Galeria ADAM JARUBAS

S A UB AR J M A D A Galeria WYNIKI WYbORÓW SAMORZĄDOWYCH W GMINIE

Kandydaci na wójta otrzymali następujące ilości głosów ważnych: 1. Cepil Józef - 245 2. Gajda Janusz Stanisław - 790 3. Matusik Małgorzata Krystyna - 236 4. Zagaja Paweł Jan - 1880

Najwięcej ważnie oddanych głosów otrzymali i zostali wybrani radnymi: Okręg wyborczy nr 1 - Nowy Korczyn - KULIK Paweł To- masz KW PSL Okręg wyborczy nr 2 - Nowy Korczyn - GOŁDYN Kazimiera Henryka KW PSL Okręg wyborczy nr 3 - Ucisków, , Grotniki Duże, Okręg wyborczy nr 12 - Sępichów - BORLA Grzegorz Roman Grotniki Małe - WIECZOREK Mariusz Zdzisław KW KW PSL PSL Okręg wyborczy nr 13 - Brzostków - WIŚNIEWSKA Anna Okręg wyborczy nr 4 - Łęka, , Podzamcze - RAGAN KW PSL Edward Seweryn KW Nowy Korczyn Razem Okręg wyborczy nr 14 - Błotnowola - DZIAMA Urszula Ewa Okręg wyborczy nr 5 - Ostrowce, Kawęczyn - PIETROWSKI KW PSL Jerzy Alojzy KW PSL Okręg wyborczy nr 15 - - WITKOWSKA Stanisła- Okręg wyborczy nr 6 - Rzegocin, Górnowola, Pawłów - ZA- wa Jolanta KW PSL WADA Czesław Stanisław KW PSL Okręg wyborczy nr 7 - , Żukowice - GRUCHAŁA W dniu 01.12.2014 r. odbyła się I Sesja Rady Gminy Artur Marcin KW PSL Nowy Korczyn nowej kadencji na lata 2014 -2018. Zaprzy- Okręg wyborczy nr 8 - , - SZA- siężono nowo wybranego Wójta Gminy Pawła Zagaję oraz FRANIEC Krystyna KW PSL radnych, spośród których wybrano na stanowisko Przewod- Okręg wyborczy nr 9 - - BUCZAK Wioletta niczącego Rady Gminy Panią Kazimierę Gołdyn. Wice prze- KW PSL wodniczącymi zostali Pani Anna Wiśniewska oraz Pan Grze- Okręg wyborczy nr 10 - - ZAWADA Zbi- gorz Borla. gniew Janusz KW SLD Lewica Razem Okręg wyborczy nr 11 - Strożyska - TRELA Władysław Stani- sław KW PSL

Panie Wójcie. Porozmawiajmy dzisiaj trochę inaczej, w innym stylu, unikając liczb, cyferek oraz innych informacji z tym związanych. Wybory samorządowe za nami. Wygrał Pan w pierwszej turze. Czy spodziewał się Pan takiego rezultatu? Mając na uwadze dokonania w poprzedniej kadencji intuicyjnie wierzy- łem, że mogę wygrać te wybory. Czułem, że mieszkańcy mi ufają, chociaż zwycięstwo w pierwszej turze było dla mnie miłym zaskoczeniem, a wspo- mniany wynik przyjmuję jako ogromne wyróżnienie. Kandydując po raz pierwszy na wójta miał Pan zapewne jakieś wyobra- żenia o tej funkcji. Które z tych wyobrażeń się potwierdziło, a co Pana zaskoczyło? Wiedziałem, że jest to trudna, a zarazem ciekawa praca i to się potwier- dziło. Myślałem, że obowiązujące prawo służy mieszkańcom i można zro- bić dużo dobrego dla ogółu społeczeństwa – myliłem się, bo prawo, prze- pisy i kontrolujący wielokrotnie nie przystają do realiów gminnego życia. Zaskoczyła mnie bardzo niejednoznaczność prawa, która często blokuje

Głos z Gminy Nowy Korczyn 3 lub znacznie opóźnia realizację zamierzonych celów wego nigdy nie za wiele, bo sama wiedza nie wystar- lub wręcz niespójne przepisy uniemożliwiają ich wyko- czy. Pomimo, iż Wójtem jestem dopiero drugą kadencję nanie. Zaskoczyła mnie wszechobecna biurokracja. to moje doświadczenie samorządowe, które zdobyłem Czy częste spotkania z mieszkańcami pozwoliły pełniąc funkcję radnego Rady Gminy, a także pracując skutecznie rozwiązywać lokalne problemy? w samorządzie województwa świętokrzyskiego, jest Tak, ale nie tylko. W Gminie jest 24 sołectwa i przy dużo większe. Trzeba również wspomnieć i o tym, iż planowaniu inwestycji należy brać pod uwagę wszyst- oprócz wiedzy i doświadczenia zdobywa się również kie, a nie tylko jedno. Mieszkańcy są tego świadomi. wielu przyjaciół sprawujących ważne funkcje we wła- Wyjaśniałem, że wielu problemów nie da się rozwią- dzach samorządowych i administracji państwowej. zać od razu, bo działania trzeba równomiernie rozłożyć Odbył Pan serię spotkań z mieszkańcami naszej w czasie. gminy. Proszę o krótkie ich podsumowanie. Gmina nie należy do najbogatszych, a udział środ- Spotkania takie odbyłem z mieszkańcami każdego ków własnych w dochodach budżetu jest mały i trzeba sołectwa w gminie, w niektórych byłem kilkakrotnie. szukać zewnętrznych sposobów finansowania bo ina- Informowałem o bieżących pracach i rozwoju gminy. czej wiele inwestycji nie miałoby szans na realizację. Jest o czym rozmawiać i tak było podczas tych zebrań. Przed wyborami mówił Pan o kondycji finansowej Wysłuchałem również wielu uwag, tych dobrych i tych Gminy. Co może Pan powiedzieć na ten temat w obec- innych, które pozwolą mi na zweryfikowanie naszych nej chwili? wspólnych planów wobec dalszego rozwoju gminy. Mam taki zwyczaj, że każda moja opinia dotycząca sy- Każde spotkanie jest dla mnie skarbnicą wiedzy i tak tuacji ekonomicznej zawsze opiera się na oficjalnych do- kumentach i w trakcie kampanii byłem również wierny tej jak mówiłem wcześniej – zdobywaniem kolejnych do- zasadzie. Pojawiały się wtedy głosy, że zadłużenie gminy świadczeń. Od naszych mieszkańców jest się czego kształtuje się procentowo na niebezpiecznym poziomie. uczyć. Oni najlepiej znają swoje miejscowości i natural- Z uporem tłumaczyłem, że żadnego tego typu wskaź- nie – potrafią określić swoje potrzeby. niki nie obowiązują. Bezpieczny poziom zadłużenia Pana największe „gminne” marzenie. jednostki samorządu terytorialnego określa się całko- Moim marzeniem jest aby obowiązujące prawo słu- wicie inaczej, a niebezpieczeństwo nie kryje się wcale żyło mieszkańcom i nie zmieniało się tak często. Aby w bieżącym budżecie, ale w budżetach uchwalanych Wójt bez urzędniczej zwłoki mógł podejmować de- wtedy, kiedy skumulują się płatności z tytułu zadłużenia cyzje, służące mieszkańcom. Aby nie było podziału gminy. Potwierdzam to co mówiłem wcześniej: moim na drogi gminne, powiatowe, wojewódzkie i krajowe, celem będzie to, aby budżet gminy Nowy Korczyn był a tylko na dobre i bezpieczne. Aby mieszkaniec poznał, budżetem bezpiecznym, aby jak najwcześniej podejmo- zrozumiał i zaufał pracy urzędnika i aby „biurokracja” wać działania, które pomogą wyeliminować ewentualne zmalała do niezbędnego minimum. zagrożenia. Panie Wójcie, kończąc rozmowę, co chciałby Pan Panie Wójcie. Na pewno podczas sprawowania przekazać mieszkańcom Gminy? urzędu były różne sytuacje. Czy jest coś co najbardziej Przede wszystkim chciałbym podziękować za udział utkwiło Panu w pamięci? Oczywiście że były takie sytuacje, których się nie za- w ubiegłorocznych wyborach samorządowych. Słowa pomina, ale w pamięci zawsze najbardziej zostają sprawy szczególnej wdzięczności kieruję do tych, którzy zde- naszych mieszkańców związane z codziennym życiem cydowali się poprzeć moją kandydaturę w wyborach na i jego trudami. Tak już jest, że Wójt w zdecydowanej Wójta Gminy Nowy Korczyn. Wasze głosy to dowód większości ma do czynienia problemami, a nie sukce- nie tylko zaufania do mnie, ale także ocena i docenienie sami mieszkańców gminy. Nasłuchałem się wielu skarg mojej dotychczasowej działalności i pracy na rzecz roz- i narzekań na trudy życia codziennego. Postanowiłem, woju naszej Gminy. Uzyskany wynik uznaję jako nasz że drzwi mojego gabinetu zawsze są otwarte dla miesz- wspólny sukces – nie tylko mój, ale przede wszystkim kańców gminy i przy każdej możliwej okazji będę się tych, którzy mi zaufali i którzy mnie wspierali. z nimi spotykał. Ten pomysł się sprawdził i mimo to, że Wobec zbliżających się Świąt Wielkanocnych, pro- jak w każdym urzędzie wyznaczone są dni i godziny szę przyjąć z tej okazji serdeczne życzenia, dużo zdro- przyjęć interesantów, to każdy może przyjść w dowol- wia, radości i pogody ducha. nym czasie i przedstawić swój postulat lub problem. Niech Zmartwychwstanie Pańskie, Doświadczenie nabywane w pracy służy każdemu które niesie odrodzenie duchowe, szefowi, zwłaszcza w takim miejscu jak samorząd. Jak napełni wszystkich spokojem i wiarą, to jest w Pana przypadku? da siłę w pokonywaniu trudności Doświadczenie jest niesamowicie ważne w życiu i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość. każdego człowieka, a w pracy samorządowej jest ono jeszcze bardziej potrzebne. Doświadczenia samorządo- Dziękuję za rozmowę.

4 Głos z Gminy Nowy Korczyn WYCIECZKA DO IZBY CHLEBA W BUSKU-ZDROJU

w czwartek 4 grudnia 2014 roku prezentacja eksponatów niezbędnych do z zaciekawieniem obserwowały jak uczniowie klas 0a, 0b i 0c oraz klasy ia wypieku chleba w dawnych czasach. w gorącym piecu chleb rósł na ich odwiedzili izbę chleba przy Parafi i Św. Ksiądz proboszcz ciekawie opowie- oczach. Nagrodą za wytrwałość i za- Brata alberta w Busku-zdroju. dział dzieciom o roli, jaką tradycyjne angażowanie był poczęstunek świeżo Izba Chleba znajduje się w budyn- narzędzia używane do wypieku chleba, upieczonych, gorących podpłomyków. ku parafi alnym. Od drzwi przywitał nas spełniały w dawnych gospodarstwach Podczas pobytu w Izbie Chleba ksiądz proboszcz tutejszej parafi i ks. domowych, oraz wyjaśnił dzieciom jaką ksiądz proboszcz przez cały czas pod- Marek Podyma, a wokół roztaczał się rolę pełni chleb w naszym życiu. Główny kreślał wielką rolę chleba w życiu każ- cudowny zapach z pieca chlebowego. akcent Gospodarz Izby położył na szacu- dego z nas. Dziękujemy serdecznie za Celem naszej wycieczki było wzbu- nek do chleba. tę niebywałą lekcję księdzu probosz- dzanie u dzieci szacunku do chleba, do Dzieci miały niebywałą okazję aby czowi Markowi Podymie, oraz Panu pracy tych osób, dzięki którym może- samodzielnie wyrabiać ciasto, formować Markowi Bębenkowi za zorganizowa- my go spożywać, także kultywowanie podpłomyki, które następnie wkładały na nie tak wspaniałej i pouczającej drogi tradycji związanej z wypiekami chleba, blaszki do pieczenia. Dzieci następnie „Od ziarenka do bochenka”.

ZIMOWISKO W SIEROCKIEM ZAKOńCZONE ! wzorem lat ubiegłych była wość wypoczynku i świetnej zabawy, jak również zwie- współorganizatorem zimowiska dla dzieci rolników. W tym dzenia ciekawych miejsc. Turnus który trwał dziesięć dni, roku udział wzięło blisko 30 dzieci z terenu całej Gminy. w trakcie którego młodzież miała okazję między innymi Zimowisko realizowane było w Domu Wypoczynkowym zwiedzać najatrakcyjniejsze zakątki Zakopanego i okolic: Anna Maria w Sierockiem gm. Biały Dunajec w dniach Krupówki, Wielką Krokiew, Krzeptówki, Kuźnice, udać się 16-25.02.2015 r. na Rusinową Polanę, Dolinę Strążyską lub do Doliny Ko- Jest to niezwykle ważne przedsięwzięcie, gdyż oferu- ścieliskiej z przewodnikiem TPN, wjechać kolejką górską jemy dzieciom i młodzieży z terenu naszej gminy możli- na Gubałówkę, zjechać wyciągiem krzesełkowym. Wśród

Głos z Gminy Nowy Korczyn 5 ogólnych atrakcji wymienić można także: aquapark, łyżwy, np.: zajęć sportowo-rekreacyjnych, wycieczek pieszych, kręgle, czy wieczorek regionalny. konkursów plastycznych, udziału w lokalnych wydarze- Jak zawsze nad uczestnikami wypoczynku zimowego niach, dyskotekach, czy wspólnych zabawach w grupach. czuwała wykwalifikowana kadra wychowawcza. Bogaty Należy również dodać, iż Gmina Nowy Korczyn dofi- program kulturalno-oświatowy pomagał dzieciom rozwijać nansowała koszty transportu dzieci z terenu naszej Gminy swoje zainteresowania i poznawać rówieśników podczas do i z miejsca realizacji zimowiska.

Wsparcia dla producentów owoców i warzyw

Agencja Rynku Rolnego informuje, iż na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 lutego 2015 r. urucha- mia kolejną II turę mechanizmu WPR „Dalszego tymczasowego wsparcia producentów owoców i warzyw - (Dow II)”. Jest to już III transza wypłat dla producentów owoców i warzyw poszkodowanych przez embargo rosyjskie. Od dnia 16 lutego 2015 r. producenci zainteresowani wsparciem mogą składać, do właściwego ze względu na miejsce zamieszkania lub siedzibę Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego, powiadomienie – na udostępnionym poniżej formularzu : „Powiadomienie dot. RDK_1031/2014 bezpłatna dystrybucja / inne przeznaczenie, Dow II (.pdf)”. Czynności wycofania produktów realizowane w ramach tego mechanizmu muszą zostać zrealizowane do dnia 30 czerwca 2015 r. Więcej informacji o warunkach uczestnictwa w mechanizmie dalsze tymczasowe wsparcie producentów owoców i warzyw (operacje przeprowadzone w okresie od 16 lutego 2015 r. do 30 czerwca 2015 r.)”

WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY ZAGRAŁA W NOWYM KORCZYNIE W niedzielę 11 stycznia 2014 roku najskuteczniej jak Kanickiej, Moniki Kaszuby, Małgorzaty Jasiak i Aleksandry dotychczas Orkiestra zagrała w Nowym Korczynie. Kwestu- Jagielskiej kwestowali w okolicach kościołów i na nowo- jący uczniowie Samorządowego Gimnazjum im. św. Kingi korczyńskim rynku. zebrali 8.043,08 zł, 10 £ i 3,26 €, kiedy w latach ubiegłych W tegorocznej edycji WOŚP po raz kolejny zbierano było to : 7.900,00 zł - w 2014 r., 5.760,63 zł – 2013 r., pieniążki nie tylko dla najmłodszych, ale i dla seniorów. 7.056,74 zł, 1 $, 5 € oraz 2 złote precjoza – w 2012 r., 7.822,30 zł i 15 € - w 2011r. 4.473,93 zł i 2 € - w 2010 r. Artystyczna oprawa grania WOŚP zorganizowana Wolontariusze – 19 dziewcząt i 3 chłopców, pod opie- została przez Gminny Ośrodek Kultury we współpracy ką nauczycieli: Artura Grzesiaka, Pawła Kulika, Barbary z Urzędem Gminy, W tym roku - już po raz szósty, ale po

6 Głos z Gminy Nowy Korczyn raz pierwszy. koncert był szczególny, bo pierwszy... na rynku po rewitalizacji. Pan Paweł Zagaja – wójt gminy „zagrał” wraz całą rodziną , był też Piotr Strach – wicewójt, Joanna Parlak – skarbniczka gminy i inni pracownicy UG. Granie rozpoczęły uczennice Zespołu Szkół w Nowym Korczynie – Kasia i Ola Cerazy, po nich na akordeonie zagrał Dawid Skorupa – uczeń Samorządo- wego Gimnazjum w/m. Zagrała też z nami Orkiestra Dęta im. Jana III Sobieskiego, która w tym roku obchodzi swój 325. jubileusz założenia i jest najstarszą taką Orkiestrą w Polsce. Dziarsko bawili nas składanką pieśni, piosenek i marszów. Następnie kolejne zespoły muzyczne bawiły zebranych na rynku: 1. TOP SECRET - skład: Grzegorz Stańczak, Damian Kucięba, Waldemar Nowak, Paweł Chwaliński 2. INDEX - skład: Ryszard Sobieraj, Grzegorz Miklaszewski, Zbigniew Jaroszek. 3. GRUPA METRUM – skład: Adam Wąsil, Bogdan Chwast, Piotr Chwast, Mate- usz Korbaś, Grzegorz Żelawski. Pod okiem druha naczelnika Andrzeja Wajsa dwóch strażaków z OSP Nowy Korczyn dowodzonych przez druha Dariusza Podkowę: Michał Rasiński i Michał Boduszek uczestniczyło w akcji WOŚP całą niedzielę. Samochodem strażackim, należącym do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego obwożono chętnych po nowokorczyńskim rynku. Jak zwykle najbardziej zadowolone z takiej prze- jażdżki były małe strażaczki i strażacy – dzieci, które „grały” w WOŚP. Ochraniała nas też Straż Gminna w osobach p.p Stanisława Tomala i Łuka- sza Curego, dyżur też pełnił p. Piotr Bonar - dzielnicowy z policji. W Gminnym Ośrodku Kultury od godz. 14.00 do 15.00 w ramach grania WOŚP odbywał się maraton fitness. Pokaz poprowadziła p. Ewa Kwiatkowska z Fitness Klubu przy GOK. W Punkcie Informacji Turystycznej obsługiwanym przez p.p. Alinę Kurek i Halinę Luter wolontariusze i występujący muzycy mogli się ogrzać i posilić słodkościami. Darczyńcy i zebrani mogli również spróbować potraw z fasoli po korczyńsku przygotowanej przez Panie z kuchni w szkole podstawowej w/m oraz pierogów z mięsem, „podarowanych” na ten cel przez Zajazd „Harnaś” z Ostrowiec. Panie: Krystyna Kaszuba, Bogusława Walasek i Bożena Cabaj z KGW w Stro- żyskach przygotowały i serwowały słodkie wypieki z kuchni regionalnej. Ciasta i produkty do kulinarnych specjałów kuchni ponidziańskiej zaspon- sorowali: Pan Paweł Zagaja – Wójt Gminy, Pan Stefan Jasiak z firmy FASOLEX, Pan Władysław Smoleń - właściciel Piekarni TARKOR z Nowego Korczyna, Pan Marcin Chrobot – właściciel zakładu Przetwórstwo Mięsa z Łatanic, Pan Tade- usz Moskwa – właściciel „Piekarni Koszyce” z Koszyc, Pani Halina Luter – K-k Gminnej Biblioteki Publicznej w/m, Pani Teresa Dybała z Grotnik Dużych. Przygotowanie sceny, nagłośnienia i obsługę techniczną zapewnili pracow- nicy GOK-u i U G: p. p. Jerzy Wilk, Piotr Anielski i Tomasz Pasternak. Całość poprowadziła - Bogumiła Zawada – dyrektor GOK. Przygotowana przez Gminny Ośrodek Kultury we współpracy z Urzędem Gminy impreza pokazała znów pełne zaangażowanie pracowników, nauczycie- li i uczniów Samorządowego Gimnazjum im. św. Kingi , zespołów muzycznych nie tylko z naszej gminy, całego społeczeństwa w tak ważnym społecznie przed- sięwzięciu Jurka Owsiaka. Z tego miejsca dziękuję także Panu Mirosławowi Pawlakowi – posłowi na RP z Małżonką, którzy zaszczycili nas obecnością i wsparli nasze granie w WOŚP oraz WSZYSTKIM UCZESTNIKOM za pomoc i wsparcie w kolejnej dużej imprezie, zorganizowanej w szczytnym celu. Oto lista wolontariuszy: Aleksandra Brzezińska, Aleksandra Dybał, Aleksandra Golik, Patrycja Ko- chan, Weronika Guła, Katarzyna Jaros, Katarzyna Kanicka, Marzena Kądziela- wa, Dominika Knapczyk, Aleksandra Jarubas, Karolina Kornaś, Krzysztof Kruk, Bartłomiej Kulik, Sandra Masłowska, Klaudia Masłowska, Weronika Piotrowska, Patrycja Sosowska, Małgorzata Stawicka, Monika Szafraniec, Martyna Wilk, Na- talia Zasucha, Paulina Ząbek.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 7 zMiaNy w PrzePiSach o ewideNcji ludNoŚci i DoWoDacH oSoBiSTycH

Z dniem 1 marca 2015 r. wchodzą w życie nowe przepi- Nowością jest możliwość zawarcia związku małżeń- sy prawa: ustawa o ewidencji ludności, ustawa o dowodach skiego poza urzędem stanu cywilnego, jeżeli wskazane we osobistych oraz ustawa - Prawo o aktach stanu cywilnego. wniosku miejsce zawarcia małżeństwa zapewnia zachowa- nowe PrzePiSy Prawa: nie uroczystej formy jego zawarcia oraz bezpieczeństwo uStawa o ewidencJi LudnoŚci, uStawa osób obecnych przy składaniu oświadczeń o wstąpieniu o dowodacH oSoBiStycH w związek małżeński. oraz Prawo o aKtacH Stanu cywiLneGo. Ślub poza lokalem kosztuje dodatkowo 1.000 zł. Aplikacja Źródło: Nie ulegną zmianie opłaty skarbowe: 22 zł - odpis skróco- Obsługa zadań z zakresu ewidencji ludności, dowodów ny aktu, 33 zł odpis zupełny, ślub 84 zł. osobistych oraz Prawa o aktach stanu cywilnego będzie reali- W sprawach administracyjnej zmiany imion i nazwisk zowana przy pomocy jednej wspólnej dla wszystkich gmin zniesiono właściwość miejscową. Po 1 marca 2015 r. poda- w Polsce aplikacji Źródło. Aplikacja ta została opracowana, nie w tych sprawach można składać do wybranego kierow- zbudowana i wprowadzona na zlecenie Ministerstwa Spraw nika USC. Wewnętrznych. Zadania te będą wykonywane na zasadach ustawa o dowodach osobistych i w granicach określanych przez Ministerstwo Spraw We- (dz. u. nr 167, poz. 1131 ze zm.): wnętrznych. Od 1 marca 2015 r. będzie obowiązywał nowy wzór do- Z uwagi na złożony charakter całego przedsięwzięcia wodu osobistego, w którym nie będzie informacji o wzro- i szereg elementów pozostających poza wpływem admini- ście, kolorze oczu, a także grafi cznego odwzorowania pod- stracji samorządowej, prosimy Państwa o cierpliwość i wy- pisu oraz adresu zameldowania. rozumiałośćw początkowym okresie funkcjonowania nowej Dotychczasowe dowody osobiste zachowują swoją waż- aplikacji. ność i nie będzie konieczności ich wymiany na dokument nowego typu. Prawo o aktach stanu cywilnego Konieczność ich wymiany będzie zachodzić jedynie (dz. u. z 2014 r., poz. 1741) wówczas gdy upłynie termin ich ważności, zmienią się dane Od 1 marca 2015 r. rejestracja stanu cywilnego będzie w nim zawarte np. nazwisko, wizerunek, albo dokument ule- prowadzona w systemie informatycznym. gnie zniszczeniu. Dowód osobisty nadal będzie wydawany Akty papierowe zostaną zastąpione aktami elektronicz- nieodpłatnie. Czas oczekiwania na nowy dowód osobisty nymi. Nowe akty stanu cywilnego -urodzenia, małżeństwa wyniesie co najmniej 30 dni. Dowód osobisty będzie wy- i zgonu - po 1 marca 2015 r. będą tworzone w centralnym dawany na okres 10 lat, za wyjątkiem dowodów osobistych rejestrze stanu cywilnego. Akty papierowe przechowywane wydawanych dla małoletnich poniżej 5 roku życia - okres w archiwum USC będą sukcesywnie przepisywane do cen- ważności 5 lat. tralnego rejestru stanu cywilnego za pomocą nowej central- Wniosek o wydanie dowodu osobistego składa się oso- nej aplikacji o nazwie „Źródło.” biście. Natomiast w przypadku osoby nieposiadającej zdol- Elektroniczna rejestracja przyniesie korzyści polegające ności do czynności prawnej albo posiadającej ograniczoną na tym, że każdy obywatel będzie miał możliwość uzyska- zdolność do czynności prawnych - wniosek odpowiednio nia odpisu aktu stanu cywilnego w dowolnym urzędzie stanu składa jeden z rodziców, opiekun prawny, albo kurator. cywilnego. Do wniosku należy dołączyć: Reforma nie przewiduje migracji danych z lokalnych • W przypadku wniosku składanego w formie tradycyjnej - ko- elektronicznych systemów do nowego, centralnego systemu. lorową fotografi ę osoby ubiegającej się o wydanie dowodu Oznacza to, że może wydłużyć się czas sporządzenia aktu osobistego o wymiarach 35 x 45 mm, w pozycji frontalnej urodzenia, zgonu, wydania zaświadczenia, wydania odpisu (taką jak do paszportu), wykonaną na jednolitym jasnym aktu z archiwum USC. tle, mającą dobrą ostrość oraz odwzorowującą naturalny rejestracja bieżąca urodzeń, kolor skóry, pokazującą wyraźnie oczy, zwłaszcza źreni- małżeństw i zgonów ce, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, Po akt urodzenia i zgonu, tak jak dotychczas, należy patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłonięty- zgłaszać się do urzędu stanu cywilnego właściwego według mi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi miejsca zdarzenia. ustami. Fotografi a powinna być wykonana nie wcześniej Nastąpi zmiana ilości wydawanych odpisów, bezpośred- niż 6 miesięcy przed dniem złożenia wniosku. nio po sporządzeniu aktu urodzenia, małżeństwa i zgonu. • W przypadku wniosku składanego w formie elektronicznej Zamiast trzech odpisów, jak było do tej pory, z urzędu (bez- - plik zawierający fotografi ę o wymiarach co najmniej 492 płatnie) będzie wydawany tylko jeden odpis aktu. W przy- x 610 pikseli i wielkości nie przekraczającej 2,5 MB. padku potrzeby uzyskania większej ilości odpisów można Wniosek o wydanie dowodu osobistego można złożyć: złożyć odrębny wniosek o ich wydanie. • W postaci papierowej, w siedzibie dowolnej gminy w Pol- Zawarcie małżeństwa następuje w USC wybranym przez sce, własnoręcznie wypełniony i podpisany albo w formie osoby zamierzające zawrzeć małżeństwo. Zaświadczenie do formularza, który został wypełniony przez urzędnika na ślubu wyznaniowego ze skutkami cywilnymi również można podstawie danych podanych przez wnioskodawcę oraz otrzymać w wybranym przez osoby zamierzające zawrzeć zawartych w rejestrze PESEL, a następnie podpisany przez związek małżeński urzędzie stanu cywilnego. wnioskodawcę.

8 Głos z Gminy Nowy Korczyn • W postaci elektronicznej, opatrzony bezpiecznym podpi- nieruchomość, w której ma nastąpić zameldowanie. Nadal sem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważne- również do zameldowana będzie wymagane potwierdzenie go kwalifikowanego certyfikatu lub podpisem potwierdzo- faktu pobytu w lokalu, dokonane przez właściciela lub inny nym profilem zaufanym ePUAP. podmiot dysponujący tytułem prawnym do niego. Przy do- • Osoba obowiązana do posiadania dowodu osobistego konywaniu tych czynności będzie niezbędny do wglądu do- może złożyć wniosek o wydanie dowodu osobistego nie wód osobisty lub paszport, a także oryginał tytułu prawnego wcześniej niż 30 dni przed datą 18 urodzin. do lokalu, w którym ma nastąpić zameldowanie (np. umowa • Dowód osobisty wydany dla osoby nieposiadającej zdol- cywilno - prawna, wypis z księgi wieczystej). ności do czynności prawnych odbiera rodzic albo opiekun Zmienią się zasady wydawania zaświadczeń przy zamel- prawny. dowaniu i wymeldowaniu. • Dowód osobisty wydany dla osoby z ograniczoną zdolność Z urzędu będą wydawane nieodpłatnie jedynie zaświad- do czynności prawnych odbiera osoba ubiegając się o wy- czenia w przypadku zameldowania na pobyt stały (takie za- danie dowodu osobistego, rodzic albo kurator. świadczenie będzie ważne do chwili zmiany miejsca zamel- Dowód osobisty będziemy odbierać osobiście w siedzi- dowania). W każdym innym przypadku (zameldowanie na bie organu, w którym został złożony wniosek. pobyt czasowy, wymeldowania bez zameldowania stałego) Tak jak do tej pory w przypadku osób niepełnosprawnych zaświadczenie będzie wydawane jedynie na indywidualny i w podeszłym wieku urzędnicy będą przyjmować wnioski wniosek klienta. Za takie zaświadczenie będzie, zgodnie w miejscu zamieszkania takiej osoby, po wcześniejszym z obowiązującymi przepisami ustawy o opłacie skarbowej, uzgodnieniu terminu. W takiej sytuacji odbiór dowodu oso- pobierana opłata w wysokości 17 zł. bistego będzie mógł być dokonany przez pełnomocnika le- Wymeldowania z pobytu stałego, bądź czasowego będzie gitymującego się szczególnym pełnomocnictwem do doko- można dokonać nie tylko w formie tradycyjnej - pisemnego nania jego odbioru. zgłoszenia w urzędzie, ale i w formie dokumentu elektro- Ustawa o ewidencji ludności nicznego dostępnego na platformie ePUAP, pod warunkiem (Dz. U. Nr 217, poz. 1427 ze zm.): otrzymania przez osobę urzędowego poświadczenia odbio- Zameldować się na pobyt stały będzie można z jednocze- ru. Formularz elektroniczny musi być uwierzytelniony przez snym wymeldowaniem z dotychczasowego miejsca pobytu. zgłaszającego kwalifikowanym podpisem osobistym, lub W przypadku zameldowania będzie wymagane osobiste sta- profilem zaufanym ePUAP. wienie się w urzędzie, bądź upoważnienie na piśmie innej Dodatkowe informacje znajdują się na stronie Mini- osoby do załatwienia tej sprawy za nas. sterstwa Spraw Wewnętrznych: https://msw.gov.pl/pl/tagi Zameldowania dokonujemy na podstawie formularza /1334,1-marca.html składanego w urzędzie gminy, na terenie której znajduje się Kierownik USC - Małgorzata Kaszowicz-Gzyl

