DOCSLIB.ORG

La Revolución Mexicana En La Literatura Y El Cine

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Revolución Mexicana En La Literatura Y El Cine Olivia C. Díaz Pérez / Florian Gräfe / Friedhelm Schmidt-Welle (eds.) La Revolución mexicana en la literatura y el cine B I B L I O T H E C A I B E R O - A M E R I C A N A Publicaciones del Instituto Ibero-Americano Fundación Patrimonio Cultural Prusiano Vol. 128 Olivia C. Díaz Pérez / Florian Gräfe / Friedhelm Schmidt-Welle (eds.) La Revolución mexicana en la literatura y el cine Iberoamericana – Vervuert – Bonilla Artigas DAAD – Cátedra Humboldt 2010 La publicación del presente volumen se realizó gracias al generoso apoyo del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y de la Cátedra Extraordinaria Guillermo y Alejandro de Humboldt (El Colegio de México / Universidad Nacional Autónoma de México). © Iberoamericana 2010 c/Amor de Dios, 1 E-28014 Madrid © Vervuert Verlag 2010 Elisabethenstr. 3-9 D-60594 Frankfurt am Main Iberoamericana, Vervuert, Publishing Corp. 9040 Bay Hill Blvd. Orlando, FL 32819 © Bonilla Artigas Editores, S. A. de C. V., 2010 Cerro Tres Marías # 354 Col. Campestre Churubusco , C.P. 04200 México D.F. [email protected] www.ibero-americana.net ISSN 0067-8015 ISBN 978-84-8489-496-4 (Iberoamericana) ISBN 978-3-86527-518-9 (Vervuert) ISBN 978-607-7588-32-0 (Bonilla Artigas) Depósito legal: Composición: Anneliese Seibt, Instituto Ibero-Americano Berlín Diseño de la cubierta: Michael Ackermann Fotografía de la cubierta: “Monumento a la Revolución, México, D.F.” © Friedhelm Schmidt-Welle Todos los derechos reservados Este libro está impreso íntegramente en papel ecológico blanqueado sin cloro Impreso en España Índice Olivia C. Díaz Pérez/Florian Gräfe/ Friedhelm Schmidt-Welle Introducción ........................................................................................ 7 Carlos Monsiváis La Revolufia al borde del centenario .................................................. 9 Aurelio González La Revolución en los corridos: los corridos de la Revolución ........................................................................................ 33 Katharina Niemeyer “...que agita apenas la palabra”: la poesía mexicana frente a la Revolución ....................................................................... 47 Dieter Rall La Revolución mexicana en Tierra (1932) y ¡Mi General! (1934), de Gregorio López y Fuentes, y en La rebelión de los colgados (1936) y El General. Tierra y Libertad (1940), de B. Traven ........................................................... 71 Friedhelm Schmidt-Welle La Revolución mexicana en las obras de Graham Greene y Aldous Huxley ............................................................................... 91 Olivia C. Díaz Pérez La representación del muralismo y la Revolución mexicana en la obra de los escritores del exilio de habla alemana en México ......................................................................... 111 Florian Gräfe La Revolución traicionada: una interpretación intercultural del cuento “El hermano del bandido” (“Der Bruder des Gavillan”), de Bodo Uhse ............................................ 137 6 Índice Georgina García Gutiérrez Velez La Revolución mexicana en las obras de John Dos Passos y Carlos Fuentes: la novela mural ....................................... 153 Inke Gunia El desgaste del discurso oficial de la Revolución mexicana en la literatura de los años 1960 y 1970: México y Alemania ........................................................................ 183 Michaela Peters México insurgente: la Revolución mexicana en el reportaje de John Reed y la película de Paul Leduc ...................................... 205 Zuzana Pick Cine y archivo: algunas reflexiones sobre la construcción visual de la Revolución ............................................. 217 Rowena Sandner Erotismo, exotismo y aventura: la Revolución como espectáculo en Viva María! de Louis Malle ................................... 227 Margarita de Orellana La guerra secreta de Hollywood contra la historia o de cuando Pancho Villa bailaba tango ................................................. 247 Patricia Torres San Martín Los veteranos zapatistas y villistas: ideales, polvo y memoria de la Revolución mexicana .............................................. 