ROK II ISSN 1898-3510 NR 4/08 (2) KWIECIEŃ 2008 CZASOPISMO BEZPŁATNE Urszula Lasak OD REDAKCJI

OD REDAKCJI Biuletyn ma być medium wy- miany poglądów i doświadczeń ŻYCZENIA NA ŚWIĘTO MATKI z zakresu problematyki rozwoju regionalnego i polityki regional- nej w Polsce, a na jego łamach są, między innymi, prezentowa- Z SESJI RADY GMINY ne wyniki najnowszych badań z tej dziedziny. ODPOWIEDZI W związku z tym redaktor na- czelny „Biuletynu” oraz skład re- WSPÓLNA PRACA NA RZECZ GMINY dakcyjny zapraszają Mieszkań- ców do współredagowania pre- „G5” zentowanej serii wydawniczej poprzez przesyłanie na adres re- „DAJCIE MI PIÓRO I KARTKĘ BIAŁĄ...” dakcji propozycji artykułów i ko- munikatów. PROJEKT POMOCNA DŁOŃ - Naszym zamierzeniem było PODSUMOWANIE utrzymać ów egzemplarz w wio- DROGA WODA sennym nastroju, tym bardziej, że obchody 750-lecia lokacji OSP STROŻYSKA Nowego Korczyna za pasem! Miłej lektury! TMZK Z okazji Dnia Strażaka (5 maja), PO NAZWACH POZNAJCIE JE całej ochotniczej braci strażackiej w Naszej Gminie, JAK WYBUDOWAĆ ŁADNY serdeczne podziękowania za wysiłek w służbie ochrony życia i mienia, I FUNKCJONALNY DOM za trud niesienia pomocy w czasie usuwania klęsk żywiołowych, PATRZ PRZEZ POWIEKI .... CZ. 2 wszystkiego najlepszego w życiu osobistym i rodzinnym!

GRATULACJE Naszym kochanym OSIĄGNĘLI SUKCES Mamom, Matusiom, Mateczkom, Mamuśkom, pełne ciepła i szacunku, z serca płynące szczere życzenia, spokoju, POLICJA pełnego zadowolenia ze swych pociech, UZUPEŁNIA WNIOSKI realizacji marzeń i spełnienia wszystkich zamierzeń ZAPROSZENIE składa: Wiktor Kwas OGŁOSZENIA Wójt Gminy Nowy Korczyn

1 Ewa Lasak Miasto królewskie - Nowy Korczyn Takim tytułem opatrzona została wystawa po- odcinku od mostu na rz. do wylotu z Nowego plenerowa, która miała miejsce w Buskim Samorzą- Korczyna, za stacją CPN, w kierunku Sandomierza, dowym Centrum Kultury w Busku-Zdroju, w dniu 17 wraz z chodnikami. kwietnia 2008 r. Takie samo działa- Była to szczególna wy- nie zostało uruchomione stawa, gdyż zbiegała się z przebudową ul. Buskiej, ona z obchodami 750-le- gdzie jest już opracowywa- cia nadania praw miejskich ny projekt. W maju będzie- Nowemu Miastu Korczyn, my przebudowywać chod- który to w pierwszej poło- nik od Rynku w kierunku wie XIII w. stał się drugim, budynku Szkoły Podstawo- po Krakowie, miastem kró- wej i Gimnazjum. lewskim i ośrodkiem życia Podpisana została umo- politycznego kraju. Doku- wa z firmą na przeprowa- ment z 1258 r. poświadcza dzenie procedury związa- prawa miejskie. Honory go- nej z wymianą wszystkich spodarza pełnił wójt Wiktor istniejących opraw oświet- Kwas, który powitał zapro- leniowych na energoosz- szonych gości, z posłem czędne na terenie całej Konstantym Miodowiczem na czele. Na uroczystość gminy.W ramach tej wymiany uwzględniono także do- przybyli samorządowcy, dyrektorzy szkół, luminarze wieszenie około 80 opraw nowych, które dowieszone świata kultury, biznesu, dyrektorzy szkół podstawo- zostaną w miejscach niezbędnych, proponowanych wych oraz Gimnazjum z Gminy Nowy Korczyn itp. przez radnych i sołtysów. Całość imprezy uświetniły występy zespołu „Wia- W ramach tego przedsięwzięcia uwzględniono neczek” ze Szkoły Podstawowej z Nowego Korczy- także opracowanie projektu iluminacji Kościoła w Stro- na oraz „Brzostkowianek” z Brzostkowa. Wzruszają- żyskach. cą balladę o Nowym Korczynie wyśpiewała M. Kulik Pan Wiktor Kwas powiedział: „Obejmując Urząd – gimnazjalistka z Nowego Korczyna, zaś jej koleżanki Wójta zastałem Gminę ogromnie zaniedbaną i zadłu- z Klubu 4H służyły pomocą w organizacji. Podsumo- żoną.W 2007 r. dokończona została budowa kanaliza- waniem był wernisaż fotografii obiektów i terenów na- cji oraz wykonano remont wielu odcinków dróg tłucz- szej gminy oraz wystawa „Korczynianie”. Jej pomysło- niowych i ułożono asfalt w Brzostkowie. Wymieniono dawcą był Pan Piotr Kaleta. piece centralnego ogrzewania w szkołach. W bieżącym Pan Wójt zapowiedział, że wystawa była pierw- roku wykonamy elewację w szkołach w Brzostkowie szą uroczystością w ramach obchodów 750-lecia. Ko- i Nowym Korczynie. Złożyliśmy wnioski o środki unijne lejnymi będą: na budowę stadionu, ścieżek rowerowych, kanalizacji - przegląd kapel z całego województwa w Nowym i dróg gminnych oraz drogi w Winiarach do pomnika Korczynie w dniu 11 maja 2008 r., Legionistów. Planujemy przeprowadzić rewitalizację - Kingonalia, pod koniec czerwca 2008 r., rynku w Nowym Korczynie. Zakupimy koparkę wielo- - centralna uroczystość - w ramach powyższych ob- czynnościową by obniżyć koszty remontu dróg oraz chodów planowana jest pod koniec sierpnia 2008 r. sprawniej usuwać wszelkie awarie na sieciach wo- Rozpoczęła się nowa era dla Nowego Korczy- na. Już mamy opracowany plan odnowy Rynku w ra- mach rewitalizacji. Specjaliści sporządzający w/w plan uczestniczyli w jednej z sesji Rady Gminy oraz zorga- nizowane zostało jeszcze jedno spotkanie z przedsta- wicielami społeczności nowokorczyńskiej, gdzie pre- zentowano już to opracowanie, prosząc o ewentualne uwagi. Były liczne pytania, a niektóre były nawet nace- chowane wielką troską, by dar dziejowej spuścizny historycznej nic nie utracił na swojej wartości. Przed nami, mówił Wójt, jest dalszy ciąg działań, o których jak zawsze mieszkańcy Nowego Korczyna będą infor- mowani i proszeni o dalsze opinie. Kolejnymi kierunkami działań jest już dobiegają- cy końca projekt przebudowy ul. Sandomierskiej, na  30 osób na 1km2) i polityczny spowodowały, że Nowe miasto Korczyn wcześnie wypłynęło na arenę dzie- jów. Wzorem dla dokumentów lokacyjnych było prawo niemieckie, a szczególnie prawo miasta Magdeburga. Stąd Nowe Miasto Korczyn lokowane było na prawie magdeburskim. Istotnym elementem prawno ustrojo- wym był jego herb. Był on zawsze oznaką samorzą- du i oznaką reprezentacyjną miasta. „Służył przy tym do oznaczenia własności miejskiej a więc budynków, sprzętów, (np. wozów) a w pierwszym rzędzie figu- rował na pieczęci miejskiej. Taka pieczęć herbowa czyniła dokumenty wiarygodne, dodawała im powa- gi i autorytetu, zamykała listy i zastępowała podpis”. W czasach powszechnego analfabetyzmu miało to ol- brzymie znaczenie. dociągowych. W celu obniżenia ceny wody płaconej Herb Nowego Miasta Korczyn przedstawia wieżę przez mieszkańców gminy, zgodnie z petycją miesz- zamkową za murem obronnym. Po obu stronach wieży kańców, postanowiliśmy uruchomić stare, ale własne znajdują się dwa orły bez korony. Zamek i orły są białe ujęcie wodociągowe. na czerwonym tle. Herb odzwierciedla więc znaczenie Przedstawione wyżej zadania należą do tych, Nowego Miasta Korczyna jako siedziby królów. Dzięki które zamierza wykonać w najbliższym czasie, św. Kindze, żonie Bolesława Wstydliwego, w 1257 r. aby poprawić jej wizerunek. założono tu klasztor franciszkanów pod wezwaniem Już dziś Pan Wójt przeprowadził nas po śladach do dziś św. Stanisława biskupa męczennika. nowokorczyńskiej historii, poczynając od czasów loka- Także w tym czasie powstaje kościół parafialny cji do czasów obecnych. pod wezwaniem św. Elżbiety Węgierskiej, ciotki św. Badania nad lokacją miast w Polsce w XIII wie- Kingi. Najstarsze wiadomości dotyczące życia gospo- ku świadczą, że nie jest dokładnie znana data tego darczego Nowego Miasta Korczyn mówią o warzeniu ważnego wydarzenia dla Nowego Korczyna. Prawdo- piwa, które masowo dowożono do Krakowa, które podobnie stało się to około 1258 r. Z tego roku właśnie także trafiało nawet na Wawel. Z produkcją piwa było pochodzi dokument nadający dziedziczne wójtostwo związane młynarstwo. Hinkowi, którego ojciec Henryk był wcześniej tamże W związku z pracami budowlanymi, od XIV była wójtem. w Nowym Mieście Korczyn cegielnia. Z innych przed- Na mocy tego dokumentu jemu i jego sukceso- siębiorstw należy tu wymienić łaźnie, wagę, postrzy- rom nadaje Książę Bolesław Wstydliwy prawem dzie- galnię. Za czasów Zygmunta Augusta była fabryka dzictwa kawał ziemi, zobowiązał go do płacenia na św. broni, gdzie odlewano działa oraz produkowano rusz- Marcina wiardunku, po pół kojca z łanu, przeznaczył nice. Za Stefana Batorego znajdowała się tu fabryka mu trzeci denar z opłat od każdego rzemiosła z jatek prochu. W epoce jagiellońskiej Nowe Miasto Korczyn rzeźniczych i szewskich, z łaźni i od łokcia sukna, po- było ważnym i rozwiniętym centrum produkcji ręko- zwoliły mu stawiać młyny po obu stronach Nidy i łowić dzielniczej, począwszy od płócienników, piwowarów, w niej ryby, jako też w Wiśle w przestrzeni granic miej- szewców, krawców, sukienników, bednarzy, rzeźni- skich, przeznaczył mu i jego następcom trzeci denar ków, kowali, kuśnierzy, zdunów, stelmachów, miecz- od Wielkiego i Małego Sądu, oraz połowę z kar miej- ników, powroźników, rybaków, piekarzy, a na cieślach skich a drugą połowę przekazał na użytek miasta. skończywszy. Podstawowymi czynnikami miastotwórczymi Rozkwitał także handel dzięki spławowi wiśla- były: nemu towarów rolnych i leśnych, a zwłaszcza zboża - szlaki handlowe i rozwijające się przy nich osady tar- do Gdańska. W XVII w. swoją własną przystań miał gowe, w Nowym Mieście Korczyn sławny pamiętnikarz Jan - rozwój rzemiosła, Chryzostom Pasek. - grody i powstające przy nich podgrodzia. Przełomowym momentem dla dziejów Nowego Także na powstanie miasta w tym miejscu złoży- Miasta Korczyn było wybudowanie tu przez Kazimierza ło się kilka przyczyn. Urodzajna nadwiślańska płyta Wielkiego zamku, który stał się rezydencją królewską, lessowa dochodząca do doliny Nidy i dogodny klimat, a przez to sceną wielu istotnych wydarzeń w dziejach stwarzały bardzo dogodne warunki osadnicze. Bar- Polski i jednym z najważniejszych ośrodków politycz- dzo ważnym czynnikiem rozwoju był ośrodek władzy, nych państwa. I to był najpełniejszy rozkwit Nowego czyli zamek na terenie dzisiejszej wsi , Miasta Korczyn. gdzie wówczas mieściła się siedziba Księcia Bolesła- Jeszcze większego znaczenia dodawało Korczy- wa Wstydliwego i jego kancelarii. Te czynniki - demo- nowi jego położenie na szlaku na Litwę. Za Jagiello- graficzny (gdzie zaludnienie wówczas wynosiło około nów Nowe Miasto Korczyn stało się miejscem wielu  ważnych wydarzeń jak złożenie hołdu lennego przez Obecnie posiada 24 sołe- wielkiego mistrza krzyżackiego Marcina Truchsesa ctwa, licząc 6700 mieszkańców i obejmuje powierzch- królowi Kazimierzowi Jagiellończykowi. nię 11656 ha. Także na polu oświaty szkoła nowokorczyń- ska utrzymywała kontakt z Akademią Krakow- ską. Najsławniejszym wychowankiem szkoły nowokorczyńskiej był nasz wielki dziejopis Jan Długosz, a którego ojciec był starostą. Także w Nowym Mieście Korczyn, na zamówienie ostatniej, czwartej żony Władysława Jagiełły, matki króla Kazimierza Jagiellończyka – królo- wej Zofii (Sonki), sporządzony został przekład Biblii na język polski. Po przeniesieniu stolicy z Krakowa do War- szawy następuje powolny upadek znaczenia Nowego Miasta Korczyn. Najazdy szwedzkie dokonują zagłady zamku. Katastrofa nastąpiła w 1657r. kiedy wojska węgierskie księcia Ra- koczego dokonują rabunków i spalono miasto. Kolejne klęski spadły na miasto w XVIII w. w wy- niku drugiego najazdu Szwedów, a miarę klęsk dopełniło morowe powietrze w latach 1701 - 1702, gdzie wymarło prawie całe miasto. Następnie rozbiory spowodowały, że Nowe Miasto Korczyn znalazło się w zaborze rosyj- skim, gdzie w roku 1869 przeprowadzono re- formę miejską, w wyniku której odebrano mu prawa miejskie. Wolność po czasach zaborów na swych karabinach przyniosły legiony pod dowództwem marszałka Józefa Piłsudskiego.

