PROGRAMA D’ACTES LI FESTA DES VERMAR 3

Binissalemeres i binissalemers, des del passat dissabte 29 d’agost en què elegirem les Vermadores i Vermadors d’enguany, el poble ja torna a bullir.

Enguany presentam la 51a edició de la Festa des Vermar, després d’una 50a edició, l’any 2014, ben especial i ben sonada. Enguany serà igual d’especial i de sonada, així ho vol el poble.

Una festa ben actual i vigent, que cavalca entre la tradició i la modernitat, entre el passat i el present, una festa viva, però que té els seus orígens en l’economia, tradicions, cultura i patrimoni històrics. Una festa que es projecta i de la que recullen el testimoni els infants i jovençans que aprenen a viure-la de la mà dels més grans, de la mà de pares, padrins, veïnats, mestres... Una festa que ells abocaran, també, als seus fills i filles, i així, per molts d’anys.

Una festa que ret homenatge a la tasca per obtenir un dels nostres productes estrella, el raïm, el qual esdevindrà vi. Tasca i producte que possibilitaren el treball de la pedra, l’altre producte estrella de la vila. El raïm i el vi, en aquest cas, patrimoni material que esdevenen gràcies a la cultura de la vila el més preuat patrimoni immaterial que tenim, la Festa des Vermar.

La volem, a la Festa des Vermar, popular, lúdica, alegre, molt participativa, respectuosa, sana, educativa, que transmeti valors i respecte cap al nostre patrimoni, cap al nostre poble, cap a nosaltres en definitiva. És i ha d’esser, ni més ni pus, que una mostra de respecte cap a nosaltres mateixos.

I per materialitzar aquesta festassa vos presentam el Programa de Festes que des de la Regidoria de Festes i la Comissió de Festes s’ha elaborat, agraïnt la col·laboració a associacions, empreses privades, organitzacions i voluntaris i voluntàries que s’hi han implicat.

Quasi un mes de festes allà on es mesclen els actes protocol·laris amb els actes més populars, actes civils i actes religiosos, actes ben arrelats des dels inicis, ara ja fa 51 anys, i d’altres més novells. Actes per als infants, per als joves, per als grans i per als més grans..., però també actes dels quals en pot gaudir tota la població, de forma coral, sigui quina sigui la seva edat.

Un record i agraïment per a les persones que, en altres èpoques, han impulsat, han ajudat a desenvolupar i a fer créixer la Festa, tant a les que ja no hi són, com a les que són entre nosaltres.

Recorda que si ets menor de 18 anys Gaudiu de la Festa des Vermar, la més estimada perquè és la nostra! tens prohibit el consum d’alcohol i altres drogues Si ets major de 18 Temps de verema, 2015 anys i consumeixes alcohol, fes-ho de Jeroni Salom Munar Andreu Villalonga Simonet forma responsable Utilitza envasos Batle Regidor de Festes de plàstic i deixa els vidres a casa Evita baralles i/o discussions Respecta les hores de descans i l’en- torn del nostre poble Utilitza els contenidors, les papereres i els banys químics instal·lats per a l’ocasió Organitza un retorn segur a casa. Pregó de la PROGRAMA 5 50 Festa des Vermar D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

Pregó pronunciat per MARGALIDA BIBILONI JAUME. 19 de setembre de 2014

-Demà te’n vas a s’Ajuntament –devia JO SENTIA UN SALUET, un pregoner, que amb una trompeta ésser principi del 1980, bé no me’n CÀNTICS I MÚSICA... anunciava els esdeveniments que record molt bé– i els dius, que si QUE VENIEN DE CAN GELABERT. havien de passar al poble, tant si eren es dia de sa festa des vermar hi ha particulars, com de l’Ajuntament. revetla en lloc de ball de bot, jo me’n Estic tan entusiasmada que no sé Tots els qui sou aquí, possiblement, duré la Mare de Déu de Robines! si em sortirà res! En principi me fa recordau a l’amo en Miquel Metos, recordar quan jo tenia setze anys! aquest sí que tenia veu per pregonar Amb motiu de la presentació de les I començarem el pregó, el meu tot el que succeïa al poble! primeres vermadores, aquest any de pregó, no sé si serà un pregó com 1967, el missèr [Llorenç Moyà] va dir vosaltres desitjaríeu, però esper que Aleshores, ara, em toca contar-vos un aquestes paraules: agradi tot allò que vos conti. poquet, com vaig conèixer la festa. Jo -“tots som binissalemers i digníssims devia tenir tretze o catorze anys, quan convidats, que volem alegrar-nos i Binissalemers i binissalemeres, un dia, colcant en bicicleta amb les beure, i riure i folgar. Avui no hi ha tota la gent que ha vengut de fora, meves cosines a Can Marquet –Can llençols capaços de tapar l’alegria vermadors i vermadores d’enguany i Marquet era la casa del meu rebesavi de la vermada, tots som germans. d’altres anys, que avui també són aquí, Joan Mas– i estant al corral, jo sentia A Binissalem hi arriben tots els qui senyor rector de la parròquia, don un saluet, càntics i música... que tenen bona fe, els qui estimen, els qui Jaume Mas, digníssimes autoritats, venien dels jardins de Can Gelabert. aixequen una bandera, la de la pau” siau tots benvinguts a aquestes ‘noces Can Gelabert abans tenia una paret d’or’ de la Festa des Vermar. que, pràcticament, confrontava amb festa privada a Can Gelabert i allà Aquest any [el 1967] jo encara no els jardins o el corral de Can Marquet. es va dir ‘no hem de permetre que era vermadora, i a l’any següent, una En entrar a dins la vila Com que era, i som molt curiosa, vaig desapareguin les nostres antigues persona de la comissió [del Club en es primer que veuré, demanar què passava a Can Gelabert i belles tradicions, dissortadament, Atlant] Biel Fiol, de Can Truita, que si és es batle li diré i qualcú em va dir: ferides de mort’. I així varen tots coneixeu, va venir a ca meva, per bones tardes o bon dia. -Celebren una festa des vi, també reviscolar la festa. I molt! demanar si volia ésser vermadora; regalen botelles de vi als convidats! Hi jo vaig estar més contenta que ‘un Aquest any, i ja en fa cinquanta que ha gent de cultura, escriptors, poetes, I vet aquí, que al cap d’uns anys, pasco’, però sempre hi havia un feim la festa des vermar, m’han triat pintors, músics, gent de teatre...! aquesta festa se va fer a la plaça, però per part de la família –i de la a mi per fer el pregó. Vaig expressar jo volia participar-hi, em vaig vestir meva no en parlem!– cosa que ara al senyor Batle que jo, possiblement, Això ja em va entusiasmar! En aquell de pagesa, ben endiumenjada de els joves no ho entenen, perquè, no era la persona més adient; que temps, les jovenetes com jo, teníem senyora, tot allò que vaig trobar... com tots sabeu, les qui han de ser n’hi havia d’altres amb més sabers i les portes tancades pràcticament i, cap a la plaça hi manca gent! Era vermadores, en aquest moment, els amb més ganes, però finalment vaig a tot! Era un temps de repressió el primer any, el 1967, que se feien pares són els qui estan més contents i dir que sí, que el faria, el pregó. I és on tot era pecat, fins i tot anar a vermadores i tenc un retrat, d’aquell fan propaganda perquè els fills siguin un honor per a mi que mai m’hauria combregar; si havies menjat alguna any, davant la Mare de Déu de elegits vermadores o vermadors. Al pensat fer de saig per un dia i cosa... ja pecaves! Robines, que va pintar Pau Fornés, nostre temps, no era com ara, fins i convocar-vos a la festa. que en certa ocasió, va venir a sopar tot, diuen que costava anar a cercar Fixeu-vos, era el 10 d’octubre de a ca nostra; ell ja havia participat a les persones que volien que ho fossin; Per als més jovenets –que no ho 1965, Llorenç Moyà i el grup de joves les primeres festes a Can Gelabert i encara que es digui que ara és una sàpiguen– vos diré que un saig era del Club Atlant, varen organitzar una me va dir el següent: elecció ‘democràtica’ i llavors no. Jo Pregó de la PROGRAMA 7 50 Festa des Vermar D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

