« Annonces gratuites ENSEIGNANTS Les syndicats neuchâtelois claquent la porte PAGE 5 sur newhome.ch »
0
MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 | www.arcinfo.ch | N 41851 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Le CSEM, à Neuchâtel, dévoile des panneaux solaires blancs PREMIÈRE MONDIALE Des panneaux solaires TROIS BREVETS Le centre neuchâtelois a mis À VOUS DE JOUER! Une mise sur le marché blancs qui peuvent s’intégrer à des façades au point une technologie qui s’appuie sur des est prévue en 2015. A terme, l’idée est même de bâtiment de manière harmonieuse: cellules standard, sur lesquelles est déposé que chacun puisse acheter et coller son c’est le pari gagné par le CSEM, à Neuchâtel. un film coloré qui laisse passer l’infrarouge. rouleau de couleur sur ses panneaux. PAGE 3 ALaBrévine,onmarche à la poursuite du temps passé DAVID MARCHON HOCKEY SUR GLACE Le HCC gagne et remonte au troisième rang PAGE 25
TRIBUNAL Une maman qui aurait abusé de ses enfants PAGE 7
FRANCHES-MONTAGNES Un second souffle pour la tourbière de la Gruère PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
7° 13° 1° 12°
DAVID MARCHON PARCOURS Une «Promenade du temps passé» propose un tour de La Brévine en 18 panneaux didactiques SOMMAIRE et en trois langues. A découvrir, de nombreux témoignages et photos de bâtiments qui ont disparu Cinéma P. 1 4 E T 1 6 Télévision PAGE 29 ou changé d’affectation ou encore des tranches de vie parlant du déneigement, d’enterrement... PAGE 8 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 3 0 - 3 1
SÉCURITÉ HAUT ET BAS Berne face à une pandémie et Les jeunes spectateurs une panne lors d’un exercice ont l’embarras du choix La Confédération et les cantons veulent Le jeune public neuchâtelois est invité
tester leur capacité de réaction en cas de à découvrir ces jours prochains cinq aaa+[D\K\A\O\E crise. Fondé sur un scénario catastrophe, spectacles programmés aussi bien dans un exercice à grande échelle se déroulera le haut que le bas du canton. A l’image de en novembre avec une panne prolongée celui d’Aldebert, espiègle et poétique, à voir KEYSTONE d’électricité et une pandémie. PAGE 18 SP-SYLVAIN GRAN et entendre au Casino du Locle. PAGE 13 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 2 FORUM
L’INVITÉ Le réchauffement de la planète enfin pris au sérieux?
J’ai toujours été intrigué par l’œuvre phare du peintre norvégien l’a fait non pas sur la base d’études réalisées en petit comité, mais L’inondation d’une partie de Manhattan à l’automne 2012 Edvard Munch intitulée «Le Cri». La force d’expression de cette en menant périodiquement une sorte de vaste revue de presse n’est certainement pas étrangère à la participation de silhouette fantomatique au premier plan, qui semble hurler son des travaux de recherche publiés de par le monde, une entreprise 300 000 personnes à la Marche pour le climat, organisée à désespoir de toutes ses forces, est considérable. Dans quelle dé- considérable permettant de disposer d’un véritable état des con- New York juste avant le Sommet sur le climat. Ce dernier, tresse doit se trouver un artiste pour peindre un tel tableau, me naissances en matière de climat. sous l’autorité de l’ONU, a réuni plus de suis-je longtemps demandé? Force est de constater que le message du 120 chefs d’Etat et de nombreux représen- JEAN-MICHEL LIECHTI Depuis lors, j’ai appris que je pouvais bien m’être trompé. GIEC s’avère très bien fondé, d’une grande On commence tants de l’économie et de la société civile. PHYSICIEN, Munch, dans ses notes, précise qu’il a réalisé cette œuvre, un solidité. Et pourtant, en 2013, les émissions Cette diversité de participants et la con- PESEUX soir, entendant un cri infini déchirant la nature. Peut-être bien de CO2 ont atteint un niveau record... à réaliser que les vergence de leurs intérêts à agir fermement que le personnage hagard ne crie pas sa propre souffrance. Il se Est-ce sans espoir? J’ose aujourd’hui événements extrêmes contre les émissions de gaz à effet de serre bouche les oreilles et ouvre la bouche pour se protéger du hur- penser que non. Certes, les changements que nous avons vécus s’avèrent de bon augure. Au niveau politi- lement qu’il perçoit et dont l’intensité se voit soulignée par l’ar- climatiques restent souvent une notion que, la Chine et les Etats-Unis, principaux rière-plan assourdissant de courbes et de couleurs. Les deux assez abstraite dont les effets ne se mani- ces dernières années émetteurs de CO2, ont tenu des propos pro- personnes se tenant en retrait attirent aussi l’attention. festeront que dans un avenir relativement pourraient bien metteurs quant à leur réelle volonté de ré- Malgré la violence du cri de la nature, elles paraissent indiffé- lointain. Quoique. La conférence convo- duire leurs rejets. rentes, semblant ne rien comprendre. Avec cette interpréta- quée en août par l’Organisation météoro- s’intensifier et se S’agissant des milieux économiques et fi- tion, ce tableau ne condense-t-il pas de façon magistrale le péril logique mondiale sur le thème «La météo, multiplier à l’avenir. nanciers, ils se montrent de plus en plus in- du réchauffement et la passivité des décideurs politiques à son quel avenir?» a montré l’importance d’in- téressés par les grandes opportunités offer- égard? Et ce n’est pas faute d’appels à agir. tégrer dorénavant la dimension du ré- tes par le développement d’une économie Le GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolu- chauffement dans les modèles de prévi- verte. Ces éléments me font croire que nous tion du climat) a, au travers de plusieurs rapports, fermement at- sion. Plus concrètement, on commence à réaliser que les nous trouvons au début d’une ère nouvelle en matière de lutte tiré l’attention sur les impacts très graves qui pourront survenir événements extrêmes que nous avons vécus ces dernières contre le réchauffement. Pour la confirmation, rendez-vous à si l’atmosphère continue de s’enrichir en gaz à effet de serre. Il années pourraient bien s’intensifier et se multiplier à l’avenir. Paris dans un peu plus d’une année!
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Un giratoire souterrain au centre-ville Faire disparaître le trafic automobile du centre-ville de Neuchâtel, y adjoindre les voies du Littorail en vue d’une extension de la ligne vers l’est, ce serait une éventualité à prendre en compte, estime le groupe PLR de la Ville de Neuchâtel. Réactions. Excellente idée! Allez voir le giratoire souterrain au pont de la Poya, à Fribourg. C’est génial! L’idée est excellente et mérite d’être étudiée. Frédéric
Merci au PLR Ce projet est bien pensé. Il permettra de satisfaire piétons et automobilistes au lieu de sacrifier l’un ou l’autre. Merci au PLR de proposer ce projet. (...) Un peu de distance
Utilisons ce que nous avons Nous avons déjà des tunnels entre Maladière- Serrières-Vauseyon, et un immense parking OMBRES ET LUMIÈRES Une belle fin d’après-midi automnale au Val-de-Ruz. PHOTO ENVOYÉE PAR YVES FROSSARD, DE SAULES quasi vide à la Maladière. Utilisons ce que nous avons! Et regardez la place que prend la rampe pour un tunnel avant de proposer d’en créer navigateurs du port d’Auvernier été contrôlés par le Service can- dans une zone déjà encombrée. au sujet des interventions de la tonal des automobiles et de la RAPPEL Carol Chisholm police du lac vaudoise. navigation (Scan). Cela vou- Tous les navigateurs qui utili- drait-il dire que le mandat de RÉSERVES La rédaction se sent régulièrement leur embar- 88 000 francs que l’Etat de réserve le droit de publier ou Pas à deux minutes près cation se sont vus contrôler par Neuchâtel a confié aux polices non, de titrer, d’illustrer ou COURRIER cette unité de police, la plupart vaudoise et fribourgeoise a de limiter le propos à Ce ne sont pas des passages avec feux qui du temps sans aucun motif ou pour but de montrer que le l’essentiel. retiennent les piétons d’aller au bord du lac, ils DES LECTEURS même certaines fois sous des Scan ne fait pas son travail? ne sont pas à 2 minutes près, ou bien c’est grave! motifs futiles du genre: «Vous Dans cette période de vaches SIGNATURES Les textes coupdegueule étiez à 138 mètres du bord au lieu maigres pour les finances can- doivent être signés (nom et de 150.» tonales, j’ai l’impression que ces lieu). Ils seront accompagnés NAVIGATION Lors de ces contrôles, il est de- 88 000 francs pourraient être d’un numéro de téléphone auquel la rédaction pourra Le bon sens revient Traque mandé en premier lieu l’ensem- dépensés de manière plus utile joindre l’auteur. ble des papiers de bord et je que de servir à tracasser les na- Il a fallu que le peuple refuse un projet surlelac peux vous assurer qu’il y en a vigateurs amateurs, sportifs ou LONGUEUR Lestextesseront complètement irréaliste pour que le bon sens A propos des courriers de lecteurs pléthore (gaz, électricité, per- professionnels. De plus, pour limités à 1500 signes revienne. Merci au PLR de présenter ce concept de Denis Junod (23.9) et de De- mis de navigation, permis de que nous respections cette po- maximum (espaces inclus). qui, soit dit en passant, aurait dû sauter aux yeux nis Eng (16.9) ainsi que de l’arti- conduire, contrôle moteur, lice, nous l’attendons plus dans de nos autorités depuis bien longtemps. (...) cle de la rédaction, paru le etc.), et si tout cela est en ordre des opérations de sauvetage LIMITES Les injures, attaques bourdon 17 septembre. on continue avec les gilets de que dans des opérations de ré- personnelles, accusations sauvetage et, si on détecte une pression gratuite. sans preuves et lettres à J’aimerais faire part, par l’inter- boisson à bord, vous êtes bon Robert Vanvlaenderen caractère discriminatoire médiaire de vos colonnes, de pour l’éthylomètre. Or, tous ces (Marin) seront écartées. Les Eglises l’indignation de la plupart des documents et permis ont déjà traditionnelles OUI reconnues ont-elles 57% INFO+ encore un avenir LA en Suisse? NON Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION 43% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 105 votes MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
PANNEAUX SOLAIRES Le centre neuchâtelois dévoile une première mondiale. Le CSEM voit l’avenir en blanc
FRANÇOISE KUENZI = TROIS QUESTIONS À... Des panneaux solaires blancs comme neige: le CSEM, à Neu- châtel, a dévoilé hier en première mondiale le fruit de deux ans de recherches. Une révolution tech- nologique qui ouvre de nouveaux EMMANUEL REY ASSOCIÉDEBAUART horizons, en particulier dans la ARCHITECTES construction puisque ces pan- ET URBANISTES neaux peuvent être intégrés de manière parfaitement invisibles à des bâtiments, en particulier «De nouvelles des façades. perspectives» «Si l’ensemble des toitures expo- sées au sud étaient recouvertes de Ces panneaux blancs repré- panneaux solaires, on pourrait pro- sentent-ils véritablement une duire en Suisse 30% de nos besoins révolution pour les milieux de en électricité», relève Laure-Em- la construction? manuelle Perret-Aebi, cheffe de C’est en effet une révolution dans secteur au département photovol- la mesure où les panneaux solaires taïque du CSEM. «La surface re- étaient jusqu’ici sombres, ce qui li- présenterait 130 kilomètres carrés». mitait leur utilisation. Avec ces nou- Mais voilà: les panneaux bleu veaux panneaux, qui peuvent être sombre, sur lesquels se voient brillants ou mats, nous aurons un nettement les connections élec- champ bien plus large en termes triques, ce n’est pas joli-joli. d’utilisation architecturale. Cela ou- D’ailleurs, à La Chaux-de-Fonds, vre de nouvelles perspectives. les contraintes du périmètre Unesco ne permettent pas par- C’est l’avenir, à votre avis? tout la pose de tels panneaux. Du Vous pensez que tous les bâti- coup, le CSEM a planché sur des ments seront un jour équipés alternatives qui, efficaces en ter- Laure-Emmanuelle Perret-Aebi et Mario El-Khoury devant le CSEM avec un panneau blanc. Oui, c’est bien un panneau solaire! DAVID MARCHON de panneaux solaires? mes de rendement, pourraient Lorsqu’un produit sort d’un labora- s’intégrer de manière harmo- abouti à la percée technologique le logo de son entreprise, qui fait toire, il faut un certain temps pour nieuse au bâti. présentée hier. Ce film a la parti- partie intégrante du module pho- PANNEAUX que les acteurs du terrain puissent cularité d’être transparent à l’in- tovoltaïque. Bref, le champ des NEUCHÂTEL VEUT se l’approprier. Mais ce que je Trois brevets déposés frarouge. «Trois brevets ont été dé- possibles est très large, y compris CLASSIQUES DU RENOUVELABLE trouve très intéressant, ici, c’est «Il y a quelques années, nous posés», indique la scientifique. Il côté design et créativité. à18% «L’histoire s’écrit à Neuchâtel»:le que ces panneaux permettent de avions déjà mis au point des pan- n’est pas forcément blanc: toute 12 de rendement conseiller communal de Neuchâtel passer de la pose de modules so- neaux de couleur brique, grâce à la une palette de couleurs a déjà été Surlemarchéen2015 à150fr. Olivier Arni était ravi, hier, de dé- laires sur un bâtiment existant à ce technologie du silicium en couches mise au point, «et l’idée est que «Nous comptons sur une mise sur 100 prix au m2 couvrir en même temps que de que nous appelons le «BIPV», ou minces», ajoute Laure-Emma- l’on puisse, à terme, réaliser le film le marché l’année prochaine», nombreux invités les nouveaux «Building integrated photovol- nuelle Perret-Aebi. Mais les équi- dans la couleur de son choix.» poursuit Laure-Emmanuelle Per- panneaux blancs du CSEM. Il en a taics», c’est-à-dire l’intégration au pes du PV-Center du CSEM ont Voire même qu’on aille acheter ret-Aebi. Pas par le CSEM, puis- PANNEAUX profité pour annoncer que la Ville bâti. C’est intéressant sur le plan poursuivi leurs recherches. Et ce son film coloré en rouleau au bri- que l’objectif du Centre suisse BLANCS allait demander au Conseil géné- esthétique, mais aussi économi- sont des cellules solaires stan- co-marché du coin pour le poser d’électronique et de microtech- ral, dans le budget 2015, d’alimen- que puisqu’on substitue un élé- dard en silicium cristallin qui, as- soi-même: c’est, à terme, un ob- nique est le transfert de techno- 10% de rendement ter les bâtiments communaux uni- ment de construction à un autre. sociées à un film en polymère jectif réaliste. Il est d’ailleurs déjà logies: «Nous sommes en pleine à 200 fr. quement avec de l’électricité d’un millimètre d’épaisseur, ont possible d’intégrer à un panneau discussion avec des partenaires – prix au m2 provenant de sources renouvela- Seriez-vous prêts à intégrer suisses avant tout – pour voir com- 150 bles. ces nouveaux modules dans ment commercialiser notre innova- Le conseiller communal a égale- certains de vos projets? tion», précise Mario El-Khoury, ment relevé que les fonds consa- Oui, nous avons quelques projets directeur général du CSEM. 20 à 30 degrés plus basses qu’avec crés à soutenir chez les particuliers en cours sur lesquels ce type de L’idée est de pouvoir, Outre leur aspect esthétique et des cellules standards. De quoi la pose de panneaux solaires panneaux pourrait être envisagé. « la possibilité de les intégrer à des réduire les besoins en air condi- avaient permis, en deux ans, Dans notre profession, si un projet à terme, réaliser des façades ou à des toitures, les cellu- tionné. «Aux Etats-Unis, certaines d’équiper une surface totale de présente un potentiel, l’architecte les blanches présentent un autre villes ont commencé à peindre les plus de 8000 mètres carrés, soit la est un bon relais pour faire des panneaux de la couleur avantage: elles ne chauffent pas toits en blanc. On peut envisager consommation de 400 ménages. propositions au maître d’ouvrage, autant au soleil qu’une cellule l’installation à grande échelle de «80 petites installations ont vu le selon la cohérence architecturale et de son choix.» foncée. Dans les pays chauds, où modules solaires blancs pour at- jour», s’est réjoui Olivier Arni. «Et ce technique. Nous l’avons fait en LAURE-EMMANUELLE PERRET-AEBI CHEFFE DE SECTEUR AU CSEM le soleil tape fort, cela permet de teindre le même effet», note le n’est que le début d’une aventure partenariat, par exemple, à Marin- travailler à des températures de CSEM. La vie en rose, quoi! passionnante.» Centre ou à Microcity.
HNE Des bruits insistants font état de plusieurs autres démissions dans le département de radiologie. La radiologie neuchâteloise va au-devant de jours difficiles La démission de deux méde- main: le délai de dédite est de six ter. «Ce sera difficile, les radiolo- est aussi astreint à des gardes», cins-cadres des services de ra- mois. De quoi anticiper la situa- gues sont très demandés, et nous note-t-il. Un spécialiste qui se diologie de l’Hôpital neuchâte- tion prévisible d’ici au mois de sommes face à une forte concur- met à son compte doit assumer lois (HNE), dont le chef du mai. Dans les hypothèses de tra- rence du secteur privé où il n’y a tous les risques. Le secteur pu- département (notre édition vail: le recentrage et/ou la dimi- pas de garde ni de week-end», blic, en revanche, offre au spécia- d’hier), secoue tout le service. nution de certaines prestations et note la directrice médicale. liste des cas intéressants à traiter D’après nos informations, trois la refonte du système de piquet. Au Centre hospitalier universi- et lui permet de garder le contact autres médecins-cadres, sur les Les examens standards pourront taire vaudois, le professeur Reto avec les jeunes praticiens. douze que compte le départe- toujours se faire sur les sites ac- Meuli, chef de service et chef du Mais pour attirer un nouveau ment d’imagerie médicale, au- tuels, car ils peuvent être réalisés département de radiologie médi- médecin-chef, il faudrait pou- raient eux aussi décidé de partir. par un technicien radiologue et cale, le problème qui éclate au- voir lui présenter «une vision de Anne-Françoise Roud, direc- être lus à distance. En revanche, il jourd’hui en radiologie à Neu- ce que sera la radiologie dans trice médicale de l’hôpital canto- faudrapeut-êtrerecentrerlesacti- châtel n’a que peu à voir avec la l’HNE dans les 5 ou 10 ans à ve- nal, ne pouvait hier que confir- vités d’échographie. Les patients pénurie, pourtant réelle, ni avec nir.» Car «la capacité des hôpi- mer les deux départs déjà concernés pourraient donc être la concurrence du privé, tout taux à offrir des conditions compé- annoncés: «Pour le moment, je amenés à se déplacer. aussi réelle. Car les deux sec- titives, c’est finalement une n’ai reçu que deux lettres.» La seule issue qui permettrait teurs, explique-t-il, ont leurs question de gouvernance», juge-t- L’HNE ne va pas se retrouver d’éviter la mise en œuvre de ce L’effet domino craint par la direction de l’Hôpital neuchâtelois semble avantages et leurs inconvénients. il. C’est justement là que le bât sans radiologue du jour au lende- plan de pénurie serait de recru- être avéré. ARCHIVES GUILLAUME PERRET «Un radiologue en clinique privé blesse, estime-t-il. LBY PRÉSENTE LE CONCOURS DE CUISINIERS AMATEURS DANS UN CENTRE COMMERCIAL LES GAGNANTS JuNiOR D’ENTILLES CHEF 2014
Andresa Farias Moreau de l'association Kolda en action remporte la première place du concours Entilles chef 2014. Elle repart avec un chèque de 1'500 francs pour son association.
Zachary Hug du Locle Natation remporte la première place du concours Entilles chef junior 2014. Il repart avec un chèque de 500 francs pour son club.
Cherchez le mot caché!
Partie du corps humain, un mot de 6 lettres
Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
MET RE ESEE ZA PPER L Lilas Lotte SPDOSLA TEDORZRU I A FIRCLRNOIA IER M Mètre
La beauté, c’est vous. NFVAAEIOCSPDIDU P Pièce Poêlon OEEA SBLSROOLNGE Portes ouvertes! DTUNREOA TIRIOA R R Radoub A OQQO I Y L CUG T R RC Le samedi 1 nov. 2014, 10 – 15 h S Savarin ERI PSUNEOEDRI EN Scoop Sérac Les médecins vous informent OCVRT I I CRGDEA NE Soirée Saisissez l’occasion de vous entretenir personnellement CHI NERDLNTNGLNE Sorte avec nos spécialistes en médecine esthétique, Spire dermatologie, chirurgie, phlébologie et A ECVRSLC I P I ECED Stérer traitement laser. EDI LEFOA CVA NTER
LA Comprenez-vous le mécontentement RÉGION 5 QUESTION des enseignants? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO COMP OUI ou DUO COMP NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch
CANTON DE NEUCHÂTEL Au Château, les syndicats quittent la table de discussion. NEUCHÂTEL Des lycéens entrepreneurs Les enseignants s’en vont, Tirés à quatre épingles derrière ses élèves: «Le projet a démarré fin leurs stands, les douze élèves de août, ils ont eu la tête dans le guidon deuxième année du lycée Jean- pendant des semaines pour pouvoir Piaget participant au projet présenter leurs projets aujourd’hui.» Monika Maire-Hefti surprise «Compagny Programm» de l’as- Ces projets ont suscité l’admira- sociation Young Enterprise tion des visiteurs, qui avaient la Switzerland (voir encadré) ont possibilité de devenir actionnaires présenté hier matin leurs deux de Flashback ou Phötr’in en ache- mini-entreprises au public dans tant des bons de quinze francs au- le hall d’entrée du bâtiment Léo- près des élèves. Les fonds ainsi ré- pold-Robert. La conseillère coltés seront investis dans les d’Etat Monika Maire-Hefti et le mini-entreprises. «On en a déjà président du Grand Conseil vendu une centaine ce matin»,se neuchâtelois Eric Flury avaient réjouit Naïma, la responsable mar- eux-mêmes fait le déplacement keting de Flashback. Mais que pour soutenir les efforts de ces faire de l’entreprise une fois le tra- jeunes entrepreneurs. vail de maturité rendu? «Nous Leur défi est de taille: une an- sommes motivés! Si l’entreprise mar- née durant, épaulés par un che et que les ventes décollent, peut- coach-enseignant, les six élèves être qu’on la gardera...» de chaque mini-entreprise de- Adeline Jungo, programme ma- vront s’occuper de toutes les tâ- nager de Yes pour la Suisse ro- ches relatives à leur fonction, mande, est ravie. «C’est la pre- qu’ils aient été désignés responsa- mière année que nous présentons le bles de la promotion, de la vente ‹Compagny Programm› en terri- ou du financement. Car le toire romand, et c’est déjà un suc- «Compagny Programm», ce cès! Onze mini-entreprises ont vu le n’est pas pour rigoler. Les entre- jour cette année entre les cantons prises existent réellement: elles de Genève, Vaud ou Fribourg». A sont inscrites sur le registre de Neuchâtel, le lycée Jean-Piaget a Yes à Zurich, un compte en ban- été le seul à oser tenter l’aven- que est ouvert pour chacune ture. Raphaël Perotti sourit: «Les d’entre elles, et les lycéens doi- enseignants avaient sûrement plus vent concevoir leur propre busi- d’appréhension que les élèves. C’est ness plan qui déterminera les un projet qui demande beaucoup Considérant que le Département de l’éducation ne les soutenait pas assez, les délégués des syndicats d’enseignants ont décidé de mettre un terme grandes lignes directrices de de travail et d’énergie.» AWI à la séance. KEYSTONE leur mini-entreprise.
PASCAL HOFER Démarrage fin août ber, président du SAEN. «Cela (allusion à la volonté de Philippe fortement durci depuis une di- L’ASSOCIATION YOUNG nous a été accordé. Au terme des Gnaegi, prédécesseur de Moni- zaine d’années; les burn-out sont Mais en plus d’être une expé- «Je ne comprends pas. Plutôt que échanges concernant ce point, ka Maire-Hefti). là pour en témoigner. Oui, la diffé- rience pratique marquante, les ENTERPRISE SWITZERLAND de dialoguer, plutôt que de cher- nous avons demandé une suspen- Pierre Graber ajoute: «La déci- rence de grille salariale entre les deux mini-entreprises fondées Née en 2006 en Suisse alémani- cher des solutions, les syndicats sion de séance pour définir notre sion du Conseil d’Etat de bloquer collaborateurs de l’administration par les élèves du lycée Jean-Pia- que, l’association Young Enterprise d’enseignants ont quitté la table attitude. A notre retour, nous le système de progression salariale cantonale et celle des enseignants get, baptisées Flashback et Switzerland offre aux lycéens des dès l’apparition de la première dif- avons annoncé que devant le man- représente le franchissement pose des problèmes qui doivent Phötr’in, feront office de travail écoles de commerce ainsi que des ficulté. Après coup, j’ai réalisé que de soutien aux enseignants d’une ligne rouge. Selon nos esti- être réglés; c’est pour cette raison de maturité pour leurs créateurs écoles professionnelles la possibili- qu’ils devaient avoir ça en tête manifesté par le département, mations, on s’apprête à économi- d’ailleurs que nous proposons cette (travail obligatoire pour tous les té de fonder une mini-entreprise et avant même que nous nous met- nous quittions la réunion.» ser plus de trois millions sur le dos hausse de 0,9 pour cent. Oui enfin, élèves terminant leur cursus en d’en gérer toutes les étapes une tions réellement à discuter.» des enseignants. Jamais, jusqu’ici, ilyadessituationsparticulières 3e année des lycées du canton). année durant, du financement au La conseillère d’Etat Monika «Une ligne rouge» les gouvernements successifs pour lesquelles je suis prête à en- Leurs produits: des vinyls recy- marketing en passant par la réali- Maire-Hefti parle de l’incident Les salaires 2015 sont au cœur n’avaient osé proposer une mesure trer en matière.» clés en pense-bêtes aimantés sation du produit. Baptisé «Compa- qui s’est produit lundi après- de ce qui est désormais un con- aussi grave.» Mais: «Quand une partie rompt pour la première, des pochettes à gny Programm», le concept, qui midi au château de Neuchâtel. flit. «Nous attendions des nouvelles le dialogue avant même le début smartphones personnalisables n’avait pas dépassé la frontière Trois-quatre fois par année, le rassurantes quant à la prise en Problèmes d’échelon de la négociation, il est difficile de en feutrine pour la deuxième. alémanique jusqu’en 2012, fait ses Département cantonal de l’édu- compte de la situation particulière Le syndicaliste parle ici de la trouver un consensus.» Raphaël Perotti, enseignant au premiers pas en terre francophone cation reçoit les syndicats d’en- des enseignants dans les sacrifices volonté du Conseil d’Etat «à ma- lycée Jean-Piaget et coach de cette année dans plusieurs établis- seignants pour faire le point. Il y imposés en 2015 à la fonction publi- jorité de gauche» de limiter à 160 millions à trouver Phötr’in, salue l’enthousiasme de sements romands. a là les délégués du Syndicat au- que. Malheureusement, aucune 0,5% la hausse salariale dans la La ministre de l’Education évo- tonome des enseignants neu- proposition concrète n’a pu nous fonction publique: le gouverne- que aussi le cadre général: «Les châtelois (SAEN) et du Syndicat être fournie», déploreleprési- ment ne veut plus que l’Etat as- difficultés financières du canton des services publics (SSP). dent du SAEN. «Toute revendica- sume des hausses automatiques sont connues. Nous devons en outre «Nous avons d’abord demandé tion que nous formulons, même au qui, année après année, sont su- faire face à un certain nombre de modifier l’ordre du jour pour ac- sujet d’injustices flagrantes, se voit périeures à la hausse des recet- d’incertitudes, par exemple celles corder la priorité au dossier des sa- opposer une formule de sinistre tes. Dans le budget 2015, toute- qui sont liées à RPT, la réforme de laires 2015», raconte Pierre Gra- mémoire: la neutralité des coûts» fois, une hausse de salaire de la péréquation financière fédérale. 0,9% est prévue pour les ensei- Enfin, je rappelle que la majorité gnants qui n’ont pas atteint le de droite nous a mis une pression dernier échelon salarial (ils énorme». A savoir: le Conseil Quand une partie constituent environ 45% de la d’Etat devra présenter pour « profession). 2016 un budget amaigri d’envi- rompt le dialogue, «Nous étions donc en train de ron 160 millions de francs. parler d’une augmentation de sa- Les syndicats – qui ont dénon- il est difficile de trouver laire!», souligne Monika Maire- cé cette mesure – réfléchissent Hefti. aux suites à donner. «Il y a toutes un consensus.» Avant de s’inscrire en faux con- sortes de moyens de manifester MONIKA MAIRE-HEFTI CONSEILLÈRE D’ÉTAT EN CHARGE DE L’ÉDUCATION tre les accusations des syndicats: notre révolte», conclut Pierre Les douze entrepreneurs en herbe ont présenté hier au public «Oui, le métier d’enseignant s’est Graber. leurs mini-entreprises, baptisées Flashback et Phötr’in. DAVID MARCHON
SOCIAL SUISSE ROMANDE Un questionnaire sur internet pour les adultes. Table ronde sur l’emploi Un outil pour l’orientation professionnelle Vivre dans la précarité, c’est de- que et social. La table ronde, de voir faire preuve d’imagination 16h30 à 18h15, est ouverte à Les services publics d’orien- meilleure stabilité profes- matière d’orientation profes- ses besoins en information et pour s’en sortir. Le forum Vivre tous. Elle réunira Avec Aïcha tation professionnelle des sionnelle. sionnelle et de carrière, la di- en orientation. But: compren- sans emploi? se déroule demain Brugger, permanente à l’ADCN, cantons romands ont collabo- Disponible gratuitement sur zaine de pages qui constitue dre à quel niveau se situe l’insa- de9h30à18h15àlasalleNotre- le conseiller d’Etat Jean-Natha- ré à la réalisation d’un nouvel le site de l’Etat de Neuchâtel le document final peut être tisfaction ressentie dans le ca- Dame de la Paix, Commerce 73, naël Karakash, Denis Müller, outil d’analyse en ligne de la (www.ne.ch/OCOSP), Ador par la suite examinée avec dre de son environnement à La Chaux-de-Fonds. Cette ren- professeur d’éthique théologi- demande d’orientation. Bap- se déroule sous forme de l’aide d’un conseiller d’orien- professionnel. Les résultats contre permet à des personnes que, Florian Németi, directeur tisé Ador (Analyse de la de- questionnaire à remplir d’une tation. obtenus dans le rapport doi- en situation difficile de se ren- de la Chambre du commerce et mande d’orientation), il est durée de quinze minutes. Dé- L’outil Ador centralise l’ana- vent permettre de mieux contrer et d’échanger avec des de l’industrie, et Michel Schweri, destiné à être utilisé par des bouchant sur un rapport per- lyse de la situation profession- s’orienter lors de futurs choix personnalités du monde politi- formateur d’adultes. RÉD adultes à la recherche d’une sonnalisé du demandeur en nelle du demandeur autour de professionnels. RÉD - COMM JEUDI
30 OCTOBRE 2014 10% VALABLE AUSSI EN LIGNE. WWW.INTERDISCOUNT.CH
La Suisse est le pays avec la plus grande densité de journaux en Europe.
Vous obtenez une vue d’ensemble de l’offre abondante. Nous plaçons votre annonce dans les titres les plus pertinents à vos yeux. Appelez-nous: 032 . Les médias — notre métier. www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds
MANIFESTATIONS NEWSX4PIZSULAI®4x4 23ÈME GRANDE VENTE «À QUAI» D’AUTOMNE DES Fr. 22 990.–
VOTRE BENEFICE Fr. 6 250.–*
NEW SX4 PIZ SULAI® 4x4 POUR SEULEMENT Fr.22990.– Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. *Votre bénéfice PIZ SULAI®: 4 roues d’hiver complètes (roues d’hiver de marque premium sur jantes en alliage léger 15˝),setdetapisPIZSULAI®dehautequalité, Plus de 30’000 bouteilles porte-clés PIZ SULAI® exclusif, bandes déco sport PIZ SULAI® pour capot moteur et portes latérales, système navigation & multimédia, raquettes PIZ SULAI® de qualité supérieure avec bâtons de randonnée télescopiques robustes en aluminium. avec un RABAIS jusqu’à 30% sur près de 70 variétés de grands vins, en dégustation libre! EXTRAIT DE NOTRE LISTE (demandez notre liste complète)* CHF Au lieu de •MINERVOIS, Prestige ”Sélection Vinothèque de la Charrière” rouge 2013 MS 6.25 8.90 •MADIRAN, ”Clos Basté” rouge 2011 MO 16.80 23.00 Philippe MUR, Propriétaire présent sur place les 3 jours •MAURY, ”MAS MUDIGLIZA” vin rouge doux 2013 MO 18.60 24.80 Dimitri GLIPA, Propriétaire présent sur place les 3 jours • IGP ST-GUILHEM LE DESERT, ”Grains de Sagesse”, Mas des Armes rouge 2013 MO 10.25 14.70
•ROAIX ”L’As du Pique”, Domaine Pique-Basse, Olivier
LA CHAUX-DE-FONDS Le Tribunal de police se penche pour la deuxième fois sur une affaire MÉMENTO de maltraitance de tous les enfants d’une fratrie. Accusation de violence et d’actes d’ordre sexuel. Des actes inadmissibles, vrais ou faux?
