Neuroscience 2015;68(9–10):289–360
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
cimlapjo_cimlapjo.qxd 2015.09.14. 14:53 Page 1 2015. szeptember 30. CLINICAL NEUROSCIENCE 68. ÉVFOLYAM 9–10. SZÁM • 2015. SZEPTEMBER 30. IDEGGYÓ GYÁ S ZATI SZE M LE A meningeomák molekuláris patológiája (Hungarian) Molecular pathology of meningeomas (Hungarian) Murnyák Balázs, Csonka Tamás, Hortobágyi Tibor Balázs Murnyák, Tamás Csonka, Tibor Hortobágyi A magyar egészségügyi szakdolgozók körében megfigyelhetô gyakori High prevalence of burnout and depression may increase the kiégés és depresszió megnövelheti számos betegség megjelenésének az incidence of comorbidities among Hungarian nurses esélyét (Hungarian) (Hungarian) Ádám Szilvia, Cserháti Zoltán, Mészáros Veronika Szilvia Ádám, Zoltán Cserháti, Veronika Mészáros A Quality of Life in Essential Tremor Questionnaire (QUEST) török Turkish version Quality of Life in Essential Tremor Questionnaire verziója: a validitás és a megbízhatóság vizsgálata (English) (QUEST): Validity and reliability study (English) Sibel Güler, F. Nesrin Turan Sibel Güler, F. Nesrin Turan Ideggyógyászati Szemle/Clinical Neuroscience 2015;68(9–10):289–360. Szorongásmenedzsment és funkcionális mágneses rezonancia – legyen Anxiety management and functional magnetic resonance imaging – prioritás? (English) should it be a priority? (English) Vandulek Csaba, Donkó Tamás, Illés Anikó, Emri Miklós, Csaba Vandulek, Tamás Donkó, Anikó Illés, Miklós Emri, Opposits Gábor, Repa Imre, Kovács Árpád Gábor Opposits, Imre Repa, Árpád Kovács Nem diabeteses perifériás neuropathiás betegek életminôségének Quality of life of patients with non-diabetic peripheral neuropathic mérése magyarországi háziorvosi praxisokban végzett keresztmetszeti pain; results from a cross-sectional survey in general practices in vizsgálat eredményei alapján (English) Hungary (English) Brodszky Valentin, Péntek Márta, Komoly Sámuel, Bereczki Dániel, Valentin Brodszky, Márta Péntek, Sámuel Komoly, Dániel Bereczki, Embey-Isztin Dezsô, Torzsa Péter, Gulácsi László Dezsô Embey-Isztin, Péter Torzsa, László Gulácsi A nyugtalan láb szindróma és az insomnia gyakorisága psoriasisos Restless legs syndrome and insomnia frequency in patients with betegek körében (English) psoriasis (English) Sibel Güler, Aslan Tekatas, Özer Arican, Özlem Sarı Kaplan, Yüce Dogru Sibel Güler, Aslan Tekatas, Özer Arican, Özlem Sarı Kaplan, Yüce Dogru Átmeneti pseudobulbaris tünetcsoport egyoldali frontális opercularis Transient pseudobulbar syndrome in unilateral frontal opercular infarktusoknál (Hungarian) infarcts (Hungarian) Rózsa Anikó, Torák Gyöngyi, Nagy Éva, Kovács Krisztina, Gács Gyula Anikó Rózsa, Gyöngyi Torák, Éva Nagy, Krisztina Kovács, Gyula Gács Az intracranialis epidermoid cysták multimodális kvantitatív Multimodal quantitative characterization of intracranial epidermoid jellemzése: elôzetes eredmények (English) cysts: preliminary results (English) Horváth Andrea, Nagy Szilvia Anett, Perlaki Gábor, Orsi Gergely, Andrea Horváth, Szilvia Anett Nagy, Gábor Perlaki, Gergely Orsi, Bogner Péter, Dóczi Tamás Péter Bogner, Tamás Dóczi Extrém delta-tüske EEG-mintázat anti-NMDA-receptor-encephalitis Extreme delta brush EEG pattern in a case with anti-NMDA receptor esetében (English) encephalitis (English) Elif Söylemez, Betül Tekin Güveli, Dilek Atakli, Merve Yatmazoğlu, Elif Söylemez, Betül Tekin Güveli, Dilek Atakli, Merve Yatmazoğlu, Turan Atay, Cengiz Dayan Turan Atay, Cengiz Dayan LM cimlapjo_cimlapjo.qxd 2015.09.14. 