125 Jahre Know!How Inhalt Vorwort
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EVENTS GEOGRAFIE ENTDECKEN XPERIENCE DAYS: RENAULT TRUCKS K: ROBUST, DIE NEUE RENAULT TRUCKS BEST OF BAHRAIN 2019 KOMFORTABEL UND VERLÄSSLICH MASTER RED EDITION NUMMER 50 / RENAULT!TRUCKS.CH RENAULT TRUCKS T HIGH 1894 EDITION 125 JAHRE KNOW!HOW INHALT VORWORT 3 eschätzte Leserinnen, geschätzte Leser Das Jahr 2020 ist bereits angebrochen und die Produkte von Renault Trucks trifft man überall und auf allen XPERIENCE DAYS verschiedenen Terrains an. Nach dem 125-jährigen Jubiläum, werden nun Gdie Fahrzeuge der limitierten 1894er Edition auf der Strasse anzutreffen sein. Was diese Edition ausmacht, erfahren Sie in dieser Ausgabe. Mit der Optitrack Sattelzugmaschine C520 T4x2 BEST OF EVENTS 5 der Firma Allegro geht es in einen anderen Einsatzbereich und die Vorteile des Antriebs im täglichen Einsatz lassen sich sehen. Neben diesen tollen Fahrzeugen, zeigen wir 7 Ihnen in der vorliegenden Ausgabe einen BAHRAIN 2019 weiteren Einblick in den Used-Trucks Bereich von Renault Trucks und die ersten Während vier Tagen kamen 400 Kunden, Interessenten und Partner aus 30 Ländern, Kundenerfahrungen mit dem neuen Master um die Renault Trucks Fahrzeuge auf der atemberaubenden Formel-1-Rennstrecke von Red EDITION. Bahrain und einer eigens für diesen Anlass gebauten Offroad-Strecke kennenzulernen Damit aber nicht genug, ein Highlight und und zu testen. Die Lösungen, die Renault Trucks in zwei interaktiven Hingucker ist der Hot Rod der Firma Thomann Workshops präsentierte, boten eine zufriedenstellende Antwort auf die starke Nutzfahrzeuge AG. Wer denkt, es gibt Grenzen, Kundennachfrage hinsichtlich Senkung des Selbstkostenpreises pro Kilometer der kennt die Firma Thomann Nutzfahrzeuge AG und der Optimierung der Betriebskosten. Einige Kunden berichten. nicht. Nach dem General Lee mit eingebauten Grill, wurde mit dem Hot Rod ein weiterer einzigartiger Showtruck realisiert. 3 EVENTS 12 BUSINESS Eine weitere Ausgabe des Optimums mit Xperience Days: Renault Trucks T Best of Bahrain 2019 P-Road: viel spannenden Fahrzeugen und tollen Geschichten mehr als ein aus der Renault Trucks Welt! 5 HAUTNAH Gebrauchtlastwagen Renault Trucks Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen T HIGH 1894 EDITION: 18 CSR der neusten Optimum Ausgabe. 125 Jahre Know-how Engagement und Taten 7 GEOGRAFIE 21 HINTER DEN Stefan Bersinger, Renault Trucks K: Robust, KULISSEN Direktor Vertrieb Renault Trucks (Schweiz) AG komfortabel und verlässlich • NEWSTICKER Das Neuste von 10 ENTDECKT Renault Trucks Die neue Renault Trucks • SOLUTION Master Red EDITION PMS: die Leistung ihrer Fahrzeuge pflegen TRUCKERS GALLERY • wird von Renault Trucks in mehr als 100 Ländern in 18 Sprachen herausgegeben — Publikationsleiterin: Valérie Chabanne — [email protected] — Redaktion: Stéphanie Cascino, — Renault Trucks SAS mit einem Kapital von 50 000 000 € — LESERINFORMATIONEN 954 506 077 RCS Lyon. ISSN 2262-8754 — Design und Produktion: Heute erhalten Sie das Informationsmagazin von Renault Trucks: das Optimum magazine . — Produktionsüberwachung: Yvan Cabut — Produktionsüberwachung: Valérie Wenn Sie das Magazin