Podsumowanie Działalności Wójta Gminy Nowy Korczyn

Anna Nowak Podsumowanie działalności Wójta Gminy Nowy Korczyn

Zbliżają się wybory samorządowe. Za nami trud- do Internetu szerokopasmowego, ny prawie czteroletni okres ciężkiej, wytężonej pracy • doprowadzenie do rozbiórki budynku starej poczty Wójta i jego współpracowników. Czas na podsumowa- w Nowym Korczynie, nie tej działalności po to, aby zobrazować Państwu, ile • wyremontowanie budynków OSP w Piasku Wielkim, pracy włożono, by Gmina Nowy Korczyn stanęła na Sępichowie, Strożyskach, Czarkowach, Parchocinie, nogi, by wszystkim Mieszkańcom żyło się lepiej. domu wiejskiego w Badrzychowicach, Nie trzeba przypominać z jak ogromnym zadłuże- • wyremontowanie wielu pojazdów gaśniczych. niem (10 mln zł. z odsetkami) Wójt Wiktor Kwas prze- Aktualnie na terenie Gminy wykonywanych jest jął Gminę. W wyniku wytężonej pracy udało się spłacić wiele zadań inwestycyjnych, do których należą: moder- ponad 6,5 mln zł tego zadłużenia oraz wykonać sze- nizacja stadionu, przebudowa drogi Winiary – Czarko- reg zadań nakreślonych przez Radę Gminy. wy, przebudowa dróg lokalnych, tzw. „schetynówek”, Podjęto następujące działania, dzięki którym wygo- budowa ścieżek rowerowych, rewitalizacja Strożysk. spodarowano znaczące dla budżetu Gminy oszczęd- Ponadto w trakcie realizacji jest pogłębianie ok. 25 km ności, tj.: rowów przydrożnych na terenie Gminy. - zakupienie 3 autobusów – dowóz dzieci do szkoły we W najbliższej przyszłości planowana jest budowa własnym zakresie Gminy, 13 placów gier i zabaw oraz modernizacja drogi w Os- - uruchomienie własnego ujęcia wody w Nowym Kor- trowcach wraz z budową chodników przez wieś oraz czynie, w Strożyskach. Ponadto wdrożone zostały projekty na - utrzymanie dróg w czasie zimy przez Zakład Gospo- rewitalizację Nowego Korczyna, a także na budowę darki Komunalnej, przydomowych oczyszczalni ścieków. - szukanie rezerw w oświacie, Przez okres ponad trzyletni Wójt Gminy Wiktor - ograniczenie wyjazdów służbowych, Kwas pełnił funkcję jednoosobowo, bez zastępcy, - zasadne i rozsądne gospodarowanie płacami, oszczędzając kwotę ok. 200 tysięcy złotych. Także - pozyskanie środków pieniężnych z Ministerstwa Edu- Rada Gminy przyjęła postanowienia o obniżeniu diety kacji Narodowej, radnych w porównaniu z dietami w poprzedniej kaden- - wymiana 1300 lamp oświetleniowych na energoo- cji. To samo uczynił Wójt, godząc się na niższe pobory szczędne na terenie całej Gminy. niż poprzednika. W przeciągu niespełna czterech lat wykonano sze- reg prac remontowych i modernizacyjnych. Nie spo- sób wymienić wszystkich. Do najważniejszych z nich należą: • opracowanie projektu i dokumentacji technicznej oraz zainicjowanie wykonania nawierzchni asfalto- wej dróg wraz z chodnikami na ul. Buskiej, ul. San- domierskiej, ul. Pocztowej i drogi w Grotnikach Du- żych, • wykonanie elewacji Gminnego Ośrodka Kultury wraz z wyremontowaniem pomieszczeń, • wykonanie elewacji Szkoły Podstawowej w Brzost- kowie wraz z chodnikami wokół budynku, • wykonanie termomodernizacji budynku Szkoły Pod- stawowej w Nowym Korczynie, • remont budynków Szkoły Podstawowej w Starym Korczynie i Ostrowcach, • wymiana pieców CO we wszystkich szkołach, • modernizacja ujęcia wody w Nowym Korczynie, • ocieplenie budynku ZGK i wyremontowanie po- mieszczeń oraz dachu, • zakup śmieciarki i koparki, • zakup fotoradaru, • dokończenie kanalizacji w Nowym Korczynie, • wymiana rur wodociągowych azbestowych przy ul. Piłsudskiego, Tarnowskiej, Zaścianek i Pocztowej w Nowym Korczynie, • pozyskanie kwoty 50 mln zł na wykonanie przyłączy Reorganizacja Zakładu Gospodarki Komunalnej Pożarnej, sołtysów, służb specjalnych, radnych oraz pozwoliła zwiększyć zakres usług. Poza dotychczaso- ludzi dobrej woli udało się opanować sytuację, wały wą eksploatacją sieci wodociągowej, przyjęto eksploa- nie zostały przerwane. tację sieci kanalizacyjnej, zbierania odpadów, naprawy Niewątpliwą zasługą w osiągnięciu znakomitych nawierzchni dróg, kopania rowów, transport kruszywa. wyników w Gminie była praca Rady Gminy, która Stało się to możliwe poprzez dofinansowanie zakupu w zdecydowanej większości podejmowała mądre koparki JCB i nowej śmieciarki. uchwały, wytyczając tym samym rozwój tej Gminy. W każdej dziedzinie Wójt Wiktor Kwas szukał roz- Nie sposób nie zauważyć, że uruchomiona zosta- wiązań, które były korzystne dla Gminy, przynosiły jej ła cała spirala zadań inwestycyjnych, a Gmina Nowy oszczędności. Korczyn stała sie jednym placem budowy. Wykonanie Nie zaniedbywano także działalności kulturalnej, tych zadań niewątpliwie poprawi wizerunek Gminy, rozwijając działania promocyjne gminy na różnych ob- a także poprawi warunki życia Mieszkańcom. szarach i przy różnych okazjach. W związku z tym, że Podsumowując czteroletni okres pracy Wójta Gmina Nowy Korczyn jest członkiem Stowarzyszenia stwierdzić należy, że dał się on poznać jako dobry or- Miast Króla Kazimierza Wielkiego, delegacja z Gmi- ganizator. Zawsze potrafił znaleźć sposób na rozwią- ny, z wójtem na czele, była podejmowana przez pre- zanie problemów dla dobra Gminy. Nieustannie za- zydenta Lecha Kaczyńskiego w Pałacu Prezydenckim troskany o jej rozwój zabiegał o pozyskanie środków w Warszawie. Ukazała się książka pt.: „Zapiski Ka- finansowych pomocowych, dzięki czemu w tej kaden- zimierzowskie” wydana przez Stowarzyszenie Miast cji trafiły do Gminy inwestycje na ok. 80 milionów zło- Króla Kazimierza Wielkiego, na okładce której widnie- tych, w tym sam Internet szerokopasmowy za kwotę je fotografia delegacji z Gminy z udziałem prezydenta, ok. 50 mln zł. który eksponuje obraz Zamku Królewskiego w Nowym Wójt wytyczył horyzonty rozwoju dla Gminy. Do Korczynie. Jest to doskonała promocja Gminy Nowy końca kadencji złożone zostaną jeszcze kolejne pro- Korczyn w skali całego kraju. Ponadto Nasza Gmina jekty o dofinansowanie dotyczące przydomowych promowana jest także na Szlaku Jagiellońskim, nale- oczyszczalni ścieków, ścieżek rowerowych, przebu- żąc do kolejnego Stowarzyszenia. dowy drogi wojewódzkiej w Strożyskach oraz drogi Pielęgnowano bogatą historię Nowego Korczyna, krajowej w Ostrowcach (odcinek przez wieś). a jej zwieńczeniem były „Kingonalia” połączone z 750- Obecny Gospodarz jest gwarantem intensywnego leciem lokacji Nowego Miasta Korczyna. rozwoju Gminy Nowy Korczyn. Wykazał się wytężoną Nie szczędzono środków finansowych na rozwój pracą, zaangażowaniem, pomysłowością, a efekty wi- sportu, finansowano drużynę piłkarską, a także wystę- doczne są na terenie całej Gminy. Należy zatem liczyć, py naszej drużyny strażackiej na różnych zawodach że Mieszkańcy Gminy są zadowoleni z tych osiągnięć w kraju i za granicą, która uzyskała nawet tytuł mistrza i potrafią docenić dobrą pracę na rzecz rozwoju Małej kraju, a w międzynarodowych zawodach w Szwecji Ojczyzny, jaką jest Gmina Nowy Korczyn. zajęła siódme miejsce na świecie. Wielką walkę stoczono z żywiołem tegorocznej powodzi, ale dzięki zaangażowaniu Wójta Gminy, Straży

Jakość budżetu i skłonność do inwestowania w naszej Gminie na przestrzeni trzech lat

Na podstawie danych z witryny portalu MSI-Dorad- w województwie (miejsce przedostatnie), ale w całym ca, na którym zamieszczane są analizy gospodarowa- kraju, gdzie spośród 2478 gmin zajmowała 10 miejsce nia gmin z terenu kraju przedstawiamy poniżej, które od końca. Dzięki ogromnemu wysiłkowi na koniec 2008 miejsce Gmina Nowy Korczyn zajmuje w rankingach roku udało się poprawić pozycję o blisko 300 miejsc. na przestrzeni ostatnich lat. To prawdziwy powód do dumy, zwłaszcza jeśli przypo- mnimy sobie, z jakim zadłużeniem rozpoczęto obecną Wskaźnik jakości budżetu i skłonność do inwestowania kadencję samorządu oraz jak wiele zrobiono w zakre- Powiat Województwo Kraj sie inwestycji w bieżącym roku. Brak na dzień dzisiej- 2008: 6 83 2198 szy danych dla kraju i powiatu za rok 2009. Mamy na- 2007: 6 96 2440 dzieję, że w następnym numerze uda nam się omówić 2006: 8 101 2468 przedstawiony problem w szerszym zakresie. Na wielkość zbiorczego wskaźnika jakości wg re- uczestników: 8 102 2478 guł przedstawionego rankingu składa się czternaście Z powyższych danych wynika, że na początku ka- jednostkowych wskaźników, którym przypisano oce- dencji w 2006 r. nasza Gmina zajmowała miejsca na ny w skali 0-4 w zależności od ich wielkości w sto- szarym końcu nie tylko w powiecie (miejsce ostatnie), sunku do progów wartości danego wskaźnika. Każdej ocenie jednostkowej wskaźnika została przypisana 3. Wydatki inwestycyjne / Dochody własne waga (maksymalnie: 10). Wielkość wskaźnika porów- 4. Wydatki inwestycyjne / Wydatki bieżące nywanego w rankingu obliczona jest jako średnia wa- 5. Zadłużenie ogółem / Dochód ogółem żona ze wszystkich 14 wskaźników. Większa wartość 6. Roczna spłata / Dochód ogółem wskaźnika potwierdza wyższą jakość budżetu danej 7. Dochód ogółem / Wydatki ogółem gminy. Korzystając z zasobów systemu dla całego kraju, 8. Dochód ogółem / Wydatki bieżące w zestawieniu pokazano, które miejsce zajmuje na- 9. Dochód ogółem / (Wydatki ogółem + Rozchody sza gmina wśród wszystkich gmin w powiecie buskim, ogółem) w województwie świętokrzyskim i w kraju na przestrzeni ostatnich trzech dostępnych lat. Oto lista cząst- 10. (Dochód ogółem + Przychody ogółem) / Wydatki kowych wskaźników, uwzględnionych przy obliczaniu ogółem wskaźnika jakości budżetu i skłonność do inwestowa- 11. Przychody / Rozchody nia: 12. Dochody własne / osoba (mieszkaniec) 1. Zadłużenie ogółem / Dochody własne 13. Wydatki inwestycyjne / osoba (mieszkaniec) 2. Rozchody (spłaty) / Dochody własne 14. Zadłużenie ogółem / osoba (mieszkaniec)

Maria Błach i Anna Górak Wspomnienie wakacji – kolonie w Kałuszynie

Dnia 28 czerwca 2010 r. 25 uczniów ze Szkoły szczególnych rodzin na nocleg. Mieszkańcy w/w miej- Podstawowej w Nowym Korczynie wyjechało na ko- scowości do swych domów przyjęli naszych uczniów. lonie do Kałuszyna k. Warszawy. Dzieci zostały za- 29.06.2010 – zbiórka o godz. 8.30. Wyjazd do War- proszone przez Szkołę Podstawową i Gimnazjum szawy. W drugim dniu pobytu dzieci zwiedziły: w Kałuszynie. Wyjazd nastąpił o godz. 9.45. Po dzie- • Lotnisko Okęcie ci przyjechał autokar z Mińska Mazowieckiego, wraz • Basen „Warszawianka” z dyrektorem Szkoły Podstawowej p. Markiem Pach- • Metro (przejazd 5 stacji) nikiem i trzema nauczycielkami z tej szkoły: p. Kata- • Ogród Saski, Grób Nieznanego Żołnierza, Krzyż Pa- rzyną Pawlikowską, p. Krystyną Jędrzejkiewicz oraz p. pieski, pomnik Józefa Piłsudskiego Elżbietą Kalisz. Z Nowego Korczyna pojechało dwóch • Ogrody na Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego opiekunów: p. Maria Błach i p. Anna Górak. • Cmentarz wojskowy na Powązkach Pierwszy dłuższy postój podczas podróży miał Każdego dnia dzieciom towarzyszyły nauczyciel- miejsce w Tarczynie, gdzie wszyscy zjedli obiad, na- ki ze SP w Kałuszynie (poniedziałek, wtorek, środa) stępnie udali się w kierunku Warszawy. Ok. godz. i Gimnazjum (czwartek, piątek, sobota, niedziela). 16.00 autokar dotarł do warszawskich Łazienek. Dzie- W kolejnym dniu zwiedzania Warszawy nieby- ci zostały oprowadzone po Królewskich Łazienkach wałą atrakcją był seans filmowy w kinie interaktywnym. przez wspaniałego przewodnika, p. Marka, który nie Wielkie wrażenie również wywarł na wszystkich Pałac ograniczył się tylko do przekazania faktów, ale cie- Kultury i Nauki. Odpoczynek i relaks przyniosły odwie- kawie i żartobliwie zainteresował dzieci historią tego dziny warszawskiego ZOO i lody. Podczas każdego niezwykłego miejsca. Zwiedzanie zakończyło się przy dnia dzieci miały zapewnione pyszne wyżywienie oraz pomniku Fryderyka Chopina. Ok. godz. 20.00 wszy- drobne niespodzianki np.: popcorn, lody, coca cola, scy dotarli do Kałuszyna, gdzie dzieci udały się do po- upominki.