Małgorzata Matusik - Przewodnicząca Rady Z sesji Rady Gminy 28 marca 2008 roku odbyła się XVII sesja Rady - wykonania elewacji wraz z termoizolacją dla publicz- Gminy w Nowym Korczynie. Na sesji Radni przyjęli 5 nych szkół w Brzostkowie i Nowym Korczynie; projektów uchwał: - wykonania remontu c. o. w Ośrodku Zdrowia - w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania bu- w Brzostkowie; dżetu Gminy za 2007 rok oraz udzielenia absoluto- - ujęcia w budżecie całości planów finansowych spo- rium Wójtowi inż. Wiktorowi Kwasowi. Sprawozdanie rządzonych przez Boss; z wykonania planu budżetu za 2007 rok przesłane - finansowania OSP, których koszty w całości pokrywa zostało do Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kiel- Gmina – Wójt akceptuje wydatki; cach i pozytywnie zaopiniowane uchwałą Nr 6/2008 - stypendiów, będących zadaniami zleconymi, na któ- Składu Orzekającego RIO z dnia 17.03.2008 r. Po re gmina otrzymuje środki z zewnątrz, wobec cze- dyskusji odczytano wniosek Komisji Rewizyjnej RG go nie można ich planować, ponieważ informacje z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie udzielenia abso- o wysokości stypendiów podawane są w miesiącu lutorium Wójtowi Gminy. Radni jednogłośnie przyjęli czerwcu; tę uchwałę; - obchodów 750–lecia lokacji Nowego Korczyna, któ- - w sprawie rozpatrzenia projektu i podjęcia uchwały rych finansowanie częściowo pokryje Urząd Gminy dotyczącej uchwalenia budżetu na 2008 rok. Projekt z opłat alkoholowych, część pozyska od sponsorów, budżetu był wielokrotnie omawiany na posiedzeniach a część w ramach finansowania świetlicy w Nowym Stałych Komisji Rady z udziałem wszystkich Rad- Korczynie. nych, został także pozytywnie zaopiniowany uchwa- Uchwały: łą Nr 89/2007 składu Orzekającego RIO w Kielcach - przyjęcie Gminnego Programu Przeciwdziałania Nar- z dnia 14.12.2007 r. Po burzliwej konstruktywnej komanii w 2008 roku – Gmina zobligowana jest co- dyskusji uchwała została przyjęta jednogłośnie. rocznie uchwalić taki program z uwagi na fakt, że W dyskusji poruszono sprawy: fundusze przeznaczone są z koncesji alkoholowych  i w roku bieżącym jest to kwota 6 tys. złotych; 01.01.2008 r. wychowania przedszkolnego w for- - przyjęcie regulaminu wynagradzania nauczycieli za- mach innych niż przedszkole i oddziały przedszkol- trudnionych w szkołach i placówkach oświatowych ne w szkołach podstawowych; prowadzonych przez Gminę Nowy Korczyn na 2008 - najniższego wynagrodzenia zasadniczego w I kate- rok – biorąc pod uwagę bardzo trudną sytuację fi- gorii zaszeregowania i wartości jednego punktu, sta- nansową gminy, Radni zaproponowali zmniejszenie nowiących podstawę ustalenia miesięcznych stawek wynagrodzenia nauczycielom za wychowawstwo, wynagrodzenia zasadniczego dla pracowników Za- na fundusz motywacyjny oraz dodatek mieszkanio- kładu Gospodarki Komunalnej w Nowym Korczynie wy; wspólnie ze Związkiem Nauczycielstwa Polskie- – podjęcie przedmiotowej uchwały wynika z prze- go została spisana ugoda i, jak wstępnie obliczono, pisów Kodeksu Pracy i innych rozporządzeń tj. Dz. oszczędności te mają oscylować w granicach 60 tys. U. Nr 171 poz.1209 z 2007 roku, które mówi o tym, zł w skali 2008 roku. Radni uchwałę tę przyjęli jed- iż najniższe wynagrodzenie winno wynosić od dnia nogłośnie; 01.01.2008 r. - 1126,00 zł; - najniższego wynagrodzenia zasadniczego w I ka- - w sprawie wyrażenia opinii o projekcie uchwały Rady tegorii zaszeregowania i wartości jednego punktu, Powiatu w Busku-Zdroju w sprawie przekształcenia stanowiących podstawę ustalenia miesięcznych Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju, pole- stawek wynagrodzenia zasadniczego pracowników gającego na likwidacji Zakładu Opiekuńczo–Leczni- nie będących nauczycielami zatrudnionymi w szko- czego działającego przy Zespole Opieki Zdrowotnej łach i jednostkach organizacyjnych gminy – podjęcie w Busku-Zdroju, ul. Bohaterów Warszawy 67 – Rad- przedmiotowej uchwały wynika z przepisów Kodeksu ni zaakceptowali tę propozycję 12-oma głosami „za”, Pracy i innych rozporządzeń dotyczących zasad wy- jednym głosem wstrzymującym oraz jednym prze- nagradzania pracowników samorządowych zatrud- ciw. nionych w jednostkach organizacyjnych samorządu Na sesji Radni wysłuchali sprawozdań z działal- terytorialnego. ności Wójta między sesjami oraz informacji dyrektora Dnia 11.04.2008 roku miała miejsce XVII – sta se- szkoły o działalności Alternatywnego Ośrodka Eduka- sja Rady Gminy w Nowym Korczynie. Na sesji Radni cji Przedszkolnej. przyjęli trzy projekty uchwał: Przewodnicząca Rady Gminy złożyła podzię- - w sprawie ustalenia planu sieci oddziałów przed- kowanie Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej szkolnych w szkołach podstawowych oraz innych w Nowym Korczynie na ręce Pana Kierownika Waw- form wychowania przedszkolnego w szkołach pod- rzyńca za dystrybucję darów z Banku Żywności, za stawowych prowadzonych przez Gminę Nowy Kor- trud pracy, jakiego się podjął wraz ze swoimi podwład- czyn – w związku z zakończeniem realizacji projektu nymi. Niezależnie od tego Przewodnicząca podzięko- „Pomocna dłoń”, w ramach którego działał w gmi- wała Radnym z Nowego Korczyna za zaangażowanie nie Alternatywny Ośrodek Edukacji Przedszkolnej związane z oddaniem do użytku kanalizacji. Pan Wójt z funduszy unijnych, oraz rozporządzeniem Ministra podziękował Panu Stefanowi Majchrowi za efekt, jaki Edukacji Narodowej z dnia 10.01.2008 r. – Gmina osiągnęliśmy w związku z oddaniem do użytku kana- Nowy Korczyn ma możliwość organizowania od dnia lizacji.