abbestellen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support. Baugey — Fotos: © Renault Trucks, Yannick Brossard, David Piolé — Druck: [email protected]. Faurite — Ausgabe: zweites Semester 2019 — Auflage: 73 000 Exemplare. Für weitere Informationen über die Vertraulichkeitsrichtlinien von Renault Trucks Die in dieser Nummer veröffentlichten Texte und Dokumente dürfen ohne (Volvo Group) besuchen Sie bitte www.volvogroup.com/en-en/privacy/privacy-fr.html Zustimmung der Redaktion nicht reproduziert werden. Gedruckt in Frankreich. 2 OPTIMUM MAGAZINE _ Das Magazin von Renault Trucks OPTIMUM MAGAZINE _ Das Magazin von Renault Trucks 3 EVENT HAUTNAH XPERIENCE DAYS ABDUL RAHMAN HASSEN SAHLI, MOHAMMED, GESCHÄFTSFÜHRER NATIONAL CEMENT SMTM ! TUNESIEN FACTORY ! VAE „Diesel ist in „Ich habe den T 520 Tunesien sehr teuer, getestet und er ist der Verbrauch unglaublich. Ich habe der Fahrzeuge noch nie ein Fahrzeug von Renault Trucks dieser Perfektion jedoch tief und gesehen!“ der Kundendienst sehr gut.“ RENAULT TRUCKS MEHMET ZAHIR YOUSSEF ABDELLI, ABDURRHAMAN IRMAK, CHAIRMAN OPERATIVER LEITER MANISALI, GENERAL T HIGH 1894 EDITION IRMAKLAR GROUPE AMOR MANAGER DENIZLI INTERNATIONAL BENAMOR ! ALGERIEN DNT INTERNATIONAL Renault Trucks lanciert TRANSPORTATION „Ich habe den TRANSPORTATION den T HIGH 1894 EDITION ! TÜRKEI Renault Trucks C ! TÜRKEI „Die Rückmeldungen gefahren und bin „Wir ziehen als limitierte Serie, die der Fahrer zeigen, von so viel Komfort Renault Trucks mehr als ein Jahrhundert dass die Leistung überrascht.“ aufgrund der schnellen 125 JAHRE und die Wendigkeit Reaktionsfähigkeit Geschichte, Innovation der Fahrzeuge des Unternehmens und Know-how in sich von Renault Trucks bei Interventionen im auch bei schwierigen Ausland, der tiefen bündelt. Bedingungen wirklich Kilometerkosten und der gut sind.“ guten Leistungen beim Treibstoffverbrauch vor.“ KNOW!HOW 4 OPTIMUM MAGAZINE _ Das Magazin von Renault Trucks OPTIMUM MAGAZINE _ Das Magazin von Renault Trucks 5 HAUTNAH GEOGRAFIE UGANDA R 241 038 KM 2 Catherine Colomb, Projektleiterin Marketing, Gestalter entwarfen daraufhin den Look und R 39,6 MILLIONEN und David Dessenon, Projektleiter Produkte, wählten die Farben und Materialien aus, die den EINWOHNER präsentieren uns dieses spannende Projekt. Geist der Serie zum Leben erwecken sollten. R HAUPTSTADT: KAMPALA Nach der ästhetischen Ausgestaltung folgte R DAS LAND ERSTRECKT Könnt ihr die Geschichte dieser der schwierige Teil des Prozesses: der Einkauf SICH VON GEBIRGSKETTEN neuen limitierten Serie kurz der Teile, die technische Abnahme des Prototyps BIS ZUR REGION DER zusammenfassen? und schliesslich die Produktionseinführung GROSSEN SEEN UND C. C. — Wir haben uns entschlossen, das in unseren Fabriken in Blainville und IST IN EINIGE SEHR 125-Jahr-Jubiläum des Unternehmens zu feiern. Bourg-en-Bresse. UNTERSCHIEDLICHE Im Jahr 1894 verliess der erste Einzylindermotor KLIMAZONEN UNTERTEILT. die Berliet-Fabriken. Seither hat das Welche Besonderheiten besitzt Unternehmen niemals aufgehört, zu wachsen der T HIGH 1894 EDITION? und sich neu zu erfinden. Mit dieser limitierten D. D. — Auf der ästhetischen Ebene fällt der Serie wollte Renault Trucks seinen Wurzeln Renault Trucks T HIGH 1894 EDITION durch Anerkennung