holland festival Worden,Shara Andrew Hoofdbegunstiger BO www.boxcollective.be www.andrewondrejcak.com www.mybrightestdiamond.com websites moderator afloop na van de voorstelling do 19.6, Pieter Theuns Ondrejcak, met Worden, Shara Andrew meet the artist uur 19.45 door Brendan Walsh inleiding / introduction boventiteling Engels met Nederlandse taal minuten,1 uur geen 20 pauze duur BellevueTheater locatie uur 20.30 aanvang dojuni 2014 19 wo 18, data info X (BaroqueOrchestration X)

Brendan Walsh h olland festival partners You Koen Keevel geluidsregie Pedro Lozano choreografie Lutz Deppe lichtontwerp Zane Philstrom kostuums codesign TonizzoCécile regie-assistent direction theorbo,Pieter artistic Theuns, percussion Vanderleen,Mattijs drums, Jutta Troch, baroque harp organ Anthony harpsichord, Romaniuk, a continuo/rythm section – trombone) Woolf,Adam sackbut (baroque Jon trumpet cornett, Birdsong, Colson, flutes cornett, Lambert capella ofan alta winds – Christine Sticher, violone Pieter Vandeveire, bass viol treble Byrne, Liam bass viol, viol a consort of viols – BOX, o.l.v. Pieter Theuns uitvoeringmuzikale Carlos Soto (Time) Landauer (Death) Bernhard Gerke (Love)Martin Helga Davis (Virtue) WordenShara (Hope) cast Andrew Ondrejcak ontwerp regie, tekst, WordenShara muziek credits Us WeAll ndrejcak, Ondrejcak, Kampnagel, Hamburg, 16.8.2013 Hamburg, Kampnagel, wereldpremière anderen Hendrik-Jan, Lieve, Lieselot, envele Duyster, Ilse, Johanna &Wil bert, Van Jan Devroede, Ayco Herck, Sofie Judith Berman, Tack, Laura from Huis Bernaerts, Bernaerts PeterHappaert, &Christophe Ellen Wezenbeek and Het Huis aan dank speciale overheid, Huis Happaert Vlaamse van steun met Sommerfestival Hamburg deSingel, Internation coproductie coproductie met BOX vzw, Office in samenwerking productie Valerie Oliveiro manager stage company en Benjamin Gordon coach en repetitor

ArKtype

ales ales You Us We All Sometimes I feel aloneith and thy music, alone, comfortith. Do you ever think that you’re like e’erybody else – just another human fartin’ De voorstelling You Us We All ontstond op initiatief van het around this damn’ed earth? Cause I can identify with that feeling. Antwerpse muzikantencollectief BOX. Samen met de New Yorkse Yours.’ schrijver, regisseur en stagedesigner Andrew Ondrejcak en de even- eens Amerikaanse popzangeres en componiste Shara Worden tekent Verscheidene muziekgroepen stonden tijdens de masque op het het gezelschap voor een voorstelling vol postmoderne pastiche. You podium: een strijkersensemble, een groep luitisten en vaak ook een Us We All laat de 17e-eeuwse Engelse ‘masque’ herleven in een 21e- blazersensemble. De samenstelling van BOX is losjes gebaseerd eeuwse barokopera. Ondrejcak: ‘Zie het als een reactie tegen de kale op de muzikale klanken van de masque. Ook hier vinden we drie minimalistische aanpak die moderne opera domineert. In You Us We groepen: een gambaconsort (strijkers), een alta capella (luide blazers) All komt de anarchist in mij naar boven.’ en een continuogroep met luit, harp en klavier. Voor You Us We All schreef Shara Worden niet alleen alle muziek, De masque, een groots opgezet totaalspektakel met dans, gesproken maar ook alle arrangementen. Ergens zweefde er Purcell door haar tekst en muziek, veroverde in Engeland tijdens de eerste helft van hoofd bij het bedenken van de melodieën voor You Us We All, maar de 17e eeuw de harten van het aristocratische publiek. You Us We de partituur bevat net zo goed hedendaagse ritmes en Amerikaanse All nam de masque als uitgangspunt – niet alleen wat de inhoud soul. Op die manier belandt You Us We All in een boeiende tussen- betreft, maar ook op het vlak van vorm en muzikale