ROBERT NUSSBAUM
«Nous sommes devant un cas LA CHAUX-DE-FONDS d’école très clair d’aliénation pa- La mort et ses rituels. rentale.» Patrice Guex, professeur «Le plus important, c’est que votre honoraire en psychiatrie, tribunal prononce une condamna- évoquera la mort et ses rituels tion pour des actes inadmissibles, inhérents, demain au Club 44 de surtout de la part d’une mère.» La Chaux-de-Fonds. Quels sont Deux bords, deux versions les besoins des proches diamétralement opposées hier endeuillés? Quel dialogue devant le tribunal de police sié- instaurer avec les célébrants et geant à La Chaux-de-Fonds. les pompes funèbres? La partie D’un côté, l’avocat d’une ma- discussion sera animée par la man qui se dit victime d’accu- journaliste Francine del Copo. sations mensongères de la part Apéro après la rencontre. de ses enfants. De l’autre, sa consœur mandatée par la fra- L’art en deux langues. trie, qui porte des accusations Visite ludique en français- lourdes contre leur mère, de allemand, avec petit goûter, par violences répétées, et même Priska Gutjahr, demain à 15h45 d’actes dits d’ordre sexuel avec au Musée des beaux-arts de La des enfants. La juge Claire-Lise Chaux-de-Fonds. Pour les 6-12 Mayor Aubert rendra son juge- ans (aucune notion d’allemand ment ultérieurement. exigée). L’affaire touchant une mère Bébés à la biblio. Les tout- qui aurait abusé de ses enfants petits de 0 à 3 ans et leurs n’est pas banale. Elle a déjà don- parents sont invités à venir né lieu à une audience d’une ma- partager un moment autour du tinée il y a une année. Au cours livre vendredi entre 9h et 11h de laquelle les enfants – au- (arrivée et départ libres), à la jourd’hui jeunes adultes – n’ont Bibliothèque des jeunes de La pas été tendres avec leur mère. Chaux-de-Fonds, Président- «Elle est malade, je ne vois pas Une mère qui s’en prend à l’intégrité physique, psychique et sexuelle de ses enfants: une grave accusation. KEYSTONE Wilson 32. Renseignements: tél. d’autre explication», a dit l’un 032 967 68 52 ou www.chaux- d’entre eux. «On se faisait taper L’audience d’hier était large- A l’heure des plaidoiries, l’avo- de-fonds.ch/BJ dessus par notre mère et engueuler ment consacrée à l’audition de cat de la maman a balayé l’accusa- ensuite par notre père, qui ne vou- Je me faisais taper témoins des deux parties, qui, tion, «qui ne repose que sur des dé- LES PONTS-DE-MARTEL lait rien voir.» « en gros, n’ont été témoins de clarations concertées». Pour ces De plumes et de poils! Le Les accusations? «Je me faisais tous les jours, surtout le matin, rien du tout. Une amie de 20 dénonciations calomnieuses, il Club des aînés des Ponts-de- taper tous les jours, surtout le ma- ans très proche de la maman et réclame l’acquittement pur et Martel se prépare à un après-midi tin, beaucoup à la tête, parfois dans beaucoup à la tête, de la famille a dressé le portrait simple et une indemnité pour pas triste. Demain au programme, le dos, je me faisais tirer les cheveux, de parents qui faisaient tout tort moral pour sa cliente. La une pièce de théâtre, «Mascarade pour n’importe quoi, une petite ta- parfois dans le dos.» pour leurs enfants, d’une ma- mandataire des enfants a, elle de plumes et de poils», une che,untrucoublié.Jenesavaisplus UN DES ENFANTS DE LA MÈRE ACCUSÉE DE MALTRAITANCE man poule, d’une atmosphère aussi, demandé une indemnité comédie, comme son nom quoi faire pour qu’elle soit contente familiale normale. Pour elle, la pour tort moral, à hauteur de plus l’indique, jouée par le Strapontin, de moi»,racontaitl’aînédelafra- plainte des enfants est «de la de 50 000 francs. Elle a demandé groupe de théâtre du mouvement trie. Les enfants disent aussi, «Dès qu’on me touche au visage ou pas une fessée ou une gifle quand méchanceté gratuite».Unan- une peine plus lourde que les 180 des aînés. Cette représentation, tous, que la maman les a embras- que je ne peux pas fermer la porte l’un ou l’autre s’était montré mal- cien ami de l’un des enfants a jours-amende (9000 francs) avec précédée du culte à 14h, a lieu à sés sur la bouche, «avec la lan- de la salle de bain, ce qu’elle nous honnête,maislerestenon.»L’ex- avoué n’avoir rien vu, ni enten- sursis plus 300 fr. d’amende re- 14h30 à la maison de paroisse. gue», précisent-ils. Entre autres interdisait de faire, je me sens mal.» plication, pour elle, tient dans du, à part «un peu d’agressivité quis par le Ministère public. Chacun y est le bienvenu, vexations, elle les aurait aussi Autre exemple: «J’ai un blocage une réaction incroyable à sa sé- verbale, de l’agacement, de la ner- La mère s’est tournée émue membre du club ou non. L’entrée confrontés à ses menstruations, sexuel, certaines parties du corps de paration d’avec son mari. «Tout vosité». Enfin, le témoin le plus vers ses enfants pour leur dire est libre. elle aurait raillé l’un sur son zizi la femme me dégoûtent.» cela est lié à l’argent que leur père à charge, lui aussi ami de la fa- qu’elle les aime toujours, ou encore nettoyé le derrière d’un devrait me verser, l’un de mes fils mille, a dit qu’il avait entendu, à même si elle ne sait pas si elle autre alors qu’il était ado. «Je Faits contestés m’a même envoyé un message di- propos d’un des enfants, une re- pourra pardonner, et que sa n’avais pas le choix, sinon elle tapait «Je conteste l’ensemble des sant qu’il me ferait vivre un enfer si marque du genre: «Regarde ce porte leur est toujours ou- et elle tapait fort»,a-t-onentendu. faits», avait clamé il y a un an la son père devait payer un centime.» petit con!» De plus, il estimait verte. Les enfants, qui n’ont L’INFO EN CONTINU 7 JOURS SUR 7 Les enfants disent aujourd’hui maman, disant qu’elle ne com- Un enfer allumé aussi, ou au avoir reçu un coup sur l’épaule pas été sollicités, n’ont pas dit GRATUITEMENT ne pas être sortis indemnes de prenait pas ce qui lui arrivait et moins entretenu, par une belle- ou un pincement, qui l’avait un mot pendant cette SUR VOTRE SMARTPHONE cette maltraitance. Réactions: qu’elle vivait l’enfer. «Je n’exclus sœur qui la déteste. énervé, de la part de la mère. deuxième audience. A télécharger sur
ÉDITION L’humoriste jurassien dédicacera son «Romand de bar» chez Payot, à La Chaux-de-Fonds, ce samedi. Philosophie de comptoir distillée par Thierry Meury «Si tous les alcooliques se don- tes. On ne risque pas une ménin- leyantes. Eh bien non. «Contrai- Marcel existe, bien sûr, mais à naient la main, ils seraient obli- gite en lisant ça…» Là, c’est rement à ce qu’on pense, l’inspira- 100 000 exemplaires en Suisse gés de boire à la paille», dixit plutôt le grand zygomatique tion me vient plutôt le matin très romande! Je ne sais pas pourquoi, Marcel, entendu au café-bar- qui est sollicité. Que ce soit les tôt quand je suis seul, et à jeun, de- depuis le début de ma carrière, kebab de la Joconde. blagues iconoclastes qui mè- vant ma page, ou plutôt mon écran chaque fois que j’évoque un alcoo- Des perles philosophiques neront l’auteur droit à l’enfer, blanc. Bien sûr, je passe toujours lique, je l’appelle Marcel ou Gil- comme celle-ci, Thierry Meu- du genre «Si Jésus avait un télé- pas mal de temps dans les bistrots, bert! Bon, il y a aussi quelques ry en fait des chapelets. L’hu- phone portable, j’espère pour lui mais plutôt en journée. Le soir, je clins d’œil, quelques ‹private jo- moriste de Courtételle donne qu’il avait le kit main libre», ou sors assez peu.» kes›. Certains se reconnaîtront la parole au petit peuple des les prémonitions assassines sûrement… S’ils lisent le livre!» bistrots dans son dernier livre comme «Le jour où la presse «Certains Tournée générale de dédicaces «Délires d’un homme très écrite aura totalement disparu, se reconnaîtront» samedi de 10h30 à 12h30. «J’es- mince», qu’il dédicacera chez le lendemain, y aura pas un mot Ces cafés, qu’ils soient de la père que les gens viendront nom- Payot, à La Chaux-de-Fonds, ce dans les journaux!», force est Gare, de la Mairie ou de breux. Et apporteront l’apéro!» samedi. de constater que la fontaine à l’Eglise, ne sont pas dans l’an- SYLVIE BALMER laquelle s’abreuve Meury est nuaire. «Ce sont des lieux imagi- Recueil de pensées intarissable. naires, tout comme mes person- INFO+ Mais peut-on parler d’un li- nages. Cela pourrait se passer Dédicaces: «Délires d’un homme très mince vre?, hésite l’auteur lui-même Inspiration à jeun n’importe où en Suisse romande, (Romand de bar)», par Thierry Meury, dans la préface. Son «Romand On l’imagine en pilier de pas forcément dans le Jura. Mar- aux éditions Slatkine. Dédicaces samedi de bar», il le qualifie plutôt de comptoir, un carnet dans la po- Thierry Meury dédicacera son recueil de pensées éthilo-philosophiques cel, Ernest et Micheline-les-gros- de 10h30 à 12h30 chez Payot, àLaChaux-de-Fonds. «recueil de pensées déconnan- che, à l’affût des répliques gou- samedi. ARCHIVES BIST-ROGER MEIER seins sont des personnages fictifs. L'IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 8 RÉGION
La Bonne Fontaine, une maison charmante un peu en dehors du village, ancienne station thermale Déneigement: on y allait à l’huile de coude. Vu que les cantonniers n’étaient pas assez nombreux en hiver, qui accueillit de fort distingués curistes, dont André Gide. Et puis la source s’est tarie... les paysans étaient réquisitionnés avec glisse, cheval et pelle. LA BRÉVINE Tranches de vie et d’histoire dans tous les coins du village. La promenade du temps passé
CLAIRE-LISE DROZ (TEXTES) et de développement du village. roir», des collectionneurs ont re- lièrement inondée à tel point DAVID MARCHON (PHOTOS) Soit 18 panneaux didactiques en mis leurs trésors à la société, «on qu’elle avait un dispositif pour français, anglais et allemand, s’est retrouvé avec une richesse in- En 1957, on pouvait aller monter au plafond les moteurs La Passade existe encore à menant les curieux à suivre en croyable!» Mais, déjà en 2007, « électriques. Quant aux plan- l’Hôtel de ville de La Brévine, boucle un parcours d’environ Geneviève Kohler était partie à de La Brévine aux Taillères ches, elles flottaient, il fallait mais on y voit surtout des chaises une heure et quart, par tous les la recherche des mémoires vi- aller les récupérer de-ci de-là empilées. Pourtant, un mur de temps et en toute saison! vantes, sur cette Passade notam- en barque!» quand les eaux baissaient. Jus- plâtre montre de multiples si- ment. Elle a pu recueillir de pré- GENEVIÈVE KOHLER PRÉSIDENTE DE LA SOCIÉTÉ D’EMBELLISSEMENT, ÉVOQUANT qu’au curage du Bied en 1910, gnatures, textes, dessins, et Aller voir cieux souvenirs de la part de LE SOUVENIR D’IMPORTANTES INONDATIONS, LORSQUE LE BIED FAISAIT DES SIENNES ce fut le cas. Et même plus même quelques propos malson- dans tous les coins Bréviniers, dont certains nous tard: «En 1957, on pouvait aller nants. Cette Passade, c’était une L’ancien président de la Société ont quittés depuis lors. de La Brévine aux Taillères en petite chambre sans aucun con- d’embellissement, Marcel Blon- dans cette chambre au matin. vités à découvrir. Il y a aussi barque!» fort, datant de 1928, destinée à deau, organisait lui-même des Pétard de baromètre Bichon se rappelle que, comme Bonne Fontaine. A l’époque Ce parcours raconte bien héberger les SDF de l’époque. A marches populaires. Puis, quand Donc, cette Passade, indiquait jeune administrateur commu- une station thermale où des d’autres tranches de vie en- condition qu’ils viennent à pied, Geneviève Kohler a repris le Lucille Baehler, «c’est une cham- nal, il avait remis un dernier bon gens fort distingués venaient core, des concours de bétail ils avaient droit à un souper et flambeau, elle a eu l’idée de bre pour les ‹roulants› qui pas- en 1961 à un certain Perret- en cure, André Gide notam- aux grandes lessives, en pas- une nuitée. Même le peintre créer «quelque chose qui reste. saient de village en village cher- Gentil, mais il lui avait demandé ment. Ils arrivaient en dili- sant par les écolières, qui ne Lermite y a dormi, et bien dormi Nos enfants et petits-enfants ne sa- cher un petit boulot ou se faire d’aller auparavant donner un gence. Les dames étaient me- fréquentaient l’école qu’en hi- paraît-il. Il a écrit: «Quand je me vent pas qu’il y avait une scierie héberger». Elle se souvient par coup de main pour couper du nées à la source en bauge à ver pour cause de travaux à la suis réveillé, j’étais content.» Si- dans le temps...» Et puis, il s’agis- exemple d’un ouvrier dénommé bois. Ce que ledit Perret-Gentil tourbe, pour éviter qu’elles ne ferme... Toute une histoire. non, elle a aussi abrité pendant sait de faire quelque chose de «Paname». Robi Schmid aussi refusa tout net: «Il se rendit di- se salissent. Les curistes étaient la guerre 1939-1945 des soldats durable non seulement pour les se souvenait de cette Passade rectement à l’hôtel de ville pour se hébergés à la pension Matthey- INFO+ suisses montant la garde. Bréviniers, mais aussi pour les abritant un certain «Pétard de plaindre de ce petit nouveau du Doret. Et puis la source s’est ta- A disposition: Une brochure en français avec un plan gens de passage, «pour les con- baromètre»: «Quand il n’avait bureau communal.» rie, des internés polonais char- et quelques textes complémentaires est Par tous les temps duire tout autour du village, qu’ils plus l’autorisation d’y dormir, il se gés de faire des drainages dans disponible gratuitement dans les Cette Passade fait partie de la aillent voir dans tous les coins!» faisait héberger dans la grange à la Les dames en bauge les marais en étant involontai- bureaux communaux, les hôtels et restaurants de la vallée de La Brévine «Promenade du temps passé», Cette initiative a eu un écho Pâture.» Lisette Huguenin, elle, à tourbe rement la cause. ainsi que dans les offices de tourisme inaugurée début octobre et créée extraordinaire. «Tout le monde a se souvenait des nettoyages pas C’est un exemple parmi d’au- Citons encore la scierie (dé- de La Chaux-de-Fonds, du Locle et de par la Société d’embellissement commencé à faire ses fonds de ti- toujours faciles qu’il fallait faire tres que les marcheurs sont in- molie en 2008), qui était régu- Noiraigue.
PUBLICITÉ LA CHAUX-DE-FONDS Le conseiller général NPL déçu d’avoir été écarté. Modhac 2014: le cap Hainard se trompe, selon la chancellerie des 20 000 visiteurs atteint Or donc, le Conseil général de La gue de parti. Avec leurs trois voix, lui qui fait partie de la commis- d’un citoyen pour violation des Lundi en fin de journée, le cap des 20 000 visiteurs a été atteint à Chaux-de-Fonds n’a pas voulu de j’étaisbon.Maislàn’estpaslevrai sion spéciale «stationnement», droits politiques.» Bon perdant, Modhac. Georgeta et Lionel Clerc de La Chaux-de-Fonds, Frédéric Hainard au sein de la problème. Comme je suis un forte de six membres (un par Frédéric Hainard ne saisira pas la accompagnés de leur petit Lucca, ont été reçus, fleuris et commission temporaire «Trans- amoureux des trolleybus, je pense parti). En cas de proportion- justice. Il constate juste que cer- récompensés. Sur notre photo, ils sont entourés par Ariane ports publics urbains» (notre édi- que j’aurais eu ma place au sein de nelle, le NPL (deux élus) a seule- tains ne se privent pas de lui met- Pizzolon Mathys, secrétaire du comité d’organisation de tion d’hier). Pour une question de cette commission. On se réfugie ment droit à un siège si une com- tre les bâtons dans les roues. Modhac, Yves Degoumois du commerce de vins et whiskys Aux représentation proportionnelle, le derrière le règlement. Mais, pour mission est forte de 17 membres. Pour en revenir à la séance de 2 Goûts à La Chaux-de-Fonds et de François Kiener, président de NPL ne pouvant revendiquer un le bien de la collectivité, en politi- «Nous sommes en présence de lundi soir, le législatif a accepté un Modhac (de droite à siège dans une commission à 13 que, on peut transgresser le droit.» deux situations différentes», expli- crédit de près de 1,1 million de gauche). Venu visi- membres. La «ruse» de l’UDC qui Hier matin, Frédéric Hainard, que Sébastien Varrin, de la chan- francs pour l’extension du service ter la foire du Haut voulait refiler un de ses deux fau- nullement aigri, a toutefois en- cellerie (il quittera son poste à la communal de l’action sociale sur le pour le plaisir des teuils à l’avocat chaux-de-fonnier voyé un message électronique à fin de l’année). «Une commission bâtiment de la rue du Collège 11, de yeux et pour se faire n’a pas fonctionné, une grande l’ensemble du Conseil commu- élue à la proportionnelle n’a rien à mêmequ’uncréditde480000fr. plaisir, le couple partie des socialistes et le PLR nal, à la présidente du législatif voir avec une commission où tous sous forme de soutien aux Journées s’est déclaré très ayant voté contre sa candidature. Sylvia Morel et à la chancellerie les partis sont représentés. Le règle- de la Métropole horlogère. agréablement sur- «Dans les faits, on ne doit s’en pour s’étonner que les commis- ment a été respecté, la volonté po- Comme il fallait s’y attendre, le pris et ému de l’ac- prendre qu’à nous-mêmes», cons- sions doivent être élues au sys- pulaire n’a pas été bafouée. En ac- point ayant trait à la problématique cueil: «Recevoir un tate le battu. «Deux conseillers tème proportionnel ainsi que l’a ceptant la candidature de Frédéric de la circulation à la rue de l’Hôtel- cadeau comme ça, généraux UDC étaient absents assuré Sylvia Morel lundi soir. Le Hainard, le Conseil général n’était de-Ville (notre édition de samedi) c’est la classe!» lundi soir, de même que mon collè- leader du NPL s’en étonne donc, pas à l’abri d’un recours de la part n’a pas pu être abordé. GST MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 9
FRANCHES-MONTAGNES Premiers coups de pioche pour revitaliser la Gruère. Eau de jouvence pour la tourbière
LUCIEN CHRISTEN de la tourbière, 14 digues seront construites», détaille Philippe «Vous assistez aux premiers Grosvernier. D’après les estima- coups de pioche de ce projet de tions de Laurent Gogniat, l’en- revitalisation de la tourbière de treprise chargée des travaux de- la Gruère. Le projet est en route vrait pouvoir construire deux de depuis plusieurs années, mais ces 14 digues d’ici à la fin de l’an- nous attendions les finance- née. Il faut compter en ments et une météo favorable. moyenne une semaine de tra- Nous y sommes!» Laurent Go- vail par digue, dont les 60% des gniat, responsable du do- opérations concernent la logis- maine nature à l’Office de l’en- tique. Les travaux reprendront vironnement du canton du en 2015, pour se terminer au Jura, a le sourire. Et pour plus tard en 2016. «Nous som- cause, cela fait plusieurs an- mes totalement tributaires des en- nées que la problématique des veloppes budgétaires pour ces tra- tourbières est sous le feu des vaux», déclare le responsable du projecteurs en Suisse. domaine nature. Au total, la première phase du projet de- Un peu d’histoire vrait coûter pas loin de C’est en 1987 que les Helvè- 150 000 francs, répartis entre le tes acceptent l’initiative dite canton et la Confédération. «de Rothenthurm», visant à «Nous disposons d’une enveloppe protéger les zones marécageu- annuelle de 100 000 francs, que ses, dont font partie les tour- nous devons répartir entre les diffé- bières. «A l’époque, une étude rents projets du domaine nature. avait démontré que près de 90% Cette année, nous disposons encore des marais suisses avaient dispa- d’un peu plus de 25 000 francs.» ru. Cette initiative visait donc à Dans un deuxième temps, les protéger les 10% restants»,rap- responsables du projet s’atta- pelle Philippe Grosvernier, De longs pieux en bois sont enfoncés dans la tourbière afin de créer une palissade, visant à retenir l’eau jusqu’ici captée par les nombreux drains queront à la partie plus abrupte docteur en biologie mandaté creusés au 17e siècle. La construction d’une palissade dure environ une semaine. LUCIEN CHRISTEN de la tourbière, directement en pour la planification et le suivi amont de l’étang. Il est prévu, là, du chantier. s’inscrivent donc dans cette bottes s’enfoncent dans le sol habitants des Franches-Montagnes de former des palissades. Au total, de reboucher totalement les Dans le canton du Jura, 20 si- perspective de protection, de spongieux, et pour cause, nous ont creusé des drains à travers la pour la première phase des tra- drains avec de la tourbe ou de la tes d’importance nationale ont revitalisation et de conserva- sommes en plein milieu d’une des tourbière, afin d’alimenter en eau vaux, sur la partie supérieure est sciure. Musique d’avenir. été inventoriés, dont 17 aux tion à long terme. plus grandes tourbières de Suisse. l’étang situé en contrebas et d’acti- Franches-Montagnes. Parmi «Les démarches ont débuté ilyaen- verlesrouesdumoulinetdelascie- eux, les Royes, la Gruère ou en- Presque à sec virondixans», précise Laurent Go- riedelaGruère», explique Laurent core La Chaux-des-Breuleux. A «On se croirait presque en Scandi- gniat. «Après des discussions avec Gogniat. Difficultés logistiques la suite de cet inventaire fédé- navie avec ce paysage», lance Lau- les autorités et les particuliers, voi- Conséquences, la tourbière s’as- ral, le canton avait pour tâche rent Gogniat. Effectivement, la sins de la tourbière de plus de 120 sèche progressivement et le taux Pour mener à bien ces travaux, le canton a fait appel à une de mettre au point des plans de tourbière qui borde , à l’est, l’étang hectares, nous avons installé une de boisement augmente en créant entreprise spécialisée dans l’aménagement naturel, basée aux gestion, qui ont permis plu- de la Gruère, près de Saignelégier, clôture autour de ce milieu protégé, une érosion des sols mous et de la Genevez. En plus de se situer en pleine réserve naturelle, les sieurs mesures de restauration ne ressemble pas aux verts pâtura- afin de prévenir la zone, très sensi- flore caractéristique des milieux travaux sont réalisés sur un sol meuble (il suffit de taper du pied sur différents sites depuis ges ponctués de robustes épineux, ble, contre les piétinements, notam- marécageux. La couche supé- pour faire légèrement vibrer la terre alentour). Sous la pelle- 1995. Les travaux menés de- habituellement exhibés sur les ment ceux du bétail.» rieure de tourbe, alors exposée à teuse de trois tonnes, huit à neuf mètres de tourbe s’est accu- puis cette semaine à la Gruère cartes postales taignonnes. Les En plus de ces barrières, il a fallu l’air, s’est minéralisée, devenant mulée durant près de 15 000 ans, ce qui fait de cette tourbière délimiter une zone tampon, large ainsi une source d’émission de une des plus vieilles et des mieux conservées de Suisse. d’environ 100 mètres autour de la carbone. «Ces travaux nous per- «La tourbe étant constituée à plus de 80% d’eau, il a fallu atten- réserve naturelle, afin d’éviter mettent aussi, d’une certaine ma- dre la fin des fortes pluies de cet été pour pouvoir installer toute la Ces travaux nous une pollution des eaux, entre au- nière, de lutter contre le réchauffe- logistique sur site», explique Laurent Gogniat. «De plus, nous « tres via un éventuel épandage ment climatique!» ne pouvons pas travailler en hiver, car la tourbe gèle et le sol de- permettent aussi de lutter d’engrais chimiques, qui auraient vient trop dur. Par ailleurs, au printemps, lors du dégel, la terre se pu s’infiltrer dans les sols et ainsi Travail de castor dégonfle et les aménagements réalisés ne sont donc plus suffisam- contre le réchauffement menacer l’écosystème de la tour- Pour endiguer le phénomène ment ancrés dans le sol.» bière. Quant aux travaux com- d’assèchement, c’est précisé- De son côté, Olivier Lovis, patron de l’entreprise en charge climatique!» mencés hier, ils ont pour but de ment des digues qui sont cons- des travaux, évoque le défi que représentent de tels aménage- LAURENT GOGNIAT RESPONSABLE DOMAINE NATURE À L’OFFICE DE L’ENVIRONNEMENT revenir à une irrigation optimale truites. «On enfonce des pieux en ments: «Nous utilisons des passerelles en rondins pour ne pas de la tourbière. «Au 17e siècle, les épicéa non traité dans le sol, afin nous enfoncer et respecter au maximum l’environnement.»
NUITDUCONTE FORMATION Le nombre de demandeurs d’aides à la formation a drastiquement augmenté. Arôme rouge croque et raconte Le fonds de bourses du Jura recherche des... fonds! Les conteuses franc-monta- Vouloir entreprendre une for- peut concerner tout le monde et tous aujourd’hui des situations drama- gnardes d’Arôme rouge seront à mation, c’est bien. Faut-il encore les secteurs d’activité.» tiques que l’on ne voyait pas il y a nouveau actives lors de la Nuit du en avoir les moyens... C’est pour dix ans», dit Eric Ruedin. conte, samedi 8 novembre à la permettre aux plus démunis Les besoins sont là Si le fonds de bourses fonc- salle sous le temple à Saignelé- d’avoir accès à la formation pro- L’apport complémentaire ac- tionne, c’est grâce aux dona- gier. Jocelyne Teuscher, Miche- fessionnelle que le Fonds de bour- cordé par la fondation est destiné teurs. «Notre capital s’érode, nous line Miserez et Geneviève Boillat ses jurassien et biennois a été créé à des personnes du Jura bernois, devons trouver de nouveaux do- narreront des histoires autour du en 1966. En presque 50 ans d’exis- du canton du Jura et de la région nateurs. Les rentrées des cotisa- thème «Des vies qui se cro- tence, cette fondation a accordé de Bienne. La formation doit être tions annuelles peinent à couvrir quent... des saveurs qui se racon- plus de 1500 bourses et prêts. Elle reconnue en Suisse et l’aide est le montant des bourses accor- tent». Comme à l’accoutumée compte bien continuer tant les accordée uniquement lorsque la dées», poursuit Richard Vau- dans ce genre de rendez-vous, les besoins en la matière se font res- piste des bourses étatiques a été cher. Dans l’optique de ren- histoires seront entrecoupées par sentir. Mais, pour cela, il lui faut explorée. «Cela s’adresse vraiment flouer les caisses, une des repas. La salle peut contenir trouver de nouveaux donateurs. aux plus défavorisés. Nous n’ame- campagne sera lancée ces pro- une soixantaine de personnes. Une campagne sera lancée ces nons pas du superflu», résume Ri- chaines semaines. «Auvudes Inscriptions obligatoires. RÉD prochaines semaines. chard Vaucher. économies drastiques opérées INFO «Il n’existe pas de profil type des Le conseil de fondation se ré- Se former oui, mais encore faut-il en avoir les moyens. ARCHIVES dans le public, nous nous adresse- + bénéficiaires», expliquent Richard unit deux fois par an pour discu- rons surtout du côté du privé. Et La Nuit du conte: par les conteuses d’Arôme rouge, Vaucher, Nicole Ventura-Monta- ter de l’attribution des aides, une années montre, sans que l’on sa- francophone du canton de puis, il y a une certaine logique samedi 8 novembre dès 20h à la salle von et Eric Ruedin, respective- quarantaine par année, oscillant che pourquoi, que les demandes Berne. Autre constat: la précarité puisque nous voulons être un sous le temple à Saignelégier. Réservationsau0329511457. ment président, vice-présidente entre 500 et 2000 francs. sont plus nombreuses venant du de certains demandeurs est tou- complément aux bourses étati- et caissier de la fondation. «Cela La tendance de ces dernières canton du Jura que de la partie jours plus criante. «Nous voyons ques.» MBA - RÉD Sessantanni L'IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 Primitivo di Manduria 75 cl cuvée 2011*cépage: 10 RÉGION 100% primitivo, les raisins provien- nent de ceps de vigne âgés d’au moins 60 ans, élevé pendant 12 mois en barriques, 14,5% vol., prêt à SAINT-BLAISE boire, se garde Un premier rang dans sa catégorie au Grand Prix du vin suisse. 24.90 jusqu’en 2019 ottos.ch au lieu de 29.90 En 2013, Dimitri Engel a produit Boules Coca-Cola, Sprite Lindor ou Fanta Orange assorties ou au lait, 200 g le meilleur œil-de-perdrix
95 4. 14.95 Comparaison avec la concurrence au lieu de 50 8.95 22. 18x50cl
BC Bonacure 90 90 24. 24. Comparaison avec la concurrence
Comparaison avec la concurrence 54.- 47.90 PROFESSIONAL HAIR CARE 1000 ml 750 ml
shampoing après-shampoing cure capillaire Laura Coral Biagiotti liquide: optimal color, black velvet, Roma femme laine & soie, optimal white ou EdT vapo sensitive, caps: optimal color ou black homme 100 ml velvet ou en poudre EdT vapo 125 ml 17.90 2 x 60 lessives au lieu de 35.60
MONDIAL DU CHASSELAS Mis sur Salon Le regard d’un spécialiste pied par une association de corps microfibre, assise et dossier en tissu, 204/261 x 73 x 95 cm défenseurs du chasselas basée à Il n’y va pas par quatre chemins. A son sens, cours national, mais «n’y est plus convié», émet Aigle (VD), ce concours se base sur «l’association Vinea est une usine à concours». cependant une grande critique envers ce con- une dégustation de quelque 600 Lui, c’est Pierre Thomas, journaliste, écri- cours national. «Les vins sont dégustés et notés au crus. vain du vin et dégustateur. Des concours éva- mois de juin, et les lauréats ne sont désignés qu’en lués à «la valeur que l’on veut bien leur don- octobre.» MONDIAL DU MERLOT Egalement ner», allant du coup de marketing à la organisé par Vinea, ce concours débouchée sur des marchés plus ou moins En faveur d’une sélection plus logique destiné aux merlots et importants. Et Pierre Thomas de relever. «Or, en quatre assemblages met en lice près de La bonne 398.- Bien que sceptique face à la valeur intrinsèque mois le vin évolue. Ceux qui seront donc couron- 6000 vins par an. affaire! des récompenses obtenues lors de ces joutes nés à Berne ne seront donc plus tout à fait les mê- Comparaison avec la concurrence SÉLECTIONS CANTONALES • facile d’entretien 498.- dédiées au vin, ce spécialiste reconnaît la por- mes que ceux qui ont été dégustés à Sierre.»Il Auparavant, pour accéder au • toucher velouteux tée du Grand Prix du vin suisse. «Il est évident précise. «Les crus récompensés ne le seraient Grand Prix du Vin Suisse, il fallait • robuste que pour les producteurs de notre pays, ce prix est donc pas forcément si une seconde dégustation se remporter une médaille à ces bien plus représentatif que le concours mondial de faisait courant octobre avant la remise des prix. Je sélections. Ce qui n’est plus le cas Votre succursale: Bruxelles, par exemple.» milite pour une sélection me semblant nettement depuis huit ans. • Couvet • La Chaux-de-Fonds Celui qui fit partie du jury du plus grand con- plus logique.» PUBLICITÉ MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 11
NEUCHÂTEL Un cycliste et un automobiliste devant le juge après une altercation. Un paravent bricolé au tribunal
SANTI TEROL défrayé la chronique après l’im- client a klaxonné deux fois avant portation de médicaments mal de dépasser le grimpeur. Le pro- Deux panneaux en aggloméré considérés dans les milieux de fesseur reconnaît là qu’il était en de deux mètres par un, sommai- la compétition qu’il fréquente. infraction avec la loi sur la circu- rement fixés avec des bandes de Une affaire qui n’est pas tout à lation routière. scotch sur leur support, trônent fait anodine puisque Philippe N’empêche. Il considère que au milieu de la salle d’audience Zumsteg, avocat de la victime, a l’automobiliste n’est pas apte à du Tribunal de police, à Neuchâ- demandé à un témoin de mora- rouler et lui chipe les clés du vé- tel. L’homme qui a pris place à lité s’il pensait que l’usage «de hicule. droite de ce paravent de fortune produits dopants peut rendre Comment? En passant le bras s’en tient aux dispositions de la agressif» par la fenêtre ouverte. Après Lavi (loi fédérale sur l’aide aux L’affaire ne sera pas facile à ju- avoir ouvert la portière? Les ver- victimes d’infractions) qui per- ger. Comme dans bien des affai- sions diffèrent. Tout comme sur mettent de ne pas être confronté res «d’accidents» de la route, les coups portés. Le sportif af- à son agresseur. chacun des protagonistes firme avoir été frappé. L’automo- A gauche de ce bouclier indi- avance une version contradic- biliste jure qu’il l’a poussé pour ré- gne d’une salle de tribunal, toire. Car, selon Claude Nicati, cupérer ses clés. Le cycliste prend place un cycliste qui, avocat du cycliste, accident il y a convient ensuite lui avoir asséné après une altercation sur la bien eu aux termes de la loi, trois coups de poing, en légitime route, entre Voëns et Lignières même s’il n’y a pas eu contact. défense. Il nie s’être acharné sur en juin 2013, a envoyé son con- sa victime au sol, mais deux té- tradicteur à l’hôpital. L’automo- «Tu ne devais pas moins affirment le contraire. «Ce biliste s’en était tiré avec trois cô- me dépasser!» n’est pas ce que j’ai vécu. Je n’ai pas tes cassées, un poumon perforé Pas de contact, entre les deux Pas de contact entre vélo et voiture, mais des échanges de coups entre conducteurs. KEYSTONE d’explication à donner sur la vérité et des marques au visage. «Pen- véhicules s’entend. Car, pour ce des autres», se défend le cycliste. dant une heure, mon pronostic vi- qui est des propriétaires, la ren- Tout débute donc par un dé- La suite est plus claire: le péda- hurlé: «Tu ne devais pas me dépas- Le jugement sera rendu sous tal a été engagé», précise-t-il. contre a tout de suite tourné à passement sur un tronçon mar- leur crie à l’encontre du chauf- ser. Tu n’as pas le droit. Je suis pro- huitaine. Le Ministère public re- C’est pour cela, en partie du l’affrontement. Si bien que, par qué par une ligne blanche conti- feur, qui s’arrête un peu plus loin, fesseur d’auto-école.» Un moni- quiert soixante jours-amende moins, que la prévention de lé- le jeu des plaintes croisées, tant la nue. Selon l’automobiliste, le «pour obtenir des explications, car teur d’auto-école qui fait du vélo contre le cycliste. L’automobi- sions corporelles simples a été victime (l’automobiliste donc, cycliste aurait fait un écart à ce ce n’est pas possible de rouler à vélo en écoutant de la musique avec liste demande réparation à hau- étendue à tentative de lésions reconnue comme telle par le moment-là. Pour sa part, le cy- comme ça», assure-t-il. C’est alors des écouteurs sur les oreilles... ne teur de plus de 23 000 francs. corporelles graves contre le cy- Ministère public) que le cycliste cliste affirme avoir été victime que, selon l’automobiliste, manque pas de relever Philippe Les avocats concluent à l’acquitte- cliste. Un sportif qui avait déjà agressif sont poursuivis. d’une queue de poisson. l’adepte de la petite reine aurait Zumsteg, en rappelant que son ment de leur client respectif.
PUBLICITÉ
Amenez votre carrière au niveau supérieur
jobup.ch - la clé de votre avenir
C’est parti pour une nouvelle vie sur www.jobup.ch/carriere Vous cherchez à louer ou à acheter un bien immobilier dans la région neuchâteloise et l’arc jurassien. Grâce au nouveau service d’Arcinfo, mettez toutes les chances de votre côté. L’offre immobilière la plus pertinente, c’est sur immo.arcinfo.ch, web, mobile et apps.