1.07.2010 - ostatni dzień z burmistrzem Węgrowa oraz zwiedzania Warszawy. Dzięki p. Małgorzatą Matusik, p. dyrek- uprzejmości dyrektorki Gimna- tor Szkoły Podstawowej w No- zjum, p. Marii Bartosiak, dzieci wym Korczynie Bogusławą Zię- zapoznały się z projektem Belot- tarą, p. radną Beatą Skowron. to i zwiedziły Zamek Królewski W tym dniu również towarzyszy- w Warszawie. Dzięki przewod- ła dzieciom p. dyrektor Gimna- niczce, p. Joannie na 2,5 godz. zjum w Kałuszynie oraz p. Kata- przeniosły się w czasy króla rzyna Pawlikowska, nauczyciel Stanisława Augusta Poniatow- ze Szkoły Podstawowej z w/w skiego. Mogły obejrzeć również miejscowości. Po wyśmienitym dzieło Leonarda da Vinci pt.: posiłku wszyscy zostali obda- „Dama z łasiczką”, wypożyczo- rowani drobnymi upominkami ne z Muzeum Czartoryskich i udali się do zamku – zbrojowni w Krakowie. Urzekające okaza- w Liwie. We wszystkich muze- ły się również dzieła Rembrand- ach nasi uczniowie wykazali się ta. Następnie wszyscy spożyli dużą wiedzą historyczną. Kolej- obiad w Zamku Królewskim. nym punktem programu był pa- W dalszej kolejności miała miej- łac w miejscowości Starawieś sce piesza wędrówka po Sta- – siedziba NBP. Zwiedzanie pa- rej Warszawie, podczas której łacu zakończyło ognisko. wszyscy zwiedzili: Stare Miasto, Ostatni dzień pobytu na Barbakan, pomniki: Syrenki, kolonii dzieci spędziły w Kału- Młodego Powstańca, Adama Mickiewicza, Bolesława szynie. Po spotkaniu „na pętli” wszyscy udali się na Prusa, Jana Kilińskiego, głaz w miejscu, w którym stał boisko „Orlik”, na którym odbyły się zawody sportowe, dom Marii Konopnickiej, Kolumnę Zygmunta, Pałac gry i zabawy. Nad bezpieczeństwem dzieci czuwali na- Prezydencki. Dzieci zwiedziły również Archikatedrę uczyciele WF-u z tamtejszego Gimnazjum. Wszyscy św. Jana, krypty (m.in. Poniatowskiego, Narutowicza), uczestnicy turnieju otrzymali nagrody rzeczowe. Na- wysłuchały koncertu muzyki kościelnej Wolfganga stępnym punktem programu były zajęcia w Bibliotece. Amadeusza Mozarta. Można było malować na szkle, grać na komputerze W Roku Chopinowskim nie można było pominąć lub pobawić się w przedszkolu. Po wspaniałej zaba- Kościoła Świętego Krzyża, w którym znajduje się ser- wie wszyscy udali się na obiad do Szkoły Podstawo- ce Fryderyka Chopina. Wielką atrakcją była ławeczka wej. Czas poobiedni uczniowie spędzili z rodzinami. chopinowska na Krakowskim Przedmieściu. Można O godz. 18.00 odbyło się ognisko zorganizowane przez było na niej odpocząć i wsłuchać się w piękną muzy- p. Kwiatkowskich dla uczestników kolonii, rodzin, któ- kę Fryderyka Chopina. Następnym punktem progra- re przyjęły dzieci oraz najmłodszych mieszkańców Ka- mu były lody w McDonald i powrót do rodzin. Od łuszyna. Nie mogło się obyć bez pieczenia kiełbasek czwartku opiekę nad uczestnikami kolonii przejęła pani i wspólnego muzykowania przy dźwiękach gitary p. dyrektor Maria Bartosiak i nauczyciele Gimnazjum. Gomółki, który wspólnie ze swoimi dziećmi tworzą ro- W piątek 2.07.2010 dzieci zwiedziły okolice Kału- dzinny zespół muzyczny o nazwie „Akord G”. szyna. Przybysze z Nowego Korczyna zostali zapro- Niedziela 4 lipca to dzień powrotu do domu. Dzieci szeni i ugoszczeni przez burmistrza Węgrowa – mia- wspólnie z zaprzyjaźnionymi rodzinami uczestniczyły sta, z którego pochodzi p. Małgorzata Matusik. Dzieci we Mszy św., gdzie zostały serdecznie powitane przez odwiedziły Dom Gdański, rozwiązywały krzyżówki, proboszcza tamtejszej parafii. Po Mszy św. wszyscy zapoznały się z historią Węgrowa i mogły porównać mieszkańcy obecni w Kościele mogli złożyć ofiarę na ją z historią Nowego Korczyna. Miały okazję obejrzeć wyprawki szkolne dla uczniów z Nowego Korczyna. wystawę rękodzieła ludowego oraz samemu pobrać Nie był to jedyny dar, z którym wrócili do domu. Każ- lekcję tkactwa na krosnach pod okiem doświadczonej de dziecko otrzymało parę butów firmy „Bartek” oraz tkaczki. wiele darów rzeczowych, zarówno wyprawki szkolne, W Kościele pofranciszkańskim dzieci zapozna- niektórzy plecaki, jak również produkty spożywcze. ły się z historią świątyni. Spotkanie w Kościele było Dary od mieszkańców Kałuszyna otrzymały nie tylko bezpośrednio transmitowane w Internecie. Następnie dzieci obecne na wyjeździe, ale także te rodziny, które wszyscy udali się do Bazyliki Mniejszej pw. Wniebo- szczególnie ucierpiały podczas powodzi lub są w trud- wzięcia NMP oraz świętych: Piotra, Pawła, Andrzeja nej sytuacji materialnej. i Katarzyny. Wewnątrz znajduje się unikalny zespół Przykładem wielkiej życzliwości ze strony rodzin fresków pędzla Michała Anioła Palloniego, niesamo- przyjmujących dzieci mogą być m.in. p. Raciborscy, wity obraz pt.: „Taniec śmierci” z XVII w. W zakrystii którzy każdego dnia zaopatrywali wszystkie dzieci znajduje się lustro słynnego maga Twardowskiego. w soczki i batoniki. Na zakończenie pobytu wszyscy W Węgrowie podczas obiadu miało miejsce spotkanie chłopcy otrzymali od nich piłki „adidas”, natomiast dziewczynki plecaki firmy ,,Reebok”. Ponadto w dniu Bogusława Ziętara, p. wójt Wiktor Kwas, p. Małgorzata wyjazdu przekazali również makarony, ryż, cukier Matusik, a przede wszystkim stęsknieni rodzice. i inne artykuły spożywcze. Pobyt w Kałuszynie na długo pozostanie w pa- O godz. 10.30 wszyscy pełni wrażeń i wspaniałych mięci wszystkich uczestników wyjazdu. Pozostały wspomnień wyruszyli w drogę powrotną do domu, miłe wspomnienia i przyjaźnie. Postawa nauczycieli w towarzystwie p. dyrektor Marii Bartosiak i nauczyciel- i mieszkańców Kałuszyna jest dla nas wzorem pomo- ki Gimnazjum. Ok. godz. 16.00 autokar dotarł do No- cy drugiemu człowiekowi. wego Korczyna, gdzie przybyłych powitała p. dyrektor

