NOTIZIARIO UFFICIALE DEL PARCO NAZIONALE DELLA MAJELLA Luprradioadio aprile - giugno 2000 o numero 2 Aut. Trib. di Chieti n. 5/98 IL PARCO DEL TERZO MILLENNIO

IL VALORE DELLA NATURA Il Trionfo della Vita L’eccezionale importanza Come ogni anno, la stagione inoltrata torna a regalare al Parco Nazionale della del Parco Nazionale della Majella a livello Nazionale Majella una vera e propria esplosione di vita, vegetale ed animale. ed Internazionale deriva Anche le praterie sommitali più elevate, le vaste mughete di quota e le rupi più non solo dalla incommensu- aspre, ormai quasi completamente sgombre dall’imponente, bianco mantello rabile rarità ed unicità del invernale protettivo, tornano a pulsare della vita più gioiosa. suo patrimonio naturalistico ma anche, in eguale misura, cifica ricerca in corso avrà dalla straordinaria ricchezza potuto accertare la fattibilità e valenza del suo patrimo- della loro liberazione. nio culturale, frutto della Libertà certa invece, a millenaria attività dell’uomo. breve, per alcuni esempla- Difficile, per quanto ci si ri di Lontra provenienti possa sforzare, trovare un dall’area di allevamento e Parco Nazionale in cui riproduzione di Carama- autentici capolavori della nico Terme, all’interno del storia, dell’arte, della cultu- Parco. ra, dell’operare umano con- Una specifica ricerca del Parco vivano, in perfetta simbiosi, Nazionale della Majella in col- con altrettanti capolavori laborazione con l’ex Azienda della natura. di Stato per le Foreste Dema- Non sono forse capolavori niali di e con il WWF unici: ha infatti accertato la fattibi- - della storia, gli “ eremi “ Il Signore delle rocce, lo incrementare la già consisten- lità di rilasci sperimentali fina- incastonati come pietre pre- splendido Camoscio d’A- te popolazione di Camosci lizzati all’ulteriore studio degli ziose sulle balze più imper- bruzzo, cessati i rigori inver- dell’Area: prezioso serbatoio interventi necessari per le vie o sui canyon più profon- nali che lo avevano indotto a per le future operazioni di azioni di potenziamento della di della Majella ? svernare nelle aree più calde e potenziamento delle popola- popolazione di lontra allo - dell’arte e della storia riparate di valle, risale incon- zioni di camosci allo stato stato naturale nel Parco. insieme, il centro storico trastato a dominare le vette naturale nel Parco Nazionale L’operazione è resa possibile di Pescocostanzo con la più elevate. Ai piccoli appena della Majella e nel limitrofo anche grazie all’imponente e basilica di Santa Maria del nati, si aprono per la prima Parco del Gran Sasso o per le sistematica azione di bonifica Colle - ed i preziosi reperti volta gli splendidi scenari delle operazioni di reintroduzione e restauro naturalistico ed in essa custoditi quali i montagne delle Murelle, del della specie nel Parco Regio- ambientale intrapresa dal dipinti di Tanzio da Varallo e monte Acquaviva e di Cima nale del Sirente Velino e nel Parco sull’intero bacino imbri- Francesco Peresi, la statua dell’Altare. Parco Nazionale dei Monti fero Orta-Orfento, da Rocca- lignea duecentesca della Anche molto più in basso, nel- Sibillini. caramanico a San Valentino e dalle successive operazioni di Madonna del Colle, la splen- l’Area Faunistica di Lama dei Ciò, non appena sarà portato Peligni, alle falde dello splendi- a compimento il Piano d’Azio- ripopolamento ittico. dida cancellata barocca - ed do e imponente versante ne per il Camoscio che vede L’obiettivo, più che la spe- i palazzi Fanzago, Colecchi, orientale della Majella la vita, coinvolti Ministero dell’Am- ranza, è di restituire all’Or- - segue a pagina 2 - come ogni anno, è tornata a biente, Istituto Nazionale per ta la dignità di fiume e al fiorire: nei giorni scorsi si la Fauna Selvatica ed Enti suo simpatico abitante la sono affacciati per la Parco: a partire dal Parco gioia