w 75 rocznicę zBrodni katyŃskiej

W niedzielę 12 kwietnia w koście- , , Sępichów skiej oraz szkół złożyły kwiaty i zni- le św. Trójcy w Nowym Korczynie oraz szkół z terenu gminy. Muzyczną cze pod obeliskiem upamiętniającym odbyły się uroczystości upamiętnia- oprawę uroczystości zapewniła orkie- zamordowanego w Katyniu Ludwika jące 75 rocznicę zbrodni katyńskiej stra dęta im. Jana III Sobieskiego z No- Borka oraz tragicznie zmarłe ofi ary oraz 5 rocznicę tragedii pod Smoleń- wego Korczyna. katastrofy smoleńskiej. skiem. W części artystycznej uczniowie Ze- Na zakończenie głos zabrał Wójt We mszy świętej sprawowanej społu Szkół w Nowym Korczynie z za- Paweł Zagaja, dziękując wszystkim w intencji ofi ar Katynia i Smoleńska dumą i refl eksją przypomnieli tragiczne tym, którzy się przyczynili do zorgani- uczestniczyli tłumnie zebrani wier- wydarzenia z naszej współczesnej hi- zowania i uświetnienia uroczystości. ni, a wśród nich delegacje władz sa- storii. Podkreślił, że te historyczne wydarze- morządowych, kombatantów, pocz- Po przejściu na plac przykościelny nia niosą uniwersalne przesłanie dla ty sztandarowe OSP , delegacje władz samorządowych, To- pokolenia młodzieży, bo uczą sza- Strożyska, , , warzystwa Miłośników Ziemi Korczyń- cunku do życia i jego wartości.

oBCHody ŚwiĘta koNStytUCji 3 maja br. w Nowym Korczynie odbyły się uroczysto- żeństwie uczestnicy patriotycznej manifestacji przemasze- ści związane z obchodami święta Konstytucji. Uczestni- rowali pod pomnik upamiętniający męczeństwo Polaków czyły w niej delegacje władz samorządowych, kombatan- w okresie drugiej wojny światowej, gdzie przedstawiciele tów, poczty sztandarowe OSP Piasek Wielki, Strożyska, władz samorządowych oraz delegacje szkół złożyli kwiaty Stary Korczyn, Nowy Korczyn, Sępichów oraz szkoły i zapalili znicze. z terenu gminy. Oprawę muzyczną uroczystości zapewniła Orkiestra Uroczystości zainaugurowała msza święta odprawio- Dęta im. Jana III Sobieskiego z Nowego Korczyna. na w kościele pod wezwaniem Świętej Trójcy. Po nabo-

2 Głos z Gminy Nowy Korczyn Międzynarodowe Buskie Spotkania z Folklorem w Nowym Korczynie

W niedzielę 3 maja br. Nowy Korczyn, jak co roku, Do udziału w finale XXXIX Buskich Spotkań z Folklo- rozbrzmiewał muzyką ludową. Na scenie muszli koncer- rem nominowani zostali: solistki śpiewaczki: Alfreda No- towej odbyły się rejonowe eliminacje do XXXIX Buskich wak, Cecylia Korban, Stanisława Żądecka, Wanda Piekar- Spotkań z Folklorem. W eliminacjach do konkursu fina- ska, solista-harmonista Adam Kocerba, solista-akordeonista łowego wzięło udział 24 uczestników, artystów muzyki Waldemar Nowak, kapele: „Działoszacy”, „Korczynianie”, ludowej, a wśród nich: kapele, instrumentaliści, soliści, Olbryszanie”, Pierzchniczanie”, zespoły śpiewacze: „Brze- zespoły taneczne oraz śpiewacze. zinianki”, „Kasztelanie”, „Kępianki”, „Łabecanki”, „Paca- W ramach promocji Gminy wystąpił zespół folklory- nowianie”, „Zaborzanki” oraz Zespół Pieśni i Tańca „Wi- styczny „Wianeczek” ze Szkoły Podstawowej w Nowym śliczanie”. Korczynie oraz uczeń Samorządowego Gimnazjum im. św. Kingi w Nowym Korczynie Dawid Skorupa, jako soli- sta akordeonista. Oceny prezentacji konkursowych dokonała Rada Arty- styczna w składzie: Jerzy Gumuła – muzyk, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach, Michał Stachurski – muzyk, Wo- jewódzki Dom Kultury w Kielcach oraz Anna Syska – cho- reograf, Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach.

Zielony Dzień

23 kwietnia w ramach Dnia Ziemi w Punkcie Przedszkolnym w Nowym Korczynie obchodzony był Zielony Dzień. W tym dniu przedszkolaki przyszły ubrane na zielono na znak tego, aby nasza planeta była czysta i zielona. Pierw- szym zadaniem dzieci było pozbieranie i posegregowanie śmieci, które w ta- jemniczy sposób znalazły się w sali. Przedszkolaki zgodnie stwierdziły, iż nie podoba im się zaśmiecona sala. Z wielkim zaangażowaniem ruszyły do sprząta- nia, a śmieci znikały szybko do odpowiednich worków. Dużym zainteresowaniem cieszyły się ćwiczenia i zagadki na tablicy inte- raktywnej. Dzieci poprzez zabawy utrwaliły znaczenie słowa ekologia, recykling, a wykorzystując filmy edukacyjne ,,Dobre rady na odpady’’ i ,,Felka rady, jak segregować odpady’’ poznały i utrwaliły zasady segregacji śmieci oraz prawi- dłowego zachowywania się w środowisku przyrodniczym. Dzieci dobrze się bawiły i znacznie poszerzyły swoją wiedzę na temat śro- dowiska. Obiecały, że będą dbać i szanować swoje najbliższe środowisko.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 3 dzień mamy i taty

Na terenie Gminy Nowy Korczyn uczniowie szkół świętowali Dzień Mamy i Taty. Z tej okazji podopieczni placówek przygotowali dla swoich ro- dziców wyjątkowe akademie. Piosenki, wierszyki oraz układy choreografi czne doskonale komponowały się z barwny- mi strojami, w które poprzebierani byli aktorzy. Po zakończeniu części artystycz- nych nagradzanych przez widzów Środowiskowej w Brzostkowie i Punk- łek najmłodsi zostali nagrodzeni przez gromkimi brawami młodzież zaprosiła tu Przedszkolnego przy Zespole Szkół publiczność owacjami na stojąco. Po swoich opiekunów na wspaniałe po- w Nowym Korczynie, którzy przy- zakończeniu akademii nadszedł wzru- częstunki przygotowane dla nich na tą specjalną okazję. gotowali wspaniałe przedstawienie. szający moment, podczas którego dzie- O Dniu Mamy i Taty nie zapomnia- W jego trakcie dzieci recytowały, śpie- ci wręczyły rodzicom drobne upominki ły także przedszkolaki ze Świetlicy wały piosenki i tańczyły. Za swój wysi- i Certyfi katy Super Mamy i Taty.

zwiedzaMy NajPiĘkNiej- Sze okoliCe NaSzeGo krajU

30 maja 2015 r. pięćdziesięcioosobowa grupa pań z Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Nowy Korczyn uczestniczyła w wyjeździe krajoznawczym po Szlaku Or- lich Gniazd do Ojcowa i Grodziska . Wyprawa była ko- ordynowana przez Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Nowym Korczynie Bogumiłę Zawadę i ufundowana przez władze samorządu Gminy Nowy Korczyn. Za aktywne działania i pracę społeczną na rzecz miesz- kańców, popularyzację dziedzictwa kulturowego i naro- dowego, promocję regionu Ponidzia i Powiśla oraz udział KGW ze Starego Korczyna, Czarków, Strożysk, Sępichowa, Błotnowoli, Stowarzyszenia Korczynian nad Nidą i Klubu Fitness w konkursach potraw Panie zostały zaproszone do wzięcia udziału w wyjeździe. Uczestnicy mieli okazję podziwiania najpiękniejszych okolic Ojcowa. Zwiedzili z przewodnikiem: Grotę Łokietka, Sanktuarium Bł. Salomei w Grodzisku pod opieką ks. Stani- Piękna pogoda, czyste powietrze oraz malownicze kra- sława Langlera, Maczugę Herkulesa oraz Pustynię Błędow- jobrazy spowodowały, że wyprawa się udała, a wszyscy jej ską. uczestnicy wrócili do domu w doskonałych nastrojach.

4 Głos z Gminy Nowy Korczyn Niedziela wyjątkowy dzień dla rodziny O tym jak ważna jest rodzina nie trzeba nikogo specjalnie przekonywać. Żeby podkreślić jej znaczenie na terenie gminy Nowy Korczyn w czerwcowe, niedzielne popołudnie zorganizowano dwa pikniki, podczas których rodzice ze swoimi dzieć- mi mogli spędzić kilka chwil bez telefonu, komputera czy internetu. Oba wydarze- nia nie zostałyby zorganizowane, gdyby nie wsparcie udzielone przez Wójta Pawła Zagaję, który w swoich wystąpieniach podziękował organizatorom za tworzenie takich inicjatyw mających na celu wspieranie rodziny. Wyjątkową okazję do świętowania mieli mieszkańcy Strożysk, gdzie Piknik Ro- dzinny został zorganizowany po raz pierwszy. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich ze Strożysk - główne inicjatorki przedsięwzięcia wraz z mieszkańcami miejscowości dołożyli wszelkich starań, aby wszystko było przygotowane jak najlepiej. Wśród za- proszonych gości był Radny Sejmiku Wojewódzkiego Krystian Jarubas, który życzył najmłodszym bezpiecznych wakacji oraz przywiózł dla nich słodkości. Słodki poczęstunek, domowe wypieki, grill obsługiwany przez rodziców, po- pcorn, wata cukrowa, malowanie twarzy to niektóre z atrakcji, przygotowanych dla dzieci przez organizatorów. Piknik miał na celu miłe spędzenie czasu oraz zinte- growanie wszystkich mieszkańców wsi. Miejmy nadzieję, że to wydarzenie będzie miało swoją kontynuację w kolejnych latach - mówiła przewodnicząca KGW w Stro- żyskach Krystyna Kaszuba. Oprócz zabawy dodatkowym atutem pikniku były wystąpienia inspektora Pań- stwowej Inspekcji Pracy w Kielcach Stanisława Golmento, który aktywnie uczest- niczy w propagowaniu wiedzy o bezpieczeństwie na terenie województwa świę- tokrzyskiego. W formie zabawnych wierszyków, konkursów z licznymi nagrodami m.in. kamizelkami odblaskowymi, uczył dzieci w jaki sposób mogą spędzić bez- piecznie wakacje oraz jak należy pomagać rodzicom w gospodarstwie, żeby nie stała się im krzywda. Prawdziwą gratką dla przybyłych był występ Oli i Katarzyny Cerazy, które mu- zycznie umiliły czas słuchaczom. Na zaproszenie organizatorów do Strożysk z Iwanisk przybył „wielki wódz”, który rozbił swój wigwam. Wioskę indiańską mogli zwiedzać wszyscy ciekawi praw- dziwego życia wojownika. W czerwcowe, niedzielne popołudnie również w Brzostkowie odbył się VII Ro- dzinny Piknik, zorganizowany przez kadrę pedagogiczną Szkoły Podstawowej oraz rodziców dzieci uczących się w jej murach. Dużą przedsiębiorczością wykazali się opiekunowie młodzieży, którzy przygotowali i sprzedawali ciasta. Zdobyte środki finansowe zostaną przeznaczone na rzecz szkoły. Organizatorzy w tym dniu nie zapomnieli o najmłodszych, na których czeka- ło wiele atrakcji: trampoliny, grill, konkursy sportowo rodzinne m.in. rozrywki gry w scrabble, bieg w worku czy rywalizacja rodzin w skoku na skakance. Piknik zor- ganizowany został po to, aby rodzice poświęcili swoim dzieciom więcej czasu - mó- wiła dyrektorka Szkoły Podstawowej w Brzostkowie. Oba pikniki cieszyły się dużą popularnością, która wynikła nie tylko z atrakcji przygotowanych przez organizatorów, ale przede wszystkim z możliwości spędze- nia wolnego czasu na świeżym powietrzu ze swoją rodziną. Rodzice powinni czę- ściej pamiętać, że czas poświęcony dziecku nigdy nie jest czasem straconym.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 5 Uroczysta sesja Rady Gminy Nowy Korczyn W dniu 21 czerwca 2015 roku w Zespole Szkół w No- Wówczas funkcję Wójta Gminy Grotniki pełnił ojciec wym Korczynie odbyła się uroczysta sesja Rady Gminy Pana Mirosława, Władysław Kostka zam. w Górnowo- zorganizowana z okazji 25 – lecia samorządu terytorial- li. Chwilą ciszy uczczono pamięć radnych, którzy zmarli nego w Polsce. w minionym 25-leciu. W sesji uczestniczyli radni pełniący te funkcje od 1990 Radni wszystkich kadencji od 1990 roku otrzymali od roku, sołtysi, przedsiębiorcy prowadzący działalność go- Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Gospodarki Janusza spodarczą, pracownicy samorządowi, kierownicy jednostek Piechocińskiego, listy gratulacyjne zawierające podzięko- organizacyjnych, mieszkańcy oraz goście zaproszeni: Jerzy wania oraz wyrazy uznania za wniesiony wkład w rozwój Kolarz – Starosta Buski, Andrzej Gądek – Przewodniczą- odrodzonej polskiej samorządności i życia obywatelskiego, cy Rady Powiatu, Roman Sobczak – Zastępca Komendanta a także za zaangażowanie w działalność na rzecz społecz- Wojewódzkiego Policji w Kielcach, Kazimierz Ścibiło – ności lokalnej. Komendant Powiatowy PSP w Busku Zdroju, ks. dziekan Podobnymi listami uhonorowani zostali przedsiębiorcy Marek Małczęć, Adam Pałys – Wójt Gminy Solec Zdrój, prowadzący przez co najmniej 25 lat działalność gospodar- Stefan Rachwalski – Prezes Fundacji im. Zofii i Władysława czą, natomiast Wójtowie oraz Przewodniczący Rady Gminy Pokusów. pełniący te funkcje w okresie 25-lecia otrzymali pamiątkowe Po wysłuchaniu hymnu państwowego oraz wystąpieniu grawertony. Wszystkim uczestnikom sesji wręczona została Wójta Gminy Pawła Zagai zebrani zostali zaproszeni przez najnowsza publikacja, wydana z okazji 25-lecia samorządu Przewodnicząca Rady Gminy Kazimierę Gołdyn na projek- pt. ”Samorządowe i Administracyjne Dzieje Gminy Nowy cję filmu pt. „25 lat samorządu terytorialnego w wojewódz- Korczyn w latach 1809-2015. twie świętokrzyskim”. W części artystycznej wystąpili uczniowie Publicznej W sesji uczestniczył również zamieszkały w Krakowie, Szkoły Podstawowej i Samorządowego Gimnazjum im. św. Pan Mirosław Kostka wraz z małżonką, który przekazał Kingi w Nowym Korczynie. Po zakończeniu sesji wszyscy obecnemu Wójtowi insygnia władzy Wójta z lat 1938 jej uczestnicy zostali zaproszeni na poczęstunek, podczas -1946. którego wspominano ubiegłe lata.

