Université Paris I Panthéon-Sorbonne Pôle d’histoire de l’analyse et des représentations Economiques. (EA 3934) 518297-LLP-2011-IT-ERASMUS-FEXI Logo of the institution NINETEENTH-CENTURY FRENCH LIBERAL ECONOMISTS’ READING OF RICARDO THROUGH THE LENSES OF THEIR FEAR OF SOCIALISM Nathalie Sigot PHARE, Université Paris I Panthéon-Sorbonne Maison des Sciences Economiques 106-112 Boulevard de l’Hôpital 75647 Paris Cedex 13 E-mail :
[email protected] Second draft – Do not quote. “[…] les socialistes aussi s’appuient sur Ricardo, non sans perfidie, il est vrai »1 In the beginning of the 19th century, Ricardo’s writings met in France at best with indifference, at worst with criticism. At that time, there was a constant reference to Adam Smith, who was considered to be closer to the “economic system” of the Physiocrats that most of the French economists admired2. The publication of Ricardo’s Principles hardly changed this course of things: now, it is true that Ricardo’s Essay on the high price of bullion had been translated in French the year of its publication (1810), in the Moniteur Universel (cf. Béraud, Gislain and Steiner, p. 20), helping Ricardo to acquire a name as a monetary economist; but the French translation of his Principles in 1817 received little attention, except for Say’s notes which were added to this edition (ibid.). If the poor quality of this translation may partly explain this lack of interest, the reasons were probably more fundamental. Thereafter, the references to Ricardo by P. Rossi, appointed to the Jean-Baptiste Say Chair at the College de France, did not gain greater acceptance: Ricardo’s theory remained highly criticized.