Wiktor Kwas - Wójt Gminy Nowy Korczyn ODPOWIEDZI Szanowni Państwo! pośrednio lub ich członków rodziny. Warto wspomnieć, Nie zostałem Wójtem dla poklasku wybrańców. że podejmowane działania przez władze samorządu Moim celem była i nadal jest służba dla ogółu miesz- są uzasadnione i zgodne z prawem. kańców Gminy. Nie powielam błędów wielu włodarzy Poniżej odniosę się do zarzutów Grupy Inicjatyw- i nie popieram stanowiska „kto z układu ten lepszy”. nej w sprawie Referendum: Nie należę do osób, które dają sobą manipulować Brak jakiejkolwiek koncepcji funkcjonowania i dbają jedynie o dobro wybrańców. Chcę by wszyst- i rozwoju Gminy kim żyło się lepiej, a nie jedynie „ludziom z układu”. Na Gminę przejąłem z zadłużeniem w kwocie 9.5 mln pewno to nie podoba się grupie mieszkańców Gminy. złotych wraz z odsetkami i koniecznością bezzwłocz- Ale czy to powód, by mnie obrzucać fałszywymi zarzu- nej spłaty. Należy wziąć pod uwagę fakt, iż była rozpo- tami? częta budowa kanalizacji w Nowym Korczynie i Grot- Zapewniam – nigdy nie miałem zamiaru nikogo nikach Dużych, na którą nie było zabezpieczonych obrazić swoimi wypowiedziami czy działaniami. Zda- środków finansowych w budżecie. Nie zabezpieczono ję sobie jednak sprawę, że niektórzy członkowie Gru- także środków na inwestycje wieloletnie; opracowa- py Inicjatywnej próbują wziąć odwet za podjęte przez nie projektu na budowę kanalizacji od Parchocina do władze samorządowe działania. Najprawdopodobniej Grotnik Małych, pomimo podpisania umowy. W tym działania władzy samorządowej uraziły te osoby bez- czasie jedyną koncepcją było utrzymanie funkcjono-  wania Gminy oraz ukończenie rozpoczętej kanalizacji, w Wiślicy wynosi 46 zł, w Gminie Solec-Zdrój - 42 zł, gdyż w przeciwnym przypadku musielibyśmy zwró- w Gminie Busko - 42 zł. O jakim więc przekłamaniu cić 6.5 mln środków unijnych, a to spowodowałoby, że mieszkańców jest mowa? zadłużenie gminy wzrosłoby do 16 mln zł. A przecież Nie korzystanie z abolicji budowlanej tego żaden mieszkaniec gminy by nie chciał. na Dom Strażaka w Brzostkowie, co wiąże się • Po skończeniu wymienionej kanalizacji zostało spo- z koniecznością zapłacenia z budżetu gminy rządzone 5 wniosków związanych z rozwojem Gmi- kary w wysokości około 100 tys. zł. ny. Cztery z tych wniosków uzyskały wysoką ocenę Pomimo moich poleceń i próśb skierowanych do Urzędu Marszałkowskiego i zostały zakwalifikowane byłego komendanta OSP w Brzostkowie i do mojego do realizacji. Wartość tych wniosków wynosi ponad poprzednika, którzy realizowali obiekt bez pozwolenia 10 mln złotych pod warunkiem, że Gmina zabezpie- na budowę i projektu budowlanego, by podjęli niezbęd- czy ponad 4 mln własnych środków. ne działania, wymagane przez Nadzór Budowlany • Opracowany został plan rewitalizacji Nowego Kor- w celu zalegalizowania obiektu – te osoby zaniecha- czyna, który obejmował będzie wymianę sieci wodo- ły tych działań. Odpowiedzialność za ten stan rzeczy ciągowej z azbestu, wymianę oświetlenia, wykona- poniosą osoby, które zaniechały działań (w tym także nie nawierzchni jezdni i chodników w Rynku i ulicach ewentualną karę finansową). wylotowych. Brak nadzoru nad działalnością • W trakcie opracowania jest projekt przebudowy od- Zakładu Gospodarki Komunalnej cinka (przebiegającego przez Nowy Korczyn) drogi oraz przekazywanie z budżetu gminy dotacji krajowej Kraków – oraz przygotowywa- w niespotykanej dotąd wysokości na jest dokumentacja na przebudowę odcinka drogi Zakład Gospodarki Komunalnej w Nowym Kor- wojewódzkiej (ul. Buska). czynie funkcjonuje w oparciu o swój Statut uchwalony • Wdrożono procedurę przetargową na wykonanie przez Radę Gminy. Dotację z budżetu gminy również elewacji Szkoły Podstawowej w Brzostkowie i No- uchwalane są przez Radę Gminy. Ich wysokość była wym Korczynie, które zostaną wykonane do końca podyktowana koniecznością maksymalnego zmniej- maja 2008 r. szenia ceny za wodę i za śmieci, którą płacą miesz- • Zaplanowano również środki w projekcie budżetu na kańcy. Gdyby gmina posiadała dalej czynne własne wykonanie chodnika na odcinku od Rynku do bu- ujęcie, które zostało wyłączone z niewiadomych po- dynku szkoły w Nowym Korczynie. wodów przez mojego poprzednika, to cena za wodę • Jesteśmy na etapie przygotowania oferty inwestycyj- byłaby znacznie niższa dla naszych mieszkańców. Ta- nej i promocyjnej gminy, co pozwoli m.in. pozyskać kich wyłączeń nie wykonano w ościennych gminach. inwestorów, tym samym powstaną nowe miejsca Obecnie Związek Nida 2000 robi kolejny podstęp, pracy. polegający na wymuszeniu od naszej gminy, prawnie • Podjąłem działania w celu wymiany wszystkich niedopuszczalnej rezygnacji z należnego dla nas po- punktów świetlnych na terenie całej gminy, w wyniku datku od nieruchomości , który jest dla nas dochodem zastosowania energooszczędnych opraw oświetle- i który możemy przeznaczyć na nasze zadania inwe- niowych. Zadanie to będzie sfinansowane z uzyska- stycyjne. Zgodnie z przepisami podatek płaci właści- nej oszczędności energii elektrycznej i nie będzie ciel, w tym przypadku Związek Nida 2000, składający obciążać budżetu gminy. się z 7 Gmin. Związek ten jednak próbuje zrzucić cię- • Ogłaszam przetarg na zakup koparki wieloczyn- żar tego podatku na naszą gminę i tylko dlatego, że my nościowej, którą będziemy już w połowie kwietnia zmuszeni zostaliśmy do poboru wody z Zakładu Nida b. roku kontynuowali kopanie rowów przydrożnych, 2000, poprzez podstępne i nieuzasadnione wyłącze- a zaległości są wielokilometrowe na terenie całej nie własnego ujęcia. Dlaczego więc grupa inicjatywna gminy. Ponadto będziemy dowozić kruszywo, któ- dotychczas problemów tych nie dostrzegła, natomiast rym będziemy naprawiać uszkodzone nawierzchnie gdy my próbujemy podejmować naprawcze działania, tłuczniowe, asfaltowe itp. z korzyścią dla mieszkańców, stawia nam się nieuza- Wymienione działania znajdują się na różnych sadnione zarzuty? etapach realizacji, dlatego zapraszam grupę inicjatyw- Nieprawdziwy jest także zarzut dot. złego nad- ną, aby zapoznała się z dokumentami w każdej spra- zoru nad działalnością ZGK, skoro Zakład ten zwielo- wie. Będzie się można wówczas przekonać, że wójt krotnił zakres swych działań. Baza nareszcie wygląda i rada gminy rozpoczęła wielką przebudowę tej tak czysto, podczas gdy w poprzednim okresie na całym bardzo zaniedbanej gminy, a to oznacza, że mamy placu rosły osty do wysokości dachów magazynów. koncepcję funkcjonowania i rozwoju gminy. Wyremontowano pomieszczenia biurowe i ma- Podwyższenie podatków oraz przekazywanie gazynowe, zarejestrowano pojazdy oraz zwiększono kłamliwych informacji mieszkańcom liczbę taboru i sprzętu. Wyeliminowano wiele kradzie- gminy na ten temat. ży wody, poprzez założenie plomb, zmniejszono kosz- W naszej Gminie Rada ustaliła podatek w wy- ty wywozu śmieci w wyniku skrócenia tras przejazdu, sokości 36 zł. Jest to jedna z najniższych stawek a w drodze powrotnej wykorzystano transport do przy- w województwie, natomiast w ościennych gminach np. wozu kruszywa.  Gmina nie ma możliwości wpływu na cenę wody, Jak z powyższego wynika, był to wyjazd całkowi- ponieważ jest ona ustalana przez Związek „Nida 2000” cie uzasadniony, dał wymierne korzyści w bezawaryj- i jedynie może pomóc mieszkańcom poprzez dopłaty nym funkcjonowaniu tej skomplikowanej kanalizacji, w formie dotacji. To samo dotyczy śmieci, ponieważ a przy dalszym podtrzymywaniu kontaktów istnieje cenę ustalają odbiorcy. Jest to problem ogólnokrajowy szansa pozyskania przydatnego dla Gminy pojazdu i skala wzrostu cen jest zbliżona. strażackiego. To przecież nie tajemnica i nie nowość, Znaczny wzrost zatrudnienia w ZGK, że wyjazdy takie służą rozwojowi Gminy. A umiejęt- w tym utworzenie „sztucznego etatu dla ność korzystania z doświadczeń innych to zaleta - nie Przewodniczącej Rady Gminy” wada. ZGK ma zwiększony pięciokrotnie zakres obo- Niezliczona ilość zbędnych pozwów wiązków w porównaniu do Zakładu funkcjonującego do sądów różnych instancji kierowanych w poprzednich kadencjach, który zajmował się jedynie przez wójta gminy, co wpływa niekorzystnie usuwaniem awarii na wodociągach. Obecnie oprócz na wizerunek gminy. usuwania awarii zbiera i odwozi śmieci, dowozi kru- Ilość pozwów w naszej gminie nie jest duża w po- szywo na remont dróg, naprawia nawierzchnie dróg równaniu do innych gmin. Do Sądu skierowane zosta- asfaltowych i tłuczniowych, pogłębia rowy przydrożne, ły pozwy przez pracowników, a nie przez moją osobę, sprawuje nadzór nad kanalizacją oraz usuwa bieżące na których nałożyłem kary dyscyplinarne oraz pozwy usterki. związane z ruchami kadrowymi. W związku z tak dużym zakresem prac powięk- Ponadto zostały skierowane, tym razem przez szona została także kadra pracowników. moją osobę, sprawy do wymiaru sprawiedliwości na Dla informacji w jednostkach gminnych są za- podstawie zaleceń pokontrolnych wydanych przez Re- trudnione dwie osoby z obecnej Rady Gminy. Jedna gionalną Izbę Obrachunkową, Najwyższą Izbę Kontroli z tych osób jest zatrudniona w Szkole Podstawowej i inne organy kontrolne. Potrzeba skierowania spraw w Nowym Korczynie przez mojego poprzednika i nikt do organów ścigania nie wynikała ani z mojej złej, ani tego nie kwestionuje, nawet Inicjatorzy Referendum, dobrej woli, lecz z obowiązku, które nakładały na mnie natomiast druga osoba zatrudniona jest w ZGK, żeby zalecenia tych organów. rozwiązywać wiele zaniedbanych spraw, m.in.: zawie- Dla informacji podam, że organy wymiaru spra- ranie umów na wykonanie przyłączy kanalizacyjnych wiedliwości poinformowały Gminę, że w stosunku do do odbiorców oraz sprawy z tym związane. Zatrudnie- 7 osób prowadzone jest postępowanie, a w stosunku nie radnych w tych jednostkach nie jest sprzeczne do niektórych osób podjęte zostały działania w celu z prawem. zabezpieczenia majątkowego. Jak z powyższego wy- Nieuzasadniony i nie przynoszący żadnych nika, nie były to zbędne pozwy, a zarzut ten postrze- korzyści wyjazd władz gminnych do Niemiec, gam, że dotknął on kilku osób z rodzin grupy referen- za co otrzymali stosowne diety dalnej. Chyba tu też nie o wizerunek gminy chodzi z pieniędzy podatników. tylko o to, aby przestępcze działania nie ujrzały „świat- Wyjazd do różnych krajów jest prowadzony przez ła dziennego”. prawie wszystkie ościenne gminy. Mój poprzednik tak- Notoryczne łamanie przepisów prawa, że nawiązał kontakty z przedstawicielami Buszynki co skutkuje uchylaniem uchwał Rady Gminy na Ukrainie. Jeśli chodzi o korzyści z tego kontaktu, przez Wojewodę Świętokrzyskiego zauważyłem tylko trzy miniaturki flag Ukrainy w moim Uchylanie uchwał w naszej Gminie są spora- gabinecie. Nasz pobyt w Niemczech miał wieloraki dycznymi przypadkami, a nie notorycznymi i jest to charakter: normalna sprawa w funkcjonowaniu Rady Gminy. • biorąc pod uwagę choćby fakt zakończenia budowy Takie przypadki zdarzały się wielokrotnie w poprzed- kanalizacji wykonanej wg technologii dr Szluffa, sto- nich kadencjach w naszej Gminie a także i w innych sowanej w Niemczech a jedynej w naszym kra- Gminach. Wynika to z możliwości różnorodnej inter- ju, zgłębiliśmy informacje na temat jej eksploatacji, pretacji przepisów prawa. Przepisy nie są doskonałe szczególnie w okresie zimowym. Zapoznaliśmy się i nie dają szansy jednoznacznego zajęcia stanowiska z funkcjonującą tam od wielu lat kanalizacją w tym w danej sprawie. systemie i rozpoznania najsłabszych elementów Nieuzasadniony zamiar likwidacji tego systemu, Szkół Podstawowych w Ostrowcach, • zapoznaliśmy się z funkcjonowaniem tamtejszej jed- Brzostkowie i Starym Korczynie. nostki straży pożarnej, jej wyposażeniem i ewentu- Nigdy nie było mowy o likwidacji jakiejkolwiek alną możliwością pozyskania przez naszą Gminę szkoły, a jedynie prowadzone były konsultacje w za- pojazdów strażackich, wycofywanych w ich jednost- kresie zmiany organu prowadzącego. O tym czy jest kach, a będących w dobrym stanie technicznym. to uzasadnione działanie świadczy przykład funkcjo- • zapoznania ze sposobem funkcjonowania Szkół; nujących szkół w innych gminach, w tym w Gminie szczególnie finansowym. - ponadto zapoznaliśmy Morawica, itd. Szkoły te spełniają te same się z systemem pracy samorządu w Niemczech, wszystkie funkcje, natomiast koszt ich utrzymania mie- rozwiązywaniem podobnych problemów itp. ści się w ramach otrzymywanej subwencji. W sytua-  cjach skrajnie uzasadnionych Gmina będzie wspierała podam, że czynsz płacony w Domu Nauczyciela za w różnej formie te jednostki, lecz nie w takiej wysoko- 50 m2, mieszkania, wynosi 70 zł w skali miesiąca. ści jak dotychczas, a zaoszczędzone środki stworzy- Zatrudnienie w Urzędzie Gminy łyby możliwość rozwoju Gminy i to jest główna istota pracowników niezgodnie z ustawą sprawy. o pracownikach samorządowych. Brak odpowiedniej współpracy Z chwilą objęcia Urzędu wójta spotkałem się z samorządami szczebla gminnego, z wieloma działaniami wręcz wrogimi ze strony pra- powiatowego i wojewódzkiego. cowników. Już 15 stycznia 2007 r. była Pani Skarbnik Zarzut w tej kwestii jest nieprawdziwy, ponieważ odeszła na emeryturę, pozostawiając sprawę spo- na szczeblu gminnym funkcjonują porozumienia mię- rządzenia sprawozdań oraz projektu budżetu na rok dzy gminami, w których nasza gmina jest członkiem 2007 na „łaskę losu”. Wystąpił nawet taki przypadek, i tak dla przykładu Grupa G7 związana jest z realizacją że kilka sprawozdań zostało sporządzonych i wysła- przydomowych oczyszczalni ścieków, siedziba mieści nych bez podpisu Skarbnika, ponieważ go nie było. się w Wiślicy, a także Grupa G5 z siedzibą w Paca- W niezwykle krótkim czasie udało się znaleźć kan- nowie, która aktualnie jest w fazie organizacji i będzie dydatkę na Skarbnika. Kolejnym przypadkiem była zajmowała się pozyskiwaniem środków na inne cele. sprawa odwołania byłego Dyrektora ZGK, ze skutkiem Na szczeblu powiatowym gmina nasza jest natychmiastowym, ze względu na rażące zaniedbania uczestnikiem dwóch porozumień dotyczących party- w wykonywaniu jego obowiązków, które w skutkach cypowania w kosztach fundacji sztandarów dla Ko- były bardzo groźne i doprowadziłyby do wstrzyma- mendy Powiatowej Policji i Komendy Powiatowej Stra- nia dostaw wody Gminie, dlatego w obu przypadkach ży Pożarnej w Busku-Zdroju. W sesjach Rady Gminy zmuszony zostałem do zatrudnienia osób w innej pro- uczestniczyli Pan Starosta, Dyrektor PCPR-u i inni. cedurze. Na szczeblu wojewódzkim współpraca jest bardzo Państwowa Inspekcja Pracy te przypadki kontro- dobra, dowodem jest fakt, iż Urząd Marszałkowski na lowała, wydając stosowne zalecenia, pozostawiając pięć zgłoszonych wniosków, zaopiniował pozytywnie osoby te na dotychczasowych stanowiskach. 4. Dodatkowo z małych grantów OSP w Strożyskach Brak zainteresowania zagospodarowaniem uzyskała 20 tys. zł. na remont remizy, również jest za- budynku po byłej Szkole Podstawowej w Piasku pewnienie ze strony Pana Marszałka, że Klub Sporto- Wielkim a także zniweczenie dotychczasowych wy „Wisła” w Nowym Korczynie uzyska także 20 tys. ustaleń, w tym zakresie z Caritasem. zł. na własne potrzeby. W obu przypadkach Gmina Odnośnie budynku w Piasku Wielkim na bieżąco dokłada po 5 tys. zł. do każdego z tych wniosków. informuję Radę Gminy o podejmowanych działaniach W sesjach także uczestniczyli przedstawiciele Urzędu a także jestem w stałym kontakcie z sołtysem i rad- Marszałkowskiego. nym Piasku Wielkiego. Najpierw był rozpoczęty pro- W odniesieniu do kontaktów z Urzędem Woje- ces przejęcia placówki przez Caritas . Dyrektor wódzkim Gmina realizuje na bieżąco wszystkie dyspo- Słowik zapewniał, iż dobuduje o tej samej wielkość po- zycje wynikające z relacji między naszymi organami. wierzchnię, tj, około 500 m2 powierzchni oraz, że za- Powyższe fakty przesądzają w sposób jedno- trudni około 20 osób. Musi jednak zorganizować środ- znaczny i świadczą o bardzo dobrej współpracy naszej ki na to zamierzenie i ten czas „gromadzenia środków” Gminy z organami szczebla gminnego, powiatowego był okresem przestoju, wreszcie kiedy dyr. Słowik, i wojewódzkiego, zatem gdzie Inicjator Referendum w wyniku mojej interwencji, przyznał, że środków nie dopatruje się złej współpracy? Jest to kolejny niepraw- udało się zgromadzić, więc o dalszej rozbudowie już dziwy zarzut. nie było mowy. Zaproponował natomiast zakupienie Kilkakrotny wzrost cen wody, tego obiektu za „symboliczną złotówkę” tj. około 2000 czynszów za najem lokali mieszkalnych zł. W obiekcie tym zamierzał zorganizować noclegow- oraz opłat za wywóz i utylizację nię pod warunkiem, że uda mu się skorzystać ze sto- odpadów komunalnych sownych środków pomocowych. Na moje pytanie, co Jeśli chodzi o kilkakrotny wzrost ceny za wywóz będzie z obiektem w przypadku nie pozyskania środ- śmieci, czynszów, wody wyjaśniam: ków pomocowych na ten cel, nie uzyskałem odpowie- • co do śmieci – jest to ogólnokrajowy problem, ale dzi. No cóż – łatwo sprzedać dorobek mieszkańców nasza Gmina, ani żadna inna nie ma wpływu na za grosze, a ja się temu sprzeciwiam. Trzeba to zrobić ustalenie ceny, ponieważ te dyktują odbiorcy śmieci. w sposób ekonomiczny. To samo dot. wody, którą pobieramy z ujęcia „ Nida Powstałaby więc sytuacja, że Szkoła byłaby ku- 2000”. Żeby jednak mieszkańcy taniej płacili Rada piona przez Caritas za 2000 zł., mogłoby również Gminy przydziela dotacje. Problem ten szczegółowo dojść do braku możliwości zorganizowania jakiejkol- wyjaśniony jest w punkcie 4. wiek działalności, a w dalszej kolejności obiekt mógłby • odnośnie czynszów - wyjaśniam, iż wysokość opła- zostać przez Caritas sprzedany za znacznie wyższą ty nie była podwyższana od 12 lat i powstała sytu- kwotę, co świadczyłoby wówczas o złej gospodarności acja, że Gmina nie była w stanie prowadzić bieżą- Gminy. cych remontów za zapłacony czynsz. Dla przykładu Warto wspomnieć, iż pojawił się bardzo poważny  oferent, który złożył ofertę zakupu tego obiektu, i roz- krycie kosztów referendum, przy nieuzasadnionych waża możliwość uruchomienia działalności agrotury- zarzutach? stycznej. Na koniec pozwolę sobie na słowo refleksji: „żeby W świetle powyższych wyjaśnień mogą się Pań- kogoś oceniać obiektywnie trzeba mieć przynajmniej stwo zorientować, że te „główne zarzuty”, będące pod- tą samą wiedzę lub wyższą od osób ocenianych”. stawą uruchomienia procedury referendalnej są nie- Liczę, iż członkowie Komitetu Referendalnego prawdziwe, naruszają zarówno moje dobre imię oraz będą mieli odwagę przyjść do Gminy, żeby zapoznać Rady Gminy. Działanie te narażają dodatkowo Gminę się z faktycznymi działaniami, co w efekcie pozwoli im na nieuzasadnione koszty. Bo czy stać Gminę na po- zrozumieć bezpodstawność podnoszonych zarzutów.

Bywalec

Hasło jest krótkie, ale zawiera w sobie bardzo rendum są bardzo duże i zastanawiam się komu jest to dużo ważnych treści i powinno pozostać bez komen- potrzebne i za jaką cenę. Czy pieniądze, jakie zostaną tarza. wyrzucone na niepotrzebne moim zdaniem przedsię- Jednak jeżeli chodzi o Nowy Korczyn to nie moż- wzięcie nie miałoby miejsca na inny cel? na tego zostawić bez głębszej analizy. Mam wrażenie, że jest grupa osób, które są Jestem rodowitym korczynianinem i pomimo, że chore na władzę i to One sieją zamęt wśród miesz- tu nie mieszkam, bywam bardzo często. Obserwuję kańców i są to sprzymierzeńcy poprzedniej władzy, zmiany, rozmawiam z mieszkańcami, bo przecież to a niektórzy z nich byli w ekipie rządzącej. Jednak nie moi znajomi, koleżanki, koledzy i dochodzę do wnio- mnie osądzać takie poczynania. sku, że mieszkańcy boją się zmian. W gminie są nowe W bieżącym roku Nowy Korczyn ma piękny jubile- władze od półtora roku i widzę, że chcą coś zdziałać, usz 750-lecia powstania, a takie okoliczności powinny ale napotykają na różne przeszkody ze strony osób, jednoczyć mieszkańców a nie dzielić. Społeczeństwo które nie chcą zmian albo nie wiedzą na czym te zmia- Nowego Korczyna jest skłócone, a jeszcze do niedaw- ny mają polegać. na był spokój, wzajemna życzliwość. Widzą tylko, że nie ma chodników jak należy, że Mam nadzieję, że znajdą się osoby - spośród drogi nie są takie jak być powinny, ale przecież taki tych wszystkich co są na ,,NIE” - i powiedzą ,,DOŚĆ”. stan trwa od lat i myślę, że drobnymi kroczkami zrobi Trzeba zabrać się do solidnej pracy w zgodzie, bo się wszystko, tylko trzeba trochę cierpliwości ze strony ,,zgoda buduje, niezgoda rujnuje”. Jeżeli chce się coś mieszkańców i wsparcia dla miejscowej władzy. osiągnąć to tylko na zasadzie porozumienia a nie kłót- Wiem, że gmina jest w nienajlepszej kondycji ni o władzę, organizowania referendum, szkalowania finansowej, ale wiem też, że czynione są starania osób, które chcą coś dobrego zdziałać. Jestem prze- o środki unijne. Część środków pozyskano, ale Unia konany, że zwycięży rozsądek, bo są ludzie zdolni też nie daje pieniędzy, jeżeli nie ma się pewnej części do poświęceń, działań dla wspólnego dobra zupełnie własnych środków. Przecież w Unii jesteśmy od 2004 bezinteresownie. roku i od tej pory można było już zrobić sporo, ale naj- Mieszkańców, którzy nie są do końca zaintereso- wyraźniej nikt nie był wcześniej tym zainteresowany. wani o co w tym wszystkim chodzi, polecam przeczy- Obecnie rządzący wykazują wiele dobrej woli do tać w internecie protokół z kontroli NIK. pozytywnego działania, ale cóż z tego, skoro rzuca- Niebawem przejdę na emeryturę i chciałbym ne mają kłody pod nogi. Będąc kiedyś w Nowym Kor- zamieszkać wśród swoich w Nowym Korczynie, ale czynie przeczytałem ogłoszenie o jakimś referendum, w atmosferze wzajemnej życzliwości, zgody, zaufania, o którym zresztą mówi się dużo i głośno. Koszty refe- czego życzę sobie i mieszkańcom.