di continuare ad prima volta alla vita, due Nazionale d’ cui va il abitarlo. splendidi esemplari di ringraziamento per aver salva- camoscio e due magnifici to dall’estinzione il prezioso Nicola Cimini gufi reali. animale ed aver fornito gli Direttore del Parco I nuovi nati, ne è atteso a esemplari per le reintroduzioni breve un terzo, “battezzati” nella Majella e nel Gran con i nomi di Paride e Sasso. Rodolfo – a ricordo di Anche i gufi reali potreb- Ceramiche dipinte a mano da Rodolfo Cipparone preco- bero tornare ad assapora- Annarita Di Cocco - Guardiagrele cemente tolto all’affetto di re la gioia della vita in Maurilio Cipparone- vanno ad libertà: non appena una spe-

1 - segue da pagina 1 - GLI ESERCIZI E I PRODOTTI Pitassi, Mosca, Grillo? Parco Nazionale della - dell’artigianato artisti- Majella” un vero e pro- RACCOMANDATI co, le ceramiche di Rapino prio mercato globale e Guardiagrele, le statuine che si prefigge obiettivi Gli ESERCIZI RACCOMANDATI del PARCO NAZIONALE in terracotta di Pacentro, il diversi e convergenti quali: DELLA MAJELLA sono individuati dal distintivo posto all’entrata della struttura gestita dal titolare che ha aderito all’iniziativa. Gli ESERCIZI legno tornito di Pretoro, i - garantire il perpetuarsi RACCOMANDATI del PARCO offrono un servizio di qualità finaliz- tessuti di Taranta Peligna, il delle preziose ed uniche zato alla conservazione e alla salvaguardia di attività e prodotti tipici tradi- rame di Guardiagrele, l’ore- forme di artigianato artisti- zionali. Gli ESERCIZI RACCOMANDATI DEL PARCO oltre ad applicare le ficeria di Sulmona, Pescoco- co locale; agevolazioni ai titolari della Majella Card sono particolarmente segnalati stanzo e Guardiagrele, i - garantire il perpetuarsi di dall’Ente Parco per la qualità del Servizio offerto. merletti al tombolo di mestieri e tradizioni pecu- Az.Agrit.“Madonna degli Angeli” Pescocostanzo? liari del territorio; di Giammorretti - de Pompeis - dell’operare umano,le - garantire il necessario Principale caratteristica dell’azienda é la favorevolissima posizione geografica e stradale; “corde armoniche” di Salle supporto alle produzioni situata nel cuore dell’Abruzzo,“regione verde d’Europa”, é il campo base ideale per raggiungere, in poche decine di minuti di auto, diverse zone interessanti sia dal punto di vista e Musellaro, la pasta di Fara agricole e zootecniche di naturalistico che storico-culturale. San Martino, la lavorazione qualità; C. da Madonna degli Angeli - (Pe) della pietra di Lettomanop- - assicurare al visitatore del tel. e Fax 085 4223813 oppure 085 8884314 pello e Pennapiedimonte, i Parco un pacchetto com- HOTEL del CAMERLENGO confetti di Sulmona, il Cen- plessivo di prodotti, servizi, TURISMO CONGRESSI RISTORAZIONE E SPORT terba di Tocco da Casauria ambiente di assoluta qualità Situato in uno dei luoghi più suggestivi del Parco a 1 km dal centro abitato di Fara San Martino, e le numerose forme di ed a condizioni di mercato all’ingresso della Valle di Santo Spirito, in prossimità delle Sorgenti del Fiume Verde, luogo di produzioni locali e tipiche vantaggiose; partenza per escursioni nel Parco. agro-alimentari quali miele, - promuovere a livello Loc. Macchia del Fresco - Fara San Martino (Ch) Tel.0872 980136 r.a. - fax 0872 980080 e-mail [email protected] scamorze passite, agnello, nazionale ed internazionale www.camerlengo.it pecorino, tartufo nero, aglio il Prodotto Parco nella rosso ecc.? sua globalità. Tholos Il compito più difficile che il La “Rete” che ha ricevuto Azienda Agrituristica di Maria Marsilii Alloggi e punto ristoro. Situata in prossimità di uno dei Comuni del Parco più ricco di Parco si trova ad affronta- entusiastiche adesioni fra le testimonianze storiche quali eremi e tholos - capanne pastorali simili ai nuraghe sardi -. re, soprattutto in un varie categorie di operatori C. da Collarso - 65020 ROCCAMORICE (Pe) momento che sembra dell’area è ormai comples- Tel.085 8572590 - 0335.8272210 veder prevalere gli interessi sivamente organizzata ed è economici connessi alla attesa alla prova della immi- I PRODOTTI DEL PARCO sono individuati dal marchio del Parco globalizzazione dei mercati, nente stagione turistica. posto sulle confezioni o sul materiale promozionale del prodotto. allo sviluppo delle mono- Autentici gioielli della rete Il marchio é rilasciato alle attività che producono prodotti tipici locali o contribuiscono alla prosecuzione della lavorazione artigianale e di qualità colture, all’uso delle bio- sono i marchi “Prodotto dei prodotti. Questi i prodotti raccomandati: tecnologie e degli organi- Raccomandato”, conces- smi geneticamente modifi- so solo a prodotti storici e Apicoltura Bianco Via Sciusciardo, 10 - Guardiagrele (Ch) - 0871.893.422 cati, è senz’altro quello di locali particolarmente sele- Apicoltura Colle Salera conservare le condizioni zionati e “Esercizio Rac- Via per Prezza, 58 - Pratola Peligna (Aq) - 0864.271.82 che hanno consentito que- comandato” di cui pos- Amoroso Pietro Apicoltore sta simbiosi e di organizza- sono beneficiare solo que- c/o erboristeria Natura Antica in V.le Roma - Caramanico T.(Pe) - 085.924.79 re e promuovere un Pro- gli esercizi che garantisco- Ceramiche Artistiche di Giovannina Tasca Parco delle Rimembranze, 34 - Rapino (Ch) - 0871.800.687 dotto Parco garantito no un servizio di elevata Formaggi e Ricotta Emilio Ciccone dal Marchio Parco. qualità e cortesia. Corolla- C.da Sant’Alberto - Pacentro (Aq) - tel; 0864.412.59 - 0368.7052.222 Da questa esigenza, ele- rio della “Rete” è la Miele Millefiori di Roberto Di Bartolomeo Via Macallé, 6 - Salle (Pe) - 085.928.117 mento imprenscindibile per “Majella Card” una carta Prodotti a base di erbe officinali “L’Albero di Maja” la conservazione stessa del con cui è possibile acqui- Via Salle Vecchia - Salle (Pe) - tel. 085.928.265 - [email protected] patrimonio di biodiversità stare e ricevere tutti i pro- Prodotti alimentari vari Jubatti animale e vegetale del dotti e servizi della Via Roma, 150 - Guardiagrele (Ch) - 0871.84.090 Statuine di Terracotta - La Bottega delle Belle Statuine Parco, naturale e domesti- “Rete”, a prezzi partico- di Sara Galterio - Via S.M. maggiore, 41 - Pacentro Aq) - tel. 0864.416.56 ca, è nata la “Rete dei larmente vantaggiosi. prodotti e servizi del la L’antico abitato di Pacentro (Aq) Rete Centri di Visita del Parco nei Comuni di , Caramanico Terme, Fara San Marti- no, Lama dei Peligni, Rapino. Centri di Informazione del Parco nei Comuni di Campo di Giove, Guardiagrele, Pacentro, Penna- piedimonte, Pescocostanzo. Agriturismi Iovis Larene via Casale, 117 - Cansano (Aq) - tel. 0864.416.16 - 0338.9274.242 L’Uliveto Via Limiti di sotto, 38 - Palombaro (Ch) - tel. 0871.895.201 Madonna degli Angeli C. da Madonna degli Angeli - Tocco da Casauria (Pe) 085.4223.813 - 8884.314 Tholos C.da Collarso - Roccamorice (Pe) - tel. 085.857.2590

2 Lupradio o Artigianato Bottega D’Arte del ferro di F.Scioli Un secco no alla discarica Via Occi dentale, 21- Guardiagrele (Ch) - tel. 0871.800.541 Ceramiche Artistiche di Giovannina Tasca di Caramanico Terme Parco delle Rimembranze, 34 - Rapino (Ch) - 0871.800.687 Decorazioni Artistiche di A. Cocco Via Anello, 115 - Guardiagrele (Ch) - 0871.835.34 Il Consiglio di Stato, con la consueta oculatezza e sensibi- Laboratorio Orafo di M. D’Ottavio lità, ha posto la parola fine ai progetti di riapertura Via Roma, 32 - Guardiagrele (Ch) - tel. 0871.800.616 - 0338.895.0356 della discarica di Caramanico Terme, il centro turistico La Bottega delle Belle Statuine di Sara Galterio Via S. M. maggiore, 41 - Pacentro Aq) - tel. 0864.416.56 di maggiore rilievo del Parco Nazionale della Majella. Scultore Scalpellino di R. Di Ienno Nonostante l’economia