kleur. Reeds in ruimte: nergens thuis, maar met een verhaal over u en mij, ons allen. de 16e eeuw bestonden er aan het hof van Henry viii de zogeheten ‘disguisings’, gemaskerde bals die in het licht stonden van een be- Redactie: Frederike Berntsen paald allegorisch thema. Onder koningin Elizabeth ontwikkelde zich Bron: Annemarie Peeters hieruit de echte masque. Ook hier waren de dansers vermomd. Maar veel meer dan bij de disguising het geval was, groeide de masque uit tot een echte voorstelling, met een grote scenische set-up en een BIOGRAFIEËN uitgeschreven script. Typerend voor de masque waren de exube- De Amerikaanse componiste, vocaliste en multi-instrumentiste Shara rante kostuums en de grandioze scenische machinerieën, waarvoor Worden is vooral bekend als leadzangeres van de indie-rockband My men inspiratie putte uit de Franse ‘ballets de cour’ of de Italiaanse Brightest Diamond, waarmee ze de afgelopen zeven jaar tal van concerten ‘intermedii’. gaf. Worden is klassiek geschoold en in haar performances verbindt ze Net als de disguising stond ook de masque in het teken van een disciplines als ‘storytelling’, kostuumontwerp en poppenspel. Haar laatste allegorisch thema. Het allegorische verhaal bevatte vaak duidelijk ge- solo-cd All things will unwind (2012), waarmee ze ook optrad in het Holland articuleerde politieke of morele boodschappen, die natuurlijk alleen Festival van 2012, is een knap voorbeeld van haar uitzonderlijke kwaliteiten als componiste én vocaliste. Het is een kamerpopalbum dat geïnspireerd is op konden worden begrepen door een publiek dat volledig vertrouwd de stad Detroit. Shara Worden zong zowel in grote klassieke huizen als het was met de symbolische associaties die men aan bepaalde figuren en Sydney Opera House en Lincoln Center als op kleinere podia à la House of verhaallijnen toekende. Op die manier verpersoonlijkten de uitvoer- Blues. Bryce Dessner (The National), Justin Vernon (Bon Iver), David Byrne, ders van de masque, onder wie niet zelden leden van de koninklijke Laurie Anderson en The Decemberists behoren tot haar muzikale vrienden familie of hooggeplaatste edellieden, de goddelijke deugden die men én fans. Het zijn slechts enkele van de talrijke musici die gevallen zijn voor aan de vorst toeschreef. De allegorische inhoud van de masque werd haar mystieke stem en mythische ‘storytelling’. Worden studeerde opera aan door velen beschouwd als de essentie van het hele gebeuren. de University of North Texas en compositie bij Padma Newsome en Kristy Kuster. Naast haar eigen compositieactiviteit werkte Shara Worden samen met artiesten als David Lang, The Decemberists, Sufjan Stevens, David Andrew Ondrejcak experimenteerde in eerdere producties al met Byrne, Bryce Dessner, Sarah Kikland Snider en Matthew Barney (voor River archetypische personages: ‘flat characters’, beladen met symbolische of Fundament; ook te zien in dit festival). In New York trad ze onder meer op in betekenis, maar zonder persoonlijke geschiedenis. In You Us We All het Museum of Modern Art en Carnegie Hall. In Europa werkt ze dit seizoen gaat hij nog een stap verder. Hij laat de personages Love, Death, met het BBC Symphony Orchestra in South Bank Centre en in het Barbican. Hope en Virtue als in een decadente soap doelloos over de scène paraderen. Het personage Time is de ware spil van deze schijnver- De New Yorkse tekstschrijver, regisseur en scenograaf Andrew Ondrejcak studeerde architectuur en theaterregie. Hij is geboren in Mississippi en toning. Aanvankelijk lijkt hij nauwelijks meer dan een figurant, verhuisde naar New York na studies schilderkunst en architectuur aan het stilzittend op zijn stoel met de rug naar het publiek, maar