crec que les qui eren vermadores va tenir una relació amb nosaltres –les podia faltar!– unes botelles de vi tenien moltes ganes de ser-ho, però vermadores– durant molt de temps de Can Pep Perico que era el vi de era la comissió de festes que anava a i ens va donar un castell, sí, sí un Binissalem més bo que hi havia al cercar-les i qualque vegada rebé una castell! Una cinquena part per hom del poble. Ja ens teniu cap amunt a bona portada, alguna treta a defora castell, que ell tenia a Olite, a Navarra, i Prado del Rey amb les botelles de de la casa i la prohibició a la filla de nosaltres ben satisfetes de tenir aquest vi, les ensaïmades i les ametlles... ser-ho. castell a Olite. Érem les seves nebodes el presentador –el programa era en i ens deixava el Castell d’Olite! directe– quan em va presentar va dir: Vaig ésser vermadora, com bé ha dit -Margarita Bibiloni de Benissalem’ la presentadora Maria Antònia Bibiloni, Després, aquest any també, vaig l’any 1968. Crec que gràcies que a la tenir l’oportunitat d’entrar, per I jo ràpidament li vaig dir: comissió de festes del Club Atlant, hi primera vegada, al Teatre Principal; -No, això no; de Benissalem, no. De havia na Maria Joana Company, que els més majors recordaran que Binissalem, la tierra del vino i de la era veïnada i clar era una persona de hi havia unes festes que es deien festa des vermar! confiança de la meva família i seria ‘festes de primavera’, a aquestes l’encarregada de acompanyar-nos per festes hi enviava, cada poble, la I vos contaré un fet que va succeir Per jo, aquesta vegada va ser la tot, tenia més esma que nosaltres i així seva representació. Imaginau-vos... a principis de l’any 1971, vaig tenir primera vegada que vaig parlar de no aniríem totes soles! Això que férem entrar al Teatre principal, Marisa la sort de guanyar un premi a un Binissalem i del seu vi i de la festa el dissabte passat, bé ara no sé si era Medina presentava l’acte i, allà, programa de TVE, el programa es des vermar, crec que devien esser dissabte, un dia d’aquests, el dia que totes satisfetes nosaltres, al ‘palco’, deia ‘Estudio abierto’, el presentava un parell de milions de persones que anàrem al Consolat tots plegats... en representant Binissalem a les ‘festes José Mª Iñigo, era un pic cada veien i escoltaven el programa ‘Estudio aquell temps ens demanaven a veure de primavera’ de Palma! setmana i aquell dia, a mi em feren abierto’ de la Televisió Espanyola. amb qui havíem d’anar-hi, qui ens duia! anar a dormir i no vaig saber si jo Vos contaré un parell d’anècdotes I d’anècdotes, no sé, és que vos havia guanyat, fins que a l’endemà Ara després d’aquestes anècdotes, d’aquest any de 1968; nosaltres les que avorriré si vos en cont més. Anàvem, dematí, ve na Catalina des Casino vos diré que també les anècdotes les érem vermadores –avui aquí quasi hi també, amb l’amo en Salvador amb un telegrama on me deien que tenia cada any, quan em veien arribar són totes les de la meva ‘quinta’– ens Beier que ens duia amb un ‘citroen’, havia guanyat un premi –pensau que als diaris, i a les emissores de ràdio ho passàrem molt bé! un ‘dos cavalls’ i ens va dur a un en aquell moment només hi havia –que primer n’hi havia poques– ara ja restaurant..., bono! Quasi, quasi, TVE– tothom se n’havia informat n’hi ha moltes i ho saben tot. Però fa Na Maria Joana Company ens duia vàrem haver de firmar per confirmar manco jo! Havia d’anar a Madrid per molts d’anys les emissores de ràdio amb un ‘sis-cents’ a Ciutat i pertot, un que era l’amo en Salvador Beier qui participar en el programa següent. eren dues o tres. Tots els periodistes dia anàrem a sopar a s’Arenal, un altre ens acompanyava. A la fi, vàrem partir cap a Madrid, que em coneixien, deien: dia a un hotel del Passeig Marítim, tampoc havia estat mai a Madrid -“ja ve sa pesada, ja ve sa vermadora, un altre dia vàrem anar a convidar Un altre d’aquestes coses va ser i, vàrem arribar a Prado del Rey. ja és aquí sa festa des vermar de ‘les autoritats’. També anàrem a que a partir d’aquest moment, jo ja Jo encara no era major d’edat i Binissalem! I ses botelles de vi? saludar un senyor que es deia Alfons vaig començar a pregonar, en certa vaig anar acompanyada per una Venga, ho celebrarem!”. Barceló, crec que era advocat, a la manera, la festa des vermar. De altra persona que sí que ho era, seva casa: Can Barceló de la plaça de llavors ençà, per tot anava ‘picant’ major d’edat. A la TVE hi anàrem Això sí, sempre amb botelles de vi, Quadrado de Palma; aquest senyor per parlar de la festa i de Binissalem. amb ensaïmades, ametlles i –no perquè ‘on hi ha vi, hi ha amor’. I Pregó de la PROGRAMA 9 50 Festa des Vermar D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

molt de vi i molt d’amor deu haver- - Has de veure sentit a tot allò que molt feixuga, per aquells i aquelles fer amb les rondalles de Mallorca: hi a Binissalem, perquè la festa que els altres només hi veuen coses, has que hi anaven. He parlat amb una mossèn Antoni Maria Alcover i començà a Can Gelabert, hagi durat de prendre consciència del paper persona, que ara ja té anys, que hi narrada per Francesc de Borja Moll, tant de temps. El que Llorenç Moyà que els signes tenen en el si de la va anar de joveneta: és n’Antònia i ja que això no ha pogut ser, heu volia era una festa digna, en la qual vida social, intel·lectual i sentimental. ‘palema’, ella conta que, de vegades, escoltat la meva rondalla. hi participàs tothom, perquè això en anar a vermar, passaven un poc és el que es mereix el nostre vi i el - Beu a rompre vi de Binissalem, de gana i sobretot, molta set, perquè Finalment, dic a tothom i, sobretot, nostre poble. substància rica, noble, generosa i els més granadets els pispaven els als polítics: no balleu la yenka, viva –però beu-lo amb seny!– perquè fideus i només hi havia una olla, o derecha/derecha, izquierda/ El gener del 1968, el segle passat, es és un vi garrit que empeny!. també es quedaven amb la gerra on izquierda. Ballau el bolero des vermar va fer el “document de can Dameto”, hi havia l’aigua. N’Antònia ‘Palema’ i així la festa anirà com una seda i la on s’explicava la filosofia que es volia - Usa sempre la nostra llengua, que m’ha dit que quan arribaven al tendrem per molts d’anys. per a la festa des vermar i per a la és més dolça que un crespell de poble, tots els vermadors cantaven, seva continuïtat. Alguns punts, no els Pasqua, talment com es diu a l’oració encara que anassin ben cansats i ben El Déu Bacus, el déu del vi, ens ha vos diré tots, d’aquest manifest deien: de la Mare de Déu de Robines. afeixugats de la feina de tot el dia! ajudat que sempre hi hagi continuïtat de nous vermadors i noves - Emprau el català de Mallorca com - El ‘siau qui sou’, del poeta mossèn Unes gloses de les quals ella se’n vermadores. Au, idò, que tenguem únic i exclusiu idioma oficial. Miquel Costa i Llobera, et servarà recorda, les vos diré: tots i totes una festa ben vitenca, fidel a la llengua i a la terra, a la amb sarau per llarg! - S’ha de crear i dissenyar la imatge pau, al seny i a l’amor i farà que A sa fonda des senyors, corporativa per distingir tota la no t’allunyis massa de la visió del quan hi van a menjar-hi, I al cel ens vegem tots plegats, promoció, la publicitat i els actes de campanar de Binissalem. el menjar més saborós amèn! la festa des vermar de Binissalem. a Binissalem, és el vi. ¿I a hores d’ara, el 2014, que Gràcies per la vostra atenció. - Hi ha d’haver a cada edició de celebram el 50 anys de la festa des M’agrada molt es gelat, Voldria recordar les vermadores la festa, una botella de vi, per vermar, el Club Atlant , n’està content una tassa me’n beuria, que ja ens han deixat, perdonau-me commemorar l’any i celebrar la de com es du la filosofia de la festa després de vermar tot el dia, l’emoció que no hem deixa parlar! vermada, [cada any es fa]. que plasmaren al document de Can en es tall de Can Fumat. Són quatre: Joana Comas, Mabelín Dameto? ¿El missèr Llorenç Moyà, Cerdà, Magdalena Pujades i Pilar Ja més endavant, es va fer un també hi estaria, de content? ¿El Si vas a collir murtons Fullana, així com també el seu pare decàleg d’intencions per ésser un millor homenatge que es pogués fer no els has de collir d’en terra, Pedro Fullana ‘es carter’. Descansin bon binissalemer; diuen que aquest a la festa des vermar, seria un museu no sabeu que en Pere Seda en pau. decàleg el varen trobar ‘a un paper des vi, a Can Gelabert o a un altre ha perdut ses messions. grogós, color de vi blanc vell,...’, ara lloc? ¿Ara que tenim la Denominació N’Antònia ‘Palema’ m’ha dit moltes Margalida Bibiloni Jaume bé, per tot allò que es diu, jo crec d’Origen Binissalem i molts i bons més gloses; qualcú les hauria de (Binissalem, 1951) que el varen escriure els joves del vinaters; per quan el nostre Museu recollir i enregistrar-les... Club Atlant i missèr Llorenç Moyà. del Vi de Binissalem? Moltes Ara ja, pràcticament, per anar Alguns dels punts, del decàleg preguntes per un pregó! acabant, aquí fa molta calor...! Vos per ésser un bon binissalemer o Bé, abans no tot era festa, nosaltres voldria dir que aquests cinquanta binissalemera, recomanen fer alguna avui en feim, però també se feia anys de vermada, fossin com una d’aquestes accions: feina, molta feina d’anar a vermar, i rondalla, recollida per qui ho va Glosa 11 des Vermar