Małgorzata Matusik, E. Satora „G5” Parę słów wstępu. Chciałabym dziś przybliżyć cuję w Urzędzie Gminy w Pacanowie: najpierw jako Państwu sylwetkę Pani Ewy Satory, przewodniczącej koordynator współpracy samorządu z organizacjami Lokalnej Grupy pozarządowymi, a obecnie mam stanowisko podin- Działania-G5. Jak sama mówi: spektora ds. obywatelskich, pełnię rolę pełnomocnika „Mam 28 lat, jestem absolwentką Wyższej Szkoły Wójta ds. kontaktów z organizacjami pozarządowymi. Ekonomii i Prawa w Kielcach. Studiowałam na kierun- Pomagam wyszukiwać organizacjom pozarządowym ku Ekonomia z pierwszą specjalizacją rachunkowość zewnętrznych źródeł finansowania ich działalności, i przepisy podatkowe, a następnie zarządzanie regio- aplikować o dostępne fundusze itp. Od grudnia pracuję nem i usługami publicznymi. Pracowałam i nadal pra- jako Kierownik Biura Stowarzyszenia „G5” i dokładam  wszelkich starań, aby mieszkańcy stowarzyszonych „Nic o nas bez nas” gmin uwierzyli, że pieniądze z LEADERA są właśnie dla nich i dla ich organizacji.” Lokalna Strategia Rozwoju, do opracowania któ- M.M. rej przystępuje Stowarzyszenie „G5” przy pomocy fir- my Euro Janosik z Kielc, jest dokumentem, który wy- znaczy najważniejsze obszary wsparcia z Programu Pierwszy poważny sukces LEADER. Założyciele Stowarzyszenia pragną, aby ten stowarzyszenia „G5” – tak ważny – dokument został opracowany w opar- Stowarzyszenie „G5” powstało w maju ubiegłego ciu o oddolne inicjatywy mieszkańców poszczegól- roku jako Lokalna Grupa Działania tj. partnerstwo trój- nych gmin. To państwo zdecydujecie na co wydane sektorowo, w którego skład wchodzi sektor publiczny, zostaną pieniądze z Programu! Konsultacje społeczne społeczny i gospodarczy. Celem powstania naszej prowadzone będą metoda warsztatową przez socjali- LGD jest prowadzenie działań aktywizujących lokalne stów, którzy będą rozmawiać o Waszych pomysłach środowisko z terenu pięciu sąsiednich gmin (Pacano- i w LSR zapiszą też zadania, na których społeczeń- wa, Stopnicy, Solca Zdroju, Nowego Korczyna i Wi- stwu zależy najbardziej (np. remonty świetlic, rewitali- ślicy). Stowarzyszenie działając na rzecz rozwoju ob- zacje rynków). Warsztatami objęte zostaną wszystkie szarów wiejskich, uwzględnia ochronę oraz promocję grupy społeczne z terenu pięciu min tj. rolnicy, mło- środowiska naturalnego, krajobrazu i zasobów histo- dzież, przedsiębiorcy, organizacje pozarządowe i ad- ryczno-kulturowych, rozwój kulturystki oraz populary- ministracja publiczna. zacje i rozwój produkcji wyrobów regionalnych. Zada- Proszę nie lekceważyć zaproszeń na warsztaty nia na osi IV LEADER na podstawie Lokalnej Strategii i uznawać je za niepotrzebne, gdyż przy opraco- Rozwoju opracowanej w porozumieniu z mieszkańca- waniu tego dokumentu to Państwa – mieszkań- mi stowarzyszonych gmin. ców Gminy – głos liczy się najbardziej! W chwili obecnej Zarząd Stowarzyszenia dokonał E.S. wyboru firmy, która opracuje powyższy dokument na Pierwsze koty za płoty podstawie przeprowadzonych konsultacji z mieszkań- cami (o harmonogramie tych spotkań będziemy Pań- 23. lutego br. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy stwa informować na bieżąco). w Pacanowie odbyło się pierwsze spotkanie informu- Udział w Programie LEADER jest dla nas bardzo jące mieszkańców Gminy o możliwościach jakie daje korzystny gdyż: Lokalna Grupa Działania, jaką drogą można starać się 1. Gminy objęte Programem mają możliwość ubiega- pozyskiwać środki z Programu Rozwoju Obszarów nia się o środki na realizację działań: Wiejskich na latach 2007-2013, oraz kto może o nie aplikować. - różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej, Prowadzący spotkanie przedstawiciel firmy Euro - tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw, Janosik, która przygotowuje Lokalną Strategię Rozwo- - odnowa i rozwój wsi z dwóch źródeł: z puli woje- ju dla Stowarzyszenia „G5” notował pomysły obecnych wódzkiej i z puli LEADER (mogą zrealizować na przedstawicieli wszystkich trzech sektorów (społecz- swoim obszarze dwa razy więcej projektów) nego, gospodarczego i politycznego), które powinny 2. Możliwość realizacji projektów, które kwalifikują zostać zapisane w LSR. Pomysły dotyczyły m. in. spor- się do wsparcia w ramach działań osi III tzw. „małe tu i rekreacji, kultury i zachowania dziedzictwa kulturo- granty” (od 4000 do 25 000), które mogą być przy- wego, odnowy centrum wsi, rewitalizacja rynków, oraz znane: wspierania rozwoju mikroprzedsiębiorstw. - osobie fizycznej zameldowanej na obszarze Kolejnym etapem opracowywania LSR Będą LGD, spotkania grup fokusowych 9 konkretnego sektora) - organizacji pozarządowej, z terenu wszystkich pięciu Gmin i wspólne wyznacza- - osobom prawnym, które złożą wniosek do biura nie obszarów wsparcia. Na warsztatach tych każdy LGD. sektor będzie miał możliwość wskazania swoich włas- Wychodząc naprzeciw wszystkim potencjonal- nych potrzeb w przygotowywanym dokumencie. nym projektodawcom Stowarzyszenie „G5” postano- E.S. wiło przeprowadzić szkolenia z zakresu zarządzania projektem. W tym celu wzięło udział w konkursie Pro- gramu Operacyjnego Kapitał Ludzki i uzyskało dofi- nansowanie w wysokości 36 500 zł na zorganizowa- nie szkoleń na terenie gmin wchodząc w skład LGD. Od marca rozpoczniemy w poszczególnych gminach rekrutacje osób chętnych do wzięcia udziału w szko- leniach. E.S. 10 Izabela Błaszczyk „Dajcie mi pióro i kartkę białą …” Zazwyczaj w szkole czyta się poezję pod przymu- W ujściu rzek Nida się pieni, sem, a przymus, jak wiadomo wyklucza przyjemność. Między trawami mignął gdzieś zając, Dzisiejszy współczesny świat goni za blichtrem i bez- Przed rudym lisem uciekając. myślną popkulturą. Zostaje zadać sobie kilka pytań. Piknik na łące, ptaki śpiewają, Jaką pozycję ma poezja we współczesnym świecie? Żyć nie umierać – jak powiadają. Czy młody człowiek może się nią zainteresować? Czy W Nowym Korczynie jak w siódmym dzisiejsza młodzież czyta poezję? niebie, Niektórzy powiedzą, że to przeżytek i nie „trendy”. Każdy się tu czuje jak w domu A jednak nie wszyscy tak myślą i chwała im za to! Oka- u siebie. zuje się, że nie tylko są młodzi ludzie, którzy czytają ją z wielkim zainteresowaniem. Są również tacy, którzy Święta Kinga 1 ją tworzą! Do takiej wspaniałej młodzieży zaliczają się Tam, gdzie Nida z Wisłą płynie, uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Nowym stał królewski zamek, Korczynie. który po dzisiejsze czasy słynie. Obydwoje posiadają wrażliwość na piękno ota- Choć był drewniany, czającego świata i potrafią przekazać to za pomocą to księżnej Kingi upodobany. cudownych wierszy. Utwory ich zostały dostrzeżone Owa Kinga całym sercem ludzi kochała i docenione podczas VI Wojewódzkiego Konkursu i zawsze chlebem częstowała. Młodych Twórców Poezji pt. Poezja – ogród naszych Ludzie Kingę kochali, marzeń. Organizatorami konkursu byli: Wojewódzki wszystkie troski i żale przed nią wylewali. Dom Kultury w Kielcach, Samorządowy Ośrodek Do- Szpital dla chorych założyła, radztwa Metodycznego i Doskonalenia Nauczycieli w którym osobiście chorych leczyła. w Kielcach, Świetlica Wspierająco – Integrująca Klasztor zbudowała, „PLUS”, Szkoła Podstawowa nr 18 w Kielcach. Patro- nad jego pracą nadzorowała. nat objęli: Wojewoda Świętokrzyski, Z-ca Prezydenta Wodą ze źródełka cuda czyniła, Miasta Kielc, Świętokrzyski Kurator Oświaty. potrzebujących z chorób wyleczyła. Dnia 11 kwietnia 2008r. w WDK w Kielcach odbył Po dzisiejsze czasy ona dalej słynie, się finał konkursu, na który przyjechali wszyscy laure- i to nie tylko w Nowym Korczynie. aci i wyróżnieni uczniowie wraz z opiekunami. Wśród młodzieży szkolnej, która otrzymała pochwały, wyróż- Święta Kinga 2 nienia i zaszczytne miejsca, znaleźli się Zuzanna Wy- Najpiękniejsze krajobrazy w gminie, trwał i Michał Norek, którzy pod opieką pani mgr Iza- z tego właśnie Korczyn słynie. beli Błaszczyk (nauczyciel języka polskiego Publicznej A oto historia Nowego Korczyna, Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie) wzięli udział która w XIII wieku się rozpoczyna. w konkursie. Zuzanna Wytrwał zajęła I miejsce w kate- Bolesław Wstydliwy wraz z żoną Kingą gorii klas piątych, a Michał Norek otrzymał wyróżnienie zamieszkał w miejscu, gdzie płynie Wisła z Nidą. w kategorii klas czwartych. Obydwoje odebrali pamiąt- Wszyscy pokochali szlachetną królową, kowe statuetki ufundowane przez Wojewodę Święto- pogodną i do pomocy gotową. krzyskiego Bożenę Pałkę - Korubę, cenne nagrody Znana ludowi, ze źródełka słynnego, rzeczowe i dyplomy ufundowane dzięki przychylności pewnego dnia przez Kingę odkrytego. Świętokrzyskiego Kuratora Oświaty, zastępcy Prezy- Biednych i potrzebujących wspomagała, denta Miasta Kielc – Andrzeja Syguta, Senatora RP co w wielkiej tajemnicy przed mężem skrywała. – Grzegorza Banasia, a także Marszałka Wojewódz- Dla Korczyna zrobiła wiele dobrego, twa Świętokrzyskiego. Wszyscy uczestnicy uroczysto- chwalmy ją zatem do upadłego. ści otrzymali pamiątkowe tomiki wierszy. Uroczystość wręczania nagród uświetniła piękna recytacja wierszy laureatów i wyróżnionych przez członków Zespołu Te- I miejsce w kategorii klas piątych Zuzanna atralnego Wojewódzkiego Domu Kultury. Wytrwał Publiczna Szkoła Podstawowa w Nowym A oto utwory, które otrzymały nagrody: Korczynie nauczyciel – opiekun ucznia mgr Izabe- Moja mała ojczyzna la Błaszczyk. Dożynki Tak pięknej ojczyzny małej, Nie ma na ziemi całej. Wielkie święto będzie w gminie, W Nowym Korczynie chabry i maki, W pięknym Nowym Korczynie. Nad naszymi głowami różnobarwne ptaki, Korczyn słynie z wielu rzeczy, W letnim słońcu tafla wody się mieni, Których nikt nam nie zaprzeczy. 11 Znajduje się tam piękna szkoła, Nie opodal rzeczka płynie I źródełko świętej Kingi bije, A ludziom się dobrze żyje. Wokół muszli jest wesoło, Ludzie kręcą się wokoło, Niosą wieńce dożynkowe I już wszystko jest gotowe. Głos orkiestry się rozlega, Jeden drugiego nie spostrzega. Wszystko płynie znakomicie, Tak rozkwita w gminie życie.

Wyróżnienie w kategorii klas czwartych Michał Norek Publiczna Szkoła Podstawowa w Nowym Korczynie nauczyciel – opiekun ucznia mgr Iza- bela Błaszczyk.

Mirosława Ptak - Nauczyciel Ośrodka PROJEKT „Pomocna Dłoń” ZAKOŃCZONY 28 lutego 2008 r. na XIII Targach Edukacyjnych nisterstwa Edukacji Narodowej p. P. Tarasińska, dr E. – Kielce 2008 zakończono i podsumowano projekt Rostańska, burmistrzowie i wójtowie oraz dyrektorzy Fundacji Ekologicznej – Wychowanie i Sztuka „Ele- szkół, przy których prowadzone są Ośrodki, nauczy- mentarz” z siedzibą w Katowicach pod hasłem Ośrod- ciele uczący w Ośrodkach, rodzice dzieci oraz uczest- ków Alternatywnej Edukacji Przedszkolnej „Pomocna nicy Targów Edukacyjnych. Dłoń” dla dzieci 3-5 letnich. Przed publicznością wystąpiły dzieci z czterech Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Nowym Kor- Ośrodków z woj. świętokrzyskiego, w tym dzieci z na- czynie, władze samorządowe Gminy, nauczycielka szego Ośrodka w Nowym Korczynie, które zaprezen- Ośrodka - pani Mirosła- towały umiejętności ta- wa Ptak, dzieci i rodzice neczne w oryginalnych długo czekali na chwilę strojach regionalnych podsumowania. Było ono w tańcu „Krakowiak”, zwieńczeniem kilkumie- oraz w stroju śnieżynek sięcznych działań, podej- w piosence pt. „Śniego- mowanych z myślą o dzie- wa Samba”. Za udział ciach i miejscowej spo- w występie podsumo- łeczności. Na ten cel, czyli wującym projekt każ- wyposażenie sali i pomo- de dziecko otrzymało ce dydaktyczne, Funda- od dyrektor Ośrodków cja pozyskała fundusze- woj. świętokrzyskiego ze środków Unii Euro- p. B. Grzegorczyk moc pejskiej w ramach Eu- pomocy edukacyjnych, ropejskiego Funduszu z czego najmłodsi byli Społecznego (w kwocie bardzo zadowoleni. 30 tys. złotych). Na tym jednak dzień Uroczystość podsu- się nie zakończył. Dzieci mowania projektu połą- z rodzicami oglądały czona została – w budynku Targów Kielce – z wystawą wystawy prac Ośrodków oraz inne stoiska edukacyj- prac dziecięcych w formie płaskiej, zdjęciami dziecię- ne, gdzie otrzymały wiele niespodzianek, gadżetów cymi w czasie zajęć i zabaw na „domku zdjęć” oraz i reklam. Nauczyciele i zaproszeni goście udali się na z obecnością dzieci z Ośrodka w Nowym Korczynie. konferencję podsumowującą projekt „Pomocna Dłoń” Na widowni zasiedli przedstawiciele władz Funda- na temat „Małe Dziecko. Małe Przedszkole. Wielka cji, dyrektorzy regionalni woj. świętokrzyskiego i pod- Sprawa”. karpackiego, ewaluatorzy projektu „Pomocna Dłoń” ze Dzieci zaś z rodzicami udały się autokarem do Mc Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli Donald’s w Kielcach, gdzie przeżyły miłe chwile. Do w Kielcach, prezes Fundacji Rozwoju Dzieci im. J. A. domu wróciły wieczorem - zmęczeni, ale pełni wrażeń Komeńskiego, prof. T. Ogrodzińska, przedstawiciel Mi- i miłych wspomnień. 12 się dzieje i w przyszłości, być może sama podejmować będzie własne inicjatywy. W dowód wdzięczności za realiza- cję projektu „Pomocna Dłoń” Ośrodek wraz z rodzicami przyznaje honorowy tytuł „PRZYJACIELA DZIECI” dyrektor Szkoły Podstawowej w Nowym Korczy- nie mgr B. Ziętara i wójtowi Gminy inż. W. Kwas. W okresie od kwietnia 2007 do kwietnia 2008 dzieci były na wycieczce w Teatrzy- ku „Kubuś” w Kielcach, w Jurajskim Parku w Bałtowie, na koncercie Majki Jeżowskiej w Busku-Zdroju, na spektaklu „Szewczyk Dratewka” J. Porazińskiej w buskim Samo- rządowym Centrum Kultury, w Powiatowej Straży Pożarnej w Busku-Zdroju, w Ochot- niczej Straży Pożarnej w Nowym Korczy- nie, w miejscowej piekarni, w Bibliotece Publicznej, na poczcie, w sklepie, oraz na JAK FUNKCJONOWAŁ? CO CIEKAWEGO… wielu spacerach na terenie miejscowości Nowy Kor- W Ośrodku dzieci miały zapewnioną fachową czyn – wycieczki poza terenem Gminy zostały sfinan- opiekę pedagogiczną, regularnie odbywały się zajęcia sowane z funduszu Fundacji. z logopedą, w ramach których dzieci zwalczały wady Nawiązano ścisłą współpracę z nauczycielami wymowy; pomoc psychologa z Poradni Pedagogiczno nauczania zintegrowanego ze Szkoły Podstawowej – Psychologicznej w Busku-Zdroju. W Ośrodku na- w Nowym Korczynie, gdzie dzieci uczestniczyły w róż- uczyciel starał się, aby było estetycznie, miło, wesoło nych imprezach, jak również same przygotowywały i przyjemnie podopiecznym. Dzieci poznały wiele za- się w Ośrodku do uroczystości; brały udział w festynie z okazji Dnia Ziemi, w akcji „Góra grosza” i Wielkiej baw, wierszy, piosenek, nauczyły się współdziałania Orkiestrze Świątecznej Pomocy. w grupie, samoobsługi, wyrabiały umiejętności ma- Odbyły się liczne spotkania z dzielnicowym Ko- nualne. To jak fantastycznie przebiegała praca mogą misariatu Policji w Nowym Korczynie, podczas których opowiedzieć tylko dzieci; z jakim zapałem przychodziły w/w omówił zagadnienia wychowania komunikacyjne- do Ośrodka, jak cieszyły się efektami swojej pracy… go oraz bezpiecznego poruszania się po drogach. Warto podkreślić, że podjęte działania nie zosta- Pozostały nam również materialne efekty udziału ną zawieszone z chwilą zakończenia projektu. Jak w projekcie: wyposażenie sali w meble, dywan, radio- zapewniają nas władze samorządowe Gminy - odbiornik, pomoce dydaktyczne, zabawki oraz boga- z panem wójtem W. Kwas na czele - iż przedszko- te rekwizyty niezbędne do wystawiania przedstawień le będzie działać w Nowym Korczynie. (straganik i teatrzyk kukiełkowy). – Nie zaprzestaniemy tego, co rozpoczęliśmy. Pobyt dzieci w Ośrodku był bezpłatny, były one Do końca roku szkolnego 2007/2008 zajęcia będą się objęte dożywianiem w postaci gorących obiadów, do- odbywać jak dotychczas z tą grupą dzieci. Mamy na- starczanych ze Szkoły Podstawowej w Nowym Kor- dzieję, że wiejska społeczność doceni wartość tego, co czynie oraz bezpłatnych wycieczek turystycznych.