geleidelijk Savannah College of Art and Design. Vervolgens studeerde hij ‘playwriting’ aan wordt duidelijk dat hij de betekenis van het stuk in zich draagt. aan Brooklyn College. Via het experimentele theater in Brooklyn kwam hij Af en toe staat hij op en haalt hard uit – hij scheurt de maskerade aan in contact met de New Yorkse modewereld. Zo werd hij snel een van de meest flarden, net zoals dat in de echte masque ook gebeurde wanneer de gevraagde productieontwerpers en werkte hij onder meer voor Vogue (in de dansers zich op het einde van hun vermomming ontdeden. USA, China, Duitsland en Italië), Bazaar, V, W en Numero. Sinds 2002 is hij tevens lecturer aan het MoMA. Tot zijn recente performancewerk behoren Veneration #2 (SCAD MUSEUM, 2013), Kings of Macedonia, met muziek De historische masque bevatte ook steeds een ‘antimasque’: een van Shara Worden (Prelude Festival 2012) en Veneration #1: The Young Heir burlesk intermezzo waarin de nobele waarden van de masque werden takes Possession of The Master’s Effects, door curator Robert Wilson getoond in omgedraaid. De antimasque werd bevolkt door komische of groteske het Guggenheim Museum in New York. In 2009 maakte hij WONDER/ wezens: personages uit de commedia dell’arte, demonen, heksen, LUST voor het HERE Arts Center. Ondrejcak vertolkte werk van Marina vogels, apen... De komische antimasque lijkt in You Us We All buiten Abramovicˇ in The Artist is Present in het MoMA, New York en in The Garage, haar oevers te zijn getreden: het komische en het serieuze, het verhe- Moskou (2011). Hij ontwikkelt momenteel projecten voor het Baryshnikov vene en het aardse vloeien voortdurend in elkaar over. Zo wisselt het Arts Center en de Lower Manhattan Cultural Council, en is tevens bezig aan een nieuw werk met componist Bryce Dessner. personage Death metafysische beschouwingen over de verhouding tussen lichaam en geest af met de droge mededeling: ‘I fuck’ed Tina­ Pieter Theuns begon op zijn zestiende grotendeels autodidactisch met yesterday’. Ook de taal die Ondrejcak zijn verheven personages laat elektrische gitaar, maar behaalde ook het masterdiploma klassieke gitaar bezigen is een komische mengeling van Oudengels en hedendaagse aan het Lemmensinstituut. Via de klassieke gitaar ontdekte hij de wereld platitudes. Gezongen fanmail aan het adres van Amerikaanse pop- van de oude muziek; hij behaalde aan het Brusselse conservatorium het sterren klinkt in You Us We All bijvoorbeeld als volgt: ‘Dear Beyoncé, bachelordiploma theorbe. In 2010 richtte hij BOX en het baroktrio Bel Ayre op. Met de laatste trad hij op op het Monteverdi-Vivaldi Festival in Venetië, Festwochen, het Walker Art Center, Palais de Tokyo en de Whitney Biënnale. tijdens Operadagen Rotterdam, het New Year Music Festival Gstaad, het In 2008 was hij artist in residence in Kampnagel, Hamburg. Hij was te zien in KlaraFestival en Les Promenades musicales de Pays d’Auge in Normandië. Robert Wilsons The Life and Death of Marina Abramovicˇ ć, waarin hij de rol van de jonge Marina Abramovicˇć speelde naast Willem Dafoe en Antony Hegarty. Zangeres Helga Davis opereert vanuit New York. Ze zong in het 25e jaar In 2012 en 2013 was hij artist in residence in de Willem De Kooning Studio. van de legendarische productie Einstein on the Beach van Robert Wilson en Tot de producties die Soto creëerde behoren Girlmachine, Pig Pig Pig, Have Philip Glass. In december 2012 trad ze op in Park Avenue Armory in Ann Mercy on me en het project my heart’s in my hand, and my hand is pierced, and my Hamiltons The Event of a Thread op muziek van David Lang. In het Barbican hand’s in the bag, and the bag is shut, and my heart is caught. Dit jaar werkte hij zong ze