50 anys

Primer premi Concurs de gloses 2014

T’arriba la maduresa plena de joia i d’encís gaudeixes de la bellesa i vius en un paradís.

De cada pic ets més jove, més fresca i plena de vida saps bé que la gent t’adora i ets de cada any més garrida Els carrers per tu es vesteixen de festa i de colorins Quan més va més t’engalanes i a Binissalem gaudeixen i més guanyes amb el temps d’un cel ple de paperins. per tu mouen peus i cames i van d’orella calents El cor farceixes de festa els joves d’aquesta terra. a tot binissalemer, de tot Mallorca la resta Saps quants d’admiradors tens? de la gent que a veure’t ve. Flabiol, tambors, guiterra sons de xeremia al vent! Tu ets la més desitjada, Portadores i carrosses, amb tu tothom vol ballar raïm, gabriela, fideus, i amb cinquanta anys de durada vi, festa i rialles grosses t’has fet tan apreciada tradició de cap a peus! que tothom et vol besar, perquè ets com l’alenar, Canta el glosador i explica que t’has fet imprescindible. amb paraules ben nostrades Ets oberta i ets sensible que és a tu, a qui dedica i a viure vols convidar les seves millors glosades! Benhaja aquell que t’estima Benhaja qui et va inventar i benhaja qui endevina que ets LA FESTA DEL VERMAR!

Francesca C. Cabot i Clar Festa des 13 VERMAR 2015

Programa d’actes

Divendres, 11 RACÓ LITERARI Al Molí de S’Olla, amb la presència De 20 a 00h dels autors i les seves obres: GOLETART, obrim les portes a l’art. Jaume Pons Lladó amb la novel·la Al carrer Goleta, Binissalem. “Mentre el llop encara aleni”. Elena Bestard amb el llibre EXPOSICIONS “49 poemas de amor y una Pep Joan Tugores a Goletart 1 chaqueta olvidada”. Emma García a Plç. Metge Borràs 4 Joan Moyà a Goletart 25 A les 21h Guillem Rosselló a Goletart 20 a la Casa Museu Llorenç Villalonga Catalina Guardiola a Goletart 23 L’incendi de les papAllones Maties Oliver a Goletart 27 María José Batanás a Goletart 28 Victori Bestard a Goletart 29 Liliana Boffi a Goletart 30 Juan Torrelló a Goletart 32 Jaume Pons a Goletart 40 María Cano a Goletart 57 Trinidad Campillo a Goletart 59 Luis Maraver a Goletart 60 Miquel Segura a Goletart 60 Toni Salom a Goletart 45 Ricardo Sacco a Goletart 63 Certamen Casa XXI a Goletart 66 Aitana Arnao a Goletart 72 Astrid Stolberg a Goletart 73 Pep Fiol a Goletart 80 L’incendi de les papallones és un projecte integral (llibre, espectacle ACTUACIONS teatral i il·lustració) que parteix A les 20:30h d’una reflexió que l’autora, Agnès Juanjo Moserrat (cantautor de Llobet, fa al voltant de tres persones guitarra), a Goletart 1. que resideixen en habitatges A les 21:30h tutelats, pacients derivats de La Immensitat del Temps psiquiatria. (espectacle audiovisual), a la Plaça de s’Olla. Interpretació: Agnès Llobet A les 22:30h Direcció: Emilià Carilla Iván Criado Chamberlain (funció Entrada: 10€ poètica), al Molí de s’Olla. Reserva d’entrades: A les 23:30h [email protected] Joe Woodman & The Woodpeckers Organitzat: Casa Llorenç Villalonga. (swing & blues), a la Plaça de s’Olla. Museu Literari PROGRAMA D’ACTES PROGRAMA 15 FESTA DES VERMAR 2015 D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