del comune sia fondata essenzial- Via S. Lucia, 48 - Guardiagrele (Ch) - tel. 0871.851.88 mente sui valori naturali, acque e paesaggio in primo luogo, nessuna seria politica di conservazione degli stessi è stata Centri Turistici mai perseguita dalle amministrazioni comunali, competenti in Blockhaus S.r.l. materia di smaltimento dei rifiuti solidi e liquidi, tanto che Loc. Decontra - Caramanico Terme (Pe) - 085.924.71 l’intero territorio comunale risulta fortemente degradato da San Leonardo Loc. Passo San Leonardo - Pacentro (Aq) - 0864.411.38 numerose discariche e microdiscariche per inerti e rifiuti solidi urbani ed i corsi d’acqua fortemente inquinati da rifiuti Cooperative liquidi immessi senza depurazione alcuna o provenienti da Ass. Culturale Magna Mater impianti di depurazione malfunzionanti. Piazza A. Duval - Campo di Giove (Aq) - tel. 0864.40.167 - 0347.1344.793 Di fronte alla gravità della situazione, che ha determinato la Majambiente quasi estinzione della lontra dall’Orta-Orfento e rischiava via del Vivaio - Caramanico Terme (Pe) - 085.9223.43 anche di vanificare i progetti di restauro naturalistico dell’in- [email protected] - www. muvi.org/museobarrasso tero bacino imbrifero perseguiti dal Parco nonché l’intera La Porta del Sole economia dell’area, l’Ente Parco si è fatto carico di finanziare Piazza Municipio - Fara San Martino (Ch) - 0872.980.970 con proprie risorse di bilancio l’adeguamento dell’impianto Hotel di depurazione comunale per lire 410.000.000 e la bonifica Abruzzo della ex discarica per rifiuti solidi urbani in località Colle V.le Sulmona,40 - Campo di Giove (Aq) - tel. 0864.401.05 Bianco per lire 30.000.000. Associazione Albergatori Incoming Abruzzo Come risposta l’Amministrazione Comunale di Caramanico Via Claudio Mori, 1 - Roccaraso (Aq) - 0864.602.122 - 602.356 non ha trovato di meglio che proporre l’ampliamento della Delberg Palace discarica. Un’offesa e una minaccia non solo all’am- C. da San Domenico, 1 - Pizzoferrato (Ch) - 0872.946.108/222 biente ma anche al denaro pubblico impegnato per Ede la riqualificazione dei guasti prodotti. Viale della Libertà, 59/B - Caramanico Terme (Pe) - 085.922.121 L’inevitabile no del Parco è stato, con una prassi ormai con- Parco della Majella solidata anche per le lottizzazioni difformi dalle previsioni di Via Roma, 2 - S. Eufemia a Maiella (Pe) - 085.920.398 Pesco Falcone piano, impugnato davanti al TAR Abruzzo, sezione distaccata Viale Roma, 50 - Caramanico Terme (Pe) - 085.9290.103 di Pescara, che con una decisione sorprendente ha dato Ti Bionda Suisse momentaneamente adito alle velleità del Comune. Loc. Passo Lanciano - (Pe) - 0871.896.111 Il Consiglio di Stato, con decisione salomonica, che si riporta Villa Majella testualmente in parte “l’invito fatto dal TAR a riesamina- Via Sette Dolori, 56 - Guardiagrele (Ch) - 0871.809.362 re l’atto, e cioè anzitutto ad annullarlo è illegittimo”, Hotel - Ristoranti ha provveduto a riaffermare le competenze del Parco in materia contribuendo a garantire il rispetto della legge ed il Hotel Del Camerlengo diritto ad un ambiente sano da parte di tutti. Loc. Macchia del Fresco - Fara San Martino (Ch) - 0872 980136 Prodotti alimentari Apicoltura Bianco Via Sciusciardo, 10 - Guardiagrele (Ch) - 0871.893.422 Bloccato il Apicoltura Colle Salera Via per Prezza, 58 - Pratola Peligna (Aq) - 0864.271.082 mostro di Rapino Amoroso Pietro Apicoltore c/o erboristeria Natura Antica in V.le Roma - Caramanico T.