6 Głos z Gminy Nowy Korczyn SoBótkami Powitano lato w nowym korczynie Najkrótszą noc w tym roku mieszkańcy gminy Nowy Korczyn świętowali uczestnicząc w Sobótkach, zorganizowanych przez władze samorządowe gmi- ny i Gminny Ośrodek Kultury. Imprezę honorowym patronatem objął Marsza- łek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas. Otwarcia Sobótek dokonali włodarz gminy Paweł Zagaja oraz dyrektor GOK-u Bogumiła Zawada, którzy witając gości i mieszkańców życzyli im udanej zabawy. Na obchody Nocy Kupały przybyli także m.in. Radny Sejmiku Województwa Świę- tokrzyskiego Krystian Jarubas, który miał przygotowany kosz słodyczy dla dzieci oraz Przewodniczący Rady Powiatu Andrzej Gądek. Część artystyczna imprezy rozpoczęła się od występu dziecięcego zespołu Pie- śni i Tańca ,,Wianeczek” ze Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie. Tradycyjnie podczas obchodów Sobótek odbył się już XVII przegląd dorobku artystycznego pla- cówek oświatowych z terenu gminy Nowy Korczyn. Wzięli w nim udział uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Brzostkowie, Publicznej Szkoły Podstawowej ze Starego Korczyna oraz z PSP w Nowym Korczynie. Za trud i poświęcenie włożone w przygo- towanie wszyscy uczestnicy przeglądu otrzymali słodkości oraz napoje ufundowane przez GOK i Uzdrowisko Busko-Zdrój. Następnie Ola i Kasia Cerazy swoim muzycz- nym wystąpieniem umiliły czas słuchaczom. Punktem kulminacyjnym programu, na który wszyscy widzowie czekali był ple- nerowy pokaz obrzędu „Sobótka Świętojańska – Noc Kupały”, przygotowany przez młodzież z Samorządowego Gimnazjum im. Św. Kingi. Scenariusz napisany został przez pana Zdzisława Skoczylasa, a choreografi ę oraz młodzież do tego przedsta- wienia przygotowała pani Grażyna Kańska, która w swojej wizji artystycznej wspie- rana była przez pracowników GOK-u, a w szczególności przez pana Jerzego Wilka. Występy z obrzędów sobótkowych jak co roku cieszyły się dużym zainteresowa- niem wśród widzów. Młodzież w strojach słowiańskich, przy ogniskach na wale dała niecodzienny popis kunsztu aktorskiego. Organizatorzy Nocy Kupały nie zapomnieli również o publiczności, dla której przygotowali liczne konkursy m.in. wicie wianków i poszukiwanie „kwiatu paproci” z atrakcyjnymi nagrodami, takimi jak: sprzęt sportowy, AGD oraz albumy „Moje Ponidzie”, ufundowane przez Wójta Pawła Zagaję. Ponieważ Sobótki zbiegły się z zakończeniem roku szkolnego – prowadząca Bogumiła Zawada złożyła nauczycielom podziękowania za całoroczną pracę peda- gogiczną, w tym także za współpracę z GOK-iem, a uczniom życzyła bezpiecznych wakacji i dobrego wypoczynku. Tegoroczna Noc Kupały była udana także ze wzglę- du na pogodę. Sobótki w Nowym Korczynie zakończyły się zabawą taneczną, na której wystąpiła GRUPA METRUM.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 7 PUCHAR POLSKI W PIŁCE BŁOTNEJ BŁOTNOWOLA 2015 W niedzielę, 5 lipca 2015 r. w Błotnowoli w gminie Nowy Korczyn, rozegrany został turniej w piłkę błotną o Puchar Polski.

Udział w zmaganiach wzięli aktualni mistrzowie świata ju. Barw Ponidzia broniły drużyny „Orły Błotne” z Błotno- w tej dyscyplinie Torfowy DrTusz Białystok, zespół prowa- woli i „All Stars” Brzostków. Obie mają w dorobku sporo dzony przez Zbigniewa Masternaka, jednego z pierwszych sukcesów, w tym drugie miejsce w turniejach Pucharu Pol- twórców zorganizowanej rywalizacji w Polsce w tej dyscy- ski - w 2012 i 2013 roku. plinie, LC Chełm, Koło PTTK Połaniec, Orły Błotne Błotno- W tych zawodach mimo dobrej postawy i nawiązania wola, Fasolex All Stars Brzostków, Żirądin Błotneaux Czę- równorzędnej walki z czołówką krajową w tej dyscyplinie stochowa, BKP Rakovia Gepart Zawadka, „Gokart” z Mietla nie udało się im awansować do puli fi nałowej. , „Elpologistyka” Połaniec. Zwycięzcą zawodów mistrzowskich – Błotnowola 2015 Organizatorami sportowego wydarzenia byli - Stowa- i zdobywcą Pucharu Polski w piłce błotnej został BKP Ra- rzyszenie „Nasze Powiśle” w Brzostkowie, Ośrodek Kul- kovia Gepart Zawadka, miejsce drugie wywalczyli piłkarze turalno-Historyczny Beldonek w Chrobrzu, wójt gminy Koła PTTK Połaniec, trzecie zajął zespół LC Chełm i czwar- Nowy Korczyn, OSP Błotnowola, a patronowali zawodom te, co było ogromnym zaskoczeniem, aktualnie najlepsza marszałek województwa Adam Jarubas, członek Zarządu ekipa w kraju i mistrz świata w tej dyscyplinie Torfowy Powiatu Buskiego Krzysztof Gajek. Zawody rozegrano DrTusz z Białegostoku. w fazie eliminacyjnej na dwóch bardzo błotnistych bo- - Trafi liśmy tu w Błotnowoli na naprawdę mocne ekipy, iskach przy remizie strażackiej miejscowej OSP, zabezpie- które postawiły nam bardzo wysoko porzeczkę. Ten tur- czającej technicznie prowadzenie rywalizacji. niej był rywalizacją równorzędnych o wysokich umiejętno- Piłka błotna jest bardzo rozpowszechniona w takich ściach piłkarskich ekip, gdzie każdy mógł być w fi nałowej krajach jak Rosja, Brazylia, Holandia, Wielka Brytania. rozgrywce. O wyniku i kolejności decydowała dyspozycja W Polsce pierwsze mistrzostwa rozegrano w 2011 roku, drużyny w każdym pojedynku i nam przypadło miejsce w Krasnobrodzie. Zasady gry są takie jak reguły w piłce trzecie. Cieszę się, że rozwija się ta dyscyplina sportowa nożnej, przy czym błotniste boisko wymaga od zawodni- w kraju, pojawiają się nowe, mocne ekipy. Gratuluję zwy- ków naprawdę dobrej kondycji i sprawności fi zycznej. cięzcy a szczególnie gratuluję ekipie PTTK z Połańca za po- stawę i naprawdę grę na najwyższym poziomie – powiedział Mistrz Świata DrTusz pokazał klasę już w pierw- w podsumowaniu Zbigniew Masternak kapitan drużyny szym spotkaniu, pokonując mocny Żirądin Błotne- LC Chełm. aux Częstochowa 5: 1, ale największym zaskoczeniem Wysoko ocenił też poziom sportowy zawodów, obser- i czarnym koniem pucharowej rozgrywki stał się nie- wujący zmagania marszałek Jarubas – tu przypomnijmy, dawno utworzony i zdo- że marszałek w jednych bywający dopiero doświad- z poprzednich zawodów czenie w tej grze zespół w Błotnowoli grał w druży- Koła PTTK w Połańcu. On nie z jego rodzinnej miej- też zaczął w kolejnych star- scowości. ciach „rozdawać karty”, Puchary i nagrody dla kwalifi kując się do fi nału. Tu zwycięzców i pozostałych po niezwykle dynamicznym uczestników rywalizacji pojedynku musiał uznać wręczali prezes Stowarzy- wyższość znanej z błotnych szenia „Nasze Powiśle” boisk ekipy BKP Rakovia Piotr Otręba, wicewójt Gepart Zawadka przegry- gminy Nowy Korczyn wając fi nał 1:2 i tym samym Piotr Strach i członek Za- zajmując drugie miejsce rządu Powiatu Buskiego w tym prestiżowych turnie- Krzysztof Gajek.

8 Głos z Gminy Nowy Korczyn Sezon kajakowy Piękna, słoneczna pogoda, moż- liwość sprawdzenia swoich umie- jętności pływania kajakiem oraz zwiedzania zakątków okolicznych miejscowości drogą wodną były powodami, dla których mieszkańcy z terenu gminy Nowy Korczyn przy- byli na przystań kajakową. Została ona wybudowana w ramach zada- nia pn ,,Rewitalizacja Nowego Kor- czyna w 2014 r.” W sobotę 4. lipca z-ca wójta Piotr Podsumowanie projektu Strach oraz dyrektor GOK-u Bogumi- ła Zawada dokonali otwarcia sezonu ,,Klubu movie” kajakowego w Nowym Korczynie. Chcących skorzystać z tej aktyw- w Nowym Korczynie ności przebywania na świeżym po- wietrzu nie brakowało. Wszystkim 30 czerwca 2015 r. po zakończeniu roku szkolnego, nad rzeką Nidą dzia- zainteresowanym wypożyczony zo- łający przy Gminnym Ośrodku Kultury ,,Klub movie” dokonał uroczystego stał za darmo sprzęt (kajaki, kapo- zakończenie projektu. ki, wiosła), niezbędny do bezpiecz- Na uroczystość przybyli uczestnicy warsztatów filmowych oraz zaproszeni nego pływania. Dla jednych było goście m.in. zastęca wójta Piotr Strach oraz dyrektor GOK-u Bogumiła Zawa- to przypomnienie posiadanych już da. umiejętności, a dla innych zdobywa- Na początku spotkania Ola Jarubas powitała wszystkich zebranych, a Kata- nie nowego doświadczenia. Mamy rzyna Kanicka i Ola Dybała przedstawiły swoje referaty na temat historii Nowe- nadzieję na rozpowszechnienie tej go Korczyna i jego zabytków. W dalszej części uczestnicy spotkania obejrzeli formy atrakcji turystycznej nie tyl- film o historii Żydów w Nowym Korczynie. Ponadto dyrektor GOK zapoznała ko wśród mieszkańców pięknego zebranych z losami wyznawców judaizmu, ukrywanych w piwnicy domu Pań- Ponidzia, ale również wśród gości stwa Macugowskich w Nowym Korczynie, a Ligia Płonka przewodnik z Punktu przebywających na terenie Nowego Informacji Turystycznej będąca jednocześnie koordynatorem realizowanego Korczyna. projektu „Klub movie” mówiła o historii synagogi. Wszelkich informacji odnośnie W trakcie spotkania Piotr Strach wręczył uczestnikom warsztatów filmowych wypożyczania kajaków można za- drobne upominki, a uczestnicy projektu przygotowali ognisko, podczas którego sięgnąć w Punkcie Informacji Tu- pieczono kiełbaski i śpiewano piosenki. rystycznej w Rynku Nowego Kor- W celu upamiętnienia wspólnie spędzonego czasu zgromadzeni zrobili dużo czyna, telefon: 511299988, e-mail: zdjęć aparatem sfinansowanym ze środków Polsko – Amerykańskiej Fundacji [email protected] Wolności w ramach programu „Równać Szanse”. Punkt Informacji Turystycznej otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 - 14.00.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 9 Jubileusz 50-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Sępichowie