259 Sobre los autores ............................................................................. 271 Olivia C. Díaz Pérez/Florian Gräfe/Friedhelm Schmidt-Welle Introducción El presente libro es el fruto de un congreso internacional organizado por la Universidad de Guadalajara, la Cátedra Extraordinaria Guiller- mo y Alejandro de Humboldt de El Colegio de México y la Universi- dad Nacional Autónoma de México, patrocinado por el Servicio Ale- mán de Intercambio Académico (DAAD). El congreso se llevó a cabo en la Universidad de Guadalajara entre el 26 y el 28 de noviembre de 2008 y tuvo como tema “La Revolución mexicana en la literatura y el cine”. El principal objetivo del evento fue realizar, poco antes del centenario de la Revolución mexicana, un balance de los estudios sobre las representaciones tanto literarias como cinematográficas de este suceso histórico, así como atender la inquietud de tratar estas representaciones de la Revolución con un enfoque diferente a los que se han utilizado hasta ahora. Tradicionalmente las imágenes de la Revolución mexicana en la literatura y el cine han sido tratadas, sobre todo, a partir de los análisis de sus representaciones en espacios nacionales. Existe una cantidad considerable de trabajos que interpretan la percepción y recepción de la Revolución mexicana en la literatura alemana, la inglesa, la france- sa, el cine mexicano, el cine de Hollywood, etc. También se han lle- vado a cabo análisis de las imágenes mexicanas de la Revolución, pero en general, éstas no se han relacionado con los estudios sobre sus imágenes en el extranjero y las repercusiones de los unos en los otros. Casi todas las interpretaciones mencionadas datan de la época del régimen del Partido Revolucionario Institucional y se han realizado tanto en el contexto de la historia de la literatura mexicana como en el de la imagología. Algunos trabajos sobre la imagen de la Revolución mexicana en las literaturas extranjeras ya se habían publicado a me- diados de la década de 1950, entre ellos un artículo de George Wood- cock, “Mexico and the English Novelist”, trabajo que influyó en las investigaciones posteriores. Pero la mayoría se realizó a partir de la década de 1970, basándose en los enfoques de la imagología y en los debates sobre la alteridad y el orientalismo. Dos libros fueron crucia- 8 Olivia C. Díaz Pérez/Florian Gräfe/Friedhelm Schmidt-Welle les para el avance de las investigaciones al respecto: Orientalism, de Edward Said, y La conquête de l’Amérique. La question de l’autre, de Tzvetan Todorov. Para la realización del congreso partimos, por consiguiente, de considerar como necesarios estudios que relacionaran de alguna mane- ra las imágenes de la Revolución mexicana en la literatura y el cine mexicanos con las de otros países, es decir, de la falta de trabajos que confrontaran de alguna manera las imágenes del Otro con las auto- imágenes de la Revolución en México. El congreso aquí mencionado y cuyas ponencias publicamos en el presente volumen, tuvieron, por consiguiente, un afán doble: por un lado, se trató de actualizar el debate académico sobre las representa- ciones de la Revolución mexicana a partir de una renovada historio- grafía de la misma y a partir de los trabajos de la imagología y la re- presentación del Otro. Por otro lado, se compararon las imágenes de la Revolución en textos y películas mexicanos con las de otros países para contrarrestar la tendencia de la imagología y del debate sobre la alteridad a percibir las representaciones del Otro como un proceso unilateral y ahistórico que no tiene repercusiones sobre la cultura re- presentada. En este sentido, los artículos que aquí reunimos analizan no sola- mente las semejanzas y las diferencias entre las representaciones de la Revolución mexicana en distintas literaturas y cinematografías nacio- nales, sino también las conexiones entre las imágenes del Otro y las auto-imágenes, entre la exotización y la auto-exotización cultural, entre la mitificación y la auto-mitificación ideológica de la Revolu- ción mexicana. Quisiéramos expresar nuestro más profundo agradecimiento a to- dos los que hicieron posible tanto la realización del congreso en no- viembre de 2008 como la presente publicación, especialmente al Ser- vicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y a los autores de los trabajos aquí presentados. Dedicamos un sincero agradecimiento al Dr. Arnold Spitta, Director