Toute l’offre immobilière neuchâteloise à votre porte
Plus de 40 agences Le site immo.arcinfo.ch est une plateforme d’annonces immobilières proposant des biens à dans la région neuchâteloise la location et à la vente provenant exclusivement et l’arc jurassien de professionnels de l’immobilier. Immo.arcinfo.ch dispose d’une recherche intuitive par carte et vous permet de confi gurer vos alertes personnalisées par web et mobile. MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
CINÉMA Plongée en eaux troubles Deux jeunes filles s’adonnent à des jeux étranges sur fond de guerre des Balkans dans «Cure - la vie d’une autre». PAGE 16 SP LE MAG
HAUT ET BAS Avec cinq spectacles à l’affiche ces prochains jours, le jeune public est gâté! Le loup ne vole pas en soucoupe IMPERTINENT Abracadabra! Un âne qui se transforme en révolutionnaire mexicain? Une chanson à faire sangloter un saule pleureur? Les choses les plus anodines de la vie quotidienne n’ont-elles pas leur part de magie? Le nouveau spectacle des Petits Chanteurs à la Gueule de Bois, «Chansons douces et autres vers d’oreille», est rempli de personnages abracadabrants et d’histoires à dormir debout. Egalement destinées au jeune public, ces histoires s’incrustent pourtant dans une musique entraînante, SP-SYLVAIN GRAN voire endiablée! Bref, les Loclois ont pris le risque de retomber ESPIÈGLE en enfance et, si l’on en croit la Un ovni. Aldebert a renoué avec le monde des gosses: son nouvel programmatrice du Casino album, «Enfantillages 2», regorge de nouveaux personnages Ophée del Coso, cela leur et s’interroge sur les problématiques qui touchent les enfants réussit plutôt bien: «Ils ont su d’aujourd’hui – la famille, l’ivresse de la transgression, l’avenir... Le instiller leur humour un brin Français remonte également sur scène dans un décor inédit, «squatté» cynique dans des textes qui par une soucoupe volante! Jeux d’ombres, projections vidéos restent très accessibles!» DBO et instruments farfelus composent ce spectacle espiègle et poétique à découvrir en famille, une semaine avant les Parisiens! DBO ●+ Le Locle, Casino, 31 octobre à 19h.
Dès6ans. GUILLAUME PERRET ●+ Le Locle, Casino, 4 novembre à 19h. Dès 5 ans. LUDIQUE Grands airs. Chanteur lyrique, RubénAmorettiaàcœur,depuis quelques années, de mettre l’opéra à portée des enfants. Pour l’accompagner dans son adaptation du «Barbier de Séville» de Rossini, il a fait appel à la metteure en scène Marianne Radja. «C’est une œuvre festive, enlevée et truffée d’imbroglios», se réjouit la Neuchâteloise. «Les chanteurs accomplissent de vraies performances techniques tout en restant malléables et inventifs!» Jeune public oblige, l’œuvre est présentée en version abrégée, mais pas dénaturée. «Le défi, c’est de faire le lien entre les extraits proposés, et d’expliquer ce qui se passe dans les scènes sans alourdir l’action.» Pour maintenir SP SP- LIONEL MONTAGNIER rythme et cohérence, Marianne DÉCAPANT VIRTUOSE Radja se coule dans l’intrigue en Humour belge. Narratrice impertinente, Vive le Québec!. C’est, sans nul doute, l’une endossant le rôle d’une servante Lorgnette prend un malin plaisir à triturer l’histoire des meilleures compagnies de cirque du monde. qui, tel un deus ex machina, peut d’un Petit Chaperon rouge capricieux, aux prises Les 7 doigts de la main allient danse et performance s’adresser au public et traverser avec un loup féroce à souhait! Développé dans athlétique, musique, théâtre et humour avec une les époques. DBO un décor de bric et de broc, «Post-Scriptum» cultive virtuosité époustouflante. On retrouve les Québécois ●+ Neuchâtel, théâtre du Passage, 5, 8 l’absurde et le décalage... Belge, en un mot! DBO dans «Séquence 8». DBO et 9 novembre à 17h; 6 et 7 novembre ●+ Neuchâtel, théâtre du Pommier, 8 et 9 novembre à 17h, ●+ Neuchâtel, théâtre du Passage, 7 novembre à 20h,
SP à 20h. Dès 8 ans. Dès7ans. 8 novembre à 18h. Dès 6 ans.
LA CHAUX-DE-FONDS La Cie BVZK présente demain à L’Heure bleue un spectacle musical autour du mythe fondateur de la Suisse. La légende de Guillaume Tell revisitée Nora Granovsky fait feu de toute flè- et humaine, simplement humaine. INFO+ che. La metteure en scène française, Ce n’est pas tant le mythe fondateur de A L’ENSEIGNE DU TPR CETTE SEMAINE «Guillaume Tell, le soulèvement»: demain très remarquée pour son désopilant la Suisse qui intéresse la metteure en à 20h15, L’Heure bleue, La Chaux-de-Fonds. «Chien, femme, homme» (Vidy, 2012), scène, mais le pouvoir de révolte «d’un «Arcadia» (photo David Casaretto) par fait résonner le monumental peuple qui cherche à transformer la réalité la Cie biennoise Trop «Guillaume Tell» de Schiller avec notre par l’utopie». Entre héroïsme démystifié cher to share, samedi à 18h15, dimanche époque. Rebaptisé «Guillaume Tell, le et humanité vraie. Autant dire une fable à 17h15, salle Charles soulèvement», totalement revisité et universelle et complexe sur la grandeur Joris (Beau-Site). porté par neuf musiciens comédiens du et les petitesses de l’homme. Brunch à Beau-Site: «Big Bang 1», dimanche dès 12h, Beau-Site. A 13h15, débat autour collectif BVZK, ce spectacle est à voir Pour ce spectacle musical très libre- des spectacles «Guillaume Tell, le soulèvement» demain à l’Heure bleue. ment inspiré de la pièce de Schiller, et «Arcadia» sur la figure de l’insoumis et les mythes fondateurs de l’identité. Coproduit par le TPR, ce très con- Nora Granovsky s’est entourée du dra- Avec Nora Granovsky, metteure en scène; Andrea temporain «Guillaume Tell» est maturge Kevin Keiss et du compositeur Jacot-Descombes, ethnologue; Michelle Lagrave, né d’un «coup de foudre». Celui de Braka, musicien homme orchestre avec Recif et toute l’équipe du spectacle «Arcadia». Modération: Sophie Winteler, rédactrice en chef Nora Granovsky pour notre futé ar- qui elle a déjà créé l’opéra minimal adjointe de «L’Express» et «L’Impartial». balétrier dans sa dimension épique «Anywhere out of», en 2011. CFA Un «Guillaume Tell» très contemporain mis en scène par Nora Granovsky. SP-LUDOVIC LELEU L'IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 14 BONS PLANS
du nom de scène de Stanley Crawford: cet La légende de Manolo - 3D Scala 3 Cure - La vie d’une autre Neuland 6/14 Anglais arrogant et grognon ne supporte pas 3e semaine - 6/8 1re semaine - 14/14 Réalisateur: Anna Thommen. les soi-disant médiums qui prétendent Réalisateur: Jorge R. Gutierrez. Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Acteurs: Mirjana Karanovic, Marija Skaricic. prédire l’avenir... RECIF FÊTE SES 20 ANS. Ils viennent de loin, EN DIGITAL 3D! Depuis la nuit des temps, au (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Réalisateur: Andrea Staka. ont voyagé en avion, train, bus ou bateau. VO angl. s-t fr/all ME et JE, LU et MA 17h45. fin fond du Mexique, les esprits passent d’un PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! Maintenant ils se retrouvent dans une classe VF VE au DI 17h45 monde à l’autre le jour de la Fête des Morts. Fury 2e semaine - 16/16 SÉANCE EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE, d’intégration à Bâle. Ces jeunes migrants Dans le village de San Angel, Manolo, un Acteurs: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan ANDREA STAKA, VENDREDI 31 OCTOBRE 2014 apprenent la langue et la culture de notre pays jeune rêveur tiraillé entre les attentes de sa Lerman. Réalisateur: David Ayer. À 18H! Dubrovnik en 1993, après la guerre. pendant 2 ans. Ils espèrent vivre enfin leurs Scala 1 famille et celles de son cœur, est mis au défi Linda, 14 ans, va se promener avec sa rêves en Suisse. AVANT-PREMIERE EN PRESENCE Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Avril 1945. Les Alliés mènent leur ultime par les dieux. Afin de conquérir le cœur de sa offensive en Europe. À bord d’un tank nouvelle amie Eta dans une forêt surplombant DE LA REALISATRICE ET DE L’ENSEIGNANT (du réseau fixe CHF 0,80/min.) bien-aimée Maria, il devra partir au-delà des Sherman, le sergent Wardaddy et ses quatre la ville. Elle revient seule, mais en portant les CHRISTIAN ZINGG. CINÉMA mondes et affronter ses plus grandes peurs. hommes s’engagent dans une mission à très vêtements d’Eta. Personne n’imagine que VOs-tfrSA17h Samba 4e semaine - 10/14 Une aventure épique qui déterminera non haut risque bien au-delà des lignes ennemies. Linda a quelque chose à voir avec la Acteurs: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, seulement son sort, mais celui de tous ceux Face à un adversaire dont le nombre et la disparition de son amie. Seul Ivo, le petit ami 8/8 Tahar Rahim. Réalisateur: Eric Toleano. qui l’entourent. Anina puissance de feu les dépassent, Wardaddy et d’Eta, a un soupçon. Eden Samba, sans-papiers sénégalais en France Réalisateur: Alfredo Soderguit. VFME,SAetDI13h30 son équipage vont devoir tout tenter pour VO all/fr ME au MA 18h Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 depuis 10 ans, essaye d’en obtenir. Alice est RECIF FÊTE SES 20 ANS. Anina Yatay Salas a 10 frapper l’Allemagne nazie en plein cœur. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) ans et déteste son nom. A cause de lui, elle est une cadre qui fait du bénévolat pour une Bande de filles 2e semaine - 14/14 Leseldelaterre 2e semaine - 10/14 nouvelle vie. VF ME au MA 20h30. VE et SA 23h15 la risée de son école. Un jour, elle se bagarre Acteurs: Karidja Touré, Assa Sylia, Acteurs: Sebastião Salgado. John Wick 1re semaine - 16/16 avec une camarade. Pour les punir, la directrice VF ME au MA 15h45, 18h15, 20h30 Marietou Touré. Réalisateur: Céline Sciamma. Réalisateur: Wim Wenders. Acteurs: Keanu Reeves, Willem Dafoe, PREMIÈRE SUISSE! Marieme vit ses 16 ans Opération casse-noisette - 2D leur donne une enveloppe que chacune doit Depuis quarante ans, le photographe Adrianne Palicki. Réalisateur: David Leitch. comme une succession d’interdits. La 9e semaine - 6/6 garder une semaine sans l’ouvrir. Les Boxtrolls - 3D 4e semaine - 6/8 Sebastião Salgado parcourt les continents sur PREMIÈRE SUISSE! Ce qui aurait pu être le censure du quartier, la loi des garçons, Réalisateur: Peter Lepeniotis. VF DI 10h30. VO esp. s-t fr DI 13h30 Réalisateur: Anthony F. StacchI. les traces d’une humanité en pleine banal vol d’une voiture de collection se l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois EN DIGITAL 2D! Surly est un écureuil malin et EN DIGITAL 3D ! Les Boxtrolls est une fable qui mutation. Alors qu’il a témoigné des transforme en une chasse à l’homme sans filles affranchies change tout. Elles dansent, ingénieux. A peine débarqué en ville, il repère Alfonsina 6/14 se déroule à Cheesebridge, une ville huppée événements majeurs qui ont marqué notre merci entre un légendaire ex-tueur à gages elles se battent, elles parlent fort, elles rient un magasin de noix avec un stock suffisant de l’époque victorienne, dont la principale histoire récente: conflits internationaux, Réalisateur: Christoph Kühn. et le fils d’un des plus grands pontes de la de tout. Marieme devient Vic et entre dans la préoccupation est le luxe, la distinction et la pour nourrir tous les animaux de la forêt famine, exode... Il se lance à présent à la «Ni dieu, ni chef, ni mari!» une des devises mafia. Entre un homme qui se croit au- bande, pour vivre sa jeunesse. pendant l’hiver... dessus des lois et un autre à qui on a pris crème des fromages les plus puants. Sous le découverte de territoires vierges aux d’Alfonsina Storni. D’origine suisse, la poétesse VFMEauVE,DIauMA18h15 VFME,SAetDI13h30 les deux seuls souvenirs qui le rendaient charme de ses rues pavées, se cachent les paysages grandioses.... est devenue un mythe populaire en Argentine, une des figures de l’anarchisme et du encore humain, l’affrontement sera de haute Boxtrolls, d’horribles monstres qui rampent Teenage Mutant Ninja Turtles - 3D VF + VO s-t fr JE et VE, LU et MA 15h30. volée... Personne n’est décidé à rendre les hors des égouts la nuit pour dérober ce que La légende de Manolo - 2D DI 10h30 féminisme. Un portrait sensible qui nous fait les habitants ont de plus cher : leurs enfants 2e semaine - 12/12 3e semaine - 6/8 découvrir cette femme engagée! armesetlaguerreseratotale. Acteurs: Megan Fox, Whoopi Goldberg, et leurs fromages. Réalisateur: Jorge R. Gutierrez. DERNIERS JOURS VO s-t fr ME au VE 18h15. VF ME au MA 20h30. VE et SA 22h45 William Fichtner. ABC DI 15h VFME,SAetDI13h30 Réalisateur: Jonathan Liebesman. EN DIGITAL 2D! Depuis la nuit des temps, au RueduCoq11,tél.0329679042 Les Boxtrolls - 2D 4e semaine - 6/8 EN DIGITAL 3D! Les légendaires Tortues Ninja fin fond du Mexique, les esprits passent d’un 4e semaine - 16/16 Mon père, la révolution et moi Réalisateur: Graham Annable. Annabelle sont de retour! monde à l’autre le jour de la Fête des Morts. Acteurs: Annabelle Wallis, Alfre Woodard. Dans le village de San Angel, Manolo, un Blind Dates 16/16 10/14 EN DIGITAL 2D! Les Boxtrolls est une fable qui VF VE et SA 23h se déroule à Cheesebridge, une ville huppée Réalisateur: John R. Leonetti. jeune rêveur tiraillé entre les attentes de sa Acteurs: A. Sakvarelidze, I. Sukhitashvili, Réalisateur: Ufuk Emiroglu. A. Kikodze. Réalisateur: Levan Koguashvili. de l’époque victorienne, dont la principale John Form est certain d’avoir déniché le Carmen 1re semaine - Pour tous famille et celles de son cœur, est mis au défi Ufuk Emiroglu a grandit à La Chaux-de-Fonds. préoccupation est le luxe, la distinction et la cadeau de ses rêves pour sa femme Mia, qui Acteurs: Anita Rachvelishvili, par les dieux. Afin de conquérir le cœur de Sandro, la quarantaine, vit encore chez ses Fille d’un révolutionnaire turc, elle réalise son crème des fromages les plus puants. Sous le attend un enfant. Il s’agit d’une poupée Aleksandrs Antonenko, Ildar Abdrazakov. sa bien-aimée Maria, il devra partir au-delà parents, qui n’attendent qu’une chose: qu’il se premier film, une quête identitaire et politique des mondes et affronter ses plus grandes charme de ses rues pavées, se cachent les ancienne, très rare, habillée dans une robe RETRANSMISSION EN DIRECT DU marie! Son ami Iva lui organise des rendez- qui nous emmène de la Turquie des années peurs. Une aventure épique qui déterminera Boxtrolls, d’horribles monstres qui rampent de mariée d’un blanc immaculé. Mais Mia, METROPOLITAN OPERA DE NEW YORK! vous avec des filles rencontrées sur internet. 70 vers la Suisse du XXIe siècle en passant par hors des égouts... d’abord ravie par son cadeau, va vite non seulement son sort, mais celui de tous Sandro se prête au jeu, sans grande l’exil, la prison, la fausse monnaie. En Espagne, à Séville. Arrêtée à la suite d’une déchanter. ceux qui l’entourent. conviction... VF ME au MA 15h15 querelle, la belle Carmen séduit le brigadier DERNIERS JOURS VO s-t fr SA 15h. DI VF VE et SA 23h Don José pour s’évader de prison. Quand il la VF ME, SA et DI 15h30 VO s-t fr/ ME au MA 20h45 18h15 Les apparences 4e semaine - 16/16 retrouve, la sulfureuse bohémienne est en Acteurs: Ben Affleck, Rosamund Pike, Tu veux ou tu veux pas compagnie de son nouvel amant, le toréador Neil Patrick Harris. Réalisateur: David Fincher. 5e semaine - 14/16 Escamillo... BIO Short term A l’occasion de son cinquième anniversaire Acteurs: Sophie Marceau, Patrick Bruel, VO s-t fr SA 18h CINÉ RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ma 20h30. VO. 12 ans. De D. Cretton de mariage, Nick Dunne signale la disparition Sylvie Vartan. Réalisateur: Tonie Marshall. Cure - La vie d’une autre Me-ma 16h, 18h15. de sa femme, Amy. Lambert, sex addict repenti, tente de se racheter Magic in the Moonlight Ve 20h15. VO. 14 ans. De A. Staka SAINT-IMIER VF ME au MA 17h30 une conduite en devenant conseiller conjugal. 2e semaine - 8/14 NEUCHÂTEL Magic in the moonlight Me-je/lu 20h15, VO. Abstinent depuis plusieurs mois, la situation se Acteurs: Colin Firth, Emma Stone, Sa-di 20h15. 8 ans. De W. Allen ESPACE NOIR complique lorsqu’il recrute une assistante... Marcia Gay Harden. Réalisateur: Woody Allen. APOLLO 1, 2, 3 Fat cat Je-ve 20h. Di 17h, 20h. Plaza (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF DI 10h45 Le prestidigitateur chinois Wei Ling Soo est le REX Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 The maze runner - Le labyrinthe TRAMELAN (du réseau fixe CHF 0,80/min.) plus célèbre magicien de son époque, mais (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Me-ma 16h. Me/ve-ma 20h45. Ve-sa 23h15. John Wick rares sont ceux à savoir qu’il s’agit en réalité CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Scala 2 Je 20h45, VO. 14 ans. De W Ball. Me-ma 20h45. Ve-sa 23h. 16 ans. De D. Leitch Le labyrinthe 4e semaine - 12/14 du nom de scène de Stanley Crawford: cet Gone girl Me 20h. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. La légende de Manolo - 2D Les Boxtrolls - 2D Me-ve/lu-ma 16h. Acteurs: Thomas Brodie-Sangster, Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Anglais arrogant et grognon ne supporte pas 16 ans. De D. Fincher Me/sa-di 13h45. 6 ans. De J.R.Gutierrez Sa-di 14h. 6 ans. Di A. F.Stacchi Dylan O’Brien, Kaya Scodelario. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) les soi-disant médiums qui prétendent Heimat I - Chronique d’un rêve Tu veux ou tu veux pas Bande de filles Réalisateur: Wes Ball. prédire l’avenir... Je 18h45, VO. 6 ans. De E. Reitz Me-ma 18h30. 14 ans. De T. Marshall Me/ve-ma 18h15. 14 ans. De C. Sciamma Chef 1re semaine - 8/12 VF DI 10h30 Heimat II - L’exode En reliant certains fragments de son passé, National gallery Michel Egloff, archéologue Acteurs: Jon Favreau, Scarlett Johansson, Je21h.VO.6ans.DeE.Reitz avec des indices qu’il découvre au sein du Di 10h. VO. 16 ans. De F. Wiseman Je 18h. Pour tous. De F. Capt Sofia Vergara. Réalisateur: Jon Favreau. Magic in the moonlight labyrinthe, Thomas espère trouver un moyen Fury Me-ma20h30.16ans.DeD.Ayer On a marché sur Bangkog PREMIÈRE SUISSE! Carl Casper, Chef cuisinier, Ve 18h. Di 20h. VO. 8 ans. De W. Allen de s’en échapper. Une pièce d’identité Les Boxtrolls - 3D Sa-di16h.8ans.DeO.Baroux VF ME au MA 15h, 20h15. VE et SA 22h45 préfère démissionner soudainement de son Me/sa-di 13h30. 6 ans. Di A. F.Stacchi Samba poste plutôt que d’accepter de compromettre sera demandée La légende de Manolo - 3D STUDIO Sa 18h. Lu 20h. 10 ans. De E. Toledano son intégrité créative par les décisions du Magic in the Moonlight à toute personne dont l’âge Me-ma 15h45. 6 ans. De J.R.Gutierrez (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Connaissance du monde - Le pays basque propriétaire de l’établissement. Il doit alors 2e semaine - 8/14 Leseldelaterre Chef Me-ma 15h. Me-ve/di-ma 20h30. Ma 20h. Film et conférence de H. Crampette décider de son avenir. Se retrouvant ainsi à pourrait prêter à confusion. Acteurs: Colin Firth, Emma Stone, Me-ma 18h. Di 10h45. 10 ans. De W. Wenders Je 20h30, VO. 8 ans. De J. Favreau Miami, il s’associe à son ex-femme, son ami TAVANNES Marcia Gay Harden. Réalisateur: Woody Allen. Merci Teenage mutant Ninja turtles - 3D Samba Sa 18h, 20h30. 10 ans. De E. Toledano et son fils pour lancer un food truck... Gone girl - Les apparences Je 17h30, VO. Le prestidigitateur chinois Wei Ling Soo est le de votre compréhension! Ve-sa 23h15. 12 ans. De J. Liebesman CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) plus célèbre magicien de son époque, mais VF ME au MA 15h30. Opération casse-noisette - 2D Me, ve, di-ma 17h30. 16 ans. De D. Fincher MEauVE,DIauMA20h30 Chef Me 20h. Ve 20h. Sa 21h. Di 17h. 8 ans. rares sont ceux à savoir qu’il s’agit en réalité Me, di 13h45. 6 ans. De P.Lepeniotis De J. Favreau Le rôle de ma vie Me-ve/di-ma 15h45. MINIMUM (Queen Kong Club/La Case à chocs) Sweet sixteen Me-ma 18h15. VO. 10 ans. De Z. Braff Je 20h. VO. 16 ans. De K. Loach Annabelle Everyday rebellion Me 20h. VO. 16 ans. Documentaire. De A. et A. Riahi Les Boxtrolls Sa 17h. Di 14h. 6 ans. HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1007 Me-ve/di-ma 21h. 16 ans. De J. R. Leonetti De G. Annable et A. Tscchi Balade entre les tombes LES BREULEUX Leseldelaterre Ve-sa23h15.16ans.DeS.Frank Di 20h. Ma 20h. VO. 10 ans. De W. Wenders National gallery LUX (032 954 12 26) Sa 14h30. VO. 16 ans. De F. Wiseman Gone girl MALLERAY Chef Sa 21h. 8 ans. De J. Favreau Ve-sa20h30.Di20h.16ans.DeD.Fincher Magic in the moonlight Opération casse-noisette - 3D CINÉMA PALACE (0324922548) Di 11h. VO. 8 ans. De W. Allen Di 16h. 8 ans. Dessin animé. De P.Lepeniotis L’enfance retrouvée - Les petites familles Me-je 20h. 8 ans. Documentaire de L. Lanaz ARCADES LE NOIRMONT Samba (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ve-sa 20h30. Di 16h, 20h. De E. Toledano Samba Me-ma 15h30. Me-ve/di-ma 18h, 20h30. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) 10 ans. De E. Toledano Magic in the moonlight COUVET Annabelle Ve-sa23h.16ans.DeJ.R.Leonetti Je 20h30. VO. 8 ans. De W. Allen Carmen Sa 18h. VO. Pour tous. Samba Ve 20h30. Sa 17h, 20h45. LE COLISÉE (032 863 16 66) En direct du Metropolitan Opera de New York Di 16h, 20h30. 10 ans. De E. Toledano. Relâche
PUBLICITÉ 8;+; C 8;+; C 8;+; C 8;+; C 8 ; , H ""+ +? C , + ,C? C , +
O 8 , , + ,C? C , + "#$% Ç Ç ť ¯¼ ť + $ ; , H + ; ų $1233 +? C , + ų -&. , Hť ¯ ¼* ť w e *e eÇ Ţ ¯we Çee +ť & , Hť ,C (? , + " ? C + $$ťų & ' ) ťeť®¯¼ H,ť 0$ ?ť ų $&(## ų 0 ¯ť Ť ťe ť ® ¯¼ MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L'IMPARTIAL BONS PLANS 15
PUBLICITÉ COLOMBIER HAUTERIVE MARIN-ÉPAGNIER SPECTACLE VISITE COMMENTÉE SPECTACLE Thierry Meury Théâtre. «Tournée d’adieu». Ciel mon dimanche! «The Place Two Bi(centenaire)» Je 30.10, 20h. Le Laténium. «Du dolmen au tumulus: Collège. Spectacle fantaisiste évolution des rituels funéraires ambulant commémorant le Bicentenaire. EXPOSITION à Colombier». Je30,ve31.10,19h. Di 02.11, 11h. Château de Colombier Musée militaire. Collections neuchâteloises PESEUX de tableaux, d'armes et d'uniformes. MUSÉE Jusqu’au 30.11. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-12h/14h-17h. Le Laténium SPECTACLE «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». Galerie Numaga Jusqu’au 30.06.2015. «Lydie, Tim, Paul et les autres» Luc Marelli. «Tendresse après la pluie». «Aux origines des pharaons noirs». Temple. Par la Compagnie La Marelle. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 16.11. Jusqu’au 17.05.2015. Me 29.10, 20h. CORCELLES Ma-di 10h-17h. EXPOSITION LE LANDERON SAINT-AUBIN Vivarium «Noche Flamenca» Tous les jours (sauf mercredi matin), Le Salon du Bleu. Soirée flamenco. Galerie Arcane SPECTACLE SPECTACLE 9h-12h/14h-17h (été 18h). Ve 31.10, 21h. Michèle Pittet, peinture et Jörg Ottinger, peinture. «The Place Two Bi(centenaire)» «Petit boulot pour vieux clown» LE LOCLE. Automates Jaquet-Droz Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Du 1er au 22.11. Musée d’art et d’histoire. Vernissage. Collège. Spectacle fantaisiste ambulant Théâtre de la Tarentule. Par Les DispARaTes. Démonstrations publiques. Sa 01.11, 14h30. commémorant le Bicentenaire. Sa 01.11, 20h30. Di 02.11, 17h. CONCERT Di 02.11, 14h, 15h, 16h. Me 29.10, 19h. Les Petits Chanteurs COUVET SAINT-IMIER à la Gueule de Bois EXPOSITION LIGNIÈRES Casino-Théâtre. CONCERT SPECTACLE AGENDA Ve 31.10, 19h. Jardin botanique Francine Golay et ses flûtistes SPECTACLE «Les champignons de mon jardin» Chapelle. Oeuvres de Locatelli, Gaultier, «Anti-toux» Mirel Wagner + Jusqu’au 08.03.2015 «Halloween» Loch Lomond solo Telemann, Donizetti, Popp, Godard, Espace noir. Spectacle ombres et lumières LA CHAUX-DE-FONDS Avril à octobre, 10h à 18h - novembre Andriessen, Escher. Salle de la Gouvernière. Soirée familiale. elektro-punk. Marionnettes, vidéo et electro. Le Lux. Folk, Indie. à mars, 13h à 18h. Fermé le lundi. Ve 31.10, 19h. Ve 31.10, 19h30. Me 29.10, 20h. Ve 31.10, 21h. Centre Dürrenmatt CONFÉRENCE/CONCERT «The Hidden World - Shaw, Luca Forcucci VISITE GUIDÉE Schnyder & Dürrenmatt» Temple allemand. Fog Horns Urbanisme horloger Me-di 11h-17h. Jusqu’au 07.12. et Ondes Cérébrales. Concert electro. Départ depuis l’Hôtel de ville. Galerie Quint-Essences Me 29.10, 20h30. Tous les samedis, 14h-16h. Jusqu’au 29.11. Pays sages et natures mortes. Artistes NOTRE PERLE RARE «Goûter l’art en deux langues» de la Roumanie et de l'Espagne Musée des beaux-arts. Visite ludique TRAIN TOURISTIQUE Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. en français-allemand. Par Priska Gutjahr. Jusqu’au 30.10. KILOMÉTRAGE Pour les enfants de 6 à 12 ans. Urbanisme horloger Inscription souhaitée. Départ de la place du Marché. Galerie Ditesheim & Maffei ILLIMITÉ Je 30.10, 15h45. Tous les jeudis 14h, 15h, 16h. Jean Lecoultre. Peintures récentes.
Tous les dimanches, 14h-16h. Jusqu’au 30.11. tous les jours, 10h-17h, non stop. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.04.2015.
Je 30.10, 20h15.