Wiktor Kwas – Wójt Gminy Nowy Korczyn Szanowni Mieszkańcy Gminy Nowy Korczyn

Czuję się w obowiązku wyjaśnienia nabrzmiałych w ostatnim czasie problemów i niedomówień wokół szacowania szkód popowodziowych i wypłaty na- leżnych zasiłków celowych na remont lub odbudowę budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego, któ- ry uległ zniszczeniu w związku z powodzią z maja i czerwca 2010 r. Bezpośrednio po opadnięciu wody 24 maja br. w oparciu o zarządzenie Wojewody Świętokrzyskiego z kwietnia 2009 r. powołałem komisję do oszacowa- nia strat w gospodarstwach rolnych na terenie naszej Gminy. Komisja sporządzać miała protokoły z przepro- wadzonych wizji lokalnych z uwzględnieniem areału i stopnia zniszczenia poszczególnych gatunków upraw. Na przewodniczącego Komisji powołałem wieloletnie- go pracownika Urzędu Gminy, do zadań którego nale- żało m.in. przewodniczenie pracy jednego z zespołów, nadzór nad prawidłowością i rzetelnością prac wszyst- konujących poprawki oraz jak zostało ujawnione kich wchodzących w skład komisji zespołów oraz prze- w trakcie przeprowadzonego przez mnie postępo- słanie w wyznaczonym terminie zbiorczego protokołu wania wyjaśniającego podpisy członków komisji do Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzyso- były w wielu przypadkach sfałszowane. Potwier- wego Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego (dalej dzają to złożone na piśmie wyjaśnienia osób, któ- zwanego ŚUW ) w Kielcach. re dokonywały fałszowania podpisów na polecenie Wojewoda Świętokrzyski w czerwcu br. zarządze- przewodniczącego Komisji. Dokonywano także zmian niem nr 56/2010, przekazanym na naradzie w dniu 6 w protokołach poprzednio podpisanych bez wiedzy czerwca, rozszerzył zakres uprawnień komisji gminnej członków tychże zespołów itp. Posiadam ponadto o szacowanie strat w gospodarstwach domowych. Po- oświadczenia osób, które figurują w składzie komi- nieważ wypłata zasiłków celowych odbywać się miała sji rzekomo dokonujących szacunków, podczas gdy na wniosek poszkodowanych, a brak było informacji osoby te nie uczestniczyły osobiście przy szacowaniu o składaniu takich wniosków do Urzędu Gminy, nie po- szkód w danych budynkach i jednoznacznie oświad- szerzyłem zakresu uprawnień powołanej w maju czyły, że podpisy figurujące na dokumentach nie są komisji o szacowanie strat w budynkach. Komisję złożone przez nich, lub też że na polecenie przewod- do szacowania szkód w gospodarstwach domowych niczącego komisji podpisywały za inne osoby dopusz- powołałem dopiero zarządzeniem z dnia 10 sierpnia czając się fałszowania dokumentów. 2010 r. Wówczas wyszło na jaw, że komisja powoła- W oparciu o tak fatalnie i z naruszeniem prawa na przeze mnie w maju br. samowolnie i bezprawnie sporządzoną dokumentację Gminny Ośrodek Po- dokonywała szacowania szkód w budynkach. Zażąda- mocy Społecznej bezkrytycznie wydawał decyzje łem okazania protokołów z tych szacunków i materiał, administracyjne przyznające pomoc znacznej war- z którym się zapoznałem zaszokował mnie. Protokoły tości. Potwierdziła to kontrola przeprowadzona przez i szacunki w znacznej części sporządzone były z naru- powołaną przeze mnie komisję. Stwierdzona przeze szeniem prawa i elementarnych zasad sporządzania mnie nierzetelność spowodowała gwałtowne wyha- dokumentów. Dokumenty, na podstawie których mowanie tempa szacowania strat i wypłat zasiłków zawnioskowano wypłatę łącznie 3.147.225 zł. były celowych. Ujawnione w trakcie wyrywkowej kontroli w znacznej ilości przypadków wielokrotnie prze- nieprawidłowości spowodowały zawieszenie przeze rabiane, poprawiane z zamazaniem korektorem mnie wydawania decyzji i dokonywania wypłat, celem poprawianych wielkości, bez podpisu osób do- uzyskania czasu na przerwanie tych nieprawnych działań i umożliwienie sporządzenia prawidłowej dokumenta- opuściła dopiero niedawno, gdyż rekordowo wyso- cji, zgodnej ze stanem faktycznym i prawem. Powo- ki poziom wód gruntowych powodował niemożność łałem komisję, która dokonała weryfikacji wszystkich skutecznego ich usunięcia, co z kolei uniemożliwiało wniosków, co do których nie zakończono jeszcze określenie skali faktycznie poniesionych szkód. Ocze- postępowania. Okazało się, że ze 182 kompletów kując na odpowiedź Wojewody upoważniłem zespoły przebadanej dokumentacji zaledwie 15, tj. ok. 8% do spraw weryfikowania wyszacowanych szkód zgło- nie wzbudziło zastrzeżeń i wątpliwości członków szonych przed dniem 14 lipca do dokonania szacun- weryfikującej komisji – były one kompletne, nie ków również w odniesieniu do osób, które zgłoszenia przerabiano zapisów i podpisy były oryginalne. Spo- dokonały już po tym terminie. W ten sposób jesteśmy wodowało to konieczność powołania nowej komisji ce- przygotowani do szybkiego uruchomienia pomocy lem dokonania ponownych wizji lokalnych i rzetelnego bezpośrednio po uzyskaniu stanowiska Ministerstwa, wyszacowania strat. W jej skład weszły trzy niezależ- bądź Wojewody upoważniającego nas do jej udziele- ne zespoły. Miały one zweryfikować zakres i wartość nia z zagwarantowaniem na ten cel środków. Nieste- szkód zgłoszonych przed 14 lipca br., gdyż według ty działania te pochłonęły sporo czasu, co wzbudzało stanowiska Wojewody na dzień 07.10.2010 r. tylko te uzasadnione podenerwowanie osób ubiegających się szkody mają być objęte wypłatami zasiłków celowych. o pomoc. Ponieważ stoję na stanowisku, że powinny być W myśl zasady „jedna bieda nie dokuczy” poja- wypłacane zasiłki celowe dla wszystkich, którzy ucier- wiły się problemy z niewłaściwym funkcjonowaniem pieli w wyniku podtopień, wystąpiłem z wnioskiem do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w tej trudnej Wojewody jak i do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych sytuacji. Ogrom prac, których załatwianie próbowałem i Administracji o wyrażanie na to zgody. Niestety pomi- przyśpieszyć został skutecznie sparaliżowany przez mo, że przedstawiciel Ministerstwa wyraził w rozmowie chorobę kierownika, który nie dopełnił swych obowiąz- ze mną opinię, że Ministerstwo nie postawiło sztyw- ków nie wyznaczając zastępstwa oraz nie zawnio- nej granicy terminu składania wniosków, to do chwili skował do wójta o udzielenie pełnomocnictwa innym obecnej brak jest potwierdzenia takiego stanowiska pracownikom Ośrodka do wystawiania decyzji admini- na piśmie. Wojewoda z kolei powołując się jakoby na stracyjnych w zakresie pomocy. Przepisy stanowią, że stanowisko Ministerstwa ograniczył pomoc do wnio- bez takiego wniosku wójt nie ma możliwości wystawić sków, które złożone były w ciągu 60 dni od ogłoszenia upoważnienia pracownikom Ośrodka Pomocy Spo- klęski żywiołowej (14 maja br.), nie bacząc na to, że łecznej. Aby rozwiązać tą trudną sytuację powołałem w roku bieżącym powódź wystąpiła również w czerwcu, na zastępstwo w czasie jego nieobecności inną osobę a w niej ucierpiało sporo osób, których powódź z maja na stanowisko kierownika i upoważniłem ją oraz, na oszczędziła. Ponadto nie wszystkie szkody ujawniły jej wniosek, trzy inne osoby do wystawiania decyzji się w dniach „wielkiej wody”. Na skutek budowy geolo- administracyjnych. Dopiero te kroki pozwoliły – choć gicznej gruntów, na których zlokalizowane są miejsco- ze znacznym opóźnieniem – przyśpieszyć odrabianie wości, część szkód ujawniła się ze znacznym opóź- zaległości. nieniem. Opinię Świętokrzyskiego Zarządu Melioracji Osobny rozdział stanowi próba ukarania przeze potwierdzającą ten stan rzeczy załączyłem do swego mnie głównego sprawcy nieprawidłowości w pracach pisma skierowanego do Wojewody. W wystąpieniu do pierwszej powołanej komisji – jej przewodniczącego, Ministerstwa zwróciłem uwagę, że trudno odmówić który jest członkiem Zarządu Powiatu i radnym Rady pomocy osobom, u których podtopienia spowodowa- Powiatu. W związku z ciężkim naruszeniem obowiąz- ne kolejnymi powodziami są bezsporne, a odmowa ków pracowniczych, uprawdopodobnionym popełnie- udzielenia pomocy miałaby być spowodowana jedynie niem przestępstwa skierowałem zawiadomienie do faktem kwestionowania terminu dokonania zgłoszeń Prokuratury Rejonowej w Busku Zdroju, a do Rady przez ludzi, dla których najważniejsze nie były terminy, Powiatu złożyłem wniosek o wyrażenie zgody na roz- a walka z wodą oraz o minimalizację strat. wiązanie z radnym umowy o pracę. Poza innymi za- Przecież dopiero, gdy emocje nieco opadły, udało rzutami, najistotniejszy polega na samodzielnym, czy- się sytuację życiową unormować, ustąpił najcięższy sto uznaniowym, bezpodstawnym szacowaniu szkód stres, mieszkańcy zwrócili się o pomoc, a my związani i przerabianiu protokołów po ich komisyjnym sporzą- otrzymywaną korespondencją zmuszeni jesteśmy im dzeniu – zmieniano wartości według własnego uzna- odmawiać prawa do uzyskania pomocy, która wypła- nia, bez uzasadnienia i uzgodnienia z osobami, które cana jest sąsiadom znajdującym się w podobnej lub figurowały na protokołach jako współautorzy szacowa- porównywalnej sytuacji tylko z tego względu, że złożyli nia. Nakłaniał również innych pracowników oraz oni podania kilka dni wcześniej. Istotna część opóź- stażystów przydzielonych do prac pomocniczych nień wynikła z przestrzegania przez poszkodowanych – jak wynika ze złożonych oświadczeń – do fał- apelu skierowanego do nich przez strażaków, aby nie szowania podpisów na protokołach. spieszyć się z wypompowywaniem wody z pomiesz- Pismem z dnia 06.09. złożyłem do Prokuratury Re- czeń, żeby przez pośpiech nie zwiększyć rozmiarów jonowej w Busku-Zdroju zawiadomienie o możliwości strat (np. poprzez spękanie murów nośnych, popę- popełnienia przestępstwa z art. 231 § 1 i art. 271 § kanie posadzek i in.). Niektóre pomieszczenia woda 1 kodeksu karnego i wniosłem o wszczęcie postępo- wania przygotowawczego. Mając na względzie ciężar padki: jednemu z obywateli Gminy, który nawiasem gatunkowy popełnionych nieprawidłowości w pracy mówiąc zamierza startować w najbliższych wyborach zatrudnionego w Urzędzie Gminy Radnego czułem na stanowisko wójta, komisja dokonała szacunków się w obowiązku bezzwłocznie rozwiązać z nim sto- kilkakrotnie dokonując zmian w protokole. Pierwot- sunek pracy. Natychmiastowe odsunięcie go od pracy nie zaznaczyła ona brak szkód, następnie zamazano w Urzędzie Gminy spowodowane było m.in. koniecz- w sposób uniemożliwiający odczytanie poprzednich nością zabezpieczenia dokumentów przed dostępem zapisów i nadpisano różnymi rękoma i długopisami na do nich sprawcy stwierdzonych i udowodnionych – na już dokonanych zapisach – ostatecznie „wyceniając” poziomie zakładu pracy – nieprawidłowości noszących szkody na 20.000 zł. Kiedy powołana przeze mnie znamiona przestępstwa oraz uchronieniem przed pró- w sierpniu komisja udała się do obejścia tegoż pana bami mataczenia. Ustawodawca nakłada na praco- celem weryfikacji bezprawnie dokonanej oceny, nie dawcę radnego Rady Powiatu obowiązek uzyskania została ona wpuszczona na teren posesji i uniemożli- zgody Rady na rozwiązanie stosunku pracy, chroniąc wiono dokonania oględzin, obmiaru, a w ostatecznym wyraźnie zwolnień mających związek z wykonywa- wyniku możliwości rzetelnego szacunku strat. Skutek niem przez radnego mandatu. Trudno sobie nawet był jednak taki, że choć pierwotnie ten zacny obywatel wyobrazić, aby ustawowa ochrona miała dotyczyć rad- przyjął szacunek w wysokości 20.000 zł., co potwier- nego, co do którego zachodzą uprawdopodobnione dził własnoręcznym podpisem, a następnie zaliczkowo podejrzenia popełnienia czynu przestępczego. Rada pobrał najpierw 5.000 zł, a następnie 10.000 zł., to pod Powiatu najprawdopodobniej ma świadomość, że przy presją świadomości weryfikacji prac pierwszej komisji szacowaniu strat popowodziowych nastąpiło złamanie dokonującej szacowania, dobrowolnie oddał znaczną prawo, o czym może świadczyć fakt złożenia przez kwotę pobranych wcześniej pieniędzy i zadowolił się nią doniesienia do prokuratury celem zbadania i pod- zaledwie 1/3 kwoty zaproponowanej bez zastrzeżeń jęcia stosownych czynności. Pomimo tego odpowiedź z jego strony przez tą komisję. na mój wniosek, wyrażona uchwałą Rady Powiatu, Drugi ciekawy przypadek to wyszacowanie pier- brzmiała: NIE. wotnie szkód w budynkach na 25.000 zł., a stodoły Zupełnie bezpodstawny i wręcz obraźliwy w obli- na 17.000 zł. Następnie bez anulowania pierwszego czu przedstawionych powyżej okoliczności jest posta- protokołu trzy dni później przeszacowano i uśrednio- wiony w odpowiedzi Przewodniczącej Rady Powiatu no (najprawdopodobniej z uwagi na fakt zastosowa- zarzut szykanowania przeze mnie Radnego. Kierując nia uproszczonych procedur wyłącznie dla szkód do się tą logiką mógłbym zarzucić Radzie, że odmawia- 20.000 zł.) szkody dla domu i stodoły równo po 20.000 jąc wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy o pracę złotych. z kolegą radnym kieruje się Ona kolesiostwem, czy też Kolejny ciekawy przypadek, to wyszacowanie przez lojalnością wobec kolegi partyjnego. Nie czynię jednak komisję pod przewodnictwem radnego strat u jego bra- tego, gdyż nie śmiem nawet tak myśleć. Oświadczam, towej na 3.000 zł, a następnie innym długopisem, inną że zarzut rzekomego szykanowania radnego przez ręką (z charakteru pisma wynika, że najprawdopodob- mnie jest całkowicie bezpodstawny. Obawiam się jed- niej była to ręka radnego) ordynarnie przerobiono trój- nak, że fakt zbliżających się wyborów nie pozostawał kę na piątkę i szkoda urosła do 5.000 zł. bez wpływu na zajęte przez Radę stanowisko. Jakież Przypadki stwierdzonych nieprawości i nieprawid- było me zdziwienie, gdy okazało się, że Rada nie wy- łowości można by mnożyć. Dziwi mnie niedocenienie raziła zgody na ukaranie winnego, kierując jednocześ- przez Radę Powiatu wagi dokonanych przewinień nie nie do prokuratury zawiadomienie o możliwości doko- tylko pracowniczych, ale i karnych przez pracownika nania przestępstwa. Moim zdaniem to wyjątkowy brak Urzędu Gminy, pełniącego obowiązki radnego i człon- logiki i konsekwencji. ka Zarządu Powiatu. Do Rady Powiatu wystąpiliśmy Podkreślam, że podejmując zamiar rozwiązania z wnioskiem o ponowne zbadanie postawionych zarzu- umowy o pracę kierowałem się chłodną, logiczną ana- tów i wyrażenie zgody na rozwiązanie umowy o pracę lizą nieprawidłowości stwierdzonych w dokumentach z Radnym winnym ciężkiego naruszenia obowiązków pracy komisji szacującej szkody popowodziowe miesz- pracowniczych. Jeśli Rada miała wątpliwości, to może kańców Gminy, w której to Gminie sprawuję funkcję należało się z nami skontaktować celem uzyskania wójta (traktuję ją jako zaszczytną misję), a następnie dodatkowych informacji, umożliwienia nam okaza- przeanalizowanych w trakcie wykonywania osobiście nia kolejnych dokumentów, których ze zrozumiałych czynności kontrolnych. Uświadamiając sobie wagę względów nie chciałem lub nie mogłem upubliczniać. stwierdzonych nieprawidłowości i ich przestępczy Nieprawdziwe jest stwierdzenie starosty w „Tygo- charakter czułem i nadal czuję się w obowiązku wy- dniku Ponidzia” Nr 40/794 z 05.10.2010 r., że brak jest ciągnąć konsekwencje służbowe względem winnych. oświadczeń innych członków komisji stwierdzających, Do mych podstawowych obowiązków należy stanie na że zmiany, ewentualnie podpisy członków komisji straży praworządności oraz prawidłowego wydatko- nanoszone były z polecenia radnego Krzysztofa W. wania publicznych pieniędzy. lub fałszowane przez niego osobiście. Ja posiadam Wśród sprawdzonej i zakwestionowanej przeze jednoznaczne oświadczenia, że fałszowanie podpi- mnie dokumentacji znalazły się takie na przykład przy- sów, jak i szacowanie szkód bez zapoznania się na miejscu z ich rzeczywistym rozmiarem, późniejsze do- w Urzędzie Gminy celem sprawdzenia przebiegu pisywanie i przerabianie dokonanych uprzednio komi- wypłat świadczeń dla powodzian i przedstawiłem Im syjnie zapisów już po podpisaniu i bez wiedzy osób swe ustalenia. Zgodzili się Oni z moimi zastrzeżenia- w tym uczestniczących odbywało się na wyraźnie mi, utwierdzając mnie w przekonaniu, że wstrzyma- polecenie radnego Krzysztofa W. nie przeze mnie wypłat było uzasadnione. Zwłasz- Nie mogę zgodzić się z zarzutami, formułowanymi cza, że u podstaw tej decyzji legła troska o właściwe m.in. w prasie przez Starostę buskiego oraz przedsta- wydatkowanie środków publicznych. wicieli Urzędu Wojewódzkiego. W chwili obecnej najważniejsze jest dla mnie - Nieprawdą jest, że to ja ponoszę pełną osobistą umożliwienie wszystkim osobom poszkodowanych odpowiedzialność za zaistniałe nieprawidłowości przez powodzie skorzystania z należnej pomocy, w zakresie szacowania i wypłacania pomocy po- bez stawiania sztywnych barier biurokratycznych, np. wodzianom oraz rzekomo za moją sprawą powsta- w postaci sztywnego i zawężonego traktowania ter- ły niepokoje społeczne w Gminie Nowy Korczyn – minu 60 dni od daty wystąpienia klęski żywiołowej opóźnienia spowodował nierzetelny przewodniczący na składanie zgłoszeń i wniosków o pomoc. Z taką komisji i niektórzy jej członkowie (to tak jakby kon- prośbą zwróciłem się do Wojewody Świętokrzyskie- struktora samochodu oskarżyć o spowodowanie wygo i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji padku przez nieostrożnego lub pijanego kierowcę). i oczekuję na przychylną odpowiedź. Wniosek mój wy- Nawiasem mówiąc główny sprawca zamieszania daje się tym bardziej zasadny, że Minister Rolnictwa i opóźnień to partyjny kolega starosty, co być może i Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administra- z uwagi na zbliżające się wybory samorządowe nie cji twierdził, iż pomoc winien otrzymać każdy po- pozostaje bez wpływu na formułowane oceny i su- krzywdzony, bez określania barier terminowych. gerowanie mej osoby jako sprawcy wszelkich nie- Przyjęcie daty ogłoszenia stanu klęski jako daty prawidłowości związanych z wypłatami zasiłków dla wystąpienia szkody jest moim zdaniem niewłaś- poszkodowanych, ciwe i w znacznym stopniu zawęża grono osób, - Nieprawdą jest, że to ja, poprzez fakt stwierdzenia które mogą skorzystać z należnych im świadczeń nieprawidłowości, przerwania ich i podjęcia działań i z tej racji wywołuje niepokój społeczny. zmierzających do ich zweryfikowania celem prawid- Obecnie poprosiliśmy o pomoc w kompletowaniu łowego dysponowania środkami przeznaczonymi dokumentacji pracowników ościennych ośrodków poprzez Rząd RP na pomoc osobom poszkodowanym mocy społecznej i za okazaną pomoc niniejszym ser- w wyniku powodzi, zawiniłem powstanie opóźnienia decznie dziękuję, wsparliśmy Ośrodek również pomo- – czy lepiej było udać, że nie widzę nieprawidłowości cą pracowników Urzędu. i łamania prawa??? Stanowisko Wojewody też może Za wszelkie niedogodności oraz opóźnienia spo- być spowodowane przedwyborczą gorączką, bo jak wodowane nieprawidłową pracą nierzetelnych, jak docierają do mnie informacje Pani Wojewoda oso- się okazało pracowników, serdecznie Mieszkańców biście zaangażowała się w pozyskiwanie na terenie przepraszam. Mam nadzieję, że po zapoznaniu się naszej Gminy kandydatów na radnych, w powyższymi wyjaśnieniami oraz motywami podej- - Nieprawdą jest, że w lipcu i sierpniu o pomoc ze mowanych działań, okażecie zrozumienie. Bezpośred- strony ŚUW nie występowałem, gdyż tempo prac nio po zakończeniu wydawania decyzji o przyznaniu powołanej przeze mnie komisji do czasu stwierdze- zasiłków celowych dla osób poszkodowanych w wyni- nia nieprawidłowości pozwalało sądzić, że terminy ku powodzi upublicznione zostaną listy z nazwiskami nie są zagrożone, a gdy w pierwszych dniach wrześ- i wysokością udzielonej pomocy. Opublikowane one nia zwróciłem się do ŚUW o pomoc, to uzyskałem zostaną na stronie internetowej Nowego Korczyna, niestety odpowiedź odmowną, a także wywieszone będą na tablicach ogłoszeń w po- - Nieprawdą jest, że to urzędnicy Wojewody wykryli szczególnych sołectwach. Ponadto przekazane one (w domyśle jako pierwsi) nieprawidłowości, gdyż to zostaną wszystkim sołtysom oraz radnym. ja jako pierwszy stwierdziłem je osobiście i podją- łem stosowne działania. Urzędnicy ŚUW zjawili się

Bogumiła Zawada Pożegnanie lata

Festyn „Pożegnanie wakacji 2010” odbył się w No- w naszej gminie i oficjalnie rozpoczął festyn życząc wym Korczynie na muszli koncertowej w niedzielę 29 młodzieży dobrej zabawy na koniec wakacji. Kierownik sierpnia 2010 r. Organizatorem był Gminny Ośrodek GOK Bogumiła Zawada – prowadząca całość - przed- Kultury oraz Urząd Gminy. stawiła program imprezy i uczestników. O godz.16.30 Wójt Gminy Wiktor Kwas powitał Na początek zaśpiewały Kasia – akompaniując zebranych, poinformował o bieżących inwestycjach sobie na gitarze i Ola Cerazy – siostry z Brzostkowa, uczennice Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie. Nagrodzone zostały brawami publiczności i upominkami od organizatorów. Po występie sióstr odbył się konkurs – pokaz jazdy na rowerach, w którym trzy pierwsze miejsca z nagrodami zdobyli: I – Filip Strach, II – Oskar Przeniosło i III – Sylwester Wolański, pozostali: Dawid Przeniosło, Krystian Wolański i Kacper Szot otrzymali saszetki do zawieszania na rowerach oraz słodycze i napoje. 17.00 – 18.00 - występ kapeli podwórkowej „To i Owo” z Myszkowa. Był to bardzo udany występ, przy- jęty przez publiczność z aplauzem. W jego trakcie od- był się konkurs tańca, a jurorami byli muzycy z zespo- łu. Uczestnicy konkursu otrzymali w nagrodę sprzęt AGD. Po godz. 18.00 rozpoczął się występ zespołu KWA- DRANS działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury pod kierownictwem Jerzego Wilka. Skład zespołu jest następujący: 1) Piotr Gawlik ze Starego Korczyna – gitara prowa- dząca, 2) Paweł Krzan ze Strożysk – gitara basowa, 3) Łukasz Śnieżny z Sępichowa – instrumenty klawi- szowe, 4) Klaudia Szafranek ze Strożysk – wokal. Wszyscy są absolwentami naszych szkół. Mło- dzież z zespołu na przemian z Patrykiem Pawlikiem grającym na organach elektrycznych zabawiała licznie zgromadzoną publiczność. W tym samym czasie przez godzinę strażacy z Ko- mendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej – pod dowództwem st. kpt. inż. Zbigniewa Dziurewicza z Jed- nostki Ratowniczo – Gaśniczej z Buska-Zdroju uczyli zebranych udzielania pierwszej pomocy medycznej, na manekinie ćwiczyło 50 dziewcząt i chłopców żywot- nie zainteresowanych tematem. W trakcie imprezy prócz w/w odbyły się również konkursy: plastyczny pn. „Moje wakacje”, do którego słodycze ufundowała p. H. Luter - Kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej, dmuchania baloników oczywi- ście z nagrodami i słodyczami dla dzieci i młodzie- ży. Wszystkie prace plastyczne pozostały do naszej dyspozycji i po przeprowadzce do wyremontowanych pomieszczeń ośrodka kultury i biblioteki zostaną tam

10 wyeksponowane na specjalnej wystawie. Atrakcją dla O godzinie 20.00 rozpoczęła się zabawa tanecz- dzieci była dmuchana zjeżdżalnia i trampolina. Były na kończąca około 2.00 festyn. Do tańca przygrywał też kiermasze z zabawkami, a także wielkie grillowa- zespół „Revolt” pod kierownictwem pana Krzysztofa nie i wiele innych atrakcji. Mrówki. Wieczorem festyn odwiedził poseł na Sejm RP Krzysztof Lipiec.