Regional del Servicio Alemán de Inter- cambio Académico (DAAD) hasta mediados de 2009, así como tam- bién a las autoridades del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara y a la Cátedra Extra- ordinaria Guillermo y Alejandro de Humboldt, que brindaron su apo- yo para la realización del congreso y la del presente libro. Carlos Monsiváis La Revolufia al borde del centenario Propongo una definición provisional: cultura popular es la suma de prácticas religiosas, arquitectura de los pueblos, creaciones, persona- jes, actitudes, instituciones de la informalidad, modas obligadamente marginales, gustos que aprueban las comunidades, refranes y vocablos que son depósitos de la oralidad, rasgos que primero se juzgan anó- malos, luego típicos y después idiosincráticos, corrientes musicales, rituales gastronómicos: en síntesis, la suma de todo lo que las elites, así lo aprovechen, declaran carente de prestigio, pero que
Load more

Recommended publications
  • Redalyc.CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A
    Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Sistema de Información Científica Rabazo Méndez, María José CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A TRAVÉS DE LOS CUENTOS MARAVILLOS International Journal of Developmental and Educational Psychology, vol. 4, núm. 1, 2012, pp. 249-259 Asociación Nacional de Psicología Evolutiva y Educativa de la Infancia, Adolescencia y Mayores Badajoz, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=349832337027 International Journal of Developmental and Educational Psychology, ISSN (Versión impresa): 0214-9877 [email protected] Asociación Nacional de Psicología Evolutiva y Educativa de la Infancia, Adolescencia y Mayores España ¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Mesa 8 ---MIGUEL--- CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A_M. Jesu?s 28/03/2012 12:48 Página 249 AFRONTAMIENTO PSICOLOGICO EN EL SIGLO XXI CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A TRAVÉS DE LOS CUENTOS MARAVILLOS María José Rabazo Méndez Profesora Asociada en el Departamento de Psicología y Antropología . UEX [email protected] Fecha de recepción: 8 de febrero de 2012 Fecha de admisión: 15 de marzo de 2012 RESUMEN El objetivo de este artículo es resaltar la importancia de la tradición oral, en este caso, de los cuentos maravillosos, en la construcción social del engaño y la mentira. Se han analizado 8 cuentos de contenido engañoso cuyo criterio para su inclusión han sido los considerados por Bennett (1976) para poder hablar de presencia de engaño táctico.
    [Show full text]
  • Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen E
    Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen E. Young A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the GRADUATE DIVISION of the UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY Committee in charge: Professor Francine Masiello, Co-chair Professor Michael Iarocci, Co-chair Professor Robert Kaufman Fall 2012 Abstract Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen Young Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professors Francine Masiello and Michael Iarocci, Chairs In this dissertation I study the how the baroque is used to understand aesthetic modernity in twentieth-century Spain and Latin America. My argument is that the baroque, in contemporary Hispanic and Latin American studies, functions as a myth of cultural exceptionalism, letting critics recast avant-garde and postmodern innovation as fidelity to a timeless essence or identity. By viewing much contemporary Spanish-language as a return to a baroque tradition—and not in light of international trends—critics in effect justify Spain and Latin America’s exclusion from broader discussions of modern literature. Against this widespread view, I propose an alternative vision drawn from the work of Gerardo Diego, José Lezama Lima and Severo Sarduy. These authors see the baroque not as an ahistorical, fundamentally Hispanic sensibility located outside the modern, but as an active dialogue with the wider world. In very different ways, they use the baroque to place the Hispanic world decidedly inside global aesthetic modernity. In contrast to most contemporary scholarship on the topic, I do not take the baroque to be a predefined aesthetic practice, readily identifiable in seventeenth- or twentieth- century authors.
