HOUSE of REPRESENTATIVES—Tuesday, September 22, 2009

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

HOUSE of REPRESENTATIVES—Tuesday, September 22, 2009 September 22, 2009 CONGRESSIONAL RECORD—HOUSE, Vol. 155, Pt. 16 22241 HOUSE OF REPRESENTATIVES—Tuesday, September 22, 2009 The House met at 12:30 p.m. and was tempt to break down barriers and ask stars, such as Olga Tanon of Puerto Rico and called to order by the Speaker pro tem- people to join in common purpose. Miguel Bose´ of Spain. Under the watchful gaze of a huge mural of pore (Ms. EDWARDS of Maryland). Both the United States and Cuban Ernesto ‘‘Che’’ Guevara, and beneath the so- f governments helped facilitate the con- cialist slogan ‘‘Always Toward Victory!’’ on cert, including providing Juanes and the side of the Ministry of Interior building, DESIGNATION OF SPEAKER PRO his company of 15 international and there was no trouble from the mostly young TEMPORE Cuban artists full control over message crowd. Many were dressed in white, in keep- The SPEAKER pro tempore laid be- and staging. The Departments of State, ing with the peaceful vibe. Treasury and Commerce, and espe- From the stage, framed by giant posters of fore the House the following commu- a white dove, musicians offered hopeful but nication from the Speaker: cially Secretary of State Hillary Clin- admittedly vague appeals for change, soli- WASHINGTON, DC, ton, are to be commended for providing darity and, of course, peace. Bose´ told the September 22, 2009. in record time the various licenses and crowd that ‘‘the greatest dream we can live I hereby appoint the Honorable DONNA F. authorities required for U.S. musi- is to dream the dream of peace.’’ He also an- EDWARDS to act as Speaker pro tempore on cians, technicians, musical and produc- nounced that there were more than a million this day. tion equipment to travel and enter people in the square, though there were no NANCY PELOSI, Cuba. official estimates. Speaker of the House of Representatives. Tanon shouted that she brought greetings This is the second Peace Without from Miami—home of many Cuban exiles f Borders concert organized by Juanes in who live in opposition to the Cuban govern- what he hopes will be a series of con- MORNING-HOUR DEBATE ment—and no one in the crowd booed, but in- certs in the hemisphere in places where stead whistled and cheered. The SPEAKER pro tempore. Pursu- people, if not politicians, might be The United States has pursued a policy of ant to the order of the House of Janu- open to a message of change, especially economic embargo and diplomatic freeze ary 6, 2009, the Chair will now recog- young people, who are more readily en- against Cuba for almost 50 years, hoping to nize Members from lists submitted by topple the government, to no avail. Despite gaged by the language of rock-and-roll. promises by President Obama, change in the the majority and minority leaders for The first such concert took place last U.S.-Cuba relationship has been slow in com- morning-hour debate. year on the Peace Bridge on the border ing. The Chair will alternate recognition of Colombia and Venezuela when mili- In an interview aired Sunday on the Span- between the parties, with each party tary tensions escalated between the ish-language network Univision, Obama ac- limited to 30 minutes and each Mem- two countries. knowledged that the concert would only go so far. ‘‘I certainly don’t think it hurts U.S.- ber, other than the majority and mi- I applaud Juanes and all the partici- nority leaders and the minority whip, Cuban relations,’’ he said. ‘‘I wouldn’t over- pating artists for their courage, their state the degree that it helps.’’ limited to 5 minutes. vision and commitment to working to- The plaza is iconic as the scene of some of f gether to communicate directly to the Fidel Castro’s biggest rallies and longest Cuban people through the language of speeches, though he has not been seen in OVER ONE MILLION ATTEND ‘‘PAZ music. public for almost three years, after intes- SIN FRONTERAS’’ CONCERT More than just a rock concert, this tinal surgery. Anti-Castro Cuban exiles in Miami have voiced heated opposition to the The SPEAKER pro tempore. The massive cultural event in Havana was a concert, saying it only served to support the Chair recognizes the gentleman from moving and emotional testament, even government here, which would milk the Massachusetts (Mr. MCGOVERN) for 5 to many of its critics, about the power event for publicity even as it imprisons hun- minutes. of the human spirit to reach across dreds of political dissidents. Mr. MCGOVERN. Madam Speaker, on barriers during times of tension and Because of his participation, Juanes