Małgorzata Matusik Droga Winiary – Czarkowy

Bardzo duża część społeczeństwa wychodzi z za- pod jeden z najpiękniejszych pomników, jakim jest po- łożenia, że Unia Europejska sama daje gminie pienią- mnik wzniesiony „Ku chwale pierwszych bojów Józefa dze na inwestycje, że nic w tym kierunku nie trzeba ro- Piłsudskiego o niepodległość Polski”. Nadto braliśmy bić. Toteż opowiem Państwu pokrótce, jak powstawała pod uwagę fakt, że droga wiodąca do Żukowic i Czar- inwestycja drogi Winiary – Czarkowy. ków jest bardzo wąska, kręta i niebezpieczna. Toteż Przez kilka miesięcy na początku kadencji roz- przygotowaliśmy projekt na budowę połowy odcinka ważaliśmy kwestię złożenia fiszek do marszałka wo- tej drogi wynoszący 3400 m odpowiednio uzasadnia- jewództwa świętokrzyskiego dotyczących nowych jąc nasz pomysł. Spotkało się to z aprobatą Depar- inwestycji na lata 2007 – 2013. Wiedzieliśmy, że od- tamentu Infrastruktury w Urzędzie Marszałkowskim cinek drogi od drogi krajowej E7 w Winiarach do dro- i już wówczas powzięliśmy decyzję odnośnie przygo- gi powiatowej łączącej Opatowiec z Wiślicą jest już towania studium wykonalności na wyżej wspomniany od dawna naniesiony na mapy jako droga asfaltowa odcinek drogi. Po kilku miesiącach oczekiwań otrzy- o podłożu bitumicznym. Postanowiliśmy uczynić ją maliśmy pozytywną opinię właściwych komisji i wów- drogą asfaltową, bo faktycznie była w opłakanym sta- czas przystąpiliśmy do opracowywania dokumentacji nie. Wstyd nam było tą drogą zawozić grupy turystów technicznej. Tak naprawdę planowano przystąpić do

11 realizacji tej inwestycji w 2009 r., jednakże z uwagi na zł, z tego środki własne gminy to 451 775,81 zł, a do- przeciągające się oceny komisji unijnych mogliśmy tacje unijne to 677 663,71 zł. rozpocząć ją w roku bieżącym. Zależało nam bardzo, Tak przygotowuje się wszystkie inwestycje gminne. aby drogę tę wykonać na uroczystość 96 rocznicy bi- Proces ten trwa bardzo długo. Unia sama nie rozdaje twy pod Czarkowami. Wykonawcy dotrzymali słowa. pieniędzy, o te środki trzeba zabiegać, a projekty mu- Wartość wykonania pierwszego etapu wynosi 1 249 szą być pisane ciekawie, oryginalnie tak, aby mogły 700 zł, z tego środki własne gminy to 499 880 zł, dota- konkurować z projektami złożonymi przez inne gminy. cje unijne to 749 820 zł. Wartość drugiego etapu, który Zawsze najciekawiej przygotowany i spełniający ocze- realizowany będzie w 2011 r. wyniesie 1 129 439, 52 kiwania społeczeństwa projekt wygrywa.

Anna Nowak Rozmowa ze Starostą Powiatu Buskiego Jerzym Kolarzem

Anna Nowak: Na łamach tygodnika Korso wy- powiedział się Pan w sprawie odmówienia zgody na odwołanie przez Radę Powiatu radnego Krzysztofa Wojtasia, który był przewodniczącym komisji do spraw szacowania skutków powodzi. Stwierdził Pan, że argumenty i dokumenty przedstawione przez wójta gminy Nowy Korczyn nie stanowiły wystarczających przesła- nek do wyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym. Jakie zatem argumenty uznałby Pan za wystarczające, aby wyciągnąć konsekwencje wobec Krzysztofa W.? Jerzy Kolarz: Przedstawiłem opinię taką, jaka wynikała z ocen komisji Rady Powiatu, które tą spra- wę omawiały na swoich posiedzeniach. Na zarządzie zapoznaliśmy się z tymi dokumentami. Uznaliśmy, że wynika z nich, że ktoś mógł popełnić przestępstwo, bo A.N.: Jeżeli prokuratura uzna tego Pana za win- na załączonych oświadczeniach pewne osoby przy- nego, to czy zostaną wyciągnięte wobec niego konse- znają się do fałszowania protokołów. Z otrzymanej kwencje? dokumentacji nie wynikało wprost, że osoby te dzia- J.K: Jeżeli prokuratura udowodni Krzysztofowi W. łały pod presją Krzysztofa W., który zresztą twierdzi, że nie jest odpowiedzialny za zaistniałe nieprawidło- popełnienie przestępstwa, to automatycznie straci on wości. Wobec tego ja nie jestem w stanie wyrobić so- swój mandat, zostanie on również odwołany z zarządu bie tej jednoznacznej opinii, że pełną winę za to, co powiatu. się stało, ponosi Krzysztof W. Uważam, że najpierw A.N.: Czy ktoś z Rady Powiatu próbował się kon- trzeba dowieść winy, a dopiero potem osądzić. Dopóki taktować z wójtem gminy Nowy Korczyn w celu wyjaś- nie zostanie skierowany przez prokuraturę wniosek do nienia sprawy? sądu o popełnieniu przestępstwa, to jest zasada do- J.K.: Do tej pory trwa korespondencja między wój- mniemania niewinności. tem gminy a przewodniczącą rady powiatu. Z tego, A.N.: Czy złożył Pan doniesienie do prokuratury co wiem, to 26 września br. na uroczystościach pod tylko na te osoby, które w oświadczeniach przyznawa- pomnikiem w Czarkowach była rozmowa między nimi ły się do fałszowania dokumentów? i mają umówić się na spotkanie. J.K.: Po konsultacji z przewodniczącą rady powia- A.N.: Ostatnie pytanie. Jakie ugrupowanie poli- tu – Panią Stanisławą Stolarską uznaliśmy, że jeżeli tyczne Pan reprezentuje? I czy polityka nie odgrywa ktoś sam przyznaje się do fałszowania, przerabiania tutaj jakiejś roli? czy zmiany treści protokołów, to brak zawiadomie- J.K.: Jestem prezesem Polskiego Stronnictwa Lu- nia prokuratury z naszej strony jest przestępstwem. dowego od wielu lat. Jeżeli ktoś obserwuje pracę tego Wobec tego Przewodnicząca Rady Powiatu złożyła urzędu i pracę rady, to na pewno wyrobił sobie zdanie, wniosek do prokuratury, aby rozpatrzono to, co piszą że ja nigdy nie kieruję się w pracy polityką. Uważam, te osoby o możliwości popełnienia przez nich samych że radny wybrany obojętnie z jakiej opcji politycznej, przestępstwa oraz o możliwości popełnienia przestęp- powinien pracować na rzecz środowiska. My możemy stwa przez Krzysztofa W. Bo skoro jego nazwisko się spierać co do metod dojścia do określonego celu, również w tych dokumentach jest wymieniane, to pro- ale cel jest wspólny – realizacja wniosku mieszkańców kuratura będzie badała aspekt winy bądź niewinności powiatu buskiego. Ja nie stosuje kryterium polityczne- Pana Wojtasia, tym bardziej, że był przewodniczącym go. komisji. A.N.: Dziękuję za rozmowę. 12 Czesław Bednarski Pomoc z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

W sołectwach zostały podane do powszechnej Wniosek o przyznanie pomocy składa się w OR wiadomości zasady udzielania pomocy przez Agencję ARiMR, właściwym ze względu na miejsce realiza- Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz udo- cji operacji. Wniosek składa się osobiście albo przez stępniona została do wglądu dokumentacja niezbędna upoważnioną osobę, również za pośrednictwem biura do wypełnienia i złożenia wniosku o przyznanie pomo- powiatowego ARiMR (BP ARiMR), znajdującego się cy w ramach działania 126 „Przywracanie potencjału w Busku-Zdroju. ul. Mickiewicza 27, albo przesyłką re- produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia jestrowaną, nadaną w placówce pocztowej operatora klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie odpowiednich publicznego. działań zapobiegawczych” objętego Programem Roz- O przyznaniu pomocy nie będzie decydowała ko- woju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. lejność składania wniosków. Kolejność przysługiwania Pomoc będzie mogła być przyznana, jeże- pomocy jest ustalana na podstawie danych zawartych li wysokość szkód oszacowanych przez komisję we wniosku na dzień jego złożenia. powołaną przez wojewodę właściwego ze względu Procedura postępowania: na miejsce wystąpienia szkody, będzie wynosić: 1. Komplet wymaganych dokumentów bez opinii Wo- • w uprawach rolnych, zwierzętach gospodarskich jewody składa do Oddziału Agencji Restrukturyzacji lub rybach średnio powyżej 30% wielkości średniej i Modernizacji Rolnictwa w Kielcach wraz z kseroko- rocznej produkcji rolnej z trzech lat poprzedzających pią protokołu szacowania wartościowego szkód po- rok, w którym wystąpiła szkoda, albo z trzech lat wodziowych informując Urząd o złożonym wniosku w okresie pięcioletnim poprzedzającym rok, w którym i chęci ubiegania się o pomoc. wystąpiła szkoda, z pominięciem roku o najwyższej 2. Gmina przesyła do Wydziału Bezpieczeństwa i Za- i najniższej wielkości produkcji w gospodarstwie rol- rządzania Kryzysowego Świętokrzyskiego Urzędu nym oraz Wojewódzkiego w Kielcach kserokopie protokołów • w budynkach, budowlach, maszynach lub urządze- potwierdzonych za zgodność z oryginałem wraz niach służących do produkcji rolnej, sadach planta- z wykazem osób ubiegających się o pomoc celem cjach wieloletnich, lub stadach zwierząt gospodar- wydania opinii. Wykaz ten należy również przesłać skich, nie mniej niż 10 tys. zł. do wiadomości Oddziału Agencji Restrukturyzacji Te dwa warunki muszą być spełnione łącznie. i Modernizacji Rolnictwa w Kielcach. 3. Wydział Urzędu Wojewódzkiego niezwłocznie po Pomoc będzie przyznawana i wypłacana: zaopiniowaniu przesłanych protokołów wraz z wy- 1. Do wysokości nieprzekraczającej 130% wartości maganą opinią prześle je do ARiMR, natomiast do szkód spowodowanych w gospodarstwie w budyn- wiadomości Urzędu Gminy przekazany zostanie kach, budowlach, maszynach lub urządzeniach słu- wykaz przesłanych opinii celem poinformowania za- żących do produkcji rolnej, sadach lub plantacjach interesowanych. wieloletnich, lub stadach podstawowych zwierząt Informacje na temat działania „Przywracanie po- gospodarskich, oszacowanych przez komisję i do tencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wy- wysokości limitu, który w okresie realizacji Progra- stąpienia klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie od- mu ma wynosić maksymalnie 300 tys. zł na jedno powiednich działań zapobiegawczych” udzielane są gospodarstwo; w OR ARiMR w Busku-Zdroju oraz pod numerem bez- 2. W formie refundacji części poniesionych kosztów płatnej infolinii 0 800 38 00 84. kwalifikowalnych, przy czym refundacji ma podlegać Materiały informacyjne można uzyskać u sołtysa nie więcej niż 90% kosztów kwalifikowalnych. lub w Urzędzie Gminy Nowy Korczyn. Wsparcie będzie można otrzymać na inwestycje, w których koszty kwalifikowalne przekroczą 10 tys. zł.