W niedzielę 5 lipca 2015 roku Zbigniew Koń, Bronisław Brzeziński, Ochotnicza Straż Pożarna w Sępicho- Marek Frania, Stanisław Kopeć, Miro- wie obchodziła jubileusz 50-lecia ist- sław Perek. Srebrnymi medalami „Za nienia jednostki. zasługi dla pożarnictwa” uhonorowani Uroczystość rozpoczęła msza śwę- zostali: Paweł Brzeziński, Artur Brze- ta, którą koncelebrowali: ks. Sławomir ziński, Stanisław Wieczorek, Mieczy- Dalczyński – proboszcz parafii w Pia- sław Wcisło, Grzegorz Borla, Krzysz- sku Wielkim, wygłaszając słowo Boże tof Parlak, Sebastian Tomf. Brązowymi oraz ks. Piotr Figarski – proboszcz pa- medalami „Za zasługi dla pożarnictwa rafii Strożyska. W uroczystości oprócz udekorowano druhów: Paweł Frania, pocztów sztandarowych zaproszo- Rafał Kosmala, Łukasz Wieczorek, Ka- nych jednostek OSP, udział wzięli: mil Wcisło, Damian Rasiński, Adrian Krystian Jarubas – radny Sejmiku Wo- Brzeziński, Krzysztof Kopeć, Łukasz Jako ostatni głos zabrał gospodarz jewództwa Świętokrzyskiego, Andrzej Cabaj. Odznakę „Wzorowy Strażak” Gminy, Wójt Paweł Zagaja. Przeka- Gądek – Przewodniczący Rady Po- otrzymał Damian Śnieżny. zując strażakom najlepsze życzenia wiatu, Jerzy Kolarz – Starosta Buski, Aktu dekoracji dokonał Prezes Za- i wyrazy szacunku, podziękował za Krzysztof Gajek – członek Zarządu rządu Powiatowego Związku OSP RP ofiarną służbę, profesjonalizm, zna- Powiatu, Kazimierz Ścibiło – Komen- w Busku Zdroju Jerzy Kolarz w asy- komitą pracę i społeczne zaangażo- dant Powiatowy PSP w Busku, Paweł ście radnego Sejmiku Województwa wanie oraz podarował prezesowi jed- Zagaja – Wójt Gminy, radni, sołtysi, Świętokrzyskiego Krystiana Jarubasa. nostki pamiątkowy grawerton z okazji mieszkańcy Gminy. Nad sprawnym Zaproszeni goście, życząc strażakom jubileuszu. przebiegiem uroczystości czuwał wszystkiego najlepszego oraz dzięku- Ostatnią odsłoną niedzielnych uro- prowadzący uroczystość, komendant jąc za bezinteresowną pomoc przeka- czystości była zabawa taneczna, pod- gminny OSP, dh Andrzej Wajs. zali na ręce Prezesa jednostki dh Pawła czas której miejscowa społeczność, Najważniejsze zapisy z kroniki Brzezińskiego symboliczne upominki przy dźwiękach zespołu VOKAL ba- dziejów jednostki przedstawiła dh i pamiątki. wiła się do białego rana. Paulina Parlak. Uroczystą defiladę pocztów sztan- darowych poprowadził naczelnik jed- nostki OSP Sępichów dh Jan Brzeziń- ski, a uroczystość uświetniła swoją grą orkiestra dęta im. Jana III Sobieskiego z Nowego Korczyna. W trakcie uro- czystości ks. Piotr Figarski dokonał poświęcenia samochodu strażackiego, a dh Marek Frania, kierowca tego sa- mochodu, zaprezentował funkcjono- wanie sygnałów świetlnych i dźwię- kowych wozu bojowego. Niezwykle miłym akcentem było udekorowanie zasłużonych druhów odznaczeniami związkowymi. Złote medale „Za zasługi dla po- żarnictwa” otrzymali: Wiesław Cabaj, Dariusz Rasiński, Marek Podkowa,

10 Głos z Gminy Nowy Korczyn Półkolonie 2015

Po raz kolejny w Gminie Nowy cieczek krajoznawczo – turystycznych. tem półkolonii były również wyjazdy Korczyn zostały zorganizowane pół- Dowóz do szkoły zapewnił dzieciom na basen do Buska-Zdroju oraz do kolonie letnie dla dzieci rolników. Urząd Gminy w Nowym Korczynie. kina Helios w Kielcach. W półkolonii, której współorganizato- Przyjazna atmosfera i ciekawe zor- Dwutygodniowy wypoczynek szy- rem był Urząd Gminy w Nowym Kor- ganizowany czas sprawiły, że dzieci bko minął. Na zakończeniu półkolonii czynie udział wzięło 70 najmłodszych chętnie uczestniczyły w półkolonii. pojawił się Wójt Gminy Nowy Korczyn mieszkańców naszej gminy. W czasie półkolonii odbywały się za- Paweł Zagaja oraz Radny Sejmiku Wo- Uczestnicy półkolonii mieli za- jęcia w grupach: plastyczne, taneczne, jewódzkiego Krystian Jarubas, którzy pewnione: wyżywienie (dwa posił- muzyczne, sportowe oraz kompute- wraz z kadrą pedagogiczną wręczyli ki, w tym ciepły obiad dwudaniowy rowe. Uczestnicy półkolonii mogli się dzieciom dyplomy oraz skromne upo- i napoje), opiekę medyczną, ubez- również zapoznać z historią i zabytkami minki. Wójt Gminy podziękował tak- pieczenie od następstw wypadków, Nowego Korczyna. że za zaangażowanie się w inicjatywę a przede wszystkim atrakcyjny program Koloniści zwiedzili ponadto Kopal- oraz zaprosił dzieci na kolejną półko- zajęć kulturalno – oświatowych i wy- nię Soli w Bochni. Nieodzownym punk- lonię już za rok.

Finał prac na ul. Kingi, ul. Polnej i Kępy Bolesławskiej Kolejne odcinki dróg na terenie gminy Nowy Korczyn zostały wyremontowane. Asfaltowa nawierzchnia wraz z podbudową i obustronnym utwardzeniem poboczy zostały wykonane na ul. Kingi na odcinku 300 mb, ul. Polnej na odcinku 290 mb w Nowym Korczynie oraz na Kępie Bolesławskiej wał rz. Wisła w miejscowości Błotnowola na odcinku 640 mb. Za realizację zadania odpowiedzialne było Konsorcjum firm: Przedsię- biorstwo Drogowe sp. z o. o DYLMEX INWESTYCJE sp. k ze Staszowa. Całkowity koszt zadania wyniósł około 200 tys. zł. Remont został zrealizowany w ramach Programu Wieloletniego pn. „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych Etap II – Bezpieczeństwo – Dostępność – Rozwój”.

Błotnowola - Kępa przed remontem Błotnowola - Kępa po remoncie

Głos z Gminy Nowy Korczyn 11 Ul. Kingi przed remontem Ul. Kingi po remoncie

Ul. Polna przed remontem Ul. Polna po remoncie

Synagoga historycznym

obrazem przeszłości Nowego Korczyna Synagoga w latach 2006-2010 Żydowska synagoga jest jednym z zabytków Nowego Korczyna. Zosta- ła wybudowana w 1659 roku na mocy przywileju króla Polski Jana II Kazi- mierza z materiałów pozyskanych z rozbiórki zamku królewskiego w Nowym Korczynie. Na przestrzeni wieków była kilka razy przebudowywana, a w czasie II wojny światowej została doszczęt- nie zdewastowana. W latach 60-tych Gminna Spółdzielnia ,,Samopomoc Chłopska” użytkowała bóżnicę na magazyn zbożowy. Od tamtej chwili aż do 2012r synagoga była w stanie ruiny. W 2012 r. w wyniku pozyskanych przez gminę środków finansowych od Marszałka Województwa Świętokrzy- skiego oraz od Świętokrzyskiego Wo- Synagoga obecnie jewódzkiego Konserwatora Zabytków głównej sali modlitewnej wysypany został kamień rzeczny. Działka na której przeprowadzono prace rozbiórkowe: pozostałej części dachu, murów do znajduje się synagoga jest własnością gminy Nowy Korczyn, a bóżnica jako za- wysokości gzymsu. Wykarczowano bytek objęta została ochroną prawną i wpisana do rejestru zabytków nierucho- zarośla rosnące wewnątrz, wykonano mych Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. wieniec żelbetonowy zespalający fila- Dogodne położenie synagogi w pobliżu przystani kajakowej, powoduje że ry frontowe ze ścianami, a mury zosta- odwiedzający Nowy Korczyn mogą zobaczyć zabytki znajdujące się na terenie ły zabezpieczone daszkiem. gminy jak również wypocząć. Obecnie wewnątrz budowli Wszyscy chętni, lubiący zwiedzać zabytki oraz zainteresowani historią No- w pierwszym przedsionku zamonto- wego Korczyna mogą skorzystać z usług przewodnika. Więcej informacji można wana została metalowa bramka, na- uzyskać w Punkcie Informacji Turystycznej w Nowym Korczynie pod numerem tomiast w drugim przedsionku oraz tel. 511-299-988 lub mailowo [email protected]

12 Głos z Gminy Nowy Korczyn niebo KorczyŃsKie zatoPione w Poezji Niezwykła sceneria, dialog poezji Jego głównym bohaterem był liryk drzeja Smulczyńskiego deklamował z muzyką i malarstwem miały wpływ Andrzej Smulczyński z Buska-Zdroju. Rafał Jędrzejczyk aktor Teatru Starego na stworzenie wyjątkowego nastroju To jego jedenasty wieczór poezji, i Piwnicy pod Baranami w Krakowie. podczas dwugodzinnego ,,spektaklu” w trakcie którego zgromadzona pu- W części muzycznej ze swoim recita- poetyckiego zatytułowanego Niebo bliczność miała wyjątkową okazję wy- lem wystąpiła Barbara Stępniak-Wilk, tu, który przygotowany został w ru- słuchania utworów lirycznych znanych piosenkarka i kompozytorka, której inach synagogi. z wcześniejszych publikacji Sześćdzie- akompaniamentował pianista Jasiek siąt oddechów, To i owo oraz wybra- Kusek. nych wierszy, które zamieszczone Zgromadzeni mogli zobaczyć wy- zostały w piątym nieopublikowanym stawę obrazów i grafi k Zbigniewa jeszcze tomiku pt. Posklejane słowa. Kasprzaka jędrzejowskiego artysty- W magiczny świat poezji przyby- plastyka, którego płótna obrazowały łych ,,zabrali” goście zaproszeni przez piękno pejzaży, martwej natury oraz poetę. Wieczór prowadziła dyrektor różnych zabytkowych budowli. Europejskiego Centrum Bajki w Paca- nowie Karolina Kępczyk. Utwory An-

BłoGoSław nam św. kinGo

Tegoroczne obchody Kingonali - imprezy organizowanej ku czci patronki No- wego Korczyna św. Kingi były wyjątkowe. Trwały bowiem dwa dni. Gośćmi ho- norowymi uroczystości była para książęca: Kinga i Bolesław , którzy przemiesz- czali się po ulicach Korczyna powozem. W sobotę 25 lipca została zorganizowana pierwsza pielgrzymka diecezjalna do relikwii św. Kingi. Uczestniczyli w niej m.in. wiceminister obrony narodowej Beata Oczkowicz, kurator oświaty Małgorzata Muzioł, wójt gminy Nowy Korczyn Paweł Zagaja, biskup ordynariusz diecezji kieleckiej Jan Piotrowski oraz proboszcz parafi i Grzegorz Kowalik. Przeszli oni z wiernymi korczyńskimi ulicami do źródełka św. Kingi. Następ- nie w procesji uczestnicy niosąc róże symbolizujące swoje intencje udali się do kościoła pw. św. Stanisława, w którym została odprawiona Eucharystia, w trakcie której biskup Jan Piotrowski wygłosił homilię i przekazał wiernym dar odpustu zupełnego. Po zakończeniu nabożeństwa wierni w otoczeniu orkiestry i pocztów sztan- darowych udali się na Rynek, gdzie rozpoczęła się część artystyczna. W przed- stawieniu plenerowym pt. „Przepowiednia św. Kingi”, wystąpili uczniowie ze szkół z terenu gminy Nowy Korczyn. Największym zainteresowaniem wśród przybyłych cieszył się kiermasz kulinarny przygotowany przez panie z KGW ze:

Głos z Gminy Nowy Korczyn 13 Strożysk, Starego Korczyna, Błotnowoli, Podraja, Podzamcza, cy rywalizację. Na zwycięzców czekały wyjątkowe nagrody Łęki, Czarków i Stowarzyszenia Korczynianie nad Nidą. m.in.: zabawki, sprzęt gospodarstwa domowego, słodycze Każdy łasuch mógł tam znaleźć coś pysznego do zjedze- ufundowane przez Lokalną Organizację „Moc Ponidzia”, nia. Pierwszy dzień obchodów święta patronki Nowego Kor- GOK, Urząd Gminy w Nowym Korczynie, Zarząd Powiatu czyna zakończył się występem zespołu Kerygmat. Buskiego oraz Radnego Sejmiku Wojewódzkiego Krystiana Drugi dzień Kingonali miał nieco inny charakter. To wła- Jarubasa. Gwiazdą muzyczną drugiego dnia Kingonali była śnie zabawa odgrywała w nim najważniejszą rolę. Podob- krakowska grupa Hands up!, która repertuarem z lat 80 „po- nie jak w pierwszym dniu również w niedzielę nie mogło rwała” publiczność do wspólnej zabawy. O tym jak dobrze zabraknąć księżnej Kingi i jej małżonka księcia Bolesława, widownia się bawiła świadczył fakt ponownego bisowania którzy odczytali akt lokacji miasta. przez artystów. Po części oficjalnej i przemówieniach Wójta Gminy Nowy Święto patronki Nowego Korczyna to nie tylko plenerowe Korczyn Pawła Zagai, Marszałka Województwa Świętokrzy- imprezy, ale również okazja do wypromowania lokalnych skiego Adama Jarubasa, Radnego Sejmiku Wojewódzkiego artystów. W tym roku swoje prace prezentowali: Jan Wielgus Krystiana Jarubasa oraz posła na Sejm RP Mirosława Pawla- i Marta Lira z Nowego Korczyna, Anita Szwed z Brzostkowa, ka, główna prowadząca imprezę dyrektor GOK w Nowym Maria Skrzypek ze Starego Korczyna, Anna Gawron z Sępi- Korczynie Bogumiła Zawada zapowiedzią występu zespołu chowa, Ryszard Wieczorek ze Nowego Korczyna, Zygmunt ludowego Korczynianie rozpoczęła część artystyczną uro- Bernat z Parchocina oraz ks. Stanisław Kruszyński z Kawę- czystości. czyna. Oprócz prac lokalnych twórców zgromadzeni mogli Młodzież i dzieci z Zespołu Pieśni i Tańca ,,Wianeczek”, zobaczyć wystawę obrazów przedstawiającą dawny wygląd prowadzonego przez Urszulę Strzelecką po raz kolejny za- Nowego Korczyna. W jej przygotowaniu nieoceniona okaza- chwycili zgromadzoną publiczność swoimi umiejętnościami ła się pomoc Kierownika Gminnej Biblioteki Publicznej Hali- wokalnymi i tanecznym. Nie dziwi zatem fakt, że ich pokazy ny Luter, która aktywnie uczestniczyła w jej powstawaniu. były nagradzane przez przybyłych owacjami. Najwięcej jed- Na obchodach Kingonali nie mogło zabraknąć stoisk nak emocji wśród widowni wzbudził pokaz tańca egzotycz- promocyjnych, w których przedstawiciele różnych instytu- nego w wykonaniu Eleny. Ukojeniem dla słuchaczy po tych cji chętnie udzielali porad zainteresowanym. Wśród nich nietypowych rytmach był występ lokalnych gwiazd sióstr Ce- znaleźli się reprezentanci: ZDZ w Kielcach oddział w Bu- razy, które wykonaniem piosenki Indili potwierdziły swoje sku-Zdroju, Agencja Rynku Rolnego z Kielc, Agencji Ubez- niekwestionowane miejsce zajmowane wśród artystów gmi- pieczeniowej oraz kosmetyczki i fryzjerki, które doradzały ny Nowy Korczyn. paniom w jaki sposób należy dbać o swoją urodę. Organizatorzy Kingonali nie zapomnieli także o naj- Na zakończenie obchodów święta patronki Nowego Kor- młodszych, dla których przygotowane były różne atrakcje. czyna zagrał zespół Top Secret. Organizatorami dwudnio- Zjeżdżalnie, trampoliny, stoiska z różnymi smakołyka- wych uroczystości byli wójt gminy Nowy Korczyn Paweł mi oraz kramy z zabawkami to rozrywki, z których dzieci Zagaja, Parafia pw. św. Trójcy, GOK oraz Towarzystwo Mi- mogły korzystać do woli. Oprócz niespodzianek zorgani- łośników Ziemi Korczyńskiej. Za przygotowanie imprezy na zowanych dla najmłodszych przewodnicząca TMZK Ligia „najwyższym poziomie” należą się podziękowania oraz sło- Płonka przygotowała liczne konkursy historyczne, taneczne wa uznania wszystkim tym, którzy byli bezpośrednio zaan- i sprawnościowe, w których udział mógł wziąść każdy lubią- gażowani w prace organizacyjne.

14 Głos z Gminy Nowy Korczyn nowe droGi remont Budynku Byłej Szkoły w Gminie w PiaSku wielkim Trwają prace związane z wyre- Rozpoczęła się przebudowa obiektu po byłej szkole w Piasku Wielkim. montowaniem 340–metrowego od- Zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami budynek został użyczony na rzecz Cari- cinka drogi w Uciskowie oraz 100- tas Diecezji Kieleckiej z przeznaczeniem na potrzeby pomocy społecznej. metrowego odcinka w Kawęczynie. - 21 października 2011 roku Rada Gminy Nowy Korczyn podjęła uchwałę Dzięki staraniom władz gminy nr XIV/ 88/2015 w tej sprawie. Budynek został użyczony na okres 25 lat. W Nowy Korczyn środki na ten cel uda- ramach przyjętych ustaleń Caritas zadeklarował wykonanie adaptacji budynku ło się pozyskać z Funduszu Ochrony do nowych potrzeb oraz pokrycie całości kosztów jego utrzymania - przypomi- Gruntów Rolnych Urzędu Marszał- na wójt Paweł Zagaja. kowskiego Docelowo w Piasku Wielkim powstanie zespół mieszkań chronionych dla Całkowita wartość zadania to bli- osób częściowo niesamodzielnych. sko 70 tys. zł przy dofi nansowaniu Przypomnijmy, że w 2012 roku, obok budynku byłej szkoły w Piasku Wiel- około 35 tys. zł. kim, gmina wykonała nowy plac zabaw dla dzieci. Zadanie było realizowane w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego Progra- mem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Koszt przedsięwzięcia wyniósł wówczas ponad 32 tys. zł. Po ukończeniu prac związanych z modernizacją byłej szkoły i uporząd- kowaniu terenu, ta część Piasku Wielkiego zupełnie zmieni swoje oblicze – będzie tu zdecydowanie bardziej estetycznie, a w wyniku podjętych działań także praktycznie, bo budynek otrzyma swoje „drugie życie”. Firma budowlana spod Tarnowa, która modernizuje budynek, wykonuje to zadanie za blisko 1,5 miliona złotych. Prace mają się zakończyć do maja 2016 roku. Droga w Uciskowie przed remontem

Droga w Uciskowie po remoncie remont droGi nowy korczyn - Grotniki duże Rozpoczął się remont drogi Nowy korony drogi pod zatoki autobuso- Korczyn – Grotniki Duże na odcinku we, wykonanie przepustów z kręgów 2 km. Dzięki zabieganiu przez władze betonowych, wykonanie podbudo- gminy Nowy Korczyn oraz Samorzą- wy z kruszywa łamanego oraz beto- du Województwa Świętokrzyskiego nu asfaltowego, umocnienie skarp, do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajo- utwardzenie poboczy i zjazdów do wych i Autostrad udało się wygospo- pól kruszywem łamanym, wykonanie darować środki na remont najbardziej oznakowania poziomego, wymianę niebezpiecznego odcinka drogi. Miej- oznakowania pionowego, wykonanie Droga w Kawęczynie przed remontem my nadzieję, ze w przyszłości zosta- nawierzchni chodników i ciągów dla nie wyremontowany cały odcinek aż pieszych na zatokach autobusowych. do końca granic gminy w kierunku Jak podkreślają władze gminy remont Świniar. Za realizację zadania odpo- z pewnością jest bardzo potrzebny, wiedzialne jest Konsorcjum: Lider – chociażby ze względu na bezpieczny PRI „Fart” Sp. z o.o., Partner: Przed- przejazd przez naszą gminę. siębiorstwo Usług Komunalnych „Fart – BIS” z Kielc. Koszt zadania to ponad 2 mln 306 tys. zł. Prace obejmują m.in. rozebranie istniejącej nawierzch- ni bitumicznej wraz z podbudową, Droga w Kawęczynie po remoncie wykonanie nasypu na poszerzeniu

Głos z Gminy Nowy Korczyn 15 remont świetlic zakończony Zakończyły się prace remonto- we w świetlicach na terenie gminy Nowy Korczyn w ramach realizo- wanego projektu p.n. „Remont i wy- posażenie świetlic na terenie Gminy Nowy Korczyn” dofi nansowanego Świetlica w Badrzychowicach z Programu Rozwoju Obszarów Świetlica w Badrzychowicach Wiejskich na lata 2007-2013 „Odno- przed remontem wa i rozwój wsi”. Wyremontowane zostały świe- tlice w Pawłowie, Sępichowie, Ba- drzychowicach, Grotnikach Małych, Czarkowach, Starym Korczynie, Nowym Korczynie, Parchocinie Świetlica w Czarkowach oraz Błotnowoli. Koszt remontu po- Świetlica w Czarkowach szczególnych świetlic wyniósł: świe- przed remontem tlica w Pawłowie – ponad 20 tys. zł, świetlica w Sępichowie – około 102 tys. zł, świetlica w Badrzycho- wicach – około 80 tys. zł, świetlica w Grotnikach Małych – około 150 tys. zł, świetlica w Czarkowach – ponad 107 tys. zł, świetlica w Starym Kor- Świetlica w Grotnikach Małych czynie – ponad 86 tys. zł, świetlica przed remontem Świetlica w Grotnikach Małych w Nowym Korczynie – około 76 tys. zł, świetlica Parchocinie – około 55 tys. zł, świetlica w Błotno- woli – około 36 tys. zł. Prace remontowe polegały m.in. na wymianie stolarki drzwiowej i okiennej, wymianie pokrycia da- Świetlica w Parchocinie Świetlica w Parchocinie chowego, wykonaniu elewacji ze- przed remontem wnętrznej, malowaniu pomieszczeń, wymianie posadzki. Ponadto zwięk- szone zostało wyposażenie świetlic. Projekt był częścią umowy podpisanej przez Wójta Gminy – Pawła Zagaję z Samorządem Wo- jewództwa Świętokrzyskiego, na Świetlica w Pawłowie czele którego stoi Marszałek Wo- przed remontem Świetlica w Pawłowie jewództwa Adam Jarubas. Łączna wartość prac remontowych wraz z wykonaniem dokumentacji i nad- zorem inwestorskim całej inwestycji wyniosła blisko 770 tys. zł. Dofi nan- sowanie z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego sta- Świetlica w Sępichowie nowiło 75% całości kosztów kwalifi - Świetlica w Sępichowie kowalnych tj. ponad 445 tys. zł. przed remontem

Świetlica w Starym Korczynie przed remontem Świetlica w Starym Korczynie Świetlica w Błotnowoli

16 Głos z Gminy Nowy Korczyn Samochód ciężarowy Odmulanie rowów dla Gminy Trwają prace związane z odmulaniem rowów na terenie gminy Nowy Korczyn. Tylko w tym roku udało się wyczyścić ponad 25 km ciągów w następujących miej- scowościach: Strożyska, Sępichów, , Piasek Wielki, Rzegocin, Gór- nowola, Ostrowce. Prace są możliwe dzięki zakupionej na wiosnę koparce gąsieni- cowej DOOSAN DX60R, której całkowity koszt wraz z osprzętem wyniósł ponad 166 tys. zł.

Na wniosek Wójta Gminy Pawła Zagai otrzy- mała nieodpłatnie z Wojewódz- kiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Kielcach samochód ciężarowy mar- ki STAR/STAR-MAN TRUCKS, który będzie wykorzystywany na działania Rów w Badrzychowicach Rów w Brzostkowie statutowe Gminy poprawiając m.in. bezpieczeństwo w komunikacji sa- mochodowej. Zastąpi on wysłużonego już, bli- sko 30-letniego Stara 200. Pozyskanie tego samochodu było możliwe dzięki dobrze układającej się współpracy pomiędzy Gminą Nowy Korczyn a Marszałkiem Wo- jewództwa Świętokrzyskiego Ada- mem Jarubasem oraz Dyrektorem Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Kielcach Czesławem Dawidem. Rów w Piasku Wielkim Rów w Górnowoli W dniu 11 sierpnia br. nastąpiło podpisanie umowy darowizny, na podstawie której Gmina Nowy Kor- czyn stała się właścicielem przed- miotowego samochodu, a Marszałek Województwa Adam Jarubas przeka- zał Wójtowi Gminy Pawłowi Zagai kluczyki do samochodu.

Rów w Rzegocinie Rów w Strożyskach

Nowy samochód

Stary STAR Rów w Sępichowie Rów w Uciskowie

Głos z Gminy Nowy Korczyn 17 W 71 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego 1 sierpnia o godzinie 17.00 we wszystkich strażnicach OSP znajdujących się na terenie gminy Nowy Korczyn zo- stały uruchomione syreny alarmowe. Oprócz nich to wydarzenie również upamiętniła kierow- nik Gminnej Biblioteki Publicznej w Nowym Korczynie Halina Luter, która przygotowała wystawkę dotyczącą pu- blikacji książkowych związanych z Powstaniem Warszaw- skim. W przyszłym roku organizatorka zapowiedziała, że postara się pozyskać grafi ki i zdjęcia walczących, aby lepiej zobrazować ich trud i poświęcenie. Należy zaznaczyć, że w bibliotece są często przygotowywane różnego rodzaju Godzina w ekspozycje przedstawiające zarówno ogólnopolskie jak i regionalne wydarzenia historyczno-kulturalne. Pamiętamy

Powiatowe wyróżnienia i naGrody Tegoroczne dożynki powiato- we odbyły się 30 sierpnia w Pa- canowie. Honory starostów uroczystości pełnili Marzena Kareta z miejsco- wości Żabiec (gmina Pacanów) oraz Paweł Brzeziński z miejsco- wości Sępichów (gmina Nowy Korczyn). To oni przekazali gos- podarzom święta – staroście bus- Nowy korCzyN Przywitał kiemu Jerzemu Kolarzowi repre- zentującemu Radę i Zarząd Powiatu Buskiego oraz wójto- PątNików wi gminy Pacanów Wiesławowi Skopowi bochenki chleba upieczone z tegorocznych zbóż. Na takiej uroczystości nie Piątek 7 sierpnia był dniem, kiedy mieszkańcy gminy zabrakło wieńca dożynkowego z Nowego Korczyna któ- Nowy Korczyn przywitali pielgrzymów z 38 Rzeszowskiej ry z młodymi gospodyniami godnie reprezentował gminę Pieszej Pielgrzymki. i otrzymał wyróżnienie w konkursie wieńców dożynkowych. Pątnicy wyruszyli 4. sierpnia z Rzeszowa, po to aby Święto plonów to także doskonała okazja do wręczenia na- w dwunastu grupach modlitewnych dotrzeć 13. sierpnia gród dla wyróżniających się w 2015 roku rolników. W tym do Częstochowy. Wędrowcy, pomimo trudów przebytej roku z terenu Nowy Korczyn zostali wyróżnieni: Elżbieta i Sebastian Smysło z Błotnowoli – producenci żywca wieprzo- drogi oraz spiekoty dnia, nie tracili humorów. Mieszkań- wego, prowadzący hodowlę rozrodczą macior, zbóż, fasoli com gminy oraz wszystkim tym, którzy przyczynili się do i czosnku oraz Agnieszka i Robert Niedźwiedź z Brzostko- godnego przyjęcia pielgrzymów i ich ugoszczenia należą wa – prowadzący hodowlę opasów, producenci zbóż i fasoli. się wyrazy podziękowania. Wszystkim nagrodzonym należą się gratulacje.