14:53 Page 2 CLINICAL NEUROSCIENCE 68. ÉVFOLYAM 9–10. SZÁM • 2015. SZEPTEMBER 30. IDEGGYÓGYÁSZATI #IJ# M SZE LEOJ#/#IJ/# OFFICIAL JOURNAL of the Hungarian Neurological Society, Hungarian Neurosurgical Society, Hungarian Society of Clinical Neurophysiology, Hungarian Society of Child Neurology, Hungarian Society of Neuroradiology, Hungarian Epilepsy League, Hungarian Spine Society, Horányi Béla Hungarian Clinical Neuroscience Society, Hungarian Stroke Society, Hungarian Neuroscience Society. • Magyar Neurológiai Társaság, a Magyar Idegsebészeti Társaság, a Magyar Klinikai Neurofiziológiai Társaság, Magyar Gyermekneurológiai Társaság, a Magyar Neuroradiológiai Társaság, a Magyar Epilepszia Liga, a Magyar Gerincgyógyászati Társaság, a Horányi Béla Klinikai Idegtudományi Társaság, a Magyar Stroke Társaság és a Magyar Idegtudományi Társaság HIVATALOS LAPJA. www.elitmed.hu LM tartalomUJ_tartalomUJ.qxd 2015.09.14. 14:52 Page 290 Chief Editor • Fôszerkesztô Rajna Péter Budapest Managing Editor • Felelôs szerkesztô Tajti János Szeged Editors • Szerkesztôk Bodosi Mihály Szeged Ivan Bodis-Wollner New York Janka Zoltán Szeged György Buzsáki Newark Szilárd János Szeged Ferenc A. Fornadi Leun-Biskirchen Vécsei László Szeged Balázs Gulyás Stockholm László Solymosi Würzburg Assistant Editor • Szerkesztôségi titkár Kállai Éva Szeged Editorial Board • International Advisory Board • Szerkesztôbizottság Nemzetközi tanácsadó testület Banczerowski Péter Budapest Alexander A. Borbély Zürich Bereczki Dániel Budapest Maurice Choux Marseilles Csanda Endre Budapest Karl Ekbom Stockholm Csiba László Debrecen Franz Gerstenbrand Wien Csibri Éva Budapest Georg Gosztonyi Berlin Deák György Budapest Andrew Kertesz London, Ontario Dóczi Tamás Pécs Carl Hermann Lücking Freiburg Elekes Károly Tihany Fritz Magerl St. Gallen Folyovich András Budapest Jerzy Majkowski Warsaw Freund Tamás Budapest Joseph B. Martin Boston György Ilona Debrecen Hans-Jürgen Möller München Halász Péter Budapest Axel Perneczky Mainz Kenéz József Budapest Frank Clifford Rose London Klauber András Budapest Hermann Stefan Erlangen Komoly Sámuel Pécs Arthur D. Steffee Cleveland Mechler Ferenc Debrecen Karsten Voigt Tübingen Nagy Zoltán Budapest Nyáry István Budapest Palkovits Miklós Budapest Regional Editors • Pálffy György Pécs Regionális szerkesztôk Szirmai Imre Budapest Csépány Tünde Debrecen Takáts Annamária Budapest Janszky József Pécs Tringer László Budapest Kamondi Anita Budapest Szok Délia Szeged Ideggyógyászati Szemle/Clinical Neuroscience Kiadja és terjeszti: havonta megjelenô szakfolyóirat ISSN 0019-1442 1021 Budapest, Hûvösvölgyi út 75/A Mailing address • A szerkesztôség postacíme H-6725 Szeged, Semmelweis u. 6. Postacím: 1539 Budapest, Pf. 603 Telefon: (36-62) 545-355; fax: (36-62) 545-597, Telefon: (36-1) 316-4556, (36-1) 316-4598, e-mail: [email protected]>S</ fax: (36-1) 316-9600, e-mail: [email protected] A Literatura Medica