in Prestini’s Oceanic Verses als onderdeel van Nico Muhly’s Scream samen met Davide Balula aan een performance in Palais de Tokyo. Soto werkt and an Outrage Festival. Op het Next Wave Festival van BAM zong ze naast momenteel aan een nieuwe opera met componist Marcos Balter die in de lente Einstein on the Beach ook in een multimedia-opera met muziek van Missy van 2015 in première zal gaan. Mazzoli. Andere belangrijke muziektheaterrollen had ze in The Temptation of St Anthony, eveneens geregisseerd door Robert Wilson, en met een BOX, voluit Baroque Orchestration X, is een indie-barokcollectief dat libretto en muziek van Bernice Johnson Reagon, en in The Blue Planet van het potentieel van historische instrumenten in een hedendaagse context Peter Greenaway in een regie van Saskia Boddeke. In 2013 ontving Davis de onderzoekt. De groep demonstreerde zijn speciale kijk op het maken BRIC Media Arts’ Fireworks Grant en dit jaar ging een eigen productie in van barokke orkestraties voor het eerst op TEDx Flanders in 2010. Het première: Cassandra. Robert Wilson over Davis: “Helga Davis is een prachtige debuutproject van het gezelschap bestond uit geheel nieuwe versies van de natuurlijke vertolkster met een innerlijke macht en kracht die werkelijk uniek meesterwerken van de alternatieve popmuziek White Chalk (PJ Harvey) en zijn. Ze combineert stem en beweging tot een fascinerende eenheid. Haar Amnesiac (Radiohead). talent voor stilte en rust roept een heel diepe emotie op. Ze straalt in alle In 2011 creëerde BOX, samen met de Belgische popgroep Dez Mona, Sága, opzichten.” een ballade-opera die internationaal bejubeld werd. De musici van BOX verdienden reeds hun sporen bij vooraanstaande Europese ensembles als De countertenor Bernhard Landauer werd geboren in Innsbruck en woont Fretwork, de English Baroque Soloists en The King’s Consort, en traden op in Salzburg. Hij zingt een breed repertoire van middeleeuwse tot hedendaagse met wereldsterren als Beck, Damon Albarn, Björk, Valgeír Sigurdsson, Arno muziek. Hij zingt ook voor zijn stemtype ongebruikelijke werken als de en dEUS. liederencycli van Franz Schubert en Richard Strauss. Landauer zong de wereldpremière van diverse rollen in werk van Giorgio Battistelli, René ArKtype / Thomas O. Kriegsmann (producent) produceert internationaal Clemencic, Alfred Schnittke, Lin Wang en Simon Wills. Hij werkte mee aan geroemde projecten en tournees. Zijn werk was wereldwijd te zien en omvat scenische producties van Philippe Arlaud, Nicolas Brieger, Nick Broadhurst, projecten met Mikhail Baryshnikov, Yael Farber, Peter Brook, Jay Scheib, Julie Brigitte Fassbaender, Achim Freyer, Harry Kupfer en David Pountney. Taymor, Yaron Lifschitz, Dmitry Krymov en Victoria Thiérrée-Chaplin. Hiermee stond hij op podia als de Staatsoper Berlin, het Bregenz Festival, het Recente premières waren onder meer Man in A Case van Big Dance Theater Aalto Theater in Essen, de Opera in Frankfurt, het Händel Festival Halle, het / Mikhail Baryshnikov en de off-Broadway-voorstellingen van Not By Bread Innsbruck Festival, de Opéra National in Nancy, het Schwetzingen Festival en Alone van Nalaga’at Deaf-Blind Theater Ensemble . de Wiener Staatsoper en Volksoper. Tot zijn muzikale partners behoren het Andere theaters, gezelschappen en kunstenaars waar Kriegsman de productie Amsterdam Baroque Orchestra en Ton Koopman, René Clemencic, Laurence voor verzorgde, waren onder meer Theatre for a New Audience & Julie Cummings, Bertrand de Billy, Diego Fasolis, het Freiburger Barockorchester, Taymor, Rude Mechs (Austin), Big Dance Theater, Baryshnikov Productions, Thomas Hengelbrock, René Jacobs, The King’s Consort, Bernhard Kontarsky, Lisa Peterson & Denis O’Hare / Homer’s Coat, Soho Rep., Aurélia Thiérrée het Orchestra of the Age of Enlightenment en Mstislav Rostropovitsj. & Victoria Thiérrée-Chaplin (Frankrijk), Andrew Ondrejcak / Shara Worden, Tussen 1998 en 2004 gaf Bernhard Landauer les aan de afdeling voor oude En Garde Productions / Basetrack, Byron Au Yong & Aaron Jafferis (Seattle/ muziek van het Weens conservatorium, sinds 2005 werkt hij voor de Austrian New Haven), Young Vic / Kafka’s Monkey (Londen), Christeene / Paul Master Classes. Tot zijn lopende producties behoren, naast Shara Wordens Soileau (Austin), Jessica Blank & Erik Jensen, Circa (Brisbane), Compagnia popopera You Us We All, George Benjamins opera Written on Skin met T. P. O. (Italië), Erth (Sydney), Sam Green / Yo La Tengo & yMusic, Arcane het Landestheater Detmold en de Koninklijke Opera van Stockholm en de Collective (Dublin), Joshua Light Show en World/Inferno Friendship Society. wereldpremière van een sitcom-operareeks van de Oostenrijkse componist Voor de nabije toekomst staan onder andere de premières gepland van The Bernhard Gander op het Bregenz Festival en op wien modern. Measure of All Things van Sam Green met yMusic, en How to Be A Rock Critic van Jessica Blank & Erik Jensen. Bariton Martin Gerke (1982) kreeg zijn eerste zanglessen in het jongenskoor van zijn geboortestad Hildesheim. Hij studeerde bij Thomas Quasthoff in Detmold en Berlijn. Nog tijdens zijn studie nam hij deel aan verschillende operaproducties van het Stadttheater Hildesheim, het Landestheater Detmold, Kammeroper Schloss Rheinsberg en Hebbel am Ufer in Berlijn. Later zong hij producties bij Neukölln Opera: Mitleid (2008) en de rol van Golaud in Pelléas et Mélisande in een regie van Miriam Salevic. In 2010 maakte hij zijn debuut als Figaro in Le nozze di Figaro van Mozart en als Don Giovanni in Mozarts gelijknamige opera. Hij zong rollen in tal van hedendaagse operaproducties als Wanderland van Genoel Rühle en Beate Baron in Saalbau Neukölln, Kopernikus van Claude Vivier op het Berlijnse Crescendo Festival en Der Sonne entgegen van Lucia Ronchetti in een regie van Michael von zur Mühlen in Berlijn tijdens Maerzmusik 2010. Regisseur Willy Decker vroeg Martin Gerke van 2009 tot 2011 als solist in zijn operaproducties voor de Ruhrtriennale. In 2011 zong hij de rol van Steuermann in Tristan und Isolde met Kirill Petrenko als dirigent.

Na studies kunstgeschiedenis en literatuur aan het Pratt Institute Brooklyn in 1997 begon Carlos Soto (New York, 1980) aan een langdurige samenwerking met Robert Wilson. Hij was acteur, ontwerper en assistent in tal van pro­ ducties in de Verenigde Staten en Europa. De laatste vijftien jaar werkte hij voor uiteenlopende artiesten en huizen als Richard Foreman, Dan Graham (Don’t trust Anyone Over 30 uit 2005), The Hotel Savant, Terence Koh, Maison Martin Margiela, Andrey Bartenev en Voluptuous Horror van Karen Black. Zijn werk was te zien in het Guggenheim Museum, op de Biënnale in Istanbul, in de Kunstverein in Hamburg, het Schauspielhaus Wenen, het Museum voor Moderne Kunst in Moskou, de Staatsoper Unter den Linden, de Wiener HOLLAND FESTIVAL 2014 G.J. van den Bergh en C. van den Bergh- Thecla Renders, B. Robbers, beschermer Raat, R.F. van den Bergh, W.L.J. G. Scheepvaart, A. Schneider, Vanaf € 1.500 per jaar (of € 125 per directie Bröcker, J. van den Broek, Jeroen H. Schnitzler, G. Scholten, C. Schoorl, maand) bent u Beschermer. Als dank Pierre Audi, artistiek directeur Fleming, J. Fleury, V. Halberstadt, E. Schreve-Brinkman, Steven Schuit, voor uw aanzienlijke bijdrage aan de Annet Lekkerkerker, zakelijk directeur H.J. ten Have en G.C. de Rooij, P. Smit, G. Smits, I. Snelleman, internationale