«CURE - LA VIE D’UNE AUTRE» Deux ados s’adonnent à des jeux étranges sur fond de guerre des Balkans. À L’AFFICHE Un thriller fantastique, signé par la cinéaste Andrea Štaka, grand absent du dernier palmarès locarnais. «Alfonsina» «Je crois aux fantômes... dans les films»
PROPOS RECUEILLIS PAR VINCENT ADATTE UNJEUDERÔLEQUI NéeàLucerneen1973,de DONNE LE VERTIGE mère bosniaque et de père Avec «Cure - La vie d’une autre», croate, la productrice, scéna- Andrea Štaka emprunte de façon De Christoph Kühn riste et réalisatrice suisse An- remarquable le biais du film de drea Štaka poursuit une œuvre genre pour évoquer l’identité Documentariste auteur de «Nicolas passionnante sur le thème de scindée qui est sans doute la Bouvier, 22 Hospital Street» ou «Bruno l’identité divisée. Lauréate du sienne… Adolescente de 14 ans, Manser - Lakin Penan», Christoph Léopard d’or du Festival de Lo- Linda est revenue de Suisse avec Kühn nous plonge dans la légende carno avec «Das Fraülein» en son père médecin à Dubrovnik. d’Alfonsina Storni. Née en 1892 au 2006, elle revient aujourd’hui Nous sommes en 1993, soit quel- Tessin, cette poétesse méconnue en avec «Cure - La vie d’une au- ques mois après le siège de la Suisse est devenue en Argentine un tre», grand oublié du dernier ville par les forces serbes. Alors véritable mythe, l’une des grandes fi- palmarès locarnais. La cinéaste que son père s’évertue à soigner gures de l’anarchisme et du fémi- nous entretient de ce film de les victimes du conflit, Linda se lie nisme. Filant dans les rues de Buenos genre qui détonne dans le pay- d’amitié avec Eta, une jeune de Aires, le cinéaste suisse réunit images sage cinématographique suisse son âge. Leur relation prend un d’archives et rencontres inédites pour actuel. tour de plus en plus équivoque, restituer le courage et l’esprit vision- Eta s’ingéniant à pointer les failles naire d’Alfonsina, qui clamait «Ni dieu, Qu’est-ce qui vous a incitée à de sa nouvelle amie, laquelle ni chef, ni mari». RCH tourner votre second long mé- manque de repères dans son trage de fiction en Croatie, votre pays d’origine qui n’est pas vrai- pays d’origine? ment le sien… Et la réalisatrice de J’ai voulu faire plaisir à ma glisser insidieusement dans un «Magic in the grand-mère qui, un jour que je registre fantastique nimbé de film Moonlight» séjournais chez elle, à Du- Sylvie Marinkovic et Lucia Radulovi plongent avec intensité et justesse dans le trouble adolescent. PATHÉ noir, qui mêle jusqu’au vertige ré- brovnik, m’a reproché de tou- cit initiatique, projections identi- jours tourner à l’étranger. Tout en restant dans la thémati- taires typiques de l’adolescence «Pourquoi tu ne tournes pas dans que de l’identité, de l’exil, vous et travail de deuil des rescapés de ma ville», me répétait-elle? J’ai laissé aller abordez pour la première fois le la guerre. Avec son deuxième «Comme ça, tu serais plus proche « film de genre. Un choix délibéré? long métrage de fiction, elle s’af- de moi.» En fait, elle me char- mon imagination Oui, c’était même l’élément de firme désormais comme une riait! Mais, au cours de ce départ. La façon dont je conce- grande cinéaste, dont l’art de même séjour, une de mes cousi- et cela m’a ramenée vais ce fait divers était un mé- l’ambiguïté n’est pas sans évo- nes m’a raconté l’histoire de à mon exil intérieur.» lange de thriller psychologique, quer un certain Polanski! De Woody Allen, avec Colin Firth, deux jeunes ados qui, au début de film fantastique, mais aussi Emma Stone, Eileen Atkins… des années 90, sont parties se ANDREA ŠTAKA RÉALISATRICE de film d’auteur. J’ai tout de suite promener dans les collines, pensé à un film de genre. Toute- tateurs ne l’ont pas du tout Après le joyeusement acerbe «Blue mais une seule est revenue! fois, en tant que cinéaste, ça ne comprise ainsi. Ils y ont vu Jasmine», au propos très contempo- Cette histoire ne m’a plus lâ- coup de moi dans le personnage d’espace. Tu n’es plus un enfant m’intéresse pas de faire que du quelque chose de très positif, rain, Woody Allen a choisi de re- chée, il y avait là un vrai mystère de Linda, qui revient de Suisse à et pas encore un adulte. Alors, cinéma de genre, j’ai donc mêlé à en considérant que tout va pour plonger dans les années 20 avec qui me fascinait… Dubrovnik et se laisse tenter par forcément, tu te mets en re- tout ça des éléments plus per- le mieux pour Linda. Selon «Magic in the Moonlight»: illusion- la vie d’une autre. cherche d’identité. J’ai l’impres- sonnels… Il faut dire que la ville moi, ce n’est pas si clair, surtout niste célèbre, Stanley (Colin Firth) En quelque sorte, vous vous êtes sion que la Croatie était dans le de Dubrovnik se prête à mer- lorsqu’elle dit à propos de son est invité sur la Côte d’Azur pour donc approprié ce fait divers? On sent aussi un effet miroir très même état, juste après la veille à un tel traitement, c’est amie disparue: «Elle n’était pas confondre une jeune femme pré- Quand je fais des films, je tra- fort entre votre personnage guerre. Ce n’était pas encore une vraie ville de fantômes. très proche de moi…» En di- nommée Sophie (Emma Stone), qui vaille toujours avec des senti- d’adolescente et un pays qui est vraiment un pays… C’est sans Dans les maisons, les rideaux sant cela, elle montre qu’elle se prétend médium. Contre toute at- ments, des émotions ou des ima- encore à naître… doute pour cette raison que le sont tirés et c’est toujours un peu n’est pas vraiment tirée d’af- tente, il tombe sous le charme de la ges fortes qui sont en moi. J’avais Mon idée n’était pas de faire responsable du Croatian Audio- sombre. Et puis je crois aux fan- faire, qu’elle n’a toujours pas belle spirite et en perd tout son bon très envie de traiter du thème de un film sur l’adolescence. Mais visual Centre considère «Cure» tômes… dans les films! trouvé sa place! sens… Une fantaisie typique de son l’amitié entre filles, qui est très lorsque tu vis entre deux pays, comme le film plus important auteur, certes mineure, mais ô com- spécifique et parfois très vio- tu te trouves dans un espace qu’on ait tourné sur cette pé- «Cure» présente une fin très ou- INFO+ bien délicieuse! VAD lente… J’ai laissé aller mon ima- flottant, une sorte d’entre-deux riode historique. C’est étrange, verte dans une Suisse hivernale. D’Andrea Štaka, gination et cela m’a ramenée à plein d’incertitudes, de doutes. parce que, si je suis d’origine Comment l’interprétez-vous? avec Sylvie Marinkovic, Lucia Radulovic, Marija Škaricic... Durée: 1h23 moi-même et à mon exil inté- A l’adolescence, tu te retrouves croate, je n’ai jamais vécu là-bas, Pour moi, elle est complète- Age légal/conseillé: 14/14. rieur. Il y a donc bien sûr beau- souvent dans ce même genre comme Linda… ment terrifiante, mais des spec- «John Wick»
«CHEF» Les films sur la cuisine font recettes A en juger par le nombre d’émis- saveurs du palais», «Julie et Ju- sine rapicolantes, qui fait le tour sions sur la cuisine, écrans et lia», «Comme un chef», «Les re- des spécialités américaines les nourriture font bon ménage! cettes du bonheur», etc. Jon Fa- plus appétissantes, des sandwichs De David Leitch & Chad Stahelski, Après s’être généralisés dans les vreau a compris à sa manière cubains aux beignets de La Nou- avec Keanu Reeves, Michael Nyqvist, années 1980 à grand renfort de l’attirance que provoquent les velle-Orléans, en passant par le Alfie Allen… plats traditionnels concoctés par «wraps» dégoulinants de sauce. barbecue texan. C’est d’ailleurs des marmitons aguerris, genre Mieux, il surfe sur la vague des dans cette avalanche de recettes Ex-tueur à gages new-yorkais, John Maïté, les rendez-vous culinaires snacks cherchant à briser leur que réside l’intérêt de «Chef», peu Wick passe désormais son temps à inondent aujourd’hui les télévi- qualificatif «junk food». Miton- importent la leçon de morale du retaper sa Ford Mustang et à s’occuper sions, dans une forme un brin nant des plats riches dans un res- père ayant saisi l’importance de de sa chienne Daisy, jusqu’au jour où compétitive, il est vrai, à la faveur taurant californien, l’acteur et réa- partager une activité avec son fils, un jeune déséquilibré ne lui vole sa de la téléréalité. Le septième art a lisateur new-yorkais incarne un ou les innombrables tweets qui rutilante voiture et tue son chien. Déter- certes connu des succès allé- chef reconnu mais instable. Tan- ponctuent le film comme autant miné à se venger, John se retrouve chants par le passé, à l’image des dis qu’un critique gastronomique de signes d’un sponsor vorace. avec tous les tueurs de la ville sur le cailles en sarcophage du «Festin dénigre son menu sur les réseaux Bon appétit. RAPHAËL CHEVALLEY dos. Dans un univers glauque digne de Babette» (1987) ou des nems sociaux, il envoie balader son res- de «Point de non retour» (1967) de de «Salé sucré» (1994). Mais, de- taurant et décide d’ouvrir un INFO+ John Boorman, le justicier se mue puis le réchauffement gastrono- «food truck» avec son fils… Dé- De Jon Favreau, avec Jon Favreau, alors en véritable machine à tuer. Un Sofia Vergara, John Leguizamo… film d’action sombre et nerveux, aus- mique télévisuel, le cinéma nous marre alors un road-movie sans Durée:1h54Agelégal/conseillé: 8/12 gave de films obèses, comme «Les complexe, truffé de scènes de cui- Père et fils aux fourneaux. PRAESENS si bête que méchant! RCH NE PAS DÉSESPÉRER MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL Les inégalités dont souffrent les femmes en matière économique ont peu diminué, selon un rapport publié, hier par le Forum économique mondial (WEF). Le WEF: «II va falloir attendre jusqu’en 2095 pour que l’égalité hommes-femmes sur le plan L’ACTU| | professionnel soit enfin atteinte.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE SP
ON EN PARLE EBOLA Le Chuv a été autorisé à tester un vaccin produit aux Etats-Unis. Les doses arrivent ce matin à Lausanne. Les chercheurs espèrent avoir lancé tous les essais avant Noël. BERNE Des armes saisies dans l’Oberland Ruée de volontaires pour le vaccin La police cantonale bernoise a saisi plusieurs centaines JÉRÔME CACHIN Etats-Unis, par la firme GlaxoS- d’armes au domicile d’un mithKline (GSK), en collabora- homme dans l’Oberland bernois. L’autorité suisse de contrôle tion avec l’Institut national Le propriétaire de cet arsenal a des médicaments, Swissmedic, américain de la santé. L’autre été arrêté et interrogé avant a donné, hier, son feu vert au provient du Canada. Les deux d’être libéré. Les enquêteurs test d’un vaccin contre le virus produits ont été développés en n’ont pas donné plus de détails Ebola par une équipe du Chuv,à parallèle, avec les mêmes proto- sur le profil de cet homme. Lausanne. Déjà, les premiers coles. «Nous pourrons les compa- La perquisition qui a débuté lundi était toujours en cours hier volontaires, notamment des rer et déterminer lequel est le plus en fin d’après-midi. Une étudiants en médecine, se sont efficace», explique Blaise Gen- vingtaine de policiers et de pressés pour faire partie des 120 ton. Les premiers résultats lau- collaborateurs de différents cobayes humains qui se verront sannois doivent être connus en services étaient engagés pour injecter le vaccin. La première décembre, avant de poursuivre inventorier et neutraliser cet volontaire, une étudiante en les études à plus grande échelle. important stock d’armes et de médecine de cinquième année, Le vaccin «made in USA» sera munitions. ATS a signé sa déclaration de con- dès aujourd’hui livré au Chuv – sentement dans l’après-midi, l’avion devait partir hier des sous l’œil des caméras. Etats-Unis – et la première in- L’extrême médiatisation de jection pourra intervenir ce l’épidémie du virus Ebola suffira vendredi déjà. La dernière des à trouver les 120 volontaires, ex- 120 vaccinations, espèrent la pliquaient, hier, les chercheurs. quinzaine de chercheurs impli- «Nous n’avons jamais eu autant qués dans l’étude, doit interve- Une manifestation vire de volontaires aussi rapidement», nir avant Noël. au drame. KEYSTONE reconnaît Blaise Genton, méde- FRANCE cin-chef au service des maladies Genève attend le feu vert infectieuses du Chuv. «Nous en Le vaccin canadien sera, Le professeur Blaise Genton, médecin-chef au service des maladies infectieuses du Chuv, s’expliquait Un manifestant tué avons déjà une bonne vingtaine», quant à lui, testé aux Hôpitaux devant la presse, hier, à Lausanne. KEYSTONE par une grenade précisait, hier, vers 15h, Gré- universitaires de Genève L’enquête sur la mort de Rémi goire Wuerzner, coordinateur (HUG) dès que Swissmedic protéine, génétiquement modi- seur Genton est connu pour Fraisse, dimanche sur le site au Centre de recherche clinique aura donné son feu vert. Cette fié. Les études précliniques, no- œuvrer, depuis 25 ans, au déve- du barrage français contesté de l’institution. décision ne devrait pas tarder à tamment faites sur des maca- loppement d’un vaccin contre UN AUTRE VACCIN À BERNE de Sivens (Tarn), privilégie la tomber. L’autorité en matière ques, ont donné un résultat la malaria. «Cette décision est thèse d’un décès dû à une Volontaires examinés de médicaments expliquait en parfaitement positif, poursuit liée à la personne du professeur Un vaccin expérimental contre le vi- grenade offensive lancée par Pour trouver 120 volontaires effet, hier, que la demande d’au- Blaise Genton: «Tous les singes Genton», commente Grégoire rus Ebola devrait être produit égale- les gendarmes. Les analyses correspondant aux critères, il torisation pour les tests de ces non vaccinés sont morts et tous les Wuerzner. «Notre niveau d’ex- ment à Berne. Plus d’un million de ont révélé «des traces de TNT» en faut entre 150 et 200 au dé- vaccins, vu l’ampleur de l’épidé- singes vaccinés ont survécu, ce pertise et notre façon de conduire doses seraient fabriquées d’ici l’an sur ses vêtements. Le corps part, estiment les chercheurs. mie, était traitée en priorité. Le qui est relativement rare dans une une étude ont fait que nous avons prochain, a annoncé l’entreprise de Rémi Fraisse avait été Un premier filtrage doit notam- dossier lausannois a été soumis telle étude.» été sélectionnés. Le haut niveau Crucell. Actuellement, le site ber- retrouvé après des violences ment exclure les mineurs et les à Swissmedic le 29 septembre Hier, l’Organisation mondiale de protection du patient, voulu nois de l’entreprise tourne à plein entre opposants au projet de plus de 65 ans, les femmes en- et la réponse positive a été re- de la santé (OMS) a salué la dé- par la législation nationale, ren- régime pour régler les détails en barrage et forces de l’ordre. ceintes, les personnes atteintes çue le 27 octobre par le Chuv, cision de Swissmedic. L’OMS, force aussi notre crédibilité», vue de produire, entreposer et Hier, le ministre français de d’immunodéficience, celles qui alors que la législation suisse qui avait déclaré Ebola comme ajoute-t-il. transporter le vaccin, a indiqué hier l’Intérieur a annoncé qu’il connaissent des antécédents impose un délai de réponse de «urgence de santé publique» le Crucell. suspendait l’utilisation des d’anaphylaxie à un vaccin ou 30 à 60 jours. 8 août dernier, précise que cette Une étude à 1,5 million L’entreprise Crucell Suisse SA ap- grenades offensives. ATS qui souffrent d’une maladie Les deux vaccins contiennent approbation est «la plus récente L’étude menée à Lausanne est partient au géant pharmaceutique chronique non contrôlée. une protéine qui ouvre la porte sur la voie de vaccins sûrs et effica- coordonnée avec celles qui dé- américain Johnson & Johnson, qui LE CHIFFRE Les volontaires devront passer des cellules au virus. Leur injec- ces contre Ebola pour des tests et marrent aussi en Angleterre et veut développer et produire un un examen médical avec test tion dans le corps du patient une utilisation aussi rapides que aux Etats-Unis. Son coût est es- vaccin contre Ebola, non seule- sanguin. Sur les 120 personnes doit provoquer la création d’an- possible». Comme le vaccin est timé à 1,5 million de francs. ment sur son site bernois mais 10 également à Leiden, aux Pays- Au Brésil, une collision entre finalement retenues, 100 rece- ticorps qui bouchent ces portes. un organisme génétiquement Aux fonds publics helvétiques un car, qui transportait des vront le vaccin et 20 un place- «Il faut bien comprendre que l’on modifié (OGM), Swissmedic a et européens, s’ajoutent des Bas. élèves pour une excursion, et bo. Chaque volontaire reçoit n’injecte pas le virus Ebola, mais dû aussi consulter les Offices fé- fonds privés de fondations phi- Le développement du vaccin aura un camion a fait au moins 10 un dédommagement de une protéine, au même titre que déraux de la santé publique et lanthropiques. LA LIBERTÉ des conséquences sur les projets morts et 31 blessés, dans l’Etat 800 francs, pour compenser le pour les vaccins contre la grippe de l’environnement, ainsi que la de fermeture du site bernois, selon Les candidats pour les tests Crucell. L’entreprise avait annoncé de Sao Paulo. ATS temps passé lors des visites et ou encore l’hépatite B», précise le Commission fédérale d’experts des déplacements. professeur Genton. pour la sécurité biologique. du vaccin peuvent écrire à l’adresse fin 2013 vouloir supprimer 380 em- Il existe deux vaccins expéri- La différence entre les deux Les chercheurs du Chuv ne ca- [email protected] plois, avant de revoir ce nombre à la mentaux. L’un est fabriqué aux vaccins, c’est le «vecteur» de la chent pas leur fierté. Le profes- ou téléphoner au 079 556 47 87. baisse. ATS ÉTUDE Gènes de la violence TRAGÉDIE Dix-huit mineurs étaient portés disparus après l’inondation accidentelle d’une galerie. Naît-on criminel à cause de gènes ou le devient-on Nouveau drame dans une mine en Turquie KEYSTONE en raison des circonstances et de son Dix-huit mineurs étaient remonter jusqu’à la surface. diqué avoir dépêché 200 enfance? Le débat est relancé portés disparus au fond d’une Mais un responsable de la personnes sur place pour co- par une étude pointant deux exploitation de charbon du compagnie Has Sekerler qui ordonner les travaux des se- gènes mutés, que l’on sud de la Turquie, après l’inon- exploite la mine n’a pas caché cours, qui tentaient d’évacuer retrouverait avec une dation accidentelle d’une gale- son pessimisme sur le sort de l’eau de la galerie inondée. Au- «fréquence nettement plus rie dans laquelle ils tra- élevée» chez des délinquants ceux restés au fond du puits cun responsable n’a livré de violents. D’après une étude, vaillaient. Une vingtaine inondé, à 300 m de profon- détails sur les causes de cette publiée hier dans la revue d’autres ont réussi à quitter la deur. «Nous pensons qu’il reste inondation. spécialisée Molecular mine. 18 mineurs dans cette galerie», Les ministres de l’Energie et Psychiatry, sur près de 800 «Une quarantaine d’ouvriers se a indiqué Sahin Uyar à la des Transports, Taner Yildiz et Finlandais, emprisonnés pour trouvaient dans la mine lorsque chaîne d’information CNN- Lütfi Elvan, devaient égale- des crimes violents et délits la galerie dans laquelle ils se Türk. «Ils ne peuvent tenir que ment se rendre sur place, ont sans violence, comparés à la trouvaient a été inondée», a dé- deux heures maximum». rapporté les médias turcs. population générale, deux claré mardi le gouverneur lo- Sitôt l’alerte donnée, les servi- La Turquie figure au troi- gènes mutés, appelés MAOA cal Murat Koca, cité par ces d’urgence se sont rendus sième rang mondial pour la et CDH13, seraient «associés à l’agence de presse gouverne- dans la mine. L’agence gouver- mortalité au travail, selon l’Or- des comportements extrême- mentale Anatolie. La moitié nementale en charge des si- ganisation internationale du ment violents». LE FIGARO des mineurs a pu rapidement Les sauveteurs sont à l’œuvre pour dégager l’entrée de la mine. KEYSTONE tuations d’urgence (Afad) a in- travail (OIT). ATS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 18 SUISSE
EXERCICE La Confédération et les cantons veulent tester leur capacité de réaction en cas de crise. TERRORISME Fondée sur un scénario catastrophe, une manœuvre à grande échelle se déroulera en novembre. Fin du droit d’urgence pour une interdiction? Le Conseil fédéral ne devrait plus passer par le droit d’urgence pour Menace de pandémie et de black-out interdire une organisation terroriste. Alors que le débat sur BERNE l’Etat islamique (EI) et les CHRISTIANE IMSAND djihadistes fait rage, la commission de la politique de «Ecrivez bien que cela n’a rien à sécurité du Conseil national veut voir avec Ebola», souligne Toni compléter en ce sens la loi sur le Frisch. L’ancien délégué à l’aide renseignement. La décision a été humanitaire de la Confédéra- prise par 20 voix contre une et tion craint la confusion. Il dirige quatre abstentions. Le Conseil l’Exercice du réseau national de fédéral pourrait ainsi interdire une sécurité qui testera, le mois pro- organisation ou un groupement chain, la capacité du pays à gérer menaçant la sûreté nationale ou extérieure. Et pas seulement le la survenance simultanée d’une fait de commettre un acte double crise, à savoir une panne dangereux. L’interdiction vaudrait prolongée d’électricité et une pour cinq ans et pourrait être pandémie. prolongée à plusieurs reprises. A défaut d’Ebola, c’est de Toute personne qui soutient ou grippe dont il sera question. participe à une organisation Non seulement parce que le scé- prohibée serait punie d’une peine nario retenu est antérieur à la de suppression de liberté jusqu’à crise sanitaire qui affecte l’Afri- trois ans ou d’une peine que de l’Ouest, mais aussi parce pécuniaire. Au début du mois, le qu’une pandémie de grippe est Conseil fédéral a interdit l’EI et les bien plus plausible dans nos organisations apparentées pour contrées. six mois. Les récents rapports sur Selon le calendrier présenté la présence de djihadistes hier à la presse, un premier bilan radicaux présumés en Suisse ont sera tiré le 21 novembre, en pré- suscité de vifs débats. ATS sence du chef du Département Le centre-ville de Lausanne sans électricité? Pas impossible, vu ce cliché pris le 22 février 2010... KEYSTONE de la défense, Ueli Maurer. «Il ne s’agit pas d’un exercice militaire», après la panne totale. Une pan- Confédération, les cantons et les de conflit armé, il y a toujours des Ravitailler toute la population TESSIN précise le conseiller d’Etat tessi- démie de grippe vient compli- tiers. problèmes de conduite, de com- suisse sans les moyens de commu- Finances nois Norman Gobbi, président quer la situation. Deux millions Il ne faut pas imaginer une munication et de ravitaillement. nication usuels, sans courant élec- de la plate-forme politique, qui de personnes sont touchées par mise en scène toutes sirènes C’est aussi ce à quoi nous allons trique avec des problèmes de car- catastrophiques chapeaute l’exercice. «Pour la la contagion, 40 000 doivent hurlantes. «On ne va pas priver nous atteler lors de cet exercice. burants, c’est un défi majeur.» Les finances tessinoises se première fois, tous les cantons se- être hospitalisées et 8000 décè- tout l’Arc lémanique d’électricité portent bien plus mal que prévu. ront impliqués. L’armée ne jouera dent. pendant deux jours pour tester l’ef- Le gouvernement cantonal a qu’un rôle d’appui.» Ce scénario catastrophe a été fet d’un black-out dans la réalité», annoncé, hier, un bilan choisi à la suite d’un rapport éta- relève Norman Gobbi. Il s’agit Des milliards en jeu intermédiaire 2014 préoccupant. Deux jours sans électricité bli par l’Office fédéral de la pro- d’un exercice politico-stratégi- Le déficit atteint 197,8 millions de Le scénario retenu tient comp- tection de la population, en que, qui se tiendra dans des salles La Suisse a déjà connu des pannes de courant importantes, à francs à fin septembre, alors que te de l’évolution de la menace 2012. Il décrit la pandémie et les de réunion. l’instar de celle qui a bloqué l’ensemble du réseau ferroviaire en le budget 2014 prévoyait une depuis la fin de la guerre froide. Il difficultés d’approvisionnement «Ce caractère virtuel ne nous 2005. Par contre, elle n’a encore jamais connu de black-out to- perte totale de 148 millions de repose sur l’hypothèse d’une cy- en électricité comme les plus empêche pas d’imaginer les consé- tal. Selon l’Association des entreprises électriques suisses, le francs. Une perte sèche de près berattaque sur les systèmes de grands risques que court la quences d’un black-out sur le plan coût minimum d’un tel événement peut être estimé entre deux de cinquante millions de francs à production électrique, avec un Suisse. La thématique de l’irra- national», note Toni Frisch. Lui- et quatre milliards de francs par jour. trois mois de la fin de l’exercice niveau d’eau relativement bas diation atomique a été écartée même connaît par expérience Ses conséquences seraient nombreuses: extinction des éclai- comptable 2014. Elle est due à des barrages et l’arrivée de tem- pour éviter une collision avec le ce type de situation. «J’ai tra- rages et des feux de circulation, arrêt des systèmes de télécom- une hausse des frais, indiquait, pêtes. Cette combinaison en- débat sur la politique énergéti- vaillé sur le terrain. Pendant des munication, arrêt des automates et de tous les systèmes automa- hier, le Conseil d’Etat, hausse traîne une panne d’électricité de que. Celle du terrorisme n’a pas décennies, j’ai vu les problèmes qui tisés, arrêt des ascenseurs, impossibilité de fonctionner pour la estimée à 41,3 millions de francs, 48 heures et une pénurie par- non plus passé la rampe, car l’ob- se posent aux régions confrontées à majorité des entreprises, arrêt de la distribution d’eau, trains et ainsi qu’à une diminution des tielle qui se poursuit encore pen- jectif de l’exercice est avant tout une crise. Qu’il s’agisse d’inonda- trams stoppés, soins minimums dans les hôpitaux et les homes, recettes de 8,5 millions de francs. dant huit à douze semaines de tester la coordination entre la tions, de tremblement de terre ou arrêt des systèmes de chauffage et de réfrigération. ATS
NUCLÉAIRE L’organisation écologiste estime que la mesure est insuffisante en cas de catastrophe et veut l’arrêt des centrales. Greenpeace n’avale pas la distribution de comprimés d’iode Trop limitée géographique- tourderefroidissementdelacentrale Autre doléance exprimée par le ment, accompagnée d’informa- DISTRIBUTION DE COMPRIMÉS D’IODE de Leibstadt», ne bénéficient pas praticien: «Les comprimés d’iode tions lacunaires, porteuse d’un des précieuses pastilles. Balayant permettent uniquement de lutter message trompeur: Greenpeace l’argument selon lequel la protec- contre le cancer de la thyroïde.» tire à boulets rouges sur la distri- tion des voisins allemands n’est Cette substance ne résout donc bution de comprimés d’iode, qui a pas du ressort de la Suisse, Flo- pas le problème des autres attein- débuté lundi en Suisse. rian Kasser estime que «les autori- tes dues aux radiations. «La décla- Tous les dix ans, la Confédéra- tésdesdeuxpaysdevraientêtrecapa- rationofficielleselonlaquellelaprise tion fait parvenir gratuitement bles de s’entendre à ce sujet». de comprimés est une bonne mesure aux ménages vivant dans le péri- Actuellement, les responsables du de protection en cas d’accident nu- mètre des centrales helvétiques grand voisin misent plutôt sur une cléaire est trompeuse.» des comprimés d’iode offrant une gestion centralisée de l’iode que Florian Kasser estime que les au- protection en cas d’accident nu- sur des envois individuels. La torités suisses se contentent d’of- cléaire. Cette année, près de France applique le même système frir une solution incomplète aux cinq millions de personnes rési- que la Suisse, en limitant le rayon citoyens, sans l’assortir d’une com- dant dans un rayon de 50 km au- de distribution à dix kilomètres. munication spécifique sur les au- tour des centrales – au lieu de tres mesures en cas de catastro- vingt précédemment – sont con- Protection limitée phe. Autant de «limites qui mettent cernées, a rappelé, hier, à Berne, La distribution d’iode aux Suis- enévidenceungrandparadoxe»:re- FlorianKasser,chargédelacampa- ses ne pèche pas que par sa limita- connaître le risque d’accident nu- gne nucléaire chez Greenpeace tion géographique, selon les éco- cléaire (en élargissant le périmètre Suisse. S’il salue cette extension logistes. «Il est certes utile de garder de distribution des comprimés) dupérimètrededistribution(déci- chez soi des comprimés à prendre en tout en n’offrant pas de réponse. dée par le Conseil fédéral suite à la cas de catastrophe», admet Alfred Sans surprise, Greenpeace catastrophe de Fukushima), l’éco- INFOGRAPHIE RÉGINE BINDÉ Weidmann, membre de la direc- Suisse et les Médecins en faveur logiste estime qu’elle n’est pas suf- tion des Médecins en faveur de de l’environnement estiment que fisante. En cas de vent défavora- l’environnement. Reste que «leur la seule solution efficace pour pro- ble, les effets d’un accident l’opération de distribution. Cer- d’iode. «Mais sait-on s’ils seraient Autre faiblesse du concept de prise doit avoir lieu rapidement», ce téger les citoyens helvétiques est nucléaire pourraient se faire sen- tes, les cantons situés en dehors capables de les distribuer rapide- distribution de comprimés d’iode: qui impliquerait d’avoir toujours l’arrêt pur et simple des centrales tir bien au-delà. Dès lors, «toute la du rayon de 50 km possèdent des ment à leur population?», s’inter- les personnes résidant dans le sud ces médicaments à portée de nucléaires. Une campagne en ce Suisse devrait être couverte» par stocks centralisés de comprimés roge Florian Kasser. de l’Allemagne, «à l’ombre de la main. sens a été lancée hier. ATS MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19
JUSTICE Le président Giorgio Napolitano a été interrogé sur les transactions SYRIE entre le crime organisé et l’Etat au début des années 1990. Près de 150 peshmergas bientôt à Kobané Près de 150 peshmergas (combattants kurdes) ont quitté, hier, leur base dans le nord de l’Irak pour rejoindre, via la Turquie, la ville syrienne de Kobané, assiégée depuis plus de 40 jours. Attendus Les liens entre l’Etat italien depuis des semaines, ces premiers renforts kurdes devraient arriver à Kobané dans les prochains jours, si leur voyage et le passage de la frontière turco-syrienne se déroulent sans encombre. ATS et la mafia en procès ÉTUDIANTS DISPARUS Nouvelle fosse commune trouvée au Mexique ROME Dans l’émotion, le Parlement RICHARD HEUZÉ adopte un règlement carcéral im- Le cauchemar se poursuit dans le sud du Mexique: plus d’un mois posant l’isolement absolu aux après la disparition suspecte de 43 étudiants, les autorités ont annoncé la découverte d’une nouvelle fosse commune Giorgio Napolitano (89 ans), chefs mafieux. Le 15 janvier 1993, clandestine dans la région d’Iguala (Etat du Guerrero). Elle a aussi alors président de la Chambre des un repenti livre Toto Riina, arrêté procédé à quatre arrestations supplémentaires. La nouvelle fosse députés, était-il au courant des en plein Palerme, lors d’une opé- a été découverte à Cocula, près d’Iguala. Il semble qu’elle renferme tractations supposées entre la ma- ration commando des carabiniers. des restes humains, a déclaré, lundi, un fonctionnaire fédéral. fia et certains corps de l’Etat ita- Par l’entremise de l’ex-maire de la Auparavant, les autorités avaient déjà découvert 38 corps lien dans les années 1992-1993? ville, Vito Ciancimino, et de son dans d’autres fosses dans les environs. ATS Avait-ileuventd’unprojetd’atten- fils, ultérieurement condamnés tat contre sa personne et contre pour appartenance à Cosa nostra, celle du président du Sénat de Toto Riina formulera ses exigen- AFGHANISTAN l’époque, Giovanni Spadolini, pré- ces pour atténuer la terreur ma- paré par Toto Riina, le sanguinaire fieuse. Dans un document, le «pa- Fort soutien chinois contre les islamistes chef de Cosa nostra? Aurait-il été pello», il mentionne notamment Le nouveau président afghan, Ashraf Ghani, a choisi Pékin pour informé de faits apparemment la révocation des lois d’exception, sa première visite officielle à l’étranger depuis son arrivée au pouvoir, connus de son conseiller juridi- le fin du régime carcéral dur pour le mois dernier. Il a reçu de son homologue chinois Xi Jinping que, Loris D’Ambrosio, décédé il y les grands parrains, les place- l’assurance d’une aide financière de 1,5 milliard de yuans a deux ans? ments à domicile après 70 ans. En (232 millions de francs) pour favoriser la lutte contre les extrémistes Voici quelques-unes des ques- tout, douze conditions, toutes islamistes. Les deux pays ont une courte frontière commune – environ 75 kilomètres – à l’extrémité du corridor de Wakhan. Pékin tions qui ont été posées, hier ma- plus inacceptables les unes que les affirme que des activistes l’utilisent pour s’infiltrer dans la province tin, au président de la République, autres. du Xinjiang et venir renforcer les séparatistes ouïghours. Ashraf Ghani lors d’une déposition de trois heu- Elles vont toutefois influencer a lui aussi promis de soutenir la Chine dans son combat contre res devant la cour d’assise de Pa- certains représentants de l’Etat, l’extrémisme islamique. ATS lerme. Audience exceptionnelle hauts responsables de services de en tout point: pour la première sécurité, politiciens locaux, et fois dans l’histoire italienne, une même jusqu’à certains ministres. audience de justice s’est tenue à A l’automne 1993, le ministre de l’intérieur du palais du Quirinal, la Justice, Giovanni Conso, révo- siège inviolable de la présidence Giorgio Napolitano a fait sa déposition depuis le palais présidentiel que 300 arrêts de rigueur pour au- EN IMAGE de la République. Et pour la pre- du Quirinal, à Rome. KEYSTONE tant de boss mafieux. mière fois, un chef d’Etat, enten- du comme simple témoin, a été ré que le président avait «répondu té. Tout en autorisant leurs «Accords indicibles» appelé à déposer sous serment. sans réserve à toutes les questions» avocats à poser quelques ques- Le Parquet de Palerme a enquêté et qu’il avait affirmé «n’avoir ja- tions. pendant plusieurs années sur ces Huis clos absolu mais eu connaissance, à l’époque, tractations secrètes. En juin 2012, Des mesures sans précédent d’accordentrel’EtatetCosanostra». Sombre passé deux mois avant de mourir, Loris avaient été adoptées: huis clos ab- Il se serait même refusé à em- C’est tout un passé criminel re- D’Ambrosio avait présenté sa dé- solu, mais avec tout de même une ployer le mot de «tractation». montant aux années sombres du mission de conseiller juridique au quarantaine de personnes présen- Giorgio Napolitano avait déjà terrorisme mafieux qui a été évo- chef de l’Etat, déclarant s’être sen- tes entre les magistrats, le jury, les envoyé une longue lettre d’expli- qué à cette audience. En 1989, ti, quand il était haut-commissaire avocatsetlesdiverscollaborateurs cation à la Cour le mois dernier, Cosa nostra a décidé de lancer une du gouvernement pour la lutte du Quirinal et de la cour. Aucun disant qu’il n’était pas en mesure campagne de terreur pour impo- contre la mafia, entre 1989 journaliste. Interdiction de faire de répondre à certaines questions. ser sa présence sur la scène politi- et 1993, «un scribe utile pour servir entrer appareils photo, enregis- Les magistrats avaient pourtant que. En mars 1989, le député euro- de bouclier à des accords indicibles». treurs, caméras et téléphones por- souhaité l’entendre de vive voix. péen Salvo Lima, proche de Giulio L’audience d’hier fera-t-elle la lu- KEYSTONE tables. Aucun communiqué à l’is- Toto Riina et Leoluca Bagarella, Andreotti, alors président du Con- mière sur d’éventuels accords? CANADA sue de la déposition recueillie responsables de plusieurs centai- seil, est assassiné. Puis, les juges Quels dossiers recèlent les archi- Dernier hommage au caporal Cirillo. Le Canada a rendu dans un splendide salon décoré de nes d’assassinats et reclus à vie de- antimafia Giovanni Falcone et ves des services secrets sur les- un dernier hommage au soldat tombé sous les balles d’un tueur tapisseries du XVIe, sous une fres- puis vingt ans dans un isolement Paolo Borsellino, en mai et en quels le gouvernement Renzi a à Ottawa. L’attentat a avivé les craintes de terrorisme rampant que représentant une allégorie de total, avaient demandé à assister à juillet 1992, sont sauvagement dé- levé le secret? Comme le relevait dans un pays membre de la coalition internationale contre l’Italie. Il n’est toutefois pas exclu la déposition du chef de l’Etat, se chiquetés dans de puissantes ex- un commentateur, «les questions le groupe Etat islamique. Précédé par un régiment en tenue que la Cour publie ultérieure- disant partie prenante des faits in- plosions. Des bombes ont explosé posées à Giorgio Napolitano pour- d’apparat et au son des cornemuses, le cercueil du caporal ment un compte-rendu. A leur criminés. Le tribunal le leur a in- enmaiàFlorence,enjuilletàMi- raient compter davantage que ses Nathan Cirillo a lentement cheminé, hier, dans les rues d’Hamilton, sortie, plusieurs avocats ont décla- terdit,arguantdemotifsdesécuri- lan et à Rome, faisant dix morts. réponses». LE FIGARO sa ville d’origine sur les bords du lac Ontario. ATS