    [Show full text]
  • Coplas Del Carnaval Del Chimborazo
    Coplas SANTIAGO PAEZ del carnaval del Chimborazo Anexos: Washington Barreno IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRES BELLO - SEDE CENTRAL ECUADOR Santiago Páez COPLAS DEL CARNAVAL DE CHIMBORAZO Formalización y Clasificación de un Fenómeno Poético Popular Anexo de Análisis y Ejecución Musical Por WASHINGTON BARRENO INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO EDICIONES IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO Casilla 91-84 Sucursal 7 Quito — Ecuador Noviembre — 1986 Este documento se realizó en base a un material entregado por el licenciado Alfredo Costales a quien expresamos nuestro profundo agradeci­ miento. DIAGRAMACIÓN Y EDICIÓN: Unidades de Diseño y Difusión del IADAP 1 . CONTENIDO PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I BREVE DESCRIPCIÓN DE LA FESTIVIDAD DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO 13 II EL OBJETO DE ESTA RECOPILACIÓN: LAS COPLAS Y SU ESTRUCTURA 15 III UN PRINCIPIO CLASIFICATORIO DE LAS COPLAS 16 IV COPLAS DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: HOMBRE - MUJER 21 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO-SOCIEDAD 87 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO COMO MIEMBRO DE UNA COMUNIDAD OTRAS COMUNIDADES 120 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO - MUNDO SAGRADO 126 ANEXOS I. ANÁLISIS MUSICAL 133 II. GUIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE COPLAS 139 BIBLIOGRAFÍA 145 7 PRESENTACIÓN La incursión en la literatura popular oral ha sido una de las perma­ nentes inquietudes del Instituto Andino de Artes Populares del Con­ venio Andrés Bello, el revalorizar esa fuente de información que tien­ de a ser olvidada o distorsionada, impulsó a ubicarla presente investi­ gación en uno de los contextos socio-geográficos más idóneos en el Ecuador,, como es el caso de la provincia del Chimborazo.
    [Show full text]
  • 95/08 (2008) Experiencia Religiosa
    95/08 (2008) Experiencia Religiosa Si Tú Te Vas Por Amarte Enamorado por Primera Vez Sólo en Ti Nunca Te Olvidaré Bailamos Ritmo Total Héroe Mentiroso Quizás Dímelo Dónde Están Corazón? [Tema Inédito] Lloro por Tí [Tema Inédito] Experiencia Religiosa Un poco de ti para sobrevivir Esta noche que viene fria y sola Un aire de extasis en la ventana Para vestirme de fiesta y ceremonia Cada vez que estoy contigo Yo descubro el infinito Tiembla el suelo ENRIQUEIRAN.INFO | 95/08 Exitos La noche se ilumina El silencio se vuelve melodia Y es casi un experiencia religiosa Sentir que resucito si me tocas Subir al firmamento prendido de tu cuerpo es un experiencia religiosa Casi una experiencia religiosa Contigo cada instante en cada cosa Besar la boca tuya merece un aleluya Es una experiencia religiosa Vuelve pronto mi amor te necesito ya Porque esta noche tan honda me da miedo Necesito la musica de tu alegria Para callar los demonios que llevo dentro Cada vez que estoy contigo Yo descubro el infinito Tiembla el suelo La noche se ilumina El silencio se vuelve melodia Y es casi un experiencia religiosa Sentir que resucito si me tocas Subir al firmamento prendido de tu cuerpo es un experiencia religiosa Casi una experiencia religiosa Contigo cada instante en cada cosa Besar la boca tuya merece un aleluya Es una experiencia religiosa Y es casi un experiencia religiosa Sentir que resucito si me tocas Subir al firmamento ENRIQUEIRAN.INFO | 95/08 Exitos prendido de tu cuerpo Es un experiencia religiosa Casi una experiencia religiosa Contigo cada instante
    [Show full text]
  • Soldaderas and the Staging of the Mexican Revolution 1
    Soldaderas and the Staging of the Mexican Revolution 1 Alicia Arrizón Si Adelita se fuera con otro la seguiría por tierra y por mar. Si por mar en un buque de guerra Si por tierra en un tren militar. Adelita, por Dios te lo ruego, calma el fuego de esta mi pasión, porque te amo y te quiero rendido y por ti sufre mi fiel corazón. 2 If Adelita should go with another I would follow her over land and sea. If by sea in a battleship If by land on a military train. Adelita, for God’s sake I beg you, calm the fire of my passion, because I love you and I cannot resist it and my faithful heart suffers for you. 3 “La Adelita” was one of the most popular songs of the Mexican Revolution (1910–1920). According to some sources (see Soto 1990:44), this ballad was originally inspired by a Durangan woman who had joined the Maderista movement4 at an early age. Troubadours made the song—and Adelita her- self—a popular emblem of the Revolution. As Baltasar Dromundo put it, “las guitarras de todas partes se iban haciendo eruditas en ese canto hasta que por fin la Revolución hizo de ella su verdadero emblema nacional” (guitar ists from all over were becoming experts in that song and it became the true em- blem of the Revolution) ( 1936:40). Significantly, Adelita’s surname, as well as the family names of many other soldaderas (soldier-women), remained virtually unknown. However, the popular songs composed in honor of these women contributed enormously to their fame and to documenting their role in the Revolution.
