April 13 07 Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TOLEDO SALES: 419-870-6565 Your Hispanic Weekly DETROIT, Since 1989. www. laprensa1.com FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR CLEVELAND • LORAIN COLUMBUS Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! July/julio 22, 2011 Spanglish Weekly/Semanal 16 Páginas Vol. 49, No. 20 DETROIT SALES: 313-729-4435 SALES: DETROIT LATINOS RECOGNIZED AS MUD HENS BEAT YANKEES, P. 10 John Sánchez y familia con John Orozco SAO Awardees with Phil Barbosa QUICK CREDIT APPROVAL 3 Years of credit problems. 2 Years of credit frustration. Finally Guaranteed Credit 1 Approval! Approval All you need to bring in to drive away: • Driver’s License • Proof of Income 1999 Ford F-250 4WD • Title to Trade • Utility Bill • Down Payment 2005 Dodge Magnum CITY WIDE AUTO CREDIT CALL TODAY - DRIVE TODAY! 419-691-SELL Se Habla Español! (7355) City Wide Auto Credit citywideautocredit.com Wheeling 2251 Woodville Rd. Woodville Rd. I-280 Oregon, OH 43616 E. Broadway Brown Rd. $1,000 MINIMUM TRADE LORAIN SALES: 440-320-8221 www. laprensa1.com ABOGADO FREE! LORAIN: TINTA CON SABOR XIncapacidad ~ Disability XSocial Security ~ SSI XCasos de Worker’s Compensation XAccidentes de Auto/Moto/Camión XNegligencia Médica • Parálisis Cerebral • Lesiones causadas en el Nacimiento Patrick Merrick • Muerte por Negligencia Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly La consulta es GRATIS. Hablamos Español. (800) 309-7404 Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! www.MiOhioAbogado.com July/julio 22, 2011 Spanglish Weekly/Semanal 16 Páginas Vol. 49, No. 20 LORAIN SALES: 440-320-8221 SIERRA MAESTRA RELISHED AT NIGHTTIME, PAGE 16 DENTRO: Bill would lead to unjust incarceration of immigrants without JANET GARCIA AGENCY Cause or Due Process 3 Bilingual Women’s Se Habla Español Center Created ........... 5 Toledo Area Artists 15705 Lorain Ave. Exhibition ................... 6 Cleveland Zoo Cleveland, OHIO 44111 welcomes bear cubs and baby giraffe ......... 6 Office: 216-941-4400 UT’s Art on the Mall .. 6 Fax: 216-941-4641 Entertainment ............ 7 Deportes ............... 10-11 Mobile: 216-509-8844 La Liga de Las Americas ................... 11 E-Mail: [email protected]@amfam.com Obituaries ................. 11 Classifieds ............. 12-15 Cuban group Sierra Maestra entertains Cleveland Heights, page 16. Many cultures on www.amfam.com display at Cleveland Cultural Festival ...... 16 Access Anytime: 1-800-MYAMFAM Pick up La Prensa’s FREE (800) 692-6326 Quarterly Magazine LA REVISTA! El Kefón BUY THIS Grand Buffet The First Spanish Buffet in Town SPACE Established in 1998 El Kefón 1836 Broadway Open 11 am-7 pm Lorain, OH 44052 CONTACT Cada Día! 440.246.6396 MMS event RUBEN TORRES Many cultures on display at Cleveland Cultural Festival. See page 16 TODAY! COME ONE, COME ALL TO THE ANNUAL Call SCHOLARSHIP (440) AWARDS STEAK FRY 320-8221 SATURDAY,SATURDAY, JULYJULY 30,30, 20112011 PRESENTED BY THE MEXICAN MUTUAL SOCIETY Tinta DINNERS SERVED FROM 4:00 PM TO 7:00 PM Tinta (CARRY OUTS AVAILABLE) SCHOLARSHIP AWARDS PRESENTED AT 7:00 PM DJ MUSIC & SERVICES * JOSE “PEPE” RIVERA WDLW RADIO HELD AT THE MEXICAN MUTUAL SOCIETY CLUB ROOMS AND OUTSIDE YARD con 1820 EAST 28TH STREET * LORAIN, OHIO 44055 * PHONE 440-277-7375 DONATION: $17.00 INCLUDES: STEAK, BAKED POTATO, SALAD, RICE, BEANS, & ROLL (CASH BAR) sabor (FOR TICKETS OR MORE INFORMATION CALL 277-7375 OR 288-0144) sabor (HOT DOG MEAL AVAILABLE FOR THE LITTLE ONES) WATCH THE TRIBE ON THE BIG SCEEN TV HORSESHOES OR CORNHOLE GAMES Proudly Serving COME MEET OLD FRIENDS OR NEW FRIENDS MEMBERSHIPS AVAILABLE Our Readers TICKETS COURTESY OF FRIENDS OF RESENDEZ DIANE JAWORSKI-MCCOY, TREASURER 1067 COOPERS RUN, AMHERST, OHIO 44001 since 1989 Página 2 La Prensa – Político July/julio 22, 2011 Latina candidates file to run for Council, Judge By Kevin Milliken, Special to La Prensa Lourdes Santiago is look- situation arose that the en- ability to do so. The elections served in that capacity since ing to run for Toledo Munici- dorsed Democrat did not have board had tabled a decision on 2005. For two decades prior to pal Court judge—that is, if an sufficient signatures and the matter, because there were that, Judge Christiansen endorsed Democratic candi- people were calling me to re- two vacancies on the board served on the bench in Lucas date fails to make the ballot. consider. I then thought it was that have since been filled. County Common Pleas Court. Ms. Santiago is certainly no an appropriate time to pick up “There is an issue with He has tried unsuccessfully stranger to politics or public and run with it.” whether or not he had the op- twice before to run for a seat on service. She served as an ap- But Ms. Santiago’s candi- portunity to supplement his the Ohio Sixth District