OUAGADOUGOU Le projet du président, au pouvoir depuis 27 ans, de se représenter a provoqué une violente manifestation. L’oppositionburkinabée veut la fin du règne de Blaise Compaoré On ne saura sans doute jamais si les ambitions du Blaise Com- res, à coups de pierres et de gaz Edouard Traoré, le porte-parole combien de manifestants paoré. Ce n’était qu’une demi- lacrymogène, ont émaillé la fin du gouvernement. étaient, hier, sur la place de la surprise tant le président, au du défilé. «Les problèmes pourraient venir Révolution de Ouagadougou. pouvoir depuis 27 ans, ou tout de la frange la plus jeune, plus ex- L’opposition revendique un mil- du moins ses proches, n’avait pas Les jeunes, trémiste, qui se lasse des méthodes lion de personnes. C’est sans caché cette intention. plus extrémistes? douces de l’opposition», redoute doute exagéré, mais les protesta- Déjà, en août, une marche con- «Pour l’instant, tout va bien. un ancien diplomate. Le gouver- taires étaient très nombreux tre le projet avait réuni une vaste Mais la pression va monter au fil nement semble partager cette pour s’opposer à la volonté du foule dans le grand stade de la des heures, même si le gouverne- analyse. L’université et les écoles président Blaise Compaoré. De capitale. Hier, le cortège était ment joue les choses assez fine- ont été fermées il y a une se- «Blaise va-t’en» au moins poli et encore plus large, surprenant ment», souligne un observateur. maine. Blaise Compaoré n’ou- plus proche des mots d’ordre des tous les habitants d’un pays peu L’Assemblée nationale doit se blie pas que son élection en printemps arabes «Blaise dé- habitué aux manifestations de prononcer demain sur le chan- 2010 avait été suivie par la colère gage», les slogans s’en prenaient masse. «Notre lutte est entrée en gement constitutionnel. D’ici là, des étudiants, puis des petits au chef de l’Etat. phase finale. Maintenant, ça passe l’opposition, ralliée il y a un an commerçants et des paysans, et Au centre de la colère, l’an- ou ça casse, la patrie ou la mort», a par un certain nombre de ba- même des militaires. nonce, le 21 octobre par le Con- lancé Zéphirin Diabré, le chef de rons de la majorité, a décidé Paris s’est également inquiété, seil des ministres, d’un vote à file de l’opposition, qui appelle Les protestataires étaient très nombreux, hier, à Ouagadougou. KEYSTONE d’enchaîner les manifestations. appelant, hier, les autorités bur- l’Assemblée nationale pour au- également à la «désobéissance ci- Pour l’heure, le pouvoir semble kinabées à se conformer à la toriser une modification de la vile» et lance même un «ultima- le seul moyen d’empêcher le pour obtenir gain de cause. Mal- décidé à les autoriser. «Nous ne charte de l’Union africaine. Cette Constitution. Pour tous, vient tum» au pouvoir. président de se maintenir, les gré ce ton martial, le défilé s’est pensons aucunement restreindre dernière souligne que les chefs d’être lancée la refonte de l’article Pour lui, comme pour la plu- élections prévues en 2015 étant à tenu dans un calme relatif. les libertés démocratiques, mais il d’Etat ne doivent pas manipuler 37, qui limitait à deux les man- part des acteurs de la société ci- ses yeux d’ores et déjà biaisées. Quelques affrontements entre y a des lois», a rappelé, sur Radio les Constitutions pour se mainte- dats présidentiels, bloquant ain- vile, le blocage de la révision est Tenir la rue est le seul moyen forces de l’ordre et contestatai- France international, Alain nir. TANGUY BERTHEMET, LE FIGARO CHAUX-DE-FONDS, PRIVE, BELLE BLONDE, très grosse poitrine naturelle, jolies formes pulpeu- ses, douce, sympa, sensuelle, sexy, adore faire l'Amour. Patiente! Talons aiguilles! Pour réali- ser tous vos fantasmes les plus fous! Massages tantra! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bienvenu. 7/7, de 9h à 23h. Dimanche aussi. Derrière Polyexpo. Tél. 078 815 28 58. LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE! Lisa, beauté, mince, sexy, raffinée, gros seins naturels, appé- tissantes lèvres pulpeuses. Prête à satisfaire tous vos désirs. Massage sur table, anti-stress, érotique, sodomie, fellation, embrasse, 69, longs préliminaires, gode-ceinture, urologie, fétichisme, domination. Satisfaction assurée. 3e âge bienvenu. 7/7. Tél. 076 204 51 35. LA CHAUX-DE-FONDS, SANDRA, en toute discré- tion. Je vous attends dans mon studio privé. Belle blonde, douce câline, chaleureuse, coquine, pour un merveilleux moment de ten- dresse. Sur rendez-vous. Du lundi au vendredi de 8h à 21h. Tél. 079 634 77 45. Ne répond pas aux numéros masqués et cabines. CHAUX-DE-FONDS, HELENA, ESCORT GIRL,27 ans, 1.70m, très belle portugaise, brune avec cheveux longs bouclés, se déplace avec vous LE LOCLE, rue des Envers, proche du centre, A + A ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, black, fruit exotique pour vos voyages, dîner etc, et vous reçoit appartement de 4 pièces, 106 m2, cuisine agen- marques de véhicules, autos, jeep, camionnet- à mordre à pleines dents, lèvres de velours pour aussi. J'ai le permis de conduire. Tél. 078 797 cée, séjour, 3 chambres, salle de bains/WC, WC tes, tracteurs, bus, utilitaires, 4 x 4, Pick-Up, fellation à couper le souffle, coquine, doigts de 05 18. séparés, cave, ascenseur. Fr. 1395.- charges etc. État et kilomètres indifférents. Paiement fée, massage professionnel sur table, massage comprises. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. cash. Rapidité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22h. érotique, prostate + fantasme, corps JEUNE PAYSANNE, à La Chaux-de-Fonds, nym- VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? recto/verso à l'huile chaude, 1h de relaxation, 3e phomane, blonde, belle, douce et patiente... Top AACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes marques service, pas pressée, tous fantasmes... 3e âge et Agence Pour Votre Habitation, sans aucun frais de véhicules, autos, jeep, camionnettes, bus, utili- âge ok. 7/7. Privé et discret. Pas pressée. Dès jusqu'à la vente! Actif 7 jours sur 7. D. Jakob - 8h. Se déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 débutants ok. 7/7. Appeler 1h avant pour ren- taires, 4x4, Pick-Up, etc. État indifférents. dez-vous. Tél. 079 856 16 50. www.pourvotre.ch Tél. 079 428 95 02. Paiement cash. N'hésitez pas à nous appeler au 535 07 70. tél. 079 200 91 77 ou [email protected] CHAUX-DE-FONDS Privé belle brune Espagnole, A 15 MINUTES DE NEUCHÂTEL OUEST Très belle NEUCHÂTEL, NEW! JE SUIS STEPHANIA, ita- 2 avec expérience, jolies formes, gros seins natu- villa individuelle de 6 pièces 200m habitables lienne, 30 ans, poitrine XXL naturelle. J'aime AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam- rels, sexy, sympa, patiente. Vrais massages sur sur magnifique parcelle avec vue imprenable sur être embrassée... Naturelle, aime faire fellation, Achats et débarras d'appartements complets ou ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die- table, anti-stress, relaxant, sportif et érotique. le lac et les Alpes. Terrasse, garage double, place sel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomè- douche, pieds, fétichisme, soumission, sodo- de parc. Libre de suite. Prix: Fr. 995 000.-. partiels. Achète meubles anciens, bibelots, Pour tous vos fantasmes, gode-ceinture, bran- vaisselle, etc. Tél. 032 935 14 33. tres indifférents, toutes marques. Bon prix, mie, massages tantriques, massage de détente. lette espagnole. Plaisir assuré. 3e âge bienvenu. Visites et renseignements: Optigestion SA Tél. rapidité. Paiement cash. Tél. 079 240 45 45. Escort. Tous mes services sont chauds. 032 737 88 00 ou www.optigestionsa.ch Du lundi au dimanche. 8h à 24h. Hygiène irré- ACHÈTE TABLEAUX de toutes écoles suisses et Moment inoubliable! Rue des Fausses-Brayes prochable. Drink offert. Tél. 079 351 70 58. étrangères, tous peintres neuchâtelois: ACHÈTE TOUTES LES VOITURES pour la casse et 11, 1er étage, studio 1. Tél. 076 790 50 29 kiss. l'export jusqu'à Fr. 4000.-. Tél. 078 822 11 45. A REMETTRE L'Eplattenier, Barraud, Bouvier, Robert, tableaux NEW AU LOCLE!!! VANESSA jolie blonde, sexy, du 16e au 20e etc, toutes sculptures en bronze, OFFRE DE FR. 100.– à Fr. fi1000.– pour votre SUPERBE TRAVESTI Â NEUCHÂTEL très belle grosse poitrine naturelle, douce chaude, mas- toutes horlogeries, montre-bracelets, montres de voiture à la casse ou exportation. N'importe jeune blonde sexy, mince, beau visage, douce et sages érotiques, fellation avec du miel et l'eau Local atelier poche, toutes montres de marques, pendules et quel état et marque. Enlèvement rapide 24/24h. patiente. Active/passive avec un très beau chaude. Domination. Spécialités sodomie, de décoration pendulettes, etc. Paiement cash. 079 109 53 21. Tél. 079 656 99 70 ou Tél. 079 793 78 88. détail! Fesses d'enfer! Massage érotique, SM etc.... Grand Rue 34, Le Locle, Salon Xefiro, 3e domination, tous fantasmes, très chaude et étage. 7/7, 24/24. Seulement là pour une
mouvements
Selle de chevreuil
NEUCHÂTEL, studio meublé, cuisine agencée,
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3036.1 +1.2% INNOVATION 1277.7 +1.4% FTSE 100 ß Les dépenses des deux géants bâlois représentent les deux tiers des Nasdaq 6402.1 +0.6% financements pour la recherche fournis par 26 entreprises suisses sondées. Comp. ß SPI ß 4564.2 +1.7% 8494.6 +1.2% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ß Source 9068.1 +1.8% 17005.7 +1.1% Novartis et Roche à la pointe SMI ß CAC 40 ß 8630.4 +1.2% 4112.6 +0.3% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1674.5 +1.1% 15329.9 -0.3% des investissements mondiaux Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente La Suisse demeure un pays de Change j’achète choix pour les chercheurs. Les géants pharmaceutiques bâlois Euro (1) 1.191 1.2211 1.179 1.241 0.805 EUR Roche et Novartis se classent Dollar US (1) 0.9346 0.9583 0.913 0.997 1.003 USD parmi les dix entreprises qui in- Livre sterling (1) 1.5086 1.5468 1.475 1.597 0.626 GBP vestissent le plus dans la recher- Dollar canadien (1) 0.8349 0.8561 0.812 0.888 1.126 CAD che et le développement, en Yens (100) 0.865 0.8869 0.834 0.936 106.83 JPY comparaison mondiale. Cour. suédoises (100) 12.7391 13.1009 12.56 13.78 7.25 SEK Les dépenses totales consa- crées à la recherche ont atteint OR ARGENT PLATINE un record de 647 milliards de dollars (617,1 milliards de Métaux achat vente achat vente achat vente francs) en 2014, selon une étude Once/USD 1220.4 1236.4 16.98 17.48 1253.75 1278.75 publiée hier par l’institut Stra- Kg/CHF 37143 37643 517 532 38169 38919 tegy & (ex-Booz & Company). Vreneli 20.- 213 242 - - - - La croissance a pourtant quel- que peu ralenti, passant d’un MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) taux de 3,8% en 2013, à 1,4%. SMI 28/10 préc. haut bas AUTRES 28/10 préc. haut bas Le constructeur allemand (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Volkswagen (13,5 milliards) et ABB Ltd N 20.49 20.16 24.80 18.56 Alpiq Holding N 96.00 96.50 130.60 84.00 Actelion N 111.70 111.60 115.50 68.15 BC Bernoise N 179.00 179.30 229.40 173.50 le géant sud-coréen Samsung Adecco N 62.95 61.55 79.80 56.60 BC du Jura P 64.90 64.90 68.50 58.00 CS Group N 24.53 24.32 30.21 23.12 BKW N 28.80 29.05 33.85 27.75 (13,4 milliards) conservent la Geberit N 311.30 309.50 318.90 246.80 Cicor Tech N 33.85 33.50 38.90 31.60 tête du classement. La recherche chez Roche a représenté en 2013 un investissement de 10 milliards de dollars. KEYSTONE Givaudan N 1557.00 1546.00 1567.00 1170.00 Clariant N 15.87 15.71 18.83 14.55 Holcim N 66.45 65.10 86.05 59.50 Feintool N 87.25 82.50 98.65 65.20 Mais avec 10 milliards de dol- Julius Baer N 41.18 40.12 45.91 35.67 Komax 138.60 136.10 154.00 122.00 Nestlé N 68.90 68.35 72.25 62.95 Meyer Burger N 8.02 7.95 19.25 7.79 lars voués à la recherche, con- d’innovation d’une entreprise Le fournisseur du moteur de Novartis N 87.25 85.70 90.60 67.45 Mikron N 6.71 6.90 9.90 5.24 tre 10,2 milliards l’an dernier, n’est que peu liée au budget recherche éponyme n’arrive Richemont P 78.90 79.20 94.75 72.65 OC Oerlikon N 12.00 11.55 15.65 10.60 LE CHIFFRE Roche BJ 278.10 276.50 285.50 231.20 PubliGroupe N 209.60 209.30 225.00 85.00 Roche n’a pas pu conserver sa milliards de francs: investi dans la recherche. Par- qu’en neuvième position du clas- SGS N 2038.00 2017.00 2260.00 1802.00 Schweiter P 692.50 690.00 712.50 598.50 troisième place. Le géant bâ- mi les groupes considérés sement établi par Strategy &. Swatch Grp P 446.30 449.40 606.50 417.10 Straumann N 233.10 227.40 233.50 157.00 30,8la part d’investissement Swiss Re N 75.65 74.70 82.17 69.25 Swatch Grp N 81.10 81.00 108.00 75.35 lois glisse au 5e rang, à la fa- des entreprises suisses pour comme les plus innovants Ap- «Investir de l’argent ne suffit pas à Swisscom N 553.50 540.00 557.00 447.60 Swissmetal P 0.79 0.79 1.11 0.60 Syngenta N 291.00 288.90 373.00 273.20 Tornos Hold. N 5.64 5.69 7.40 4.40 veur des firmes informatiques l’innovation à l’échelle mondiale. ple arrive en tête, avec un bud- faire d’une entreprise un cham- Transocean N 27.77 27.46 51.25 26.39 Valiant N 82.85 83.30 102.40 74.60 américaines Intel (10,6 mil- get recherche et développe- pion de l’innovation», relève Car- UBS N 16.32 15.43 19.18 13.95 Von Roll P 1.35 1.39 2.03 1.33 liards) et Microsoft (10,4 mil- ment de 4,5 milliards de los Ammann, directeur pour la Zurich FS N 285.10 282.90 287.40 240.00 Ypsomed 85.00 87.00 94.00 57.70 liards). dollars, devant Google, qui y Suisse du cabinet de conseil ap- MARCHÉS ÉTRANGERS La part des firmes helvéti- consacre 8 milliards et Ama- partenant à Pricewaterhouse- 28/10 préc. haut bas 28/10 préc. haut bas Deux tiers des dépenses ques au niveau mondial s’élève zon, avec 6,6 milliards. Coopers. ATS (52 semaines) (52 semaines) en Suisse Autodesk ($) 55.65 54.77 58.18 27.97 L.V.M.H (€) 129.90 128.45 147.20 121.00 à 30,8 milliards, soit 4,8% des Baxter ($) 70.32 69.85 77.30 64.79 Movado ($) 113.48 112.82 128.77 102.88 Avec 9,9 milliards, contre dépenses totales. Celgene ($) 105.26 103.10 172.92 58.53 Nexans (€) 24.71 24.19 44.00 22.72 Fiat Chrysler (€) 7.62 7.30 9.08 6.26 Philip Morris($) 88.27 88.04 91.81 75.28 9,3 milliards en 2013, Novartis Consacrant 7,9% de leur chif- Johnson & J. ($) 104.79 104.07 108.77 86.09 Stryker ($) 86.19 84.38 86.93 71.24 gagne une place et se classe fre d’affaires à la recherche, la NOVARTIS A ACCRU SON BÉNÉFICE NET DE 23% Kering (€) 149.30 146.35 169.05 136.95 sixième, juste derrière sa com- part puisée par les entreprises Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative patriote et concurrente. Les dé- suisses dans leurs recettes re- Poursuivant sa transformation, Novartis a accru son bénéfice net de 23% sur Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert penses des deux bâloises repré- présente plus du double de la un an à près de 8,8 milliards de dollars (8,36 milliards de francs) au terme PUBLICITÉ sentent à elles seules deux tiers moyenne mondiale (3,5%). des neuf premiers mois de l’année. Le chiffre d’affaires du géant pharma- des investissements pour la re- Proportionnellement à ses re- ceutique bâlois a lui pris 2% à 43,4 milliards de dollars. cherche fournis par les 26 entre- venus, Roche investit quatre Au 3e trimestre, les ventes ont gagné 4% sur un an à 14,7 milliards de dol- prises suisses sondées. fois plus que le premier de lars, a indiqué hier Novartis. Le résultat net trimestriel s’inscrit à 3,2 milliards, Suivez en tout temps classe Volkswagen. un bond de 45% en rythme annuel. Il inclut un gain de 800 millions prove- l’actualité des marchés » Contrairement à la tendance nant de la vente de la participation dans l’Américain Idenix à Merck. globale plutôt à la baisse, les «Nous avons réalisé une croissance solide des ventes accompagnée d’une www.bcn.ch/cockpit-finance Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch firmes chinoises investissent augmentation de la marge», se félicite le directeur général de Novartis Joseph dernier %1.1.14 toujours massivement dans la Jimenez, cité dans le communiqué. L’Américain souligne les innovations B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9739.00 .....-0.3 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14201.00 ...... 2.1 recherche. Depuis 2005, leurs majeures, en particulier des tests concluants avec le médicament expérimen- dernier % 1.1.14 dernier % 1.1.14 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 119.57 ...... 5.9 dépenses dans le domaine ont tal pour l’insuffisance cardiaque, le LCZ696. B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....108.24 ...... 6.9 (CH) BF CHF ...... 96.06 ...... 2.9 (LU) EF Climate B...... 67.37 ...... -5.0 (CH) BF Conv. Intl ...... 101.52 ...... 2.0 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 220.31 ...... 6.9 B.Str.-Monde (CHF) ...... 148.96 ...... 5.0 été multipliées par 25. Les attentes sont énormes quant au LCZ696. Selon les propres estimations (CH) BF Corp H CHF ...... 107.23 ...... 6.5 (LU) EF Sel Energy B ...... 836.52 ...... 0.7 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 102.18 ...... 2.5 L’étude a aussi révélé, contre du groupe, il représente un potentiel de marché de l’ordre de 2 à 5 milliards (CH) BF Corp EUR ...... 117.18 ...... 6.9 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 128.60 ...... 7.2 toute attente, que la force de dollars, a commenté Joseph Jimenez en conférence téléphonique. ATS (CH) BF Intl ...... 77.87 ...... 9.5 (LU) EF Sel Intl B ...... 136.06 ...... 9.3 (CH) Commodity A ...... 68.43 ...... -13.1 (LU) EF Sm&MC Jap...... 26540.00 ...... -0.1 (CH) EF Asia A ...... 87.42 ...... -2.1 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 181.00 ...... 1.3 (LU) EF Water B ...... 137.00 ...... 6.2 (CH) EF Euroland A ...... 114.37 ...... -3.2 (LU) MM Fd AUD...... 248.15 ...... 1.7 (CH) EF Europe ...... 139.78 ...... -1.0 (LU) MM Fd CAD ...... 192.09 ...... 0.3 (CH) EF Green Inv A ...... 99.56 ...... 0.2 (LU) MM Fd CHF ...... 148.21 ...... -0.0 BANQUES FORTUNES (CH) EF Gold ...... 477.03 ...... -0.8 (LU) MM Fd EUR ...... 105.40 ...... -0.0 RESTRUCTURATION (CH) EF Intl ...... 166.52 ...... 7.8 (LU) MM Fd GBP ...... 130.74 ...... 0.1 Des chiffres noirs Milliardaires chinois (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.54 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 357.20 ...... 5.1 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... 2.3 pour UBS La banque Lloyds annonce la suppression en augmentation (CH) EF Sm&MC Swi...... 477.22 ...... 2.7 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... 4.3 (CH) EF Switzerland ...... 356.71 ...... 5.4 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... 3.0 Au 3e trimestre, UBS est Jack Ma, fondateur du géant (CH) EF Tiger A...... 96.63 ...... -0.6 Eq. Top Div Europe ...... 127.76 ...... 2.2 d’environ 9000 emplois (CH) EF Value Switz...... 171.44 ...... 4.9 Eq Sel N-America B ...... 178.05 ...... 3.2 parvenue à présenter des chiffres chinois du commerce en ligne (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - noirs (bénéfice net de La banque britannique Lloyds Banking Alibaba, est l’homme le plus riche (CH) SPI Index Fd...... 118.66 ...... 6.6 Bond Inv. AUD B ...... 211.68 ...... 6.9 Group (LBG) a annoncé hier son intention (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.02 ...... 0.4 Bond Inv. CAD B ...... 193.62 ...... 5.4 762 millions de francs) à la faveur de Chine. Le pays voit son (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.23 ...... 1.4 Bond Inv. CHF B ...... 132.43 ...... 3.0 d’un crédit d’impôts. Ce de supprimer environ 9000 emplois dans nombre de milliardaires (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.45 ...... 1.2 Bond Inv. EUR B...... 96.64 ...... 8.5 le cadre de son nouveau plan stratégique. Bond Inv. GBP B ...... 107.82 ...... 8.8 mécanisme, prévu dans les augmenter très fortement, en TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - législations de plusieurs pays, Elle va fermer 150 agences et renforcer sa dépit du ralentissement Bond Inv. USD B ...... 167.36 ...... 4.8 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 107.65 ...... 9.3 dont la Suisse, permet aux présence numérique. L’établissement, dont économique, selon un Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.48 ...... 0.48 Ifca ...... 117.00 ...... 5.6 entreprises de déduire sur une l’Etat britannique est encore actionnaire classement du magazine Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.06 ...... 3.03 Ptf Income A ...... 109.17 ...... 2.0 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.88...... 0.86 Ptf Income B ...... 139.88 ...... 3.8 durée définie les pertes subies minoritaire à hauteur de 25%, veut réaliser «Forbes». Ce classement des Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.23 ...... 2.20 Ptf Yield A ...... 139.61 ...... 2.1 des économies annuelles d’un milliard de Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.47 ...... 0.47 Ptf Yield B...... 170.51 ...... 3.7 au cours d’exercices précédents. premières fortunes chinoises, Ptf Yield EUR A ...... 112.59 ...... 4.4 Ces opérations comptables ne livres (1,53 milliard de francs) par an d’ici à publié mardi, dénombre 242 Ptf Yield EUR B ...... 151.34 ...... 6.4
KEYSTONE 2017.Ces changements ont pour but de MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 168.97 ...... 2.2 sont pas réservées aux seules milliardaires en dollars contre 168 dernier préc Ptf Balanced B...... 199.48 ...... 3.6 banques, mais s’appliquent à «répondre aux besoins de nos clients, qui évoluent rapidement», un an auparavant. L’ascension est Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 81.16 ...... 81.00 Ptf Bal. EUR A...... 117.45 ...... 3.8 Huile de chauffage par 100 litres ...... 96.80 ...... 97.10 Ptf Bal. EUR B ...... 147.71 ...... 5.6 toutes les entreprises. En Suisse, a expliqué le directeur général António Horta-Osório, qui a dans tous les cas fulgurante pour Ptf GI Bal. A ...... 98.00 ...... 3.2 également promis des retours aux actionnaires. LBG a KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 108.83 ...... 4.4 le délai légal s’étend sur une celui qui avait fondé Alibaba, il y PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 223.67 ...... 2.9 durée maximale de sept ans. parallèlement publié ses résultats, marqués par une nouvelle a 15 ans avec 60 000 dollars. Le Ptf Growth B ...... 252.63 ...... 4.0 provision de 900 millions de livres pour régler les contentieux liés Ptf Growth A EUR ...... 115.01 ...... 3.3 L’objectif est d’assurer la pérennité groupe, coté, pèse désormais Ptf Growth B EUR ...... 137.55 ...... 4.7 des entreprises au-delà des aux ventes forcées d’assurances emprunteur (PPI) au Royaume- plus de 240 milliards de dollars. Margot Mazout Ptf Equity A ...... 262.06 ...... 2.5 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 283.18 ...... 3.3 exercices achevés dans le rouge. Uni, face à l’augmentation des plaintes. Ses provisions ont Dans la suite du classement de Ptf GI Eq. A EUR ...... 108.97 ...... 1.4 Et en matière de crédits d’impôts, désormais atteint 11,325 milliards de livres dans cette affaire. Forbes, Robin Li, fondateur de Ptf GI Eq. B EUR ...... 110.80 ...... 2.0 0844 844 644 Valca ...... 317.23 ...... 2.4 le législateur helvétique s’est Cette restructuration ne touche pas la Suisse, puisque le groupe Baidu, le Google chinois, arrive LPP 3 Portfolio 10 ...... 179.37 ...... 4.7 montré plutôt restrictif en britannique a cédé son activité de banque privée internationale deuxième, avec une fortune de E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 171.14 ...... 4.7 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 198.95 ...... 4.8 comparaison internationale. ATS à l’Union bancaire privée (UBP) en mai 2013. ATS 14,7 milliards de dollars. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 140.83 ...... 4.2 14h00: Vernissage de l’exposition «Témoignages croisés d’apprentissages» lancement d’un grand concours pour les apprenti.e.s du CPLN Animations en danse et en paroles 16h45: Table ronde Sur le thème de l’accès à l’éducation de base et à la formation professionnelle, animée par David Berger, journaliste à la RTS
Journée ouverte au public et gratuite, au cours de laquelle vous pourrez échanger avec les ONG membres de Latitude 21 Conception graphique: Erin Bouakkaz, CPLN, Neuchâtel Avec le soutien de la Société neuchâteloise de presse
DIVERS Vinothèque de la Charrière S.A.: 23e Vente «à quai» de grands vins Fidèle à sa tradition, la Vinothèque de la Cet événement aura lieu aux entrepôts: Aujourd’hui, Charrière S.A. à La Chaux-de-Fonds organise • le jeudi 30 octobre de 16 h à 20 h chacun peut être aidé. sa vente spéciale « à quai » de vins de grande • le vendredi 32 octobre classe provenant notamment de Bordeaux, de de 10 h à 19 h non-stop Bourgogne, de la Loire, du Rhône, du Langue- • le samedi 1er novembre doc, d’Italie, de Suisse, etc. NOUVEAUX de 9 h à 17 h non-stop addictionsuisse.ch Près de 70 variétés seront mises en dégusta- Vinothèque de la Charrière S.A. COURS tion libre, avec conseils et commentaires par Bureaux et entrepôts: Nadia ou Dany Pochon et leur équipe. Deux Rue de la Charrière 84 toutes les langues vignerons de génie seront présents sur place 2300 La Chaux-de-Fonds cours généraux
7 /
La rédaction du magazine EN KIOSQUE à partir du 20.10.2014
RECHERCHE SES 10 PROCHAINS TALENTS! CASTING BABYBOOK 7e édition Votre enfant dégage une émotion particulière, un charisme ou une personnalité? INSCRIPTION DÈS MAINTENANT SUR WWW.BABYBOOK.CH
SPONSORS : PARTENAIRES : Follow us: babybookch MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 23
AFFAIRES DSK perd son fonds Cinq jours après le suicide de bien connu Thierry Leyne. «Son Thierry Leyne, le fonds LSK, associé était connu pour avoir ar- qu’il a cofondé voici un an avec naqué pas mal de monde. A ce ni- Dominique Strauss-Kahn veau-là, on se renseigne. L’échec de (DSK), qui en était président, a ce fonds était couru d’avance. été mis en «sursis de paiement». Quand vous levez des fonds en Et le site internet de LSK a été Russie, au Moyen-Orient ou au fermé hier après-midi. sud du Soudan, qui ne sont pas des Le conseil d’administration du modèles de transparence finan- fonds luxembourgeois, LSK, af- cière...» firmait hier que l’ancien patron du Fonds monétaire internatio- Protection nal (FMI) avait renoncé à la pré- contre les créanciers sidence de la société, trois jours Or, selon le droit luxembour- avant que son partenaire, Thier- geois, la procédure de sursis de ry Leyne mette fin à ses jours. paiement s’applique lorsque «le «Dominique Strauss-Kahn a sou- commerçant, par suite d’événe- haité pouvoir se consacrer à ses ments extraordinaires et impré- autres activités», explique LSK. vus, est contraint de cesser tempo- Un nouveau président a été rairement ses paiements, mais qui, nommé par le conseil d’adminis- d’après son bilan dûment vérifié, a tration. Il s’agit de Michel Jol- des biens ou moyens suffisants lant, qui occupait jusque-là le pour satisfaire tous ses créanciers poste de directeur financier. en principal et intérêts». Autrement dit, la société n’est Plainte de La Bâloise pas en état de faillite. «Le dépôt Raoul Weil (à gauche) à son arrivée au Tribunal du district du sud de la Floride, à Fort Lauderdale. KEYSTONE Luxembourg de la requête entraîne de plein Thierry Leyne s’est défenestré droit au profit d’Assya Asset Mana- en se jetant d’une des tours les gement Luxembourg et jusqu’à dé- UBS Le procès de Raoul Weil dévoile aux Etats-Unis les manières des banquiers. plus hautes de Tel-Aviv, mais les cision définitive sur la requête, sur- raisons de son geste n’ont pas en- sis à tout paiement de la part de cet core été dévoilées. Il pourrait établissement et interdiction, sous bien s’agir d’une grosse dépres- peine de nullité, de procéder à tous Les James Bond du dollar sion. Selon son entourage, il au- actes autres que conservatoires», rait laissé trois lettres où il évo- affirme la Commission de sur- quait des problèmes de santé. veillance du secteur financier. Les difficultés financières ren- Le sursis de paiement donne qui étonnent l’Amérique contrées par le fonds d’investis- donc automatiquement une sement LSK le minaient. protection contre les créan- Le 3 octobre dernier, la société ciers, jusqu’à ce que le tribunal RAPPEL DES FAITS tité de lycéens dans le but de d’audience nationale qui cou- radars» fait partie de la culture de de gestion d’actifs Assya Asset se prononce définitivement. L’ex-boss de la gestion de for- frauder le fisc. Autant dire que vrent l’affaire la plus retentissante discrétion des banquiers: fausses Management, filiale du fonds, a Pour l’heure, aucune informa- tune chez UBS comparaît, les faits-diversiers du «SunSenti- du conflit fiscal entre la Suisse et identités, rendez-vous fixés par été condamnée en référé à payer tion sur l’avenir du fonds d’in- depuis le 14 octobre, devant la nel», à Fort Lauderdale, n’ont les Etats-Unis. L’agence économi- téléphones publics, séjours orga- deux millions d’euros à un assu- vestissement et celui de DSK n’a justice américaine à Fort pas trop le temps de traîner que «Bloomberg», «USA Today» nisés dans des hôtels séparés pour reur, Bâloise-Vie Luxembourg. été dévoilée. «Depuis l’été, Domi- Lauderdale, en Floride. Accusé leurs baskets au procès de Raoul et «The New York Times» dé- ne pas éveiller des soupçons. Une Une somme que Assya ne sem- nique Strauss-Kahn râlait contre d’avoir aidé 17 000 clients UBS Weil, le plus haut cadre de l’UBS taillent les témoignages. Ce sont discrétion qui est plus qu’une pra- ble pas être en mesure de payer. Thierry Leyne, il sentait que quel- à soustraire près de 20 mil- jugé pour complicité d’évasion notamment deux anciens ban- tique professionnelle, un trait de Ce qui a occasionné une plainte que chose n’allait pas», confirme liards de dollars au fisc, il ris- fiscale. quiers qui ont échangé leur pré- caractère: «Je ne suis pas très ex- de la part de l’assureur. une source proche du dossier. que cinq ans de prison. Le pro- Même le «Miami Herald», pre- sence à la barre contre la pro- pansif, je ne sais même pas raconter Et hier, le régulateur luxem- Au moment du lancement de cès pourrait encore durer plu- mier titre de Floride, ne s’y at- messe de mansuétude de la des blagues», disait par exemple bourgeois du secteur financier a LSK, certains proches de Do- sieurs semaines. tarde pas. C’est essentiellement la justice américaine qui expliquent Hansruedi Schumacher. annoncé la mise en «sursis de minique Strauss-Kahn se se- presse économique et les titres comment «rester en dessous des paiement» de d’Assya Asset Ma- raient étonnés que l’ancien mi- «Frustré»... nagement. Une demande for- nistre de l’Economie se soit LUC-OLIVIER ERARD AvecMartinLiechti,ilfaitpartie mulée… le lendemain du décès lancé dans cette aventure, alors des «stars» de ce procès et donne de Thierry Leyne. «Je suis surpris que selon le journal, ils ne Deux personnes sont dans un des détails qui sont parfois quali- que Dominique Strauss-Kahn ait se connaissaient que depuis état critique après avoir été poi- Je ne suis pas très expansif, fiés. par la presse américaine. de accepté de se lancer dans cette af- moins de deux ans. GUILLAUME gnardées lors d’une dispute do- « «dignes d’un James Bond». faire», réagit une source qui a ERRARD, LE FIGARO mestique, la peine du «tueur du je ne sais même pas raconter Martin Liechti, lui, a indiqué hier Dunkin Donuts» n’a toujours pas que l’obstination de son chef à gar- été prononcée, un agent de la sé- des blagues.» der les clients américains au mé- curité des transports vient d’être HANSRUEDI SCHUMACHER, BANQUIER, TÉMOIN AU PROCÈS DE RAOUL WEIL pris du danger qui commençait à condamné pour avoir volé l’iden- poindre avait «frustré» l’UBS.