has Sunday, a historic event took place in opportunities. The ripples and waves received death threats. But some of the pres- sure on him eased when, earlier this month, Havana, Cuba. An estimated 1.2 million created by this concert are just begin- 24 of the 75 Cuban opposition leaders arrested people attended an all-star concert ning to be felt in Cuba, the United in a 2003 crackdown on dissent signed a let- made up of many of the top Latin pop, States and throughout the hemisphere. ter saying the show must go on. rock and salsa stars from Latin Amer- I very much look forward to supporting ‘‘We came to Cuba with love. We have over- ica, Europe, Puerto Rico and Cuba. other Paz Sin Fronteras initiatives in come fear to be with you, and we hope that The concert, known as Paz Sin the future. you too can overcome it,’’ Juanes told the Fronteras, or Peace Without Borders, Madam Speaker, I include the fol- masses. ‘‘All the young people, from Miami in the United States and in all the cities, was the dream of Colombian singer, lowing materials for the RECORD. must understand the importance of turning songwriter and multiple Latin [From the Washington Post, Sept. 21, 2009] hate into love.’’ Grammy winner Juanes and his two IN CASTRO COUNTRY, GIVING A CONCERT FOR More than 100 buses could be counted primary collaborators Miguel Bose of PEACE bringing young people to the concert. ‘‘This is the best concert to come to Cuba in, like, Spain and Olga Tanon of Puerto Rico. (By William Booth) The message of the Peace Without 50 years,’’ said Yeilene Fernandez, a student HAVANA.—Rock-and-roll diplomacy came at the University of Havana who was dancing Border concerts is to circumvent poli- to the communist isle on a smoldering after- with friends. ticians, and using the medium of noon, as hundreds of thousands of Cubans Sitting in his hotel room on the eighth music, speak directly to young people filled the Plaza of the Revolution on Sunday floor of the Hotel Nacional the night before and encourage them to think in fresh and sang along to a dozen international mu- the show, Juanes was typing out messages ways—to change their way of think- sical acts led by the Colombian singer and for his Twitter followers. He was wearing a ing—and leave behind the old politics, peace activist Juanes. silver crucifix, jeans and a T-shirt. ‘‘It’s im- the old hatreds, prejudices and na- The free ‘‘Peace without Borders’’ concert portant to do this. I know this in my heart,’’ was criticized by hard-line Cuban exiles in he said. ‘‘Our region, Latin America, is very tional enmities that have locked too Miami as a propaganda coup for the Castro complicated right now. We’re all going our many people into patterns of conflict, brothers, and that it might have been. But separate ways because of our ideologies. It’s violence, poverty and despair, dividing for thousands of young Cubans, it was a rare time to change our minds, to do something them from one another. It is an at- treat to hear a lineup of global Latin music beyond politics, for young people.’’ b This symbol represents the time of day during the House proceedings, e.g., b 1407 is 2:07 p.m. Matter set in this typeface indicates words inserted or appended, rather than spoken, by a Member of the House on the floor. VerDate Mar 15 2010 11:34 Apr 06, 2012 Jkt 079102 PO 00000 Frm 00001 Fmt 0688 Sfmt 0634 E:\BR09\H22SE9.000 H22SE9 wreier-aviles on DSK5TPTVN1PROD with BOUND RECORD 22242 CONGRESSIONAL RECORD—HOUSE, Vol. 155, Pt. 16 September 22, 2009 Juanes had previously met with Obama ad- community for organizing the concert be- to the communist island, tuned in from the ministration officials, and being a 17-time cause they believed it would lend support to Kendall home of president Francisco ‘‘Pepe’’ Latin Grammy winner who has become a the Castro regime. Juanes, who had insisted Hernandez. kind of roving diplomat in Latin America, he the concert had nothing to do with politics, They watched in awe as Juanes performed, got to see Secretary of State Hillary made it political after all, to much approval his lyrics and short speeches flirting with po- Rodham Clinton. She gave her blessing to his from Miami’s naysayers. litical commentary. participation in the concert. He moved away from the day’s ambiguities ‘‘To go to that same plaza—where [Cubans] ‘‘We asked what they thought, and they and shouted a straightforward ‘‘Cuba libre! have been forced to listen to things they said, ‘Go ahead.’ She was very positive,’’ he Cuba libre!’’ (Free Cuba!) And then he don’t believe in—for music? It’s great,’’ Her- said. ‘‘Me, I am Colombian, so I didn’t need chanted, ‘‘One Cuban family! One Cuban fam- nandez said.