    [Show full text]
  • A Nation Emerges: the Mexican Revolution Revealed
    DATE: August 17, 2011 FOR IMMEDIATE RELEASE GETTY RESEARCH INSTITUTE PRESENTS ICONIC IMAGES OF THE MEXICAN REVOLUTION Exhibition at Downtown’s Central Library Tells the Story of Mexico’s Past through Period Photographs A Nation Emerges: The Mexican Revolution Revealed At the Central Library, 630 W. Fifth St. September 8, 2011–June 3, 2012 Walter H. Horne (1883–1921). Mujeres listas para recivir a Rabago, 1911. Gelatin silver print. Getty Research Institute (89.R.46) LOS ANGELES—The Mexican Revolution (1910–1920), which lasted a decade and transformed the nation, was extensively chronicled by Mexican, American, and European photographers and illustrators. Thousands of images captured a country at war. Never before, and possibly never since, had a country’s struggles been the subject of such scrutiny or fascination. Organized as part of Los Angeles’ celebration of the bicentennial of Mexico’s independence and the centennial of the Mexican Revolution, A Nation Emerges: The Mexican Revolution Revealed, presented by the Getty Research Institute and the Los Angeles Public Library, chronicles a complex, multifaceted chapter in Mexico’s history. A Nation Emerges, on view at the Central Library, Getty Gallery, 630 W. Fifth St., downtown Los Angeles, from September 8, 2011–June 3, 2012, showcases over 130 photographs, prints, and maps drawn primarily from the Special Collections of the Getty Research Institute. The exhibition also includes a selection of 20th- and 21st-century posters and prints from the Center for the Study of Political Graphics, that contextualize the history of the Mexican Revolution for a 21st-century audience. -more- -more- Page 2 A Nation Emerges reveals eyewitness accounts of the Mexican Revolution through photographs taken by Mexican and foreign photographers, who set up agencies, particularly in Mexico City and along the Mexican-American border, where they produced images that would become part of the daily news coverage not only in Mexico, but worldwide.
    [Show full text]
  • Page 1 of 43 IB HL History Mr. Blackmon Mexican Revolution: The
    IB HL History Mr. Blackmon Mexican Revolution: The Constructive Phase 1920-40 A Brief Sketch All quotes are from Meyer, Michael C. and Sherman, William L. The Course of Mexican History. 4th Ed. New York: Oxford University Press, 1991. unless otherwise stated Event Date Significance Presidency of 1920-1924 His administration faced the post World War I depression. Alvaro Obregón Mexico was the 3rd largest producer of petroleum in the world. This will certainly not reduce US interest Obregón: José Vasconcelos institutes a vigorous program of rural education. His purpose (at this time) Education was to integrate the Indians into mainstream mestizo society, to incorporate them into a raza cósmica. (Meyer 572-3) Vasconcelos and Vasconcelos employed the Muralists– Diego Rivera, José Clemente Orozco, and David Alfaro the Muralists Siqueiros– to decorate buildings with works that would also educate. Obregón: Obregón could not enforce the complete secularization of education because he lacked the Education resources to dispense with the Church. To prevent himself from being perceived as pro-Church, he encouraged Protestant missionaries to enter the country. Page 1 of 43 Event Date Significance Obregón: Labor Obregón favored CROM over any other union organization. Morones chose to moderate his positions rather than risk being crushed. Membership rose from 50,000 in 1920 to 1,200,000 in 1924. (Meyer 575) Obregón: Obregón is cautious. He did not wish to disrupt the hacienda system. Redistribution of the land Agrarian Reform would result in reduced productivity, and he also wished to avoid that. Land redistribution is very modest: 3,000,000 acres.