= L’AVIS DE «Enfin un responsable est traduit devant la justice» Le procès de Raoul Weil représente-t-il contre des employés subalternes, on peut se Je crois que les banques suisses n’ont pas une forme de satisfaction pour les dire que dans le 99% des cas, il n’existe au- fini de payer cher, car elles auraient pu éviter employés dont les noms ont été trans- cun risque, mais nous ne disposons d’au- de démarcher ces clients non déclarés. Cela mis à la justice américaine? cune garantie. dit, je ne crois pas que l’on assiste à des ac- Les ennuis continuent pour Dominique Strauss-Kahn. KEYSTONE KEYSTONE Nous n’en sommes pas encore au verdict, Pour celui qui a exercé des responsabilités tions spécifiquement dirigées contre elles. JEAN- CHRISTOPHE mais ce procès constitue une grosse satisfac- élevées ou a été, sur place, en contact direct Elles ne sont pas les seules à être amendées SCHWAAB tion car, enfin, un vrai responsable est traduit avec des clients américains pour les démar- dans différentes affaires. Cela prouve que les GENÈVE CONSEILLER devant la justice. cher, on ne peut rien. Chaque cas est diffé- autorités de surveillance ne sont plus dispo- NATIONAL, Jusqu’à présent, on a plutôt vu des directeurs rent. L’issue de ce procès fournira peut-être sées au laisser-faire. Un revendeur de vignettes s’est fait pincer PRÉSIDENT ROMAND témoigner de leur ignorance devant des des indications sur les profils de personnes Si on regarde les résultats trimestriels de nos Les gardes-frontière suisses ont interpellé, hier, à la douane de Ferney- DE L’ASSOCIATION grands jurys ou négocier des accords d’impu- pouvant être condamnées. banques, on voit que, malgré les amendes, la Voltaire un revendeur de vignettes autoroutières manipulées. Employé SUISSE nité en échange de témoignages. La justice américaine a exigé, comme solidité est au rendez-vous, mais il ne fau- d’une société de location de voitures établie en France, il détachait DES EMPLOYÉS Or, ces dirigeants ont pris des décisions, don- pour la Société générale, des départs drait pas non plus aller trop loin. les vignettes des autos qu’il réceptionnait après utilisation et les revendait DE BANQUE né des ordres que les employés ne pouvaient de cadres. Qu’en pensez-vous? Je me fais plus de souci pour l‘image que en douce. C’est sa propre vignette, collée à l’envers sur le pare-brise, qu’exécuter, car ils sont soumis à des objectifs On a évoqué de tels cas pour Credit Suisse. Ce pour les finances. Entre les traders fous, les qui a mis la puce à l’oreille des gardes-frontière. ATS tellement élevés qu’ils sont inatteignables genre de décision revient à exonérer l’entre- manipulations du taux Libor et autres scan- sans aller chercher de l’argent non déclaré. Et prise de ses responsabilités, elles sont repor- dales à répétition, on trouve à chaque fois ARGOVIE les lanceurs d’alerte ne sont pas protégés. tées sur des employés. les banques suisses, car elles font aussi par- La crainte de voyager habite-t-elle Ce sont certes des lampistes de luxe, mais ties des plus importantes au monde. Scène de ménage avec pistolet toujours les employés de banques? quand même! Le premier qui doit partir, c’est Mais on court le risque que tout cela se tra- Hier, à Gränichen (AG), pendant une dispute conjugale, un homme a tiré Vendredi encore, je recevais un appel d’un celui qui donne des ordres. duise, en Suisse, dans un climat difficile, par un coup de feu. Sa femme n’a pas été blessée. Elle a pu alarmer la police employé de banque très inquiet, comme Ces poursuites et sanctions peuvent- moins de bénéfices, moins d’impôts et et sortir de la maison. Le mari, un Suisse de 44 ans, s’est rendu sans beaucoup, car on ne sait pas ce qu’il peut ar- elles faire vaciller les institutions moins d’emplois. PROPOS RECUEILLIS résistance. L’arme a été saisie. Les circonstances exactes de l’incident river. Tant que l’on n’enregistre pas de plainte bancaires de la place? PAR PHILIPPE VILLARD ne sont pas encore connues. ATS Au cœur de la vie sportive et culturelle régionale L’Express et L’Impartial apportent chaque année leur soutien à plus de 30 manifestations
MISS NEUCHÂTEL FÊTE DES VENDANGES
NEUCHÂTEL XAMAX FCS SAGRES NUC ROCK ALTITUDE
HC LA CHAUX-DE-FONDS UNION BASKET RAIFFEISEN TRANS
FESTI’NEUCH CHANT DU GROS FESTIVAL DES SPORTS BCN TOUR
LANTERNE MAGIQUE NUIT DE LA PHOTO FESTIVAL DE JEUX LUDESCO
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL FOOTBALL L’espoir des amateurs Cinq clubs amateurs (de 1re ligue ou de ligue inférieure) sont encore présents en huitièmes de finale de la Coupe de Suisse. L’un d’eux passera même en quart. PAGE 26
KEYSTONE SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Victoire aisée et pas toujours convaincante des Chaux-de-Fonniers. Le HCC de dernier à troisième
JULIÁN CERVIÑO DANS LA RUCHE Sans enflammer son public, le HCC a signé un troisième suc- BLESSÉS Les nouvelles concernant la santé de Benoît cès en quatre matches et grimpe Mondou ne sont pas très à la troisième place de LNB, bonnes. Le Québécois se remet alors qu’il était dernier voici mal de sa commotion cérébrale deux semaines. Même si les subiele18octobreàLangnau. Chaux-de-Fonniers ont joué Il sera examiné par un plus souvent que leurs rivaux, neurologue cette semaine pour cela récompense leur reprise. Le déterminer la voie à suivre pour sa guérison. Concernant, tout même si la prestation des Pierrick Pivron (blessé à une Abeilles ne fut pas toujours con- épaule), il ne pourra pas rejouer vaincante hier soir. avant quatre semaines. Quand tout semble facile, le plus grand danger et de tomber DEUIL Une minute de silence a été respectée hier avant le dans la facilité. Suite au premier matchenmémoiredela but ultra-rapide signé par Le- maman de Bernard Bauer, blanc après 11 secondes, les décédée hier. Nos plus sincères Chaux-de-Fonniers semblaient condoléances au coach- partis pour une soirée tran- assistant du HCC et à sa famille. quille. Trop tranquille. Face à DÉDICACES Pour rappel, les des Thurgoviens inoffensifs, les joueurs du HCC seront présents Abeilles n’ont jamais semblé à Modhac cet après-midi de 14h menacées, mais elles se sont à 16h. L’entrée est gratuite pour trop compliqué la vie. les enfants de moins de 16 ans. CENTIÈME Devin Muller a Deuxième blanchissage disputé hier son centième La deuxième réussite tombée match en ligue nationale. Avant juste avant la première sirène la rencontre, il totalisait 37 sur un contre en infériorité nu- points (11 buts, 26 assists). mérique et avec l’aide de Damon NUMÉRO Peter Sejna a arboré n’a pas réveillé l’assistance. La hierleNo87.Parlasuite, deuxième période fut mono- il devrait porter le 33. tone, malgré plusieurs occa- Loïc Burkhalter face au portier Janick Schwendener: l’attaquant a été présent sur les trois buts du HCC. DAVID MARCHON sions nettes. Dominic Forget si- gna même un but que l’arbitre Très à son affaire, Remo Gio- tion de Peter Sejna, qualifié au lions pas toutchangercettefois,car LA CHAUX-DE-FONDS - THURGOVIE 3-0 (2-0 0-0 1-0) n’accorda pas. Ce qui permit de vannini parvint à assurer son dernier moment et aligné dans nous n’avons su que tardivement maintenir un certain suspense. blanchissage (son deuxième le quatrième bloc. «Il a fourni un qu’il pourrait jouer», justifiait le Mélèzes: 1632 spectateurs. Plus agressif et faisant preuve cette saison) malgré quelques gros travail défensif», relevait coach des Mélèzes. Pour sa part, Arbitres: Erard, Pitton et Wemeille. de plus d’intensité, le HCC ten- tentatives thurgoviennes. Alex Reinhard. «Ce n’était pas fa- le Slovaque avouait qu’il avait un Buts: 1re (11’’) Leblanc (Burkhalter, Neininger) 1-0. 20e (19’17’’) Bonnet (Burkhalter, Du Bois à 4 ta de classer l’affaire et de ré- «C’était notre objectif de ne pas en- cile pour lui de s’intégrer ainsi peu laissé «ses jambes dans contre 5, autogoal) 2-0. 56e Neininger (Leblanc, Burkhalter) 3-0. veiller son public en début de caisser de but», soulignait Alex dans notre jeu. On voit néanmoins l’avion. Je veux essayer de marquer dernier tiers, sans grande réus- Reinhard, qui reconnaissait que qu’il peut nous apporter de la vi- des buts et surtout créer des occa- Pénalités: 2 x 2’ (Muller, Zubler) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2’ contre Thurgovie. site. Pourtant, les opportunités son équipe avait traversé quel- tesse. Il s’est créé trois bonnes occa- sionspourmonéquipe.Entoutcas, La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Daucourt, Blatter, Sutter, Jaquet; Zubler; Erb, Du Bois; Leblanc n’ont pas manqué. La décision ques «creux». «Mais nous avons sions ce soir et cela démontre qu’il le niveau est bon et les joueurs aus- (top-scorer), Burkhalter, Neininger; Merola, Forget, Muller; Grezet, Poudrier, Sejna; Barbero, finale tomba lorsque Thurgovie aussi connu de très bons moments. peut nous amener des buts. Il est si.» A confirmer samedi. Bonnet, Bochatay. décida de se montrer plus en- Hélas, nous nous sommes trop possible qu’on l’utilise autrement treprenant. Sur un contre ron- compliqué la vie. Cela dit, cette lors des prochains matches.» Thurgovie: Schwendener; Profico, Roos; Winkler, Büsser; Kühni, Maier; Irmen, Damon (top- VIDÉO scorer), Bahar; Rohner, Küg, Andersons; Mettler, Fuhrer, Bischofberger; Hüsler, Pfranger. dement mené, Burkhalter dis- troisième place est une belle récom- + Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Pivron ni Girardin (blessés); Thurgovie sans tilla son troisième caviar de la pense pour l’équipe qui a très bien Sejna sans jambes Retrouvez notre vidéo soirée pour permettre à Mi- réagi depuis deux semaines.» Il serait dommage, en effet, de sur ce sujet Bloch, D. Weber, Blasbalg (blessés) ni A. Wichser (malade). But de Forget (28e) pas accordé. chael Neininger de classer l’af- Le coach chaux-de-fonnier se ne pas mieux exploiter le poten- Temps-mort demandé par Thurgovie (55e). Loïc Burkhalter et Danny Irmen sont désignés faire. Enfin une action d’éclat! montrait satisfait de la presta- tiel de cet ailier. «Nous ne vou- iPad L’Express/L’Impartial + Epaper meilleur joueur de chaque équipe.
TENNIS Gaël Monfils a fait un retour gagnant remarqué en vue de la finale de la Coupe Davis. LE MATCH
HOCKEY SUR GLACE Federer affrontera Chardy à Paris-Bercy Saint-Imier - Université Neuchâtel Roger Federer retrouvera Jéré- Sydney. Plus récemment, le Pa- ra le gagnant du match opposant contre lequel il avait disputé son Coupe de Suisse 2015-2016, premier tour qualificatif, my Chardy (ATP 30) au 2e tour lois a atteint les quarts de finale à Gaël Monfils à John Isner. dernier match le 20 septembre mercredi 29 octobre, 20h15, patinoire d’Erguël du Masters 1000 de Paris-Bercy Tokyo et les demi-finales à Va- Auteur d’une belle tournée en demi-finale à Metz. La situation aujourd’hui vers 17 heures. Le lence (Esp), la semaine passée asiatique, Gilles Simon a chuté Nul doute qu’en cas de confir- En championnat de première ligue, les deux équipes sont dans une dynamique Français s’est qualifié en battant (défaite face à Tommy Robre- dès le 2e tour, battu en trois mation, le retour en forme de totalement opposée. Les Bernois (11es avec 3 points) restent sur huit défaites de rang, son compatriote Kenny De do). «Face à Federer, le meilleur manches par l’Espagnol Fernan- Monfils fera le bonheur du sé- alors que les Neuchâtelois (3es avec 20 points) ont remporté leur cinq dernières Schepper (ATP 105) sur le score joueur de tous les temps, il faudra do Verdasco (6-3 3-6 6-4). Pour lectionneur français Arnaud rencontres. de 7-6 (7/5) 7-6 (7/4). En tout dé- que je fasse un match parfait pour Simon, finaliste à Shanghai face Clément pour la finale de la La phrase but de journée, Stan Wawrinka gagner», a déclaré le Français. à Roger Federer et demi-fina- CoupeDavis,du21au23no- «Nous abordons ce match avec beaucoup de sérieux», prévient l’entraîneur neuchâtelois Gil Montandon. «Après avoir vécu des sensations extraordinaires face (ATP 4) sera pour sa part opposé Sous la menace de Federer liste à Tokyo, c’est un dur retour vembre à Lille. Leader de cette à Gottéron (réd: défaite 10-1 le 1er octobre devant 1800 spectateurs au Littoral), au jeune talent autrichien Do- pour la place de No 1 mondial, sur terre. Le Niçois avait déjà été sélection tricolore, Jo-Wilfried tout le monde a envie d’aller chercher une nouvelle qualification pour la Coupe. minic Thiem (ATP 37). Novak Djokovic n’a pas raté ses éliminé dès son entrée en lice la Tsonga, entrera en lice au- De plus, l’équipe doit jouer tous les matches avec l’intention de les gagner, Chardy n’est pas à prendre à la débuts au POPB. Une semaine semaine dernière à Valence jourd’hui au POPB. Quant à Ri- peu importe la compétition.» légère pour Federer. Lors de leur après la naissance de son pre- (Esp). chard Gasquet, il avait franchi Le contingent dernier duel, en mai à Rome, il mier enfant, le Serbe a dominé A l’inverse, la tendance de Gaël lundi le 1er tour. Toujours blessé à la main, Steve Ferry est indisponible pour cette rencontre. Mais avait battu «le Maître» en trois l’Allemand Philipp Kohlschrei- Monfils est en hausse. De retour Gasquet et Tsonga, qui for- Raphaël Brusa (récent retour à la compétition) ou Thomas Hofmann (HCC, élites A) pourraient palier cette absence. sets en 16es de finale, atteignant ber. Vainqueur 6-3 6-4 en 1h24, après deux mois sans compéti- ment une paire potentielle pour La grand-messe ensuite les quarts de finale. Les il s’est facilité la tâche en signant tion en raison d’un genou dou- le double dans le Nord de la La traditionnelle fondue de soutien du HC Uni aura lieu le samedi 6 décembre 2014. deux hommes ne se sont affron- des breaks d’entrée dans cha- loureux, le No 21 mondial a faci- France, ont par ailleurs essuyé Elle se tiendra, à l’occasion du 50e anniversaire du club, aux patinoires du Littoral, tés que deux fois, Federer ayant cune des deux manches. Au tour lement passé le cap du 1er tour un cuisant revers d’entrée de où une foule record est attendue. Les inscriptions sont à adresser au 079 502 31 02 gagné le premier face-à-face, en suivant, le double vainqueur du en écartant le Portugais Paulo tournoi face aux Espagnols Mar- ou à [email protected]. ERO trois sets également, en janvier à tournoi (2009 et 2013) affronte- Sousa (6-1 6-4), un adversaire rero/Verdasco (6-2 6-2). SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 26 SPORTS
FOOTBALL Cinq clubs amateurs sont encore en lice en huitièmes de finale. Buochs ou Schötz passera même en quart! FOOTBALL Argent d’Abu Dhabi pour le Real Madrid Sion, dernier espoir romand en Coupe Le Real Madrid a signé un partenariat avec un fonds Cinq clubs amateurs rêvent d’atteindre Si le tirage au sort va permettre à des d’investissement d’Abu Dhabi, les quarts de finale de la Coupe de Suisse. «petits» d’être au rendez-vous des quarts qui contribuera notamment Plusieurs petits poucets évoluant en 1re de finale, plusieurs écuries de Super Lea- à financer le projet de rénovation ligue ou à un échelon inférieur sont en ef- gue devront en découdre entre elles dès ce du stade Santiago Bernabeu, fet au rendez-vous des 8es de finale ce stade de la compétition. Ce soir se tien- dont le coût est estimé à 400 soir et demain, une performance inédite dront ainsi deux duels de Super League, millions d’euros. SI depuis une dizaine d’années. De son côté, avec des rencontres Lucerne - Aarau et le FC Sion se rendra à Köniz avec pour Saint-Gall - Thoune qui s’annoncent des La Fifa soutient mission de représenter seul la Romandie. plus ouvertes. La tâche devrait être plus le Mondial en Russie Depuis 2009 (Töss-Winterthour), au- aisée pour Bâle, en déplacement à cune équipe de 2e ligue interrégionale Wohlen (ChL), et Grasshopper, sur le ter- La Fifa «soutient n’avait décroché sa place parmi les seize rain de Lugano (ChL). inconditionnellement» la Russie pour l’organisation de la Coupe du dernières équipes en Coupe de Suisse. Un seul club romand a survécu à la débâ- monde2018ets’opposeàun C’est le cas cette année avec Buochs, cle des 16es de finale. Il s’agit du FC Sion, éventuel boycott du Mondial bourreau de Young Boys au tour précé- dont la mission s’annonce compliquée de- motivé par la crise ukrainienne, dent et qui disposera avec Schötz (1re li- main à Köniz. Les Bernois, qui ont élimi- a annoncé son président Joseph gue) d’un adversaire à sa portée demain né le Stade Nyonnais au tour précédent Blatter. «Nous faisons confiance soir. Cette rencontre Buochs - Schötz (2-1), comptent dans leurs rangs plusieurs au pays et à ses autorités», a-t-il promet d’ailleurs une première depuis anciennes célébrités du football suisse. Et déclaré lors d’une cérémonie à 1996. Cela fait en effet 18 ans qu’aucune nul doute que les Jean-Michel Tchouga, Moscou qui dévoilait le logo équipe de quatrième division (voire cin- Carlos Varela, Alessandro Ciarrocchi, Jiri officiel de la compétition. «Le quième pour Buochs) n’a atteint les Koubsky ou même l’ancien Sédunois boycott n’a jamais rien apporté de quarts de finale de la Coupe de Suisse. Enes Fermino rêvent de faire tomber le positif (...). Le football peut aider à Les autres clubs amateurs en lice sont pensionnaire de Super League au unifier la Russie, mais également Münsingen (1re Ligue), contre Wil, Sportplatz Liebefeld. Les Valaisans sont à montrer au monde qu’il est plus Köniz (Promotion League), contre Sion, néanmoins en reprise après un début de fort que n’importe quel et Cham (1re Ligue), qui rencontrera le Le FC Sion (ici Birama Ndoye entre les Bâlois Derlis Gonzalez et Giovanni Sio) devra saison compliqué et restent sur une mouvement de protestation», a FC Zurich le 3 décembre. confirmer ses progrès demain soir à Köniz. KEYSTONE bonne performance à Bâle (1-1). SI lancé Sepp Blatter. SI
SPORT RÉGION
CROSS-COUNTRY C2: 1. Val-de-Ruz (France Breguet, Mia 2. Marco Della Rovere (RFN) 32’’38. 50 m libre: 1. Mégane Ruchat Gimmi 200 m dos: 5. Jade Donzallaz 2’48’’51. CURLING Stauffacher et Lara Almeida) 110,85 30’’95. Puis: 3. Léa Gumy (RFN) 33’’61. Neuchâtel. Scramble. Stroke play. 3. Valerio Marcone (RFN) 32’’72. 200 m 4-nages: 5. Jessica Ruchat Gimmi points. 2. Colombier (Maurane Fuhrer, 50 m libre: 1. Marco Renna (RFN) 26’’00. 4. Océane Jeanneret 34’’03. 2’44’’18. TOURNOI INTERNATIONAL Mixte. Nets: 1. Didier Honsberger, Naomie Loosli et Emma Bellotto) 108,70. Christian Baumann et Jérôme Wütrich 27,5 2. Luca Schweingruber 26’’23. 3. Théo 50 m papillon: 1. Mégane Ruchat Gimmi Mixte. 4 x 50 m libre:1.CNCFI(Edon DE NEUCHÂTEL 3. Courchapoix (Lucie Bart, Laura Maillard Chopard 26’’74. 4. Brandon Maire (RFN) 34’’39. Puis: 4. Maïté Hilbrink 36’’60. points. 2. Hadrien Graf, Colin Osborne et et Luce Steullet) 106,55. Hajda 32’’28, Lorine Bonjour 37’’77, Par équipes: 1. Neuchâtel Club House 10 Marina Emsenhuber 28. 3. Alexandre 28’’02. 100 m brasse: 1. Mégane Ruchat Gimmi Océane Jeanneret 36’’31, Léo Lovsin points. 2. Les Ponts-de-Martel I 9. 3. Font Emsenhuber, Maxence Guinand et C3: 1. Colombier (Loanne Kupper, Marie 50 m papillon: 1. Marco Renna 27’’93. 1’24’’25. 2. Maïté Hilbrink 1’37’’10. 3. Anaïs 40’’27) 2’26’’63. 2. CNCF II (Killian Maurer Once upon a time 8. 4. Sion-Ocactus 8. 5. Julianne Guinand 30. Anker et Inès Rudaz) 112,65 points. 2. Val- 2. Brandon Maire 29’’14. Puis: 4. Matthieu Lhérieau (RFN) 1’26’’77.4. Océane 25’’51, Loric Rossier 25’’58, Samia Benoit Neuchâtel Young Stones 7.6. Lausanne de-Ruz (Kelia Todeschini, Nadia Hugli et Senn (RFN) 31’’00. Jeanneret 1’39’’38. 29’’94, Laure Mairy 28’’73) 1’49’’76. Olympique 7.7.Megève 6. 8. Neuchâtel Emma Falchini) 108,60. 3. Courchapoix Javenaka 6. 9. Neuchâtel Juniors Filles 6. GYMNASTIQUE AUX AGRÈS (Cléa Chételat, Oriane Chételat et Elodie 100 m brasse: 2. Benjamin Theurillat 100 m dauphin: 2. Maïté Hilbrink 1’30’’58. 10. Morges Curlingstones 6. 11. Friteam 5. Beuchat) 108,30. 1’17’’70. 3. Alexis Lhérieau (RFN) 1’17’’88. 100 m dos: 1. Mégane Ruchat Gimmi PATINAGE ARTISTIQUE 12. Neuchâtel Les Nénettes 4. 13. Morges CHAMPIONNAT 4. Maxime Theurillat 1’18’’32. 5. Alexandre 1’20’’17.2. Océane Jeanneret 1’28’’17.Puis: C4: 1. Colombier (Cassandre Delacour, Gagnier (RFN) 1’20’’17. Pilule 4. 14. Prémanon Haut Jura 4. 15. Les DES PETITES COLOMBES Nolwenn Delacour et Maeva Roca) 112,30 4. Chiara Bottari (CNCF) 1’33’’13. 5. Lorine MONTALIN CUP 100 m dos: 1. Lucas Schweingruber Ponts-de-Martel II 4. Cernier. Individuel. Garçons. C1: points. 2. La Tour-de-Peilz (Clara Bonjour (CNCF) 1’34’’10. Coire. Résultats du Club des patineurs 1. Mathys Slama (Lausanne Bourgeoise) Kaesermann, Pauline Muheim et Mélanie 1’05’’47.2. Valerio Marcone 1’11’’36. 3. Théo 100 m libre: 2. Mégane Ruchat Gimmi Géhri (RFN) 1’14’’86. 4. Brandon Maire de Neuchâtel. Dames. Elites:2.Laure CYCLOCROSS 46,45 points. 2. Rémy Licodia (La Coudre) Bocion) 106,95. 3. Les Geneveys-sur- 1’11’’06. 3. Maïté Hilbrink 1’15’’48. 4. Léa Nicodet. 45,05. 3. Maxime Béguin (Chézard-Saint- Coffrane (Maeva Marti, Camille 1’15’’08. Gumy 1’15’’60. Garçons. Juniors C: 2. Aurélian Chervet. COURSE INTERNATIONALE Martin) 43,85. Grueninger et Alana Fortade) 105,05. 100 m libre: 1. Marco Renna 55’’69. 100 m papillon: 3. Océane Jeanneret 2. Théo Chopard 58’’61. 3. Matthieu Senn Filles. Minis et espoirs: 1. Géraldine Steinmaur. Filles. Cadettes. M17: C2: 1. Noé Weber (Lausanne Bourgeoise) 1’35’’45. 4. Chiara Bottari 1’43’’10. 46,65 points. 2. Alex Raemy (Bulle) 45,40. 1’01’’65. 4. Valerio Marcone 1’02’’19. Rodriguez. Puis: 4. Coraline Nussbaum. 2. Idgie Hunziker (Colombier). MINIGOLF 5. Alexis Lhérieau 1’02’’49. 100 m 4-nages: 1. Mégane Ruchat 6. Elisa Gaudiano. 7.Jaëlle Chervet. 3. Dan Rittener (La Tour-de-Peilz) 44,50. Gimmi 1’17’’91. Puis: 4. Léa Gumy 1’26’’08. 100 m papillon: 1. Marco Renna 1’02’’23. 10. Léane Weber. 12. Eléonore Germann. C3: 1. Julien Cséfalvay (Savagnier) 45,00 CHAMPIONNAT ROMAND 5. Anaïs Lhérieau 1’26’’77. Puis: 3. Brandon Maire 1’09’’55. 4. Cadettes: 4. Camille Chervet. ESCRIME points. 2. Arthur Muster (Savagnier) 44,65. Classement final. Résultats du CMJR Juniors. 50 m brasse: 1. Marisa Da Silva 3. Ryad Boussaïd (Chézard-Saint-Martin) Matthieu Senn 1’11’’52. 5. Théo Chopard Juniors: 8. Maïlys De Lise. 20. Jessica CIRCUIT EUROPÉEN Neuchâtel. Individuel. Hommes. 1’14’’82. Melo (RFN) 38’’35. Puis: 3. Savanna Volery 44,15. Seniors 2: 1. François Frascotti. 2. Robert (RFN) 39’’60. Annesse. Klagenfurt. Garçons. Cadets: C4: 1. Yanis Ducommun (La Coudre) 44,60 Bettex. Puis: 18. Roger Studer. 19. Pierre 100 m 4-nages: 1. Marco Renna 1’04’’73. 2. Lucas Schweingruber 1’05’’20. 3. Théo 50 m dos: 2. Laure Mairy (CNCF) 34’’39. 174. Augustin Muster (Neuchâtel). points. 2. Kilian Liechti (La Coudre) et Mengisen. 3. Rachel Orsetti (RFN) 34’’69. 4. Samia Lucas Michaud (La Coudre) 43,90. Géhri 1’11’’33. Puis: 5. Valerio Marcone ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE Filles. Cadettes: 73. Justine Rognon Dames. Seniors 1: 1. Caroline Diaz. 1’11’’57. Benoit (CNCF) 35’’49. (Neuchâtel). 96. Jenny Pego Magalhaes C5: 1. Simon Othenin-Girard (Chézard- Seniors 2: 1. Josiane Bettex. 50 m libre: 2. Laure Mairy 29’’33. 3. STEINBOCK CUP (Neuchâtel). Saint-Martin) 46,35 points. 2. Louis Grand 200 m brasse: 2. Alexis Lhérieau 2’47’’45. Par équipes: 4. CMJR Neuchâtel. 3. Benjamin Theurillat 2’48’’46. Perrine Cohen (RFN) 29’’50. Maienfeld. Begginers:6.SaraBastos (Bulle) 45,65. 3. Maxime Nissille (Bulle) et Matteo Picci (Cernier). COUPE DU MONDE JUNIORS 45,60. 4. Alexandre Gagnier 2’51’’49. 5. Maxime 50 m papillon: 2. Perrine Cohen 32’’09. Theurillat 2’53’’75. 3. Axelle Hamm (RFN) 34’’04. 4. Syrielle Juniors B Laupheim. Dames C6: 1. Tenzin Gasser (Le Landeron) 46,45 : 7.Mia Stauffacher et Colin : 141. Justine Rognon. NATATION 200 m dos: 1. Lucas Schweingruber Wicki (CNCF) 34’’06. Stauffacher (Cernier). 11. Léa Vauthier et points. 2. Steven Recordon (Le Landeron) 2’22’’55. 2. Valerio Marcone 2’30’’10. Puis: COUPE DU MONDE SENIORS 46,25. 3. Dylan Sigg (Bulle) 45,80. MEETING INTERNATIONAL 100 m brasse: 3. Marisa Da Silva Melo Maël Glauser (Cernier). 12. Clara Vauthier 4. Matteo La Corte (CNCF) 2’53’’61. 1’26’’47.4. Savanna Volery 1’29’’43. 5. Julie et Noah Rollier (Cernier). C7: 1. Kevin Ottet (Bulle) 44,40 points. DE LA CHAUX-DE-FONDS Legnano. Individuel. Dames: 66. Pauline 200 m libre: 1. Marco Renna 2’07’’68. Boillat (CNCF) 1’29’’48. Main Class: 1. Ioulia Ioudina et Fabien Brunner (La Chaux-de-Fonds). 2. Matthieu Jacot (Ancienne La Chaux-de- Petit bassin (25 m). Garçons. Jeunesse 2. Théo Chopard 2’10’’21. 3. Alexis Fonds) 42,10. 100 m dauphin: 3. Perrine Cohen 1’15’’05. Ropraz (Cernier). 2. Gwendoline Marilley Par équipe. Dames: 18. Suisse. (12 ans et moins). 50 m brasse: 1. Edon Lhérieau 1’18’’13. 4. Grégory Friche (RFN) 4. Axelle Hamm (RFN) 1’20’’32. (Cernier) et Stephan Schlegel (Berne). Filles. C1: 1. Emilie Rufer (Colombier) Hajda (Club de natation de La Chaux-de- 2’22’’93. Puis: 5. Laura Chappuis et Alexandre Pais 100 m dos: 1. Rachel Orsetti 1’14’’49. Puis: 37,60 points. 2. Kelly Botteron (Val-de-Ruz) Fonds) 41’’90. 2. Guillaume Steiner (Red- 200 m papillon: 1. Marco Renna 2’24’’27. (Cernier). FLÉCHETTES 37,50. 3. Manon Kunzi (La Coudre) 37,25. Fish Neuchâtel) 43’’83. 3. Hugo Schmitt 4. Laure Mairy 1’17’’15. (RFN) 45’’49. 4. Dario Marcone (RFN) 200 m 4-nages: 2. Alexis Lhérieau 100 m libre: 2. Rachel Orsetti 1’05’’62. C2: 1. France Breguet (Val-de-Ruz) 37,90 2’36’’39. 3. Théo Géhri 2’37’’99. LIGUE NEUCHÂTELOISE points. 2. Maurane Fuhrer (Colombier) 46’’52. 4. Laure Mairy 1’05’’82. 5. Samia Benoit STREET-HOCKEY 4. Alexandre Gagnier 2’38’’26. 1’07’’04. Nomades - Kipik 8-2. Toons - Brygstone 37,15. 3. Mia Stauffacher (Val-de-Ruz) 50 m dos: 1. Edon Hajda 35’’92. LNA MESSIEURS 6-4. Peseux - Joker I 8-2. Joker II - Olé 1-9. 36,95. Seniors (16 ans et plus). 50 m brasse: 100 m papillon: 5. Syrielle Wicki 1’22’’51. 50 m libre: 1. Edon Hajda 30’’44. 2. Ilan 2. Killian Maurer 31’’37.4. Maël Dagin Classement: 1. Peseux 18 points. 2. C3: 1. Loanne Kupper (Colombier) 37,85 Gagnebin (RFN) 31’’92. 4. Guillaume La Chaux-de-Fonds - Belp 5-7 (RFN) 33’’11. 100 m 4-nages: 2. Perrine Cohen 1’15’’19. (0-2 2-3 3-2). Nomades 15. 3. Olé 12. 4. Joker II 8. 5. Kipik points. 2. Marie Anker (Colombier) 37,55. Steiner 34’’81. 4. Rachel Orsetti 1’15’’36. 5. Laure Mairy 6.6.Toons6.7.JokerI5.8.Brygstone2. 3. Inès Rudaz (Colombier) 37,25. 50 m libre: 2. Jean-François Rochat (RFN) 1’16’’75. Classement:1.Belp21points.Puis:9.La 50 m papillon: 1. Edon Hajda 35’’43. 24’’94. 3. Loric Rossier (CNCF) 26’’01. C4: 1. Cassandre Delacour (Colombier) 2. Nicola Ruchat Gimmi (RFN) 39’’61. Puis: 200 m brasse: 2. Marisa Da Silva Melo Chaux-de-Fonds 4. GOLF 37,55 points. 2. Nolwenn Delacour 5. Léo Lovsin (CNCF) 46’’97. 50 m papillon: 4. Killian Maurer 26’’82. 3’10’’43. 3. Julie Boillat 3’13’’88. (Colombier) 37,50. 3. Maeva Roca 100 m brasse 100 m brasse: 1. Killian Maurer 1’07’’33. (Colombier) 37,25. : 1. Edon Hajda 1’32’’30. 200 m dos: 3. Rachel Orsetti 2’39’’57. TENNIS DE TABLE COMPÉTITION DE LA SAINT-MARTIN 2. Guillaume Steiner 1’39’’57.3. Ilan 100 m dos: 2. Loric Rossier 1’06’’05. 4. Laure Mairy 2’47’’30. C5: 1. Léa Angelozzi (Colombier) 37,40 Les Bois. Stableford. Résultats du Golf Gagnebin 1’40’’29. 4. Dario Marcone 100 m libre: 4. Loric Rossier 56’’25. 200 m libre: 2. Laure Mairy 2’24’’58. LNB HOMMES club Les Bois. Mixte. Bruts:1.Marco points. 2. Romy Carnal (Le Landeron) 1’43’’65. 5. Hugo Schmitt 1’45’’05. Cortaillod - Vevey 7-3 (Simonet - Krstic 37,30. 3. Julia Shea (Colombier) 37,10. 100 m papillon: 2. Killian Maurer 58’’56. 3. Rachel Orsetti 2’25’’05. 5. Axelle Hamm Bossert 35 points. 100 m dos: 3. Dario Marcone 1’27’’24. 5. Loric Rossier 1’03’’30. 2’30’’14. 1-0, Ding - Schafer 1-0, Märki - Vigh 1-0, C6: 1. Morgane Marchand (Colombier) et 4. Ilan Gagnebin 1’27’’87.5. Guillaume Ding - Krstic 1-0, Simonet - Vigh 0-1, Nets. 0-16,9: 1. Willy Bachmann 41 100 m 4-nages: 2. Killian Maurer 1’01’’04. 200 m papillon: 1. Syrielle Wicki 3’13’’17. points. 2. Jean-Pierre Bouille 40. 3. Lara Deagostini (Colombier) 37,70 points. Steiner 1’32’’64. Märki - Schafer 1-0, Simonet/Ding - 3. Gwennaëlle Delacour (Colombier) 37,00. 200 m brasse: 2. Killian Maurer 2’30’’13. 2. Julie Boillat 3’21’’32. Philippe Thommen 38. 100 m libre: 1. Edon Hajda 1’10’’36. Krstic/Vigh 0-1, Ding - Vigh 1-0, Märki - 200 m 4-nages: 1. Perrine Cohen 2’43’’92. Krstic 0-1, Simonet - Schafer 1-0). 17,0-36,0 C7: 1. Alexia Guidi (Ancienne La Chaux- 2. Kevin Steven Fortis (RFN) 1’10’’44. 200 m dos: 3. Loric Rossier 2’21’’80. : 1. Claude Devanthéry 39 de-Fonds) 37,10 points. 2. Laure Puis: 3. Axelle Hamm 2’50’’48. points. 2. Patrick Freiburghaus 39. 3. 5. Nicola Ruchat Gimmi 1’25’’80. 200 m libre: 2. Jean-François Rochat Classement (4 matches): 1. Cortaillod 13- Habersaat (Neuchâtel) 35,10. 3. Laurène 2’02’’78. 3. Loric Rossier 2’03’’39. 5. Kevin Seniors. 50 m brasse: 1. Jessica Ruchat 3.2.Muttenz11-5.3.Lancy11-5.4.Vevey Sylviane Schaller 36. Delay (Les Ponts-de-Martel) 28,60. 100 m papillon: 1. Edon Hajda 1’26’’49. Gimmi (RFN) 35’’32. Puis: 3. Jade Donzallaz Puis: 4. Nicola Ruchat Gimmi 1’44’’28. Schweingruber (RFN) 2’07’’43. 10-6. 5. Forward Morges 7-9. 6. Thoune CD: 1. Elodie Scemama (Le Landeron) (CNCF) 39’’12. 6-10. 7.Bulle 5-11. 8. UGS-Chênois 1-15. COMPÉTITION FONDUE 100 m 4-nages: 1. Edon Hajda 1’19’’00. 200 m papillon: 1. Jean-François Rochat 36,05 points. 2. Shandi Dubois 2’17’’62. 2. Killian Maurer 2’18’’90. 50 m papillon: 2. Noémie Nussbaum LesBois.Stableford.RésultatsduGC (Colombier) 35,55. 2. Ilan Gagnebin 1’23’’23. 4. Guillaume (RFN) 34’’08. Les Bois. Mixte. Bruts: 1. Willy Steiner 1’27’’23. 200 m 4-nages: 1. Killian Maurer 2’13’’85. UNIHOCKEY Par équipe. Filles. C1: 1. Colombier 100 m brasse: 2. Jade Donzallaz 1’24’’11. Bachmann 27 points. Juniors (13-15 ans). 50 m brasse:1. Filles. Jeunesse. 50 m brasse:1. (Emilie Rufer, Emmi Shea et Neela Kling) 100 m dos: 5. Jade Donzallaz 1’16’’16. CINQUIÈME LIGUE HOMMES PT Nets. 0-17,9: 1. Willy Bachmann 40 111,35 points. 2. Val-de-Ruz (Kelly Lucas Schweingruber (RFN) 33’’77.2. Théo Mégane Ruchat Gimmi (RFN) 38’’20. Puis: points. 2. Philippe Milardo 39. 3. Jean-Paul Botteron, Sayanne Mamin et Laurena Chopard (RFN) 34’’51. 3. Maxime Theurillat 3. Maïté Hilbrink (RFN) 43’’08. 4. Océane 100 m 4-nages: 3. Jessica Ruchat Gimmi Corcelles-Cormondrèche - Yvonand 4-5. Friedrich 34. Rippert) 111,05. 3. Le Landeron (Eva (RFN) 35’’27.4. Benjamin Theurillat (RFN) Jeanneret (CNCF) 44’’83. 1’12’’98. 5. Noémie Nussbaum 1’18’’44. Corcelles-Cormondrèche - Cornaux II 5-3. 18,0-36,0: 1. Gilbert Fontana 36 points. 2. Pelletier, Chloé Cividino et Alessia Meli) 35’’29. 50 m dos: 2. Mégane Ruchat Gimmi 200 m brasse: 1. Jessica Ruchat Gimmi Classement: 1. Yvonand 8 points. Puis: Pierre-Alain Oes 33. 3. Roberto Stocco 33. 107,60. 50 m dos: 1. Lucas Schweingruber 29’’74. 36’’11. 3. Océane Jeanneret 41’’10. 2’55’’24. 2. Jade Donzallaz 2’58’’93. 3. Corcelles-Cormondrèche 6. MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27