Dissabte, 12 A les 22:30h Dimarts, 15 Laura Cardona (dansa), A les 10h a la Plaça de s’Olla. A les 21h EXPOSICIÓ ESTÀTICA A les 23:30h a la Casa Museu Llorenç Villalonga D’AERONAUS ULM. Al camí de Damià Oliver (cantautor de IX TAST DE VINS. Vins de la regió Son Roig, km. 2 (aeròdrom de guitarra), a la Plaça Metge Borràs. de Veneto. Organitza: Confraria Binissalem). Regal de “Baptismes A les 00h Enofles de la Parra. de l’Aire” als nens/es i joves de Nomenament guanyadors i acte de Dirigeix el tast: Àdam Perkal Binissalem. Regal de baptismes en cloenda, a la Plaça Metge Borràs. Preu: 5€. Venda de tiquets a Blokart. Col·laboren: Ajuntament l’Ajuntament els dies 14 i 15 de de Binissalem, Protecció Civil, INAUGURACIÓ D’EXPOSICIONS RACÓ LITERARI setembre de 8 a 14:30h. Associació Balear de Blokart, Patín Al Molí de S’Olla, amb la presència de Cola Aviació SL, Ass. Aviació a A les 19h a Can Gelabert dels autors i les seves obres: les Aules, Club de Vol “És Cruïlla” - Obres Sel·leccionades al XXXVII Margalida Vinyes amb el “recull Dimecres, 16 (Vilafranca) i Mallorca Gyrocopter Certamen d’Arts Plàstiques d’històries gràfiques sobre la Serra i Visuals Vila de Binissalem de Tramuntana”. Flightschool (GIAT). A les 18h a la Plaça Església (entrega dels premis) Jaume Pons Lladó amb la novel·la FESTA INFANTIL. Amb la - Escultures de Miquel Planas “Mentre el llop encara aleni”. De 17 a 19h col·laboració de la Biblioteca Elena Bestard amb el llibre 8è TORNEIG DE TIR AMB ARC de la Municipal. Activitats esportives, De 20 a 1h “49 poemas de amor y una Festa des Vermar, modalitat flu-flu. contacontes al Teatre Municipal, GOLETART, obrim les portes a l’art. chaqueta olvidada”. Al camp de futbet de Can Arabí. tot rondalles a càrrec del Grup Al carrer Goleta, Binissalem. Cantarelles i a continuació donam A les 18h color a Sa Vermada. Per participar en EXPOSICIONS CONCURS DE CORREGUDA DE Diumenge, 13 aquesta activitat cal incripció prèvia Pep Joan Tugores a Goletart 1 BOTES. Dirigit a persones majors de a la Biblioteca els dies 14 i 15 de Emma García a Plç. Metge Borràs 4 18 anys. Inscripcions a l’Ajuntament FESTA SANT GALL A BINIAGUAL setembre. Grups d’infants de totes Joan Moyà a Goletart 25 fins dia 11 de setembre de les 8 a les A les 18:30h. Correguda de joies. les edats (màxim 5 nins per grup). 14:30h. Organitza: Vins Nadal Guillem Rosselló a Goletart 20 A les 19h. Missa. Catalina Guardiola a Goletart 23 Col·labora: Ajuntament de A les 20h. Gelat i coca per tothom. A partir de les 20:30h Maties Oliver a Goletart 27 Binissalem Seguidament ballada popular amb “Teatre al Bar” 4 minihistòries María José Batanás a Goletart 28 Més informació al final del programa. el grup Terra Rotja. d’amor als bars: Hotel, Americano, Victori Bestard a Goletart 29 Cuplé i L’Exquisit representades Liliana Boffi a Goletart 30 A les 18h per actors/actrius binissalemers. Juan Torrelló a Goletart 32 Entre el Bar s’Hotel i el Pub Cuplé 4 passes per dia. Preu per història Jaume Pons a Goletart 40 CAMPIONAT DE TRUC. 2€. Reserves al 653 087 429. María Cano a Goletart 57 A les 18:00h Inscripció i sorteig. Venda anticipada dia 14 i 15 al Trinidad Campillo a Goletart 59 A les 18:30h Fase de lliga inicial. teatre de Binissalem de 18 a 20h. Luis Maraver a Goletart 60 A les 21:00h Descans per sopar. Organitza: Lluís Valenciano. Miquel Segura a Goletart 60 A les 21:45h Fase eliminatòria. Hi haurà tapes i pinxos a la venda. A les 00:30h Entrega de premis. Toni Salom a Goletart 45 Inscripció al Pub Cuplé, al Bar s’Hotel Ricardo Sacco a Goletart 63 o a truc-vermar.es fins dia 11 de Certamen Casa XXI a Goletart 66 setembre a les 18h. 20€ per parella. Aitana Arnao a Goletart 72 DiJOUS, 17 Astrid Stolberg a Goletart 73 Sopar de fideus amb conill i vi. Pep Fiol a Goletart 80 De 18 a 21h Preu 6€. Inscripcions un dia abans DE LA VINYA A LA COPA AMB del torneig al tel. 971 511 503, ACTUACIONS LA DO BINISSALEM al Bar s’Hotel o al Pub Cuplé. A les 20:30h Programa del curs: Constantin Andreae (guitarra La DO Binissalem. El camí de la Organitza: Bar s’Hotel clàssica), a la Plaça de s’Olla. qualitat. Viticultura i Enologia. Col·labora: Pub Cuplé A les 21:30h Nocions bàsiques del tast de vins. Més informació al final del programa. Joan Bonnín (malabarismes), Tast dirigit. a Goletart 1. El curs començarà a una vinya PROGRAMA D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

i continuarà a la seu del Consell A les 20:30h Regulador (Celler del Rei, 9). inauguració d’exposicions Preu: 20€. Informació i inscripcions: Al local del carrer www.binissalemdo.com Sant Vicenç de Paül, 5. o al telèfon 971 512 191. - Pintures a l’oli de Catalina Més informació al final del Vallès Pons programa. - Olis de Miquel Barceló Comas A les 19h a Can Gelabert A partir de les 20:30h Obertura del XXVIII CONCURS A les Sales Parroquials “Teatre al Bar” 4 minihistòries DE COSSIOLS. - Pintura escultura d’amor als bars: Hotel, Americano, L’exposició serà a Can Gelabert de Jaume Ferrà Can Murtó, Cuplé i L’Exquisit els dies 18, 19 i 20 de setembre. representades per actors/actrius Els cossiols s’han de traslladar personalment al pati de Can binissalemers. Dissabte, 19 4 passes per dia. Preu per història Gelabert el dia 18 de setembre de 10h a 13h; es recolliran el dilluns dia 2€. Reserves al 653 087 429. A les 9h Venda anticipada dia 14 i 15 al 21 de setembre de 17 a 20h. Més informació al final del programa. XXXVI DIADA CICLISTA teatre de Binissalem de 18 a 20h. FESTA DES VERMAR Organitza: Lluís Valenciano. XVI FESTA DELS TREPITJADORS EXPOSICIÓ DELS TREBALLS Sortirem de la plaça de l’Església Hi haurà tapes i pinxos a la venda. A les 10h REALIZATS PELS ALUMNES DE per acabar al pinar de Biniagual VOLTANT VOLTANT CERÀMICA del curs 2014-2015. amb una berenada tots junts. L’organització recomana que durant Cercavila popular pels bars del Divendres, 18 el recorregut, els participants no es poble previ al pregó de la Festa dels EXPOSICIÓ DELS TREBALLS DE Trepitjadors, sempre acompanyats PATCHWORK del curs 2014-2015 desviin del circuit establert, en cas A les 16h al Parc de la Rectoria contrari qualsevol incidència serà per la banda de música i la batucada de la Fil·loxera, per TALLER DE DECORACIÓ DE A les 20h a l’Ajuntament única i exclusivament responsabilitat BICICLETES. Material per portar: del participant. És obligatori dur començar amb bon peu les nostres RECEPCIÓ DE LES VERMADORES festes. Hi haurà bons preus, obsequi paper arrisat (pinotxo) de diferents I VERMADORS. Seguidament, la casc durant el recorregut, sense el i rifes per a tothom. Concentració colors i tisores. comitiva, el grup de Benvinguda a la seu ús no es podrà participar. a les 9:30h a la Plaça de l’Església. Organitza: Catalina Wray. Vermada i els xeremiers es dirigiran Organitza: Joves des Trui. cap a l’Església per procedir a Recollida de tiquets a l’Ajuntament A les 18h la els dies 14, 15 i 17 de setembre IMPOSICIÓ DE BANDES ALS No es permet la venda ni el consum BENVINGUDA A SA VERMADA VERMADORS I VERMADORES. de 8 a 14:30h i dia 16 de setembre amb els carros entrant al poble, i ball de 8 a 19:30h. Preu: 1€. de begudes alcohòliques a menors de 18 anys segons la Llei 7/2013, de bot al carrer, com antigament; a l’Església Inclou: berenar, beure i número A les 20:30h de 26 de novembre, de règim ah, i amb un glopet de vi dolç. a càrrec del Tall per participar en el sorteig d’una PREGÓ DE FESTES jurídic d’instal·lació, accés i exercici Així volem donar la benvinguda a Sa de Vermadors, amb l’actuació del bicicleta i de regals sorpresa. d’activitats a les Illes Balears. Vermada. Si ens voleu acompanyar, Cor Cantilena sota la direcció de Organitza: Grup Esportiu Gomila. veniu a les 17:30h davant can Novell. Tomàs Rosselló Bibiloni. A les 12h Organitzen: Tall de Vermadors, Presentarà l’acte Andreu Villalonga. Amics dels Cavalls i Associació Arròs Pregó Inici de FestA amb Salseta. Concentració davant el balcó A partir de les 20:30h de la Rectoria i inici de la festa. 4 minihistòries “Teatre al Bar” Col·labora: Xamo Xamo. A les 19h a Cas Jai Tit d’amor als bars: Hotel, Americano, Exposició “Naturaleza y paisaje Cuplé i L’Exquisit representades GRAN BATALLA DE RAÏM. interior” pintura i gravat per actors/actrius binissalemers. Tot seguit a la zona del Poliesportiu a càrrec de Chacana. 4 passes per dia. Preu per història ens acompanyaran el Déu Dionisos i 2€. Reserves al 653 087 429. els xeremiers de Binissalem. Aquest Venda anticipada dia 14 i 15 al any comptarem amb més sorpreses teatre de Binissalem de 18 a 20h. i novetats. Organitza: Lluís Valenciano. Hi haurà tapes i pinxos a la venda. PROGRAMA D’ACTES 19 FESTA DES VERMAR 2015