(Pe) - 085.924.79 Il “Mostro di Rapino”, così è stata definita la cava in loca- Formaggi e Ricotta Emilio Ciccone lità Foce del Comune di Rapino, nel versante chietino del C.da Sant’Alberto - Pacentro (Aq) - tel; 0864.412.59 - 0368.7052.222 Miele Millefiori di Roberto Di Bartolomeo Parco: un’enorme fetta di montagna divorata e con Via Macallé, 6 - Salle (Pe) - 085.928.117 essa i preziosi paesaggi ed ambienti naturali che si Jubatti affacciano sulla valle dell’Alento fino al mare Adriati- Via Roma, 150 - Guardiagrele (Ch) - 0871.84.090 co. Una vera e propria offesa alla “Montagna madre" ed alle sue Ostelli genti. Sembra quasi incredibile che la normativa esistente in Ostello Ristoro La Crus materia possa aver consentito tanto scempio, nonostante la Piazza del Crocifisso- Musellaro di Bolognano (Pe) - tel. 085.888.0170 vigilanza prevista dalle norme. Spetterà alla magistratura Ristoranti penale cui è stata trasmessa copiosa documentazione, accer- tare eventuali omissioni. Belvedere L’Ente Parco, grazie anche alla fattiva collaborazione Via Belvedere, 14 - Roccamorice (Pe) - tel. 085.8572.115 La Grotta dei Raselli del Comune di Rapino, ha provveduto ad adottare gli atti Località Comino - Guardiagrele (Ch) - tel. 0871.800.447 / 0347.8694.693 di propria competenza al riguardo: ha prima ordinato la La Torre sospensione dei lavori all’interno del perimetro del Parco e Via Rua di Livio, 9 - Pretoro (Ch) - tel. 0871.898.400 poi, di fronte alla prosecuzione continuata degli stessi, anche Macchie di Coco con uso di esplosivo, ha prima verbalizzato e denunciato il S.P.per l’Eremo di Santo Spirito - Roccamorice (Pe) - tel. 085.8572115 mancato rispetto dell’Ordinanza e poi, di fronte alla conti- Informazioni e l’acquisto della Majella Card nuazione dei lavori, proceduto al sequestro cautelativo dell’a- é possibile presso tutte le attività che hanno rea per il tramite del Coordinamento Territoriale per l’Am- aderito alla Rete, presso tutti i Centri Infor- biente, attraverso il Comando Stazione Forestale di Guardia- mazioni e i Centri di Visita del Parco Naziona- le della Majella. grele, in ordine al reato di cui all’articolo 734 del C.P. Inoltre ai titolari della Majella Card viene “Distruzione delle bellezze naturali”. praticato uno sconto del 10% sul prezzo dei Sequestro che è stato convalidato dal GIP in data 5 giugno gadget, pubblicazioni del Parco e Tiket di 2000. ingresso presso tutti CENTRI DI VISITA DEL PARCO. Si spera che ciò sia il primo passo per la riqualificazione del- l’area, nonostante i consueti ricorsi amministrativi pendenti. Lupradio o 3 Organismi geneticamente Specie nuova di flora italiana nel modificati? NO GRAZIE. Parco Nazionale della Majella

Miele prodotto da Apicoltura Bianco Recenti ricerche condotte dal con specie simili. Guardiagrele Prof. S. Ballelli del Diparti- L’importanza delle stazioni mento di botanica ed ecolo- italiane rinvenute sulla Majella gia dell’Università di Cameri- deriva dal fatto che in base no, con la collaborazione del alle conoscenze attuali Crepis Prof. E. Biondi dell’università bithynica è presente inoltre di Ancona, dei prof. R. Venan- solo in alcune parti della peni- zoni e Cionini dell’Università sola Balcanica ed in Anatolia di Perugia e del Dr.A. Catorci settentrionale, in Turchia. dell’Università di Camerino L’eccezionale valore fitogeo- hanno accertato sul Massiccio gegrafico della Majella quale della Majella la presenza di ponte naturale per molte Crepis bithynica una specie specie di origine caucasica e nuova per la flora italiana balcanica è confermata anche appartenente all’associazione dalla recente identificazione Saxifrago-Papavererum ad opera del Prof. Fernando Il Parco Nazionale della Majella versità e di promozione dei julici. Tammaro dell’Università degli da tempo sta seguendo con prodotti locali perseguite dal particolare attenzione le tema- Parco sin dalla sua istituzione, La specie, localizzata per ora Studi dell’Aquila di Aster tiche relative alla diffusione causando altresì gravi proble- in Italia solo su diverse stazio- cylleneus, quale subspecie di sempre maggiore, soprattut- mi economici ai piccoli ni nei brecciai calcarei della Aster alpinus. to in agricoltura, di organismi produttori di qualità a Majella, è sfuggita