Budżet Gminy Nowy Korczyn na 2015 rok Plan dochodów budżetowych na rok 2015 ustalony zo- Szwajcarsko Polskiego Programu Współpracy – 1 197 stał na poziomie 22 933 980,77 zł. w tym: 682,01 zł. - dochody bieżące - 18 798 040,72 zł. Ponadto planuje się roczne inwestycje z których najważ- - dochody majątkowe - 4 135 940,05 zł. niejsze to: Wydatki budżetowe na 2015 rok zaplanowano w wyso- 1. Przebudowa mostów w miejscowości Czarkowy za łącz- kości 25 092 098,55 zł. Wydatki bieżące stanowią kwotę ną kwotę 1 120 000,00 zł. Na ten cel, na podstawie za- 17 705 057,56 zł a wydatki majątkowe 7 387 040,99 zł. potrzebowania złożonego przez Wójta, gmina otrzymała Z ważniejszych zadań zaplanowanych na rok 2015 jest promesę z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji na kwo- zakończenie inwestycji między innymi takich jak: tę 850.000,00 zł. 1. Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej 2. Zadanie pn. „Wzrost bezpieczeństwa dróg lokalnych na Województwa Świętokrzyskiego. terenie gminy Nowy Korczyn poprzez przebudowę dróg Łączne nakłady 1 478 261,76 zł. okres realizacji 2008 – gminnych w miejscowości Nowy Korczyn ul. Kingi i ul. 2015, wydatki do poniesienia w 2015 roku 539 158,93 Polna oraz drogi gminnej Kępa Bolesławska - wał rz. Wi- w tym 154 050,92 zł. środki własne gminy i środki z bu- sła w m. Błotnowola” – 252 708,00 w tym planowana dżetu UE 385 108,01 zł. dotacja z budżetu państwa 124.354,00 zł. 2. Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Grotni- 3. Zakup koparki obrotowej – 170.000,00 zł. ki Małe, Grotniki Duże, Pawłów, Brzostków gmina Nowy W roku bieżącym zrealizowane zostanie również zada- Korczyn oraz rozbudowa oczyszczalni ścieków w Grotni- nie w ramach projektu realizowanego ze środków PROW kach Dużych. Łączne nakłady 13 044 740,61 zł., okres re- „Remont i wyposażenie świetlic wiejskich na terenie gmi- alizacji 2010-2015, wydatki do poniesienia w 2015 roku ny Nowy Korczyn” – na łączną kwotę 888 284,59 zł. 639 2 627 553,67 w tym środki własne 1 414 210,88 oraz 100,08 zł. w tym środki własne 388 284,59 zł oraz środki środki z budżetu UE 1 213 342,79 zł. z budżetu UE – 500 000,00 zł. 3. Instalacja systemów energii odnawialnej na budynkach Projekt ten dotyczy świetlic wiejskich w miejscowościach użyteczności publicznej oraz domach prywatnych w gmi- takich jak: Czarkowy, Stary Korczyn, Pawłów, Badrzychowi- nach powiatu buskiego i pińczowskiego ce, Nowy Korczyn, Sępichów, Grotniki Małe, Błotnowola Łączne nakłady 2 032 293,55 zł., okres realizacji 2011- i Parchocin. 2015, wydatki do poniesienia w 2015 roku 1.721 485,25 Planowany deficyt budżetu gminy na 2015 rok wynosi zł. w tym środki własne 523 803,24 zł. oraz środki ze 2 158 117,78 zł i zostanie pokryty pożyczką z WFOŚ w kwo-

Głos z Gminy Nowy Korczyn 9 cie 661 319,99 zł. oraz wolnymi środkami jako nadwyżką spłaty w 2015 roku wynoszą 548 180,00 zł., które spłacone środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu gminy wolnymi środkami jako nadwyżką środków pieniężnych na wynikającej z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych rachunku bieżącym budżetu gminy wynikającej z rozliczeń w kwocie - 1 496 797,79 zł. Raty kredytów przypadające do kredytów i pożyczek z lat ubiegłych.

dzień BaBci i dziadka 2015

W drugiej połowie stycznia w szko- łach z terenu gminy Nowy Korczyn od- bywały się uroczystości z okazji Dnia Babci i Dziadka, które już na stałe wpi- sane są w repertuar uroczystości szkol- nych. Obchodzony 21 stycznia Dzień Babci i dzień później Dzień Dziadka to tylko symboliczne święta w naszym kalendarzu. Tak naprawdę to każdego dnia w roku dziadkowie myślą i trosz- czą się o swoje wnuki. Święto to jest niezwykłe, nie tylko dla dzieci, ale przede wszystkim dla babć i dziadków. To dzień pełen uśmiechów, wzruszeń, łez i radości. a także tańce. Odbył się również kon- W pięknie udekorowanych salach cert życzeń. Mali artyści z przejęciem dzieci wraz z wychowawcami przygo- odtwarzali swoje role, a czcigodni go- towały program artystyczny. Po przy- ście ze wzruszeniem odbierali czułe witaniu zaproszonych gości uczniowie słowa, kierowane pod ich adresem. zaprezentowali swój program. Znala- Po części artystycznej zaproszono zły się inscenizacje, wiersze, piosenki, babcie i dziadków na słodki poczęstu- improwizacje ruchowe do piosenek, nek przygotowany przez rodziców.

1 LUTEGO ODBYŁO SIĘ UROCZYSTE SPOTKANIE Z OKAZJI DNIA BABCI I DZIADKA W REMIZIE OSP W BŁOTNOWOLI

Na uroczystości szczególnie gorąco witano zgromadzone Babcie i Dziadków oraz przybyłych zaproszonych gości: - w-ce wójta Piotra Stracha - Radnego powiatu Busko-Zdrój Krzysztofa Gajka - prezesa zespołu „Diamenty Powiśla” Tadeusza Kołodzieja i jego zespół. Pod czujnym okiem radnej Urszuli Dzia- my i sołtysa Anny Ciszewskiej-Szafraniec przy- gotowany został krótki program artystyczny. Po toaście i odśpiewaniu „Sto lat” solenizantom: -wystąpiła młodzież dedykując Seniorom wier- sze i piosenki

10 Głos z Gminy Nowy Korczyn - zespół taneczny „Diamenty Powiśla” umilił czas swoim wy- stępem - organizatorki zaśpiewały przy akompaniamencie akor- deonisty p. Feliksa Szybki, piosenki z lat młodości Babć i Dziadków. Rolę wodzireja pełniła p. Zofia Pasek, która m.in. wygło- siła humorystyczny wiersz Wiesławy Szymborskiej:

„Jak ja się czuję”

Kiedy ktoś zapyta - jak ja się dziś czuję, „Uszy” mam w pudełku, „Zęby” w wodzie studzę, Grzecznie mu odpowiem, że „Dobrze, dziękuję”. „Oczy” na stoliku, zanim się obudzę... To, że mam artretyzm, to jeszcze nie wszystko, Jeszcze przed zaśnięciem ta myśl mnie nurtuje, Astma, serce mi dokucza, i mówię z zadyszką, Puls słaby, krew moja w cholesterol bogata... Czy to wszystkie części, które się wyjmuje? Lecz dobrze się czuję, jak na swoje lata! Za czasów młodości — mówię bez - przesady – Bez laseczki teraz chodzić już nie mogę. Łatwe były biegi, skłony i przysiady. Choć zawsze wybieram najłatwiejszą, drogę, W średnim wieku jeszcze tyle sił zostało, W nocy przez bezsenność bardzo się morduję, Żeby bez zmęczenia przetańczyć noc całą. Ale przyjdzie ranek... Znów dobrze się czuję. A teraz na starość czasy się zmieniły: Mam zawroty głowy, pamięć figle płata, Spacerkiem do sklepu, z powrotem - bez siły. Lecz dobrze się czuję, jak na swoje lata. Dobra rada dla tych, którzy się starzeją: Z wierszyka mojego ten sens się wywodzi, Niech zacisną zęby i z życia się śmieją! Że kiedy starości niemoc przychodzi, Kiedy wstaną rano - „części” pozbierają, To lepiej się godzić ze strzykaniem kości Niech rubrykę zgonów w prasie przeczytaj. I nie opowiadać o swojej starości (słabości). Jeśli ich nazwiska tam nie figurują Zaciskając zęby z tym losem się pogódź To znaczy: że Zdrowi i Dobrze Się Czują!!! I wszystkich wokoło chorobami nie nudź. Przeprowadzono m.in. konkurs na super Babcie i Dziad- Powiadają: „Starość okresem jest złotym”. ka. Podczas spotkania było dużo humoru i zabawy, słodki Kiedy spać się kładę, zawsze myślę o tym poczęstunek oraz zabawa taneczna dla Seniorów.

W sobotę 7 marca br. w remizie Dzień Kobiet 2015 OSP w Nowym Korczynie odbyła się w Nowym Korczynie miła uroczystość. Na zaproszenie Gmi- nnego Ośrodka Kultury i władz sa- morządowych gminy z okazji Dnia Kobiet przybyły Panie radne, sołtyski i członkinie rad sołeckich, urzędniczki Urzędu Gminy i jednostek organizacyj- nych gminy, dyrektorki, nauczycielki i pracownice szkół, ośrodków zdrowia, farmaceutki, pracownice banku, właści- cielki, współwłaścicielki i pracownice firm i sklepów w gminie, członkinie Kół Gospodyń Wiejskich, Towarzystwa Miłośników Ziemi Korczyńskiej, także żony sołtysów i radnych, gospodynie domowe - mieszkanki gminy.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 11 Podczas tej uroczystości zaszczycili nas swoją obec- nością: Krystian Jarubas – radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego i wiceszef Powiatowego Urzędu Pracy w Busku-Zdroju, Krzysztof Gajek – członek Zarządu Powia- tu Buskiego i Kierownik ARiMR w Busku-Zdroju, szefowie naszej gminy Paweł Zagaja – Wójt i Piotr Strach Wicewójt. Z wielkim koszem słodyczy dla Pań niespodziewanie przy- był do nas p. Romuald Garczewski poseł Ziemi Świętokrzy- skiej na Sejm RP. Oby spełniły się okazjonalne życzenia dla Pań od prze- miłych tych Panów, oby wszystkim Panom nie zabrakło fan- tazji i determinacji w realizacji tych życzeń. Dzięki zaś szczodrości władz samorządowych i m.in. Pani Joanny Parlak - Skarbniczki Gminy, panu Władysławo- wi Smoleniowi – właścicielowi piekarni TARKOR w Nowym Podziękowania za przygotowanie organizacyjne należą Korczynie, oraz p. Halinie Luter – Kierownik Gminnej Bi- się: Gminnemu Ośrodkowi Kultury, p. Halinie Luter – kie- blioteki Publicznej zostałyśmy ugoszczone słodkościami, rownik gminnej biblioteki publicznej oraz pracownikowi a ucztą dla ducha był występ trzech pięknych artystek w kon- Urzędu Gminy p. Andrzejowi Kmieciakowi, który wspiera cercie „Radość najpiękniejszych dni” – prezentującym pio- w działaniach p. Jerzego Wilka. Pomoc okazały także Panie senki Anny Jantar. Zebrane Panie kontynuowały zabawę na ze Stowarzyszenia „Korczynianie nad Nidą” - dziękujemy im biesiadną nutę. za to bardzo.

12 Głos z Gminy Nowy Korczyn Moc Koło Gospodyń Wiejskich Mikołajkowych wrażeń w Nowym w Czarkowach Korczynie W dniu 22 lutego 2015 roku odbyło się uroczyste spotkanie członkiń KGW w Czarkowach. W dniu 5 grudnia 2014 r. zawitał Na uroczystości obecni byli zaproszeni goście: Wójt Gminy Nowy Korczyn do Nowego Korczyna baśniowy Św. – pan Paweł Zagaja, radny Rady Gminy w Nowym Korczynie ze wsi Czar- Mikołaj. Zabawa odbyła się w Sali kowy – pan Artur Gruchała, sołtys wsi Czarkowy – pan Tomasz Kopeć, Ligia OSP w Nowym Korczynie. Uczest- Płonka współpracująca z kołem z ramienia GOK w Nowym Korczynie. niczyło w niej bardzo dużo dzieci w Pani przewodnicząca – Halina Skorupa - przedstawiła obszerne sprawozda- różnym wieku, z terenu całej gminy nie ze swojej rocznej działalności. wraz ze swoimi rodzicami, babcia- A było się czym pochwalić. mi i dziadkami. Uroczystość przygo- Przy kole utworzył się zespół muzyczno-wokalny, pod kierunkiem pana Ar- towana była przez Gminny Ośrodek tura Gruchały, który swoim śpiewem umilił spotkanie. Kultury i Samorząd Gminy Nowy Ponieważ koło świętowało roczek swojej działalności, z tej okazji panie upie- Korczyn. kły wspaniały tort, który serwowany był wszystkim uczestnikom spotkania. Największą atrakcją wieczoru by- ło przybycie Św. Mikołaja, który ku- rował się po przeziębieniu magicz- nym eliksirem zdrowia – śmiechem Koło Gospodyń dzieci. Mikołaj przybył do dzieci w Wiejskich asyście Śnieżynki Lady Fama, któ- ra z właściwym sobie wdziękiem w Starym Korczynie i lekkością prowadziła mikołajko- wy program. Wspólnej zabawie praktyczny. Każda pani mogła prze- przy muzyce i efektach specjal- ćwiczyć wykonywanie sztucznego nych: podświetlanym dymie, desz- oddychania i masażu serca osobiście, czu kolorowych baniek mydlanych, w asyście prowadzacego prelekcję. piosenek śpiewanych na żywo nie Na spotkanie panie przybyły ze było końca. Fantastyczną zabawę Koło Gospodyń Wiejskich w Sta- swoimi dziećmi, a nawet wnukami. dopełnił ulubiony moment wrę- rym Korczynie powstało w listopa- Nie zabrakło gospodarza Gminy Nowy czania słodkich prezentów przez dzie 2014 r. Przewodniczącą koła jest Korczyn, pana Pawła Zagai oraz pani Pana Wójta Pawła Zagaję, który pani Krystyna Szafraniec, zastępczynią Dyrektor Szkoły Podstawowej w Sta- dzielnie pomagał Św. Mikołajowi pani Maria Woźniak, sekretarzem Li- rym Korczynie – Bożeny Kruk. gia Płonka, skarbnikiem pani Bożena w ich rozdawaniu. Smaczne upo- Wszyscy uznali, że tak zorganizo- Kruk, członkiem zarządu pani Dorota minki dla dzieci przekazane zostały wane szkolenie było bardzo przydatne Mącznik. przez Państwo Jasiaków z firmy FA- i w każdej chwili może być pomocne Członkinie Koła spotykają się sys- SOLEX, Pana Władysława Smolenia w życiu. tematycznie , co najmniej raz w mie- z firmy TARKOR z Nowego Kor- Pan Tomasz Skrzypek obiecał jesz- siącu w Szkole Podstawowej w Starym czyna oraz Wójta Gminy, Gminny cze nie raz zagościć na spotkaniu Koła Korczynie. Działają według własnego, Gospodyń w Starym Korczynie, gdyż Ośrodek Kultury i Gminną Bibliote- ustalonego planu. Biorą również udział jest mieszkańcem tej miejscowości, kę Publiczną. we wszystkich uroczystościach gmin- a na spotkaniu była obecna jego mama, nych. która jest znakomitą artystką regional- W dniu 22 lutego 2015 r. na spotka- ną. Pani Maria Skrzypek tworzy ręko- nie koła został zaproszony przez panią dzieło artystyczne: serwety, makaty, przewodniczącą, ratownik medyczny wyszywane obrazy i inne ciekawe użyt- z OSP Busko-Zdrój - pan Tomasz Skrzy- kowe lub ozdobne tego typu rzeczy. pek, który zaprezentował zgromadzo- Rękodzieło artystyczne wykonywane nym licznie paniom właściwe zasady przez panią Marię, wystawiane jest na udzielania pierwszej pomocy przed- licznych gminnych uroczystościach. medycznej. Ćwiczenia miały charakter Ligia Płonka