A les 14h a la Plaça de l’Església A les 17:30h a la plaça de l’Església, DINAR I FESTA DELS XVII CONCURS TREPITJADORS DE TREPITJAR RAÏM El dinar serà de fideus de vermar. Acompanyats pel Tall de Vermadors, Hi haurà seients numerats, per tant, Xeremiers i el Déu Dionisos. la gent que vulgui seure amb la seva La concentració dels participants es família o colla d’amics, recomanam farà a les 17h al cantó de Can Mekis que agafi els tiquets tots plegats. (carrer Bonaire amb carrer Llorenç Villalonga). Organitza: Associació Els tiquets es vendran a Arròs amb Salseta. l’Ajuntament els dies 14, 15 i 17 Patrocina: Ajuntament de Binissalem de setembre de 8 a 14:30h i dia Col·labora: Centre d’Arts Marcials, 16 de setembre de 8 a 19:30h. El que farà obsequi d’un val als preu és de 7€ i inclou bossa de participants. tela de record. Per menjar fideus és Més informació al final del indispensable dur el plat de fang programa. que es va regalar, qui no en tengui el podrà comprar el mateix dia i lloc del dinar. Dilluns, 21

Atenció: No es serviran fideus ni es A les 21h a Can Gelabert tornaran els doblers a la gent que no entrega de premis del vagi vestida amb el vestit tradicional XIX CONCURS DE GLOSES de trepitjador (no valen camisoles, Organitza: Arròs amb Salseta vestits llargs, camises blanques, etc...). Col·labora: Ajuntament de L’organització es reserva el dret de no Binissalem servir fideus a qui no vagi ben vestit o Més informació al final del no es comporti com a bon ciutadà. programa.

Seguirà la festa amb les actuacions musicals de ISLANDERS, MADONA, VAL9 i DJ SIMÓ. Dimarts, 22 Organitza: Joves des Trui (JDT) Col·labora: Ajuntament de Binissalem A les 19:30h al Pati cobert de l’Escola Graduada DANSES DEL MÓN Organitza: Associació de la Diumenge, 20 Tercera Edat de Binissalem Col·labora: Ajuntament de A les 10:30h Binissalem LXIII HOMENATGE A LA VELLESA A les 20:30h al Pati cobert de 10:30h Concentració davant l’Escola Graduada l’Ajuntament. Després tots junts SOPAR PER A LA GENT GRAN anirem cap a l’Església, acompanyats Per a majors de 60 anys per la colla de xeremiers de empadronats a Binissalem. Binissalem i els gegants Jaume i Aina. Sopar i actuació musical.

11:00h Missa d’honor per als nostres Recollida de tiquets a les oficines padrins i padrines i en sufragi dels dels Serveis Socials (C/ Mostra, 2) majors que no hi són entre nosaltres, els dies 14, 15 i 16 de 9 a 14h. oficiada per mossèn Jaume Mas, Preu: 1€. rector de Binissalem. Amb l’actuació Imprescindible presentar el DNI a del Tall de Vermadors, de na Maria l’hora de recollir el tiquet. Cànoves, i dels gegants Jaume i Aina. En acabar dinar pels homenatjats. PROGRAMA D’ACTES PROGRAMA 21 FESTA DES VERMAR 2015 D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

A les 21h Dijous 24 XXXIV FESTA DE FIDEUS Tots els visitants o familiars que DE VERMAR venguin de fora vila poden entrar A les 18h a Vins Can Novell Tots a Can Arabí per a poder pel camí de Pedaç, on hi trobaran (Carrer Amargura 1 i 3) menjar uns bons fideus de vermar. aparcament habilitat al polígon i Exposició de Gaiatos fets Amb l’actuació dels xeremiers i el també n’hi haurà a les zones del a mà de Joan Canyelles Bennàssar grup J&V. L’Ajuntament recomana Restaurant Sa Vinya, camí de Son que la pujada es faci a peu i que Roig i Supermercat Spar. V CURSA RURAL Sa Vermada cada persona dugui els seus propis (intervinyes) BINISSALEM plats i coberts. Es podran retirar els També hi haurà serveis especials Sortida a les 18:30h de la tiquets a l’Ajuntament els dies 21, de tren: Bodega José Luis Ferrer 22 i 24 de setembre de 8 a 14:30h Palma - Binissalem Binissalem- Palma Distància: 6,3km i dia 23 de 8 a 19:30h. Import 1€. 23:10h 00:00h (2,5km asfalt / 3,8km terra) És imprescindible dur el tiquet per menjar fideus. Aquests tiquets 00:40h 01:30h Dimecres, 23 també es podran adquirir a Can Categories 02:10h 03:00h - Senior Arabí el mateix dijous al preu de 3€. A les 19h a Can Gelabert - Veterans 40 presentació del llibre - Locals A les 01:30h a la Plaça de l’Església “50 Festes des Vermar a Binissalem Divendres 25 CORREFOC a càrrec de Sa Fil·loxera 1965-2014. Evolució d’una festa”, Premis per categoria: de l’Infern amb l’espectacle de Jaume Pons Comas. La història Ball - 1r classificat: A les 8h amb la colla convidada de la nostra Festa des Vermar d’espires lot de productes José Luis Ferrer MERCAT a la Plaça des Rasquell. Dimonis a lloure de Felanitx. contada festa per festa, any per - 2n classificat: any, des del 1965 fins el 2014. Un lot de productes José Luis Ferrer A les 20:30h treball de 270 pàgines amb molta - 3r classificat: SOPAR A LA FRESCA informació recopilada i unes 400 lot de productes José Luis Ferrer Convidam tot el poble a Recomanacions de seguretat: fotografies en color. El Llibre es Portar roba de cotó, etc., preferible- * Samarreta tècnica commemorativa endiumenjar el carrer, a treure ment vella, amb mànigues i pantalons posarà a la venda al preu de 10€. de la cursa pels 600 primers cossiols, a obrir les portes als llargs. Protegir-se el cap amb un capell inscrits. visitants i a acollir als nostres que cobreixi tot el cap i tapar-se A les 20h a la Plaça de l’Església * Refresc final familiars, amics i amigues a sopar el clatell amb un mocador de cotó. ACTUACIÓ DE L’ESCOLA DE BALL a la fresca acompanyats pels Protegir-se els ulls i també les ulleres. Portar calçat adequat (esportiu, de DEL TALL DE VERMADORS Els corredors i acompanyants xeremiers. muntanya). Tenir cura de tapar-se les que ho desitgin podran adquirir orelles per disminuir els sorolls de A les 21:30h un tiquet per sopar de fideus de La recollida del vi es farà a les explosions pirotècniques. Obeir les al Pati cobert de l’Escola Graduada vermar a Can Arabí, al preu de 3€. l’Ajuntament el mateix dia de la indicacions dels serveis d’ordre públic MOSTRA DE CUINA i de sanitat. Respectar les figures de És imprescindible portar el plat, inscripció 22 i 23 de setembre de 17 foc, els seus portadors i els músics. Animam a totes les cuineres i tassó i cullera! Hi haurà servei de a 19:30h. Import 1€ per botella de vi Seguir en tot moment les indicacions cuiners a demostrar les seves dutxes al poliesportiu municipal (1 botella de vi cada 6 persones). dels dimonis. Assabentar-se abans de habilitats culinàries i a enriquir de Binissalem. l’inici del recorregut del correfoc i el patrimoni gastronòmic de La Policia Local començarà a dels punts d’assistència sanitària. En Binissalem. el cas de patir cremades, dirigir-se Inscripcions: www.elitechip.net tancar carrers a partir de les immediatament als punts d’assistència Preu: 7€ amb chip groc 16h del divendres 25. Per raons sanitària. En cas de perill, seguir les Poden apuntar-se a l’Ajuntament (+ 3€ lloger de chip) de seguretat, emergència o instruccions dels dimonis. Tenir cura els dies 14, 15 de setembre de 8 a El dia de la prova fins 30’ abans organització, l’Ajuntament es reserva dels infants: no es recomana pujar-los 14:30h i dia 16 de 8 a 19:30h totes (+ 3€) el dret de tancament, o no, de a les espatlles ja que el foc està a l’al- tura dels seus ulls. La plaça i els seus aquelles persones que estiguin Web cursa: determinats carrers. Es demana voltants són zona de foc. El públic que interessades en presentar un plat. cursaruralsavermada.blogspot.com col·laboració en retirar els vehicles participa en el correfoc és el primer i També es farà un sorteig entre tots que puguin molestar als qui sopen. únic responsable dels accidents que els participants amb diversos regals puguin succeir en cas de no complir oferits per l’Ajuntament i Bodegues les recomanacions i mesures asse- El servei de recollida de fems nyalades. En cas de no complir les Túnel. Més informació al final del començarà a les 3h de la matinada. recomanacions anteriors, ni Fil·loxera programa. de l’Infern ni tampoc l’Ajuntament de Binissalem no es fan responsables dels accidents que hi pugui haver. PROGRAMA D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