13 Wiktor Kwas - Wójt Gminy Nowy Korczyn Droga woda Dotychczasowa praktyka Zakładu Usług Wodnych nie zamierza z tego powodu ponosić jakichkolwiek w Starym Korczynie jest krzywdząca dla naszej Gminy, konsekwencji. Chodzi głównie o fakt rozliczenia efektu czyli praktycznie jedynego odbiorcy, gdyż ilości pobie- rzeczowego, którym ma być zaopatrzenie w wodę 80 rane przez zachodnich sąsiadów naszej Gminy uznać 000 mieszkańców Gmin Związku. Ze wspomnianego należy za śladowe. Mimo to, tym Gminom woda sprze- pisma wynika, że szacowany rozbiór wody, niewiado- dawana jest taniej. W cenie wody którą Gmina Nowy mo od kiedy, wynosi ponad 300 tys. m³ na rok i zaopa- Korczyn kupuje jest wliczony podatek od nieruchomo- trzy około 17 tys. mieszkańców. ści. I w tym miejscu wyjaśniam mieszkańcom naszej Nie wykonanie efektu rzeczowego może narazić Gminy, że nie pozwolę Was krzywdzić, dopóki będę gminy na zwrot unijnych pieniędzy, co naszą Gminę na stanowisku.Wielokrotnie wyjaśniałem, że podatek może kosztować ponad 2.5 mln zł, chociaż cały czas zawsze płaci właściciel, a tym właścicielem jest Zwią- pobieramy wodę. To w konsekwencji może o tę kwo- zek Międzygminny „Nida 2000” w Starym Korczynie. tę zwiększyć zadłużenie, a o skutkach dla Gminy nie W skład tego Związku wchodzi 7 Gmin i te właśnie gminy chcę juz mówić. Dlatego o wysokiej cenie wody była w części po 1/7 powinny płacić podatek od nierucho- mowa na zebraniu przedwyborczym do Sejmu. Wów- mości, niezależnie od tego, czy pobierają wodę, czy czas Pan Marszałek obiecał, że w celu złagodzenia też nie, a to spowoduje, że cena będzie niższa o około tej wysokiej ceny – pomoże nam. Jedno dziś możemy 1zł/m³. Podobnie jest z rolnikiem, który jest właścicie- razem powiedzieć Szanowni Mieszkańcy, że cena ta lem działki rolnej i to on płaci podatek, chociaż pola jest nadal taka sama. Takie samo wsparcie mieliśmy może nie uprawiać i nie zbierać plonów. obiecane, gdy będziemy budować chodniki od Rynku Kolejnym oczekiwaniem Związku Międzygmin- do Szkoły. Tu powstała taka sama sytuacja, że nie ma nego „Nida 2000” w Starym Korczynie, krzywdzące- żadnego wsparcia finansowego budowy tego zadania, go Gminę Nowym Korczyn, jest wręcz żądanie, aby a nawet część -około 30 tys. zł - musimy zabrać z ra- nasza Gmina współfinansowała, zaciągając kredyt cji konieczności sfinansowania kosztów referendum. na budowę, odcinek wodociągu od Nowego Korczy- Taka uchwała zostanie podjęta na sesji Rady Gminy na do Solca-Zdroju. Powstałaby wówczas sytuacja, że w dniu 28.04.2008 r. a to oznacza, że wykonamy koszty budowy poniosłaby nasza Gmina, a korzyści za znacznie krótszy chodnik. sprzedaż wody pozyskałby Zakład Usług Wodnych. Rozmowa z panem posłem A. Pałysem też nie Następny problem polega na tym, że żadna dała żadnego rezultatu; zmuszeni zostaliśmy więc do z Gmin nie chce określić się kiedy i tak naprawdę ile uruchomienia własnego ujęcia, zgodnie z wolą miesz- wody zamierza kupować w Związku „Nida 2000”, co kańców, określona w petycji. Obecnie trwają prace wynika z przesłanego nam pisma. Uważam, że te przygotowawcze: podłączono energię na tym obiekcie wszystkie działania w zakresie potrzeb wody z ujęcia i sądzę, że do końca czerwca będziemy mieli własną „Nida 2000” są pozorowane i Gmina Nowy Korczyn wodę.

Władysław Trela OSP Strożyska Zarząd OSP w Strożyskach wystąpił z wnioskiem o dofinansowanie ze Świętokrzyskiego Programu Odnowy Wsi przeprowadzonego przez Urząd Mar- szałkowski woj. świętokrzyskiego w Kielcach. Projekt złożony przez OSP pod nazwą „Strożyska - nasza wspólna sprawa” w październiku 2007 r. został przyję- ty i 15 stycznia 2008 r. Wójt Gminy Nowy Korczyn Wik- tor Kwas i Prezes OSP Strożyska Marian Dębski pod- pisali umowę z Marszałkiem Województwa Adamem Jarubasem na dofinansowanie naszego projektu na kwotę 20 tys. zł z Urzędu Marszałkowskiego i 5530 zł z Urzędu Gminy w Nowym Korczynie. Za takie wspar- cie finansowe udało nam się zmodernizować remizę, tj: • wymienić wszystkie okna (w sumie 14) • wymienić deski na podłogę, • wymienić drzwi wejściowe do budynku straży, drzwi fot. Norbert Trela wejściowe na salę taneczną oraz drzwi wejściowe 14 do kuchni. – nieodpłatnie), Mariuszowi Szafrankowi i Rafałowi • wyłożyć płytkami schody wewnątrz budynku oraz Średniawie (m. in. za ułożenie płytek na schodach), pomieszczenie ganku. strażakom za przybicie podłogi (Marian Dębski, Wie- • wykonać sufit ganku z deski. sław Rasiński, Mariusz Wilk, Tadeusz Dryja, Krzysztof • zakupić płytki i cement do kuchni. Mącznik, Grzegorz Kozak, Jacek Dryja, Jacek Kosela, Wszystkie te czynności zostały wykonane spo- Robert Średniawa, Stanisław Król, Sławomir Walasek, łecznie, a zakończone zostaną do końca kwietnia. Władysław Trela, Witold Kaszuba, Krzysztof Kaszuba, Chciałbym na łamach biuletynu Głosu z Gminy Jerzy Kopeć, Wiesław Rasiński, s. Jozefa). Nowy Korczyn podziękować za udzieloną pomoc panu Na wyremontowanej sali odbyło się juz zebranie Marszałkowi Województwa Świętokrzyskiego Ada- mieszkańców wsi Strożyska, Sępichów, Badrzycho- mowi Jarubasowi, który odwiedził nas 20.02.2008 r., wice, Ucisków, - zorganizowane przez Wójtowi Gminy Nowy Korczyn Wiktorowi Kwas, Prze- Stowarzyszenie Producentów fasoli w Nowym Kor- wodniczącej Rady Gminy Małgorzacie Matusik, Rad- czynie, Agencję Rynku Rolnego z Kielc oraz AR i MR nemu Gminy Nowy Korczyn Pawłowi Zagai za to, że z Buska-Zdroju, gdzie omawiano aktualne przepisy na wspólnym zebraniu Zarządu OSP i Rady Sołeckiej odnoszące się do kwot mlecznych, dopłat; udzielano w Strożyskach zaproponował, abyśmy sformułowali również nieodpłatnej pomocy przy wypełnianiu wnio- w/w wniosek. sków. W przyszłości przewidujemy dalsze organizo- Podziękowania należą się również panu Tade- wanie przedsięwzięć, by wykorzystać pięknie odno- uszowi Pietrusikowi (za przywóz desek na podłogę wiony budynek, aby służył mieszkańcom.

Ligia Płonka Towarzystwo Miłośników Ziemi Korczyńskiej

…dalszy ciąg historii dziejów Nowego Korczyna wywieziony do obozu koncentracyjnego w Oświęci- miu, gdzie zginął. Podczas najazdu hitlerowskiego na Polskę we Represje ze strony hitlerowców nie ominęły także wrześniu 1939 r. ludność gminy Nowy Korczyn złożyła ludności cywilnej. Dzień 11 listopada 1942 r. zapisał się sporą daninę krwi. Odznaczyła się także w bohater- w pamięci mieszkańców Nowego Korczyna dniem be- skiej walce przeciwko najeźdźcy. stialstw dokonanych na ludności żydowskiej. W godzi- W początku 1940 r. zorganizowany został poste- nach rannych żandarmi dali rozkaz rodzinom żydow- runek żandarmerii niemieckiej, w budynku przedwo- skim opuszczenia swoich domów. Gromadzących się jennej szkoły podstawowej. na rynku natychmiast ustawiano w kolumną marszową Terror okupanta w stosunku do ludności gminy po 100 osób w grupie. Następnie rozkazano udać się Nowy Korczyn zarysował się już od pierwszych dni krokiem marszowym ulicą Stopnicką (dziś Armii Czer- okupacji. wonej) w kierunku Słupi, a stąd do Szczucina. Trasa Z początkiem wybuchu wojny nastąpiły masowe przemarszu była miejscem sadystycznego wyżywania aresztowania nauczycieli. 1 sierpnia 1940 r. gestapo się żandarmów. Po trasie zginęło około 60 Żydów. aresztowało kierownika szkoły powszechnej w Nowym Reszta znalazła swe miejsce w kaźni hitlerowskiej Korczynie Stanisława Kaczmarczyka. w Bełżcu i Majdanku. Pozostałych w Korczynie Żydów Wywieziony został do obozu koncentracyjnego, w liczbie 800 osób umieszczono w getcie mieszczą- skąd powrócił po wyzwoleniu. W dniu 12.06.1941 r. cym się w zabytkowym „Zajeździe”. objęci byli śledztwem w Srożyskach przez gestapow- Ludność żydowską masowo ograbiano z mająt- ca z Radomia następujący nauczyciele z obecnej gmi- ków. Składowiskiem a zarazem magazynem mienia ny Nowy Korczyn: żydowskiego był klasztor pofranciszkański. Żandarmi 1. Zofia Kubicz - nauczycielka szkoły powszechnej nie ochraniali także ludności polskiej. Za niewyko- w Brzostkowie, nanie zobowiązań kontyngentowych wywieziono do 2. Wanda Gonet - nauczycielka szkoły powszechnej obozów koncentracyjnych 7 osób. W wyniku łapanek w Nowym Korczynie, na przymusowe roboty do Niemiec z terenu gminy 3. Andrzej Jaros - nauczyciel szkoły powszechnej wywieziono 75 osób. Z powyższej przyczyny śmierć w Grotnikach Małych, w krematorium oświęcimskim w 1943 r. poniósł miesz- 4. Wincenty Nowak - kierownik szkoły powszechnej kaniec Nowego Korczyna - Stanisław Banior (ojciec w Strożyskach, trojga dzieci). 5. Edward Ryguła - nauczyciel szkoły powszechnej Z rąk oprawców w miejscu zamieszkania zginęło w Strożyskach, wielu ludzi. Między innymi śmierć przez rozstrzelanie 6. Bruno Skopowski - nauczyciel szkoły powszechnej poniósł: Tadeusz Francuz, Karol Szulc, Władysław w Górnowoli. Zieliński - sekretarz gminy, Marceli Śliwa - członek W wyniku przeprowadzonego śledztwa Wincen- PPR - mieszkaniec wsi Łęka i inni. ty Nowak został aresztowany dnia 4 czerwca 1942 r., Z rąk korczyńskich żandarmów zginęło kilka osób 15 ze wsi , wówczas należącej do gminy Żołnierze AK od 1942 r. rozwijali akcje sabotażowe Grotniki. Podobny los spotkał uczestników wesela we polegające na: wsi . W marcu 1943 r. żandarmi dokonali • wywozie zboża z niemieckich magazynów, aresztowania siedemnastu partyzantów z grupy party- • zabieraniu masła z mleczarni, zanckiej AK w Nowym Korczynie. Aresztowanych par- • niszczeniu ewidencji ludności, tyzantów poddano torturom najpierw na posterunku • sądach ludzi podejrzanych o współpracę z okupan- żandarmerii w Nowym Korczynie, po czym ich wywie- tem. ziono do buskiego więzienia, gdzie ich głodzono, bito 25 lipca 1944 r. o godzinie drugiej placówka AK do nieprzytomności, łamano kości. Trzynastu z nich rozpoczęła akcję likwidacyjną posterunku żandarmerii rozstrzelano w lesie wełeckim, a ogółem pomordowa- niemieckiej w Nowy Korczynie. Budynek mieszczący nych na tym terenie oblicza się na 400 osób. posterunek ogrodzony był zasiekami z drutu kolcza- Miejscem straceń i egzekucji w Korczynie była stego, a drzwi i okna obstawiono workami z piachem. łąka na brzegu Nidy naprzeciwko klasztoru. Odnoto- W tym dniu obecnych w warowni było 10 żandarmów wano, że zamordowano tutaj około 100 osób. Dane te i 6 policjantów granatowych. Prawie trzystuosobowa potwierdzają miejscowi obserwatorzy. grupa partyzantów nie mogła pokonać szesnasto- Akcja eksterminacyjna okupanta hitlerowskiego osobowej załogi posterunku. Po wielogodzinnej wal- wywołała żywą reakcję polskiego narodu wyrażającą ce podpalono budynek ropą i benzyną. W ten sposób się w powszechnym ruchu partyzanckim, którym ogar- w godzinach popołudniowych zmuszono załogę poste- nięty był cały buski. Na terenie gminy Nowy runku do opuszczenia budynku. Spośród 16 osób za- Korczyn konspiracyjny ruch oporu rozwijał się od łogi posterunku żandarmerii podczas ucieczki zastrze- pierwszych miesięcy okupacji. lono w nurtach Nidy jednego policjanta granatowego, Już w grudniu 1939 r. powstała w Nowym Korczy- pozostałych pięciu puszczono wolno, ośmiu żandar- nie organizacja ruchu oporu, związana z ZWZ, składa- mów rozstrzelano nad Nidą, a dwóch pozostałych po jąca się z byłych wojskowych oraz działaczy i urzędni- przesłuchaniu rozstrzelano w okolicach Opatowca. ków administracji polskiej. Pierwszymi organizatorami W dniu 26 lipca 1944 r. przybyła do Nowego Kor- byli Aleksander Łukaszewicz - pseudonim „Wojciech”, czyna ekspedycja karna kierowana przez gestapowca Bogdan Satalecki – pseudonim „Śruba”. W 1940 r. Szuligę. Dokonano w tym dniu podpaleń kilku budyn- w szeregi wspomnianej organizacji wstąpili następują- ków oraz zamordowano dwie osoby: Karola Szulca cy członkowie: Stanisław Fornalski- miejscowy lekarz, i Władysławę Zielińską - za udzielenie pomocy rannym Czesław Różycki, Ryszard Kwiatkowski i inni. partyzantom. W połowie 1940 r. placówka AK liczyła 15 osób, 30 lipca 1944 r. do Nowego Korczyna wkroczyły a w 1941 r. organizacja wzrosła do 20 osób. Z chwilą oddziały I Ukraińskiego Frontu 1178 pułku wchodzą- przemianowania ZWZ na AK, tj. po 14 lutym 1942 r. cego w skład 250 dywizji Armii Czerwonej, które sta- szeregi jej zwiększyły się do 45 osób i utworzono po- cjonowały do 13 sierpnia 1944 r. Pododdziałem do- dobwód. W 1944 r. liczyła około 70 osób i dokonano wodził kpt Bobrow. Silne uderzenie wojsk niemieckich podziału na drużyny i grupy. Istniały cztery drużyny, przesądziło o ponownej utracie wolności aż do 13 których dowódcami byli: sierżant Edward Cyrnek, plu- stycznia 1945 r. Przypuszczać należy, że obecnością tonowy Czesław Różycki, kapral Włodzimierz Kajde- wojsk radzieckich Niemcy tłumaczyli likwidację żan- rowicz i kapral Ryszard Kwiatkowski. Placówka otrzy- darmów i fakt ten zapobiegł pacyfikacji Nowego Kor- mała kryptonim „Konwalia”. W jej skład wchodziły dwie czyna i okolic. grupy, a mianowicie grupa dywersyjna i leśna. Ciąg dalszy nastąpi.