Recommended publications
  • Redalyc.CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A
    Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Sistema de Información Científica Rabazo Méndez, María José CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A TRAVÉS DE LOS CUENTOS MARAVILLOS International Journal of Developmental and Educational Psychology, vol. 4, núm. 1, 2012, pp. 249-259 Asociación Nacional de Psicología Evolutiva y Educativa de la Infancia, Adolescencia y Mayores Badajoz, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=349832337027 International Journal of Developmental and Educational Psychology, ISSN (Versión impresa): 0214-9877 [email protected] Asociación Nacional de Psicología Evolutiva y Educativa de la Infancia, Adolescencia y Mayores España ¿Cómo citar? Número completo Más información del artículo Página de la revista www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Mesa 8 ---MIGUEL--- CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A_M. Jesu?s 28/03/2012 12:48 Página 249 AFRONTAMIENTO PSICOLOGICO EN EL SIGLO XXI CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL ENGAÑO Y LA MENTIRA A TRAVÉS DE LOS CUENTOS MARAVILLOS María José Rabazo Méndez Profesora Asociada en el Departamento de Psicología y Antropología . UEX [email protected] Fecha de recepción: 8 de febrero de 2012 Fecha de admisión: 15 de marzo de 2012 RESUMEN El objetivo de este artículo es resaltar la importancia de la tradición oral, en este caso, de los cuentos maravillosos, en la construcción social del engaño y la mentira. Se han analizado 8 cuentos de contenido engañoso cuyo criterio para su inclusión han sido los considerados por Bennett (1976) para poder hablar de presencia de engaño táctico.
    [Show full text]
  • Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen E
    Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen E. Young A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the GRADUATE DIVISION of the UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY Committee in charge: Professor Francine Masiello, Co-chair Professor Michael Iarocci, Co-chair Professor Robert Kaufman Fall 2012 Abstract Baroque Poetics and the Logic of Hispanic Exceptionalism by Allen Young Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professors Francine Masiello and Michael Iarocci, Chairs In this dissertation I study the how the baroque is used to understand aesthetic modernity in twentieth-century Spain and Latin America. My argument is that the baroque, in contemporary Hispanic and Latin American studies, functions as a myth of cultural exceptionalism, letting critics recast avant-garde and postmodern innovation as fidelity to a timeless essence or identity. By viewing much contemporary Spanish-language as a return to a baroque tradition—and not in light of international trends—critics in effect justify Spain and Latin America’s exclusion from broader discussions of modern literature. Against this widespread view, I propose an alternative vision drawn from the work of Gerardo Diego, José Lezama Lima and Severo Sarduy. These authors see the baroque not as an ahistorical, fundamentally Hispanic sensibility located outside the modern, but as an active dialogue with the wider world. In very different ways, they use the baroque to place the Hispanic world decidedly inside global aesthetic modernity. In contrast to most contemporary scholarship on the topic, I do not take the baroque to be a predefined aesthetic practice, readily identifiable in seventeenth- or twentieth- century authors.