Dissabte 26

A les 17:00h DESFILADA DE CARROSSES 2015 Acompanyades per l’Associació de la Tercera Edat, Xeremiers i Binicada.

Inscripció a l’Ajuntament els dies 14 i 15 de setembre de 8h a 14:30h i dia 16 de setembre de 8h a 19:30h. Per fer la inscripció s’ha de presentar tota la documentació requerida en vigència i el responsable de la carrossa signarà una DECLARACIÓ JURADA confirmant-ho. Les comparses també s’hauran als vasos de l’Església, d’inscriure. Més informació al final A les 11:30h del programa. OFRENA A SANTA MARIA DE ROBINES DEL MOST NOVELL a càrrec dels Vermadors i A les 17:30h Vermadores de 2015. Presenta obertura de la XII FIRA DEL VI l’acte Margalida Ripoll. Al Parc de la Rectoria. CONCURS DE RAÏMS i ballada dels Horari: dissabte de 17:30 a 23h, Gegants de Binissalem Jaume i i diumenge de 16:30 a 20:30h. Aina acompanyats pels Xeremiers. Organitza: Agrupació de Fires i Festes de Binissalem. Actuació de na Maria Cànoves

Patrocina: Ajuntament de Binissalem i del Tall de Vermadors. A les 19h A les 22h a la plaça de l’Església amb l’objectiu d’animar a la gent GRAN REVETLLA amb l’actuació de a que el diumenge de Sa Vermada també llueixi el vestit de pagès/ Orquesta Lluna Plena pagesa, es convoca a totes les Doctor Gang persones –grans i petits– que aquell Ses Bubotes capvespre vagin vestits a l’ample, davant Sa Rectoria, per fer la FOTO DE FI DE FESTA. Diumenge 27 En acabar BALLADA POPULAR A les 10:15h amb els grups Sa Torre i Ballugall. RECEPCIÓ D’AUTORITATS Vi de franc per a tothom cedit per per l’Ajuntament, acompanyats pels José Luis Ferrer. Xeremiers, Tall de Vermadors i els Gegants de Binissalem, Jaume i Aina.

A les 10:30h MISSA SOLEMNE a l’Església de Santa Maria de Robines, oficiada per mossèn Carles Seguí, Vicari Unitat Pastoral d’Inca. PROGRAMA D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

Horari d’inscripcions

Horari de Les inscripcions i la recollida de tiquets dels actes programats que les exposicions així ho requereixin es farà segons els Al Casal de Cultura Can Gelabert. següent calendari: Inauguració dia 12 a les 19h - Obres seleccionades XXXVII - Tast de vins Certamen d’Arts Plàstiques i dies 14, 15 de 8 a 14:30h. Visuals Vila de Binissalem. Preu: 5€. - Escultures de Miquel Planas. Inauguració dia 18 a les 19h - Concurs de cossiols - XXVIII Concurs de Cossiols. dies 14, 15 de 8 a 14:30h - Treballs realitzats pels alumnes de i dia 16 de 8 a 19:30h ceràmica del curs 2014-2015. - Treballs en Patchwork de les - Diada ciclista Festa des Vermar alumnes del curs 2014-2015. dies 14, 15 i 17 de 8 a 14:30h Horari exposicions Can Gelabert i dia 16 de 8 a 19:30h De dilluns a divendres de 15 a 21h Dissabte de 17 a 20h - Dinar dels trepitjadors Diumenge de 11 a 13h i de 18 a 21h dies 14, 15 i 17 de 8 a 14:30h i dia 16 de 8 a 19:30h Al local del carrer Sant Vicenç de Paül, 5 - Concurs de trepitjar raïm Inauguració dia 18 a les 20:30h dies 14 i 15 de 8 a 14:30h - Pintures a l’oli de Catalina Vallès Pons. - Sopar gent gran - Olis de Miquel Barceló Comas. dies 14, 15 i 16 de 9 a 14:30h Horari exposicions: a les oficines dels Serveis Socials. Dissabte de 18 a 21h Diumenge de 11 a 13h i de 18 a 21h - Mostra de cuina Dies 21, 22, 23, 24 i 25 de 18 a 21h dies 14, 15 de 8 a 14:30h i dia 16 de 8 a 19:30h A les Sales Parroquials - Pintura escultura de Jaume Ferrà. - Fideus a Can Arabí Inauguració dia 18 a les 20:30h dies 21, 22 i 24 de 8 a 14:30h Horari exposició: i dia 23 de 8 a 19:30h Dissabte de 18 a 21h Diumenge de 11 a 13h i de 18 a 21h - Sopar a la fresca recollida del vi a l’Ajuntament A Vins Can Novell dies 22 i 23 de 17 a 19:30h Carrer Amargura 1 i 3 - Exposició de Gaiatos fets a mà - Recollida de camisetes de Joan Canyelles Bennàssar. dies 22 i 23 de setembre. Inauguració dia 24 a les 18h Horari exposició: - Concurs de carrosses Divendres 25 de 10 a 13h i de 17 a 20h dies 14 i 15 de 8 a 14:30h Dissabte 26 de 10 a 13h i de 18 a 20h i dia 16 de 8 a 19:30h Diumenge 27 de 10 a 13h - Concurs d’aparadors A Cas Jai Tit dies 14 i 15 de 8 a 14:30h - Exposició “Naturaleza y paisaje i dia 16 de 8 a 19:30h interior” a càrrec de Chacana. Inauguració dia 18 a les 19h Horari exposició: Dies 24, 25, 26 de setembre i 1 i 2 d’octubre de 18 a 20h. Dia 3 d’octubre de 12 a 16h PROGRAMA D’ACTES PROGRAMA 27 FESTA DES VERMAR 2015 D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