Anna Nowak Relacja z sesji Rady Gminy w Nowym Korczynie

Sesja Rady Gminy odbyła się 30 września 2010 4. Informacja Wójta z działalności w okresie między r. o godz. 8.30 w sali konferencyjnej Urzędu przy ul. Sesjami. Buskiej, według następującego porządku: 5. Interpelacje radnych. 6. Przyjęcie uchwał w sprawie: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie poprawności obrad. a. uchwalenia zmian w budżecie gminy Nowy Kor- 2. Przyjęcie porządku obrad. czyn na 2010 rok, 3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji. b. zabezpieczenia na 2011 rok środków finansowych 13 na realizację zadania pn. „Wzrost bezpieczeństwa dróg lokalnych na terenie gminy Nowy Korczyn poprzez przebudowę dróg w miejscowościach Grotniki Małe (Stojki), Strożyska, Piasek Wielki, Nowy Korczyn, Brzostków, Badrzychowice powiat buski” w ramach „Narodowego Programu Przebu- dowy Dróg Lokalnych 2008-2011”, c. udzielenia pomocy finansowej powiatowi buskie- mu na realizację zadania w zakresie transportu zbiorowego i dróg publicznych, d. zmiany uchwały nr XLIX/260/2010 Rady Gminy w Nowym Korczynie z dnia 24 sierpnia 2010 r. w sprawie opłat za świadczenie w punkcie przedszkolnym prowadzonym przez Gminę Nowy Kor- czyn, e. powierzenia Spółce pod firmą: Zakład Gospodar- Ad. 3 ki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczo- Protokół z poprzedniej Sesji został przyjęty jedno- ną odpowiedzialnością z siedzibą w Rzędowie głośnie przez radnych. zadania własnego Gminy w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi poprzez ich zagospoda- Ad. 4 rowanie w zakładzie Gospodarki Odpadami Ko- Wójt przedstawił informacje ze swojej działalności munalnymi na terenie byłej Kopalni Siarki „Grzy- w okresie między Sesjami: bów” w miejscowości Rzędów (gmina Tuczępy) 1) Miały miejsce następujące uroczystości: pod pomni- oraz wyrażenie zgody na zawarcie przez Gminę kiem Wincentego Witosa w Piasku Wielkim, Gminne umowy wykonawczej niezbędnej dla realizacji Dożynki w Strożyskach oraz patriotyczna manifesta- projektu pn. „Kompleksowy System Gospodarki cja pod pomnikiem w Czarkowach, Odpadami Komunalnymi w Rzędowie Gmina Tu- 2) Rozpoczęto układanie asfaltu na „schetynówkach”, czępy”, dofinansowanego ze środków wspólnoto- 3) Wykopano ponad 15 km rowów, wych UE, 4) Rozkładane są kable do Internetu szerokopasmo- 7. Odpowiedzi na interpelacje. wego, 5) Orkiestra z Nowego Korczyna nie uczestniczyła 8. Zapytania i wolne wnioski. w patriotycznych uroczystościach, 9. Zamknięcie obrad Sesji 6) Remont kotłowni w Szkole Podstawowej w Nowym Ad. 1 Korczynie, wymiana pieców ogrzewania węglowego Obrady pięćdziesiątej Sesji Rady Gminy otworzył na gazowe, Przewodniczący RG Tadeusz Pasternak, oświadcza- 7) Dowożony jest kamień na różne drogi, przeszkadza jąc, że na 14 radnych na sali obecnych jest 11, co sta- jednak pogoda nowi quorum do podejmowania prawomocnych decy- Ad. 5 zji. Interpelacje zgłosili: Ad. 2 Radny P. Zagaja: Radni jednogłośnie przyjęli porządek obrad odczy- 1. Zapytał, czy jest możliwość uruchomienia dożywa- tany przez Przewodniczącego RG. nia dzieci w szkołach. 2. Zapytał, jak wygląda sytuacja, jeśli chodzi o wypła- canie zasiłków powodziowych. Ile jest złożonych po- dań do Urzędu Gminy, kiedy będą rozpatrzone. 3. Czy będzie możliwość szacowania szkód w budynkach gospodarczych służących do działalności rol- niczej? Bo pojawił się taki program w ARiMR, który umożliwia rolnikom mającym protokoły strat w takich budynkach otrzymanie dotacji z Agencji w wysoko- ści 90%. Wiceprzewodnicząca RG T. Krupska: 1. Poprosiła o dodatkowe informacje dotyczące zasił- ków edukacyjnych dla dzieci w kwocie 1 000 zł. Czy można się jeszcze o te pieniądze ubiegać? 2. Złożyła propozycję, aby podnieść próg dochodowy do stypendium socjalnego dla dzieci, który obecnie wynosi 351 zł na osobę. 14 Radny A. Jaroszek zapytał, czy podjęto jakieś dzia- Ad. 6d łania w sprawie wykopania rowu przy ul. Buskiej. Przewodniczący RG podkreślił, że w ustawie z dnia Radny W. Trela: 24 sierpnia 2010 r. w sprawie opłat za świadczenie 1. Zapytał, czy można liczyć na pana, który wygrał w punkcie przedszkolnym prowadzonym przez Gmi- przetarg na wyrównanie dróg oraz wykopanie ro- nę Nowy Korczyn słowo „stała” zastępuje się słowem wów. „miesięczna”. 2. Jak się przedstawia sprawa ze składaniem wnio- Uchwała została przyjęta jednogłośnie. sków o zalane piwnice, czy można jeszcze skła- Ad. 6e dać? Zastępca Wójta M. Matusik wyjaśniła, dlaczego Radna B. Skowron poprosiła o kamień na dwie Gmina Nowy Korczyn powierza Zakładowi Gospodarki drogi w Ostrowcach, gdyż są one nieprzejezdne. Odpadami Komunalnymi w Rzędowie zadanie własne Minuta ciszy, aby uczcić pamięć radnego z po- obejmujące składowanie, utylizację i zagospodarowa- przedniej kadencji p. W. Jaworskiego. nie odpadów oraz surowców wtórnych pochodzących Ad. 6a z terenu gminy. Zawarcie takiej umowy jest jednym Pani B. Gałuszyńska wyjaśniła, że w przedstawio- z koniecznych warunków uzyskania dofinansowania nym projekcie uchwały zmian w budżecie w paragra- z programów pomocowych UE, co oznacza, że podpi- fach od 1 do 4 zobrazowane są zmiany mające na celu sana umowa wykonawcza jest jednym z niezbędnych poprawne umieszczenie w poszczególnych działach, elementów wnioskowania o przedmiotowe środki po- rozdziałach i paragrafach kwot wymienionych w tym mocowe. projekcie. W paragrafach od 5 do 8 zwiększa się do- Radni jednogłośnie przyjęli uchwałę. chody z tytułu darowizn otrzymanych z innych gmin Ad. 8 i instytucji na pomoc dla powodzian oraz zwiększa się W punkcie tym Wójt odpowiedział na interpelacje wydatki zgodnie z zapisami w umowach z tymi gmina- radnych: mi. Gminy, z których otrzymaliśmy środki to: Gmina W kwestii interpelacji radnego A. Jaroszka – pro- Zagnańsk, Rada Rodziców Węgrów, Gmina Sece- jektant wyraził opinię polegającą na tym, aby pogłę- min, Gmina Fałków, Polsko – Amerykańska Fundacja bić rów będący odnogą rowu przy ul. Armii Krajowej z Warszawy i Elektrociepłownia Kielce na pomoc dla w kierunku posesji Państwa Jaroszków, gdyż jest on szkół. Paragrafy 9 i 11 obrazują przesunięcia kwot niedrożny. Oczyszczenie go spowoduje, że będzie to między poszczególnymi działami, rozdziałami i para- taka zlewnia zbierająca nadmiar wody. grafami, natomiast w paragrafie 10 zmniejsza się do- W odpowiedzi na interpelację radnego W. Treli chody i wydatki zgodnie z pismem Świętokrzyskiego Wójt stwierdził, że wyłoniony operator nie wywiązał Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach. się z zawartej umowy, więc będzie pozwany do sądu. Trzeba będzie wyłonić nowego wykonawcę. W sytua- Następnie Przewodniczący RG poddał projekt cjach awaryjnych pewne prace zostaną zlecone ZGK. ustawy pod głosowanie jawne, projekt ten został przy- W kwestii interpelacji radnego P. Zagai dotyczącej jęty jednogłośnie. dożywiania dzieci w szkole wypowiedziała się pracow- Ad. 6b nica GOPS-u E. Rączka. Zgodnie z zapowiedzią dyr. Kierownik Ref. Infrastruktury S. Majcher wyjaśnił, B. Ziętary na 4 października będzie gotowa stołówka że realizacja zadania pn. „Wzrost bezpieczeństwa w szkole i uruchomione zostanie dożywianie. Na dzień dróg lokalnych na terenie gminy Nowy Korczyn po- dzisiejszy kryterium dochodowe do dożywiania wynosi przez przebudowę dróg w miejscowościach Grotniki 526,50 na osobę. Jest dodatkowo możliwość, aby na Małe (Stojki), Strożyska, Piasek Wielki, Nowy Korczyn, wniosek dyrektora szkoły dożywiać do 20% dzieci nie Brzostków, Badrzychowice powiat buski” to koszt ok. biorąc pod uwagę kryterium dochodowego. 1 800 000 zł. Zgodnie z wytycznymi Gmina musi mieć zabezpieczenie całości środków finansowych przy składaniu wniosku o dofinansowanie w wysokości 50% wartości inwestycji. Projekt tej uchwały również został jednogłośnie przyjęty przez radnych. Ad. 6c Pani B. Gałuszyńska wyjaśniła, że w tej uchwale Gmina zabezpiecza środki z przeznaczeniem na re- alizację projektu pn. „Przebudowa dróg powiatowych w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych na terenie Powiatu Buskiego 2011”. Wójt wyjaśnił, że udział naszej Gminy w tym projekcie wynosi 90 000 zł. Uchwała ta również została zaakceptowana przez radnych. 15 Jeśli chodzi o zasiłki powodziowe wyjaśnień rów- formowani o tym, co się mieszkańcom należy i dla- nież udzieliła p. E. Rączka – pracownik GOPS-u. czego Wójt ustalił spotkanie z sołtysami i nie zjawił Następnie Zastępca Wójta M. Matusik zabrała głos się na nim. Wójt odpowiedział, że 24 czerwca 2010 r. w sprawie zatrzymania wypłat zasiłków powodziowych zwołana była specjalnie dla sołtysów sesja, na której przez Wójta. Przypomniała ona, że pierwsze sygnały szczegółowo omówiono i zapoznano ich z problema- o powstałych nieprawidłowościach dochodziły z Sępi- mi i zasadami przyznawania odszkodowań popowo- chowa. Okazało się, że wyceny szkód w budynkach dziowych. Natomiast na umówione spotkanie nie mógł dokonano w siedmiu przypadkach, a jak wiadomo cały przybyć z przyczyn służbowych, ale obecna na nim Sępichów był podtopiony. Z kolei p. Wojtaś był powo- była p. Matusik, która jest zastępcą Wójta. łany do szacowania szkód powodziowych w uprawach Również p. Pietrzyk wyraził ubolewanie nad tym, rolnych, a nie budynkach. Wójt gdy dowiedział się że odpowiedzialność za niedoinformowanie miesz- o tych nieprawidłowościach zmuszony był wstrzymać kańców zrzuca się na sołtysów. wypłaty, gdyż dalsze takie szacowanie było niezgodne Na Sesji obecny był radny powiatowy A. Lasak, z prawem. Poproszony został p. Piątek, który szacował który zabrał głos w sprawie sytuacji powodziowej. Po- szkody w Wiślicy o zweryfikowanie szkód niektórych wołał się on na obowiązujące przepisy w tym zakre- mieszkańców i oszacowanie innych. Oszacowanych sie. Ponadto oznajmił, że powiat buski dostał 1 mln przez niego zostało 116 budynków. Do tej pory trwa zł na usuwanie skutków powodzi, ale pomoc ta może korespondencja z Urzędem Wojewódzkim o wydłuże- być udzielona tylko na odbudowę infrastruktury uszko- nie terminu szacowania szkód, gdyż MSWiA nie widzi dzonej w wyniku działania tej powodzi. Gmina Nowy sztywnych terminów i nie zaleca takiego stanowiska, Korczyn została objęta tym działaniem i będzie z czę- jakie prezentuje wojewoda. P. Matusik stwierdziła tak- ści tej kwoty realizowana odbudowa dwóch odcinków: że, że nie chce, aby w wyniku tych złych pomiarów czy w Łęce oraz pomiędzy Nowym Korczynem a Sępicho- wycen dokonanych przez pewne osoby, ktokolwiek wem. został pominięty, gdyż są to nasi mieszkańcy, ponieśli Mieszkanka Strożysk p. Dryja zgłosiła nieprzejezd- oni stratę, więc należy im się rekompensata. ną drogę i poprosiła o kamień na tę drogę. Wójt za- Wójt odniósł się do interpelacji radnego P. Zagai pewnił, że problem zostanie rozwiązany, przeszkodą o możliwości szacowania szkód w budynkach go- były padające ostatnio deszcze. Ponadto jeszcze p. spodarczych. Przytoczył on przepis mówiący o tym, Starościak wystąpiła z pytaniem, kto wpisywał godziny że pomoc przysługuje na remont lub odbudowę bu- strażakom, którzy pracowali na wale podczas powo- dynków mieszkalnych ze środków pomocy. Nie może być finansowany remont czy odbudowa obiektów dzi. Stwierdziła bowiem, że jej mężowi została wpi- o innym charakterze np. gospodarczym. Zaznaczył, że sana niewłaściwa liczba godzin. Pani D. Zborowska na chwilę obecną Urząd Gminy dysponuje takim doku- powiedziała, że na otrzymanej przez nią liście są trzy mentem, nie ma innych wytycznych. podpisy i w Urzędzie Gminy można sprawdzić, kto li- Ad.9 stę strażaków sporządzał. W zapytaniach i wolnych wnioskach m.in. p. Ja- Sesja Rady Gminy zakończyła się o godzinie giełło, zapytał, dlaczego sołtysi nie byli dobrze poin- 11.50.

Agnieszka Rasińska, Marta Piotrowska Dożynki Gminne Strożyska 2010

Dnia 25 września 2010 r. w Strożyskach odbyły się Dożynki Gminne. Gospodarzem dożynek był Wójt Gminy Nowy Korczyn Wiktor Kwas, a organizatora- mi Koło Gospodyń Wiejskich, Rada Sołecka i OSP w Strożyskach. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w kościele parafialnym w Strożyskach. Liturgii przewodniczył Ksiądz Dziekan Marek Małczęć, w asy- ście proboszcza Piotra Figarskiego i księdza Witolda Świądra. Po mszy św. korowód z wieńcami i chlebem do- żynkowym przy akompaniamencie Orkiestry Dętej z Wiślicy przeszedł na plac OSP w Strożyskach, gdzie odbyła się część oficjalna dożynek. Na uroczystość przybyli poseł Maria Zuba, poseł Krzysztof Lipiec, marszałek województwa Adam Jarubas, starosta Je- rzy Kolarz. Wójt gminy w swoim wystąpieniu przypomniał 16 17 o długiej drodze, jaka wiedzie do wyprodukowania chleba będącego symbolem trudu rolnika. A ten rok był wyjątkowo trudny ze względu na powódź, która dwukrotnie nawiedziła gminę Nowy Korczyn. Gospo- darz wiele mówił o ciężkiej pracy rolnika, która często jest niedoceniana. Honory starostów dożynek pełnili Jolanta Pawelec z Badrzychowic oraz Jarosław Ciszewski z Sępicho- wa. Zgodnie z tradycją wręczyli oni gospodarzowi gminy chleb wypieczony z mąki z tegorocznych zbiorów. Zaproszeni goście udali się na poczęstunek przygotowany przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich. Podczas dożynek gości bawił zespół Kwadrans i Biesiada Polsko – Europejska. Atrakcją dla najmłod- szych był zespół Roma, który przygotował dla nich różne zabawy i konkursy. Nie zabrakło również stoiska promującego gminę Nowy Korczyn, gdzie można było Pragniemy złożyć podziękowania wszystkim spon- skosztować ciast i tradycyjnego smalcu ze skwarkami. sorom oraz osobom, które pomogły przy zorganizo- Dopełnieniem dożynek była zabawa taneczna pod go- waniu dożynek, a byli to: Władysław Smoleń, Jolan- łym niebem z udziałem zespołu Royal. Uczestnicy tań- ta Motyl, Tadeusz Dryja, Marzena Szlosek – Żelazny czyli i biesiadowali do białego rana zapominając choć (Ośrodek Rehabilitacyjno – Wypoczynkowy „Krysty- na chwilę o ciężkiej i żmudnej pracy na roli. na”) oraz Monika Kulczyk.

Elżbieta Parlak PROGRAM OPERACYJNY KAPITAŁ LUDZKI

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Nowym realizowanych przez Zakład Doskonalenia Zawodo- Korczynie otrzymał w m-cu czerwcu br. ze Święto- wego w Kielcach/Centrum Kształcenia Zawodowego krzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego w Kielcach w Busku Zdroju pod nazwą: „Kierowca wózków jez- dofinansowanie w kwocie 46.478,00 zł. (I transza) na dniowych z napędem silnikowym”. W ramach Projek- podstawie złożonego wniosku w ramach Programu tu 5 osób zostało objętych wsparciem indywidualnym Operacyjnego Kapitał Ludzki - Priorytet VII. Promo- (psycholog, doradca zawodowy, pracownicy socjalni) cja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upo- w zakresie poszukiwania pracy, przygotowanie ich wszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. do wykonywania zadań przedstawiciela handlowego, Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez radzenia sobie w trudnych i stresujących sytuacjach ośrodki pomocy społecznej na realizację Projektu pod oraz wsparciem finansowym (zasiłki celowe i okreso- nazwą „Program Aktywizacji Społeczno – Zawodowej we). Osoby te otrzymały zaświadczenia o ukończeniu Bezrobotnych w Gminie Nowy Korczyn”. kursu „Kierowca wózków jezdniowych z napędem silnikowym” zaświadczenia o ukończeniu seminarium W dniu 27.04.2009 r. został podpisany aneks do „Techniki efektywnej komunikacji wraz z elementami umowy ramowej nr: UDA-POKL.07.01.01-26-033/08- autoprezentacji” i ”Aktywny na rynku pracy”. Ponad- 00 pomiędzy Samorządem Województwa Świętokrzy- to osoby te objęte były przez pracowników socjalnych skiego/Świętokrzyskim Biurem Rozwoju Regionalnego kontraktami socjalnymi. reprezentowanym przez Pana Krzysztofa Domagałę Ogólnym celem Projektu jest zwiększenie aktyw- Dyrektora Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regional- ności zawodowej osób bezrobotnych, będących długo- nego, a Gminą Nowy Korczyn/Gminnym Ośrodkiem trwale Beneficjentami pomocy społecznej, zwiększe- Pomocy Społecznej w Nowym Korczynie reprezen- nie kwalifikacji zawodowych, zdobycie umiejętności towanym przez Sławomira Wawrzeńca Kierownika umożliwiających ponowne wejście na rynek pracy Ośrodka Pomocy Społecznej. i samodzielne poruszanie się po nim oraz doskonale- W roku bieżącym zaprosiliśmy do udziału w Projek- nie umiejętności zawodowych. cie pt. „Program Aktywizacji Społeczno – Zawodowej W dniu 20.09.2010 r. rozpoczął się II etap szko- Bezrobotnych w Gminie Nowy Korczyn” dziewięcioro lenia dla 4 BO „Handlowiec z prawem jazdy kat. B”. mieszkańców z naszego terenu, by dzięki środkom Realizatorem szkolenia jest Zakład Doskonalenia Za- z Europejskiego Funduszu Społecznego pomóc im wodowego w Kielcach – CKZ Busko-Zdrój, który stwo- uzyskać nowe kwalifikacje zawodowe oraz podnieść rzył BO biorącym udział w I etapie szkoleń komfortowe poziom motywacji do aktywnego poszukiwania pracy. warunki nauki, dzięki czemu są oni odpowiednio zmo- W dniu 17.05.2010 r. rozpoczął się I etap szkoleń tywowani i zaangażowani. 18 Największe wyzwanie – zdaniem pracowników trwania Projektu tacy ludzie zmieniali się, odnajdywali socjalnych – stanowią osoby z negatywnym nasta- wiarę we własne siły – wspominają. wieniem do życia – miło było zobaczyć, jak w trakcie

Małgorzata Matusik, Anna Nowak 96. rocznica bitwy pod Czarkowami

Dnia 26 września 2010 r. odbyły się uroczyste obchody 96. rocznicy bitwy pod Czarkowami, w miejsco- wości, która w historii zapisała się jako miejsce chrztu bojowego 1. Pułku Piechoty Legionów Polskich Józefa Piłsudskiego. W tegorocznej uroczystości pod pomnikiem wznie- sionym „Ku chwale pierwszych bojów Józefa Piłsud- skiego” udział wzięli zaproszeni goście: Krzysztof Lipiec – poseł na sejm RP, Jerzy Kolarz – Starosta Powiatu Buskiego, Stanisława Stolarska – Przewod- nicząca Rady Powiatu, Andrzej Nowak – radny do Sejmiku Wojewódzkiego, kpt. Łukasz Cepil – WKU w Busku-Zdroju. Obecne były Poczty Sztandarowe: Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej koło w Busku-Zdroju, Zarządu Krajowego RP i Byłych Więź- niów koło Batalionów Chłopskich w Busku Zdroju i koło Mszę świętą polową w hołdzie poległym cele- w Nowym Korczynie, Ochotniczych Straży Pożarnych brował Ksiądz Dziekan Marek Małczęć – proboszcz z: Czarków, Nowego Korczyna, Piasku Wielkiego i Sę- parafii Stary Korczyn. W swej homilii nawiązując do pichowa oraz ze szkół: Samorządowego Gimnazjum słów nieżyjącego Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego im. św. Kingi w Nowym Korczynie, Publicznej Szkoły przypomniał bohaterski bój stoczony na tej ziemi 23 Podstawowej w Nowym Korczynie, Publicznej Szkoły września 1914 r. przez żołnierzy Legionów Polskich. Podstawowej w Starym Korczynie. Ponadto na uroczy- To właśnie w Czarkowach została złożona danina krwi stość przybyły delegacje: Placówki Opiekuńczo – Wy- w walce o wolność i wydźwignięcie do niepodległego chowawczej w Winiarach, Towarzystwa Miłośników bytu naszej Ojczyzny. Ziemi Korczyńskiej, Publicznej Szkoły Podstawowej w Brzostkowie, Publicznej Szkoły Podstawowej w Os- Wójt Gminy Wiktor Kwas powitał zgromadzonych trowcach oraz delegacja władz samorządowych gminy gości. Wspominając wydarzenia sprzed 96 laty podkre- Nowy Korczyn z Wójtem Wiktorem Kwasem na czele. ślił, że w dzisiejszych czasach nie musimy zdobywać Posterunek honorowy pełnili żołnierze VI Brygady wolności na polu walki, ale musimy walczyć o dobra Powietrzno – Desantowej w Krakowie oraz harcerki gospodarcze. Bowiem opłacalność w gospodarstwach z Wielopoziomowej 118. Drużyny Harcerskiej Nieprze- rolnych jest bardzo niska, natomiast koszty produkcji tartego Szlaku Hufca ZHP Busko-Zdrój „Włóczykije” rolnej bardzo wysokie. Wobec tego praca na roli nie działającej przy Placówce Opiekuńczo – Wychowaw- daje właściwych efektów ekonomicznych. czej w Winiarach. Poseł Krzysztof Lipiec oraz starosta Jerzy Kolarz

19 w swych wystąpieniach wyrazili zaszczyt, iż mogli od- Po części oficjalnej odbyła się część artystyczna dać hołd tym, którzy przed 96 laty przelali krew za wol- uroczystości. Występ o tematyce patriotycznej przy- ną Polskę. - W tym sanktuarium pamięci narodowej gotowany został przez dzieci ze Szkoły Podstawowej spotkaliśmy się po to, aby dać świadectwo, aby dzię- w Starym Korczynie pod opieką p. Sylwii Cieplińskiej kować tym wszystkim ludziom, którzy czynnie z bronią oraz przez młodzież z Placówki Opiekuńczo – Wycho- w ręku angażowali się w to, aby Polska stała się pań- wawczej w Winiarach pod opieką p. Anety Tutkowskiej stwem niepodległym. – powiedział poseł Lipiec. i p. Beaty Smodrzewskiej. Po wystąpieniach gości przybyłe delegacje uroczy- Na zakończenie Wójt serdecznie podziękował ście złożyły wieńce i kwiaty, a także zapaliły znicze, przybyłym gościom oraz mieszkańcom gminy za przy- natomiast Orkiestra Dęta z Wiślicy pod batutą kapel- bycie oraz udział w tej patriotycznej uroczystości. mistrza Łukasza Miszkowca odegrała Pieśń reprezen- tacyjną Wojska Polskiego „Pierwsza Brygada”.