18 Głos z Gminy Nowy Korczyn doŻyNkowy PloN NieSioNy w GoSPodarza doM

W niedzielę 16 sierpnia 2015 r. tradycyjnie po zakończonych żniwach rolnicy z gminy Nowy Korczyn podczas Dożynek Gminnych zorganizowanych w Czarkowach dziękowali Bogu za otrzymaną łaskę i pomyślność w zebraniu tegorocznych plonów.

Uroczystości zainaugurowała polowa Msza św. w in- siadnych” oraz wysłuchać gry na harmonii regionalnego in- tencji rolników, koncelebrowana przez ks. Witolda Świą- strumentalisty Dawida Skorupy. Punktem kulminacyjnym dra, ks. Grzegorza Kowalika oraz ks. Dariusza Matysiaka. imprezy był pokaz 10 wieńców dożynkowych. Uczestniczy- Honory starostów dożynek pełnili Grażyna Tomal z Żu- ły one w rywalizacji o tytuł najładniejszego wytworu pracy kowic oraz Andrzej Nowak z Czarków, którzy przekazali rąk ludzkich z tegorocznych plonów rolnych oraz możli- wójtowi Pawłowi Zagai bochen chle- wość reprezentowania gminy Nowy ba upieczony z mąki tegorocznych Korczyn na Dożynkach Powiatowych zbóż. w Pacanowie. Trzyosobowe jury pod Staropolskim zwyczajem podzie- kierownictwem dyrektor GOK Bogu- lono go pomiędzy uczestników uro- miły Zawady jednomyślnie wyłoniło czystości. zwycięzców. Najwyższe miejsce na Wśród przybyłych gości znaleź- podium zajął Nowy Korczyn, które- li się m.in. Posłowie i Posłanki na go wieniec w kształcie korony został Sejm: Mirosław Pawlak, Krzysztof Li- przygotowany przez młode gospody- piec, Halina Olendzka, Maria Zuba, nie. Marszałek Województwa Świętokrzy- Drugie miejsce dla ,,Trójmiasta” skiego Adam Jarubas, Radny Sejmi- (Łęki, Podraja i Podzamcza) natomiast ku Wojewódzkiego Krystian Jarubas, Grzegorz Gałuszka, brąz przypadł rozśpiewanym paniom z KGW z Czarko- Wicestarosta Buski Stanisław Klimczak, Radni Powiatu Bu- wach. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali dodatkowe skiego: Grzegorz Lasak, Krzysztof Gajek, , Zastępca Święto- nagrody pieniężne, pamiątkowe dyplomy od władz gminy krzyskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Kielcach oraz dodatkowe nagrody pieniężne dla każdej delegacji Roman Sobczak, Świętokrzyski Kurator Oświaty Małgorza- z wieńcem, których fundatorem był Krzysztof Gajek. ta Muzoł, Zastępca Komendanta Powiatowego Państwo- W trakcie dożynek nie mogło zabraknąć regionalnego wej Straży Pożarnej w Busku-Zdroju Robert BujnyDyrek- jadła, które było serwowane przez panie z KGW ze: Stro- tor ARiMR z Kielc Magdalena Kędzierska, Dyrektor PCPR żysk, Błotnowoli, Górnowoli, Starego Korczyna oraz Stowa- w Busku-Zdroju Andrzej Smulczyński, Inspektor Państwo- rzyszenia KGW Korczynianie nad Nidą. Inne stoiska były wej Inspekcji Pracy Stanisław Golmento, Dyrektor Banku reprezentowane m.in. przez Państwa Anitę i Leszka Szwed Spółdzielczego w Nowym Korczynie Adam Półtorak oraz produkty pszczelarskie, ARiMR, Bank Spółdzielczy oddział radni i sołtysi. Dożynki to nie tylko część ofi cjalna, prze- w Nowym Korczynie, Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A oraz mówienia znanych, lubianych działaczy politycznych, ale Państwową Inspekcję Pracy z Kielc. również zabawa i wspólna integracja mieszkańców gminy Dużym zainteresowaniem wśród przybyłych cieszyło oraz przybyłych gości. się miejsce, w którym pracownicy GOK i TMZK przygoto- Część artystyczna rozpoczęła się występem lubelskich wali wystawy prac lokalnych artystów. Wspaniałą ręcznie artystów Sceny Juno, którzy w barw- robioną biżuterię, drewniane rzeźby, ny sposób przedstawili obrzęd do- naczynia wykonane ze słomy oraz wy- żynkowy ,,Kto w żniwa nie próżno- magające wiele cierpliwości, mozolnej wał”. Uatrakcyjnieniem pokazu były pracy wyszydełkowane i wyhaftowane liczne zabawy i gry przygotowane serwety, obrusy czy sweterki. Nie za- dla najmłodszych, w trakcie których brakło także obrazów przedstawiają- milusińscy ze swoimi rodzicami mo- cych widoki dawnego Korczyna. gli radośnie spędzić czas. Ponadto Święto plonów w Czarkowach za- zgromadzeni goście mieli okazję kończone zostało zabawą taneczną, uczestniczyć w koncercie ,,Pieśni bie- na której zagrał zespół Milton.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 19 poŻegnanie wakacyjnych chwil beztroski

Słońce i dźwięki muzyki biesiadnej były nieodłącznym ła Emilia Charyga, a w grupie starszaków laur zwycięstwa elementem Pożegnania wakacji 2015 zorganizowanego przypadł Weronice Świech. Wszyscy uczestnicy zabaw na Placu Festynowym w Nowym Korczynie. i konkursów otrzymali nagrody ufundowane m.in. przez: Rozpoczął się on od powitania zebranych przez wło- wójta gminy Nowy Korczyn, GOK, radnego sejmiku woje- darza gminy wójta Pawła Zagaję oraz dyrektora GOK Bo- wództwa świętokrzyskiego Krystiana Jarubasa oraz Włady- gumiłę Zawadę. „Część zabawowa” festynu oparta była na sława Smolenia. Zgromadzona publiczność miała wyjątko- występie artystów sceny krakowskiej, którzy przypomnieli wą szansę obejrzenia prac lokalnych artystów m.in. rzeźb zarówno młodszym jak i starszym znane i lubiane szlagie- Ryszarda Wieczorka, zdjęć Magdaleny Liry i Jana Wielgusa ry biesiadne. Nie dziwi zatem fakt, że piosenki takie jak: oraz prac malarskich Zygmunta Bernata i uczestników ubie- „Gdybym miał gitarę” czy „Czerwone jagody” publiczność głorocznego IV Gminnego Pleneru Malarskiego Początku- śpiewała razem z wokalistką. Organizatorzy nie zapomnie- jących Artystów Plastyków. Festyn Pożegnanie wakacji za- li także o najmłodszych dla których przygotowane były: kończył występ zespołu INDEX. zjeżdżalnie, domki z kulkami, kramy z zabawkami i słod- ką watą cukrową. W konkursach i grach zręcznościowych, których autorką była przewodnicząca TMZK Ligia Płonka każdy mógł wziąć udział kto lubił rywalizację i nie bał się wyzwań. Taniec na gazecie, dmuchanie pióra, czy jedze- nie jabłka bez użycia rąk cieszyły się dużą popularnością wśród publiczności. Najwięcej emocji wzbudził V Gminny Plener Malarski Początkujących Artystów Plastyków - pod egidą TMZK, podczas którego młodzież ,,przedstawiła” swoją artystyczną wizję postrzegania przez nich zabytków Nowego Korczyna. Najlepszymi okazali się: w kategorii najmłodszych Franek Zych, wśród młodszych triumfowa-

20 Głos z Gminy Nowy Korczyn eNerGetyCzNy torNiSter żeGnajcie wakacje witaj Szkoło Wszystko co dobre szybko się kończy. O prawdzi- wości tej maksymy przekonali się uczniowie, którzy 1 września ofi cjalnie rozpoczęli rok szkolny 2015/2016. Z terenu gminy Nowy Korczyn edukację rozpoczęło 533 uczniów, którzy przez 10 miesięcy będą zdobywać wiedzę i doskonalić swoje umiejętności. Po zakończeniu mszy św. rozpoczęła się w szkołach akademie. Po nich po raz pierwszy rozbrzmiał dzwonek, którego dźwięk ostatecznie zakończył wakacje.

W ramach akcji „Energetyczny tornister”: PGE ufun- dowało 50 wyprawek dla dzieci z terenu gminy Nowy Korczyn. Plan GoSPodarki niSkoemiSyjnej Na kilka dni przed rozpoczęciem roku szkolnego dla Gminy nowy korczyn 50 najbardziej potrzebujących uczniów z terenu gminy Nowy Korczyn otrzymało tornistry z wyprawkami szkol- Gmina przystępuje do opracowania dokumentu pn.: nymi. Fundatorem ich jest PGE Dystrybucja SA, która „Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Nowy Kor- realizuje akcję „Energetyczny tornister”. Ich wręczenie czyn”. Na realizację projektu Gmina otrzymała dotację z udziałem dyrektora buskiego Rejonu Energetycznego w wysokości 85% w ramach środków Unii Europejskiej Czesława Maja, wójta gminy Nowy Korczyn Pawła Za- z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 gai oraz kierownika GOPS Sławomira Wawrzeńca miało – 2013 w ramach działania 9.3. Termomodernizacja obiek- miejsce 27 sierpnia br. tów użyteczności publicznej - plany gospodarki niskoemi- Akcja zawitała do Nowego Korczyna po raz pierwszy. syjnej na podstawie umowy podpisanej z Wojewódzkim Ufundowane przez PGE tornistry trafi ły do dzieci najbar- Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej dziej potrzebujących takiego wsparcia. Prezenty bardzo w Kielcach. przypadły dzieciom do gustu. W kolorowych plecakach znalazły się między innymi zeszyty, piórniki z pełnym Plan Gospodarki Niskoemisyjnej ma na celu określenie wyposażeniem, farby, kredki, bloki, papier wycinankowy, możliwości zrównoważonego energetycznie i ekologicznie kleje, nożyczki. rozwoju oraz pozwala zaplanować działania na najbliższe lata na rzecz ochrony i poprawy jakości powietrza. Dzięki temu opracowaniu instytucje, przedsiębiorcy i mieszkańcy będą mogli uzyskać dofi nansowanie ze środ- ków krajowych i europejskich, w tym w ramach Regional- nego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzy- skiego na lata 2014 – 2020 na następujące działania: - termomodernizację budynków - wymianę kotłów centralnego ogrzewania - instalacje odnawialnych źródeł energii - wymianę urządzeń na energooszczędne - modernizację sieci dystrybucyjnej Właściwe sporządzenie Planu jest związane z inwenta- ryzacją źródeł ciepła, emisji gazów cieplarnianych i zużycia energii w budynkach oraz przez środki transportu znajdu- jące się w obrębie Gminy Nowy Korczyn. Na podstawie analizy zebranych danych zostaną zidentyfi kowane obszary problemowe w Gminie oraz zostaną zaproponowane dzia- łania, które mają się przyczynić do poprawy jakości powie- trza. W związku z tym mieszkańcy z terenu gminy Nowy Korczyn poproszeni zostali o wypełnienie ankiety i podania danych zgodnych ze stanem faktycznym. Dziękujemy Państwu za pomoc przy współtworzeniu Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Nowy Kor- czyn.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 21 Uroczystości w Piasku Wielkim 82 lata temu w Piasku Wielkim chłopi walczyli o swoje OSP z Sępichowa, Piasku Wielkiego, Błotnowoli, Starego prawa. Korczyna, Strożysk oraz Nowego Korczyna, Zarządu Powia- W dniu 6 września br. ludowcy z Ponidzia obchodzili towego PSL w Busku Zdroju, Zarządu Gminnego PSL Solec- kolejną rocznicę antyrządowej manifestacji. Zdrój, Busko-Zdrój, Nowy Korczyn, Wiślica, Stopnica, jak Po nabożeństwie wszyscy zgromadzeni udali się pod również delegacje Szkoły Podstawowej w Starym Korczyn, pomnik, wzniesiony w 1983 roku „Ku pamięci walk o chłop- w Nowym Korczynie, w Brzostkowie oraz Gimnazjum skie prawa i Polskę Ludową”, gdzie odbyła się część ofi- w Nowym Korczynie. cjalna. Wśród zaproszonych na niedzielne obchody gości Uroczystego otwarcia dokonał Wójt Gminy Nowy Kor- znaleźli się m.in.: Posłowie na sejm: Mirosław Pawlak, czyn a zarazem Prezes Zarządu Gminnego PSL Paweł Za- Krzysztof Lipiec, Radni Sejmiku Województwa Świętokrzy- gaja, który przybliżył historię wydarzeń, jakie miały miejsce skiego: Grzegorz Gałuszka oraz w imieniu Radnego Sejmi- w Piasku Wielkim sprzed 82 laty. Złożono również kwiaty ku Krystiana Jarubasa – wiceprezes zarządu wojewódzkie- u stóp obelisku. go ZMW Karol Kliś, Komendant Wojewódzkiej Komendy Uzupełnień ppłk Jarosław Molisak, Radni Rady Powiatu: W drugiej części obchodów w montażu słowno – mu- Grzegorz Lasak, Krzysztof Wojtaś, Radni Rady Gminy, Sołty- zycznym wystąpili uczniowie Zespołu Szkół w Nowym si, Dyrektorzy Szkół, Kierownicy Jednostek Organizacyjnych Korczynie. Urzędu Gminy. W uroczystościach wzięły również udział Na zakończenie Wójt Gminy Nowy Korczyn Paweł Za- Poczty Sztandarowe: Związku Kombatantów i Byłych Więź- gaja podziękował wszystkim, którzy brali udział w uroczy- niów Politycznych Koło w Nowym Korczynie, Jednostek stościach oraz ich przygotowaniu.