HIPPISME Tous les meilleurs seront présents à Zurich L’organisation du CSI de Zurich annonce que toute l’élite mondiale sera présente du 23 au 25 janvier prochain pour la 27e édition. Le champion olympique Steve Guerdat, le champion du monde Jeroen Dubbeldam, le champion d’Europe Roger-Yves Bost ou encore le vainqueur de la Coupe du monde Daniel Deusser se défieront au Hallenstadion. Le prize-money total de l’épreuve s’élèvera à 930 000 francs. SI
HOCKEY SUR GLACE Rémy Rimann quitte Martigny Martigny a mis un terme au contrat de l’attaquant Rémy Rimann, d’un commun accord avec le joueur. Arrivé en 2010, Rimann a participé à la promotion du club en LNB au printemps 2012 et avait terminé Top Scorer du club au terme de sa première saison en ligue nationale. SI
JEUX D’ÉTÉ 2024 Le comité olympique allemand dit oui Le comité olympique allemand s’est prononcé hier en faveur d’une candidature de l’Allemagne pour l’organisation des JO d’été en 2024 ou 2028 à Hambourg (nord) ou à Berlin. L’Allemagne n’a pas accueilli de Jeux olympiques depuis les JO de Munich en 1972. En novembre 2013, les Munichois avaient rejeté lors d’un référendum la candidature de leur ville aux JO d’hiver de 2022. SI
AUTOMOBILISME Le départ de la Route du rhum 2014 sera donné dimanche à Saint-Malo, avec seulement quatre femmes parmi les 91 skippers engagés. KEYSTONE Farron et Grosjean 28es en Valais Deux autres équipages neuchâtelois ont participé le week-end dernier au rallye du Valais. Etienne Farron et son copilote Julien Grosjean VOILE En marge de la Route du rhum, Florence Arthaud dénonce la frilosité des sponsors. ont terminé au 28e rang avec leur Renault Clio R3. Quant à Maude Studer et Amanda Rossetti, elles ont terminé à la 57e place (sur 58 classés) avec leur Renault Twingo R1. RÉD
«C’est difficile pour une femme HOCKEY SUR GLACE Le CP Berne en quart de finale de la Coupe Berne est le premier club à se qualifier pour les quarts de finale de la de trouver un budget» Coupe de Suisse. La sélection de Guy Boucher est allée s’imposer 3-2 après prolongation à Lugano. SI Seule navigatrice à avoir rem- long). Mais je n’ai pas réussi à Vous avez écrit, en 1990, l’une où étaient les autres. Pas de mé- porté la Route du rhum en 1990 avoir ce bateau, ils ont préféré le des plus belles pages de la téo, pas de nouvelles. Je suis très – la Britannique Ellen MacAr- donner à un homme (réd: Sid- course au large, en rempor- fière de cette victoire pour tout thur s’imposera en 2002 dans la ney Gavignet). Ça m’a définiti- tant la 4e Route du rhum (14j ça... Mais les images les plus for- EN VRAC catégorie des monocoques Imo- vement dégoûtée et je me suis 10h 08’), battant à la régu- tes, c’était lors de ma première lière des cadors comme Phi- 19.45 Langnau (B) - Olten (B) ca –, Florence Arthaud déplore dit: bon, j’arrête! Route du rhum (en 1978), car je FOOTBALL Zurich Lions - Zoug la faible présence féminine (4 n’avais jamais fait de solitaire, je COUPE DE SUISSE 20.00 Viège (B) - Davos sur 91 skippers) dans la 10e édi- venais juste d’avoir 21 ans (...). Huitièmes de finale LUGANO-BERNE2-3ap(1-10-11-00-1) tion de cette course. La Fran- C’était l’extase de la nouveauté et Ce soir Post-Finance-Arena: 3021 spectateurs. çaise dénonce la frilosité des de la première fois. 19.30 Lucerne - Aarau Arbitres: Koch/Wiegand, Ambrosetti/Küng. sponsors «quand il s’agit de con- Je n’ai pas réussi à avoir Lugano (CL) - Grasshopper « Buts: 5e Gragnani (Martin Plüss,à5contre4) Il y aura cette année huit tri- Wohlen (CL) - Bâle fier un gros bateau à une femme». 0-1. 16e Fazzini 1-1. 23e Gragnani (Bertschy) 1- ce bateau, ils ont préféré 20.00 «C’est la même chose pour toutes marans de la classe Ultime, Saint-Gall - Thoune 2. 59e (58’39) Brett McLean (Pettersson, Kla- les grandes épreuves qui coûtent le donner à un homme. de 21 à 40 m de long. Assiste- Demain sen/à 6 contre 4) 2-2. 62e (61’41) Blum 2-3. cher: il est toujours aussi difficile t-on à un retour au gigantisme 19.30 Köniz (Prom. League) - Sion Buochs (2e inter) - Schötz (1L) Pénalités: 3 x 2’ contre Lugano, 5 x 2’ contre Berne. pour une femme de trouver un Ça m’a dégoûtée.» des années 1980, qui s’est Münsingen (1L) - Wil (CL) budget», confie-t-elle dans un traduit en 1986 par la mort de FLORENCE ARTHAUD VAINQUEUR DE LA ROUTE DU RHUM EN 1990 Mercredi 3 décembre LNB entretien avant le départ diman- Loïc Caradec à la barre de son Pas fixé Cham (1L) - Zurich che (14h) de la célèbre transat maxi-catamaran de 25 m? LaChaux-de-Fonds-Thurgovie...... 3-0 BALLON D’OR 2014 en solitaire entre Saint-Malo Non, pas du tout, ça n’a rien à 1. Langnau 15 10 0 3 2 57-40 33 Les 23 candidats au Ballon d’or. Gardiens: 2. GCK Lions 15 6 1 3 5 40-42 23 (Ille-et-Vilaine) et Pointe-à-Pitre Y a-t-il d’autres raisons pour lippe Poupon (2e), Laurent voir. On est en train de revivre Thibaut Courtois (Be/Chelsea), Manuel Neuer expliquer cette faible pré- Bourgnon (3e) ou Mike Birch 3. Chx-de-Fds 15 7 0 1 7 45-49 22 (Guadeloupe). les époques formidables où (All/Bayern Munich). 4. Olten 12 6 1 1 4 46-43 21 sence féminine? (4e). Cela reste votre meilleur Jean-Yves Terlain avait un ba- Défenseurs: Philipp Lahm (All/Bayern Munich), 5. Viège 13 5 2 2 4 54-45 21 Florence Arthaud, les spon- Je pense que ce n’est pas un souvenir? teau de 40 m, Alain Colas un au- Sergio Ramos (Esp/Real Madrid). 6. Martigny 14 5 3 0 6 46-43 21 sors sont-ils misogynes? Milieux de terrain: Gareth Bale (PdG/Real 7. Langenthal 14 3 4 1 6 46-40 18 métier de femme. C’est un uni- Cette victoire en 1990 est d’au- tre de 70 mètres. En 1986, les Madrid), Angel Di Maria (Arg/Manchester Les sponsors sont toujours un vers rude, dur, où on est tout le tant plus superbe que je l’ai faite bateaux étaient beaucoup plus United), Mario Goetze (All/Bayern Munich), 8. Thurgovie 14 3 3 1 7 33-47 16 peu frileux quand il s’agit de con- temps sur les mers. Enfin, en un peu à l’ancienne, car, au bout durs. J’avais un cata de 24 m et Eden Hazard (Be/Chelsea), Andres Iniesta 9. Ajoie 14 4 0 2 8 32-50 14 fier un gros bateau à une femme. tous cas à mon époque... On de six jours, je n’avais plus de ma grand-voile faisait 200 kg (Esp/Barcelone), Toni Kroos (All/Real Madrid), Vendredi 31 octobre. 20h: Ajoie - GCK Lions, Javier Mascherano (Arg/Barcelone), Paul Pogba Langenthal - Viège, Olten - Thurgovie. Samedi J’étais un peu dégoûtée, lors de n’avait rien, on n’avait pas de BLU (réd: radio). J’étais obligée avec les lattes. Je n’en ai jamais (Fr/Juventus), James Rodriguez (Col/Real 1er novembre. 17h: GCK Lions - Olten, la dernière Route du rhum (en maison, on vivait sur nos ba- de barrer tout le temps. J’ai eu autant ch... Avec la technique Madrid), Bastian Schweinsteiger (All/Bayern Thurgovie - La Chaux-de-Fonds. 17h45: Viège 2010), quand ils ont rouvert la teaux. On avait une bande de co- des problèmes de pilote automa- qui a évolué, un trimaran de Munich), Yaya Toure (CdI/Manchester City). -Ajoie.19h45: Langnau - Langenthal. course aux grands voiliers. pains qui était notre famille. tique, de santé... Et c’est en arri- 31 m n’est pas plus dur à mener Attaquants: Karim Benzema (Fr/Real Madrid), Diego Costa (Esp/Chelsea), Cristiano Ronaldo NHL C’était le 20e anniversaire de ma Moi, j’ai fait ma fille à 36 ans. vant à Pointe-à-Pitre que j’ai su que nos catas de 24 m de l’épo- (Por/Real Madrid), Zlatan Ibrahimovic (Su/PSG), Lundi: New York Rangers - Minnesota Wild victoire et j’avais l’intention d’y Avant, je n’ai pas eu une vie de que j’étais première. J’avais pris la que. Les bateaux d’aujourd’hui Lionel Messi (Arg/Barcelone), Thomas Müller (Niederreiter/1 assist) 5-4. Edmonton Oilers - participer sur un immense tri- femme. J’ai eu une vie de pata- tête de la course le quatrième sont plus larges, plus raides et (All/Bayern Munich), Neymar (Br/Barcelone), Canadiens de Montréal 3-0. maran, «Oman» (réd: 30 m de chon et d’aventurière. jour, mais, après, je ne savais pas beaucoup mieux construits. Arjen Robben (PB/Bayern Munich). Candidats pour le titre d’entraîneur de TENNIS l’année: Carlo Ancelotti (It/Real Madrid), Antonio Conte (It/Juventus/équipe nationale PARIS-BERCY d’Italie), Pep Guardiola (Esp/Bayern Munich), FOOTBALL Le Portugais et six champions du monde parmi les favoris pour le Ballon d’or. Jürgen Klinsmann (All/ équipe nationale des Masters1000(2,88millionsd’euros/indoor). États-Unis), Joachim Löw (All/équipe nationale 1er tour: Jérémy Chardy (Fr) bat Kenny De d’Allemagne), Manuel Pellegrini Schepper (Fr) 7-6 (7/5) 7-6 (7/4). Chardy au 2e (Chili/Manchester City), Jose Mourinho tour contre Roger Federer. TommyRobredo (Esp) Ronaldo et les Allemands en force (Por/Chelsea), Alejandro Sabella (Arg/équipe bat Vasek Pospisil (Can) 6-3 4-6 7-6 (7/5). David nationale d’Argentine), Diego Simeone Goffin (Be) bat Lukas Rosol (Tch) 6-4 6-3. Gaël (Arg/Atlético Madrid), Louis Van Gaal (PB/équipe Monfils (Fr) bat Joao Sousa (Por) 6-1 6-4. Lucas Six joueurs de l’équipe d’Alle- dernière en Ligue des cham- Philipp Lahm, Bastian Schwein- la Fifa, les 208 capitaines des sé- nationale des Pays-Bas/Manchester United). Pouille (Fr) bat Ivo Karlovic (Cro) 6-1 6-4. magne championne du monde pions (un record). Incroyable si- steiger, le gardien Manuel lections et 208 journalistes. 2e tour: Novak Djokovic (Ser/1) bat Philipp figurent dans la liste des 23 can- gne de longévité au plus haut ni- Neuer, Thomas Müller, Mario Le Suédois du Paris Saint-Ger- HOCKEY SUR GLACE Kohlschreiber (All) 6-3 6-4. Kevin Anderson didats pour le Ballon d’or Fifa veau, Cristiano Ronaldo est Götze (tous du Bayern Munich) main Zlatan Ibrahimovic figure (AdS/14) bat Santiago Giraldo (Col) 6-4 7-6 (10/8). COUPE DE SUISS Fernando Verdasco (Esp) bat Gilles Simon 2014, publiée hier par l’organisa- présent sans interruption sur la et Toni Kroos (Real Madrid). parmi les candidats, de même (Fr/15) 6-3 3-6 6-4. tion faîtière et «France Foot- liste des nominés depuis 2004. La Fifa réduira cette liste à trois que Yaya Touré (Manchester Huitièmes de finale ball». Mais le favori pour l’élec- Face à lui, il y aura une nou- noms le 1er décembre. L’élec- City) et Angel di Maria (Man- Lugano-Berne...... ap2-3 GENEVA OPEN Ce soir tion du 12 janvier sera le velle fois l’Argentin Lionel Messi tion sera faite le 12 janvier à Zu- chester United). Au niveau des Challenger ATP (74 000 euros/indoor). 1er 19.45 Bienne - Kloten tour:Simone Bolelli (It/2) bat Henri Laaksonen Portugais du Real Madrid Cris- (FC Barcelone), en lice pour un rich à l’issue d’un vote effectué clubs, le Real Madrid et le Bayern Fribourg Gottéron - Ambri-Piotta (S) 6-4 3-6 6-3. Filip Krajinovic (Ser/5) bat tiano Ronaldo, tenant du tro- cinquième trophée, et six Alle- par les 208 sélectionneurs des Munich (six joueurs nominés) Genève-Servette - Lausanne Marco Chiudinelli (S) 6-4 6-7 (6/8) 6-3. Michael phée et auteur de 17 buts la saison mands champions du monde: équipes nationales membres de sont les mieux représentés. SI Langenthal (B) - Rapperswil Berrer (All) bat Sandro Ehrat (S) 6-1 1-6 7-6 (7/4). L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 28 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTSC CROISÉSROISÉS No 3131 N° 3131 FEUILLETON N° 56
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement clairement, d’utiliser la ro- malgré les opérations de re- 1. L’école des cocottes. 2. Cesser de balancer. gneuse mécanique attelée au membrement, le vieux sorcier 1 Habituée des salons. 3. Du second degré. Descendants d’un fils de Noé. 4. Rassemble tracteur viticole. Les lames s’est esclaffé en tapant la table les brunes. Etait mauvaise conseillère. 5. A coupent tout ce qui dépasse, du plat de sa main valide. Il est 2 une situation dominante. Duchesse bre- aussi bien les branches fructi- vrai qu’à ce moment de la ren- tonne en sabots. 6. Mélodie vocale avec ac- fères que celles qui ne le sont contre, le niveau du vin jaune 3 compagnement. Fait preuve d’imagination. pas. Cet outil-là transforme les avait baissé de moitié dans le 7. Solidement charpentée. Donné avant lignes de vignes en haies de clavelin. 4 l’exécution. 8. Récipient de laboratoire. Sans jardins plantés à la française. – Le remembrement, le re- restriction. 9. Place rouge. Complètement C’est pour cette raison qu’au- membrement, a dit le Commis désert. 10. Ne laissai aucune issue. Victime 5 cune pousse des étoiles n’est avec fougue comme chaque d’une mauvaise décision. amputée par le fer tourbillon- fois qu’il aborde un sujet deve- nant et aveugle. nu pour lui, sensible. Ah oui, 6 Verticalement 1. Tête d’artiste. 2. Ouvrir, puis refermer. Le Le Père n’a pas tort. parlons-en! Remarque bien Prendre le temps d’accomplir que je devrais rien dire, moi 7 préféré du peuple. 3. Clé du passé. Suivre at- tentivement les cours. 4. Regardas de près. un travail de qualité imprègne qui n’ai pas une seule raie de d’humanité ce qui est produit. champ au soleil. N’empêche! 8 Pousse au départ. 5. Vengeance posthume. Dans les affaires indiennes. 6. Abrégé du D’autant qu’aujourd’hui, pense Dans nos collines, il y a plus de barreau. Mesure le volume. 7. Genre poéti- Émile, il serait bien dommage paysans ou si peu. Je parle pas 9 que médiéval. Pas dans les grandes surfa- Editions Mon Village SA d’avoir les fesses collées sur la du vignoble, les vignerons ces. 8. Pelote. Partie de la couronne. 9. Telles selle d’un tracteur et de ne res- sont à part. Le remembrement 10 les neiges du Kilimandjaro. 10. Toute fraîche Depuis ce matin, Émile pense pirer que les gaz d’échappe- les touche pas. Regarde au tôt le matin. Couvert dans un boiton. au Père. La vigne aux étoiles! Il ment. Maintenant qu’ils se dé- pays, des paysans, y en avait y est. gagent de la rosée, les sainfoins trente, y a pas longtemps. Il y Solutions du n° 3130 Comme chaque année à pa- du pré du dessus embaument en a plus qu’un au jour d’au- Horizontalement 1. Hermétisme. 2. Avoine. Oïl. 3. Bactérie. 4. Il. Erreurs. 5. Lui. Genre. 6. Lenau. Ce. 7. Erasme. Out. reille époque, la terre s’est re- la parcelle par endroits. Ce jourd’hui qui trait, tiens-toi 8. Poétesse. 9. Sot. Nansen. 10. Epelé. Dard. couverte d’une croûte friable doit être des coulis d’air qui ap- bien, plus de lait que les trente pour se protéger de la chaleur. portent leur parfum; des cou- anciens. Tu me diras, sans être Verticalement 1. Habilleuse. 2. Evaluer. Op. 3. Roc. Inapte. 4. Mite. Aso. 5. Energumène. 6. Terre. Eta. 7.Iéna. End. 8. Sœur. Elle craque sous les semelles rants si légers qu’Émile ne sent mauvaise langue, celui qui Ossa. 9. Mi. Récuser. 10. Elus. Etend. du Fils qui prend goût à l’ins- aucune caresse sur la joue. reste n’est pas malheureux tant vécu. Le lendemain lui En vérité, pour mettre sa tête pour autant. Faut le voir! Le importe peu. Il a l’impression dans les nuages, il vaut mieux cul toujours sur un tracteur. de vivre son premier été dans marcher sur des étoiles. (A suivre) les collines. À cette heure, le Le Fils progresse vite dans sa soleil est à sa verticale. Sur son ligne. Il atteindra bientôt le cou, il a maintenant du cuir. hêtre flanqué de son marron- LOTERIES Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Soulac Notre jeu: Le chaud de son torse mouillé nier. Il reviendra ensuite par le (trot attelé, réunion I, course 2, 2700 mètres, départ à 13h50) 12* -14* -15* -13-5-7-6-11(*Bases) de sueur lui remplit les nari- rang d’à-côté puis il en repren- Coup de poker: 11 Tirages du 28 octobre 2014 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 12-14 nes. Il aime bien son odeur. Il dra un autre. À ce rythme, la 1. Ulster Perrine 2700 J.-M. Baudouin J.-M. Baudouin 67/1 12a 1a 6m Da Au tiercé pour 13 fr.: 12-X-14 ne coupe que les pousses ten- matinée passera vite. Émile re- 2. Tysso Rush 2700 C. Martens V. Martens 17/1 2a 2a Da 2a Le gros lot: 12-14-9-10-6-11-15-13 dres au-dessus du dernier fil fuse toujours de penser à l’ave- 3. Trinity Jiel 2700 J.-L. Dersoir J.-L. Dersoir 34/1 4a 6a 2a 5m Les rapports de fer. Elles ont grandi après le nir. Il préfère céder à la sensa- 4. Talida du Vivier 2700 F.Ouvrie F.Souloy 24/1 6a 3a 2a 9a Hier à Chantilly, Prix Rescousse dernier traitement phytosani- tion délicieuse de ce bonheur 1015 17 40 45 1 2 5. Un Charme Fou 2700 F.Nivard F.Leblanc 2/1 1a 1a 1a 9a Tiercé: 5-8-3 Quarté+: 5-8-3-7 taire et s’enfarinent déjà de présent, simple et tranquille. 6. Tellement Haufor 2700 C.-J. Bigeon Ch. Bigeon 7/2 10a0aDa2a Quinté+: 5-8-3-7-4 mildiou. Quand il se retourne, À quelques pas du piquet de K535E 7. Tarass d'Amour 2700 E. Raffin S. Guarato 3/1 1a 1a 1a 1a Rapport pour 1 franc: il voit que le palissage est par- tête, il s’arrête et bombe le 8. Sensation Julry 2700 J.-P.Gauvin J.-P.Gauvin 26/1 2a 2m 4a 3a Tiercé dans l'ordre: Fr. 513.70 fait. Sur la terre, au milieu de torse en respirant à fond. La Dans un ordre différent: Fr. 68.- la ligne, il laisse une litière de cisaille posée dans la saignée 9. Tischendorf Padd 2700 A. Abrivard M. Abrivard 13/1 3a Da 5a 9a Rapport pour 1.50 francs:> 10. Tzarine Fac 2700 D. Thomain S. Guarato 23/1 6a 4a 3a 4a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 6768.75 branches coupées que le soleil du bras, il regarde le pays d’en 11. Tabriz du Gîte 2700 P.Vercruysse J. Lelièvre 8/1 4a 4a 7a 5a Dans un ordre différent: Fr. 445.50 chiffonnera vite. Comme le bas puis les terres des collines, 4 7 9 12 14 15 16 Bonus: Fr. 26.85 12. Ubu de Saint Marc 2700 D. Bonne V. Raimbault 10/1 0a 3a 2a 1a Père lui a recommandé, il enfin celles qui ne portent pas Rapport pour 2.50 francs: 17 21 22 23 25 27 36 13. Un Poco Loco 2700 Y.Gérard V. Collard 15/1 3a 1a 4a 2a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 29 970.- veille à ne pas dégarnir le de vignes. Il se rend compte de 40 4143 47 50 62 14. Ultimate du Rib 2700 J.L.C. Dersoir Joël Hallais 9/1 6a Da 0a 5a Dans un ordre différent: Fr. 249.75 feuillage à hauteur des raisins. l’ampleur de la déprise agri- Bonus 4: Fr. 100.- Ces feuilles, d’un vert plus cole. Pourtant, le remembre- 15. Un Nuage d'Osmoz 2700 E. Allard E. Allard 11/1 Da Da Da 4a Bonus 4 sur 5: Fr. 16.88 sombre que les autres, captent ment des parcelles a été mené. Notre opinion: 12 - Sa place est à l'arrivée. 14 - Doit profiter de cet engagement. 15 - Possible. 13 - Bonus 3: Fr. 11.25 Visera un accessit. 5 - Reste incontournable. 7 - Peut aligner un nouveau succès. 6 - Nous fonçons. et transforment le rayonne- Toutes les conditions sont ré- 11 - En bout. Rapport pour 5 francs: 3 0 1 Remplaçants: 9 - Crédible pour les accessits. 10 - La méfiance s'impose. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 53.- ment solaire en énergie vitale, unies pour travailler la terre une forme nourricière qui avec les techniques de mainte- porte le grain d’aoûtement en nant et en vivre. ORDRE EXACT: Fr. 557.50 véraison. Le Père dit qu’un fort C’est alors qu’il se souvient des TOUS LES ORDRES: Fr. 92.90 ensoleillement risque de brû- paroles prononcées par le MILIEU: Fr. 5.60 ler les raisins. En réalité, il en Commis pendant leurs chau- tire un prétexte en vue de pré- des retrouvailles. Quand le server la vigne d’un traitement Fils a dit son heureuse sur- Seule la liste officielle des résultats plus brutal. Pour élaguer les prise de constater que le sen- de la Loterie Romande fait foi. rangs, il répugne, sans l’avouer tier à talons existait toujours www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous aimez vous entourer de vos proches et Amour : vous pourriez faire une rencontre surprenante Amour : il est temps de prendre les décisions qui s'im- Amour : ne vous montrez pas trop protecteur avec votre de vos amis. Travail-Argent : ne comptez pas avoir des voire insolite au cours de cette journée. Cela vous désta- posent. Rétablissez la communication dans votre foyer. partenaire. Travail-Argent : vous serez content de vos résultats conséquents à court terme. Vous devrez per- bilisera quelque peu. Travail-Argent : les démarches Travail-Argent : vous serez très apprécié par vos supé- réalisations et vous sentirez capable de soulever des sévérer pour atteindre vos objectifs. Ne baissez pas les que vous entreprendrez vous donneront entière satis- rieurs. Il faut dire que vous ferez preuve d'assiduité et que montagnes. Vous aurez l'esprit créatif et plein d'entrain bras. Soyez vigilant ou vos économies vont fondre comme faction. Vous pourrez ainsi aller de l'avant. C’est le sec- vous saurez mettre vos compétences en avant. Santé : et d'enthousiasme. Santé : grand dynamisme. Vous neige au soleil. Santé : votre bonne hygiène de vie vous teur argent qui devra retenir toute votre attention. Santé : vous ne manquerez pas de tonus mais il est possible manifestez une grande résistance aux épreuves de la vie. protège. bonne endurance. que vous soyez sujet à des crampes. Vous serez en grande forme physique.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre partenaire tient une place de choix dans Amour : vous aurez l'art de main- Amour : vous serez naturellement Amour : vous aurez peut-être à réviser un jugement à GARAGE - CARROSSERIE - LOCATION votre cœur. Mais vous avez besoin de voir plus souvent tenir un climat douillet et tendre dans porté à vous recentrer sur vous-même. l'égard d'un des membres de votre famille. Chaque pro- vos amis, vos proches. Travail-Argent : aujourd’hui, votre foyer. Travail-Argent : votre espace blanc Travail-Argent : votre travail sera blème a une solution, mais ce n'est pas en faisant l'au- vous devrez soutenir un rythme de travail intensif mais situation financière est plutôt bonne, 50 x 43 moins pénible que d'ordinaire. Vos truche que vous la trouverez. Travail-Argent : vous vous y arriverez sans mal si vous parvenez à vous concen- vous pourrez donc accéder à actions ne rencontrent pas d'obsta- n'avez vraiment pas le goût au travail. Vous devrez pour- trer. Santé : aérez-vous. Vous avez besoin de vous quelques-uns de vos désirs. Santé : cles. Santé : crampes musculaires tant boucler certains dossiers qui restent en attente. oxygéner. n'oubliez pas de faire du sport. Arc Automobiles à Bevaix possibles. Santé : bon moral. 032 847 0 847 - www.arcautomobiles.ch GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : de belles occasions seront possibles pour les Amour : tous les natifs sont encore sous une influence Amour : célibataire, vous retrouverez un peu de Amour : la famille pose de nouveau quelques pro- célibataires. Sachez prendre en compte les opportunités bénéfique, tendresse et séduction seront au rendez-vous. confiance dans votre pouvoir de séduction. Vos amours blèmes. L'humeur s'en ressent. Le dernier décan en que vous offre la vie. Travail-Argent : quelques contre- Le charme des célibataires sera très efficace. Travail- auront des chances de mieux se porter. En couple, la revanche est sur un petit nuage rose. Travail-Argent : temps retarderont vos projets. Vous aurez à démêler une Argent : une étape dynamique. Le moment est bien communication passe mieux. Travail-Argent : exi- beaucoup de travail vous attend… Vous êtes fatigué rien situation assez compliquée. Ne précipitez pas les choses choisi pour démarrer un projet et se faire épauler par geant et perfectionniste, vous aurez pourtant du mal à voir que d'y penser. Organisez-vous du mieux que vous pou- sous peine de mauvais résultats. Santé : mangez équi- des amis influents. Santé : belle période de tonus. clairement où vous allez. Santé : évitez le surmenage, vez et ne laissez pas un tas de dossiers s'amonceler sur libré, n'oubliez pas les légumes. Profitez-en. de même que les excès de table. votre bureau. Santé : bon moral. MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 29
ANNIVERSAIRE un nouveau magazine, «L’his- histoires qui ont nourri l’auteur du «Seigneur des «E=M6» fête sa 800e toire au quotidien». Diffusé le 4 Anneaux». Mercredi 3 décembre, le documen- M6 programmera un numéro spécial novembre, il plongera les télé- taire «Tolkien, des mots, des mondes», évoquera de «E=M6» le 2 novembre pour son spectateurs dans la vie de la vie et l’œuvre monumentale du philologue. 800e épisode. Double actualité pour le leurs ancêtres du XVIIe scientifique de M6, Mac Lesggy (photo siècle. FRANCE TÉLÉVISIONS M6). L’homme aux grosses lunettes fête- Soutien à l’Unicef ra le lendemain de la Toussaint la 800e de LE HOBBIT À l’occasion des 25 ans de la Convention des son émission de vulgarisation scientifi- Arte s’intéresse à Tolkien droits de l’enfant, France Télévisions s’engage au- PEOPLE que. Au programme de ce numéro spé- Arte s’ouvre à l’univers heroic fantasy de près de l’Unicef du 1er au 20 novembre. France 2, cial? La vie au temps des Gaulois! L’anima- l’écrivain J.R.R. Tolkien. Du 30 novem- France 3, France 4, France 5, France Ô diffuse- teur/producteur posera la question bre au 28 décembre, dans la série «À la ront ainsi «Des droits pour grandir», une collec- «Étaient-ils plus heureux que nous?». Passionné recherche du Hobbit», John Howe, tion de vingt clips d’une minute donnant la pa- par l’histoire, qui produit également l’émission de illustrateur des livres et directeur ar- role à autant d’enfants du monde entier. Ces Cristina Cordula «Nouveau look pour une nou- tistique des films de Peter Jackson, derniers décrivent leur quotidien et donnent leur velle vie», remontera également le temps avec nous fera découvrir les lieux et les vision du monde.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Euronews 6.30 Minimabule 6.00 Mystère à la colo 8 5.55 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 8.30 X:enius 7.50 Plus belle la vie 7.10 Mabule 6.05 Voici Timmy 8 6.30 Télématin 6.45 Ludo 8 6.05 M6 Kid 8.55 Contes des mers 8.20 Télé la question ! 10.30 À bon entendeur 8 6.15 Franklin 8 9.10 Des jours et des vies 8 8.25 Ludo vacances 8 7.10 Disney Kid Club 10.30 Cuisines des terroirs 8.40 Top Models 8 11.10 Infrarouge 8 6.30 Tfou 8 9.35 Amour, gloire 10.50 Midi en France 8 8.25 M6 Kid 10.55 Sur nos traces 8 9.05 Suits, avocats sur 12.10 RTSinfo 8.35 Téléshopping 8 et beauté 8 Magazine. 8.55 M6 boutique 11.20 Les mondes inondés 8 mesure 8 12.45 Quel temps fait-il ? 9.00 Tfou 8 10.00 C’est au programme 12.00 12/13 Magazine. 12.05 Roumanie, les derniers 10.35 Quel temps fait-il ? Magazine. En direct. 11.10 Petits secrets entre 11.00 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 10.05 Face au doute charbonniers 10.50 Les feux de l’amour 13.20 Le 12h45 voisins 8 11.30 Les z’amours 8 Magazine. En direct. Série. La chute ; Délit de fuite. 12.50 Villages de France 8 11.35 Scènes de ménages 14.00 Mission : ciné 11.35 Mon histoire vraie 8 12.00 Tout le monde veut 13.50 Un cas pour deux 8 11.45 Desperate Housewives 13.20 Arte journal 12.10 Plus belle la vie 14.05 Mabule 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 prendre sa place 8 14.55 Questions au 12.45 Le 12.45 13.30 La peau douce 12.45 Le 12h45 15.15 Mission : ciné 13.00 Journal 8 13.00 Journal 8 gouvernement 8 13.05 Scènes de ménages Film. Drame. Fra. 1964. NB. Réa- 13.25 Toute une histoire 15.20 Lilo et Stitch 13.55 Joséphine, 14.00 Toute une histoire 8 Magazine. En direct. 13.45 La nounou et son prince lisation : François Truffaut. 1h53. 14.40 L’histoire continue 16.05 Les tortues Ninja 8 ange gardien 8 15.10 L’histoire continue 8 16.10 Des chiffres Film TV. Chronique. All. 2006. 15.45 Le monde des olives 15.20 Hot in Cleveland 16.50 Mission : ciné 15.35 Nos chers voisins 8 15.40 Comment ça va bien ! et des lettres 8 Réalisation : Christoph Schrewe. 16.25 Ouragan 8 15.45 Section de recherches Magazine. Prisonnier d’un rôle !. 17.00 L’addition, 16.55 Dans la peau 16.50 Harry 8 15.45 Un papa tombé du ciel 17.20 X:enius 17.40 Télé la question ! 17.05 Once Upon a Time s’il vous plaît 8 d’un chef 8 17.30 Slam 8 Film TV. Comédie sentimentale. 17.45 Le bonheur est dans 18.00 Le court du jour 17.55 Brothers & Sisters 18.00 Bienvenue chez nous 8 17.55 Face à la bande 8 18.10 Questions pour un All. 2003. Réalisation : Peter l’assiette 8 18.10 Top Models 8 Série. Juste une fois ; Désirs de 19.00 Money Drop 8 18.45 N’oubliez pas champion 8 Kahane. 1h29. 18.15 L’évolution 18.35 La roue de la chance paternité. 20.00 Journal 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 17.40 Les reines du shopping en marche 8 18.50 Météo régionale 19.30 Le 19h30 8 20.30 Loto 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 18.50 100 % mag 19.00 D’outremers 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.15 Météo régionale 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal 19.30 Le 19h30 8 20.10 Au cœur du sport 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.10 Scènes de ménages 20.05 Les bébés du zoo
20.10 MAGAZINE 20.40 FILM 20.55 SÉRIE 20.50 FILM TV 20.45 SPORT 20.50 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM
Monsieur Max Le mari de Spécimen Le cavalier électrique Esprits criminels et la rumeur Football Le meilleur pâtissier la coiffeuse Magazine. Présentation : Luigi Film. Aventures. EU. 1979. VM. Série. Policière. EU. 2 épisodes. Film TV. Thriller. Fra. 2014. Coupe de la Ligue. Rennes/ Divertissement. Prés. : Faus- Film. Comédie dramatique. Marra. 1h10. Tous des mou- Réal. : S. Pollack. 1h56. Avec Inédits. Avec Joe Mantegna, Réalisation : Jacques Mala- Marseille. 16e de finale. En tine Bollaert. 2h35. Inédit. Les Fra. 1990. Réal. : P. Leconte. tons !? Cruciale pour s’adapter, Robert Redford. Un ancien Jeanne Tripplehorn. À Kansas terre. Inédit. 1h30. Avec Patrick direct. Les Rennais auront fort gâteaux de l’enfance. Les huit 1h19. Avec Jean Rochefort. indispensable à l’apprentis- champion de rodéo qui se City, l’équipe est sur la piste Sébastien. Max, un boucher, à faire face à des Marseillais pâtissiers amateurs encore en Passionné par les coiffeuses, sage, l’imitation passionne les produit dans des shows publici- d’un tueur qui bat à mort ses et Caroline, sa femme, ont une outrageusement dominateurs lice vont devoir faire appel à un quinquagénaire fait tout chercheurs. taires décide de changer de vie. victimes à mains nues. violence dispute. en championnat. leurs doux souvenirs sucrés ! pour en épouser une.