    [Show full text]
  • HOUSE of REPRESENTATIVES—Tuesday, September 22, 2009
    September 22, 2009 CONGRESSIONAL RECORD—HOUSE, Vol. 155, Pt. 16 22241 HOUSE OF REPRESENTATIVES—Tuesday, September 22, 2009 The House met at 12:30 p.m. and was tempt to break down barriers and ask stars, such as Olga Tanon of Puerto Rico and called to order by the Speaker pro tem- people to join in common purpose. Miguel Bose´ of Spain. Under the watchful gaze of a huge mural of pore (Ms. EDWARDS of Maryland). Both the United States and Cuban Ernesto ‘‘Che’’ Guevara, and beneath the so- f governments helped facilitate the con- cialist slogan ‘‘Always Toward Victory!’’ on cert, including providing Juanes and the side of the Ministry of Interior building, DESIGNATION OF SPEAKER PRO his company of 15 international and there was no trouble from the mostly young TEMPORE Cuban artists full control over message crowd. Many were dressed in white, in keep- The SPEAKER pro tempore laid be- and staging. The Departments of State, ing with the peaceful vibe. Treasury and Commerce, and espe- From the stage, framed by giant posters of fore the House the following commu- a white dove, musicians offered hopeful but nication from the Speaker: cially Secretary of State Hillary Clin- admittedly vague appeals for change, soli- WASHINGTON, DC, ton, are to be commended for providing darity and, of course, peace. Bose´ told the September 22, 2009. in record time the various licenses and crowd that ‘‘the greatest dream we can live I hereby appoint the Honorable DONNA F. authorities required for U.S. musi- is to dream the dream of peace.’’ He also an- EDWARDS to act as Speaker pro tempore on cians, technicians, musical and produc- nounced that there were more than a million this day.
    [Show full text]
  • Land on Either Side| Poetry and Short Stories
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1989 Land on either side| Poetry and short stories Jay Treiber The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Treiber, Jay, "Land on either side| Poetry and short stories" (1989). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 2806. https://scholarworks.umt.edu/etd/2806 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. COPYRIGHT ACT OF 1976 THIS IS AN UNPUBLISHED MANUSCRIPT IN WHICH COPYRIGHT SUBSISTS. ANY FURTHER REPRINTING OF ITS CONTENTS MUST BE APPROVED BY THE AUTHOR. MANSFIELD LIBRARY UNIVERSITY OF MONTANA DATE : 1989 THE LAND ON EITHER SIDE Poetry and short stories by © Jay Treiber B. S., Northern Arizona University, 1982 Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts in Creative Writing University of Montana 1989 Approved by Chairman UMI Number: EP35477 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion.
    [Show full text]
  • Photos As Primary Sources: Mexico at the Hour of Combat
    Mexico at the Hour of Combat Sabino Osuna’s Photographs of the Mexican Revolution Using Photographs as Primary Sources Mexico at the Hour of Combat Teacher’s Guide Page | 1 Written and compiled by: Amy Grochowski Curator of Education Maxwell Museum of Anthropology Teacher’s Guide With editorial assistance from: Mary Beth Hermans Table of Contents Public Programs Manager Maxwell Museum of Anthropology Overview 2 Devorah Romanek Background Information Curator of Exhibits Identity and nationalism 4 Maxwell Museum of Anthropology attached The photographer 4 Maren Svare Historical perspectives 5 Administrative Assistant Role of photographs in books Maxwell Museum of Anthropology and museum exhibitions 5 With special thanks to: Lesson Plans Keira Philipp-Schnurer Pre-visit activity 6 Supervisor of Community Museum visit activity 17 Education Programs Latin American and Iberian Post-visit activity 20 Institute Glossary 22 for insights and resources on the Resources 23 Mexican Revolution Standards 24 Excerpts provided from: Mexico at the Hour of Combat: Sabino Osuna’s Photographs of the Mexican Revolution, Maxwell Museum of Anthropology based on the book by Ronald H. Chilcote Cover photo: Sabino Osuna, Portrait of Pancho Villa, ca. 1910-1914, this and all photographs, courtesy of Sweeney Art Gallery and Special Collections Library, University of California, Riverside. Mexico at the Hour of Combat Teacher’s Guide Page | 1 Overview The Mexican Revolution is one of those events in history that brings to mind iconic images. There were essentially two revolutions occurring at that time, the political and social revolution happening on the ground, and the journalistic revolution of the groundbreaking photographer/Revolutionary relationship.