Składanie wiązanki od lewej Grzegorz Lasak, Mirosław Pasternak, Grzegorz Gałuszka Delegacje władz gminy

Poczty sztandarowe Występ dzieci i młodzieży

22 Głos z Gminy Nowy Korczyn wyniki rozgrywek ligi Gminnej Gminy Nowy Korczyn 2015

W sobotę 1 sierpnia 2015 roku zakończyła rozgrywki Zieliński P, Piotrowski M-3, sam. Borczuch M, Fetela K, Liga Gminna Gminy Nowy Korczyn 2015. Fetela Ł, Jedynak, Nowak W rozgrywkach IV edycji uczestniczyło 12 drużyn z te- Klasyfikacja końcowa renu trzech gmin: Nowy Korczyn, Wiślica i Opatowiec. Po 1. Niefart Nowy Korczyn raz kolejny najlepszą okazała się drużyna Niefartu Nowy 2. Gladiator Krzczonów Korczyn, która tym razem pokonała w finale Gladiatora 3. Oldboje Nowy Korczyn Krzczonów. Na najniższym stopniu podium stanęli Oldbo- 4. RKS Kosa Szczerbaków je Nowy Korczyn. Korona króla strzelców przypadła tra- Najlepsi strzelcy: dycyjnie już zdobywcy 14 bramek Pawłowi Zielińskiemu 14 - Zieliński P(Niefart), z Niefartu Nowy Korczyn, natomiast najlepszym bramka- 9 - Dryja R (Kosa), rzem wybrano Pawła Jagielnika z Gladiatora Krzczonów. 8 - Stokłosa K(Gladiator), Porada M (Gwiazda), Dudek M Nagrody zwycięzcom wręczali Radny Województwa (Niefart), Świętokrzyskiego Krystian Jarubas, Radny Powiatu Buskie- 7 - Misiewicz Ł (Oldboje), go Krzysztof Gajek, Wójt Gminy Nowy Korczyn Paweł Za- 6 - Nowak J (Gladiator), Modzelewski A (Oldboje), gaja, Prezes K. S. „WISŁA” Nowy Korczyn Arkadiusz Mo- 5 - Dudek B, Sikorski K (COCO Jambo), Ragan W (Pom- pa), Zając R, (Oldboje), Gruchała K (Kosa), dzelewski oraz główny organizator turnieju Radny Gminy 4 - Gadawski Ł (Oldboje), Fetela M, (Gladiator), Nowy Korczyn Paweł Kulik. TERMINARZ ROZGRYWEK 3 - Kaleta H(BODYSIADŁO), Juszczyk P(Wysokie Trawy) (Runda III) Kułak M, Sala J, Fetela K (Gladiator), Wolański S (Junior 1. 08. 2015r. sobota Perła), Król P (Kosa), Bińczyk M(Gwiazda), Piotrowski (półfinały - mecze 2 x 15 min w przypadku remisu seria M (Niefart) rzutów karnych) 2 - Strach F, Nowak M (BODYSIADŁO), Płatek G, Tomf T, 1. Niefart Nowy Korczyn - RKS Kosa Szczerbaków 7 : 3 Maj K (Gwiazda), Pietrzyk M, Grochowski P (Sporting), sam. Zieliński P-3, Jaroszek W, Dudek M-2, Bech E, Gru- Buczak K, Parlak P, Kaleta P (Torpeda), Sikorski K, Wi- chała K, Dryja R śniewski M (COCO Jambo), Żwirek Ł, Francuz W (Old- 2. Oldboje Nowy Korczyn - Gladiator Krzczonów 1 : 4 boje), Mostek M (Wysokie Trawy), Fetela T (Gladiator), Modzelewski A, Sala J, Fetela T-2, Fetela M Bech E(Kosa),Starościak M, Pasternak P(Niefart), Runda IV 1 - Rasiński W, Jaroszek W, Borczuch M (Niefart), Kar- 01. 08. 2015r. sobota nawalski W, Dryja A(BODYSIADŁO), Stokłosa D, (finały mecze 2 x 15 min w przypadku remisu seria rzu- Szluchcik J, Fetela Ł, Jedynak, Nowak P(Gladiator), tów karnych) Brzeziński K, Cerazy P, Saltarski R (Sporting), Kręt K mecz o III miejsce: (Junior Perła), Bonar G, Kulik P, Smoliński A (Oldboje), RKS Kosa Szczerbaków – Oldboje Nowy Korczyn 1 : 5 Lasia A (COCO Jambo), Mącznik S, Nowak J, Lozia K, Dryja R, Misiewicz Ł-3, Modzelewski A-2 Grzęda H (Kosa), Parczyk Ł, Gajek J, Stankiewicz D, mecz o I miejsce: Tomal M (Pompa), Klepacz P (Torpeda), Niedopytalski Niefart Nowy Korczyn – Gladiator Krzczonów 6 : 4 P (Wysokie Trawy)

Głos z Gminy Nowy Korczyn 23 Program Aktywizacji Społeczno – Zawodowej Bezrobotnych Gmina Nowy Korczyn/Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Nowym Korczynie realizuje od 1 marca 2015 roku projekt systemowy pod nazwą: „Program Aktywizacji Społeczno – Zawodowej Bezrobotnych w Gminie Nowy Korczyn” Gmina Nowy Korczyn/Gminny Ośrodek Pomocy Spo- W okresie 29-30.04.2015 r. odbyły się z uczestnikami łecznej w Nowym Korczynie realizuje w 2015 r. Projekt projektu spotkania indywidualne i warsztaty grupowe z do- na rzecz aktywizacji osób bezrobotnych i zagrożonych radcą zawodowym i zostały sporządzone indywidualne pro- wykluczeniem społecznym z terenu gminy Nowy Korczyn, tokoły dla każdego uczestnika projektu, w których doradca w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Priorytet zawodowy określił rodzaj i charakter indywidualnego wspar- VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój cia – rodzaj kursów zawodowych/szkoleń na podstawie jego i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1. możliwości i zdolności oraz cech psychofizycznych i predys- Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pozycji. pomocy społecznej, pod nazwą „Program Aktywizacji Spo- W dniu 25 maja 2015r. rozpoczął się I etap szkoleń re- łeczno – Zawodowej Bezrobotnych w Gminie Nowy Kor- alizowany przez Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kiel- czyn.” cach/Centrum Kształcenia Zawodowego w Busku Zdroju pod W dniu 02.03.2015 r. został podpisany aneks do umowy nazwą: „PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY Z PRAWEM JAZ- w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki nr: UDA- DY KAT. B”, w którym udział brały trzy osoby i zakończył się POKL.07.01.01-26-009/14-00 pomiędzy Samorządem Woje- 08 lipca 2015 r. wództwa Świętokrzyskiego/Świętokrzyskim Biurem Rozwo- W okresie 08.06.2015 r. - 08.07.2015 r. trwał II etap szko- ju Regionalnego reprezentowanym przez Pana Krzysztofa leń dla 2 uczestników projektu „KIEROWCA SAMOCHO- Domagałę Dyrektora Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Re- DÓW CIĘŻAROWYCH KAT.C”. Kursy cieszyły się dużym gionalnego, a Gminą Nowy Korczyn/Gminnym Ośrodkiem zainteresowaniem Uczestników Projektu, gdyż były dostoso- Pomocy Społecznej w Nowym Korczynie reprezentowanym wane do ich potrzeb. ZDZ w Kielcach/CKZ w Busku-Zdroju przez Joannę Parlak Skarbnika Gminy Nowy Korczyn i Sła- stworzyło Uczestnikom Projektu komfortowe warunki nauki womira Wawrzeńca Kierownika Ośrodka Pomocy Społecz- dzięki czemu byli oni odpowiednio zmotywowani i zaanga- nej w Nowym Korczynie. żowani, systematycznie uczęszczali na zajęcia szkoleniowe. Projekt pt.„Program Aktywizacji Społeczno – Zawodowej Po zakończeniu kursów w okresie 04.08.2015 roku - Bezrobotnych w Gminie Nowy Korczyn” skierowany był do 05.08.2015 roku. odbyły się z Uczestnikami Projektu warsz- 5 osób (2 kobiet i 3 mężczyzn), by dzięki środkom z Europej- taty aktywizacji społecznej z psychologiem z zakresu rozwi- skiego Funduszu Społecznego i własnych gminy pomóc im jania inteligencji emocjonalnych, radzenie sobie ze stresem, uzyskać nowe kwalifikacje zawodowe oraz podnieść poziom wzmocnienie samooceny oraz poczucia własnej wartości. motywacji do aktywnego poszukiwania pracy. Całkowita war- Z 5 beneficjentami zawarto kontrakty socjalne, które były tość Projektu wynosiła 81 300 zł. w tym wkład własny gmi- podstawowym narzędziem realizacji Projektu. Wszystkie ny w kwocie 8 820 zł. Ogólnym celem Projektu był wzrost osoby uczestniczące w Projekcie wywiązały się z uzgodnień aktywności zawodowej, społecznej i edukacyjnej osób bez- zawartych w kontraktach, stanowiących porozumienie po- robotnych i nieaktywnych zawodowo oraz zatrudnionych między pracownikiem socjalnym, a Uczestnikiem Projektu w małych niedochodowych gospodarstwach rolnych będą- wykazującym motywację i zaangażowanie w podejmowaniu cych beneficjentami pomocy społecznej. Podniesienie kwa- wszelkich działań zmierzających do poprawy własnej sytu- lifikacji zawodowych i kompetencji społecznych, zwiększe- acji socjalno-bytowej. nie umiejętności aktywnego poruszania się po rynku pracy, W ramach Projektu został zatrudniony dodatkowy Pracow- zdobycie umiejętności umożliwiających ponowne wejście nik Socjalny co w dużym stopniu umożliwiło dokładniejsze na rynek pracy i samodzielne poruszanie się po nim oraz identyfikowanie i diagnozowanie potrzeb społecznych oraz doskonalenie umiejętności zawodowych. zostały spełnione ustawowe wymogi dotyczące zatrudniania Pracownicy socjalni tut. OPS w uzgodnieniu z osobami pracowników socjalnych w jednostkach pomocy społecznej. zakwalifikowanymi do udziału w Projekcie dokonali wybo- Największym wyzwaniem – zdaniem pracowników so- ru instrumentów aktywnej integracji, które były realizowane cjalnych – stanowiły osoby z negatywnym nastawieniem do w ramach kontraktów socjalnych oraz diagnozy potrzeb życia, znajdujące się w trudnej sytuacji życiowej, dotknięte uczestników. Pierwszym instrumentem były warsztaty i spo- całą gamą problemów wymagających kompleksowego syste- tkania indywidualne z doradcą zawodowym. Drugim instru- mu wsparcia – właśnie im stworzyliśmy możliwość odbicia mentem kursy zawodowe, które wynikały z potrzeb lokal- się od dna, aktywizacji zawodowej, zdobycia nowych umie- nego rynku pracy. Podczas kursów i warsztatów uczestnicy jętności i wprowadzenia na otwarty rynek pracy. Miło jest projektu otrzymali komplety materiałów dydaktycznych, zobaczyć, jak w trakcie trwania Projektu tacy ludzie zmienia- w tym podręczniki, materiały piśmienne, bufet kawowy ją się, odnajdują wiarę we własne siły. W ubiegłych latach i ciepłe posiłki, ubezpieczenie od NW, badania lekarskie. uczestnicy Projektu z satysfakcją mówili o korzyściach jakie Trzecim instrumentem były zajęcia z psychologiem z zakre- przyniósł im udział w zajęciach. Żywimy wielką nadzieję, iż su rozwijania inteligencji emocjonalnych, radzenie sobie ze obecnym również przyniesie wiele korzyści, przede wszyst- stresem, wzmocnienie samooceny oraz poczucia własnej kim w nabyciu umiejętności efektywnego poszukiwania pra- wartości. Każdy z uczestników projektu otrzymał również cy i poruszania się po rynku pracy. wsparcie finansowe na podstawie ustawy o pomocy społecz- Koordynator Projektu nej, które pozwoliło mu na pokrycie bieżących wydatków Sławomir Wawrzeniec związanych np. z dojazdem na kursy i warsztaty. GOPS Nowy Korczyn, tel. 41 377 10 65