zollen und dabei den Blick auf seinen exklusiven, nachtblauen Lack auf. mehr als ein Jahrhundert Erfahrung im Dienst Als Kontrast dazu erhielten bestimmte Teile des der Leistung und der Innovation ziehen. Fahrzeugs – wie die Signalhörner auf dem Dach – Wie bei jeder limitierten Serie wird das Fahrzeug eine goldgelbe Farbe und andere Elemente ausserhalb der gewohnten Normen und wie die Radkappen sind rot lackiert. Nachtblau, Prozesse produziert – jedoch unter den gleichen Rot, Goldgelb – drei Farben, die an das erste Anforderungen an Qualität und Robustheit wie Berliet-Logo erinnern. Die im Logo der Serie bei der Serienproduktion. Es war eine echte, verwendeten ikonischen Silhouetten der verbindende Teamarbeit, in der jedem Bereich Lastwagen der Marke bilden eine Raute, in deren Wertschätzung zukam: dem Design, dem Mitte sich die Lokomotive des Berliet-Logos Einkauf, der Produktion, dem Vertrieb usw. Eine wiederfindet. Auf der Karosserie wurden die grosse Herausforderung, die in sehr kurzer Zeit dynamischen Linien betont und die Signatur bewältigt werden musste. Wir legten zuerst die der Edition 1894 angebracht. Themen und die Geschichte fest, die diese neue Die zahlreichen grafischen Elemente an der limitierte Serie erzählen sollte. Die Designer und Karosserie spielen auf die Geschichte unserer Marke an. Der Innenraum des Fahrzeugs folgt demselben Farbcode. Das Panorama- Armaturenbrett, die Türverkleidungen und die Polster zeichnen sich durch ihre Ziernähte RENAULT TRUCKS K in Rot und Blau aus. Der Lastwagen ist mit einem 13-Liter-Motor mit 520 PS bestückt, dem stärksten Motor der Serie. Was den Komfort Uganda angeht, haben wir eine spezielle, hochwertige Ausrüstung integriert, die das Fahrgefühl verbessert und bei den Standardserien nur als ROBUST, Option erhältlich ist. Die Rückfahrkamera ist das perfekte Beispiel: Dank ihres „Roadpad+“- Bildschirms lassen sich Anhänger mühelos ankuppeln, die Sattelkupplung bleibt im Blick und man manövriert sicher. Stimmt das Resultat? KOMFORTABEL C. C. — Ja, absolut! Der Renault Trucks T HIGH 1894 EDITION ist ein wirklich gelungenes Fahrzeug. Er findet grossen Anklang bei unserer Kundschaft. Darüber hinaus spielen auch Qualität, Leistung und Robustheit zusammen – wie bei jedem Lastwagen der Renault Trucks UND VERLÄSSLICH T HIGH Serie. Die Enthüllung der neuen limitierten Serie wird Für unwegsames Gelände und fortan ein Ereignis sein, auf dass sich unsere extreme Lasten konzipiert, verfügt der Kunden jedes Jahr freuen. Renault Trucks K über alle Antworten auf die anspruchsvollsten Anforderungen. Mitarbeitende von Sogea-Satom und Mit diesem Fahrzeug, das die Farben NMS – zwei ugandische Unternehmen, des Berliet-Logos aufgreift, zollt Renault Trucks seinen Wurzeln die sich von den Stärken des Lastwagens und seiner Geschichte Tribut. haben überzeugen lassen – berichten. 6 OPTIMUM MAGAZINE _ Das Magazin von Renault Trucks OPTIMUM MAGAZINE _ Das Magazin von Renault Trucks 7 GEOGRAFIE GEOGRAFIE ls grosser Akteur in der Baubranche keine Panne! Ich schätze zudem den geringen mein Umsatz ungefähr verdoppelt. Die Nutzlast, Verbrauch: Die Fahrer erhalten bei der Übernahme Afrikas verfügt Sogea-Satom Verbrauch und die Filteranlage, die