21.20 Castle 8 22.40 Swiss Loto 22.35 Esprits criminels 8 22.30 Un soir à la tour Eiffel 8 22.50 Tous les buts 23.25 Le meilleur pâtissier : à 22.10 L’Europe des écrivains Série. Comédie. EU. 2013. 22.43 Trio Magic & Banco Série. Policière. EU. 2011. Sai- Magazine. Présentation : A. Magazine. Présentation : Laurent vos fourneaux ! Série documentaire. 0h50. Inédit. Saison 6. Avec Nathan Fillion. 22.45 Le court du jour son 7. Avec Joe Mantegna, Tho- Sublet. 1h40. Inédit. Luyat. 0h30. Coupe de la Ligue : Divertissement. Présentation : La Grèce de Christos Chrysso- 2 épisodes. Inédits. 22.55 La kermesse des aigles mas Gibson, Shemar Moore, Dans son studio installé au 16es de finale. Faustine Bollaert. 1h00. Inédit. poulos, Petros Markaris et Ersi Kate Beckett traque Jason Film. Aventures. EU. 1975. VM. Matthew Gray Gubler. premier étage de la tour Eiffel, Laurent Luyat passe en revue Les gâteaux de l’enfance. Sotiropoulos. Marks, un homme qu’elle pense Réalisation : George Roy Hill. Chasseur de tornades. Alessandra Sublet et un invité les autres matchs disputés lors Pour cette deuxième partie de Trois écrivains grecs ques- être impliqué dans la mort de 1h44. Avec Robert Redford. Un tueur en série se débarrasse partagent une soirée pleine de de cette soirée de seizièmes de soirée, pénétrez l’envers du dé- tionnent l’identité grecque et sa mère. Deux pilotes émérites, Waldo et des corps de ses victimes sur le surprises, avec des portraits, des finale de la Coupe de la Ligue : cor avec des recettes spéciales européenne à travers leurs 22.55 pl3in le poste Axel, rivalisent d’audace lors de passage de tornades. interviews et des happenings. notamment Évian-TG/Lorient, souvenirs d’enfance ! œuvres. 23.40 Swiss Loto démonstrations aériennes. 23.20 Arrow 8 0.25 Grand public 8 Toulouse/Bordeaux, Nice/Metz, 0.25 Cousu main 23.00 Fils de Caïn 23.50 The Walking Dead 0.45 Spécimen 8 1.00 Nikita 8 1.10 Mes meilleures amies 8 Nantes/Laval. 2.00 Damages 0.40 Les loups blancs 1.20 Couleurs locales 8 1.45 Pl3in le poste 8 2.50 La loi selon Bartoli 8 Film. Comédie. EU. 2011. 23.25 Soir/3 8 2.55 Les nuits de M6. Film. Western. All-Yougoslavie.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 17.00 Les enquêtes 19.05 Acoustic 19.35 Tout le 20.00 C à vous, la suite 8 En 20.00 Tagesschau 8 20.15 18.30 Sherlock hol’s 19.00 Top 14.40 Torto o ragione ? 5.00-19.00 Rediffusiondela impossibles 18.05 Top Models monde veut prendre sa place direct. 20.15 Entrée libre 8 Sportschau live 20.15 Football. Gear Specials 20.00 Der grosse 16.00 La vita in diretta 16.30 boucle de la semaine 19.00 18.55 Ally McBeal 20.40 Paul 20.30 Le journal de France 2 20.40 La maison France 5 8 DFB-Pokal. 2. Hauptrunde. Kanton 8 Film. Documentaire TG 1 18.50 L’eredità 20.00 Journal régional, météo régionale Film. Comédie. 22.25 The One 21.00 La haute route d’hiver. 21.40 Silence, ça pousse ! 8 Hamburger SV - FC Bayern 21.40 Buumes 21.55 Zimmer Telegiornale 20.30 Affari tuoi 19.20 Journal régional, Objets de culture(s) 19.30 Avis de passage, Film. Science-fiction. EU. 2001. Série documentaire 22.50 Le 22.30 Consomag 22.35 C dans München. En direct 22.40 606 22.20 sportaktuell 22.45 21.10 Carosello Reloaded 23.55 23.20 8 23.40 8 23.20 23.50 21.15 22.45 météo régionale, 90 secondes 1h25 Tempête en haute journal de la RTS Unité 9. l’air Entrée libre Football. Zusammenfassung von Top Shots Tacho Velvet Canzone 20.00-5.00 1.55 0.50 0.00 23.45 23.20 23.50 Rediffusion en boucle mer Film TV. Action. Ciné Série TV5 monde, le Fontainebleau, révolution den Spielen Sportschau Dream House Film. EU. 2011. TG1 60 Secondi de la tranche 19h/20h zoom 2.05 Libertinages journal - Afrique au château 8 Club 8 0.15 Nachtmagazin 8 1h45 1.25 Top Shots Porta a Porta 1.15 TG1 - Notte
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
13.05 TMC agenda 8 13.15 19.45 Basket-ball. Eurocoupe. 19.00 Il quotidiano 8 19.45 19.00 heute 8 19.25 Kripo 13.55 Para Todos La 2 14.30 16.40 Intermezzo 17.00 La Boucle de 2 heures diffusée 8 13.30 8 20.00 15.00 20.30 24h/24 Zal: c’est aussi le nom TMC infos Londres, Bamberg/Paris Levallois. Match Il rompiscatole Holstein - Mord und Meer Corazón Telediario 1° Khovanchtchina Fêtes d’une artiste peintre hors du 8 17.00 21.55 8 20.40 8 20.15 16.00 22.00 police judiciaire Las du groupe A. En direct Telegiornale Black Aktenzeichen XY... Edicion Saber y ganar baroques Christophe commun que nous vous invitons Vegas 8 19.35 Le meilleur de Equitation. Coupe du monde. Jack 8 21.10 Mentalist 8 ungelöst 8 21.45 heute-journal 16.40 T con T 19.15 España Rousset et «Les Talents à découvrir. Une balade à travers l’humour 8 20.50 Ce soir, on A Helsinki 22.10 Riders Club 22.40 Homeland 8 23.30 8 22.15 auslandsjournal spezial directo 20.45 Camara abierta Lyriques» à Beaune 23.50 les siècles. Le Musée de l’habitat rit avec Claudia Tagbo 8 22.50 22.15 Golf. EPGA Tour 22.45 Lotto Svizzero 23.45 La custode 23.00 ZDFzoom 8 23.30 21.00 Telediario 2° Edicion A Filetta, P. Fresu et D. Di rural de Ballenberg. Les 2 heures Les 30 histoires 8 1.00 Le Golf Club 22.55 Voile. Rolex di mia sorella Film. Drame Markus Lanz 8 0.45 heute 22.15 Comando actualidad Bonaventura 1.15 Omri Mor solidaires: On court à Buttes grand bêtisier d’Halloween 8 Middle Sea Race. A Malte. 1.25 Repliche continuate nacht 1.00 Die Insel 8 0.20 La noche en 24h au Jazz Mix dans le Val-de-Travers.
CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO 20.00 Le Grand journal, la suite 18.20 Chroniques félines 19.30 Tagesschau 8 20.05 14.10 Lezioni di sogni Film 18.05 O preço certo 19.00 15.15 Punk’d 15.40 Punk’d La Première En direct. 20.25 Le petit journal 18.45 Des camions et des Top Secret 8 20.50 Rundschau 16.00 Molla l’osso 16.30 DiADà Portugal em Direto 20.15 16.10 Parental Control 17.00 En direct. 20.55 Il était temps hommes 19.45 Les nouveaux 8 21.40 Ziehung des 17.35 National Geographic 8 Bem-vindos a Beirais 21.00 Friendzone 18.00 The Big 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 20.45 21.50 18.35 19.25 22.00 19.40 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Film. Comédie sentimentale. EU. explorateurs Le casse Schweizer Zahlenlottos Family Law Glades Telejornal Portugal 6 Bang Theory Canon Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 22.55 8 21.45 22.45 8 22.25 20.10 22.30 20.35 2013. VM. 2h03 Diana Le casse Faites 10vor10 Kulturplatz Gymnastique. Memorial Estrelas Programme en 10 leçons Awkward Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso Film. Biographie. GB. 2013. VM. entrer l’accusé 0.30 Spécial 22.55 Die Optimisten 8 23.55 Gander 22.15 Non è mai troppo non communiqué 23.00 Agua 22.00 Jackass 22.50 Geordie 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier 1h58 0.45 Borgia 8 2.35 Vandal investigation 1.20 Air force one, Tagesschau Nacht 0.15 Tschau tardi Film 0.00 Hawaii Five-0 8 de Mar 0.00 Programme non Shore 23.50 South Park 0.30 rêve avant la nuit 22.03 La ligne de 8 Film. Drame. Fra. 2013. 1h21 l’avion présidentiel américain zäme 8 1.05 Top Secret 8 0.40 Estival Jazz Lugano communiqué 1.00 24 horas 17 ans et maman cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme L'IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 30 CARNET
ç Serei matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, CORMORET Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. ç Bibliothèque communale La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 913 12 28 ou 079 520 02 52 Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h 032 426 13 65 (Bassecourt) ç Procap ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 COURTELARY ç SOS Racisme 0800 55 44 43 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. ç Bibliothèque communale ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h ç TIM uniquement sur rendez-vous Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise ç Samaritains de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. TRAMELAN Jacob-Brandt 78. Renseignement, 032 913 83 66 079 476 66 33 ç Bibliothèque communale ç ç Vivre sans fumer SEL - Système d’échange local ADRESSES UTILES Lu 17h-19h ADRESSES Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et ç Patinoire des Lovières - Tramelan 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch décembre), 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Patinage + écoles: Lu 13h30-16h. Renseignements: M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. URGENCES Patinage: Me 14h-16h30. RÉGION Hans,0329139674 ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 LA CHAUX-DE-FONDS ç Sida ç Hockey public: Ve 18h30-19h45. Police: 117 Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Feu: 118 ç Accompagnement LA NEUVEVILLE ç Accueil familial de jour vous au 032 737 73 37 ç Intoxication: 145 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Bibliothèque communale Région des Montagnes, CP 2317. Permanence ç Société protectrice des animaux ç Urgences pédiatriques (enfants 032 886 80 70 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h ç Alcoolisme 032 968 27 48 Rue de l’Est 8. 032 968 64 24, lu-ve 8h45-11h30, ma jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 ç ç Ludothèque SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Alcoolisme 14h15-17h15, me 16h30-18h, sinon sur rendez-vous ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 ç ANAAP (psychiatrie) ç SOS futures mamans 032 755 15 15 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Association neuchâteloise d’accueil et d’action Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90 ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La ç Toxicomanie LA CHAUX-DE-FONDS JURA psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al- ç Pharmacie de garde ç Pharmacies de garde Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des tarif interurbain, (24h/24h) Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces 032 951 12 03 proches, 032 721 10 93 ç Amicale des malentendants Urgences: s’adresser au médecin de service. heures, le 144 renseigne Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 ç ANPP (psychologie) Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, 079 Le Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, ç Contrôle des champignons Association neuchâteloise des psychologues et 304 14 16. [email protected] 032 968 52 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. Service d’urbanisme et de l’environnement, Passage SAIGNELÉGIER psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. ç Association d’aide à l’enfance Soupe à midi du lundi au vendredi Léopold-Robert 3, 4e étage. Lu-ve 11h-12h/16h-17h ç Ludothèque [email protected] District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce ç Association Alzheimer financier à vos enfants, 079 653 82 36 ç La Trottinette ç Dépannage eau, gaz, électricité Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois ç Avivo Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. 032 855 24 24 18h-19h 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/13h30-16h. ç Bibliothèque de la ville ç après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Piscine présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 Contact: 032 914 52 60 Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Caritas Neuchâtel ç 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Violence - Solidarité femmes Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h ç Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Violences conjugales. Rue du Marché, 8, Bibliothèque des jeunes I Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. LE NOIRMONT 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Bibliothèque des jeunes II ç Bibliothèque ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 ç Cancer 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, JURA/JURA BERNOIS ç Ludothèque ç Ludothèque 032 964 13 44 Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Centre social protestant Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 Nouveau collège. Ma 15h-17h 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Bibliothèque chrétienne Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- ç Accord service Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 LES BOIS opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Piscine des Arêtes 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h près de personnes handicapées ou malades, ç Ludothèque 0327212325/0327511813/0327243219 ç Chômeurs 032 397 10 01 Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. ç Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et Caritas Neuchâtel Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Association des diabétiques Sa 10h-20h. Di 9h-18h Service social et administration, Vieux-Châtel 4, premier ma du mois, 19h-20h Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Jura bernois. St-Imier. Permanence téléphonique, Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ma 13-17h, je 8-12h. tél. et fax 032 941 41 21 LE LOCLE LES GENEVEZ Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, ç Club des loisirs ç Pharmacie de garde ç Centre social protestant ç Ludothèque sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Pourpersonnesdu3eâge,9681672ou9681522 Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h. En dehors ç Consultations conjugales, sociales, juridiques, etc., Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h Cartons du cœur ç Centre de consultations Lavi de ces heures: 144. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, sur rendez-vous, 032 493 32 21 ç Contrôle des champignons LES BREULEUX lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) ç Cartons du cœur, Jura bernois Local de la Société mycologie des Montagnes Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Centre de consultation et informations sociales Lundi à jeudi, 493 70 60. ç neuchâteloises, Côte 35. Ma 20h30-21h30. Me-ve, sur Ludothèque www.cartonsducoeur-ne.ch Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. ç Consultations conjugale et familiale rendez-vous, J.-Ph. Hirschi, 076 308 17 55. Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et ç Jeunes handicapés Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes. ç Dépannage eau, gaz, électricité le quatrième me du mois, 13h30-16h30 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. ç Centre de santé La Comète Sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier: rue Bel-Air 2, 032 843 90 00 Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, surrdvau0324225429 ç Bibliothèque de la ville NEUCHÂTEL ç La Leche League 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à ç Fondation Contact Jura bernois ç Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Pharmacie de service Soutien et accompagnement à l’allaitement et le domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Information et consultation pour questions de dépen- ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, çBibliothèque des jeunes Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces maternage. 032 751 51 31 dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, 032 886 82 70 Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h heures, le 144 renseigne ç Lecture et compagnie fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Bibliothèque publique et universitaire ç CNP Consultation ambulatoire ç Ludothèque Casse noisette Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou des Montagnes ç Planning familial Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. www.lecture-et-compagnie.ch 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces ç Pro Senectute Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. JURA BERNOIS [email protected] heures: CUP,032 755 15 15 Information et action sociale pour personnes âgées, Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Pharmacies de garde ç Ligue NE contre le rhumatisme ç Consultations conjugales Pont 4, Tavannes, lu-ve 8-12h/14-17h, 032 886 83 80 Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Et groupe de parole pour personnes divorcées et ç Service psychologique Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Tramelan, AmaVita SA, 058 851 30 29 séparées. 032 886 80 10 Pour enfants et adolescents et service pédopsychiatri- et cours, 032 913 22 77 ç ç Médecins de garde Consultations juridiques que, Saint-Imier, 941 13 43; Tavannes, 481 40 41 De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. LITTORAL OUEST ç MédiaNE Rue du Parc 65. Je 16h-19h Tramelan, 032 493 55 55 ç Pharmacie de garde Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, ç Croix-Rouge ç Ludothèque 0800 832 800 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, LE LOCLE Tramelan. Je 16h-17h30 ç Médecin de garde www.medialogue.ch, [email protected] transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç Médiathèque 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h ç Mouvement de la condition paternelle Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix ç Alcoolisme Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, LITTORAL EST 2034 Peseux 71. Lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30. Service de CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, de jours fériés 14h-17h garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 35. information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç ç NOMAD stomathérapie canton Pharmacie de garde Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. lu-ve, 032 931 28 15 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. SAINT-IMIER Le 144 renseigne ç Information diabète ç Avivo ç Bibliothèque ç [email protected] Permanence médicale Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 032 931 76 27 Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç NOMAD Magasin matériel de soins ç Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme ç Croix-Rouge adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52 matin Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Côte 2, je 14h-17h30; permanence téléphonique, 8h-9h, ç Mémoire d’ici ç Pro Infirmis administratif et cours, 032 913 22 77 0900 900 024 (1.95/min.) 032 886 88 66. Service des transports, 8h-11h30, Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, Au service de personnes en situation de handicap. ç MCPJN 032 886 82 32. 032 941 55 55 Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 Mouvement de la condition parentale du Jura VAL-DE-RUZ ç Club des Loisirs ç Ludothèque ç Hôpital de Landeyeux 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 C.P.992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Pour personnes du troisième âge, 032 931 76 58 Me, ve 15h-18h 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 ç Pro Senectute Arc Jurassien Collège 9, rez-de-chaussée ç NOMAD, Le Locle ç Pharmacie de service SONVILIER Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Médiation familiale Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, ç Bibliothèque communale Service des repas. 032 886 83 30 (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- 032 857 10 09, dès 18h30 032 886 80 15 Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h ç Sages-femmes à domicile Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz, ç ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Médecin de garde Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, Les Planchettes Aide et soins à domicile. Pont 23, Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 032 886 88 88 RENAN La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, ç Bibliothèque communale Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, ç S.A.S ç Pro Senectute 032 853 19 64 032 886 88 88 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Parents anonymes ç violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94 Samaritains VILLERET VAL-DE-TRAVERS 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] ç Planning familial Cours, renseignements et inscriptions, 079 605 62 34 ç ç Bibliothèque communale du Soleil Médecin de garde ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ou [email protected]. Objets sanitaires, Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les 032 888 90 00 de violence conjugale Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91 032 931 57 50 enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Pharmacie de service CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence ç Prévention pour jeunes et adultes ç Société protectrice des animaux sauf durant les vacances scolaires) 032 888 90 00. téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en 0329316362et9318003
SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey
RÉDACTION EN CHEF Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: (resp.), Sylvie Balmer, Mélanie Brenzikofer, [email protected] Richard Leuenberger, David Marchon. votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin Lucien Christen, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Juancarlos Duque (rédacteur image). En nous signalant cet incident avant 11h, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Robert Nussbaum. Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Infographiste: François Allanou [email protected] nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler Luc-Olivier Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] [email protected] Philippe Villard. [email protected] [email protected] ABONNEMENTS: Nous recevons vos appels dès 8h00 optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 910 20 01 Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), au 032 723 53 90. à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Tél. 032 723 53 90. Fax 032 723 53 99 Tél: 032 723 53 01 Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Cette prestation est disponible du lundi au L’exploitation intégrale ou partielle (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Jean-Michel Pauchard. [email protected] vendredi pour tous les abonnés distribués des annonces par des tiers non autorisés, RÉDACTION Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] RÉGIE DES ANNONCES: par porteurs. notamment sur des services en ligne, Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal [email protected] Berne: Christiane Imsand. Publicitas SA est expressément interdite. Hofer (resp. des magazines), Virginie Giroud, [email protected] [email protected] Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds Françoise Kuenzi. Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Tél. 032 910 20 50 [email protected] Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Stéphanie Giroud, Léa Gloor. Fax0329102059 SNP ISSN1660-7457 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE JURA Voiture sur le flanc sur l’A16: Quelle leçon de gentillesse et de dévouement 29 octobre 1972: détournement tu nous as donnée! une blessée Combien ton départ nous laisse un vide énorme d’un avion de la Lufthansa Hier vers 15h25, une automobiliste circulait que rien ni personne ne pourra combler. sur l’A16 de Porrentruy en direction de Un Boeing 727 de Lufthansa est dé- 1981 – Georges Brassens meurt à Courgenay. A la suite d’une inattention, Ses enfants tourné par trois Palestiniens du groupe l’âge de 60 ans. Le célèbre poète et elle perdait la maîtrise de sa voiture qui, Bernard Bauer et son amie Nathalie Septembre Noir après son décollage de chanteur a d’abord été tourneur chez après avoir heurté à trois reprises le mur Serge et Marianne Montandon Beyrouth. Ils exigent la libération des Renault. Il a fait ses débuts chez Pata- bordant le côté droit de la chaussée, Carlo et Anne Montandon trois terroristes survivants de l’attentat chou, à Montmartre, en 1951. Trouba- finissait sa course sur son flanc gauche, Ses petits-enfants des J.O. de Munich. L’avion est autorisé à dour des temps modernes, il a signé sur la bande d’arrêt d’urgence. atterrir à Munich et à en repartir avec les pendant 30 ans quelque 135 chansons Isabelle et son ami David Légèrement blessée, la conductrice était trois terroristes en direction de la Libye. dans lesquelles on retrouve les grands prise en charge par le service Alain et son épouse Diana thèmes de l’amour, la mort et l’amitié. ambulancier et transportée à l’hôpital de Sylvain, Joelle, Olivier 2002 – Signature formelle par les 1959 – Premier numéro de l’hebdo- Delémont. Le trafic a été quelque peu Son arrière-petite-fille chefs de gouvernement et d’Etats de madaire «Pilote». perturbé durant 2h30 environ. La Laia l’Union européenne du traité établis- 1929 – «Mardi noir» à la Bourse de gendarmerie territoriale et le groupe technique ont procédé au constat Les descendants de feu Fulvio Valmorbida sant une Constitution pour l’Europe. Il New-York. Débuté cinq jours plus tôt devra être ratifié par chaque état mem- par le «Jeudi noir », le krach de Wall d’usage. COMM Les descendants de feu Christ Bauer bre avant de rentrer en application. Street se termine, mais le pire est à ve- ainsi que les familles parentes et alliées 1989 – Plus de 70 000 Noirs assis- nir. Il annonce la grande dépression ont la profonde tristesse de faire part du décès de tent, dans un stade près de Johannes- économique des années 1930 aux MARIN burg, à ce qui constitue le premier ras- Etats-Unis. Le taux de chômage atteint Septuagénaire blessée Madame semblement public en Afrique du Sud les 9% en 1930 et plus de 20% lors de Mardi vers 10h40, une voiture conduite du Congrès national africain (ANC) l’élection de Roosevelt en 1933. Les par un habitant de Marin âgé de 40 ans Lucia Bruna BAUER depuis l’interdiction de ce mouvement cours boursiers avaient amorcé leur circulait rue de la Fleur-de-Lys, à Marin, née Valmorbida nationaliste noir en 1960. Les orateurs chute le 24 octobre. en direction ouest. Arrivé au passage de ont répété que l’organisation ne négo- 1922 – Le roi d’Italie Victor-Emma- sécurité, soit à la hauteur de l’immeuble enlevée à leur tendre affection mardi dans sa 86e année, cierait avec le régime blanc que si ce- nuel III nomme Mussolini chef du no 19, elle heurta une habitante de Marin après une sournoise maladie supportée avec un courage exemplaire. lui-ci créait «le climat nécessaire». gouvernement. âgée de 77 ans. Blessée, la passante a La Chaux-de-Fonds, le 28 octobre 2014. été prise en charge par les ambulanciers du Service d’incendie et de secours de La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel. COMM le jeudi 30 octobre à 14 heures. AVIS MORTUAIRES Notre maman repose au pavillon du cimetière. Domicile: Famille Bernard Bauer A la croisée du chemin, c’est le repos de l’âme. L’ÉNERGIE rue des Crêtets 84, 2300 La Chaux-de-Fonds Jean-Claude Dubois Contrôle continu des Un grand merci à toute l’équipe de la Chrysalide Pierre-André et Marianne Dubois installations de chauffage pour son accompagnement et son dévouement. Michaël et Annick Dubois, leur fils Ethan David et Sabrina Dubois, leurs fils Nevo et Milo (Température extérieure moyenne Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à la Ligue et degrés-jours) neuchâteloise contre le cancer, CCP 20-6717-9 (mention Lucia Bauer). Céline Andem Semaine du 20 au 26 octobre ainsi que les familles parentes, alliées et amies Région climatique Tm Dj ont la tristesse d’annoncer le décès de Neuchâtel 10.6 56.9 Littoral Est 10.2 57.5 Le HC La Chaux-de-Fonds SA Monsieur Littoral Ouest 10.1 60.1 a la tristesse de faire part du décès de Val-de-Ruz 8.9 66.0 Jean-Louis DUBOIS Val-de-Travers 7.6 72.2 Madame qui s’en est allé après une longue et pénible maladie dans sa 86e année. La Chaux-de-Fonds 7.6 81.5 Le Locle 7.7 79.5 Lucia Bruna BAUER Colombier, le 28 octobre 2014 La Brévine 6.2 96.8 La cérémonie aura lieu à la chapelle du cimetière de Beauregard, ValléedelaSagne 7.0 83.9 maman de Bernard Bauer, entraîneur-assistant de la 1re équipe le vendredi 31 octobre à 10 heures. La bonne idée Nous lui présentons ainsi qu’à sa famille nos sincères condoléances Jean-Louis repose à la Crypte de l’Hôpital de Pourtalès. Vous dormez la fenêtre ouverte? et toute notre sympathie dans cette pénible épreuve. Domicile de la famille: N’oubliez pas de modérer le radiateur et Pierre-André Dubois, Ch. des Prés-Vaillons 12, 2518 Nods de limiter cette aération nocturne à votre chambre. Les autres pièces seront chau- des à votre réveil! Le Conseil de Fondation En souvenir de Renseignements: Le Collège de direction, le personnel www.ne.ch/energie rubrique Chauffa- et les pensionnaires du Centre pédagogique ges, installations techniques ou Service Florian ROMY de l’énergie et de l’environnement (tél. «Les Billodes» 1921 – 29 octobre – 1994 032 889 67 30). COMM ont le pénible devoir de faire part du décès de 20 ans déjà que tu nous as quittés Madame et toujours en pensée avec toi. Ton épouse et famille SOCIÉTÉS LOCALES Michelle GODONNET 132-270961 maman de Monsieur Fabien Schmid, LE LOCLE collaborateur de notre Centre pédagogique REMERCIEMENTS Club alpin suisse Nous présentons à toute sa famille nos sincères condoléances. Vendredi 31 octobre, banquet 132-271009 Quando a noite cai so’as entrelas Quand la nuit est tombée seules continuao à brilhar les étoiles continuent à briller. de la section et soirée des jubilaires; Daniel Desbiens Sandrine Parlee, 078 624 45 23. La famille de Samedi 1er et dimanche 2 novembre, La Société d’Apiculture du Jura Bernois (SAJB) gardiennages, au Fiottet: au gré Madame des clubistes; à Roche-Claire: Youri Jubin. a le pénible devoir de faire part du décès de Dimanche 2 novembre, 3ème Sommar’contest, halle Monsieur Zélia DUBOIS du Communal. Mercredi 5 novembre, née Da Silva La Vy-aux-Moines; Georges Cattin, William SCHNEEBERGER tient à vous dire de tout cœur combien votre témoignage d’affection 032 931 48 43 responsable du rucher-école de Loveresse et membre dévoué et de sympathie par vos messages, envoi de fleurs, dons et votre présence du comité de notre association à la cérémonie d’adieu ont été appréciés et d’un très grand réconfort. Nous présentons nos sincères condoléances à son épouse, Corcelles, octobre 2014. Le mot caché 028-756307 Madame Nelly Schneeberger, ainsi qu’à sa famille. 014-272525 Solution Profondément touchées par les nombreux témoignages de sympathie, Le mot caché à former de la grille d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à avec les lettres inutilisées est: Les collaborateurs et la direction PERONE de Quadrance & Habillage SA Jean-Marc RUFENER ont la tristesse de faire part du décès son épouse Remise des textes jusqu’à 19 heures de leur cher collègue et estimé employé sa famille jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi expriment leur sincère reconnaissance et remercient PUBLICITAS Monsieur toutes celles et tous ceux qui ont pris part à leur pénible épreuve. tél.0327294262-fax0327294259 Les présences à la cérémonie d’au revoir, les messages dès 17 heures, week-end et jours fériés Olivier WEIDEMANN et les envois de fleurs leur ont été d’un précieux réconfort. L’EXPRESS tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 survenu le 26 octobre 2014, dans sa 49e année, à la suite d’une maladie. La Chaux-de-Fonds, octobre 2014. e-mail: [email protected] 028-756387 132-270993 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 29 OCTOBRE 2014 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Ces musiciens se rendent à un enterrement, au cimetière de San Isidro, à Mexico. KEYSTONE NICOLE HAGER Un Noël sans T-shirt
A quelques semaines des Fêtes, Sur le tissu s’étalait l’année de mon filleul m’a malicieusement naissance d’une proche. Le ca- glissé qu’il était périlleux d’offrir deau déballé a suscité l’émer- des habits en guise de cadeau de veillement chez les plus de 40 Noël. Il a fait les frais de mes ans et les rires chez les moins de choix et n’est pas le seul. Une ac- 20 ans. La raison? Le «1995» cumulation de bourdes m’a con- imprimé ne fait aucunement ré- vaincue de ne plus offrir de férence à une année de grand T-shirts agrémentés de messa- cru, mais à un groupe de rap ges à grands coups de blagues ty- (vous le saviez, vous?). Devant pos et d’anecdotes rigolotes. Visi- mon désappointement, la jeu- blement, je n’ai plus l’âge d’avoir nette censée arborer l’emblème une pleine maîtrise des déclara- m’a promis de l’endosser une tions à double sens qui peuvent fois ou l’autre quand elle ira faire en dire long sur qui les porte. Ma son jogging à la nuit tombée. dernière boulette remonte à «Comme ça, s’il m’arrive d’ou- l’achat pas si lointain d’un blier mon année de naissance, je T-shirt avec un simple chiffre en pourrai consulter mon T-shirt guise de décoration. J’avais dans la foulée.» Y’a comme une pourtant trouvé là le cadeau per- vague ironie ou, une fois de plus, sonnalisé à l’extrême. j’ai pas capté le message?
SUDOKU N° 1086 Lever 07h10 Lever 12h21 CoucheCoucherr 17h22 Coucher 22h10 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1085 en utilisant les chiffres 5° 13° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD 2° 13° dans chaque ligne, 4° 13° BRÉVINE (LA) -1° 12° chaque colonne DelémontDelémont 25 BRENETS (LES) 2° 13° et chaque carré de 3X3. COURT 4° 13° Solution dans 2° 12° COURTELARY 1° 12° notre prochaine édition. Saignelégier 3° 13° COUVET 2° 13° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 4° 9° 2° 13° DOMBRESSON 2° 13° ESTAVAYER-LE-LAC 7° 13° 1° 12° 30 GRANGES 5° 13° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 6° 13° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 6° 13° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 3° 8° MONT RACINE 4° 9° NOIRMONT (LE) 2° 12° LeLe LocleLocle 1° 12° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -1° 12° Difficulté 2/4 2° 13° CernierCernier 7° 13° 25 2° 13° RANGIERS (LES) 2° 13° 20 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 7° 13° NeuchâtelNeuchâtel 7° 13° SAINTE-CROIX 2° 11° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 4° 13° 2° 13° SONCEBOZ 2° 13° FleurierFleurier 7° 13° TRAMELAN 1° 12° Maintien d'un VERRIÈRES (LES) 2° 11° VUE-DES-ALPES 5° 10° temps calme YVERDON 7° 13° SUR NOS LACS Ce mercredi, des nuages bas se manifesteront DANS LE MONDE AUJOURD’HUI à nouveau dans le ciel de notre région le ATHÈNES en partie ensoleillé 18° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs matin. Ils se dissiperont en grande partie BANGKOK soleil, orage possible 31° ensuite en cours de journée et laisseront la 21° Neuchâtel 14° Sud-Ouest 429.20 m BARCELONE bien ensoleillé 1 à 2 Bf place à un temps généralement assez BERLIN assez ensoleillé 11° ensoleillé l'après-midi. Ce temps calme et sec BRUXELLES averses éparses 15° Bienne 13° Sud-Ouest 429.19 m avec des grisailles matinales persistera beau temps 27° 1 à 2 Bf LE CAIRE jusqu'en fin de semaine. Les températures LONDRES pluie modérée 15° Niveau du lac des Brenets: 750.57 m resteront très douces en montagne. LOS ANGELES beau temps 29° MONTRÉAL en partie ensoleillé 14° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 7° NEW YORK averses modérées 19° BâleBâle 6° 14° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 18° Zurich 30° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 28° 6° 13° ROME beau temps 20° 25° station1 Neuchâtelh Berne TOKYO bien ensoleillé 19° Grille proposée par la filière informatique de gestion 7° 13° 20° 5° 13° St-MoritzSt-Moritz 15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -8° 8° 10° Sion Venise GenèveGenève 3° 16° LocarnoLocarno 20°17° Yalta 6° 15° Sotchi 4° 15° 5° 19° 25° 20°25° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 15°16° Biarritz 20° 20° 22° 19° Split 17° 21° mer 22 jeu 23 ven 24 sam 25 dim 26 lun 27 mar 28 La Corogne 19° 17° Dubrovnik 18°14° Barcelone 22°19° Lido di 22°21° Roma Olbia Palma de Maj. 22°19° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 21° 19° Alicante 23°21° 22°21° Palerme Lipari 22°21° Zante JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Faro 22° 23° Malaga 23°19° Santorin Antalya 21°23° 21° 24° Alger 22°24° 23°26° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 22°19° Rhodes Aya Napa 23° 23° 24° 20° Héraklion 23° 20° 25°23° Saïdia 23°24° 23° 21° Paphos 25°23° Djerba 25°25° 24° 24° Benghazi26° 26° Tel-Aviv 25° 26° 22° 31° Matrouh 7° 13°4° 13° 7° 12° 3° 15° 7° 11° 2° 15° 7° 11° 1° 15° Agadir Eilat / Aqaba 26° 31° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 26° 29°