Marian Czaja Po nazwach poznajcie je Gminę Nowy Korczyn tworzą 24 sołectwa, z któ- Najliczniejsze są nazwy dzierżawcze, oznaczające rych każde ma swoją – mniej lub bardziej bogatą – hi- pierwotne miejscowości, stanowiące własność czło- storię. Jedno przy tym nie ulega wątpliwości: tereny te wieka, od których imienia dana nazwa została utworzo- od dawna były zamieszkałe, bo temu sprzyjały warun- na. Zacznijmy od nazwy wsi, która nie budzi żadnych ki osadnicze, gdyż wody było pod dostatkiem, a lasy wątpliwości. To P a w ł ó w, dla którego wyrazem – prócz bogactwa żywności – dawały także schronie- podstawowym jest Paweł. Imię to nosi również obec- nie przed wrogami. nie wielu chłopów, jako że nawiązuje do apostołów Spróbujmy wskazać źródła, na podstawie których z Nowego Testamentu. utworzono nazwy poszczególnych wsi, a być może Pewnej wiedzy wymaga natomiast uzasadnie- uda się także odtworzyć działalność najdawniejszych nie innych nazw dzierżawczych. Oto S ę p i c h ó w. ich mieszkańców. Nazwa wcale nie od sępa, ale od staropolskiego imie- W zasadzie rozróżniamy 4 typy nazewnictwa, do nia męskiego Sopicha. Najpierw było więc Sopichów, których przyporządkowane są nazwy naszych sołectw. ale ponieważ imię to kojarzono z sępem, w konse- 16 kwencji zmieniono na nazwę wsi i mamy Sępichów. 1) od słów „brzoza, brzózka” lub Jeszcze ciekawsze jest pochodzenie nazwy 2) od słowa „brzost, które jest nazwą gatunku wiązu. U c i s k ó w. Właścicielem ziemi był tu jakiś Uciech, Ł ę k a – dawniej Łęka, bo łąka to nizinna nad- zdrobniale Ucieszek, który być może niezbyt dobrze rzeczna wieś za skrętem rzeki, porosła bujną trawą obchodził się z podwładnymi i miejscowość zamiast P o d z a m c z e – miejsce (miejscowość) leżąca Ucieszków stała się Uciskowem poprzez – właśnie pod zamkiem, ale w znaczeniu obok zamku, poniżej wtórne skojarzenie z rzeczownikiem ucisk. zamku Z R z e g o c i n e m jest tylko pewien kłopot P o d r a j e – piękna tu musiała być kraina, ortograficzny. Było bowiem staropolskie imię męskie skoro istniał Raj, a naprzeciwko niego, gdzieś obok Żegota, pisane także jako Rzegota, które w naszym i poniżej musiało być tylko . A Raj jest częścią środowisku zyskało większe uznanie (za Wisłą jest Pawłowa. miejscowość Żegocina). Zapomnieliśmy już o imieniu P i a s e k (W i e l k i) – oczywiście od słów Parchota, podobnie jak nikt nie nada chłopcu imienia „piasek”, a więc rodzaju gleby. Skoro nasz jest Wielki Kawęta (Kawięta), aby przypomnieć, że Kawęczyn od w sąsiedztwie na pewno jest Mały. niego się wywodzi. Trzecią grupę nazw tworzą nazwy k u l t u r o w e, I oto docieramy do B a d r z y c h o w i c. Miesz- ponieważ zakładane osady otrzymywały ulgi, głównie kał sobie tutaj Biedrzych, którego imię – być może dla w robociźnie i daninach, aby mogły się rozwijać. Łatwo wygody – zmieniono na Badrzych, a razem z tym – je rozpoznać po części w mowie , a więc wolne z biegiem lat – Biedzychowice stały się Badrzychowi- od dodatkowych obciążeń mamy więc: B ł o t n o - cami. w o l a i G ó r n o w o l a. Podobną w budowie do powyższej nazwy mają Nie od rzeczy będzie podkreślić, że w nazwach Ż u k o w i c e, pochodzące od staropolskiej na- tych tkwi także element położenia. Jest tu element zwy osobowej Żuk. Być może w miejscowości tej nizinnego ,,błota” i wyżej nieco położonego miejsca, mieszkają potomkowie owego Żuka, słynącego z gos- a więc bardziej ,,górnego”. podarności na stosunkowo niewielkim obszarze, Górnowola dzieli się na dwie części: Szpitalną wciśniętym między i Stary Korczyn. i Majoratną. Szpitalną, bo był tu niegdyś szpital; Ma- Właśnie – C z a r k o w y. Jedna z najbardziej zna- joratna zaś oznaczała, że była najstarszemu synowi nych wsi w Polsce i Europie. Skąd nazwa? Może od przeznaczona, o ile testament nie decydował inaczej. imienia Czarek, Czarnko, w którym łatwo dopatrzyć się Do czwartej grupy nazw tzw. służebnych lub za- przymiotnika „czarny”. Byłoby to skojarzenie z ciemną wodowych zaliczamy Grotniki, Winiary i Strożyska. karnacją skóry?! Do dzisiaj mieszka tam przecież wielu Nazwa G r o t n i k i oznacza osadę, w której o takim typie urody. A może nazwa wsi wywodzi się mieszkańcy zajmowali się produkcją grotów do strzał. od słowa czarka (czarna), czyli takiego wyrobu z gliny, Oczywiście groty te dostarczali najczęściej na dwór której tu nie brakuje, a który to dzbanuszkiem można książęcy, chociaż i np. do klasztorów, o ile stanowi- było popijać wino wyprodukowane w Winiarach? ły punkt obronny. Logiczne jest, że większa miejsco- W ten sposób dobrnęliśmy do dziesiątej już wsi, wość, skupiająca grotników, zyskała nazwę Grotniki o której najgłośniej w wiekach przeszłych. To K o r - Duże, mniejsza zaś Grotniki Małe. c z y n. Kiedyś było ich trzy: Stary, Nowy i Poduchowny, Odnośnie S t r o ż y s k czy jest to nazwa kul- a obecnie są dwa: Stary i Nowy, bo Poduchowny stał turowa, czy też służebna nie ma co się sprzeczać. się częścią Starego. Przymiotniki Stary i Nowy mówią Wiadomo, że mieszkańcy pełnili funkcję stróżów, czy nam o czasie powstania miejscowości, natomiast Po- też straży dla pobliskiego zamku w Nowym Korczynie duchowny o formie własności (należał do duchowień- albo pana z Wiślicy. stwa, bo druga cześć Starego Korczyna wchodziła W ten sposób oto dobrnęliśmy do ostatniej wsi, w skład dóbr królewskich). prawdopodobnie najmłodszej w gminie, a więc do Nazwa Korczyn wywodzi się od nazwy osobowej H a r m o n i n. Skąd ta nazwa? Można się domyśleć, Korcz lub tez słowa korcz w znaczeniu „pień, pniak że wśród jej pierwszych osadników musiała być pełna (drzewa)”. Korczyn mógł więc być własnością Korcza zgoda harmonia, co zyskało uznanie społeczne i wieś albo też osadą otoczoną pniami, korczami. nazwano Harmoninami. Podobno w swych Warto w tym miejscu przypomnieć sobie, że Kor- początkach były częścią Piotrówki, która obecnie jest czyn, niestety nie ten nasz, ale nad Niemnem spopu- częścią R z e g o c i n a. laryzowała Eliza Orzeszkowa w swej powieści „Nad Tyle pokrótce o nazwach wsi. Pozostaje do omó- Niemnem”. wienia inna, równie ważna część składowa historii i le- Drugą, liczną grupę wsi, których nazwy wywodzą gendy związanej z poszczególną miejscowością. Po- się od ich położenia, określanych także jako topogra- nieważ 2008 rok będzie ważnym rokiem dla samego ficzne, stanowią: Nowego Korczyna, nic nie stoi na przeszkodzie, aby O s t r o w c e – bo „ostrów” to wyspa, kępa wzbogacić to wydarzenie właśnie powiązaniami po- drzew, co łatwo zauważyć, jako że Ostrowce leżą wy- zostałych wsi z Nowym Korczynem. Kolejne numery żej niż nasze sąsiednie wsie. „Głosu z Gminy Nowy Korczyn” na pewno będą służy- B r z o s t k ó w – dwie wersje nazwy: ły literackiej inwencji miejscowych twórców kultury. 17 inż. Elżbieta Kwas Jak wybudować ładny i funkcjonalny dom dla siebie? Każdy, kto staje przed problemem podjęcia de- proporcjach, nie pasujący do zabudowy, która istnie- cyzji o budowie własnego domu powinien właśnie za- je przy tej samej ulicy, czy tej samej drodze wygląda dać sobie takie pytanie. Wszyscy przecież pragną wy- koszmarnie i co najgorsze, widok tego domu przetrwa budować najładniejszy dom dla swojej Rodziny, aby nie jedno pokolenie. każdy się w nim dobrze czuł. W praktyce, jak widać Nie bez znaczenia jest także aspekt ekonomicz- w terenie, wychodzi to różnie i niekoniecznie dobrze. ny. Kierując się walorami estetycznymi, należy też Spróbujmy więc wspólnie zastanowić się nad tym pamiętać, że zewnętrzny wygląd domu wynika z roz- problemem. wiązań funkcjonalnych i konstrukcyjnych budynku, Zasadnicza sprawa to budynek; musi on mieć a im bardziej skomplikowany obiekt, tym większe kosz- zachowane właściwe proporcje poszczególnych ele- ty związane z jego wykonaniem. Wiele zależy także mentów, a więc dachu, ścian, wysokości podpiwni- od zastosowanych materiałów i przede wszystkim od czenia lub cokołu, wielkości otworów okiennych itp., wykonawstwa, którego jakość i dokładność zdecydują a jego wielkość powinna uwzględniać nie tylko potrze- o końcowym wyglądzie naszego wymarzonego domu. by mieszkaniowe naszej Rodziny, ale także wielkość Wykończona elewacja jest zwieńczeniem wyglą- powierzchni działki, na której zamierzamy zrealizować du domu. Pamiętać należy o kolorystyce, która po- budynek. winna być stonowana, harmonizująca z otoczeniem. I tak, źle będzie wyglądał budynek rozbudowany Nie powinno stosować się barw agresywnych /bardzo przy podstawie, o dużych wymiarach, na małej po- mocnych/ kolorystycznie, gdyż wówczas budynek nie wierzchni działki i odwrotnie. Budynek o małych gaba- wygląda ładnie, wbrew oczekiwaniom inwestora. rytach na dużej powierzchni działki będzie tymczasem Istotne znaczenie mają także dodatki, które zde- „ginął”. cydują o ogólnym wrażeniu – chodzi o dobór pasują- cego ogrodzenia, wykonanie podjazdów i chodników, Działka i otoczenie, w którym powstanie dom, odpowiadających reszcie mate- mają kluczowe znaczenie dla jego riałów, zagospodarowaniu terenu wyglądu. Przy wyborze projektu wokół domu itp. należy więc uwzględnić charakter okolicznej zabudowy. Jeżeli w są- Przypominam ponadto Pań- siedztwie występuje zabudowa stwu, że projekt domu wybiera- parterowa, to wybudowanie bu- my dopiero po uzyskaniu decyzji dynku wysokiego np. dwukondy- o warunkach zabudowy od Wój- gnacyjnego, jeszcze z wysokim ta Gminy, w której określone są podpiwniczeniem, (nawet jeśli jego warunki, które nas obowiązują architektura będzie ładna i propor- i przy wyborze projektu starajmy cjonalna), wyglądało będzie fatal- się maksymalnie je uwzględnić, nie, ale zlokalizowanie budynku aby równie maksymalnie ograni- parterowego np. z poddaszem użytkowym na cele czyć przeróbki niezbędne w ramach adaptacji, a tym mieszkalne, z podpiwniczeniem ale niewysokim lub samym zaoszczędzić na kosztach przygotowania cokołem, komponowało się będzie właściwie w istnie- projektu budowlanego, niezbędnego do uzyskania po- jącym układzie zabudowy. zwolenia na budowę. Uzyskamy wówczas dwa efekty: większą po- Po przeczytaniu powyższych spostrzeżeń, ktoś wierzchnię użytkową budynku, adekwatną do potrzeb może powiedzieć, co ja się będę martwił o takie rze- naszej Rodziny, natomiast budynek w istotny sposób czy, przecież od tego jest projektant, któremu zlecam nie będzie odstawał od istniejącej w sąsiedztwie zabu- wykonanie projektu, więc niech on się o to martwi dowy, która została już zbudowana, funkcjonuje i nie i niech zrobi tak jak należy, żeby było dobrze. mamy na nią żadnego wpływu, czyli uzyskamy efekt Obowiązek taki na projektancie faktycznie spo- estetyczny otoczenia. Powstanie wówczas przestrzeń czywa tyle tylko, że niejednokrotnie inwestor ma już uporządkowana, w której każdy dobrze się będzie czuł upatrzony projekt i to niekoniecznie uwzględniający i ten który mieszka w tym budynku i ten który przecho- powyższe zasady i tak upiera się przy nim, że pro- dzi obok ulicą nie skazany jest na widok tej przestrze- jektant niejednokrotnie idzie na ustępstwa i powstają ni. obiekty, które powstać nie powinny. Sami wiemy, że w posprzątanym i uporządkowa- Ja osobiście wyznaję zasadę, że jeżeli propono- nym domu czujemy się dobrze, natomiast w chaosie wany przez inwestora projekt budynku nie pasuje do i bałaganie niestety nie. istniejącego otoczenia staram się przekonać inwesto- Analogiczna sytuacja występuje w przestrzeni, ra, nie szczędząc czasu na przekonywanie, a jeżeli in- a przestrzeń to przecież dobro wspólne nas wszystkich westor nie ustąpi, to wówczas odstępuję od projekto- i dlatego powinniśmy z wielką troską o nie dbać, tym wania. Z dotychczasowej praktyki wiem, że inwestorzy bardziej, że wybudowany budynek o niewłaściwych później, a więc po wybudowaniu budynku, są wdzięcz- 18 ni za właściwą doradę, bo wtedy dopiero widać efekty, właściwie wykonane i że nie oszpeciliście, swoją nie- a projektant ma satysfakcję z dobrze wykonanej pracy świadomą decyzją, budynku i że uniknęliście nieprzy- projektowej. jemnych konsekwencji związanych z samowolnymi I jeszcze jedno proszę Państwa, nie starajcie się odstępstwami od projektu. poprawiać projektu we własnym zakresie, jeżeli już Myślę, że powyższa wędrówka po problemach zostało wydane pozwolenie na budowę. Jeżeli z ja- związanych z budową domu pozwoli Państwu wyciąg- kiegoś, istotnego powodu, chcielibyście zmienić pe- nąć wniosek, że to właśnie przemyślenia inwestorów wien zakres, wówczas należy zwrócić się ponownie do na etapie podejmowania decyzji są bardzo ważne, projektanta , który by odniósł się do problemu, naniósł a może najważniejsze. ewentualne poprawki i wówczas można wystąpić do Jeżeli choć jeden budynek uda się uratować prze- Starosty o zmianę decyzji o pozwoleniu na budowę. kazanymi Państwu spostrzeżeniami, będę uważała, Wtedy to macie Państwo pewność, że wszystko jest że czas na ich napisanie nie został zmarnowany.