Teresa Krupska Szkoły pracują

Minął już miesiąc nauki w szkole. Wszystkie szkoły do i ze szkoły, jak również podczas pobytu w szko- pracują na pełnych obrotach, chociaż te w Nowym Kor- le. W Nowym Korczynie w budynku GOK czynny jest czynie mają trudności lokalowe, gdyż w dalszym cią- Punkt Przyjęć Policji. Można więc skorzystać z pora- gu trwają remonty popowodziowe. W Gimnazjum jest dy, porozmawiać z dyżurującym Policjantem. Fakt ten jeszcze do wyremontowania prawie cały parter oraz z pewnością przyczyni się do poprawy bezpieczeń- sala gimnastyczna. W Szkole Podstawowej dobie- stwa mieszkańców, głównie dzieci i młodzieży przy ga końca remont szatni, zaplecza, korytarzy, a także współpracy z dyrekcjami szkół, nauczycielami i rodzi- sali gimnastycznej. Ogromny remont prowadzony jest cami. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby ta współpraca w kotłowni szkolnej. Piece węglowe zalane i zniszczo- układała się dobrze i przyniosła oczekiwane lepsze ne zastąpi nowoczesny piec gazowy. Ważną rzeczą jutro. jest, by jak najszybciej ruszyła praca kuchni, gdyż do tej pory nie ma dożywiania. Była propozycja, aby dzieci mogły dostawać bułeczki lub kanapki, ale pomysł nie znalazł poparcia. Czekamy więc na pyszne obiadki ze stołówki szkolnej. W szkołach prowadzone są spotkania z rodzicami w celach organizacyjnych np.: wybór trójek klasowych czy wybór Rady Rodziców, lecz najważniejszą spra- wą jest przedstawienie przez dyrektorów i nauczycieli swoich uwag, spostrzeżeń dotyczących zachowania uczniów. Ja osobiście byłam obecna na takim spotkaniu z rodzicami w Gimnazjum, na którym omawialiśmy temat bezpieczeństwa i zachowania dzieci w drodze 20 Maria Błach Adopcja na odległość

Misyjny program pomocy edukacyjnej „Nadzieja” jest inicjatywą prowadzoną przez Sekretariat Misyj- ny OO. Franciszkanów OFM w Krakowie. Od ponad dwóch lat uczestniczą w tym programie uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie. Nie chce- my, by nauka, wiadomości i postawy przekazywane naszym uczniom były jedynie czystą teorią, ale pragniemy, aby potrafili zastosować je we własnym życiu. Uwrażliwienie dzieci i młodzieży na potrzeby drugiego człowieka, umiejętność dostrzeżenia kogoś, kto potrzebuje naszej pomocy, jest bardzo ważną cechą w dzisiejszym świecie. Misyjny program edukacyjny to przyjęcie do swojego życia ubogiego dziecka z kraju misyjnego i zapew- nienie mu możliwości edukacyjnych. Poprzez misjona- rza, mieszkające daleko od siebie osoby, różniące się językiem, kolorem skóry i kulturą stają się sobie bliskie. Dzieci przedstawione do programu edukacyjnego to dzieci najbardziej potrzebujące: sieroty, dzieci, któ- rym rodzice z powodu biedy nie są w stanie zapewnić możliwości edukacji czy nawet zaspokoić najbardziej podstawowych potrzeb. Nasi uczniowie swoją pomocą objęli dziewczynkę: Labide Candin. Mieszka ona w Afryce w Togo, w miej- scowości Nadjundi. Znajduje się tam misja francisz- kańska, nad którą opiekę sprawuje franciszkanin O. i duchową (modlitewną) chłopca, również mieszkań- Jonasz Piotr Madej OFM. Od chwili zgłoszenia dzieci ca misji w Nadjundi w Togo. Jeszcze nie znamy jego z naszej szkoły stały się odpowiedzialne za pomoc dla imienia i nazwiska, ale jest to kwestia czasu. Nie jest „ich” dziewczynki. Każdy uczeń otrzymał zdjęcie Labi- to tylko pomoc doraźna. Pomoc w zdobyciu wykształ- de Candin, które przysłał O. Jonasz Piotr Madej OFM cenia to podarowanie nadziei na przyszłość. „Daj bie- za pośrednictwem Sekretariatu Misyjnego w Krako- dakowi rybę. On ją zje, ale na drugi dzień znów będzie wie. głodny. Lepiej, jeśli możesz, daj mu wędkę lub sieć. Ni- Koszt utrzymania jednego dziecka wynosi ok. 25 zł. gdy nie będzie głodny, bo sam sobie ryb nałowi” mówi miesięcznie. Uczniowie podejmują różne formy pomo- Mędrzec. Udział w programie pomocy edukacyjnej to cy. Co dwa miesiące zbierają po 1 zł dla dziewczynki. „wędka” dla dzieci z misji w Nadjundi. To „Nadzieja”. Podkreślić należy wielkie zaangażowanie dużej grupy dzieci, która bardzo odpowiedzialnie podjęła się pomocy. Z okazji uroczystości świętego Mikołaja uczniowie zorganizowali loterię fantową, z której dochód został przeznaczony dla adoptowanej podopiecznej. Mimo upływu czasu entuzjazm nie gaśnie. Jest utrzymywa- ny kontakt z Sekretariatem misyjnym. Ojcowie Fran- ciszkanie przysyłają życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Otrzymujemy również fran- ciszkański kwartalnik misyjny pt.: „Lafia”, który przybli- ża realia życia w Afryce oraz pracę misjonarzy. Idąc za przykładem uczniów, również nauczyciele naszej szkoły włączyli się w adopcję na odległość i od stycznia 2010 roku otoczyliśmy opieką finansową 21 Anita Poborca 3-latki w Przedszkolu w Nowym Korczynie

Do Punktu Przedszkolnego w Nowym Korczynie uczęszczają dwie grupy maluchów. Pierwsza grupa to 4 i 5-latki, której wychowawcą jest Agnieszka Ko- walska. W bieżącym roku został otwarty nowy oddział przedszkolny dla 3-latków. Uczęszcza do niego kilka- naścioro dzieci. Wychowawcą grupy jest Anita Pobor- ca, nauczyciel posiadający wieloletnie doświadczenie pedagogiczne. Dzieci nawiązują w przedszkolu pierwsze kontakty z rówieśnikami. Uczą się samodzielności, poznają nowe otoczenie i nawiązują pierwsze w ich życiu przyjaźnie. Zakres wiadomości przekazywanych im przez wychowawcę jest obszerny. Dzieci rozwijają wyobraźnię, sprawność manualną, kreatywność, lo- giczne myślenie i pamięć. Od nauki samodzielności poprzez rozwijanie umiejętności manualnych takich jak: rysowanie, malowanie, lepienie z plasteliny aż po kształtowanie podstawowych wzorców postawy. Dzieci z niezwykłą uwagą słuchają literatury dziecięcej przekazywanej im przez panią w różnorodnej postaci, lecz najchętniej słuchają baśni. Baśnie dają wsparcie, kompensują niezaspokojone potrzeby dzieci, przed- stawiają inne wzory myślenia i działania, a tym samym budują zasoby osobiste, stymulują rozwój, umożliwia- ją poznawanie i rozumienie cudzych, potem własnych motywów działania, a także uwrażliwiają na piękno i dobro, rozwijają wrażliwość na krzywdę innych, wzbo- gacają słownictwo małych słuchaczy. W sali przedszkolnej urządzone są kąciki tema- tyczne: kącik przyrodniczy, kącik książek, kącik zabaw oraz galeria przedszkolaka. Każdy mały przed- szkolaczek może znaleźć coś dla siebie. Dzieci bawią się swobodnie w kącikach zainteresowań pod opieką i kontrolą nauczyciela. Zabawy są dla dzieci źródłem radości, zadowolenia, zaangażowania, są też pod- stawową formą uczenia się oraz zdobywania wiedzy o otaczającej rzeczywistości. Już na tym etapie moż- na zaobserwować pierwsze symptomy rozwijających się zdolności poszczególnych dzieci, począwszy od zdolności plastycznych aż po uzdolnienia artystyczne. W galerii przedszkolaka eksponowane są prace plastyczne wykonane przez małych podopiecznych. Dzię- ki staraniom wychowawcy zostały zakupione nowe

22 zabawki i pomoce dydaktyczne: puzzle, gry, klocki, woju wszystkich potencjalnych możliwości tkwiących układanki, lalki, samochody, zestawy do kuchni itp., w dziecku, dlatego wskazujemy na konieczność ko- na które środki finansowe przekazała Pani Dyrektor rzystania z placówki wychowania przedszkolnego już Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie Bogusła- przez dzieci trzyletnie. Nasze maluchy przychodzą wa Ziętara. Przedszkole przywiązuje ogromną wagę do przedszkola chętnie, bo przedszkole to ich drugi do wszechstronnego rozwoju dziecka, a więc do roz- dom.

Bogumiła Zawada Obchody Europejskich Dni Dziedzictwa 2010 w gminie Nowy Korczyn

Obchody 18. Europejskich Dni Dziedzictwa (EDD) w gminie Nowy Korczyn zorganizowane zostały przez Gminny Ośrodek Kultury, po raz pierwszy przy udziale władz samorządowych gminy. Przebiegały one zgodnie z wcześniej ustalonym programem, który został za- akceptowany przez Departament Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego. Europejskie Dni Dziedzictwa to największy w Eu- ropie projekt społeczny i edukacyjny, najważniejsze święto zabytków kultury Starego Kontynentu. Ich idea narodziła się 3 października 1985 r. w Granadzie w Hi- szpanii podczas II Konferencji Rady Europy, na której minister kultury Francji zaproponował zorganizowanie w całej Europie zainicjowanych we Francji w 1984 r. Dni Otwartych Zabytków. Wówczas po raz pierwszy bezpłatnie udostępniono zwiedzającym obiekty, do których dostęp dotychczas był ograniczony. Inicjatywa cieszyła się tak dużym zainteresowaniem, że w 1991 roku zainspirowała Radę Europy do ustanowienia Eu- ropejskich Dni Dziedzictwa, których głównym celem jest promowanie regionalnego dziedzictwa kulturowe- go oraz przypominanie o wspólnych korzeniach kultury europejskiej. Imprezy skierowane są do bardzo szerokiej i różnorodnej grupy odbiorców, co nadaje im wy- miar uniwersalny. Właśnie takie inicjatywy sprawiają, że idea EDD zyskuje nowych zwolenników, stając się tym samym najważniejszym wydarzeniem kulturalnym Starego Kontynentu. Z każdym rokiem imprezy orga- nizowane w ramach EDD zyskują na popularności. W Polsce organizatorzy i koordynatorzy EDD pro- ponują ponad 1000 imprez. Z możliwości uczestni- czenia w tej największej imprezie kulturalnej Europy korzysta kilkaset tysięcy Polaków. Mają oni niepowta- rzalną okazję bezpłatnie, pod opieką przewodników, zwiedzić miejsca, które na co dzień są dla nich niedo- stępne, odkryć historię swojego regionu, poznać jego często nieznane i niedoceniane bogactwo kulturowe oraz dowiedzieć się, jak wyglądało w dawnych czasach życie naszych przodków. Koordynatorem Europejskich Dni Dziedzictwa w Polsce jest Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Warszawie. Nad wszystkimi dotychcza- sowymi edycjami EDD honorowy patronat sprawował Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Partnera- mi EDD były m.in. Polskie Koleje Państwowe SA Od- dział Dworce Kolejowe, PKP Intercity, Centrum Edu- kacji Obywatelskiej, natomiast ogólnopolski patronat 23 bytkowy zakład stolarski Pana Zygmunta Skowrona z Górnowoli nr 39. Powyższe obiekty są czynne i wy- korzystywane do dnia dzisiejszego. Także w szkołach podstawowych w: Brzostkowie, Nowym Korczynie i Starym Korczynie zorganizowane zostały wystawy zabytkowego sprzętu użytkowego udostępnione dla wszystkich zainteresowanych zwie- dzających, przede wszystkim dla uczniów, a w Gmin- nej Bibliotece Publicznej przygotowana została skrom- na wystawa książek i albumów o stosownej tematyce. Dyrekcje szkół zorganizowały u siebie w ramach Pro- gramu EDD i lekcji „wiedza o regionie”, a także lekcji historii – zwiedzanie wystawy starych przedmiotów medialny sprawowały: „Rzeczpospolita”, TVP2, portal użytkowych. Wirtualna Polska, portal Podróże.pl, dwumiesięcznik Zgodnie z Programem kuźnia udostępniona zosta- „Zabytki Heritage”, miesięcznik „Spotkania z Zabytka- ła do zwiedzania w dniach 10 i 17 września br., był mi”. to właściwie pokaz pracy dawnych kowali. W poka- Obchody EDD stwarzają doskonałą okazję do zie udział wzięła młodzież: z Koła Historycznego przy promocji naszej gminy oraz upowszechniania wiedzy Samorządowym Gimnazjum im. Św. Kingi w Nowym o niej, ponieważ informacja dociera poprzez w/w me- Korczynie pod opieką p. Faustyny Juda, oraz z VI kl. dia do szerokiej rzeszy społeczeństwa. ze Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie z wycho- wawczynią p. Barbarą Bonar i ze Szkoły Podstawowej Tegoroczne obchody odbywały się pod hasłem przewodnim „Od pomysłu do przemysłu”. Temat po- wyższy miał za zadanie zwracać uwagę na obiekty przemysłowe, fabryki, warsztaty rzemieślnicze oraz wszelkie zabytki techniki, które często są niedoceniane i niszczone. W ramach organizowanych przedsięwzięć można było pokazać polską myśl techniczną, ale także przypomnieć ginące zawody. Ponieważ nasza gmina była i jest gminą typowo rolniczą – tym tropem poszli- śmy przy organizacji EDD. Mianowicie udostępniliśmy do zwiedzania obiekty „przemysłowe”, takie jak: młyn, tartak, kuźnię oraz warsztat stolarski. Gminny program obchodów ukazał się w mediach, a bliżej nas – na stronie internetowej gminy Nowy Korczyn. Przygotowana informacja z logotypami EDD została także rozprowa- w Brzostkowie z wychowawcami p.p.: Marzeną Czu- dzona i rozplakatowana w Gminnym Ośrodku Kultu- pryna, Ireną Sadowską i Romanem Korczakiem. ry, Urzędzie Gminy oraz na tablicach ogłoszeniowych w gminie. Program ten włączony został do Ogólnopol- Pan Zdzisław Boduszek specjalnie przygotował się skiego Kalendarium Obchodów EDD 2010. do pokazu ręcznego kucia podkowy, którą młodzież Na naszym typowo rolniczym terenie udostępnio- klas VI z Nowego Korczyna i Brzostkowa otrzymała na no do zwiedzania kuźnię Pana Zdzisława Boduszka szczęście podczas egzaminów kończących ich pobyt w Parchocinie nr 94, a młyn i tartak Pani Elżbiety w szkole. Dla starszej młodzieży został przygotowa- Dybała z Nowego Korczyna przy ul. Kingi 5 oraz zany element ozdobny balustrady. Oba te dzieła kowal wykonywał na oczach młodzieży, która wykazała ży- wotne zainteresowanie tą pracę – uczestnicząc także w procesie kucia podkowy. Niestety, pomimo zaintere- sowania – młodzi ludzie nie wyrazili ochoty na podję- cie nauki takiego zawodu. Pan Boduszek opowiedział historię zawodu, który wykonuje z dziada pradzia- da, podkreślając zmiany zachodzące w jego pracy: w technice i technologii mechaniki. Na zakończenie pokazu Pani Wanda poczęstowała młodzież słodkimi ciasteczkami i napojami, dodając, że również ona ma swój wkład w pracę męża, gdyż wielokrotnie pomagała mu dawniej np. przy podkuwaniu koni - podtrzymując końską nogę z kopytem. 24 10 i 17 września 2010 r. p. Elżbieta Dybała udo- W imieniu swoim, władz gminy, dyrekcji szkół stępniła dla młodzieży do zwiedzania młyn i tartak. i młodzieży składam w tym miejscu serdeczne Przybyła tu młodzież gimnazjalna (17 osób) pod opie- podziękowania za udostępnienie obiektów do ką p. Faustyny Juda oraz dzieci (26 osób) z klasy IV zwiedzania oraz przyczynienie się do poznania Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie pod opieką ginących zawodów – Pani Elżbiecie Dybała z No- p. Jolanty Bęben. wego Korczyna, Państwu Wandzie i Zdzisławo- 19 września br. zwiedzanie i pokaz strugania drze- wi Boduszkom z Parchocina i Panu Zygmuntowi wa odbyły się w zabytkowym warsztacie stolarskim p. Skowronowi z Górnowoli życząc wielu sukcesów Zygmunta Skowrona w Górnowoli. Powyższe imprezy skierowane były do grup szkol- w pracy i życiu osobistym. nych i rodzinnych. Miejsca te wspólnie z młodzieżą Bogumiła Zawada – GOK Nowy Korczyn szkolną zwiedziły również panie z GOK i Punktu Infor- macji Turystycznej z Nowego Korczyna.