Concursos XXVIII Concurs de cossiols XIX Concurs de Gloses Curs de Tast de vins i Actes Es diferenciaran dues categories, L’associació “Arròs amb Salseta” Programa del curs: cossiols i cactus. i l’Ajuntament de Binissalem La DO Binissalem. El camí de la participatius Premis convoquen la XIX edició del Concurs qualitat. Vitucultura i Enologia. Cossiols 1r. premi: 75 euros. 2n. de Gloses “Festa des Vermar”, que Nocions bàsiques del tast de vins. Concurs de premi: 50 euros. 3r. premi: 35 euros es regirà per les següents bases: Tast dirigit. El curs començarà a una correguda de bÓtes Cactus 1r. premi: 75 euros. 2n. vinya i continuarà a la seu del Consell Dirigit a persones majors de 18 anys. premi: 50 euros. 3r. premi: 35 euros 1. Les obres hauran de tenir una Regulador (Celler del Rei, 9). Normativa: Es poden apuntar a l’Ajuntament extensió mínima de vuit versos. Preu: 20€. - Fer 1 volta per relleus a Can Gelabert els dies 14 i 15 de 8 a 14:30h i dia 2. Les gloses hauran de tractar Informació i inscripcions: transportant una bota de vi. 16 de 8 a 19:30h. L’exposició serà algun dels temes següents: www.binissalemdo.com - La bota s’ha de transportar a Can Gelabert els dies 18, 19 i 20. - La Festa des Vermar a Binissalem. o al telèfon 971 512 191. inclinada, només pot tocar enterra Els cossiols s’han de traslladar - La feina de la verema, la vinya o el vi. Forma de pagament: amb un cantó. personalment al pati de Can - L’eròtica, relacionada amb alguns transferència bancaria al compte - S’ha de transportar només amb Gelabert el dia 18 de 10 a 13h; es dels temes esmentats. nº: 0487 2064 7120 0000 3996 les mans. recolliran el dia 21 de 17 a 20h. 3. Els participants podran presentar especificant nom de l’alumne, curs - S’ha de dur calçat esportiu. un màxim de 5 obres, les quals hauran de tast 2015, enviant el justificant - El grup serà de 4 membres. XVII Concurs d’anar firmades sota pseudònim, juntament amb el full d’inscripció a Cada membre ha de fer una recta de trepitjar raïm adjuntant-se dins un sobre a part [email protected] del quadrat de Can Gelabert. La concentració dels participants es les dades personals i a l’exterior del 1. S’emetrà certificat d’assistència. - Per ordre d’inscripció s’aniran fent farà a les 17h al cantó de Can Mekis mateix el pseudònim esmentat i el 2. Període d’inscripció i pagament: els grups, ja que hi ha un màxim (carrer Bonaire amb carrer Llorenç premi al qual s’opta: General, Local o fins dia 14 de setembre. de 4 grups per eliminatòria. Villalonga). a un dels dos Juvenils. 3. Mínim 10 alumnes i Màxim: 15 - El grup guanyador de cada Hi haurà tres modalitats: 4. Les obres es podran presentar, alumnes. En cas de no arribar a un eliminatòria anirà passant de sèrie - Nins i nines de 6, 7 i 8 anys. fins a les 14:00h del dia 17 de mínim d’alumnes, es podrà anul·lar fins arribar a la final. (fora de concurs). setembre de 2015, a l’Ajuntament el curs i el Consell Regulador - El grup que no cumpleixi les - Al·lots/es de 12 a 15 anys de Binissalem (Concepció, 7), per tornarà els diners de la inscripció. normes del concurs será eliminat. - Majors de 16 anys triplicat, mecanografiades en folis Premis Bases del Concurs: A4, a doble espai i per una sola Mostra de Cuina 1er premi: lot de 3 ampolles de vi - Es farà en grups de 4 persones. cara. Aquestes obres hauran d’estar Poden apuntar-se a l’Ajuntament els per a cada membre i un curset de - Es poden apuntar a l’Ajuntament escrites en llengua catalana i hauran dies 14, 15 de 8 a 14:30h i 16 de 8 a 3h de tast de vins. els dies 14 i 15 de 8 a 14:30h. de ser originals, inèdites i no haver 19:30h totes aquelles persones que 2on premi: lot de 2 ampolles de vi El dimarts dia 15 a les 18h. a estat premiades en cap altre concurs. estiguin interessades en presentar per a cada membre. l’Ajuntament, se farà el sorteig 5. S’estableixen els següents premis un plat. Aquest plat haurà de ser 3er premi: 1 ampolla de vi per dels grups que participaran en el - 1r premi general: 150 euros, suficient perquè puguin sopar a cada membre. concurs. diploma i botella de vi. almanco 6 persones. Les places Inscripcions a l’Ajuntament fins - Places limitades. - 2n premi general: 100 euros, seran limitades. dia 11 de 8 a 14:30h - Per participar s’ha d’anar vestit de diploma i botella de vi. En entregar el plat el dia 23 Organitza: Vins Nadal trepitjador. - 3r premi general: 50 euros, de setembre s’ha de presentar Col·labora: Ajuntament de Binissalem Premis diploma i botella de vi. emplenat el full de la recepta que se Joves de 12 a 15 anys - Premi local: 150 euros, diploma i vos haurà donat en el moment de la Campionat de Truc 1r premi 120 € botella de vi. inscripció. En cas contrari, aquesta Inscripció al Pub Cuplé, al Bar 2n premi 90 € Premis juvenils recepta no serà valorada a l’hora s’Hotel o a truc-vermar.es fins dia 12 3r premi 60 € Per a joves de 10 a 16 anys de fer la publicació del recull de a les 18h. Preu 20€ per parella. Majors de 16 anys - 1r premi: 50 euros i diploma. receptes. L’horari per presentar el Premis 1r premi 240 € Per a joves de 17 a 25 anys; plat serà de 20 a 21h. 1er Classificat: 50% de la recaptació 2n premi 180 € - 1r premi: 50 euros i diploma. Cada participant rebrà 4 tiquets de les inscripcions. 3r premi un sopar per a 4 persones S’haurà d’especificar a quin premi per a 5 degustacions cada un a 2on Classificat: 25% de la recaptació al restaurant Robines s’opta: al General (1r, 2n i 3r), al l’hora d’entregar el plat dia 23. En de les inscripcions. Organitza: Associació Arròs amb Local o a un dels dos Juvenils. (Els el moment d’apuntar-se s’haurà 3er Classificat: 15% de la recaptació Salseta. Patrocina: Ajuntament de premis no seran acumulables). d’anomenar el plat, si és dolç o de les inscripcions. Binissalem. Col·labora: Centre d’Arts 6. L’entrega de premis tendrà lloc el salat, si es serveix calent o fred i 4rt Classificat: un sopar per a Marcials, que farà obsequi d’un val dilluns dia 21 a les 21:30h, la seva procedència. L’Ajuntament dues persones. als participants. a Can Gelabert. proporcionarà les taules, plats, Sopar de fideus amb conill i vi. Com cada any, tots els participants 7. El jurat podrà declarar deserts els coberts i begudes. Es farà un Preu 6€. Inscripcions un dia abans seran obsequiats amb una botella premis si així ho troba necessari. sorteig entre tots els participants del torneig al telèfon 971 511 503, de vi obtingut amb el most de l’any 8. La participació en el concurs amb diversos regals oferits per al Bar s’Hotel o al Pub Cuplé. passat, excepte els nins de 6, 7 i 8 implica l’acceptació de les bases. l’Ajuntament i Bodegues Túnel. Organitza: Bar s’Hotel anys; per ells hi haurà preparada una Col·labora: Pub Cuplé bosseta de caramels. PROGRAMA D’ACTES PROGRAMA 29 FESTA DES VERMAR 2015 D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