Witold Świech „Patrz przez powieki i czytaj między wierszami” cz. 2

Na tej samej arkadzie, po lewej stronie oparty jest zem w kościele dwanaście, dość szerokie, owalne. ołtarz Matki Bożej. Nad ołtarzem widzimy malowidło Pośrodku nawy przepiękna wieżyca. Dach kryty praw- przedstawiające ceremonię obłuczyn świętej Kune- dopodobnie dachówką, świadczy o tym kolor dachu. gundy przy obecności biskupa i braci franciszkanów. Wieżyca kryta gontami. Poniżej mamy łaciński napis „Cunegundis fundatrix Zatrzymajmy się przy tej wieżycy. Od starszych hajas Ecclesiae” A.D.1248. W tle, poza plecami wi- ludzi dowiedziałem się, że był w Korczynie kościół dać po lewej stronie część kościoła budowanego na z trzema koronami, coś w rodzaju papieskiej tiary, czyli osi wschód-zachód z wejściem głównym od wschodu. potrójnej korony papieża. Tłumaczyli to tym, że miesz- (W większości kościołów budowanych na osi wschód- kał tu król i kościół był królewski. Patrząc przez lornet- zachód, ołtarz główny oparty jest na wschodniej ścia- kę widać jakby trzy dzwony lub trzy korony były nało- nie). żone jedna na drugą. Z oddali mogło to przedstawiać Wróćmy do naszej fary. Skoro nasi wybitni mala- papieską tiarę. Mury nie podparte skarpami. To może rze namalowali części murów zamku znajdującego się świadczyć, że sklepienia ceglanego nie było. Strop po prawej stronie patrząc przez okno kościoła pofran- był drewniany. Mogło to być rozwiązanie podobne jak ciszkańskiego, to patrząc po lewej stronie mogli wi- żydowska synagoga, mająca grube mury, bez skarp, dzieć kościół farny takim jakim był. Dla potwierdzenia, a drewniana więźba dachu mogła utrzymać dachów- że nie dotyczy to innego kościoła w Nowym Korczynie kę. świadczyć może jego usytuowanie, oraz kąt skręcenia Na razie wszystko pasuje, a teraz zaczynają się krzyża na wieżycy kościoła w stosunku do patrzącego „schody”. na ten obiekt malarza. W jakim czasie przebudowano kościół, że ma Pragnę nadmienić, że w pochmurne dni nie bar- wygląd dzisiejszy? Kiedy nadano nowego patrona - dzo widać szczegóły tej wieżycy. Przy dobrym oświet- Świętą Trójcę? leniu tej części arkady lub przy pomocy dobrej lornetki Kronikarze często przeczą sobie nawzajem. można podziwiać jej prawdziwe piękno na kościele Opuszczając wcześniejsze dzieje świątyni zaczniemy i oświetlony w słońcu piękny krzyż. od czasów Długosza – kronikarza. Długosz w połowie Parę słów o dawnej budowie kościołów z wieży- XV wieku opisuje kościół parafialny, drewniany, pod cami pośrodku kościoła… Najbliżej mamy Dobrowodę. wezwaniem świętej Elżbiety wdowy. Nie ma mowy Nieduży stary kościółek, a wieżyca ma długość przy- o Wawrzyńcu. najmniej równą – co wysokość kościoła, mierzona od W 1608 r. ksiądz Wawrzyniec Zerkowicz poświęcił ziemi po kalenicę. Zwróćcie uwagę, że i dziś kierując fundament pod nowy murowany kościół pod wezwa- się względami estetycznymi budujemy różnego rodza- niem świętego Wawrzyńca i świętej Elżbiety. Pewnie ju wieże, czasem kościelne lub ratuszowe. Niedaw- dodał swojego patrona. Kościół zbudowany był z ofiar no pokazywano w telewizji ustawianie iglicy na wieży parafian. Ukończono go prawdopodobnie 1634 r., bo w Szczecinie, przy pomocy helikoptera, jako najwyż- nad wejściem głównym do kościoła jest łaciński napis szego punktu nad miastem. Czyli i dziś mamy podob- „Domus mea domus orationis 1634”, co się tłumaczy ne upodobania. „Dom mój domem modlitwy 1634”. Konsekracji tego Wróćmy znów do tego naszego kontrowersyjne- kościoła dokonał biskup Andrzej Trzebicki w 1650 go kościoła farnego. Patrząc na to malowidło ciężko roku, co widać na tablicy upamiętniającej to zdarzenie. utożsamić ten kościółek z dzisiejszą farą. Jeszcze go- Tablica ta znajduje się w przejściu z nawy głównej do rzej wychodzą zestawienia różnych dat. nawy bocznej, gdzie stoi ołtarz Jana Kantego. W prezbiterium widzimy po jednej stronie dwa Skoro wybudowano kościół murowany i wejście okna, w nawie prawdopodobnie cztery okna, czyli ra- główne było od wschodu, to skąd mamy dziś wejście 19 główne od zachodu? Spróbujmy poczytać jeszcze między wierszami. Ksiądz Jan Wiśniewski podaje roz- poczęcie budowy pod murowany kościół na rok 1608. W encyklopedii S. Orgelbranda z 1864 r. podano, że nastąpiło to w roku 1568. Konsekracja według tablicy w kościele wypada na 1650 r. Orgelbrand podaje 1648 roku. Są rozbieżności. Jednak to nie są wszystkie wia- domości na ten temat. W innych zapiskach podano, że po wybudowaniu kościoła św. Elżbiety i św. Wawrzyńca po stu kilkuna- stu latach świątynia wymagała kapitalnego remontu. Czy tak mogło być? Według mnie tak! Jeśli przyjąć konsekrację tegoż kościoła na 1650 roku i dodać owe sto kilkanaście lat - wyjdzie rok około 1760 do 1770. Malarze malując w 1761 r. mogli jeszcze widzieć świątynię tę pierwotną, której podobno dach został zniszczony w 1781 r. na skutek uderzenia pioruna. Przypuszczać należy, że wieżyca spłonęła – zostały mury bo sklepienia ceglanego nie było. Należało od- budować prawie od nowa. Trzeba też wziąć pod uwagę sytuację gospodar- czo-polityczną w kraju. W 1657 r. – Węgrzy i Kozacy pod dowództwem Jerzego Rakoczego, Miasto Nowy w 1549 r. Barbara Radziwiłłówna, późniejsza królowa Korczyn i świątynie złupili, zniszczyli i spalili. Co zosta- Polski. Wyposażenie i opłacenie szpitalika i ochronki ło - nie wiadomo. W tym samym czasie Szwedzi spalili zapewnił król Zygmunt August. i zrabowali zamek. Wywieźli do Szwecji co się dało, Do tego dodać dwa istniejące i mamy sześć. nawet kolumny marmurowe i posadzki z zamku. Gdzieś mi się zgubił siódmy. Wiele ludzi jeszcze pa- Szwedzi – w tym czasie to dziki naród, trudnili się mięta, że do pierwszej wojny światowej istniała przy rozbojem, bo co mogli uprawiać na dalekiej północy? rynku mała cerkiewka, którą obsługiwał pop. Przecież Ponowiło się to w czasie drugiej wojny szwedzkiej mieszkali tu Rosjanie, gdyż była tu komora celna (bu- w 1702 r., spalili miasto, razem z nim akta ziemskie dynek jeszcze istnieje). i grodzkie. Przebywający tu marszałek szwedzki Re- Rozstawione wzdłuż byłej granicy na Wiśle kordo- ushild ściągnął kontrybucję z mieszczan, odbudowany ny też obsadzali Rosjanie. Zdarzało się, że ktoś z tych zamek wraz ze zbrojownią zrabował i spalił. Szwedzi Rosjan zmarł – to przecież nie wieziono go za Ural, jako innowiercy szczególnie niszczyli kościoły katoli- chowano na miejscu. Istnieje dotychczas cmentarz ckie. niesłusznie nazwany „ruskim”, gdzie chowano tych Mamy naszego wielkiego astronoma Mikołaja z przypadku ruskich. Z przekazanych mi słownie wia- Kopernika, ale oryginałów jego ksiąg „O obrotach sfer domości wynika, że początkowo chowano tam zmar- niebieskich” możemy szukać w Sztokholmie od cza- łych na cholerę. Później chowano tam ruskich, naszych sów owych wojen. Ale to miasto, wtedy jeszcze ludne, prawosławnych; z czasem stał się bardzo elitarny, bo próbowało się podźwignąć (trapione przez morowe było dwa nagrobki katolickie, wreszcie chowano nie- powietrze w 1701 r. i 1707 r. – musiało swój rozwój znanych partyzantów, w czasie ostatniej wojny Żydów hamować). i innych. Spróbujmy spojrzeć, co jeszcze w tym czasie zo- Wróćmy znów do odbudowy naszej fary. Skoro stało. Te istniejące 7 kościołów – to prawda. Może były ludności ubywało wskutek wojen, morowego powie- mniejsze, na wzór Wielkiego Piasku, Strożysk czy Do- trza, powodzi, skoro przeniesiono stolicę Polski z Kra- browody, ale były. Możemy policzyć. kowa do Warszawy, miasto już nie było na głównym Król i jego świta nie biegała do miasta z prostacz- szlaku handlowym - więc podupadło. Ilość mieszkań- kami przepychać się w ławkach kościelnych. Miała ców malała, wobec tego ilość kościołów stawała się swoją kaplicę zamkową, murowaną z jednym ołtarzem zbędna. Niektóre rozbrojono, inne niszczały. konsekrowanym. Druga kaplica św. Mikołaja znajdo- Z innej strony patrząc potrzebna była duża świąty- wała się przy ulicy Stopnickiej. Trzecia kaplica św. Du- nia, która pomieściłaby wszystkich wiernych, a ponad- cha i św. Zofii, miała dwa drewniane ołtarze. Ta znaj- to mogła pełnić funkcję publiczną. , jak wiemy dowała się przy ulicy Buskiej, a krzyż upamiętnia owe z historii, zbierała się na sejmy i sejmiki w Nowym Mie- miejsce. Czwarta, jakaś mała, kaplica naprzeciw koś- ście Korczynie. Jeśli było to wolą króla, to pewnie na cioła farnego pod wezwaniem Jana Chrzciciela. Kon- zamku były odpowiednio wielkie sale, aby pomieścić sekrowana, służyła dla ubogich i bezdomnych, którzy przedstawicieli na . Jeśli było bez jego woli – a tak mieszkali w ufundowanym domu. Fundatorką była się często zdarzało - to szlachta musiała deliberować 20 pod chmurką. Stało się wręcz konieczne posiadanie tu gdzie dziś kaplica przedpogrzebowa i przez kaplicę takiego dużego lokalu. Małe kościółki nie mogły po- Pana Jezusa do środka świątyni. mieścić tak dużej ilości osób. Ratusz – zależy kto by Przebudowany wtedy kościół był już nowoczes- nim zarządzał i czy miał odpowiednio dużą salę. Po- ny jak na owe czasy. Bardzo widny, w odróżnieniu od trzebna była na gwałt duża świątynia, do której mogli kościołów gotyckich z wąskimi obronnymi oknami. Ten przyjść i pomieścić się wszyscy przedstawiciele sejmu miał tych okien 12. Obecnie jest 8, gdyż po dobudo- czy sejmiku. waniu jeszcze później kaplicy Jana Kantego, zamuro- Obecna fara lekko może pomieścić dwa tysią- wano od północy trzy, a po zamontowaniu organów ce osób. Niedawno przechodziła piesza pielgrzymka w 1912 r. - zamurowano częściowo okno od zacho- rzeszowska na Jasną Górę. Padał rzęsisty deszcz. du, znajdujące się nad głównym wejściem do kościoła. W czasie mszy świętej pielgrzymi bardzo stłoczeni Prawdopodobnie wtedy zmieniono wezwanie tej świą- wcisnęli się do fary. Było ich trzy tysiące. tyni ze św. Elżbiety i św. Wawrzyńca na trójcę Przenaj- Momentem decydującym pewnie był pożar dachu świętszą, bo prawie postawiono ją od nowa. kościoła, który zapalił się od pioruna w 1781 r. Myślę, Za moim patrzeniem przez powieki i czytaniem że wtedy zadecydowano o przebudowie i powiększe- między wierszami przemawia jeszcze inny fakt. niu. Zgadzałoby się ze wzmianką, że po konsekracji Spójrzcie na elewację zachodnią kościoła. W szczy- kościoła św. Elżbiety i św. Wawrzyńca, po stu kilku- cie mamy wstawione rzeźby – św. Wawrzyńca z kratą, nastu latach wymagał gruntownego remontu. Na ma- św. Elżbietę wdowę, św. Mikołaja i najwyżej Najświęt- lunku nie widać, czy są przy nim kaplice - a mogły być szej Marii Panny. Czy ustawienie tych świętych nic nie i nie uległy zniszczeniu w czasie pożaru, gdyż sklepie- mówi? Budujący coś chcieli nam – potomnym - prze- nia kapliczek były i są murowane, jedynie na zewnątrz kazać. Po pierwsze, że na tym miejscu stały kościoły obłożone wtedy gontem. pod wezwaniem tych świętych. Najwcześniej stał koś- Prawdopodobnie rozebrano stare mury, pozosta- ciół, o którym nie wiem nic, można snuć tylko domysły wiając w zasadzie nieuszkodzone kaplice. Wymurowa- sięgające czasów wcześniejszych niż chrzest Mieszka no nowe mury podparte szkarpami, sklepienie cegla- I, lub jeszcze inna wersja, której na obecną chwilę nie ne wzmocniono 5 ankrami, wejście główne zrobiono będę podawał do wiadomości. z zachodu, dla wygody wejście boczne od południa,