Głos z Gminy Nowy Korczyn 13 Koło Gospodyń spotKanie WiejsKich noWy Korczyn na WiejsKiej W zorganizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury Prezydenci, burmistrzowie i wójtowie z całego kraju w Nowym Korczynie w sobotę 21 lutego w Remizie OSP spotkali się 22 stycznia w sejmie. Wśród tak licznego w Nowym Korczynie spotkaniu pań z naszej gminy stowa- grona nie zabrakło wójta gminy Nowy Korczyn – Pawła rzyszonych w kołach gospodyń wiejskich (KGW) i Stowa- Zagai. Głównym tematem spotkania było 25-lecie odro- rzyszeniu „Korczynian nad Nidą” wzięli również udział: dzenia samorządu terytorialnego i to właśnie temu zagad- Paweł Zagaja – Wójt Gminy Nowy Korczyn, Andrzej nieniu poświęcono sporą część konferencji. Materek – Kierownik KRUS w Busku-Zdroju, Stanisław Spotkanie służyło także wymianie doświadczeń oraz Golmento – inspektor PIP O/ i członek Świętokrzy- omówieniu nowej perspektywy unijnej. Samorządowcy skiego Zarządu Związku Kółek i Organizacji Rolniczych podzielili się ponadto bieżącymi problemami, z którymi w Kielcach oraz Łukasz Durnaś. na co dzień borykają się w swoich gminach oraz odwie- W programie spotkania omówione zostały tematy: dzili sejmową salę posiedzeń. - bezpieczeństwo pracy w gospodarstwie rolnym - pre- zentację multimedialną przedstawił S. Golmento, (Na zdjęciu od lewej: poseł na Sejm Ziemi Świętokrzyskiej - natomiast nowe przepisy z dziedziny KRUS obowiązu- Romuald Garczewski, wójt Nowego Korczyna Paweł Zagaja, jące od 1 stycznia 2015 roku - przedstawił A. Materek, burmistrz Włoszczowy Grzegorz Dziubek.) - ponadto odbył się konkurs wiedzy o BHP na wsi z na- grodami i upominkami, które otrzymały panie indywi- dualnie, a koła otrzymały sprzęt AGD. Ciekawe i pouczające spotkanie odbyło się w milej at- mosferze przy poczęstunku przygotowanym przez KGW w Łęce, Podraju i Podzamczu oraz Czarkowach.

koNkurS Potraw ŚwiąteczNych - Boże NarodzeNie 2014 Okres Świąt Bożego Narodzenia to czas spędzony w gro- nie rodzinnym, wśród przyjaciół i w kręgach towarzyskich. Jedno z takich spotkań odbyło się w niedzielę, w dniu 14 grudnia 2014 r. w pięknie udekorowanej o wystroju świą- tecznym, sali OSP w Nowym Korczynie. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Nowym Korczynie i Samorząd Gminy Nowy Korczyn. Uro- czystość zaszczycili swoją obecnością licznie zebrani goście: Wiceminister Obrony Narodowej – Pani Beata Oczkowicz, Doradca Ośrodka Rolniczego w Modliszewicach – Pani Anna Bąk, Proboszcz Parafi i Nowy Korczyn – ks. Grzegorz Kowalik, ks. Stanisław Kruszyński, Proboszcz Parafi i Brzost-

14 Głos z Gminy Nowy Korczyn ków – ks. Dariusz Matysiak, Wójt Gminy Nowy Korczyn – Pan Paweł Zagaja, Przewodnicząca Rady Gminy w Nowym Korczynie – Pani Kazimiera Gołdyn, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury – Pani Bogumiła Zawada, przewodniczące Kół i Stowarzyszeń, radni gminy i sołtysi oraz panie z Kół Go- spodyń Wiejskich (KGW) ze swoimi pociechami. Głównym celem spotkania było przeprowadzenie Gminnego Konkur- su Kulinarnego „Tradycyjna Potrawa Bożonarodzeniowa”. W konkursie zaprezentowało się sześć Stowarzyszeń z te- renu Gminy Nowy Korczyn. Jury konkursu bardzo wysoko oceniło walory smakowe, zdrowotne i estetyczne różnych dań. Panie bardzo się starały, gdyż przygotowały dużo wię- cej potraw, niż zgłosiły do konkursu. Komisja w trzech kate- goriach przyznała następujące nagrody i wyróżnienia: W kategorii I – dania – pierwsze miejsce otrzymało Sto- warzyszenie „Korczynianie nad Nidą” za potrawę „gęś pie- czona nadziewana wątróbką i fasolą korczyńską”, drugie miejsce Koło Gospodyń Wiejskich z Sępichowa za potrawę „kaczka faszerowana z sosem chrzanowo – porzeczkowym”, trzecie miejsce KGW ze Strożysk – za potrawę „karp po sta- ropolsku”. W kategorii II – przystawki – pierwsze miejsce otrzymał Klub „Fitness” w Nowym Korczynie za „kanapki z kawio- rem”, drugie miejsce KGW ze Starego Korczyna za bigos, III miejsce KGW z Czarków za „pieczeń grzybową”. W kategorii III – desery, napoje i nalewki pierwsze miej- Wszyscy laureaci otrzymali nagrody rzeczowe w postaci sce otrzymało KGW ze Strożysk za ciasto „leśny mech”, sprzętu gospodarstwa domowego i pamiątkowe dyplomy, II miejsce KGW z Czarków za makówki, III miejsce KGW ufundowane przez Samorząd Gminy i Gminny Ośrodek Kul- z Sępichowa za ciasto „usta Adama”. tury w Nowym Korczynie i ŚODR Modliszewice.

ŚwiąteczNe kartki doBroczyNNe - Boże NarodzeNie 2014

Tradycją naszej szkoły stał się czynny u naszych dzieci wrażliwości na potrzeby udział naszych uczniów w akcjach chary- drugiego człowieka. tatywnych. Świadczy to o ich wrażliwo- Co Ciebie mocniej ucieszy: świątecz- ści, otwartości na nieszczęścia i proble- ny mail, czy prawdziwa kartka, na której my, które spotykają drugiego człowieka znajoma ręka skreśliła kilka słów od ser- oraz wielkiej chęci pomocy. ca? A może ta sama ręka włożyła do ko- Dowodem na to jest wielkie zaintere- perty wraz z kartką i dobrymi życzeniami sowanie zarówno dzieci jak i rodziców prawdziwy opłatek? Już jesteś pewien co akcją organizowaną przez Stowarzysze- ma większą moc sprawiania radości? nie „Sursum Corda” (tłum. W górę serca). Choć czas pędzi bardzo szybko, nie Jest to Organizacja Pożytku Publicznego, chcemy aby całe życie przeniosło się do która istnieje od 2000 r. Przez liczne pro- wirtualnego świata, bo tam bardzo trudno jekty wolontariusze pomagają tym, którzy o szczęście. Niech najprawdziwsze świą- najbardziej tej pomocy potrzebują. teczne kartki pisane z dobrą myślą, docze- Jednym z projektów jest akcja „Świą- kają w domach adresatów swojej starości, teczne Kartki Dobroczynne’’. Kupując niech żyją dłużej niż my i niech przy- kartki świąteczne nie tylko sprawiamy ra- pominają dzieciom i wnukom słowami dość osobom, do których zostają one wy- uwiecznionymi na pożółkłych tekturkach słane, ale możemy pomóc drugiej osobie. jak ciepło było w sercach przodków. Dochód ze sprzedaży zainwestowany zo- *** stał w pomoc ludziom, którzy bardzo jej Mamy dla Ciebie świąteczne kartki, potrzebują, chorym i niepełnosprawnym których moc jest podwójna. Za pierw- z programu „Na Ratunek”. Przed Święta- szym razem ta moc ujawni się tuż przed mi Bożego Narodzenia uczniowie naszej Świętami, gdy adresat wyjmie koper- szkoły kupili 40 kartek. Dochód w całości tę ze skrzynki pocztowej i otwierając został przekazany na konto organizacji ją uśmiechnie się na myśl o Tobie. Za „Sursum Corda”. drugim razem dobra moc zadziała, gdy Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy dochód ze sprzedaży zainwestujemy wzięli udział w akcji, zarówno dzieciom w pomoc ludziom, którzy bardzo jej po- jak i rodzicom. Bez państwa wsparcia trzebują, chorym i niepełnosprawnym i pomocy nie byłoby łatwe kształtowanie z programu „Na Ratunek”.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 15 zaBawa karNawałowa

Dnia 11 lutego 2015 r. w Publicznej Szkole Podstawo- wej odbyła się zabawa karnawałowa. Tego dnia dzieciom towarzyszyło wiele emocji i wra- żeń. Sala gimnastyczna wyglądała inaczej niż na co dzień, zamieniła się w prawdziwą salę balową. Udekorowana ko- lorowymi balonami, serpentynami, zachęcała do szampań- skiej zabawy - najpierw młodszych uczniów klas 0-III, a po południu starszych uczniów klas IV-VI. W szkole zaroiło się od Spider-Manów, piratów, ryce- rzy, kowbojów.. Były wróżki, księżniczki, lwy, motyle, biedronki i różne inne stwory i dziwadła... Niektórzy byli nie do poznania, inni budzili podziw, a niekiedy nawet przerażenie. Wszyscy bawili się znakomicie, bo humor dopisywał zarówno dzieciom, wychowawcom jak i rodzicom. Doro- śli bawili się wspólnie z dziećmi. Były korowody, kółeczka i tańce w parach. Zabawę poprowadził p. Radosław Kornaś z zespołem. Wspólna zabawa przy muzyce rozwija u dzie- ci inwencję twórczą i pozwala bardziej zintegrować środo- wisko uczniowskie. Mamy nadzieje, że uczniowie będą pamiętać ten bal!! Wszyscy byli zmęczeni tańcami, ale zadowoleni. Teraz czas ferii zimowych i zasłużonego odpoczynku.

SPotkaNia oPłatkowe w GMiNie Nowy korczyN W okresie przedświątecznym odbyło się wiele spo- tkań, gdzie tematem przewodnim były Święta Bożego Narodzenia. Wójt Gminy Paweł Zagaja uczestniczył w spotkaniach opłatkowych, jasełkach zorganizowanych w instytucjach i jednostkach organizacyjnych gminy Nowy Korczyn. Sympatyczna atmosfera, prześliczne dekoracje i stro- je, wspaniałe występy dzieci - przedstawiające jasełka, wspólne kolędowanie, wzajemnie składane życzenia – tak rodzinnie było na spotkaniach z dziećmi, pracownika- mi i mieszkańcami naszej gminy. Wszystkim Mieszańcom życzymy Szczęśliwego No- wego Roku!!!

16 Głos z Gminy Nowy Korczyn FRANCISZEK STEFAŃSKI - PODWÓJNY FINALISTA aKtyWna ForMa Z olbrzymią przyjemnością infor- WypoczynKu mujemy, że nasz uczeń - Franciszek Stefański został podwójnym fi nalistą, gdyż zakwalifi kował się do ścisłego fi- nału Konkursu Matematyczno - Przyrod- niczego i Konkursu Humanistycznego. Taki podwójny awans w konkursach przedmiotowych zdarzył się w naszej tylko raz, parę lat temu, gdy Katarzyna Kosiniak została fi nalistką Konkursu Hu- manistycznego i Laureatem Konkursu Historycznego. Franek dołączył zatem do bardzo elitarnego i wąskiego grona fi nalistów oraz laureatów. Teraz czeka go olbrzymi wysiłek, bo w marcu musi zmierzyć się z najlepszy- „Aktywna forma wypoczynku, mi szóstoklasistami w województwie i zostać podwójnym laureatem. Czego to najzdrowszy wypoczynek”. i znając Franka, na pewno da z siebie mu szczerze życzymy i mocno trzyma- Hipokrates wszystko, aby przejść do historii szkoły my za niego kciuki! Na terenie naszej szkoły po raz kolejny w ramach programu „Szko- ła Promująca Zdrowie” w dniach iV turNiej drużyN aMatorSkich w Piłce 28 stycznia i 6 lutego 2015 roku odbyły się lekcje otwarte dla rodzi- Siatkowej w NowyM korczyNie ców uczniów klas I - III pod hasłem 21 lutego 2015 roku na sali gimnastycznej Samorządowego Gimnazjum im. Św. „Mamo, tato poćwicz ze mną”. Zaletą Kingi w Nowym Korczynie odbył się IV Turniej Drużyn Amatorskich w Piłce Siat- tych zajęć jest przyjemny i efektyw- kowej, którego pomysłodawcą i głównym organizatorem, jak co roku, był Radny ny trening w dbałości o sprawność Gminy Nowy Korczyn – Paweł Kulik. i zdrowie. Do turnieju przystąpiło 6 drużyn z terenu gminy Nowy Korczyn. W ich skład Na tę okazję zaproszono profe- wchodziły osoby w różnym wieku (w tym mężczyźni i kobiety): Gimnazjum Nowy sjonalną instruktorkę aerobiku- panią Korczyn, Niefart Nowy Korczyn, Wysokie Trawy Piasek Wielki, Biali Nowy Kor- Ewę Kwiatkowską z Fit - Sportu, która czyn, Perła Czarkowy, Oldboje Nowy Korczyn. w klimacie dobrej zabawy poprzez Zawodnicy zostali podzieleni na dwie grupy, z których do półfi nałów wyło- ciekawy i dostosowany do potrzeb niono po 2 najlepsze zespoły. Po raz kolejny rywalizację wygrał grający w nieco dzieci i dorosłych sposób poprowa- zmienionym składzie w porównaniu do roku ubiegłego Niefart Nowy Korczyn. dziła zajęcia. W fi nale pokonał drużynę Białych. Trzecie miejsce wywalczyła drużyna z Piasku Wspólne ćwiczenia sprawiły Wielkiego. O piąte miejsce rywalizowały drużyny najmłodsza i najstarsza. Tym wszystkim wiele radości. Ruch po- razem zwyciężyło doświadczenie. Oldboje, choć nie bez trudu, pokonali reprezen- łączony z odpowiednio dobraną tację Gimnazjum. Zwycięzcy zostali uhonorowani pucharami oraz nagrodami rze- muzyką męczył, ale także zachęcał czowymi ufundowanymi przez Samorząd Gminy. Wręczyli je współorganizatorzy: do podejmowania dalszego wysił- Pan Paweł Zagaja Wójt Gminy Nowy Korczyn, Pani Barbara Karnawalska Dyrektor Zespołu Szkół w Nowym Korczynie i Pan Paweł Kulik Radny Gminy Nowy Korczyn. ku. Dzieci za przykładem rodziców Dziękujemy za udział wszystkim uczestnikom turnieju, gratulujemy zwycięzcom dzielnie ćwiczyły oraz podejmowa- i zapraszamy w przyszłym roku. ły kolejne wyzwania. Wykazały się Klasyfi kacja końcowa: otwartością, wytrwałością, przeła- 1. Niefart Nowy Korczyn mały niepewność względem swoich 2. Biali Nowy Korczyn umiejętności. 3. Wysokie Trawy Piasek Wielki Rodzice mogli wspólnie ze swo- 4. Perła Czarkowy imi pociechami aktywnie spędzić 5. Oldboje Nowy Korczyn czas i uświadomić sobie i dzieciom, 6. Gimnazjum Nowy Korczyn że aktywność ruchowa ma duże zna- czenie dla zdrowia człowieka.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 17 Projekt „MultiSport” Gmina Nowy Korczyn przystąpiła do realizacji projektu Głównym celem zadania ma być m.in.: „MultiSport”, który będzie realizowany przez Świętokrzyskie 1. wspieranie rozwoju dzieci i młodzieży poprzez zwięk- Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Kielcach, na zlece- szenie ich aktywności ruchowej prowadzącej do poprawy nie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskie- sprawności fizycznej, stanu zdrowia i związanej z nim jako- go oraz Ministerstwa Sportu i Turystyki. ści życia, Projekt „MultiSport” realizowany będzie zgodnie z za- 2. upowszechnianie sportu wśród uczniów szkół podsta- łożeniami od 1 marca do 31 grudnia 2015 roku z przerwą wowych poprzez zwiększenie liczby dzieci i młodzieży w okresie letnich wakacji /lipiec,sierpień/. Ideą projektu „Mul- uprawiających różne sporty w ramach pozalekcyjnych tiSport” jest organizacja i prowadzenie zajęć pozalekcyjnych i i pozaszkolnych zajęć sportowych, pozaszkolnych dla dzieci i młodzieży z klas IV – VI szkół pod- 3. poprawa i rozwijanie zdolności motorycznych dzieci stawowych. Zajęcia odbywać się będą 3 razy w tygodniu w 90 i młodzieży, minutowych jednostkach ćwiczebnych, w trzech blokach: 4. zapoznanie dzieci i młodzieży z różnymi sportami, I. Zajęcia zawierające metodyczne podstawy upowszechnia- 5. wyrównywanie szans dzieci i młodzieży w dostępie do nia lekkiej atletyki, gimnastyki i sportu walki, jako ćwicze- sportu, niezależnie od statusu materialnego rodziców, nia kształtujące podstawowe cechy motoryczne: siłę, szyb- 6. optymalne wykorzystanie terenowej infrastruktury sporto- kość, zwinność, gibkość i wytrzymałość. wej, II. Gry i zabawy ruchowe oraz gry zespołowe m.in. piłka noż- 7. wzrost liczby dzieci i młodzieży uczestniczących w róż- na, piłka ręczna, piłka siatkowa, koszykówka, unihokej. nych formach aktywności fizycznej, III. Sporty charakterystyczne dla regionu z lokalnymi tradycja- 8. identyfikacja i rozwijanie talentów sportowych, mi oraz sporty sezonowe: tenis stołowy, badminton. 9. zapobieganie zjawiskom patologii społecznych.

Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Przewodniczącej Rady Gminy Nowy Korczyn

W dniu 10 lutego 2015 r. w Publicznej Szkole Podstawowej w Nowym Korczynie odbył się Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Przewodniczącej Rady Gminy Nowy Korczyn. Do turnieju przystąpiły 3 drużyny ze szkół podstawowych z terenu gminy. Po zaciętej rywalizacji: I miejsce zdobyła drużyna z Publicznej Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie, II miejsce drużyna z Publicznej Szkoły Podstawowej w Starym Korczynie, III miejsce drużyna ze Szkoły Podstawowej w Brzostkowie. Puchary i dyplomy dla poszczególnych drużyn wręczyła Przewodnicząca Rady Gminy p. Kazimiera Gołdyn, która podziękowa- ła wszystkim uczestnikom za udział w turnieju, pogratulowała zwycięzcom oraz życzyła dalszych sukcesów. Zawody przebiegały w miłej i sportowej atmosferze. Po zakończonych rozgrywkach uczestnicy otrzymali napoje i pączki.Opie- kunami drużyn byli nauczyciele: p. Agata Boduszek, p. Aneta Fortuna oraz p. Arkadiusz Modzelewski.

Szkółka Piłkarska „Wisełka” Nowy Korczyn w Turnieju Noworocznym Piłki Nożnej

30 grudnia 2014 roku młodzi piłkarze Szkółki Piłkarskiej Z tego względu Wisełkę mogły reprezentować 4 zespoły, jak się „Wisełka” Nowy Korczyn wzięli udział w Turnieju Noworocz- później okazało najliczniejsze: rocznik 2005 – 2006, rocznik nym Piłki Nożnej w Kazimierzy Wielkiej. Zawody odbyły się 2004, rocznik 2003 oraz rocznik 2002. Mecze rozgrywane były w hali sportowej. Za cały przebieg turnieju i jego organizację systemem każdy z każdym po 8 minut. W czasie gier było bar- odpowiadał były piłkarz nowokorczyńskiej Wisły pan Dariusz dzo wiele emocji , szybkie akcje, strzały na bramkę, piękne gole Cieśla. Do turnieju zgłosiły się drużyny z miejscowości: Kazi- i parady bramkarzy. Pierwszym zawodnikiem, który wpisał się mierza Wielka, Działoszyce, Skalbmierz, Nowy Korczyn oraz na listę strzelców był nasz wychowanek Filip Węgrzyn, a nie- Złota. Przed rozpoczęciem trenerzy wraz z organizatorem oficjalnie za najładniejsza bramkę trenerzy uznali strzał z rzutu ustalili aby turniej podzielić na kilka kategorii wiekowych ze wolnego Macieja Gadawskiego, po którym piłka wylądowała względu na dużą rozbieżność wiekową oraz ilość zawodników. w samym okienku bramki strzeżonej przez bramkarza Złotej.

18 Głos z Gminy Nowy Korczyn W całym przebiegu turnieju panowała zasada FAIR – PLAY, a na zakończenie wszystkie drużyny otrzymały pamiątkowe dyplo- my natomiast zawodnicy zostali odznaczenia pięknymi meda- lami. Nie było zwycięzców i przegranych, wszyscy wracali do domów uśmiechnięci i zadowoleni. Jednak na naszych piłkarzy czekała jeszcze jedna niespodzianka. Prezes Klubu Sportowe- go pan Łukasz Pasek zaprosił wszystkich na smaczną pizzę do Pizzerii Nowokorczyńskiej. Wyjazd na turniej ufundował nam Wójt Gminy Nowy Korczyn Paweł Zagaja, któremu serdecznie dziękujemy. Opiekę na drużynami sprawowali trenerzy: Arka- diusz Modzelewski oraz Łukasz Misiewicz. Szkółkę Piłkarską „Wisełka” w turnieju reprezentowali: Bonar Kacper, Węgrzyn Filip, Gadawski Maciej, Misiewicz Jakub, Piotrowski Olaf, Zawada Alan, Drobek Dawid, Modze- lewski Eryk, Skrzypczyński Patryk, Kaczor Jakub, Mącznik Jakub, Węgrzyn Jakub, Czupryś Bartosz, Stefąński Franciszek, Kaszuba Gorąco zapraszamy dzieciaki na zajęcia z piłki nożnej, Mateusz, Parlak Bartosz, Masłowski Bartłomiej, Brzuchański które odbywają się w poniedziałki i czwartki od godziny 16. Igor, Gajek Hubert, Grochowski Michał, Gadawski Patryk, Jaś- W okresie jesienno - zimowym sala gimnastyczna, w wiosenno kiewicz Kamil, Konopka Dawid, Jaroszek Dominik. – letnim stadion sportowy. Zajęcia są bezpłatne.

VI Turniej Tenisa Stołowego o Przechodni Puchar Wójta Gminy Nowy Korczyn rozstrzygnięty

W sobotę 24 lutego 2015r. Gminny Ośrodek Kultury (GOK) Dziewczęta i chłopcy – absolwenci i uczniowie z samorzą- zorganizował dla uczniów i absolwentów naszych szkół Turniej dowego gimnazjum i ze szkół podstawowych w Nowym i Sta- Tenisa Stołowego. rym Korczynie rozegrali turniej na 4. stołach w 4. kategoriach: We wtorek już wcześniej Pani Barbara Karnawalska Dyrektor I. Dziewcząt, II. Chłopców – uczniów gimnazjum, III. Chłop- Zespołu Szkół w Nowym Korczynie otwarła podwoje sali gim- ców – uczniów szkól podstawowych, IV. Absolwentów. nastycznej w Samorządowym Gimnazjum im. św. Kingi, gdzie Oto wyniki w poszczególnych kategoriach: zebrała się grupa uczniów i absolwentów – miłośników tenisa DRUŻYNOWO: stołowego, nauczyciele w-f , opiekunowie a także rodzice. - po raz kolejny puchar przechodni wójta w kategorii chłopców Pan Paweł Zagaja – Wójt Gminy powitał zebranych, życze- uczniów szkół podstawowych wywalczyła drużyna z Zespołu niami dobrej zabawy i świetnych wyników i dał sygnał do roz- Szkół w Nowym Korczynie. grywek. - Publicznej Szkoły Podstawowej, W turnieju udział wzięło 5 dziewcząt i 28 chłopców, po - także ponownie puchar w kategorii dziewcząt wywalczyła dru- okiem komisji sędziowskiej: 1. Modzelewski Arkadiusz - przewodniczący komisji sędziow- żyna z Publicznej Szkoły Podstawowej w Starym Korczynie. skiej, członkowie: Kulik Paweł i Wilk Jerzy, oraz opiekunowie dzieci podczas turnieju: Boduszek Agata, Izabela Błaszczyk – Pałys, Aneta Trutkow- ska czuwali nad prawidłowym przebiegiem turnieju oraz bez- pieczeństwem dzieci i młodzieży. Bogumiła Zawada – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Nowym Korczynie witając zebranych złożyła uczestnikom życzenia doskonałych wyników i gry fair-play, a Pani Barbarze Karnawalskiej podziękowała za udostępnienie sali. Przed rozpoczęciem rozgrywek uczestnicy otrzymali na wzmocnienie pączki, ciasteczka i napoje ufundowane przez wójta gminy i p. H. Luter - kierowniczkę gminnej biblioteki pu- blicznej.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 19 INDYWIDUALNIE: Przemysław, Matuszewski Marcin, Juszczyk Mateusz, Niedo- Kategoria I: dziewczęta pytalski Piotr, Kowalczyk Przemysław, Pater Michał, Wolanin - Bartusiak Natalia - I miejsce Dariusz, Mazur Adrian. - Dębska Patrycja - II miejsce Zwycięzcy - z rąk p. Piotra Stracha Wicewójta Gminy Nowy - Kucharska Anna - III miejsce Korczyn otrzymali puchary, dyplomy oraz nagrody rzeczowe Kategoria II: chłopcy – szkoła podstawowa w postaci rakietek do tenisa stołowego oraz piłek Dodatkowo - Dębski Kacper - I miejsce wszyscy uczestnicy za udział w turnieju uhonorowani zostali - Grochowski Michał - II miejsce wyróżnieniami na piśmie. Na zakończenie p. P. Strach podzię- - Jaroszek Dominik - III miejsce kował uczestnikom i organizatorom za tak liczny udział życząc Kategoria III: chłopcy - gimnazjum młodzieży sukcesów nie tylko na arenie sportowej, ale też - Cerazy Piotr - I miejsce w nauce i życiu prywatnym. - Lipka Dawid - II miejsce Cieszy nas duże zainteresowanie grami sportowymi, rozwija- - Grochowski Patryk - III miejsce jącymi tężyznę fizyczną, a jednocześnie oderwanie od siedzą- Kategoria IV: chłopcy – absolwenci cego trybu życia przed komputerem – tak powszechnego dzisiaj - Ofiara Michał - I miejsce szczególnie wśród młodzieży, a także zagospodarowanie czasu - Okoński Grzegorz - II miejsce wolnego dzieci i młodzieży. - Dziama Hubert - III miejsce. Należy dodać, że p. Jerzy Wilk z GOK-u zapewnił również Prócz wymienionych wyżej udział wzięli: Nowak Anna, nagłośnienie i oprawę muzyczną turnieju. Kaczmarczyk Karolina, Niedopytalski Jakub, Buczak Kamil, Knapczyk Dominik, Ragan Krystian, Wolański Sylwester, Kopeć Opracowała: Bogumiła Zawada

Modernizacja dróg gminnych solary Ostatnio powstały kolejne odcinki dróg asfaltowych na te- Wójt Gminy Nowy Korczyn informuje o możliwości renie gminy Nowy Korczyn: Winiary - Czarkowy, Borowiny skorzystania z dodatkowych „instalacji solarnych” w ra- Poprzeczne - Borowiny Podłużne w Sępichowie, Czarkowy mach projektu pod nazwą „Instalacja systemów energii - Rzeka . Za kwotę ponad 470 tysięcy złotych firma Dyl- mex ze Staszowa wykonała odcinek blisko 1500 mb nowej odnawialnej na budynkach użyteczności publicznej oraz nawierzchni asfaltowej na drodze gminnej Winiary - Czar- domach prywatnych w gminach powiatu buskiego i piń- kowy. Zakończyły się także prace polegające na wykonaniu czowskiego”. nowej nawierzchni asfaltowej na drodze gminnej relacji Bo- rowiny Poprzeczne - Borowiny Podłużne o długości 1100 Wnioski do pobrania w Urzędzie Gminy w pokoju mb, gdzie wykonawcą była firma Dylmex, a wartość zadania nr 7 lub na stronie internetowej urzędu. Wnioski można to ponad 170 tysięcy złotych. Przedsiębiorstwo Robót Dro- składać do dnia 30 kwietnia 2015 roku. Dodatkowe infor- gowo Mostowych Karola Cieśli z Chybic wykonało nakładkę asfaltową i zupełnie nową podbudowę wraz z nawierzchnią macje pod numerem telefonu 41 377 10 03 wew. 27. asfaltową o łącznej długości 535 mb na drodze gminnej re- lacji Czarkowy – Rzeka Nida. Wartość prac remontowych to kwota ponad 160 tysięcy złotych. Wszystkie wyremontowa- ne odcinki dróg gminnych niewątpliwie wpłyną na poprawę statystyka komfortu dojazdu do posesji i pól uprawnych naszych miesz- kańców. Urząd Stanu Cywilnego w Nowym Korczynie w 2014 roku zarejestrował 32 małżeństwa zawarte na terenie gminy oraz 35 zgonów. W 2014 roku na terenie gminy Nowy Korczyn przyby- ło 53 nowych mieszkańców, 24 dziewczynki i 29 chłop- ców. Dzieci urodzone poza terenem gminy Nowy Kor- czyn nie wchodzą w skład statystyki. Obecnie 3 mieszkańców gminy ma ukończone 100 Droga gminna lat. Czarkowy – Rzeka Nida

20 Głos z Gminy Nowy Korczyn SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI MERYTORYCZNEJ PUNKTU INFORMACJI TURYSTYCZNEJ W NOWYM KORCZYNIE ZA 2014 R.