Zygmunt Stefański Co jemy, pijemy i dlaczego chorujemy?

Obecnie na całym świecie lekarze rozpoznają rocz- które były smaczne, zdrowe i odporne na choroby nie dziesiątki milionów przypadków zachorowań na i szkodniki. różnego rodzaju nowotwory. Co ósma osoba umiera Mówiło się o klęsce głodu, a tu nagle poleca się przedwcześnie z powodu tej choroby. W naszym kra- rolnikom spalać zboże w piecach do ogrzewania, ju każdego roku lekarze odnotowują około 130 tys. a nawet w elektrowniach, bo „ekologicznie”, zamiast je nowych zachorowań na raka. Udaje się wyleczyć lub wykupić i wysłać głodującym. Jak się Boga nie boją?! podleczyć tylko 30% ludzi dorosłych oraz 70% dzieci. Polska miała być wolna od GMO, a tu wprowadza się Do najczęściej występujących nowotworów, które ata- te rośliny tylnymi drzwiami. Zwierzęta, którym poda- kują Polaków należą: rak piersi, rak jelita grubego, rak wano paszę z kukurydzy, soi, rzepaku, ziemniaków, szyjki macicy, rak płuc i rak prostaty. Dzieci najczęściej tj. roślin zmodyfikowanych, rosną szybko, są jak na- chorują na białaczkę, nowotwory układu nerwowego pompowane, zwłaszcza drób chowany w bezruchu i chłoniaki. w kojcach i klatkach. Gdzie są ci miłośnicy przyrody, W dzisiejszych czasach jesteśmy bardzo zabiega- którzy przywiązywali się do drzew, głośno krzyczeli, ni i nie zastanawiamy się nad tym, co jest przyczyną aby chronić żaby, a nie widzą, co się dzieje ze zwierzy- tych zachorowań, a naukowcy wyraźnie alarmują, że ną w ciasnych klatkach, jak one żyją? przyczyną takiego stanu rzeczy jest: dzisiejsza techni- Kupujemy tanie wyroby, które są niejednokrotnie ka – elektronika, mechanizacja – brak ruchu, a zwłasz- smaczne, ale nie sprawdzamy, jaka zawartość jest cza złe odżywianie – chemia zawarta w spożywanych w nich środków szkodliwych dla ludzkiego i zwierzęce- produktach. go zdrowia, a nawet dla owadów, które masowo giną W obecnym czasie najczęściej modyfikowane są po spotkaniu się z pyłkami genetycznie zmodyfiko- takie rośliny jak: soja, kukurydza, gorczyca, rzepak, wanych roślin, np. pszczoły, które masowo wyginęły a ostatnio wielkie koncerny wyprodukowały nową zmo- w Holandii, USA, Niemczech, a także w Polsce. Sklepy dyfikowaną odmianę ziemniaka pod nazwą Amflora, stosują różnorodne chwyty marketingowe, aby przy- od którego toksyn stonka będzie padać. A przecież ciągnąć klienta. Na przykład nazwy wędlin: szynka wiej- stonka jest silniejsza od człowieka. Co mamy po tych ska, szynka domowa, szynka babuni, a to wszystko jest paszach, mieszankach, domieszkach, bez których bez smaku i na jedno kopyto, zwłaszcza jeśli pochodzi dzisiejsza hodowla nie może się obejść, bo liczy się ze zwierząt hodowanych w bezruchu, karmionych no- szybka produkcja i pieniądz? Otóż kura zniesie jajko woczesną paszą, chemią, toksynami i antybiotykami. z toksynami, mięso jest z toksynami, mleko z toksy- Najgorsze jest to, że jeżeli będziemy spożywać duże nami, zboże z toksynami, a napoje z konserwantami. dawki różnych chemicznych specyfików, sterydów i an- Naukowcy nie mogą się przebić przez potężne firmy, tybiotyków, to kiedy naprawdę będziemy chorzy, anty- które posiadają w swych rękach instrumenty w posta- biotyk może wtedy nie zadziałać. A więc musimy uwa- ci prasy, reklam i różnych sloganów typu: „Chemia żać i myśleć trzeźwo o sobie i potomnych, a nie nabijać i GMO uratuje świat od klęski głodu” (GMO – Gene- kieszenie najbogatszym tego świata, którym ciągle tycznie Modyfikowany Organizm). Gdzie jest naukowy mało. Już przeżyliśmy „wściekłe krowy”, „świńskie i pta- dowód na to, że żywność modyfikowana genetycznie sie grypy”. Dawniej tego nie było. A ze służbą zdrowia jest bezpieczna? A takie hasła głoszą koncerny bio- coraz gorzej. Dlatego przemyślmy, czy warto wierzyć technologiczne. Coś tu nie gra. Dlaczego starsi ludzie we wszystko, co się usłyszy. Życie tak szybko ucieka, pamiętają, jak dawniej pachniały kwiaty, smakowały a przecież świat stary nie był taki zły, było mało, ale ziemniaki, pomidory, truskawki, jabłka, wiśnie. Obec- za to zdrowo. Niech „oni” nie poprawiają za dużo Pana nie zaczyna się wracać do starych rodzimych odmian, Boga, bo to się źle zaczyna, a krytycznie skończy. 25 Anna Nowak Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza przy OSP Nowy Korczyn

Drużyna powstała w 1971 r., była to drużyna mę- ska. Kilka lat później dołączyły do niej dziewczęta two- rząc samodzielną sekcję żeńską. Od samego początku Drużyna aktywnie uczest- niczyła w życiu OSP, brała także udział w zawodach sportowo – pożarniczych. Natomiast w przeciągu ostatnich dziesięciu lat Drużyna rozwijała się bardzo dynamicznie, co miało wpływ na zwiększenie aktyw- ności młodzieży w szeregach OSP, a także propago- wanie przepisów pożarniczych. Opiekunem drużyny jest druh Andrzej Wajs. Poniższy wykaz osiągnięć jest dowodem na to, że Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza z Nowego Korczy- na jest naprawdę utalentowana. • 2000 r. - pierwszy poważny sukces: dziewczęta zo- stały brązowymi medalistkami wojewódzkich zawo- - udział reprezentantki w Spotkaniu Młodzieżo- dów sportowo – pożarniczych; wych Drużyn Pożarniczych Państw Nadbałtyckich • 2001 r. – nasi reprezentanci zaczynają się liczyć w Zakopanem, w eliminacjach Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy - rozpoczęcie ćwiczeń według regulaminu CTIF: Pożarniczej – I miejsce w eliminacjach wojewódz- I miejsce chłopców, II miejsce dziewcząt w elimina- kich i udział w krajowych; cjach wojewódzkich, • 2002 r. – w finale centralnym OTWP reprezentant - udział chłopców w eliminacjach krajowych w za- Drużyny zajmuje IV miejsce, wcześniej zdobywa I wodach sportowo – pożarniczych wg CTIF, rekord miejsce w eliminacjach wojewódzkich; Polski w sztafecie; • 2003 r. – uczestnictwo druhny z Drużyny w Spot- • 2005 r. – II miejsce reprezentantki Drużyny w finale kaniu Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Państw centralnym OTWP; Nadbałtyckich w Finlandii, • 2006 r. – reprezentanci Drużyny zajęli I i IV w eli- - dwoje reprezentantów na eliminacjach centralnych minacjach wojewódzkich OTWP, III miejsce jednego Turnieju; z nich w finale krajowym, • 2004 r. reprezentantka Drużyny uczestniczyła w eli- - udział w eliminacjach wojewódzkich zawodów minacjach krajowych OTWP po zwycięstwie w elimi- sportowo – pożarniczych, zajęcie I miejsca przez nacjach wojewódzkich, chłopców, III przez dziewczęta,

26 - zdobycie przez chłopców Mistrzostwa Polski w za- (w tym najlepsze drużyny z całej Polski i goście wodach sportowo – pożarniczych wg CTIF, rekord zza granicy). Polski w bojówce, przekroczenie poziomu 1060 W roku 2010 skład drużyn zupełnie się zmienił. punktów w klasyfikacji generalnej; Z poprzedniego „złotego” składu chłopców pozosta- • 2007 r. – po zdobyciu I miejsca w eliminacjach woli jedynie Michał Boduszek i Tomasz Zapiórkowski. jewódzkich udział reprezentanta w eliminacjach cen- W ekipie dziewcząt znalazły się same debiutantki. tralnych w OTWP Twórca potęgi korczyńskich sportów pożarniczych - reprezentowanie Polski w zawodach międzynaro- – Andrzej Wajs musiał tworzyć drużyny od podstaw. dowych w Revinge w Szwecji, zajęcie 9 miejsca Zebrał je na początku maja, jednak powódź, która do- w zawodach sportowo – pożarniczych oraz II tknęła Nowy Korczyn, stała się przeszkodą w regular- nych treningach. Przygotowania rozpoczęły się dopie- w olimpiadzie obozowej; ro w wakacje. Ćwiczenia bojowe trenowali u siebie, ale • 2008 r. – dwaj reprezentanci na wojewódzkich eli- na szlifowanie sztafety musieli dojeżdżać do Buska. minacjach OTWP zajęli II i III miejsce, jeden z nich Swój chrzest bojowy nowe drużyny przeszły pod uczestniczył w finale krajowym zajmując III miejsce, koniec sierpnia w Busku Zdroju podczas finału powia- - po zdobyciu I miejsca w wojewódzkich zawodach towego zawodów sportowo – pożarniczych, zdobywa- wg regulaminu CTIF dziewczęta uczestniczyły jąc dwa złote medale. w zawodach krajowych, W Stopnicy natomiast odbył się finał świętokrzyski - chłopcy obronili tytuł Mistrza Polski w zawodach młodzieżówek pożarniczych. W kategorii chłopców wg regulaminu CTIF; zwyciężył Nowy Korczyn, wyprzedzając Włoszczowę • 2009 r. – III miejsce reprezentanta w eliminacjach i Zagajów. Niewiele brakowało, a nasze drużyny zdo- wojewódzkich OTWP, byłyby „podwójną koronę”. W konkurencji dziewcząt - zajęcie przez chłopców 7 miejsca w Międzynaro- korczynianki zajęły drugie miejsce – za Ambrożowem, dowych Zawodach Młodzieżowych Drużyn Pożar- a przed Skotnikami. niczych w Ostravie, W zawodach krajowych, które odbyły się w Często- - udział gościnny Drużyny w eliminacjach woje- chowie, wzięła już udział tylko drużyna chłopców, gdyż wódzkich zawodów sportowo – pożarniczych wicemistrz województwa nie zdobywa kwalifikacji na w Bydgoszczy, zajęcie I miejsca na 51 drużyn szczebel krajowy. Gra była bardzo ważna, ponieważ

Skład dziewczęcej drużyny: Patrycja Piotrowska, Agnieszka Boduszek, Izabela Buczak, Magdalena Gabiga, Marcelina Jaroszek, Ewelina Pisarczyk, Karolina Skorupa, Weronika Skorupa, Wioletta Stulak, Agata Szybka. 27 korczynianie walczyli o występ w przyszłorocznych mi- we Włoszech światowa Olimpiada Sportów Pożarni- strzostwach Europy w Słowenii. Jednak nie udało się. czych. – Dwóch chłopaków z obecnej ekipy będzie Wynik 1048,77 punktu w dwuboju dał im dopiero siód- mogło startować w Italii. Nie dajemy za wygraną. Po- me miejsce. Zaważyły punkty karne, których sędzio- walczymy! – zapowiada Andrzej Wajs. Trzymamy za wie nie skąpili naszym zawodnikom. Jednak chłopaki nich kciuki!!! się nie poddają. W 2013 roku odbędzie się w Trestino

Skład drużyny chłopców: Wiktor Marunowski, Michał Boduszek, Michał Borczuch, Bartosz Dudek, Michał Ofiara, Paweł Pasternak, Rafał Rutkowski, Kamil Szczepaniak, Paweł Wesołowski, Michał Wężowicz, Tomasz Zapiórkowski.