Kiadó az Ideggyógyászati Szemlében közölt hirdetések tartalmáért nem vállal Felelôs vezetô: Cserni Tímea ügyvezetô igazgató felelôsséget. A kiadó munkatársai: Elõfizetési díja egyéni elõfizetõk részére: 7900 Ft/év Kiadói szerkesztô: dr. Lipták Judit Intézmények részére: 12 000 Ft+áfa/év Támogatói elõfizetés, amely akár intézmény, akár Korrektor: Kulcsár Gabriella magánszemély által történhet, és a lap fejlesztését szolgálja: Tervezô: Stache Éva minimum 15 000 Ft+áfa/év Tördelôszerkesztô: Kellermann József Csak online elôfizetés: Intézményi 9000 Ft+áfa/év Nyomdai munkák: Egyéni bruttó 6000 Ft/év VAREG Nyomda, Budapest A lap egy példánya bruttó 2000 Ft Csomagolja: MediaLOG Zrt. © Ideggyógyászati Szemle/Clinical Neuroscience Minden jog fenntartva. 1225 Budapest, Campona u. 1. DC. 10. ép. tartalomUJ_tartalomUJ.qxd 2015.09.24. 10:55 Page 291 TARTALOM CONTENTS ÖSSZEFOGLALÓ KÖZLEMÉNY REVIEW ARTICLE A meningeomák molekuláris patológiája (Hungarian) . .292 Molecular pathology of meningiomas (Hungarian) . .292 Murnyák Balázs, Csonka Tamás, Hortobágyi Tibor Balázs Murnyák, Tamás Csonka, Tibor Hortobágyi EREDETI KÖZLEMÉNYEK ORIGINAL ARTICLES A magyar egészségügyi szakdolgozók körében High prevalence of burnout and depression megfigyelhetô gyakori kiégés és depresszió may increase the incidence of comorbidities megnövelheti számos betegség megjelenésének az among Hungarian nurses esélyét (Hungarian) . .301 (Hungarian) . .301 Ádám Szilvia, Cserháti Zoltán, Mészáros Veronika Szilvia Ádám, Zoltán Cserháti, Veronika Mészáros A Quality of Life in Essential Tremor Questionnaire Turkish version Quality of Life in Essential Tremor (QUEST) török verziója: a validitás és a Questionnaire (QUEST): Validity and reliability study megbízhatóság vizsgálata (English) . .310 (English) . .310 Sibel Güler, F. Nesrin Turan Sibel Güler, F. Nesrin Turan Szorongásmenedzsment és funkcionális mágneses Anxiety management and functional magnetic rezonancia – legyen prioritás? (English) . .318 resonance imaging – should it be a priority? (English) . .318 Vandulek Csaba, Donkó Tamás, Illés Anikó, Emri Miklós, Csaba Vandulek, Tamás Donkó, Anikó Illés, Miklós Emri, Opposits Gábor, Repa Imre, Kovács Árpád Gábor Opposits, Imre Repa, Árpád Kovács Nem diabeteses perifériás neuropathiás betegek Quality of life of patients with non-diabetic életminôségének mérése magyarországi háziorvosi peripheral neuropathic pain; results from a praxisokban végzett keresztmetszeti vizsgálat cross-sectional survey in general practices eredményei alapján (English) . .325 in Hungary (English) . .325 Brodszky Valentin, Péntek Márta, Komoly Sámuel, Valentin Brodszky, Márta Péntek, Sámuel Komoly, Bereczki Dániel, Embey-Isztin Dezsô, Torzsa Péter, Dániel Bereczki, Dezsô Embey-Isztin, Péter Torzsa, Gulácsi László László Gulácsi A nyugtalan láb szindróma és az insomnia Restless legs syndrome and insomnia frequency gyakorisága psoriasisos betegek körében (English) . .331 in patients with psoriasis (English) . .331 Sibel Güler, Aslan Tekatas, Özer Arican, Özlem Sarı Kaplan, Sibel Güler, Aslan Tekatas, Özer Arican, Özlem Sarı Kaplan, Yüce Dogru Yüce Dogru RÖVID KÖZLEMÉNYEK SHORT COMMUNICATIONS Átmeneti pseudobulbaris tünetcsoport egyoldali frontális