    [Show full text]
  • Coplas Del Carnaval Del Chimborazo
    Coplas SANTIAGO PAEZ del carnaval del Chimborazo Anexos: Washington Barreno IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRES BELLO - SEDE CENTRAL ECUADOR Santiago Páez COPLAS DEL CARNAVAL DE CHIMBORAZO Formalización y Clasificación de un Fenómeno Poético Popular Anexo de Análisis y Ejecución Musical Por WASHINGTON BARRENO INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO EDICIONES IADAP INSTITUTO ANDINO DE ARTES POPULARES DEL CONVENIO ANDRÉS BELLO Casilla 91-84 Sucursal 7 Quito — Ecuador Noviembre — 1986 Este documento se realizó en base a un material entregado por el licenciado Alfredo Costales a quien expresamos nuestro profundo agradeci­ miento. DIAGRAMACIÓN Y EDICIÓN: Unidades de Diseño y Difusión del IADAP 1 . CONTENIDO PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 I BREVE DESCRIPCIÓN DE LA FESTIVIDAD DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO 13 II EL OBJETO DE ESTA RECOPILACIÓN: LAS COPLAS Y SU ESTRUCTURA 15 III UN PRINCIPIO CLASIFICATORIO DE LAS COPLAS 16 IV COPLAS DEL CARNAVAL DEL CHIMBORAZO - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: HOMBRE - MUJER 21 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO-SOCIEDAD 87 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO COMO MIEMBRO DE UNA COMUNIDAD OTRAS COMUNIDADES 120 - COPLAS SOBRE LA RELACIÓN: INDIVIDUO - MUNDO SAGRADO 126 ANEXOS I. ANÁLISIS MUSICAL 133 II. GUIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE COPLAS 139 BIBLIOGRAFÍA 145 7 PRESENTACIÓN La incursión en la literatura popular oral ha sido una de las perma­ nentes inquietudes del Instituto Andino de Artes Populares del Con­ venio Andrés Bello, el revalorizar esa fuente de información que tien­ de a ser olvidada o distorsionada, impulsó a ubicarla presente investi­ gación en uno de los contextos socio-geográficos más idóneos en el Ecuador,, como es el caso de la provincia del Chimborazo.
    [Show full text]
  • 95/08 (2008) Experiencia Religiosa
    95/08 (2008) Experiencia Religiosa Si Tú Te Vas Por Amarte Enamorado por Primera Vez Sólo en Ti Nunca Te Olvidaré Bailamos Ritmo Total Héroe Mentiroso Quizás Dímelo Dónde Están Corazón? [Tema Inédito] Lloro por Tí [Tema Inédito] Experiencia Religiosa Un poco de ti para sobrevivir Esta noche que viene fria y sola Un aire de extasis en la ventana Para vestirme de fiesta y ceremonia Cada vez que estoy contigo Yo descubro el infinito Tiembla el suelo ENRIQUEIRAN.INFO | 95/08 Exitos La noche se ilumina El silencio se vuelve melodia Y es casi un experiencia religiosa Sentir que resucito si me tocas Subir al firmamento prendido de tu cuerpo es un experiencia religiosa Casi una experiencia religiosa Contigo cada instante en cada cosa Besar la boca tuya merece un aleluya Es una experiencia religiosa Vuelve pronto mi amor te necesito ya Porque esta noche tan honda me da miedo Necesito la musica de tu alegria Para callar los demonios que llevo dentro Cada vez que estoy contigo Yo descubro el infinito Tiembla el suelo La noche se ilumina El silencio se vuelve melodia Y es casi un experiencia religiosa Sentir que resucito si me tocas Subir al firmamento prendido de tu cuerpo es un experiencia religiosa Casi una experiencia religiosa Contigo cada instante en cada cosa Besar la boca tuya merece un aleluya Es una experiencia religiosa Y es casi un experiencia religiosa Sentir que resucito si me tocas Subir al firmamento ENRIQUEIRAN.INFO | 95/08 Exitos prendido de tu cuerpo Es un experiencia religiosa Casi una experiencia religiosa Contigo cada instante
    [Show full text]
  • Land on Either Side| Poetry and Short Stories
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1989 Land on either side| Poetry and short stories Jay Treiber The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Treiber, Jay, "Land on either side| Poetry and short stories" (1989). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 2806. https://scholarworks.umt.edu/etd/2806 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. COPYRIGHT ACT OF 1976 THIS IS AN UNPUBLISHED MANUSCRIPT IN WHICH COPYRIGHT SUBSISTS. ANY FURTHER REPRINTING OF ITS CONTENTS MUST BE APPROVED BY THE AUTHOR. MANSFIELD LIBRARY UNIVERSITY OF MONTANA DATE : 1989 THE LAND ON EITHER SIDE Poetry and short stories by © Jay Treiber B. S., Northern Arizona University, 1982 Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts in Creative Writing University of Montana 1989 Approved by Chairman UMI Number: EP35477 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion.