24 Głos z Gminy Nowy Korczyn Prow 2014 - 2020 - kolejne 8 działań jeSzcze w tym roku !!!

W tym roku Ministerstwo Rolnictwa zł. Powyższe limity nie łączą się. Wspar- i Rozwoju Wsi planuje ogłosić terminy cie dotyczy gospodarstw o powierzch- naboru wniosków dla kolejnych 8 działań ni do 300 ha oraz ograniczone jest do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich gospodarstw dysponujących określoną 2014-2020. W ministerstwie rolnictwa w programie wielkością ekonomiczną. i rozwoju wsi prowadzone są obecnie Wsparcie dla nowych uczestników intensywne prace nad przygotowaniem systemów jakości żywności kolejnych rozporządzeń wykonawczych określających szczegółowe zasady i tryb Ze względu na rosnące oczekiwania przyznawania pomocy w ramach poszcze- konsumentów w kraju i zagranicą pro- gólnych instrumentów PROW 2014-2020. dukcja żywności wytwarzanej w ramach MRiRW zakłada, że w roku 2015 ogło- systemów jakości, a więc w oparciu szone zostaną terminy nabory wniosków o określone i sprawdzane standardy gwa- w odniesieniu do 8 niżej wymienionych instrumentów. rantujące unikalną jakość produktu, stanowi szansę dla Jednak precyzyjnie określenie dnia rozpoczęcia nabo- rozwoju gospodarstw rolnych i wzmacniania współpra- ru wniosków nie jest możliwe ze względu na trwające cy w łańcuchu żywnościowym. Z godnie z przepisami prace legislacyjne. O uważne zapoznanie się z moż- Programu, wsparcie dla rolników polegać będzie na liwościami wsparcia apeluje Krystian Jarubas - Radny refundacji kosztów uczestnictwa w unijnym lub kra- Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego. jowym systemie jakości i może wynieść maksymalnie 2 000 euro rocznie, przez trzy lata. Poniżej krótka charakterystyka poszczególnych działań w ramach PROW, Pomoc na inwestycje Budowa i modernizacja dróg lokalnych (w ramach w gospodarstwach rolnych (Modernizacja gospodarstw działania „Podstawowe usługi i odnowa miejscowości rolnych) Pomoc będzie udzielana na materialne lub na obszarach wiejskich”) niematerialne inwestycje poprawiające ogólne wyniki Barierą rozwoju społeczno - ekonomicznego wielu gospodarstw rolnych prowadzących zarobkową działal- miejscowości wiejskich w Polsce jest brak dobrej ja- ność rolniczą. Będą wspierane wyłącznie takie rodzaje kości dróg. W warunkach utrudnień komunikacyjnych operacji, które będą przyczyniały się do poprawy ogól- zahamowany jest rozwój lokalnej przedsiębiorczo- nych wyników gospodarstwa. Poprzez poprawę ogól- ści, ograniczone są możliwości podejmowania przez nych wyników gospodarstwa rolnego rozumie się po- mieszkańców zatrudnienia poza miejscem zamieszka- prawę konkurencyjności lub zwiększenie rentowności nia oraz korzystania z usług publicznych, np. takich jak gospodarstwa rolnego w wyniku jego restrukturyzacji. edukacja, zdrowie, kultura. Realizacja działania ma na Restrukturyzacja powinna być oparta o orientację ryn- celu poprawę warunków życia na obszarach wiejskich kową. Elementem operacji może być uzasadnione eko- poprzez zapewnienie ludności zamieszkującej obszary nomicznie wykorzystanie odnawialnych źródeł energii. wiejskie dostępu do niezbędnej infrastruktury technicz- Benefi cjentem będzie mógł zostać rolnik prowadzący nej. działalność rolniczą w celach zarobkowych lub grupa W ramach działania będą realizowane inwestycje takich rolników. Pomoc udzielana jest w formie refun- w budowę lub modernizację dróg lokalnych. Maksy- dacji do 50% kosztów kwalifi kowalnych, wyjątek do malna wielkość pomocy na inwestycje ze środków 60% kosztów kwalifi kowanych dla młodych rolników EFRROW wyniesie do 3 min zł na benefi cjenta. Wy- i inwestycji zbiorowych - nie mniej niż 30% kosztów magany krajowy wkład środków publicznych, w wy- kwalifi kowalnych, operacji związanych m.im. z bu- sokości 36,37% kosztów kwalifi kowalnych projektu, dową, przebudowa budynków inwentarskich i gospo- pochodzić będzie ze środków własnych benefi cjenta. darczych oraz zakupem wyposażenia, maszyn i urzą- O wsparcie będzie mogła ubiegać się gmina, powiat dzeń do produkcji rolniczej. W przypadku wsparcia lub ich związki. przeznaczonego na rozwój produkcji prosiąt wysokość wsparcia wynosi do 900 tys. zł. Wsparcie gospodarstw Wdrażanie lokalnych strategu rozwoju specjalizujących się w produkcji zwierzęcej na inwe- Głównym celem podejścia Leader jest aktywizacja stycje związane z budynkami inwentarskimi lub maga- mieszkańców obszarów wiejskich poprzez budowanie zynami paszowymi wyniesie do 500 tys. zł. Natomiast potencjału społecznego na wsi, zwiększenie możli- w przypadku innych inwestycji, w tym m.in. dotyczą- wości zdobywania środków fi nansowych i ich wyko- cych racjonalizacji produkcji, zwiększenia skali produk- rzystania, a także polepszenie zarządzania lokalnymi cji maksymalny poziom pomocy wyniesie do 200 tys. zasobami i ich waloryzacja .Wsparcie w ramach po-

Głos z Gminy Nowy Korczyn 25 dejścia LEADER udzielane będzie przede wszystkim twarzania powinien być również produktem rolnym. na realizację operacji w ramach Lokalnych Strategii Beneficjentem będzie mogła być osoba fizyczna, oso- Rozwoju (LSR). W ramach wdrażanych LSR m.in. będą ba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadają- wspierane przedsięwzięcia z zakresu rozwoju lokal- ca osobowości prawnej, która: posiada zarejestrowaną nej infrastruktury technicznej i społecznej, tworzenia działalność w zakresie przetwórstwa lub wprowadza- nowych miejsc pracy, edukacyjno-informacyjne oraz nia do obrotu produktów rolnych, działa jako przed- z zakresu rozwoju lokalnej przedsiębiorczości, w tym siębiorca wykonujący działalność jako mikro, małe lub małego przetwórstwa. Wysokość pomocy na operacje średnie przedsiębiorstwo. w ramach lokalnych strategii rozwoju dla beneficjen- Pomoc kierowana jest do producentów rolnych, któ- tów innych niż jednostki sektora finansów publicznych, rzy prowadzą produkcję zwierzęcą, w gospodarstwach operacje związane z tworzeniem przedsiębiorczości położonych na obszarach szczególnie narażonych na bądź tworzenie inkubatorów przetwórstwa lokalnego zanieczyszczenie azotanami pochodzenia rolniczego. wynosi do 300 tys. zł. Wsparcie na utworzenie inkuba- Wsparcie (do 50 tys. zł) umożliwi wyposażenie gospo- torów przetwórstwa lokalnego wyniesie do 500 tys. zł. darstw rolnych w urządzenia do przechowywania na- natomiast 100 tys. zł. w przypadku operacji z zakresu wozów naturalnych i pasz soczystych oraz urządzenia rozpoczęcia działalności gospodarczej. do aplikacji nawozów naturalnych. W ramach LSR premiowane będą operacje spełnia- Beneficjent zobowiązany będzie do zadeklarowania, jące w szczególności jedno lub kilka z wymienionych iż po zakończeniu realizacji operacji będzie zaopatry- kryteriów: wał się w co najmniej 50% całkowitej ilości surowców • innowacyjne; niezbędnych do produkcji na podstawie umów długo- • przewidujące zastosowanie rozwiązań sprzyjających terminowych (co najmniej 3-letnich) zawieranych np. ochronie środowiska lub klimatu; z rolnikami bądź grupami producentów. • generujące nowe miejsca pracy; W przypadku przedsiębiorców wsparcie wyniesie • realizowane przez podmioty zakładające działalność, do 3 min zł dla jednego beneficjenta lub do 15 min której podstawę będą stanowiły lokalne produkty rol- zł dla związków grup producentów rolnych/zrzeszeń ne (lokalny produkt rolny - wytwarzany na obszarze objętym lokalną strategią rozwoju) ukierunkowane organizacji producentów. Wsparcie będzie mieć formę na zaspokojenie potrzeb grup defaworyzowanych refundacji do 50 % wydatków wiązanych z poniesiony- ze względu na dostęp do rynku pracy, określonych mi kosztami kwalifikowalnymi. w LSR. Restrukturyzacja małych gospodarstw Inwestycje w gospodarstwach położonych na ob- Pomoc będzie przyznawana na restrukturyzację go- szarach OSN spodarstwa w kierunku produkcji żywnościowych lub Intensywność wsparcia wynosi do 60% kosztów nieżywnościowych produktów rolnych, a także przygo- kwalifikowanych dla młodych rolników, dla pozosta- towania do sprzedaży i sprzedaży bezpośredniej pro- łych beneficjentów - do 50% kosztów kwalifikowal- duktów rolnych wytwarzanych w gospodarstwie oraz nych. przetwórstwa produktów rolnych pochodzących głów- nie z gospodarstwa, przy czym produkt będący wy- Rozwój przedsiębiorczości - rozwój usług rolni- nikiem przetwarzania powinien być również produk- czych tem rolnym, tj. objętym załącznikiem nr 1 do Traktatu W ramach tego instrumentu proponuje się udziela- o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Przez restruktu- nie wsparcia na rozwój działalności gospodarczej do- ryzację rozumie się przeprowadzenie zasadniczych tyczącej świadczenia usług rolniczych. Beneficjentem zmian w gospodarstwie, mających na celu wzrost wiel- będzie mogła zostać osoba fizyczna, osoba prawna, kości ekonomicznej gospodarstwa (wyrażonej w tys. jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości euro) przez poprawę konkurencyjności i zwiększenie prawnej, prowadząca działalność gospodarczą w za- rentowności, na przykład w wyniku zmiany profilu pro- kresie usług rolniczych jako mikro- lub małe przedsię- wadzonej produkcji rolnej. Beneficjentem będzie mógł biorstwo przez co najmniej dwa lata przed złożeniem zostać rolnik będący osobą fizyczną ubezpieczoną na wniosku o przyznanie pomocy. Wysokość pomocy do podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym rol- 500 tys. zł. Maksymalnie do 50% kosztów kwalifiko- ników z mocy ustawy i w pełnym zakresie jako rolnik, walnych. prowadzący wyłącznie działalność rolniczą. Wsparcie Przetwórstwo i marketing produktów rolnych - na restrukturyzację małych gospodarstw, o wielko- nabór nieobejmujący rolników ści ekonomicznej do 10 tys. euro, będzie mieć formę Zakłada się udzielanie wsparcia na przetwórstwo premii, w wysokości 60 tys. zł, wypłacanej w dwóch i wprowadzanie do obrotu na poziomie handlu hurto- ratach. Warunkiem wypłaty drugiej raty jest poprawna wego produktów rolnych tj. produktów wymienionych realizacja biznesplanu. w załączniku nr 1 do TFUE z wyłączeniem produktów Krystian Jarubas rybnych, przy czym produkt będący wynikiem prze- Radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego

26 Głos z Gminy Nowy Korczyn Informacja dla emerytów i rencistów

W związku z często pojawiającymi się pytaniami nych, do których uprawniona jest jedna osoba). Krótko emerytów i rencistów: „ile można dorobić tak aby mówiąc świadczenie jest częściowo zawieszone. wypłacane świadczenie z KRUS nie było zawieszone” W razie osiągania przychodu przekraczającego przedstawiam przepisy dotyczące tego tematu. kwotę 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 grudnia 1998 (od 1.09.2015 r. – 5.011,40 zł) ulega zawieszeniu część r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Spo- uzupełniająca (część wynosząca 95% emerytury podsta- wowej lub 85% emerytury podstawowej w przypadku łecznych prawo do emerytury lub renty ulega zawiesze- rent rodzinnych) rolniczego świadczenia emerytalno- niu lub świadczenia te ulegają zmniejszeniu w przypad- rentowego. ku osiągania przez emeryta lub rencistę przychodu (np. z tytułu zatrudnienia, służby, innej pracy zarobkowej Bez względu na wysokość osiąganego przychodu lub prowadzenia pozarolniczej działalności) przekra- nie podlegają zawieszeniu ani zmniejszeniu świadcze- czającego tak zwane dopuszczalne kwoty przeciętnego nia osób, które mają ustalone prawo do emerytury rol- miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego przez Preze- niczej i osiągnęły powszechny wiek emerytalny. Eme- Dotyczy to sa Głównego Urzędu Statystycznego. Prezes GUS ogło- ryci ci mogą zarobkować bez ograniczeń. również osób uprawnionych do częściowej emerytury sił, że przeciętne miesięczne wynagrodzenie w II kwar- rolniczej. Natomiast pozostali emeryci (pobierający tzw. tale 2015 r. wyniosło 3.854 zł 88 gr. Przepisy dotyczące emeryturę rolniczą „wcześniejszą”) muszą liczyć się zawieszenia, zmniejszenia emerytury/renty stosuje się z zawieszeniem (zmniejszeniem) pobieranej przez nich również do emerytów/rencistów osiągających przychód emerytury rolniczej, w przypadku osiągania przychodu z tytułu działalności wykonywanej za granicą. przekraczającego określone wyżej progi zarobkowe. Jeśli osiągane przez emeryta lub rencistę przychody Natomiast na wysokość renty rodzinnej pobiera- nie przekraczają 70% kwoty przeciętnego miesięcznego nej przez uczniów gimnazjów, szkół ponadgimnazjal- wynagrodzenia (od 1.09.2015 r. – 2.698,50 zł), świad- nych, oraz studentów, do czasu ukończenia 26 lat, nie czenie jest nadal wypłacane w dotychczasowej wyso- mają wpływu przychody w związku z wykonywaniem kości (KRUS nie zawiesza wypłaty świadczenia ani nie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy stosuje zmniejszeń) o świadczenie usług, do której zgodnie z przepisami Natomiast przychody przekraczające kwotę 2.698,50 Kodeksu cywilnego, stosuje się przepisy dotyczące zle- zł, a nie przekraczające kwoty stanowiącej 130% prze- cenia. Na zawieszenie (zmniejszenie) emerytury/renty ciętnego miesięcznego wynagrodzenia (od 1.09.2015 r. rolniczej nie mają wpływu również dochody z działal- – 5.011,40 zł), powodują zmniejszenie części uzupełnia- ności rolniczej, jednakże fakt nie zaprzestania prowa- jącej (części wynoszącej 95% emerytury podstawowej dzenia działalności rolniczej decyduje o zawieszeniu w przypadku świadczeń przyznanych przed 1.01.1991 (ograniczeniu wysokości) części uzupełniającej emery- r. lub 85% emerytury podstawowej w przypadku rent tury/renty rolniczej. rodzinnych) o kwotę przekroczenia, ale nie więcej niż Andrzej Materek o maksymalną kwotę zmniejszenia ustaloną dla danego Kierownik Placówki Terenowej świadczenia (561,70 zł oraz 477,47 zł dla rent rodzin- KRUS w Busku-Zdroju

Zasiłek macierzyński wypłacany przez KRUS według nowych zasad

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego infor- cierzyński w wysokości 1000 zł miesięcznie i będzie on muje, że od dnia 1 stycznia 2016 r. zmieniają się zasa- wypłacany przez okres roku. W przypadku urodzenia dy przyznawania prawa i wypłaty zasiłku macierzyń- dwojga lub więcej dzieci okres wypłaty zasiłku ulegnie skiego. wydłużeniu. Nie będzie to już świadczenie jednorazowe i wyni- Więcej informacji można uzyskać na stronie interne- kające z wysokości podstawowej emerytury rolniczej. towe www.krus.gov.pl oraz w każdej jednostce organi- Osobie ubezpieczonej przysługiwał będzie zasiłek ma- zacyjnej KRUS.