    [Show full text]
  • Hispanic Texans
    texas historical commission Hispanic texans Journey from e mpire to Democracy a GuiDe for h eritaGe travelers Hispanic, spanisH, spanisH american, mexican, mexican american, mexicano, Latino, Chicano, tejano— all have been valid terms for Texans who traced their roots to the Iberian Peninsula or Mexico. In the last 50 years, cultural identity has become even more complicated. The arrival of Cubans in the early 1960s, Puerto Ricans in the 1970s, and Central Americans in the 1980s has made for increasing diversity of the state’s Hispanic, or Latino, population. However, the Mexican branch of the Hispanic family, combining Native, European, and African elements, has left the deepest imprint on the Lone Star State. The state’s name—pronounced Tay-hahs in Spanish— derives from the old Spanish spelling of a Caddo word for friend. Since the state was named Tejas by the Spaniards, it’s not surprising that many of its most important geographic features and locations also have Spanish names. Major Texas waterways from the Sabine River to the Rio Grande were named, or renamed, by Spanish explorers and Franciscan missionaries. Although the story of Texas stretches back millennia into prehistory, its history begins with the arrival of Spanish in the last 50 years, conquistadors in the early 16th cultural identity century. Cabeza de Vaca and his has become even companions in the 1520s and more complicated. 1530s were followed by the expeditions of Coronado and De Soto in the early 1540s. In 1598, Juan de Oñate, on his way to conquer the Pueblo Indians of New Mexico, crossed the Rio Grande in the El Paso area.
    [Show full text]
  • Análisis Discursivo De Las Líricas Del Rock Argentino En La “Primavera Democrática” (1983 - 1986)
    Si tienes voz, Análisis discursivo de las líricas del r oc k ar g entino tienes palabras Federico Rodríguez Lemos en la “primavera democr ática” Cristian Secul Giusti (1983 - 1986) Universidad Nacional de La Plata Facultad de Periodismo y Comunicación Social Licenciatura en Comunicación Social Tesis de Grado Si tienes voz, tienes palabras Análisis discursivo de las líricas del rock argentino en la “primavera democrática” (1983 - 1986) Autores: Federico Rodríguez Lemos Cristian Secul Giusti Directora: Susana Souilla Agosto, 2011 Facultad de Periodismo y Comunicación Social Universidad Nacional de La Plata La Plata, Agosto de 2011 Estimados miembros del Consejo Académico S / D Tengo el agrado de dirigirme a ustedes a los efectos de dejar constancia de que los alumnos Cristian Secul Giusti y Federico Rodríguez Lemos han concluido su tesis de licenciatura bajo mi dirección. En el trabajo “Si tienes voz, tienes palabras: análisis discursivo de las líricas del rock argentino en la “primavera democrática” (1983-1986)”, los tesistas han elaborado un cuidadoso análisis de letras de rock a partir de las herramientas teórico metodológicas del análisis del discurso y han consultado una extensa bibliografía no sólo de análisis discursivo sino también de las ciencias sociales en general. Considero pertinente destacar que durante todo el proceso de investigación y escritura de la tesis, los alumnos Secul Giusti y Rodríguez Lemos han demostrado responsabilidad, entusiasmo, curiosidad y una gran disposición para revisar su producción, corregir diversos aspectos formales y de contenido y proponer ideas creativas e interesantes. Estas cualidades y actitudes les han permitido experimentar un proceso de crecimiento en sus habilidades analíticas y reflexivas.
    [Show full text]