    [Show full text]
  • Análisis Discursivo De Las Líricas Del Rock Argentino En La “Primavera Democrática” (1983 - 1986)
    Si tienes voz, Análisis discursivo de las líricas del r oc k ar g entino tienes palabras Federico Rodríguez Lemos en la “primavera democr ática” Cristian Secul Giusti (1983 - 1986) Universidad Nacional de La Plata Facultad de Periodismo y Comunicación Social Licenciatura en Comunicación Social Tesis de Grado Si tienes voz, tienes palabras Análisis discursivo de las líricas del rock argentino en la “primavera democrática” (1983 - 1986) Autores: Federico Rodríguez Lemos Cristian Secul Giusti Directora: Susana Souilla Agosto, 2011 Facultad de Periodismo y Comunicación Social Universidad Nacional de La Plata La Plata, Agosto de 2011 Estimados miembros del Consejo Académico S / D Tengo el agrado de dirigirme a ustedes a los efectos de dejar constancia de que los alumnos Cristian Secul Giusti y Federico Rodríguez Lemos han concluido su tesis de licenciatura bajo mi dirección. En el trabajo “Si tienes voz, tienes palabras: análisis discursivo de las líricas del rock argentino en la “primavera democrática” (1983-1986)”, los tesistas han elaborado un cuidadoso análisis de letras de rock a partir de las herramientas teórico metodológicas del análisis del discurso y han consultado una extensa bibliografía no sólo de análisis discursivo sino también de las ciencias sociales en general. Considero pertinente destacar que durante todo el proceso de investigación y escritura de la tesis, los alumnos Secul Giusti y Rodríguez Lemos han demostrado responsabilidad, entusiasmo, curiosidad y una gran disposición para revisar su producción, corregir diversos aspectos formales y de contenido y proponer ideas creativas e interesantes. Estas cualidades y actitudes les han permitido experimentar un proceso de crecimiento en sus habilidades analíticas y reflexivas.
    [Show full text]
  • Voicebox Songbook by Artist - Spanish
    Voicebox Songbook by Artist - Spanish A 5 Albita Supervisor De Tus Suenos 63894 El Chico Chevere (salsa) 63750 Abramzon, Raul Que Manera De Quererte (Salsa) 66001 En El Ultimo Lugar Del Mundo 64359 Ta Bueno Ya 64451 Una Vieja Cancion De Amor 65797 Una Mujer Como Yo 65435 Adamo Alonso, Maria Conchita Ella 65735 Acariciame 63574 En Bandolera 65763 Hazme Sentir 65689 Es Mi Vida 65812 Olvidame Tu 63787 Mi Gran Noche 64872 Alquimia Mis Manos En Tu Cintura 65525 El Negrito Del Batey 66018 Muy Juntos 64668 Alvarado, A. Nuestra Novela 64647 Parranda Jibara 64160 Porque Yo Quiero 64379 Alvarez, Fernando Tu Nombre 64135 Que Noche La De Anoche 64423 Un Mechon De Tu Cabello 65376 Ven Aqui A La Realidad 64633 Adolescent's Orquesta Amaral Persona Ideal 65133 Sin Ti No Soy Nada 64420 Persona Ideal (Salsa) 64953 Andy & Lucas Aguilar, Antonio Son De Amores 64426 Copitas De Mezcal 66008 Son De Amores (Salsa) 64370 El Hijo Desobediente 65258 Angel, Luis Gabino Barrera 64999 Amar A Muerte 65538 Maria Bonita 64128 Anglero, Roberto Por El Amor A Mi Madre 64335 Alegria Y Paz 63573 Triste Recuerdo 64952 Yo Te Propongo 63765 Ya Viene Amaneciendo 65681 Anthony, Marc Yo El Aventurero 65235 Amigo (salsa) 65473 Aguilar, Pepe Barco A La Deriva (Salsa) 65068 Bam Bam 65071 Celos (Salsa) 63820 Me Falta Valor 63856 Colores 63572 Me Vas A Extrañar 63802 Contra La Corriente (Salsa) 65359 Miedo 65764 Dimelo 65462 Que Sepan Todos 63675 Eres 65727 Aguile, Luis Hasta Ayer 64263 Besame Mucho 63680 La Pareja Ideal 63749 Ciudad Solitaria 64075 Los Enamorados 65614 Cuando Sali De
    [Show full text]
  • AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica De Chile
    AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile GRUPO EDITORIAL NORMA Textos Escolares Dirección Editorial Verónica Jiménez Dotte Edición Lorena Freire Rivera David Villagrán Ruz Marcela Jara Villanueva Corrección de Estilo Camila Pistacchio Diseño y Diagramación Graciela Ellicker Iglesias Barbara Silva Martínez Héctor Vilches Moncada Alvaro Perez Montenegro Nicolás Irarrázaval Fuenzalida Ilustraciones Oscar Scheihing Valenzuela Patricia Gonzáles Palacios Margarita Scheel Reimer Macarena Ortega Oyanedel Autoras Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile Lenguaje y Comunicación Tercer Año Básico. Texto del estudiante. Se terminó de imprimir esta 1º edición, en el mes de Diciembre del año 2012. © Editorial Norma de Chile S. A. Monjitas 527, piso 17, Santiago, Chile. Teléfono: 7317500. Fax: 6322079 e-mail: [email protected] ISBN: 978-956-300-336-9 Libro chileno de edición especial para el Ministerio de Educación Índice Conosco mi texto . 7 Una historia para contar Historias increíbles Unidad Lo que sé Unidad Lo que sé • Leer en silencio y en voz alta. • Qué son y para qué sirven los artículos. 1. Júntense en grupo de cinco compañeros y lean el texto en voz alta. 1.