V Cursa rural Sa Vermada Desfilada de Carrosses 2. La carrossa ha de dur el número no es responsabilitza dels mals (intervinyes) Binissalem Inscripció a l’Ajuntament els dies de participant ben visible, si és soferts per qualsevol comportament Sortida a les 18:30h de la 14 i 15 de 8 a 14:30h i dia 16 de 8 possible davant i darrere. negligent durant l’itinerari de les Bodega Jose Luis Ferrer a 19:30h. Les comparses també 3. És necessari que els conductors carrosses. L’organització es reserva Distància: 6,3km s’hauran d’inscriure. estiguin dins el camió durant tot el el dret de no deixar sortir a aquelles (2,5km asfalt / 3,8km terra) En el moment de la inscripció, el temps que duri la desfilada. que incompleixin les normes. Categories responsable de la carrossa haurà de 4. Alçada màxima 3,5m; Es 8. Es designarà un lloc per poder - Senior signar una DECLARACIÓ JURADA recomana que la llargària de la tirar tots els materials de les - Veterans 40 (que es facilitarà en el moment de la plataforma sigui de 10m. com a carrosses una vegada acabada la - Locals inscripció) de que tant el conductor, màxim, en cas que sigui més llarga desfilada. Premis per categoria: com el vehicle tenen en vigència l’organització s’encarregarà de 9. Per raons de seguretat és - 1r classificat: en el moment de la desfilada, la reubicarla per tal que no entorpeixi imprescindible que les carrosses lot de productes José Luis Ferrer següent documentació: el desenvolupament normal de la estiguin inscrites, en cas contrari no - 2n classificat: - Carnet de conduir, que serà el desfilada. podran desfilar. lot de productes José Luis Ferrer responsable del vehicle. 5. El membre del jurat no pot anar 10. Dies de pagament dels premis: - 3r classificat: - Permís de circulació. damunt cap carrossa i es situarà els dies 19 i 20 d’octubre, de 8:30 a lot de productes José Luis Ferrer - Rebut de l’assegurança del vehicle al lloc més convenient per a veure 14:30h. * Samarreta tècnica commemorativa i de la plataforma si és el cas, totes les carrosses. El jurat votarà a de la cursa pels 600 primers indispensable per poder desfilar. l’Ajuntament presentant el DNI de Concurs d’Aparadors inscrits. - Fitxa tècnica del vehicle i 18:30h a 20:00h (no tendran dret a vot Podran participar tots els comerços * Refresc final plataforma si és el cas. els que no respectin aquest termini). de Binissalem. El tema estarà dedicat Els corredors i acompanyants Acompanyarà la declaració jurada, Sols podrà votar la persona designada a la Festa des Vermar. El comerç que ho desitgin podran adquirir una fitxa emplanada amb les en el fullet d’inscripció. La votació es serà el responsable del muntatge de un tiquet per sopar de fideus de seguents dades: farà tenint en compte les categories. l’aparador i els elements decoratius Vermar a Can Arabí, al preu de 3€. - Títol de la carrossa. 6. El resultat de les votacions es farà necessaris. Hi haurà un jurat que És imprescindible portar el plat, - Nom, teléfon i DNI (fotocòpia) públic a la plaça. passarà a valorar per després premiar. tassó i cullera! Hi haurà servei de de la persona que actui com a 7. Cal tenir en compte que la Es tendrà en compte: dutxes al poliesportiu municipal de responsable de la carrossa que ha desfilada actua com a mirall del - L’originalitat de l’ornamentació Binissalem. d’estar empadronat a Binissalem i nostre poble. Per això us feim les amb els elements proposats. Inscripcions: www.elitechip.net ha de ser major d’edat. recomanacions següents: - La reutilització i reciclatge de Preu: 7€ amb chip groc - Nom i DNI (fotocòpia) del membre - Que no es vegin cerveses o llaunes material. (+ 3€ lloger de chip) del jurat. de begudes, ni envasos amb - La correcte composició de El dia de la prova fins 30’ abans - Dipòsit de 50 euros que es logotips d’aquests tipus de beguda. l’aparador. (+ 3€) retornaran si es compleixen les - Que apliqueu el lema “amb una Premis: Web cursa: normes citades en aquestes bases gota basta” a l’hora de consumir - Primer premi 300 euros. cursaruralsavermada.blogspot.com el dia 1 d’octubre de 8:30h a begudes alcohòliques damunt la - Segon premi 200 euros. Organitzen: Ajuntament de 14:30h. (imprescindible presentar carrossa. - Tercer premi 100 euros. Binissalem i Bodegues José L. Ferrer el rebut emès en el moment de la - Que s’utilitzin tassons reciclables Direcció de cursa: inscripció). per tal de cuidar el medi ambient. Data d’inscripció dies 14, 15 de Pere Reus (696 639 090) Hi haurà una categoria de carrossa - Procurau anar ben vestits de pagès setembre de 8 a 14,30 i 16 de infantil, promocionada pels joves o de trepitjador, durant la desfilada. setembre de 8 a 19,30 h XXXIV FESTA DE FIDEUS fins als 14 anys. En el moment de - Que no es fumi damunt les DE VERMAR la inscripció s’haurà d’anotar si la carrosses. torneig social Tots a Can Arabí per poder menjar carrossa es presenta dins aquesta - També es demana intentar evitar open festes des vermar uns bons fideus de vermar. Amb categoria. l’instal·lació damunt les carroses Final dobles consolació: l’actuació dels xeremiers i el grup Premis Tradicional d’aparells musicals que tenguin un dia 21 a les 20h J&V. L’Ajuntament recomana que 1r. premi de 700 euros volum excessiu. Final individual consolació: la pujada es faci a peu i que cada 2n. premi de 300 euros - Que la música que soni durant la dia 22 a les 20h persona dugui els seus propis plats i 3r. premi de 100 euros. desfilada estigui en consonància Final dobles quadre principal: coberts. Es podran retirar els tiquets Premis Original amb l’esperit tradicional de la dia 23 a les 20h a l’Ajuntament els dies 21, 22 i 24 de 8 1r. premi de 600 euros festa. Final individual quadre principal: a 14:30h i dia 23 de 8 a 19:30h. Import 2n. premi de 300 euros - Que no es facin carrosses de dia 24 a les 20h 1€. És imprescindible dur el tiquet per Premis Infantil temàtica de bars i discoteques menjar fideus. Aquests tiquets també 1r. premi de 300 euros amb barres ja que espenyen sa TORNEIG FEDERAT es podran adquirir a Can Arabí el 2n. premi de 150 euros nostra cultura i festa. OPEN FESTES DES VERMAR mateix dijous al preu de 3€. 1. L’organització es reserva el dret de Totes aquestes recomanacions Del 3 al 18 d’octubre amb les no deixar sortir o retirar de la volta es tendran en compte a l’hora categories benjamí, aleví, infantil aquelles carrosses que atemptin d’adjudicar els premis i en cas de i cadet. contra el bon funcionament de la no cumplir-les podrà suposar la Tota la información a la nostra web: desfilada. pèrdua del dipòsit. L’Ajuntament www.tennisbinissalem.com PROGRAMA D’ACTES FESTA DES VERMAR 2015

Col·laboradors felicita al poble Consell Regulador de la Caparrots de Binissalem de Binissalem per la Denominació Xamo Xamo d’Origen Binissalem Associació Balear de Blokart festa des Vermar Patín de Cola Aviació SL José Luis Ferrer Associació Aviació a les Aules i se'n enorgulleix Vins Nadal, SL Club de Vol “És Cruïlla” (Vilafranca) Vinícola Biniagual Mallorca Gyrocopter Flightschool Can Verdura Viticultors Protecció Civil de col·laborar-hi Club Atlant Carnissers (fideus de vermar) Bernat Nadal any rere any Can Puig, Ca Na Gori i Eroski Center Miquel Angel Rossello Club Caçadors de Binissalem Parròquia Nostra Sra. de Robines Amics dels Cavalls Família Werner i Irene Heyer Arròs amb Salseta Bodegas Túnel S.L. Xeremiers de Binissalem Instal·lacions elèctriques Navarro Comissió de Festes Tall de Vermadors Catalina Wray Disset Consultors Baltasar Bibiloni Colla Gegantera de Binissalem Tomàs Rosselló Associació de Fires i Festes de Sheila Jagan i Maria Coll Binissalem Margarita Bibiloni Autoescuela Hidalgo Ciclos Gomila Colla de Dimonis Fil·loxera de Binicada l’Infern Jordi Mayol Associació Tercera Edat Can Gelabert Cor Cantilena Casa Museu Llorenç Villalonga Associació Arròs amb Salseta Pere Reus Associació JDT Cuiners fideus de Vermar Can Arabí Associació Enofles de la Parra Col·laborador/es Sopar de Gent Maria Cànoves Gran i Mostra de Cuina La Caixa Jurat Carrosses Goletart Servei Municipal. Aigües de Margalida Ripoll Binissalem Antonio Gomila SA Lluís Valenciano Personal de l’Ajuntament

Fotos cedides per l’Ajuntament de Binissalem, la revista Arròs amb Salseta, Biel Ferrer i Tomeu Nadal.

L’Ajuntament de Binissalem vol agrair al Celler José L. Ferrer la seva col·laboració obsequiant al poble cada any amb les bótes de vi de dijous a Can Arabí i de diumenge a la plaça. dissetconsultors IMATGE: BARTOMEU SASTRE DL: PM-887-2015