Punkt informacji turystycznej 28-136 nowy Korczyn, Plac rynek 16, tel. 511 299 988, e-mail: [email protected]

Sprawozdanie z działalności PIT w Nowym Korczynie Edwina Juszczyka, Zofi i Orskiej, Marii i Janiny Babicz, Wal- obejmuje okres od dn. 01.01. 2014 r. do dn. 31.12 2014 r. demara Wolskiego. Praca odbywała się zgodnie z przyjętym na ten rok planem Napisano szereg artykułów do gazetki gminnej „Głos pracy oraz zgodnie z bieżącymi potrzebami Gminnego Ośrod- z Gminy Nowy Korczyn”, na stronę internetową gminy. Infor- ka Kultury w Nowym Korczynie, któremu PIT podlegał. macje zawarte w tych art. wykorzystywane były również do Siedzibą PIT do 15.11 2014 r. było pomieszczenie GOK prasy regionalnej: – u. Po tym okresie nastąpiło przeniesienie siedziby do obec- - „22 Finał Wielkiej Orkiestry w Nowym Korczynie”, nego miejsca w Rynku Nowego Korczyna. - „Zwiedzanie Kościołów w Nowym Korczynie”, Punkt informacji Turystycznej prowadził działalność pro- - „Gminny Turniej Tenisa Stołowego”, mocyjno – informacyjną dotyczącą wycieczek i wydarzeń - „Poświecenie fi gury Św. Jana Nepomucena w Winiarach kulturalno – turystycznych i rekreacyjnych w Gminie Nowy Dolnych”, Korczyn. Promocją objęte było również woj. świętokrzyskie. - „Sobótki”, Działalność ta polegała na udzielaniu osobistym i telefonicz- - „Zwiedzamy Ponidzie”, nym wszelkich informacji o regionie, a także rozdawaniu ma- - „Kingonalia”, teriałów i opracowań na temat atrakcji i walorów terytorial- - „Pożegnanie Wakacji w Nowym Korczynie”, nych. - „Poświęcenie Rynku w Nowym Korczynie”, W PIT znajdują się foldery, broszury, gazetki, ulotki, map- - „100 Rocznica Bitwy pod Czarkowami”, ki, plakaty o naszym regionie. Każdy mógł nieodpłatnie otrzy- - „70 rocznica śmierci partyzantów w Nowym Korczynie”, mać potrzebne mu materiały, nie tylko w siedzibie PIT, ale - „Wieczór Wspomnień”, również na imprezach przygotowywanych przez GOK czy - „Stefan Żeromski”, Urząd Gminy. - „Mikołajki”, wycieczki - „Konkurs Potraw Bożonarodzeniowych w Gminie Nowy Zorganizowanych było szereg wycieczek po Nowym Kor- Korczyn” i inne. czynie i najbliższej okolicy – Stary Korczyn, Winiary, Czar- Adiustacja tekstów: Broszury poświęconej 100 Rocznicy kowy. Zwiedzającymi była młodzież szkolna z Gminy Nowy Bitwy Korczyńskiej wydanej przez Urząd Gminy w Nowym Korczyn, przewodnicy Diecezji Kieleckiej i PTTK, członkowie Korczynie, art. „Detale kamienne w wystroju i architekturze TMZK i Koła Gospodyń Wiejskich, mieszkańcy gminy i tury- Katedry i Kościoła Św. Trójcy w Kielcach”, Rys historyczny ści. Nowego Korczyna” i innych. Zorganizowane zostały również i przeprowadzone wy- Współpracowała w przygotowaniu projektów „Równać cieczki wyjazdowe do Wiślicy, Młodzaw, Pacanowa, Miecho- Szanse”, „Remont Domu Długosza”, „Szkolenia językowe”. wa. Napisała opinię na temat wykorzystania budynku Domu Ukazywane były walory turystyczne i miejsca historyczne Długosza na potrzeby turystyczne i usługowe gminy. naszego regionu, a zwłaszcza zabytki, w tym najcenniejsze imprezy kościoły, cmentarze i Miejsca Pamięci Narodowej oraz fi gury Pracownik PIT brała udział w przygotowaniu uroczystości przydrożne. i imprez gminnych organizowanych przez GOK i Urząd Gmi- opracowania ny: 22 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, Gmin- Opracowane zostały własne konspekty i informacje o waż- ny Turniej Tenisa Stołowego, Dzień Kobiet, Konkurs Potraw nych punktach i zdarzeniach dziejowych oraz biografi e osób Świątecznych i Stroików Wielkanocnych, Sobótki, Kingonalia, zasłużonych dla naszego regionu: Otwarcie Rynku w Nowym Korczynie, Pożegnanie Wakacji, - Kościół p.w. Św. Stanisława w Nowym Korczynie, Obchody Dni Dziedzictwa Narodowego, 100 Rocznica Bitwy - Kościół p. w. Św. Trójcy w Nowym Korczynie, Korczyńskiej, 70 rocznicy Śmierci Partyzantów AK, Mikołajki, - Kościół p.w. Św. Mikołaja w Starym Korczynie, Konkurs Potraw Bożonarodzeniowych i inne. - Dom Długosza w Nowym Korczynie, Opracowane zostały regulaminy następujących konkur- - Synagoga i życie Żydów w Nowym Korczynie, sów przeprowadzanych na tych imprezach: Konkurs Potraw - Źródełko Kunegunda, Świątecznych, Konkurs Stroików Wielkanocnych, IV Gminny - Cmentarz Ruski, Konkurs Recytatorski, - Zamek nowokorczyński, IV Gminny Konkurs Literacki, IV Gminny Konkurs Pla- - Dworek w Winiarach, styczny, IV Gminny Plener Malarski Początkujących Artystów - Kopiec w Uciskowie, Plastyków, Konkurs Wiedzy o Regionie, Konkurs Wiedzy - Cmentarz Legionowy w Czarkowach. o Życiu i Twórczości Stefana Żeromskiego, Konkurs Historycz- - Opracowane zostały również na własne potrzeby informacje ny o Nowym Korczynie, Konkursy na wesoło przy muzyce, o 20 sanktuariach Diecezji Kieleckiej i historia tejże diecezji Konkurs Potraw Bożonarodzeniowych. oraz Parafi i w Starym i Nowym Korczynie, Szkolenia i konferencje - Opracowane zostały informacje do folderu o Gminie Nowy Pracownik PIT ukończyła Kurs Przewodników Diecezjal- Korczyn, nych organizowany przez Archiwum Diecezjalne w Kielcach, - Informacje o stałych imprezach w Gminie Nowy Korczyn, Kurs Przewodników po Nowym Korczynie, organizowany - Biografi e: Jana Długosza, Św. Kingi, Św. Mikołaja, Św. Sta- przez Stowarzyszenie Szlak Jagielloński. nisława, Św. Jana Nepomucena, Xawerego Pusłowskiego, Rozpoczęła II rok Studium Historycznego w Kielcach.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 21 Brała udział w szeregu wycieczek szkoleniowych np. do wym Korczynie. Brała również czynny udział w posiedzeniach Hebdowa, Kijów, Bejsc, Książnic Wielkich, Św. Katarzyny, Gminnego Zespołu Interdyscyplinarnego do spraw Przemocy Chęcin, Mokrska, Bodzentyna, Kielc i wielu innych. w Rodzinie. Brała udział w Konferencjach: „Smaki Ponidzia” w Busku Współpracowała przy organizowaniu zbiorek żywności ze Zdroju, „Fundusze Unijne” w Busku - Zdroju, „Światowy Dzień Świętokrzyskim Bankiem Żywności w Ostrowcu Świętokrzy- Turystyki” w Kielcach, „Kongres Turystyki” w Chęcinach, „Ru- skim. bricelle i schematyzmy” w Kielcach i innych organizowanych Współpracowała przy zakładaniu Kół Gospodyń Wiejskich przez Stowarzyszenie Przyjaciół Archiwum w Kielcach i LOT w Starym Korczynie, Czarkowach i Strożyskach. w Busku Zdroju i Regionalną Organizację „G-5” w Pacano- Informowała na bieżąco Stowarzyszenia Turystyczne: LOT, wie. ROT, PTTK, Biura Podróży, Uzdrowiska, szkoły, Koła Gospo- PIT w Nowym Korczynie uzyskał w 2014 r. certyfikat dyń o wszelkich planach i zamierzeniach oraz imprezach orga- z jedną gwiazdką. nizowanych w Gminie Nowy Korczyn. Współpraca Pracownik PIT brała czynny udział w posiedzeniach Gmin- Ligia Płonka nej Komisji Kultury Oświaty i Promocji Rady Gminy w No- Punkt Informacji Turystycznej w Nowym Korczynie

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW ZMIESZANYCH I SEGREGOWANYCH Z TERENU GMINY NOWY KORCZYN W 2015 ROKU którego dokonuje po przeprowadzonym przetargu Firma „EKOM” Maciejczyk Sp.J., ul. Zakładowa 29, 26-052 Nowiny, tel. 41 386 20 60.

Pozostałości po segregacji i odpady zmieszane odbierane są co miesiąc według harmonogramu dla poszczególnych miejscowości: Pierwszy piątek Drugi piątek Trzeci piątek Czwarty piątek miesiąca miesiąca miesiąca miesiąca Badrzychowice Harmoniny Brzostków Czarkowy Sępichów Nowy Korczyn Błotnowola Górnowola Piasek Wielki Rzegocin Grotniki Duże Kawęczyn Strożyska Grotniki Małe Łęka Ucisków Parchocin Ostrowce Pawłów Podraje Podzamcze Stary Korczyn Winiary Żukowice Odpady segregowane odbierane są co miesiąc według harmonogramu dla poszczególnych miejscowości: Pierwszy poniedziałek Drugi czwartek Trzeci poniedziałek Czwarty czwartek miesiąca miesiąca miesiąca miesiąca Badrzychowice Harmoniny Brzostków Czarkowy Sępichów Nowy Korczyn Błotnowola Górnowola Piasek Wielki Rzegocin Grotniki Duże Kawęczyn Strożyska Grotniki Małe Łęka Ucisków Parchocin Ostrowce Pawłów Podraje Podzamcze Stary Korczyn Winiary Żukowice

22 Głos z Gminy Nowy Korczyn PROJEKT „UMIEM PŁYWAĆ” Od marca 2015 roku Publiczna Szkoła Podstawowa w Nowym Korczynie oraz Szkoła Podstawowa w Brzost- kowie rozpocznie realizację projektu „Umiem pływać”, którego organizatorem jest Wojewódzki Szkolny Związek Sportowy w Kielcach na zlecenie Ministra Sportu i Turystyki w Warszawie oraz Urzędu Marszałkowskiego w Kielcach. UCZNIOWIE PSP W ZESPOLE Projekt „Umiem pływać” adresowany jest do uczniów klas I, II, III szkół podstawowych. Zakłada on systematyczny SZKÓŁ W NOWYM KORCZYNIE i powszechny udział dzieci w pozalekcyjnych i pozaszkol- nych zajęciach sportowych z zakresu „nauki pływania”. W DOMU SAMOPOMOCY Główne cele projektu to: W ŚWINIARACH • upowszechnianie aktywności fi zycznej dzieci i młodzieży, • nabycie przez dzieci podstawowych umiejętności pływa- Mimo, że styczeń jest zimowym miesiącem, pełnym nia, chłodnych dni, są takie dwa dni - jedyne dwa dni w roku, • profi laktyka przeciwdziałania i korygowanie wad postawy, kiedy każdemu robi się cieplej na sercu, to święto Kocha- • zapobieganie zjawiskom patologii społecznych, w tym al- nych Babć i Dziadków. Dzień pełen uśmiechów, wzruszeń, koholizmowi, poprzez organizację zajęć sportowych dla łez i radości. Jest to dobra okazja, by przypomnieć sobie uczniów, o osobach, którym często zawdzięczamy większość rozkoszy • efektywne wykorzystanie infrastruktury sportowej (pływal- dzieciństwa. U babci zawsze jest przyjemnie i miło. Z dziad- nie), kiem można porozmawiać o dawnych czasach, które znane • wyrównywanie szans w dostępie do infrastruktury sporto- są nam tylko z kart książek historycznych. Dla dziadków za- wej poprzez objęcie projektem w szczególności uczniów, wsze jesteśmy najważniejsi. Szanuje ich się za cierpliwość, zamieszkałych w miejscowościach, w których nie wybudo- wyrozumiałość, dobroć, miłość i ogromne doświadczenia ży- wano krytej pływalni, ciowe. W dniu 30.01.2015 r. uczniowie Publicznej Szkoły • edukacja w zakresie bezpiecznego korzystania z akwenów Podstawowej w Zespole Szkół w Nowym Korczynie wraz wodnych. z wychowawczyniami udali się do Środowiskowego Domu Zajęcia odbywać się będą dwa razy w tygodniu (od mar- Samopomocy w Świniarach, aby wyrazić szacunek i uznanie ca 2015 r. do maja 2015 r.) na pływalni „Delfi n” w Połań- osobom starszym i doświadczonym przez los. Po przywita- cu w 2 grupach po 15 osób. Kurs nauki pływania obejmie niu gości mieszkających w ośrodku uczniowie klas Ia, II, III 20 godzin przeprowadzonych przez instruktorów. Gmina wyrecytowali wiele pięknych wierszy o miłości i wdzięcz- zapewniła wkład własny niezbędny do realizacji zadania ności oraz zaśpiewali piosenki. Uczennica kl.VI b Julia Pio- w postaci: zapłaty za transport – dowóz dzieci na pływal- trowska wykonała na organach piękne i wzruszające utwory. nię oraz zatrudnienie drugiego wychowawcy na 15 osób Uczniowie cieszyli się , że mogą w taki sposób wyrazić swój przy grupie 30 osobowej. Pozostałe koszty – wynajem pły- szacunek dla pensjonariuszy ośrodka. Gościom towarzyszyły walni, obsługa instruktorów nauki pływania, ubezpiecze- radość, uśmiech oraz łzy wzruszenia. Mamy nadzieje, ze ten nie uczestników oraz zatrudnienie koordynatora – wycho- dzień długo pozostanie w pamięci zarówno dzieci jaki pen- wawcy pokrywa Wojewódzki Szkolny Związek Sportowy sjonariuszy placówki. Wspaniała atmosfera, która towarzy- w Kielcach. szyła spotkaniu była okazją do umocnienia więzi rodzinnej i miłego spędzenia czasu. Jeszcze raz wszystkim podopiecz- nym składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia i pogody ducha. Dziękujemy pani kierownik i paniom opiekunkom ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Świniarach za miłe rówNaĆ SzaNSe 2014 przyjecie oraz słodki poczęstunek przygotowany dla dzieci. Wychowawczynie klas: rusza ogólnopolski Program „równać Szanse 2014” Dorota Gaweł Anna Górak Bogusława Woźniak Polsko – amerykańskiej Fundacji wolności realizowany przez Polską Fundację dzieci i młodzieży W gminie Nowy Korczyn, w Gminnym Ośrodku Kultury, w okresie od lutego 2015 r. do lipca 2015 r. działał będzie młodzieżowy, dyskusyjny klub fi lmowy - „Klub movie”. Wszystkich chętnych w wieku od 13 do 19 r. życia, uczęsz- czających do gimnazjum lub szkoły średniej, zapraszamy do udziału w pracach tego klubu. Zapisy w Gminnym Ośrodku Kultury w Nowym Korczynie, ul. Tarnowska 5 tel. 41 37 71 126, e – mail: [email protected] lub Punkt Informacji Turystycznej Nowy Korczyn, Rynek 16 tel. 511 299 988, e – mail: [email protected]