sinora alle Mano a mano che le numero- geneticamente modificati – marchio. osservazioni dei numerosi se ricerche in corso vengono OGM – per i possibili risvolti La stessa riforma della Politica studiosi, forse perché confusa portate a compimento, l’im- negativi sul prezioso patrimo- Agricola Comunitaria è basata nio di biodiversità naturale pre- su un particolare impegno per portanza biogeografica e Esemplare di scientifica del Parco Naziona- sente nel Parco e sulla stessa la produzione di alimenti di Astro alpino (Aster alpinus) economia dell’area, basata qualità. le della Majella assume con- anche sulla produzione di pro- Il Consiglio Direttivo del Parco torni sempre più ampi: il dotti di qualità a marchio. ha ritenuto pertanto necessa- Parco viene identificato, come E’ fuor di dubbio che l’utilizzo rio, adottando specifico atto eccezionale serbatoio di bio- nell’agricoltura mondiale di deliberativo: varietà ibride ad alto rendi- - vietare su tutto il territo- diversità spesso unica in Italia mento, ha causato l’abban- rio del Parco la sperimen- ed in Europa con oltre 1900 dono ed in alcuni casi la tazione, la coltivazione e specie vegetali censite molte scomparsa di preziosi eco- l’allevamento di Organismi esclusive e rare, circa un tipi locali che meglio si adat- Viventi, sia vegetali che ani- terzo dell’intera flora italiana, tano all’ambiente e risultano mali, ottenuti mediante la con elementi mediterranei, più resistenti alle numerose manipolazione genetica; alpini, balcanici, pontici, illirici, fitopatie, generando una peri- - informare attraverso incon- colosa uniformità genetica. tri, manifesti e comunicazioni artici. Il conseguente incremento nel- scritte i produttori presenti sul l’uso di prodotti agrochimici ha territorio del Parco sul aumentato notevolmente l’in- rischio di utilizzo di pro- quinamento delle risorse idri- dotti geneticamente modi- radio che superficiali e sotterranee ficati nella catena produtti- con gravi alterazioni degli eco- va (come uova di galline alleva- Lupo sistemi naturali. I prodotti locali te con mangimi derivati da Notiziario Ufficiale vedono mortificata ogni possi- OGM, lieviti selezionati, enzimi, del Parco Nazionale della Majella bilità di sviluppo quantitativo, batteri, acido ascorbico ottenu- NUMERO 2 dalle richieste dell’industria ti con metodi che prevedono Aut. Trib. di Chieti n. 5/98 della trasformazione che l’utilizzo di OGM ecc. ); Parco Nazionale della Majella richiede prodotti uniformi. - rafforzare la politica di 66016 GUARDIAGRELE (Ch) La diffusione di organismi gene- salvaguardia del territorio Via Occidentale, 6 ticamente modificati mettereb- e di promozione delle pro- Tel. 0871 800713 fax 800340 67030 CAMPO DI GIOVE (Aq) be in serio pericolo le politiche duzioni non geneticamente P. zza A. Duval di conservazione della biodi- modificate in esso presenti, Tel. 0864 408102 fax 408895 mediante l’attivazione di ade- Preparazione del formaggio a guate risorse finanziarie, in Direttore Responsabile: Romina Braganza Sant’Eufemaia a Maiella quanto la diffusione di prodotti Direttore Editoriale: transgenici metterebbe in peri- Nicola Cimini colo la sopravvivenza dei picco- Comitato di Redazione: li produttori presenti sul terri- Giuseppe Di Croce, torio, che rappresentano fat- Nicola Cimini, Giuseppe Dionisio tore imprenscindibile per Progetto Grafico: la conservazione del pae- Antonella Dell’ saggio e per la salvaguardia Impaginazione: John Forcone, Maurizio Monaco della naturalità dell’am- Editore: biente; MAJAMBIENTE Edizioni - sviluppare incontri ed inizia- Caramanico Terme tive con gli Enti Locali interes- via del Vivaio sati per sviluppare analoghe ini- tel. e fax 085 92 23 43 ziative ai territori contermini al Foto di: Arch. Parco Nazionale della Parco. Majella, Majambiente Edizioni, G. Galetti. Stampa: POMAN Sambuceto (Ch)

radio 4 Lupo