Court pointee to Toledo City Coun- dacy may be temporary, as she petition or withdraw and re- of Appeals. cil in 2006 and has served in is willing to step aside if the submit,” she explained. “If that But Ms. Santiago defends various capacities within To- Lucas County Board of Elec- issue is decided in his favor, I her candidacy as much more ledo city government for nearly tions eventually certifies the will drop out of the race be- than simply serving as a Demo- 30 years. At one point, she was endorsed Democrat to appear cause I will be supportive of his cratic placeholder should Mr. an assistant chief of staff under on the ballot. candidacy.” Coble reach the ballot. The then-mayor Carty Finkbeiner. John Coble submitted pe- Ms. Santiago is also pre- senior attorney in the Toledo “There had been several in- titions in May to run for the pared to run an all-out candi- city law department ran for Lourdes Santiago being interviewed by Maryori dividuals and organizations same judgeship. However, that dacy for the judge’s seat should municipal court judge in 2006 Rios of Voces Latinas at Latino Heritage Day. that had encouraged me to run submission did not contain Coble’s candidacy be invali- and has several years’ experi- for a judgeship, especially in enough valid signatures and dated by the elections board. ence as a municipal court pros- political campaign of another nity as a judge.” Toledo Municipal Court,” she he subsequently submitted She would then take on Re- ecutor. She also believes that Latina Democratic judicial can- Only one other Latina po- explained. “I had opted not to new petitions last month. Re- publican incumbent Judge Latino leadership is didate, Keila Cosme, who un- litical candidate had filed pe- do so at this time, but when the publicans are challenging his Robert Christiansen, who has underrepresented in elective successfully ran to retain her titions to run for elective of- legal office. seat on the Ohio Sixth District fice by the July 15th deadline “The Latino community is Court of Appeals. Ms. Santiago to submit signatures. Anita Recall election for Ariz. immigration law sponsor not represented on the judi- also is widely recognized for Rios, co-chair of the Ohio By PAUL DAVENPORT, Associated Press cial bench in municipal court her quiet community service on Green Party, submitted her PHOENIX, July 12, 2011 week that opponents of Re- while they’re challenged in or common pleas or court of a number of non-profit boards name for the public’s consid- (AP): Arizona Gov. Jan publican Senate President federal court. appeals at this time,” she noted. and for volunteering to help eration as a candidate for Brewer has announced a Russell Pearce had collected But the people calling “We do need that voice in the organize countless charity Toledo City Council in Dis- Nov. 8 recall election for enough signatures to force for the Republican’s ouster judiciary. In addition to my events over the years, including trict 4, a central city represen- the leader of the state Sen- the recall election. have focused their criticism being a minority and a female, her service to the Sofia Quintero tative seat. Ms. Rios would ate who was the chief spon- Pearce is best known for on other issues, such as cuts I also believe I bring some- Art and Cultural Center. have to unseat Democrat sor of the state’s controver- sponsoring immigration to education and social ser- thing to that bench which is “I think my name is well- Paula Hicks-Hudson, who sial legislation against un- measures, including the vices. need in our community: sen- known,” she said. “I bring a lot was appointed earlier this year documented immigration. 2010 enforcement law He says he’ll remain in sitivity to various issues which of administrative and legal to replace Michael Ashford I represent.” experience for that seat and I when he was elected to a po- Brewer’s action Tuesday known as SB1070. A judge office and campaign for re- Ms. Santiago, 61, played a hope to have the privilege to sition in the Ohio House of was expected because elec- has placed key provisions tention by voters in his leg- very active role last year in the represent the Toledo commu- Representatives. tions officials certified last of that measure on hold islative district. Minnesota reanudará labores tras lograr MICHAEL MORA arreglo presupuestal Congratulations and Happy 18th Birthday! ST. PAUL, Minnesota, actividades de 22.000 presentada por los I am so proud of you! Love, Mom 15 de julio del 2011 (AP): El empleados estatales, cerró republicanos justo antes del gobernador demócrata de parques, sitios de descanso de inicio del cierre para Minnesota y líderes carreteras y recortó los recursos aumentar los ingresos del republicanos en el Congreso para muchos servicios estado a aproximadamente acordaron el jueves terminar sociales.