Głos z Gminy Nowy Korczyn 23 KALENDARIUM IMPREZ STAŁYCH ORGANIZOWANYCH I WSPÓŁORGANIZOWANYCH PRZEZ GMINNY OŚRODEK KULTURY W NOWYM KORCZYNIE W ROKU 2015

Data Nazwa imprezy Współorganizator - Zespół Szkół w/m - OSP Nowy Korczyn STYCZEŃ 1. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy 11 stycznia 2015 - biblioteka gminna - Urząd Gminy - KGW Strożyska - biblioteka w/m 1. Turniej Tenisa Stołowego dla dzieci i młodzieży o puchar Wójta Gminy Nowy Korczyn – - Zespół Szkół w Nowym Korczynie, 24.02.2015r. LUTY - szkoły w gminie

2. Konkurs plastyczny – „Mój kot” - wspólne czytanie dzieciom - 23 luty 2015 - biblioteka gminna

- KGW - biblioteka MARZEC 1. Dzień Kobiet – 7 marzec 2015 - Urząd Gminy - OSP Nowy Korczyn - szkoły w gminie - Zespół Szkół Nowy Korczyn 1. 75. rocznica zbrodni katyńskiej i 5. Rocznica katastrofy smoleńskiej – 12.04.2015 r. KWIECIEŃ - parafia Nowy Korczyn 2. Dzień Ziemi – impreza ekologiczna, 22 kwietnia 2015 r. - Zespół Szkół Nowy Korczyn - Urząd Gminy, - Święto Konstytucji, Dzień Flagi – 2 - 3 maja 2015 r. - szkoły w gminie - Wojewódzki Dom Kultury - Przegląd Kapel - XXXIX Buskie Spotkania z Folklorem – 3 maja br. - BSCK MAJ - Urząd Gminy - OSP w gminie - Gminne Zawody Pożarnicze - Urząd Gminy - biblioteka - Dzień Matki - szkoły w gminie - szkoły w gminie - Dzień Dziecka - 1.06.2015 r. - biblioteka gminna - Urząd Gminy CZERWIEC - X Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny w Tokarni – 7.06.2015 r. - KGW - Sobótki 2015 - 21 czerwca 2015 - Urząd Gminy - przegląd teatrzyków szkolnych - szkoły w gminie - Urząd Gminy - KINGONALIA 2015 - 26 lipca 2015 r. - Zarząd TMZK LIPIEC - (24.07 Święto Policji) - szkoły w gminie - Zarząd Powiatu Buskiego - Rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego – 1 sierpnia br. (wystawa) - biblioteka - Wakacyjny turniej tenisa stołowego – 12.08.15 r. z okazji: Międzynarodowego Dnia Młodzieży – - G O K (obchodzony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ od 2000 r. – TTS) - Urząd Gminy, SIERPIEŃ - Pożegnanie wakacji - 30 sierpnia 2015 - TMZK - Urząd Gminy - Dożynki Gminne 2015 - 16 sierpnia br. - KGW - Dożynki Powiatowe – promocja gminy - TMZK - Urząd Gminy, - 75. rocznica wybuchu II wojny światowej - 1 września 2015 r. - szkoły w gminie - 01.09 Światowy Dzień Pokoju. - biblioteka - Urząd Gminy, - 82. Rocznica wiecu chłopskiego w Piasku Wielkim – 5 września 2015 r. - O S P w Piasku Wielkim - 24. Europejskie Dni Dziedzictwa Narodowego – 13 września 2015 r. - Zarząd TMZK WRZESIEŃ - szkoły w gminie - Urząd Gminy - Szkoła Podst. St. Korczyn - Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza - 101. rocznica Bitwy Korczyńskiej pod Czarkowami - 20.09.2015 r. w Winiarach - TMZK - jednostki OSP PAŹDZIERNIK - obsługa w szkołach Dnia Edukacji Narodowej - szkoły w gminie - Narodowe Święto Niepodległości -11 listopada 2015r., nagłaśnianie uroczystości w szkołach z - Urząd Gminy LISTOPAD w/w okazji - szkoły w gminie - Wieczór wspomnień - TMZK - Mikołajki 2015 – 7 grudnia 2015 - biblioteka w/m GRUDZIEŃ - II Gminny Konkurs na Potrawę Bożonarodzeniową - KGW, TMZK - spotkanie opłatkowo – noworoczne - 28 grudnia 2015 r. - Zarząd TMZK

24 Głos z Gminy Nowy Korczyn Od m-ca lutego 2015 r. do lipca 2015r. w Gminnym 2. Obrazów Jana Wielgusa, Jolanty Kulik, Ośrodku Kultury realizowany będzie projekt p.n. „klub mo- 3. Haftowanych obrazów i koronkarstwa p.p. Agaty Kumor, vie” (inaczej: klub filmowy), angażujący młodzież z naszej Anity Szwed, Izabeli Kręt i Marii Skrzypek gminy. 4. Fotografii Marty Zych i Jana Wielgusa Projekt ten dotowany będzie z Programu Polsko -Ame- rykańskiej Fundacji Równać Szanse 2014 – Regionalny Kon- 5. Retrospektywna wystawa fotografii z Kingonaliów i in- kurs Grantowy. nych imprez gminnych, - Punkt Informacji Turystycznej podlegający GOK - owi re- 6. Wystawy prac plastycznych z imprez: alizować będzie założony plan działania na 2015 r. m.in. - Pożegnanie wakacji 2014, kiedy też odbędzie się V Ple- współpraca ze szkołami, sanatoriami i biurami podróży w nerowy Konkurs Plastyczny, zakresie rozwoju turystyki w gminie Nowy Korczyn, współ- - konkursu pn.: „Mój kot” z lutego 2015r., praca z kołami gospodyń wiejskich. 7. Wystawa – pokaz prac – strojów projektowanych przez p. Wspólnie z Gminną Biblioteką Publiczną i szkołami po- Agnieszkę Herzog, dejmowane będą działania w celu promowania czytelnic- twa. 8. Pokaz makijażu jw., Prócz w/w w 2015 roku GOK wspólnie z biblioteką 9. Wspólnie z TMZK zorganizowane zostaną konkursy gminną i TMZSK zamierza zorganizować wystawy: gminne: literacki, recytatorski i V Gminny Plener Malar- 1. Informującej o życiu i dziele Jana Długosza– z okazji ski Początkujących Artystów Plastyków, Roku Długoszowego z racji 600. rocznicy urodzin. 10. Wystawa bukietów, aranżacji z suchych kwiatów itp.

Gminny Ośrodek Kultury prowadzi codziennie następującą działalność:

1. Prowadzona jest na bieżąco nauka gry na instrumentach muzycznych: - gitara klasyczna - gitara akustyczna 2. Dwa razy w tygodniu (bezpłatnie) instruktorka fitness prowadzi zajęcia gimnastyczne z grupą dziewcząt 3. Nagrywanie piosenek i karaoke do piosenek dla dziewcząt 4. Cykl nagrań do spektakli historycznych na imprezy Sobótki 2015, Kingonalia 2015 i inne – w tym dla szkół 5. Prowadzenie i pomoc przy próbach przygotowujących młodzież do pokazów historycznych na imprezie Kingonalia 2015 i innych 6. Korzystanie przez młodzież i dzieci z gier sprawnościowych: tenis stołowy, piłkarzyki, bilard 7. Korzystanie przez młodzież i dzieci z gier umysłowych: gry komputerowe, szachy, warcaby, domino 8. Pokazy filmowe w GOK 9. Pokazy slajdów. 10. Nauka obsługi nagłośnienia.

Dyrektor GOK - Bogumiła Zawada

Nowa koparka gąsiennicowa Doosan DX60R

W ramach prowadzonej działalności komunalnej gmi- na Nowy Korczyn zakupiła koparkę gąsiennicową Doosan DX60R, której koszt całkowity wraz z osprzętem wyniósł 166 050,00 zł. Posłuży ona do wykonywania robót ziemnych doty- czących prac remontowych na sieci wodociągowej, robót związanych z bieżącym utrzymaniem dróg gminnych, kon- serwacji rowów i poboczy.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 25 RUSZA W POLSKĘ aDaM JarUBaS Z NOWEGO KORCZYNA w sobotę, 14 lutego, kandydat Polskiego Stronnictwa Ludowego na Prezydenta rP adam Jarubas ofi cjalnie rozpoczął swo- ją kampanię prezydencką. inauguracja kampanii wyborczej odbyła się rodzinnej gminie kandydata, w nowym Korczynie, gdzie na miejscowym rynku ponad 3 tysiące osób gromkimi brawami i skandowanymi hasłami wspierało swojego kandydata. W samo południe, przy pięknej słonecznej pogodzie, ty- Jarubas powiedział – To dla mnie wielki dzień. Swoją kam- siące ludzi przybyłych z województwa świętokrzyskiego, ma- panię prezydencką zaczynam w Nowym Korczynie, w mojej łopolskiego, podkarpackiego, lubelskiego i mazowieckiego rodzinnej gminie. Tu się urodziłem, w niedalekiej Błotnowoli. powitało kandydata na Prezydenta RP Adama Jarubasa wraz To tutaj mieszkają bliscy mi ludzie, tutaj jest Polska, stąd naj- z towarzyszącymi mu osobami. Marszałek A. Jarubas na inau- bliżej jest mi do wartości, które wyznaję. Stąd najbliżej mi do gurację swojej kampanii prezydenckiej przyjechał do Nowego Polski. Tutaj odebrałem lekcję obywatelskości i pokory. Korczyna w towarzystwie najbliższych mu osób, swojej mał- – Cieszę się że jesteście wszyscy ze mną – mówił marsza- żonki Marioli, rodziców Anny i Juliana Jarubasów oraz braci, łek. – Jak patrzę na te uśmiechnięte twarze, na tą pozytywną którzy na spotkanie przybyli ze swoimi rodzinami. energię płynącą od zebranych tu osób, to utwierdzam się w Obecni byli także przedstawiciele rządu i parlamentu oraz wielkim przekonaniu, że moja decyzja o współzawodnictwie przedstawiciele władz wojewódzkich i samorządowych róż- w ubieganiu się o najwyższy urząd w państwie była bardzo nego szczebla. Obecny był między innymi Minister Pracy dobrą decyzją. i Polityki Społecznej Władysław Kosiniak Kamysz, Wicemi- W kolejne części swojego wystąpienia kandydat na Pre- nister Obrony Narodowej Beata Oczkowicz, Wiceminister zydenta RP Adam Jarubas przedstawił swój program wybor- Gospodarki Arkadiusz Bąk, europoseł, były marszałek woje- czy. Wystąpienie Adama Jarubasa co chwilę przerywane było wództwa lubelskiego Krzysztof Hetman, posłowie na Sejm RP gromkimi oklaskami wyrażającymi poparcie dla wygłasza- Marek Gos, Romuald Garczewski i Mirosław Pawlak, a także nych przez kandydata słów. Tłum szybko podchwycił i zaczął członkowie Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazi- głośno skandować wypowiedziane przez grupę hasło „Świę- mierz Kotowski i Piotr Żołądek. Nie mogło zabraknąć również tokrzyski As, Adama Jarubas”. gospodarza gminy Nowy Korczyn, wójta Pawła Zagai. Jednym z ostatnich punktów sobotniego spotkania inau- To, co od razu rzucało się w oczy to niezwykła atmos- gurującego kampanię prezydencką było uroczyste podpisanie fera w jakiej przebiegało pierwsze, inauguracyjne spotkanie przez kandydata Adama Jarubasa, na korczyńskim rynku, de- kandydata ze swoimi wyborcami. Szczere i spontaniczne za- klaracji o starcie w wyborach prezydenckich. Po zakończeniu chowania zgromadzonych na korczyńskim rynku ludzi były ofi cjalnego wystąpieniu uczestnicy spotkania udali się do sto- jednoznacznym świadectwem poparcia dla Adama Jarubasa, lików przy których składali swoje podpisy na liście poparcia który za miejsce do rozpoczęcia swojej kampanii prezydenc- dla swojego kandydata. W tym dniu, z okazji Waletynek, każ- kiej wybrał rodzinne strony, gminę Nowy Korczyn. da z pań, po złożeniu swojego podpisu ,otrzymywała piękną O przywiązaniu do rodzinnych stron kandydat na Prezy- różę, co w pewien szczególny, symboliczny sposób podkre- denta RP dał wyraz w swoim wystąpieniu. Marszałek Adam ślało niezwykle ciepłą atmosferę sobotniego spotkania.

26 Głos z Gminy Nowy Korczyn PoMoc żywNoŚciowa

Wójt Gminy Nowy Korczyn – Pan Paweł Zagaja i Przewodnicząca Towarzystwa Miłośników Ziemi Korczyńskiej – Ligia Płonka, złożyli wizytę w Świętokrzyskim Ban- ku Żywności, gdzie spotkali się z Panią Prezes – Marią Adamczyk. Przedświąteczne, miłe spotkanie Transport żywności sfi nalizowany było okazją do podziękowania Pani przez Urząd Gminy w Nowym Korczy- Prezes i wszystkim pracownikom za nie ze Świętokrzyskiego Banku Żyw- współpracę w zakresie pomocy żywno- ności nastąpi jeszcze przed Świętami ściowej dla mieszkańców Gminy Nowy Bożego Narodzenia. O miejscu i czasie Korczyn. W ostatnim czasie mieszkań- odbioru paczek każdego uprawnionego cy otrzymywali smaczne i zdrowe jabł- mieszkańca powiadomią pracownicy ka oraz marchewkę. GOPS w Nowym Korczynie. Dzięki pomocy fi nansowej i kadro- Dzięki wspólnej inicjatywie i zaanga- wej ze strony Urzędu Gminy Nowy żowaniu Towarzystwa Miłośników Zie- Korczyn rozdano jednorazowo wszyst- mi Nowokorczyńskiej, Gminy, GOPS kim osobom, które spełniają kryteria oraz Świętokrzyskiego Banku Żywności obowiązkowe z danych GOPS paczki pomoc dotarła do wszystkich potrzebu- żywnościowe. jących osób.