Głos z Gminy Nowy Korczyn 27 Były drewniane są „murowane”

Dobiega końca opiewające na blisko 1,2 mln złotych Udało się również naprawić uszkodzoną nawierzchnię zadanie związane z remontem mostów w gminie Nowy w obrębie dojazdu do przepraw. Korczyn. Mowa o przeprawach rzecznych w Czarko- - Remont mostów był możliwy dzięki ogromnemu wach i Żukowicach. wsparciu środków z zewnątrz. Na realizację tej przebudo- Już niebawem zakończą się prace związane z moder- wy otrzymaliśmy promesę z Ministerstwa Administracji nizacją dwóch drewnianych mostów na Nidzie. Znisz- i Cyfryzacji, której wysokość wyniosła 850 tysięcy zło- czone w wyniku działania klęsk żywiołowych obiekty tych. Zaangażowanie tych środków pozwoliło na solid- zostały naprawione i już wkrótce w pełni będą służyć ne wykonanie prac, a nie jedynie powierzchowne. Nie mieszkańcom i innym użytkownikom tras, wzdłuż któ- będzie już konieczne coroczne remontowanie mostów rych są umiejscowione. - mówi wójt Paweł Zagaja. Prace remontowe wykonane na mostach objęły m.in. Całkowity koszt przebudowy opiewa na kwotę w wyso- demontaż istniejącego pomostu drewnianego, wykona- kości prawie 1,2 miliona złotych. Do wspomnianych 850 nie nowej konstrukcji pomostu z żelbetonowych płyt tysięcy przekazanych przez MAiC gmina dołożyła środki oraz nowych podpór, a także montaż barieroporęczy. z własnego budżetu.

Most czarkowski przed remontem Most czarkowski po remoncie

Most żukowicki przed remontem Most żukowicki po remoncie

28 Głos z Gminy Nowy Korczyn Remont sali ślubów

Sala Urzędu Stanu Cywilnego przy ulicy Buskiej mieniona została instalacja elektryczna oraz stolarka w Nowym Korczynie pełni wielorakie funkcje. Odby- drzwiowa, położono także panele podłogowe. Jedną wają się tam śluby, spotykają się w niej pary małżeńskie z istotniejszych prac wykonanych w ramach remontu świętujące jubileusze wspólnego życia, to też miejsce było usunięcie zbędnego i szpecącego podestu, co po- obrad Rady Gminy i konferencji czy wielu spotkań. zwoliło na znaczne powiększenie sali. Dzięki staraniom władz samorządowych miejsce to zo- stało wyremontowane. - Cieszymy się, że po wielu latach sala ślubów do- Remont nie byłby możliwy, gdyby nie wspar- czekała się remontu, Na pewno zasługuje na godny wy- cie finansowe Wojewody Świętokrzyskiego Bożeny gląd, ponieważ odbywają się tu ważne dla mieszkań- Pałki – Koruby w wysokości 20 tys. złotych. W ramach ców naszej gminy uroczystości – podkreśla wójt Paweł dotacji odnowiono i pomalowano ściany oraz sufit, wy- Zagaja.

Pomoc żywnościowa

Wójt Gminy Nowy Korczyn oraz Gminny Ośrodek my, by osoby zainteresowane uzyskaniem pomocy żyw- Pomocy Społecznej informują, że od 1 października nościowej w dalszym ciągu zgłaszały się do Gminnego 2015 roku zwiększył się próg dochodowy uprawniający Ośrodka Pomocy Społecznej z dokumentami potwier- do otrzymania pomocy żywnościowej w ramach Pro- dzającymi sytuację dochodową rodziny celem złożenia gramu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 stosownego oświadczenia i wpisania się na listę. Lista współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Pomo- osób zakwalifikowanych do otrzymania pomocy żywno- cy Najbardziej Potrzebującym. ściowej wynosi obecnie 773. Obecnie wynosi on: 951 zł dla osoby samotnie go- spodarującej oraz 771 zł dla osoby w rodzinie. Prosi-

Informacja o zwrocie akcyzy

Urząd Gminy w Nowym Korczynie informuje, oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rol- że podczas drugiego naboru wniosków, składanych nej) wydano 462 decyzje, przyznając tym samym zwrot w sierpniu 2015 roku o zwrot podatku akcyzowego za- części w/w. podatku, na łączną kwotę 132 210,70 zł. wartego w cenie oleju napędowego używanego do pro- Wkrótce środki finansowe przekazane zostaną na konta dukcji rolnej (zgodnie z ustawą z dnia 10 marca 2006 rolników. roku o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenię

Głos z Gminy Nowy Korczyn 29 zmiany w zakreSie SPraw oBywatelSkich

Z dniem 1 marca 2015 roku weszły w życie nowe Ślub cywilny w plenerze ustawy: Prawo o aktach stanu cywilnego, Ustawa o do- W myśl nowych przepisów możliwe jest również wodach osobistych oraz Ustawa o ewidencji ludności. zawarcie małżeństwa poza urzędem stanu cywilnego. Wprowadzają one zmiany, które docelowo mają ułatwić Za zorganizowanie takiej uroczystości przyszli małżon- mieszkańcom załatwienie spraw w urzędzie. kowie będą musieli zapłacić 1000 PLN. Ustawa prawo Ruszył System Rejestrów Państwowych (SRP). Nowy o aktach stanu cywilnego umożliwia zawarcie małżeń- system informatyczny połączył kluczowe z punktu wi- stwa poza urzędem, jednak w miejscu gwarantującym dzenia funkcjonowania państwa rejestry. Dzięki integra- zachowanie powagi i doniosłości ceremonii oraz za- cji baz PESEL, dowodów osobistych oraz aktów stanu pewniającym bezpieczeństwo wszystkim uczestnikom cywilnego, adres zameldowania nie będzie decydował ceremonii. o właściwości urzędu, w którym chcemy załatwić spra- Nowe dowody osobiste Od 1 marca 2015 r. obowiązuje nowy wzór dowodu wę. Oznacza to, że sprawy związane z dowodami oso- osobistego. Co ważne – dotychczasowe dowody oso- bistymi czy aktami stanu cywilnego załatwimy w dowol- biste zachowują ważność do upływu terminów w nich nym urzędzie miasta/gminy lub USC na terenie całego określonych. Nie ma konieczności wymiany dokumen- kraju. tu. Nowy dowód nie zawiera już informacji o adresie Nowa ustawa Prawo o aktach stanu cywilnego wpro- zameldowania, kolorze oczu i wzroście. Nie ma też wadziła elektroniczną rejestrację urodzeń, małżeństw zeskanowanego podpisu posiadacza. Format i wymiary i zgonów w jednym, centralnym Rejestrze Stanu Cywil- dokumentu pozostają takie same jak dotychczas. Nato- nego, w miejsce dotychczas prowadzonych papiero- miast fotografi a musi spełniać wymogi obowiązujące do wych ksiąg stanu cywilnego. tej pory tylko w paszportach. Dowód osobisty będzie Nadawanie obcego imienia dziecku ważny przez 10 lat od daty wydania, z wyjątkiem do- Od 1 marca br. możliwe jest nadanie dziecku imion kumentu wydawanego dzieciom poniżej 5 roku życia, obcego pochodzenia. Nadal obowiązują jednak przepi- który będzie ważny przez okres 5 lat. sy mówiące, że dziecku można nadać maksymalnie dwa W sprawach dowodów osobistych, ewidencji ludno- imiona. Rodzice przy wyborze imienia będą musieli pa- ści oraz rejestracji stanu cywilnego można kontaktować miętać, że nie może być ono zdrobniałe, uwłaczające się telefonicznie z Urzędem Stanu Cywilnego w Nowym ani ośmieszające. Korczynie, tel. 41 377 11 13, 41 377 10 64.

Głos z Gminy Nowy Korczyn - Biuletyn Informacyjny Wydawca: Urząd Gminy Nowy Korczyn, www.nowykorczyn.pl Redaktor naczelna: Anna Nowak, tel. 788 069 602 Redakcja: Ligia Płonka, Bogumiła Zawada, Barbara Karnawalska, Małgorzata Stefańska, Joanna Chaczyk, Bożena Kruk, Andrzej Piotrowski, Joanna Wilk. Adres redakcji: ul. Krakowska 1, 28-136 Nowy Korczyn, e-mail: [email protected] Skład i druk: ZP „STEMAG” 28-100 Busko-Zdrój, ul. Młyńska 15, tel. 41 378 12 87, email: [email protected] Nakład: 500 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo korekty i skracania materiałów. Drukarnia nie odpowiada za błędy redakcji.

30 Głos z Gminy Nowy Korczyn W hołdzie poległym pod Czarkowami

Dnia 20 września 2015 r. odbyły się uroczyste obcho- dy 101. rocznicy bitwy pod Czarkowami, w miejscowości, która w historii zapisała się jako miejsce chrztu bojowego 1. Pułku Piechoty Legionów Polskich Józefa Piłsudskiego. W tegorocznej uroczystości pod pomnikiem wzniesio- nym „Ku chwale pierwszych bojów Józefa Piłsudskiego” udział wzięli m.in. Krzysztof Lipiec - Poseł na Sejm RP, Je- rzy Kolarz - Starosta Buski, Grzegorz Lasak - Wiceprzewod- niczący Rady Powiatu Buskiego, Wiesław Marzec – radny Rady Powiatu Buskiego, Paweł Zagaja – Wójt Gminy Nowy Korczyn, Piotr Strach – zastępca Wójta Gminy Nowy Kor- czyn, Sławomir Kowalczyk - Wójt Gminy Opatowiec, Mi- chał Szczerba – radny Rady Powiatu Kazimierskiego, mjr Waldemar Sroka - WKU w Busku Zdroju, mł. Insp. Marzena Piórkowska - Komendant Powiatowy Policji, mł. bryg. Ro- bert Bujny – zastępca Komendanta PSP w Busku Zdroju, Andrzej Wadowski - prezes buskiego koła Stowarzyszenia Elektryków Polskich, Tadeusz Łuszczyński – wiceprezes Komitetu Odbudowy Pomnika. Na uroczystości nie zabra- kło również pocztów sztandarowych Ochotniczych Straży Pożarnych (Nowy Korczyn, Stary Korczyn, Strożyska, Sę- pichów, Czarkowy i Piasek Wielki), Związku Światowego AK w Busku Zdroju, Batalionów Chłopskich i Byłych Więź- niów Politycznych koło Nowy Korczyn, ZDZ z Buska Zdro- ju, ZHP Opatowiec, Samorządowego Gimnazjum i Szkoły Podstawowej w Nowym Korczynie oraz Szkoły Podstawo- wej w Starym Korczynie, delegacji Szkoły Podstawowej w Krzczonowie, Szkoły Podstawowej w Brzostkowie, Pla- cówki Opiekuńczo – Wychowawczej w Winiarach, Towa- rzystwa Miłośników Ziemi Korczyńskiej, Koła Gospodyń Wiejskich z Nowego Korczyna, harcerzy, radnych gmin- nych i sołtysów oraz licznie zgromadzonych mieszkańców gminy Nowy Korczyn. Mszę świętą polową w hołdzie poległym celebrował ksiądz Witold Świąder. Po niej u stóp monumentu złożono wieńce i kwiaty, zapłonęły także znicze pamięci. Następnie orkiestra dęta im. Jana III Sobieskiego z Nowego Korczyna odegrała pieśń reprezentacyjną Wojska Polskiego „Pierw- sza Brygada”. Po części oficjalnej odbyła się część artystyczna. Występ o tematyce patriotycznej przygotowany został przez dzieci ze Szkoły Podstawowej w Starym Korczynie pod opieką p. Sylwii Cieplińskiej.

Galeria „UROCZYSTOŚCI W CZARKOWACH”

” CZARKOWACH W TOŚCI S UROCZY „ Galeria