programmering van het J. Kat en B. Johnson, Irina en Marcel A. Sonnen, K. Spanjer, C. Teulings, Holland Festival ontvangt u een uit­no­ bestuur van Poecke, Ton en Maya Meijer- H. Tjeenk Willink, A. Tjoa, di­­ging voor de openingsvoorstelling en Martijn Sanders, voorzitter Bergmans, Sijbolt Noorda en Mieke Y. Tomberg, J. van Tongeren, voor exclusieve bijeenkomsten, naast Ben Noteboom, waarnemend van der Weij, Robert Jan en Mélanie H.B. van der Veen, R. Verhoeff, vrijkaarten en andere privileges. penningmeester van Ogtrop-Quintus, Françoise van R. Vogelenzang, F. Vollemans, Mavis Carrilho Rappard-Wanninkhof, A. Ruys en F. Voorsluis-Spanhoff, P. Vos, hartsvriend Joachim Fleury M. Ruys-van Haaften, M. Sanders, A. Vreugdenhil, A. Wertheim, Vanaf € 5.000 per jaar bent u Renze Hasper A.N. Stoop en S. Hazelhoff, Tom de M. Willekens, M. van Wulfften Palthe, Hartsvriend. Als Hartsvriend van het Marjet van Zuijlen Swaan, S. Tóth, Elise Wessels-van M. Yazdanbakhsh, P. van der Zant, Holland Festival nodigen we u uit om Houdt, H. Wolfert en M. Brinkman P. van Zwieten en N. Aarnink dichter bij de makers te komen. Met Het programma van het Holland gelijkgestemden en gasten van het Festival kan alleen tot stand komen door hartsvrienden jonge begunstigers festival verwelkomen we u graag op subsidies, bijdragen van sponsors en Kommer en Josien Damen, S. van Kai Ament, Ilonka van den Bercken, speciale gelegenheden en geven u een fondsen en door de gewaardeerde steun Delft-Vroom, H. Doek, Tex Gunning, Maarten Biermans, Maarten van blik achter de schermen. van u, ons publiek. Wendy van Ierschot, Frans Koffrie, Boven, Rolf Coppens, K. Kohlstrand, J. en M. Kuiper- Tessa Cramer, Susan Gloudemans, geefwet subsidiënten Gerlach, Monique Laenen en Titus Jolanda de Groot, Marte Guldemond, Sinds 1 januari 2012 is het nog aantrek- Ministerie van Onderwijs, Cultuur Darley, M. Plotnitsky, P. Voorsmit, Nynke de Haan, Hagar Heijmans, kelijker om het Holland Festival te en Wetenschap P. van Welzen en C. Lafeber Anna van Houwelingen, Daan de Jong, steunen vanwege de Geefwet die tot Gemeente Amsterdam Judith Lekkerkerker, Marije Mulder, 1 januari 2018 van kracht is. De Geef- beschermers Boris van Overbeeke, Teartse Schaper, wet houdt in dat giften aan culturele Het Holland Festival is lid van Réseau Lodewijk Baljon en Ineke Hellingman, Gijs Schunselaar, Farid Tabarki, ANBI’s met 25% verhoogd mogen wor- Varèse, Europees netwerk voor de A. van de Beek en S. van Basten David van Traa, Frank Uffen, Helena den tot een maximum aan schenkingen creatie en promotie van nieuwe muziek, Batenburg, S. Brada, Frans en Dorry Verhagen, Merijn van der Vlies, Danny van € 5.000 per jaar. Schenkt u meer gesubsidieerd door het Culturele Cladder-van Haersolte, J. Docter de Vries, Marian van Zijll Langhout dan € 5.000, dan kunt u het resterende Programma van de Europese Commissie. en E. van Luijk, L. Dommering-van bedrag voor het reguliere percentage Rongen, E. Flores d’Arcais, E. Granpré anonieme schenkers (100%) aftrekken van de inkomsten­ hoofdbegunstiger Moliere, M. Grotenhuis, Ook dankt het Holland Festival belasting. De voordelen van de Geefwet SNS REAAL Fonds E.H. Horlings, J. Houwert, Luuk H. anonieme schenkers. gelden voor alle belastingplichtigen Karsten, R.Katwijk, R. Kupers en H. van (particulieren en bedrijven) en zijn sponsors, fondsen, instellingen Eeghen, J. Lauret, A. van der Linden- liefhebbers van toepassing op zowel eenmalige als VandenEnde Foundation, Stichting Taverne, H. en I.Lindenbergh-Sluis, Het Holland Festival dankt 708 periodieke schenkingen. Ammodo, Rabobank Amsterdam, F. Mulder, G. van Oenen, H. Pinkster, Liefhebbers voor hun steun en Clifford Chance