    [Show full text]
  • The Chicanos: As We See Ourselves
    The Chicanos: As We See Ourselves Item Type book; text Publisher University of Arizona Press (Tucson, AZ) Rights Copyright © 1979 by The Arizona Board of Regents. The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY- NC-ND 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Download date 04/10/2021 03:12:25 Item License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Link to Item http://hdl.handle.net/10150/632291 As We See Ourselves As~ See Ourselves Arnulfo D. Trejo, editor Fausto Avendano Sylvia Alicia Gonzales Roberto R. Bacalski-Marttnez Manuel H. Guerra David Ballesteros Guillermo Lux Jose Antonio Burciaga Martha A. Ramos Rudolph 0. de la Garza Reyes Ramos Ester Gallegos y Chavez Carlos G. Velez-I. Maurilio E. Vigil The University of Arizona Press Tucson & London About the Editor . ARNULFO D. TREJO, professor of library science at the University of Arizona, is author of Diccionario etimológico latinoamericano del léxico de la delincuencia and Bibliografía Chicana: A Guide to Information Sources. He has also edited Quién es Quién: a Who’s Who of Spanish Heritage Librarians in the United States. He received an M.A. in Spanish languge and literature from the Universidad de las Américas, Mexico; an M.A. in Library Science from Kent State University, and a Ph.D. from the Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico. He was born in Durango, Mexico, in 1922, and grew up in Tucson, Arizona. He has published articles in both English and Spanish in various professional journals.
    [Show full text]
  • Diccionario De Antioqueñismos
    JULIO C. JARAMILLO R. PBRO DICCIONARIO DE ANTIOQUEÑISMOS -1- -2- JULIO C. JARAMILLO R. PBRO DICCIONARIO DE ANTIOQUEÑISMOS MEDELLÍN - COLOMBIA, 2009 -3- Jaramillo Restrepo, Julio César Diccionario de antioqueñismos / Julio C. Jaramillo R. -- Medellín : Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2009. 170 p. ; 21 cm. -- (Rescates) ISBN 978-958-720-051-5 1. Antioqueñismos - Diccionarios 2. Español - Provincialismos - Antioquia (Colombia) - Diccionarios I. Tít. II. Serie. R467.986126 cd 21 ed. A1241299 CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango DICCIONARIO DE ANTIOQUEÑISMOS COLECCIÓN RESCATES PRIMERA EDICIÓN: DICIEMBRE DE 2009 © JULIO C. JARAMILLO R. PBRO © FONDO EDITORIAL UNIVERSIDAD EAFIT CARRERA 49 No. 7 SUR - 50 MEDELLÍN DISEÑO DE COLECCIÓN: Alina Giraldo Y. ILUSTRACIONES: Julio C. Jaramillo R. ISBN: 978-958-720-051-5 -4- JULIO C. JARAMILLO R. PBRO -5- -6- PRÓLOGO -7- -8- Una cadena de azares hizo que al Fondo Editorial de la Uni- versidad EAFIT llegara una parte importante de los papeles del presbítero Julio Jaramillo Restrepo (Abejorral, 1916 - En- vigado, 1995). Entre ellos, casi todos muy curiosos y atracti- vos, estaba el volumen mecanografiado de este Diccionario de antioqueñismos que fue bien acogido por diferentes ins- tancias evaluadoras. Los regionalismos suelen considerarse palabras de baja categoría, adulteradoras del buen decir, contrabando de tér- minos inaceptables, pero son la mejor muestra de la lengua viva y la demostración léxica de que somos diversos en me- dio del mismo mundo idiomático. Los regionalismos son los testimonios de generaciones humildes, de lugares y de cir- cunstancias anónimos. Su paso a las formas canónicas de los diccionarios y a la narrativa escrita es indispensable para la memoria de los pueblos.