Katarzyna Kliś Legenda o Czarcie i zapadłej karczmie

Słyszałam to od mojej babci, a ta od swojej, a jej mleko odbierać, wozy wywracać, do ziemianek soli sy- babcia od swojej i tak dalej, i tak dalej… Nawet naj- pać, nawet koty we wsi zaczęły zdychać, więc i myszy starsi ludzie nie pamiętają, kiedy to się zaczęło. Jed- „nakociło się” mnóstwo. Słowem, same nieszczęścia ni mówią, że jakaś stara kobieta przeklęła to miejsce, nawiedziły Grotniki. Raz jechał tamtędy chłop Maciej, gdyż tam właśnie nad rzeką powiesił się z żalu jej syn. a mężczyzna to był silny, krępej budowy, po prostu Inni zaś mówią, że to przez niegodziwość poprzednie- chłop jak dąb. Czart, widząc jadącego Maćka, chciał go właściciela ziem. pokazać, jaki to on jest niepokonany i postanowił wy- Ile w tym prawdy, nie wiem, ale tak czy inaczej nad wrócić wóz miejscowego siłacza. Zaparł się diablik Nidą, niedaleko jej ujścia do Wisły, w trzcinie zamiesz- w sobie, rozpędził i wóz przewrócił do góry kołami tak, kał czart. Jak się zwał, ludzie już nie pamiętają, a ja że Maciek zaklinował się pod wozem i nie mógł się kłamać nie chcę, więc wystarczy, że powiem – czart. chłopina wydostać. A diablik, jak to diablik, uszczęśli- Początkowo nie naprzykrzał się chłopom zanadto. wiony głupotą, spłoszył konie, począł skakać po wozie Od czasu do czasu postraszył jakiegoś pastucha, co przyprowadzał krowy do wodopoju. To dzieci kąpiące i pobekując wykrzykiwać do uwięzionego chłopa, że się w rzece drobnym żwirkiem obrzucił. To starą babę się ten udusi. Śmiał się przy tym diabelsko tak, że sły- kijkiem postraszył. Jednak diabeł po pewnym czasie chać go było w całej wsi. Lecz Maciej nie poddał się zbiesił się. Czy jego drobne figle nie podobały się zbyt- i walczył z ciężarem. Podnosząc wóz, modlił się szcze- nio lucyferowi, czy sam się znudził i postanowił wybor- rze, więc podniósł go szybko i postawił jak należy. nie się zabawić, nie wiem. Ale diablik począł krowom Diablik wystraszył się nie na żarty i uciekł w chrust. 28 Jednak nie zaprzestał nękania miejscowej ludno- karczm. W dni jarmarczne tutejsze gospody były peł- ści, wręcz przeciwnie, stawał się coraz bardziej nie- ne weselącej się gawiedzi. Jedna z tych karczm stała znośny. Lud użalał się na diabła tutejszemu dziedzico- na końcu wsi, tuż za dworem. Mimo oddalonego od wi i nie chciał pracować na polach położonych blisko centrum wsi położenia, często goście wypełniali ją po nawiedzonego miejsca. Pan był dobrym człowiekiem, brzegi. Tak właśnie było podczas jednego z jarmar- w odróżnieniu od swojego poprzednika, więc posłał ków. Tańce i śpiewy rozbrzmiewały na okolicę, dotarły po księdza, by ten egzorcyzmy odprawił i diabła prze- nawet do Nowego Miasta Korczyna. Zbliżał się ranek, gnał. Proboszcz w tym czasie się rozchorował. W za- a zabawa nie cichła. Powiadają, że ludzie bawili się stępstwie wysłał młodego wikarego, by on rozprawił jak opętani, jakby sam diabeł w nich wstąpił. Pijaństwu się z diabłem. Wikary Tomasz był niedowiarkiem, wąt- nie było końca. Przechodził w ten czas obok karczmy pił w moc Bożą i strasznie zaciekawiony był gusłami ksiądz z Najświętszym Sakramentem do chorego, i czarami. Poszedł wiec nie po to, by diabła wypędzić, przed nim szli ministranci ze światłem, gdyż było ciem- ale po to, by się czartowi przyjrzeć. Gdy zabrał się do no i dzwonkiem obwieszczali swą obecność. Ludzi na modłów, diablik, nie bojąc się go, zaczął wywracać na- drogach nie było, a jeśli nawet jakiś zbłąkany wędro- czynie z wodą świeconą, rzucać w księdza kamienia- wiec się trafił, to oddał właściwy szacunek Eucharystii. mi, a nawet sutannę mu podpalił. Ksiądz niedowiarek Jednak ludzie w karczmie nie przestali tańczyć. Gdy uciekł stamtąd i dziwne rzeczy zaczęły się z nim dziać. ksiądz przeszedł, zatrzeszczało, zaszumiało i rozległ W głowie mu się popsuło i do przytułku go wywieziono. się potworny diabelski chichot. Bawiący się w gospo- Zaś ksiądz proboszcz, gdy wyzdrowiał, sam poszedł dzie zaczęli krzyczeć i próbowali uciekać z budynku. w to trefne miejsce i diabła pokonał wodą święcona Wtedy to ziemia pękła, a z jej wnętrza zaczęły buchać i modlitwą. Lecz najbardziej to diabeł przestraszył płomienie. Czuć było mocny zapach siarki. Karczma się wielkiej wiary księdza, jakiej trudno szukać nawet się zatrzęsła i zapadła pod ziemię. Jeszcze przez w zakonie. Diablik już się tam nie pojawił, a mieszkań- chwilę słychać było krzyki, trzaski i chichoty biesów. cy zaczęli żyć w spokoju. Na miejscu, gdzie pokonano Potem skorupa się zamknęła i w miejscu tym powstało diabła, ufundowano figurę Matki Boskiej, zwaną dziś zapadlisko. „Białą Figurą” z powodu jej białego koloru. Jednak bies Powiadają we wsi, że nocą, zwłaszcza podczas nie zasnął, jedynie nie psocił jawnie. Polował dalej na wielkiego postu, słychać w tym miejscu spod ziemi dusze, do złego je kusząc. krzyki potępieńców. Wiem, bo sama słyszałam. Pa- Wieś się rozwijała, ludziom żyło się dobrze i zapo- miętajcie, gdy znajdziecie się w okolicy Nowego Kor- mniano już o księdzu, który wygnał nękającego ludność czyna, to odszukajcie zapadlisko i „Białą Figurę”, może diabła. Figura też stała zaniedbana. Ludzie chcieli tyl- uda wam się usłyszeć nocą głosy pokutujących dusz. ko tańczyć i bawić się, toteż w okolicy powstało dużo

Henryk Krupski O nowokorczyńskiej piłce słów kilka

Nikogo chyba nie trzeba przekonywać, że sport Myślę, iż tajemnica tkwi w tym, że zawsze znaj- jest najważniejszym przejawem ludzkiej aktywności. dą się ludzie, którzy organizują, budują i są aktorami Dążymy do sukcesu, mistrzostwa, traktujemy też sport sportowych sukcesów. W gminie Nowy Korczyn nigdy jako rozrywkę, zabawę. Już od blisko stu lat w Nowym nie brakowało organizatorów i aktorów (zawodników) Korczynie gramy w piłkę nożną. Tradycje piłkarskie sukcesów sportowych, mimo że przez te prawie sto lat sięgają czasów I wojny światowej, kiedy to Oddziały działali w trudnych warunkach: brak szatni, zaplecza, Legionowe grały tu w piłkę nożną. Popularność tego problemy z murawą boiska, a przede wszystkim brak sportu wzrastała i zaczęto organizować kluby spor- pieniędzy. Pomysł budowy nowego stadionu wraz towe: KS „Wolność”, KS „Gwiazda” (1927) oraz KS z zapleczem ciągle czekał na realizację, aż w pewnym „Wisła” (1933), który rok po roku, sezon po sezonie momencie powstał dobry klimat, by wprowadzić ten walczy na boiskach piłkarskich nie tylko regionu świę- projekt w życie. Prace przy budowie nowego obiektu tokrzyskiego. Sukcesów było wiele, było dużo radości, postępują szybko. Myślę, że niedługo KS „Wisła” otrzy- a także opuszczone głowy po zaliczonej porażce. Taki ma nowy, bezpieczny stadion, by przez następne lata to jest sport – wygrać trudno, a porażkę trzeba przyjąć podtrzymywać tak bogate tradycje piłkarskie i odnosić z pokorą, szacunkiem dla przeciwnika i dalej próbo- nowe sukcesy sportowe. Stadion powstaje, by służyć wać. Wartości, jakie za sobą niesie sport są niezwykłe. obecnym i następnym pokoleniom dzieci i młodzieży, Można by opisywać je w nieskończoność. Przez chwi- kibicom i wszystkim, którzy znajdą tu swoją rolę do wy- lę chciałbym się zastanowić, jak to możliwe, gdzie jest pełnienia. Budowa wymaga dużych nakładów pienięż- przyczyna, gdzie tkwi siła sportu? Dlaczego organiza- nych. Sukcesem jest, że znalazły się osoby i Urzędy, cje sportowe potrafią przetrwać setki lat? Przecież ro- które zorganizowały i przeznaczyły środki finansowe bią to bez przymusu, nakazu, obowiązku, najczęściej na inwestycje. Tym osobom należą się wielkie słowa w skrajnie trudnych warunkach. uznania i podziękowania. Cieszmy się więc, życząc 29 kibicom, zawodnikom, trenerom, sympatykom KS „Wi- sła” Nowy Korczyn dalszych sukcesów bez kontuzji, w dobrej sportowej atmosferze. A teraz coś na wesoło: Cholera! - denerwuje się trener drużyny piłkarskiej po meczu. Mówiłem: Zagrajcie, jak jeszcze nigdy nie grali- ście. A nie: Zagrajcie jakbyście jeszcze nigdy nie grali. Ze sportowym pozdrowieniem Henryk Krupski

M.H.M Kiepski początek Wisły

I oto VI kolejka A-klasy już za nami. A wynik nie Po nieudanej środzie piłkarze mieli szanse na zachwyca, mimo kilku wzmocnień. Kamil i Tomasz rehabilitację w niedzielnym meczu z beniaminkiem Fetelowie, Adam Swoszowski i Łukasz Krzemiński, do – Agricolą Łoniów. Jednak udało im się to połowicznie, tego trzeba doliczyć grupę juniorów, która jest w sze- bowiem tylko remis 3:3, a ostatnia bramka padła w… rokiej kadrze zespołu. To zawodnicy, którzy mieli za- ostatniej sekundzie spotkania. Zbyt ofensywnie uspo- pewnić wzmocnienie zarówno pierwszego składu jak sobiona prawa strona zarówno obrony jak i pomocy i ławki rezerwowych. Czy aby na pewno? 5 punktów Wisły przy stanie 3:2, spowodowała lukę w tej właśnie w sześciu meczach to dorobek Wisły na starcie tego części boiska i jeden błąd zadecydował, że do domu sezonu. Wisła zamiast 3 „przywiozła” jedynie punkcik. W pierwszym meczu z Basztą Rytwiany z tej grupy Tydzień później Wisła miała się zmierzyć w der- zagrał jedynie Kamil Fetela. Drużyna rozegrała dobry bowym pojedynku z Piastem Stopnica, ale z powodu mecz, a mimo to przegrała na własnym stadionie 1:0. ulewnych deszczy i zalania ponad połowy boiska przy Jednak ciężko walczyć o zwycięstwo, jeśli nie wy- ulicy Rzeźniczej, mecz ten nie odbył się. Tę przerwę korzystuje się rzutu karnego i kilku stuprocentowych Wiślacy odpowiednio wykorzystali i w następnym me- sytuacji. Po meczu można było jedynie pluć sobie czu z Sokołem Jachimowice wykazali się opanowa- w brodę. niem i wyrachowaniem, spokojnie wygrywając 3:0 Po tym (nie)udanym meczu, przyszedł czas na pu- Zwycięstwo z Sokołem cieszyło, ale też mobilizo- charowy sprawdzian z czwarto ligowcem. Do Nowego wało do kolejnych zwycięstw. I takowe było bardzo bli- Korczyna przyjechała Olimpia Pogoń Staszów. I choć sko, siedem dni później w Starachowicach. W meczu po pięciu minutach Wisła prowadziła 1:0 po bramce z tamtejszym Starem, Wisła mimo bardzo okrojonego Łukasza Krzemińskiego, to końcowy wynik najlepiej składu (na mecz pojechało 12 zawodników) do prze- pokazuje różnice klas dzielące te drużyny. 7:1 i koniec rwy prezentowała się bardzo dobrze i prowadziła po pucharowej przygody dla drużyny z Nowego Korczy- bramce Adama Swoszowskiego. Jednak po przerwie na. Wisła osłabła, a gospodarze przy pomocy sędziego

W meczu z Basztą Wisła zagrała w nowych koszulkach ufundowanych przez firmę Miś-Bud. 30 najpierw doprowadzili do wyrównania, a w ostatnich sekundach z ewidentnego spalonego strzelili zwycię- ską bramkę. I tak po Starachowicach znów pozostał niedosyt. Kolejny dobry mecz i kolejny bez punktów. Okazja do przełamania była już 3 dni później, a okazja do tego nie byle jaka, bowiem przełożony mecz derbowy z Piastem Stopnica to idealna okazja do powiększenia dorobku punktowego i udowodnie- nia, kto jest najlepszy na Ponidziu. Jednak każdy kto przybył na to spotkanie bardzo się zawiódł. Zarówno drużyna Piasta jak i Wisły delikatnie mówiąc nie za- chwyciły w tym meczu. Nie było emocji, a bramki padły po dość przypadkowych akcjach. W pierwszej połowie błąd Adama Swoszowskiego wykorzystał Kapusta, tym samym otwierając wynik meczu. Ustalił go natomiast W meczu z Pogonią Wiślacy aż 7 razy wznawiali grę po wprowadzony kilka minut wcześniej Andrzej Segda po bramkach rywali. „szybkiej” kontrze 0:2. Piast gromadzi kolejne punkty, a Wisła osuwa się na coraz niższe miejsce w tabeli. Mecz na własnym stadionie z kolejnym beniaminkiem miał być następną doskonałą okazją do powięk- szenia bilansu bramkowego. Jednak podczas spotkania można było odnieść wrażenie, że gra prowadzona jest w przewadze i to w liczbie 3 osób. Jak to możliwe? Piłkarze z Górna byli dzielnie wspierani przez trójkę sędziowską. W pierwszej połowie „ta 14” niepodzielnie rządziła na boisku, nie dyktując na przykład ewidentnego karnego na Rafale Zającu. „Jedenastka” jednak była egzekwowana z tym, że na bramkę Łukasza Żwirka. Najpierw błąd Pawła Zielińskiego, a potem już tylko nieudana próba powstrzymania rozpędzonego napastnika gości przez Arkadiusza Modzelewskiego. Gracz z Górna skutecznie wykorzystał nogę grającego Tak ambitnej walki w meczu z Piastem było jak na lekar- stwo. trenera Wisły i po bardzo ładnie odegranym upadku sędzia bez wahania wskazał na „wapno”. Karny wyko- nany perfekcyjnie i tak do przerwy było 1:0. W drugiej połowie kilka zmian doprowadziło do tego, że to Wisła obejmowała przewagę. Sędzia dalej nie sprzyjał Wi- śle, jednak w 80 minucie był zmuszony odgwizdać faul piłkarza z Górna. I tak do piłki ustawionej na 18 metrze podszedł Mariusz Król i mocnym strzałem umieścił pił- kę w bramce. Ostatnie dziesięć minut to nieustanna walka o zwycięstwo obu drużyn. Bardziej klarowne sytuacje mieli Wiślacy, którzy w końcu znaleźli spo- sób na sędziów. Jednak nie do końca. Jeszcze przy szansie Pawła Zielińskiego nie mogli nic zrobić, ale przy dwóch rzutach rożnych z rzędu i dwóch strzałach głową Łukasza Krzemińskiego piłkarze z Górna dwukrotnie ewidentnie wybijali piłkę na rzut rożny… ręką. Piłkarze i kibice Wisły trzykrotnie cieszyli się ze zdobytej Sędzia pozostawał niewzruszony i tym oto sposobem bramki podczas meczu z Sokołem. mecz zakończył się remisem 1:1 Na chwilę obecną Wisła z pięcioma punktami zaj- Następne mecze to: Świt Ćmielów (W-3-10-10), muje dopiero 11 pozycję w tabeli. Zdobyli 8 bramek, MKS Busko (D-10-10-10), Zryw Zbigniewice (W-17- a 9 stracili. Ze wzmocnień póki co najlepiej prezentuje 10-10), Zorza Tempo Pacanów (D-24-10-10), Piast się Adam Swoszowski, który bardzo szybko wkompo- Osiek (W-31-10-10). Zapraszamy do wspierania piłka- nował się w zespół. Najwięcej bramek dla Wisły w tych rzy Wisły. spotkaniach – po trzy – zdobyli Mariusz Król i wspomniany już Adam Swoszowski. Po jednej dołożyli Pa- weł Zieliński i Michał Róg. 31 Władysława Leżoń Oda do Ziemi Pani Matko Jubilatko, Ziemio nasza nadwiślańska. Przepięknego niegdyś miasta, Nowego Korczyna Hrabina.

Witamy Cię i składamy, Kosz ojczystych polnych kwiatów. Rumianków i maków.

Hołd Tobie wdzięczności składamy, Bo bardzo Ciebie kochamy. Za wartość życia w korzenie wplatane, I urodzaje obfite nam dane. Za to, że przez pokolenia i wieki, Chroniłaś nas i karmiłaś.

Wyrazy współczucia składamy, Za Twoje cierpienia i znoje. Za lata skute w niewolę, Za nasze promieniste miasto. Które w XVI wieku wygasło…

Przyrzekamy Ci Matko Ziemio: Chronić środowiska Twego, Byś mogła odzyskać blask- Miasteczka swego.

Nasze Towarzystwo Miłośników Ziemi Zawsze jest gotowe pracować dla Ciebie. Posłuchaj uważnie słów tej to piosenki.

„Piękna nasza ziemia cała, Piękna, piękna i nie mała. Będzie jeszcze królowała, Dla potomnych promieniała.”

Głos z Gminy Nowy Korczyn - Biuletyn Informacyjny Wydawca: Urząd Gminy Nowy Korczyn, www.nowykorczyn.pl Redaktor naczelna: mgr Anna Nowak, tel. 788 069 602 Redakcja: Henryk Krupski, Beata Masłowska, Stanisław Strach, Małgorzata Matusik, mgr Ligia Płonka, mgr inż. Henryk Podsiadło, mgr Marzena Szlosek – Żelazny, inż. Wiktor Kwas, mgr Krystyna Kaszuba, inż. Elżbieta Kwas Adres redakcji: ul. Krakowska 1, 28-136 Nowy Korczyn, e-mail: [email protected] Skład i druk: ZP „STEMAG” 28-100 Busko-Zdrój, ul. Młyńska 15, tel. 41 378 12 87, email: [email protected] Nakład: 500 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo korekty i skracania materiałów. Drukarnia nie odpowiada za błędy redakcji.