WARTO WSPOMINAĆ w dniu 23 listopada 2014 r. w odnowionej świetlicy w nowym Korczynie odbył się „wieczór wspomnień”, zorganizowany przez towarzystwo miłośników ziemi Kor- czyńskiej przy współpracy z Gminnym ośrodkiem Kultury w nowym Korczynie, Biblioteką Gminną, szkołami z terenu Gminy nowy Korczyn. Przygotowany był z okazji obchodów 150 rocznicy uro- dzin Stefana Żeromskiego – wielkiego pisarza, patrona Kie- leckiej Chorągwi ZHP i 68 rocznicy odzyskania przez Pol- skę niepodległości. Wzięli w nim udział członkowie TMZK, młodzież szkolna i nauczyciele, rodzice oraz zaproszeni goście min.: ks. dziekan Marek Małczęć – Proboszcz Parafi i Stary Korczyn, Proboszcz Parafi i Nowy Korczyn – ks. Grze- gorz Kowalik, ks. Stanisław Kruszyński, Wójt Gminy Nowy Korczyn Paweł Zagaja, Przewodnicząca Rady Gminy Nowy Korczyn – Kazimiera Gołdyn, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Nowym Korczynie – Bogusława Zawada. Wieczór rozpoczął swoim występem Tomasz Wieczorek, który zagrał na organach wiązankę patriotycznych utworów. Wiersze o tematyce regionalno-patriotycznej recytowali laureaci IV Gminnego Konkursu Recytatorskiego: Ewelina Wawrzeniec, Anna Błach, Jakub Borek, Natalia Buczak, Bartłomiej Kulik, Paulina Ząbek, Dominia Parlak. Podniosły nastrój podtrzymały piosenki w wykonaniu Darii i Natalii Suchy oraz Kasi i Oli Cerazy. Na wieczorze wspominane były osoby zasłużone dla Nowokorczyńskiej Ziemii: poet- ka Maria Babicz i jej siostra Janina, dr Zofi a Orska – Dreje- rowa, poeta Edwin Juszczyk, a także osoby zasłużone dla Nowokorczyńskiej Orkiestry Dętej. Słodki poczęstunek dla wszystkich ufundował Pan Władysław Smoleń i Pan Piotr Sikora. Nagrody książkowe w konkursach ufundował Wójt Gminy Nowy Korczyn, dyplomy – Gminny Ośrodek Kultu- ry w Nowym Korczynie, słodycze – Gminna Biblioteka Pu- bliczna w Nowym Korczynie oraz Towarzystwo Miłośników mi z różnych patriotycznych spotkań, przygotowany przez Ziemi Korczyńskiej. Wystawki zorganizowało TMZK, GOK, pracowników GOK w Nowym Korczynie. Wszystkim, którzy Biblioteka Gminna. W czasie uroczystości odbyła się pre- przyczynili się do zorganizowania „Wieczoru wspomnień” lekcja adaptacji utworów Stefana Żeromskiego: „Popioły”, należy się szacunek za kultywowanie tradycji ogólnonarodo- „Wierna rzeka” i „Róża”, a także pokaz slajdów ze zdjęcia- wych, a zwłaszcza regionalnych.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 27 Gminny Turniej Wiedzy Pożarniczej w Nowym Korczynie

W dniu 13 marca 2015 r. w Zespole Szkół Samorządo- wych - Gimnazjum im. Św. Kingi w Nowym Korczynie odbył się coroczny Gminny Turniej Wiedzy Pożarniczej - XXXVIII edycja Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem „Młodzież Zapobiega Pożarom”. W turnieju wzięło udział: Uczniowie Gimnazjum im. Św. Kingi w Nowym Korczynie: 1. Katarzyna Cerazy, 2. Dominik Błach, 3. Grochowski Patryk, 4. Wiktor Półtorak, 5. Piasecki Patryk. Uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie: 1. Anna Błach, 2. Aleksandra Cerazy, 3. Julia Piotrowska. Uczniowie Szkoły Podstawowej w Brzostkowie: 1. Natalia Żak. Uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Starym Kor- czynie: 1. Bartosz Piasecki. Test Turnieju zawierał 20 pytań. Do Powiatowego etapu zakwalifikowali się następujący uczniowie: W kategorii Gimnazjum 1. Katarzyna Cerazy - I miejsce 2. Patryk Grochowski - II miejsce 3. Dominik Błach - III miejsce W kategorii Szkoły Podstawowe 1. Julia Piotrowska - I miejsce 2. Natalia Żak - II miejsce 3. Anna Błach - III miejsce.

- w miejscowości Nowy Korczyn: zakup podestu, oświetlenia estra- dowego oraz nagłośnienia. W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007- 2013 Ponadto do wszystkich w/w obiektów zakupione zostaną zesta- „Odnowa i rozwój wsi” Gmina Nowy Korczyn będzie remontowała wy gier (stół do piłkarzyków i elektryczna tarcza z rzutkami) oraz i doposażała świetlice. Projekt ten obejmie 9 świetlic w miejscowo- stoły do tenisa. ściach Czarkowy, Stary Korczyn, Pawłów, Grotniki Małe, Błotno- Szacuje się, że całkowita wartość przedmiotowego projektu to wola, Sępichów, Badrzychowice, Parchocin, Nowy Korczyn. ponad 800 tys. zł. Zgodnie z zestawieniem rzeczowo-finansowanym wniosku W celu wyłonienia wykonawcy Gmina Nowy Korczyn ogłosiła o dofinansowanie tegoż przedsięwzięcia wykonane będą m.in. na- przetarg nieograniczony na w/w zadanie inwestycyjne. stępujące prace: Gmina Nowy Korczyn otrzymała promesę w wysokości - w miejscówkowości Czarkowy: wymiana stolarki drzwiowej 850 000 zł z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji na przebudowę i okiennej, pokrycia dachu, obłożenie schodów płytkami terako- dwóch mostów w miejscowości Czarkowy. towymi, W związku z powyższym ogłoszono przetargi nieograniczony - w miejscowości Stary Korczyn: wymiana pokrycia dachu, wymia- na wykonanie remontu obu mostów. na stolarki okiennej i drzwiowej - w miejscowości Pawłów: wymiana pokrycia dachu, - w miejscowości Błotnowola: wymiana stolarki okiennej i drzwio- wej, malowanie pomieszczeń, położenie płytek - w miejscowości Sępichów: wymiana ogrodzenia, wykonanie ele- Świętokrzyska Izba Rolnicza w Kielcach podaje do publicz- wacji, wymiana pokrycia dachu, nej wiadomości jej członkom, że wybory do Walnych Zgroma- - w miejscowości Grotniki Małe: wymiana stolarki okiennej dzeń Izb Rolniczych odbędą się zgodnie z Uchwałą nr 9/2014 i drzwiowej, wykonanie elewacji, wymiana pokrycia dachu, ma- Krajowej Rady Izb Rolniczych w dniu 31 maja 2015r. lowanie pomieszczeń, Uchwała KRIR oraz terminarz wykonywania poszczegól- - w miejscowości Parchocin: wykonanie elewacji, wymiana stolarki nych czynności związanych z przeprowadzeniem wyborów do drzwiowej i okiennej, malowanie pomieszczeń i wykonanie opa- Walnych Zgromadzeń Izb Rolniczych znajdują się na stronie ski przy budynku, internetowej: www.sir-kielce.pl - w miejscowości Badrzychowice: wymiana pokrycia dachu, wy- Zarząd Świętokrzyskiej Izby Rolniczej mian stolarki okiennej, wykonanie elewacji,

28 Głos z Gminy Nowy Korczyn .U]\ĪyZND 1 2 9 3 4 5 6 7 3 8 14 9 10 11 5 1216 2 15 13 8 14 15 16 17 18 11 19 1

20 21 22 23 24 Poziomo: Pionowo: 1. staropolska25 restauracja 1109. czasem zastępuje go muszka26 1. imię Kownackiej, 27 aktorki 17. fotele plażowe28 21. dwa … dwa równa się cztery 7. but jak13 grzyb 29 6 20. radiowy program 2. mięso świni na30 kotlety 12 8. zimny przysmak dzieci 25. upięty z włosów 3. artysta cyrkowy 22. podstawa pomnika czy rzeźby 23. tam z receptą 9. główna postać w powieści 26. zwierzę ze skrzydłami31 4 4. respekt 11. Polska dla Polaków 23. tam z receptą 5. niezbędny do życia 24. kiermasz, targ 12. aromatyczna przyprawa korzenna 29. domowy ptak z koralami 6. herb Warszawy 25. jeden z trzech w trójkącie 32 27. ród spokrewnionych 13. jedna z planet Układu Słonecznego 30. pot. osoba swobodna 10. do rozdrabniania warzyw 28. biały w kinie 16. powieść Bolesława Prusa 31. po siódemce 14. automat w łazience 7 18. okres w dziejach Ziemi 32. fi ltr naszego organizmu.U]\ĪyZND 15. błąd serwisowy

1 2 9 3 4 5 6 Poziomo: 3LRQRZR 1. staropolska restauracja 7 3 LPLĊ.RZQDFNLHMDNWRUNL 8 14 9 7. but jak grzyb10 PLĊVRĞZLQLQDNRWOHW\ 8. ]LPQ\SU]\VPDNG]LHFL 11 DUW\VWDF\UNRZ\ 5 1216 9. JáyZQDSRVWDüZSRZLHĞFL2 4. respekt 11. 3ROVNDGOD3RODNyZ QLH]EĊGQ\GRĪ\FLD 15 13 8 14 15 12. DURPDW\F]QDSU]\SUDZDNRU]HQQD KHUE:DUV]DZ\ 16 1713. MHGQD]SODQHW8NáDGX6áRQHF]QHJR 10. GRUR]GUDEQLDQLDZDU]\Z 18 11 16. SRZLHĞü%ROHVáDZD3UXVD 19 14. DXWRPDWZáD]LHQFH 1 18. RNUHVZG]LHMDFK=LHPL 15. EáąGVHUZLVRZ\ 2019. F]DVHP]DVWĊSXMHJRPXV]ND 21 22 23 1IRWHOHSODĪRZH 24 20. UDGLRZ\SURJUDP 21. GZD«GZDUyZQDVLĊF]WHU\ 25 10 26 27 28 25. XSLĊW\]ZáRVyZ 22. SRGVWDZDSRPQLNDF]\U]HĨE\ 13 29 6 30 12 26. ]ZLHU]Ċ]HVNU]\GáDPL 23. WDP]UHFHSWą 29. GRPRZ\SWDN]NRUDODPL 3 1 4 24. NLHUPDV]WDUJ 30. SRWRVREDVZRERGQD MHGHQ]WU]HFKZWUyMNąFLH 32 31. SRVLyGHPFH UyGVSRNUHZQLRQ\FK 7 32. ILOWUQDV]HJRRUJDQL]PX ELDá\ZNLQLH

Poziomo: 3LRQRZR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

krzyżówka 1. staropolska restauracja LPLĊ.RZQDFNLHMDNWRUNL

7. but jak grzyb PLĊVRĞZLQLQDNRWOHW\ Litery z pól ponumerowanych w prawych górnych rogach ułożone od 1 do 16 utworzą rozwiązanie. Odpowie- dzi prosimy wysyłać na8. adres]LPQ\SU]\VPDNG]LHFL poczty elektronicznej [email protected] lubDUW\VWDF\UNRZ\ listownie na adres redakcji (prosimy o podanie/LWHU\]SyOSR imienia i nazwiskaQXPHURZDQ\FKZSUDZ\FKJyUQ\FKURJDFKXáRĪRQHRGGR oraz numeru telefonu). Spośród osób,1XWZRU]ąUR]ZLą]DQLH2GSRZLHG]LSURVLP\Z\V\áDüQDDGUHV które nadeślą prawidłowe rozwiązanie, rozlo- SRF]W\HOHNWURQLF]QHMJORVQN#JPDLOFRPOXEOLVWRZQLHQDDGUHVUHGDNFML SURVLP\RSRGDQLHLPLHQLDLQD]ZLVNDRUD]QXPHUXWHOHIRQX 6SRĞUyG9. JáyZQDSRVWDüZSRZLHĞFL 4. respekt sujemy nagrody. oVyENWyUHQDGHĞOąSUDZLGáRZHUR]ZLą]DQLHUR]ORVXMHP\QDJURG\ 11. 3ROVNDGOD3RODNyZ QLH]EĊGQ\GRĪ\FLD 12. DURPDW\F]QDSU]\SUDZDNRU]HQQDkrzyżówka rozwiązaNie KHUE:DUV]DZ\ 13. MHGQD]SODQHW8NáDGX6áRQHF]QHJR 10. GRUR]GUDEQLDQLDZDU]\Z miło nam poinformować,16. że SRZLHĞü%ROHVáDZD3UXVD „Krzyżówka” zamieszczona w poprzednim numerze14. DXWRPDWZáD]LHQFHnaszego pisma nie sprawiła Państwu najmniejszych problemów. 18. PoprawneRNUHVZG]LHMDFK=LHPL rozwiązanie (hasło) brzmiało: „razem dLa15. EáąGVHUZLVRZ\Gminy”. Spośród prawidłowych odpowiedzi wylosowaliśmy zwycięzcę: Szymona Jarubasa który otrzymał 19. F]DVHP]DVWĊSXMHJRPXV]NDz rąk wójta Pawła zagai nagrodę książkową. Gratulujemy! 1IRWHOHSODĪRZH 20. UDGLRZ\SURJUDP 21. GZD«GZDUyZQDVLĊF]WHU\

Głos z Gminy Nowy Korczyn25. XSLĊW\]ZáRVyZ 22. SRGVWDZDSRPQLNDF]\U]HĨE\ 29 26. ]ZLHU]Ċ]HVNU]\GáDPL 23. WDP]UHFHSWą 29. GRPRZ\SWDN]NRUDODPL 24. NLHUPDV]WDUJ 30. SRWRVREDVZRERGQD MHGHQ]WU]HFKZWUyMNąFLH 31. SRVLyGHPFH UyGVSRNUHZQLRQ\FK 32. ILOWUQDV]HJRRUJDQL]PX ELDá\ZNLQLH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

/LWHU\]SyOSRQXPHURZDQ\FKZSUDZ\FKJyUQ\FKURJDFKXáRĪRQHRGGR1XWZRU]ąUR]ZLą]DQLH2GSRZLHG]LSURVLP\Z\V\áDüQDDGUHV SRF]W\HOHNWURQLF]QHMJORVQN#JPDLOFRPOXEOLVWRZQLHQDDGUHVUHGDNFML SURVLP\RSRGDQLHLPLHQLDLQD]ZLVNDRUD]QXPHUXWHOHIRQX 6SRĞUyG oVyENWyUHQDGHĞOąSUDZLGáRZHUR]ZLą]DQLHUR]ORVXMHP\QDJURG\ Ciepłych, pełnych radosnej nadziei Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, miłych, rodzinnych spotkań przy Wielkanocnym stole wzajemnej życzliwości oraz wesołego Alleluja dla wszystkich Mieszkańców gminy Nowy Korczyn życzą PRada Gminy w Nowym Korczynie Wójt Gminy Nowy Korczyn - Paweł Zagaja

Głos z Gminy Nowy Korczyn - Biuletyn Informacyjny Wydawca: Urząd Gminy Nowy Korczyn, www.nowykorczyn.pl Redaktor naczelna: Józef Boduszek, tel. 503 152 464 Redakcja: Ligia Płonka, Bogumiła Zawada, Barbara Karnawalska, Małgorzata Stefańska, Joanna Chaczyk, Bożena Kruk, Andrzej Piotrowski, Joanna Wilk. Adres redakcji: ul. Krakowska 1, 28-136 Nowy Korczyn, e-mail: [email protected] Skład i druk: ZP „STEMAG” 28-100 Busko-Zdrój, ul. Młyńska 15, tel. 41 378 12 87, email: [email protected] Nakład: 500 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo korekty i skracania materiałów. Drukarnia nie odpowiada za błędy redakcji.

30 Głos z Gminy Nowy Korczyn

Galeria DZIEŃ KOBIET

IET B KO DZIEŃ Galeria Galeria Koło Gospodyń Wiejskich Koło GospodyńWiejskichwStarymKorczynie Przewodniczącej Rady GminyNowy Korczyn Turniej PiłkiSiatkowej oPuchar IV TurniejDrużynAmatorskich Rocznica KGWCzarkowy w PiłceSiatkowej Konkurs PotrawŚwiątecznych-BożeNarodzenie2014 VI TurniejTenisa StołowegooPrzechodniPuchar Szkółka Piłkarska„Wisełka”NowyKorczyn w TurniejuNoworocznymPiłkiNożnej

Spotkanie KGWNowyKorczyn Wójta Gminy NowyKorczyn

T OR SP Galeria