    [Show full text]
  • La Voz De Hays County December, 2008.Pmd
    Buda Dripping Springs Kyle San Marcos Wimberley La Hays Free/Gratis Voz de County Volume # 1 Number # 7 A Bilingual Newspaper December, 2008 Mariachi Nueva Generacion wins Mariachi Vargas Extravaganza for An Interview third consecutive year with Ruben Ruiz Mariachi Nueva Generacion from Texas State University-San Marcos won the college/university group competition for the third time at the annual Mariachi Vargas Extravaganza in San Antonio at San Antonio’s Municipal Auditorium on Nov. 30. “For the last six years we have had a steady improvement,” said John Lopez Director of Multicultural Ensembles. “Our students worked really hard and we should all be excited and proud of this accomplishment.” The ensemble’s improvement is marked by its stellar track record. The group won third place at the competition in 2003, second place in 2004 and 2005, and first place in 2006 and 2007. “The contest is held every year and has become the competition that really sets the bar for mariachi ensembles nationally,” Lopez said. “Several universi- ties and schools compete annually.” Aroldo Villarreal says what he enjoys most about being a Mariachi is being a part of an award-winning ensemble. “There’s nothing better than winning first,” Villarreal said with a chuckle. “There is a lot of satisfaction knowing that with all the work that everyone did everyone came together and we won. It takes a great team to make a great mariachi.” Loaf of Bread AVERAGE INCOME $.28 Gallon of Gas $12,965.00 $.40 DOW JONES AVERAGE: 783 to 1051 See Pages Gallon of Milk PRESIDENT: Richard Nixon 1973 $1.30 MOST POPULAR SONG: “You’re So Vain” 6 and 7 NEW CAR: $3,950.00 NEW HOUSE: $32,500.00 Page # 2 La Voz de Hays County - December 2008 New School Named: NCLR Está Listo Para Trabajar Irene K.
    [Show full text]
  • Diez Canciones Actuales Para Conectar Con Los Clásicos Literarios
    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Diez canciones actuales para conectar con los clásicos literarios RUBÉN CRISTÓBAL HORNILLOS Ilustración: Banco de imágenes libre del Intef Autora: Uxía Pin MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Subsecretaría Subdirección General de Cooperación Internacional Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Documentación y Publicaciones Consejo Editorial: Joaquín Támara Espot, Consejero de Educación Margarita Rosell Saco, Asesora Técnica Docente en Polonia Autor: Rubén Cristóbal Hornillos Edición: 2016 NIPO pdf: 030-16-553-6 NIPO en línea: 030-16-553-6 Catálogo de publicaciones del Ministerio www.mecd.gob.es El fichero digital de esta publicación puede descargarse gratuitamente desde la página web de la Consejería de Educación de España en Polonia http://www.mecd.gob.es/polonia/ y del servicio de publiventa del MECD https://sede.educacion.gob.es/publiventa/inicio.action Se permite la copia total o parcial de esta publicación siempre y cuando: Se cite la procedencia. No se proceda a cobro o contraprestación de ningún tipo. Se informe a la Consejería de Educación en Polonia de la incorporación. Embajada de España en Polonia Consejería de Educación Ul. Fabryczna 16/22, lokal 22 00-446 Varsovia [email protected] www.mecd.gob.es/pl 10 CANCIONES ACTUALES PARA CONECTAR CON LOS CLÁSICOS literarios” INDICE INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 10 TABLAS DE CONEXIÓN DE CANCIONES Y OBRAS
    [Show full text]