Anna Król GRATULACJE - KS „Wisła” Nowy Korczyn

W dniu 22-02-2008 r. odbyło się zebranie Klubu zowanie turnieju piłkarskiego drużyn szkolnych w ter- Sportowego „Wisła” Nowy Korczyn, na którym uczest- minie 24-25 maj 2008 r., zakup kosiarki do trawy oraz niczyli nowo wybrani członkowie zarządu: wydanie ulotki reklamującej Nowy Korczyn oraz Klub • Prezes – Pan Piotr Strach, Sportowy „Wisła”. Pan Wójt złożył propozycję, aby po- • Wiceprezes – Pan Henryk Krupski, łączyć turniej z obchodami 750 – lecia Nowego Kor- • Skarbnik – Pan Paweł Kulik, czyna, na co zebrani jednogłośnie wyrazili zgodę. • Sekretarz – Anna Król, Padła również decyzja, by prace nad projektem trenerzy, piłkarze oraz zaproszeni goście tj.: Mar- budowy nowego stadionu oraz budynku gospodarcze- szałek Województwa Świętokrzyskiego Pan Adam Ja- go (w tym budowy płyty stadionu, trybun oraz boiska rubas, Wójt Gminy Nowy Korczyn Pan Wiktor Kwas treningowego) powinny rozpocząć się już w tym roku. oraz Przewodnicząca Rady Gminy w Nowym Korczy- 5 kwietnia Zarząd klubu sportowego „WISŁA” nie Pani Małgorzata Matusik. Nowy Korczyn zorganizował wyjazd do Kielc na mecz Tradycyjnie zebranie otworzył Prezes klubu Pan KOLPORTER KORONA Kielce kontra ŁSK Łódź dla P. Strach; trenerzy poszczególnych grup przedstawi- młodych zawodników klubu, jak również wszystkich li sprawozdania z przygotowań do rundy wiosennej. chętnych zawodników starszych oraz kibiców. Wyjazd Prezes klubu złożył również podziękowania za zasłu- ten miał charakter integracyjny, spotkał się z ogrom- gi i duże zaangażowanie w prace na rzecz klubu dla nym entuzjazmem oraz zadowoleniem uczestników, Pana Henryka Krupskiego. co skutkuje pomysłem, aby takie wyjazd organizować częściej! Głównym punktem zebrania było omówienie złożonych projektów do Urzędu Marszałkowskiego Klub Sportowy „WISŁA” Nowy Korczyn pragnie m. in. na budowę nowego obiektu sportowego w No- zaprosić wszystkich miłośników piłki nożnej na tur- wym Korczynie oraz fiszki na dofinansowanie klubu na niej piłkarski drużyn młodzieżowych nie zrzeszonych tzw.: „Małe Granty”. Zyskały one aprobatę Pana Wójta w dniu 25 maja 2008r pod honorowym patronatem oraz Pana Marszałka, który wyraził również chęć po- Marszałka Województwa Świętokrzyskiego Pana Ada- mocy na rzecz klubu sportowego. ma Jarubasa. Założeniem projektu „Małe Granty” jest zorgani- 21 Terminarz rozgrywek „WISŁA” Nowy Korczyn o mistrzostwo: Klasa Okręgowa seniorzy gr. II w sezonie 2007/2008 (mecze odbywają się w niedziele)

TERMIN GODZ. ROZGRYWKI 30. III 15.00 GRÓD Wiślica – WISŁA Nowy Korczyn 06.IV 16.00 WISŁA Nowy Korczyn – SPARTA Kazimierza Wielka 13.IV 16.00 OKS Opatów – WISŁA Nowy Korczyn 20.IV 16.00 WISŁA Nowy Korczyn – LZS Samborzec 27.IV 16.00 ZENIT Chmielnik – WISŁA Nowy Korczyn 1.V 17.00 WISŁA Nowy Korczyn – KS Tarłów 4.V 17.00 GKS Świniary – WISŁA Nowy Korczyn 11.V 17.00 VICTORIA Skalbmierz – WISŁA Nowy Korczyn 18.V 17.00 WISŁA Nowy Korczyn – ZORZA TEMPO Pacanów 22.V 17.00 ŚWIT Ćmielów – WISŁA Nowy Korczyn 25.V 17.00 WISŁA Nowy Korczyn – SPARTA Dwikozy 1.VI 17.00 POLANIE Pierzchnica – WISŁA Nowy Korczyn 8.VI 17.00 WISŁA Nowy Korczyn – JUVENTA Starachowice

Terminarz rozgrywek „WISŁA” Nowy Korczyn Terminarz rozgrywek „WISŁA” Nowy Korczyn o mistrzostwo: Klasa Okręgowa o mistrzostwo Trampkarzy gr. II w sezonie junior starszy gr. III w sezonie 2007/2008 2007/2008-04-16 (mecze odbywają się w sobotę) (mecze odbywają się w sobotę)

TERMIN GODZ. ROZGRYWKI TERMIN GODZ. ROZGRYWKI WISŁA Nowy Korczyn – VICTORIA POLANIE Pierzchnica – WISŁA Nowy 12.IV 13.00 29.III 11.30 Górki Szczukowskie Korczyn TARTAK OLCZYK – BUCOVIA Kra- WISŁA Nowy Korczyn – GRÓD Wi- 19.IV 13.00 5.IV 11.30 socin ślica WISŁA Nowy Korczyn – MKS ZDRÓJ PONIDZIE-NIDA Pińczów – WISŁA 26.IV 13.00 12.IV 11.30 Busko Nowy Korczyn 3.V 13.00 WISŁA Nowy Korczyn – LKS Bolmin WISŁA Nowy Korczyn – ŚWIT Dzia- 19.IV 11.30 NAPRZÓD Jędrzejów – WISŁA Nowy łoszyce 10.V 13.00 Korczyn WISŁA NOWY Korczyn – ZENIT 03.V 11.30 WISŁA Nowy Korczyn – PUCHACZ Chmielnik 17.V 13.00 Nowiny PIAST Stopnica – WISŁA Nowy Kor- 10.V 11.30 KOLPORTER KORONA II S.A. Kielce czyn 24.V 13.00 – WISŁA Nowy Korczyn WISŁA Nowy Korczyn – MKS ZDRÓJ 17.V 11.30 WISŁA Nowy Korczyn – ŹRÓDŁO So- Busko 31.V 13.00 lec - Zdrój NAPRZÓD Jędrzejów – WISŁA Nowy 24.V 11.30 PIASKOWIANKA Piaski – WISŁA Korczyn 7.VI 13.00 Nowy Korczyn UNIA Sędziszów – WISŁA Nowy Kor- 31.V 11.30 czyn 7.VI 11.30 WISŁA Nowy Korczyn – SPARTA

Krzysztof Eliasz Osiągnęli sukces... Podobno wiara czyni cuda, a trening czyni mi- Trenują wytrwale, no i rzecz jasna... osiągają strza. To powiedzenie, jakże sensowne, sprawdza sukcesy. Przynajmniej rok 2008 rozpoczęli milą nie- się w przypadku uczniów ze Szkoły Podstawowej spodzianką. Już w miesiącu marcu grupa uczniów w Brzostkowie. Rosną tam młode talenty, które rozwi- w składzie: Wojciech Kawa, Mateusz Dziama, Agata jają się pod czujnym okiem swoich nauczycieli. Szybka wygrali turniej BRD w gminie Nowy Korczyn 22 i będą ją reprezentować w zawodach powiatowych Uczennica Anna Bartosik została wyróżniona w Stopnicy w dniu 25.04.2008r. w konkursie plastycznym, organizowanym przez po- Uczeń Aleksander Rybak wygrał konkurs wiedzy wiat. Jej opiekunką jest nauczycielka Agnieszka Graca. na etapie gminnym i reprezentował gminę w powiecie. Nad uczniami tymi czujnie czuwa i przygotowuje ich P.S. Gratulujemy zwycięzcom oraz ich opiekunom i ży- nauczyciel Krzysztof Eliasz. czymy dalszych sukcesów oraz wspaniałych nagród. podinsp. Romuald Sztanc - Komendant Komisariatu Policji w Nowym Korczynie. Gminy: Nowy Korczyn, Solec-Zdrój, Wiślica Raport Policji

1. W dniu 01-01-2008 roku w Nowym Korczynie w kwocie - jak podał - 26 000 złotych. Następnie młodociani mieszkańcy Nowego Korczyna pobili kobieta pod pretekstem pójścia do sąsiada, ucie- mężczyznę – kolegę (korczynianina), który doznał kła do samochodu stojącego w oddali i cała grupa ogólnych obrażeń ciała i przebywa w szpitalu. Ko- odjechała w n/n kierunku. Komisariat Policji pro- misariat Policji w Nowym Korczynie przeprowadził wadzi w tej sprawie dochodzenie zmierzające do dochodzenie w tej sprawie, a Prokurator Rejonowy ustalenia sprawców. Należy dodać, iż kilka dni póź- w Busku-Zdroju skierował sprawę do Sądu Rejo- niej podobna grupa przestępcza dokonała kradzie- nowego z aktem oskarżenia przeciwko sprawcom ży pieniędzy z domu, w którym nikt nie przebywał. pobicia. Zachodzi uzasadnione podejrzenie, że ta grupa 2. W dniu 01-01-2008 roku w Badrzychowicach na przestępcza penetruje teren powiatu buskiego i wy- własnej posesji w budynku stodoły targnął się na szukuje osób starszych, samotnie mieszkających, własne życie 50-letni Stanisław K. Komisariat Po- domów, gdzie nikt nie przebywa i dokonuje kradzie- licji przeprowadził postępowanie w tej sprawie, ży wcześniej oferując badania lekarskie, pomoc w trakcie którego wyjaśniono wszystkie okoliczno- medyczną, sprzedaż różnych artykułów, przez co ści zajścia śmiertelnego. W zdarzeniu wykluczono dokonuje rozpoznania przestępczego, a następnie udział osób trzecich. kradzieży. Komisariat Policji w Nowym Korczy- 3. W dniu 02-02-2008 roku policjanci Komisariatu Po- nie zwraca się z prośbą do mieszkańców gmi- licji w Nowym Korczynie w m. Strożyska zatrzymali ny Nowy Korczyn, aby w przypadku pojawienia rowerzystę, który był pod wpływem alkoholu (po- się we wsi takich bądź podobnych pojazdów nad 2,5 ‰ w wydychanym powietrzu). Wymienio- i różnych osób ofiarujących takie usługi bądź ny stworzył bardzo duże zagrożenie dla siebie i in- kupno towarów informować o tym niezwłocz- nych użytkowników drogi w tej miejscowości, gdzie nie Policji, telefon 997 lub 041 378-92-05 lub panuje dość duży ruch pojazdów. Sprawca został 041 377-10-07! przykładnie ukarany przez Sąd Rejonowy w Busku- 6. Początkiem miesiąca kwietnia w jednej z miej- Zdroju oraz otrzymał zakaz prowadzenia pojazdów scowości gminy Nowy Korczyn zatrzymano kie- na kilka lat. 4. W dniu 30-01-2008 roku w jednej z miejscowości rującego samochodem osobowym, 43-letniego gminy Nowy Korczyn doszło do nieszczęśliwego Kamila W., który znajdował się w stanie nietrzeź- wypadku 53-letniego mieszkańca Karola W., który wości (ponad 3,5 ‰ alkoholu we krwi). Wymieniony wszedł na drabinę koło swojego domu i spadł na w takim stanie kierował swoim pojazdem i dopro- ziemię z wysokości, w wyniku czego doznał po- wadził do kolizji drogowej, czym stworzył bardzo ważnych obrażeń ciała, które spowodowały jego duże zagrożenie w ruchu drogowym dla siebie i in- zgon. Jak się okazało mężczyzna ten znajdował się nych użytkowników drogi. Jest to kolejny przykład w stanie nietrzeźwości (ponad 3% alkoholu we bezmyślności ludzkiej, braku odpowiedzialności za krwi). Jak się okazało alkohol był główną przyczyną przestrzeganie obowiązujących norm prawnych. tego zdarzenia. Zatrzymany został ukarany przez Sąd Rejonowy 5. 5.04.2008 r. w godzinach popołudniowych w miej- w Busku-Zdroju wysoką karą grzywny i utratą pra- scowości Harmonijny, kobieta w wieku około 35 lat wa jazdy na kilka lat. podróżująca w towarzystwie innej, w podobnym 7. W dniu 19-04-2008 roku w godzinach rannych wieku, kobiety i mężczyzny, prawdopodobnie naro- Policjanci zatrzymali do kontroli na trasie Kraków- dowości romskiej, samochodem osobowym koloru Sandomierz samochód osobowy marki fiat 126p na granatowego marki Audi, weszła do mieszkania krakowskich numerach rejestracyjnych. Kierujący 91-letniego mieszkańca tej wsi - J.K. - i zaoferowała pojazdem, 62-letni mieszkaniec Krakowa, podró- mu badanie. Mężczyzna przebywał w mieszkaniu. żował z Tarnobrzegu do miejsca swojego zamiesz- Przed badaniem kobieta poleciła wymienionemu kania będąc w stanie nietrzeźwości (ponad 2,5 ‰ przebrać się i w trakcie wykonywania tej czynności alkoholu w wydychanym powietrzu). Zatrzymany wykorzystała jego nieuwagę - z kieszeni spodni za- został ukarany wysoką karą grzywny i utratą prawa brała mu pieniądze w banknotach 100 i 200 złotych jazdy na kilka lat. 23 ZAPROSZENIE Wojewódzki Dom Kultury im. J. Piłsudskiego w Kielcach Urząd Gminy w Nowym Korczynie zapraszają na XXXII MIĘDZYNARODOWE BUSKIE SPOTKANIA Z FOLKLOREM pod patronatem Marszałka Województwa Świętokrzyskiego i Wojewody Świętokrzyskiego

ELIMINACJE REJONOWE Nowy Korczyn (muszla koncertowa) 11.05.2008, godz. 14.00 WSTĘP WOLNY

Redakcja Uzupełnia wnioski...

Dnia 01.04.2008 r. w Urzędzie Gminy została za- gisterskie na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach na trudniona osoba, której zadaniem jest sporządzanie kierunku politologia o specjalności europejskiej. Dla wniosków konkursowych, „małych” grantów i wnio- informacji petentów, posługuje się biegle 3 językami: sków o dotacje z Unii Europejskiej. niemieckim, angielskim i nowogreckim. Pani Marzena Szlosek, bo o niej mowa, posiada Współpracuje również ściśle ze Stowarzyszeniem przygotowanie ze sfery związanej z pozyskiwaniem G5 powstałym w Pacanowie. funduszy ze środków unijnych. Ukończyła studia ma-

OGŁOSZENIE O OGŁOSZENIACH

W biuletynie zamieszczamy ogłoszenia typu: sprzedam, kupię, zamienię, wymienię i inne. Jak zamówić ogłoszenie? e-mailem: [email protected] lub pod adresem redakcji: ul. Krakowska 1, 28-136 Nowy Korczyn

- Zakład Gospodarki Komunalnej w Nowym Korczynie informuje, że z dniem 23-IV-2008 r. istnieje możliwość zawarcia umowy na odbiór odpadów komunalnych od mieszkańców naszej gminy. Zawarcie umowy jest podstawą do zakupu worków na śmieci. Informacje pod nr tel.: 041 377-10-76. - Zakład Gospodarki Komunalnej w Nowym Korczynie informuje, że istnieje możliwość odbycia stażu dla osób z Gminy Nowy Korczyn, w naszym zakładzie. Informacje pod nr tel.: 041 377-10-76.

Głos z Gminy Nowy Korczyn - Biuletyn Informacyjny Wydawca: Urząd Gminy Nowy Korczyn, www.nowykorczyn.pl Redaktor naczelny: Urszula Lasak Redakcja: Iwona Muter, Zbigniew Zawada, Henryk Krupski, Beata Masłowska, Stanisław Strach, Joanna Chaczyk, Małgorzata Matusik, Ligia Płonka, Henryk Podsiadło, Longina Szumilas-Cygan, Małgorzata Łuczka, Marta Gajek, Wik- tor Kwas Adres redakcji: ul. Krakowska 1, 28-136 Nowy Korczyn, [email protected] Skład i druk: ZP „STEMAG” 28-100 Busko-Zdrój, ul. Młyńska 15, tel. 041 378 12 87 Nakład: 500 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo korekty i skracania materiałów.

24