LLP, DoubleTree by H.Sauerwein, R. van Schaik en bijdrage. voordeel van een periodieke Hilton, Westergasfabriek / W. Rutten, C.W.M. Schunck, schenking MeyerBergman, Kempen & Co, K.Tschenett, Wolbert en Barbara Een eenmalige gift is beperkt aftrekbaar Automobielbedrijf Van Vloten, Vroom, P. Wakkie, R.R. Walstra, Het Holland Festival voor de belasting. Het totaal van de Stichting Dioraphte, Turing Foundation, A. van Wassenaer, O.L.O. en Tineke heeft ook uw steun giften op jaarbasis dient hoger te zijn Prins Bernhard Cultuurfonds, The de Witt Wijnen-Jansen Schoonhoven nodig: word Vriend dan 1% (drempel) en kan tot maximaal Brook Foundation, Fonds Podium- 10% (plafond) van het inkomen worden kunsten, Ernst von Siemens Music begunstigers Als Vriend draagt u actief bij aan de afgetrokken. Een periodieke gift is een Foundation, Ambassade van Pakistan, M. Beekman, E. Blankenburg, Co bloei van het Holland Festival. gift waarbij voor een periode van ten Dr. Hofstee Stichting, Gemeente Bleeker, A. Boelee, K. de Bok, Jan minste vijf opeenvolgende jaren een ge- Amsterdam/Stadsdeel Oost, Bouws, E. Bracht, G. Bromberger, liefhebber lijke uitkering wordt gedaan, vastgelegd Regionale Regering van Koerdistan, Rachel van der Brug, D. de Bruijn, Vanaf € 45 per jaar bent u al Liefhebber. in een periodieke akte. De gift is volledig Goethe-Institut, Ambassade van de M. Daamen, J. Dekker, M. Doorman, U heeft voorrang bij de kaartver­koop en u aftrekbaar zonder aftrekdrempel of Verenigde Staten van Amerika, Gravin Chr. van Eeghen, J. van der Ende, krijgt korting op tickets. aftrekplafond. van Bylandt Stichting, Institut Français Ch. Engeler, E. Eshuis, E.Goossens-Post, des Pays-Bas, Ambassade van de E. de Graaff-Van Meeteren, begunstiger Wilt u ook Vriend van het Holland Bondsrepubliek Duitsland/Den Haag, F. Grimmelikhuizen, D. Grobbe, Vanaf € 250 per jaar (of € 21 per maand) Festival worden? Ga voor meer Pro Helvetia J. Haalebos, J. Hennephof, G. van bent u Begunstiger. Uw bijdrage komt informatie en een aanmeldformulier Heteren, L.D.M.E. van Heteren, rechtstreeks ten goede aan de internati- naar www.hollandfestival.nl / steun HF hf business B. van Heugten, S. Hodes, Herma onale programmering van het Holland of neem vrijblijvend contact op met Beam Systems, De Nederlandsche Hofmeijer, J. Hopman, A. Huijser, Festival. Als Begunstiger heeft u recht Leonie Kruizenga, hoofd Bank, Double Effect, G&S Vastgoed, E. Hummelen, G. van der Hulst, op vrijkaarten en andere aantrekkelijke development op 020 – 788 21 18. ING Groep, Ten Have Change Yolanda Jansen, P. Jochems, Jan de privileges. Management, TNT express, WPG Kater, J. Keukens, A. Ladan, M. Le Holland Festival Uitgevers Poole, M. Leenaers, K. Leering, jonge begunstiger Piet Heinkade 5 T. Liefaard, A. Ligeon, T. Lodder, Vanaf € 250 per jaar (of € 21 per maand) 1019 br Amsterdam mediapartners A. Man, D. van der Meer, E. van der ben je Jonge Begunstiger. Laat jij je tel. +31 (0)20 – 7882100 NTR, VPRO Meer-Blok, A. Mees-Lubberman, inspireren door internationale podium‑ [email protected] A. de Meijere, J. Melkert, E. Merkx, kunsten? Wil je meer weten over de www.hollandfestival.nl board of governors Jaap Mulders, H. Nagtegaal, kunstenaars die je in het Holland De genereuze, meerjarige verbintenis A. Nieuwenhuizen, La Nube, Kay Bing Festival mee op avontuur nemen en redactie en vertaling van de Governors is van groot belang Oen, E. Overkamp en A. Verhoog, in vervoering brengen? Sluit je dan Frederike Berntsen voor de internationale­ programmering C. van de Poppe, P. Price, F. Racké, nu aan! overige vertalingen van het Holland Festival. H. Ramaker, S. van de Ree, Wessel Margriet Agricola Reinink, L.M. Remarque-Van Toorn,