PERLAS CIIEVA

SABADO, 26 ENERO 1985

• 1 - 2 DE FEBRER •

FESTES DELS 123 ANYS MARGARITA PRONENS DEL NAIXEMENT CUENTA LO QUE PASA: MOSSEN ALCOVER LA CAPELLA

TRASLLAT DELS RESTES A UN PANTE0 D'HONOR

EN UNA SOLA NOCHE

45 COCHES CON DANOS ANDRES EN LOS NEUMATICOS MESQUIDA Porto Cristo, insólita ímagen de nieve

20 aniversario del templo de Sant Pau PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 2

ZUL IJE D4$

PA IMENTOTCER..MICOS, RUSTICOS Y DE GRES

MATERIAL SANITARIO

FABRICA, EXPOSICION Y OFICINAS: Carretera de Palma, s/n — Teléfonos 55 09 97 - 55 12 69 () ** ******* * *****

EXPOSICION Y VENTAS:

Calle General Riera, 150 — Teléfono 29 30 85 — PALMA DE MALLORCA

CADA DIA LUCHAMOS PARA QUE SE "VEA MAS CLARO" Y DURANTE MAS TIEMPO

Calle Conquistadoi. 8 Fondo> zo OPTICO DIPLOMADO * Tel. 55 23 72 * MANACOR (Baleares) PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 3 1 - 2 DE FEBRER Festa pel 123 aniversari del naixement de Don Antoni Maria Alcover • TRASLLAT DELS RESTES. • OFRENA DE FLORS AL PEU DE L'OBELISC. • CONFERENCIA DE J.A. GRIMALT. • EDICIO D'UNA AULA ESCRITA PER G. BARCELO. • UNA PLAÇA DEDICADA A D. F. de B. MOLL

Promogut i organitzat per rEscola Municipal de Grimalt en el Centre Social de la Conselleria de Mallorqui, la setmana que ve es celebrarà ranual Cultura (C. Major, 1) damunt les "Rondalles de aniversari del naixement de mossèn Antoni Maria Momèn Alcover' . Alcover any el 123— amb caràcter especial degut al trasllat dels seus restes mortals a un nou DISSABTE 2 emplaçament, al centre del cementeri i al peu de la DE FEBRER creu que riLlustre manacorí feu disenyar a don Antoni Gaudí. —A les 10. Tradlat dels restes de Mn. Alcover al Aquesta herrnosa creu de pedra, on el famós lloc d'honor. Plaça central del cementen municipal. arquitecte induí símbols procedents de la iconografía —A les 16. Recepció d'autoritats i convidats. de Son Peretó, ha estat desplaçada setmanes enrera Convent, Casa Consastorial. uns cinquanta metres del lloc on es trobava, junt a la —A les Inauguració oficial del nou panteó fossa comía, L'a_parejador municipal Pere Riera de Mn. Alcover, al cementeri. Alcover, parent del mossèn, li ha dissenyat un voltant —A les 17. Inauguració de la Plaça Francesc de B. de pedra, octogonal, afeginoli una làpida amb aquesta Moll (abans Plaça Son Fangos), amb banda de música. inscnpcio: — A les 20`300 Balls de la nostra terra amb els — "MOSSEN ANTONI MARIA ALCOVER I 9onadors dels grups manacorins Estol d'Es Picot, Així SUREDA 1862 - 19320 L'AJUNTAMENT I EL Balla Farniritx i Agrupació Folklórica. POBLE DE MANACOR, AMB MOTIU DEL TRASLLAT EN AQUEST LLOC D'HONOR. ANY * DE LLUC 1984. L'Ajunt,ament acordà la dedicació d'una plaça al PROGRAMA DELS filòleg D. Francesc de B. Moll en sessió extraordinaria ACTES d'un ple celebrat el passat 18 de gener, i ho acordà per unanimitat, a instinciesde la Comissió DIVENDRES 1 DE FEBRER Informativa de Servells Socials. també a instincies de Rafel Muntaner i UM, se regalarà al setior Moll una — A les 330. Ofrena de flors pels escolars reproducció de les plaques que rotolanin la seva manacorins al Monument a Mn. Alcover (Na Camella). PlhrPer altra banda, s'eatà editant un fulletó de vuit — Representació de la "L'Abat de la pagines per regalar als al.lots de les es coles: i Real, a càrrec del Grup Cucorba. contar-los qui fou i que feu mos9én Alcover. L ha — Presència d'una seliecció de la rondalla escrit en G-abriel Barceló i l'ha iLlustrat en Jaume ambulant d'En Pere Ferrer Pujol, d'Artà. Ramis, fent-se'n cinc mil exemplars, en part — A les 8 Conferència del Dr. Josep Antoni subvencionats per una entitat bancària.

Fr. Sebastián Fuster, EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL pregonero SEGUN BA TOLOME MASCARO, PRESIDENTE DE LA arquitectos Juan Ginard y COMISION MUNICIPAL DE DEPORTES, LOS PLANOS Pere Sansaloni, toda vez que de las Ferias DEFINIT I V OS DEL POLIDEPORTIVO PODRIAN arnbos llegaron a un acuerdo LLEVARSE AL PLENO DE MARZO para acabar el trabajo en y Fiestas colaboración. Supongamos que en — Se estín perfilando — Las Ferlas y Fiestas de — Si no aparecen marzo se aprueba el Primavera 1985 ya tienen imprevistos, el proyecto muchos detalles, ya que se proyecto definitivo: definitivo del Polideportivo convocó un concurso de pregonero: nada menos ideas que no suponía, por 4cuando podrían comenzar que el domlnico Municipal podría llevarse al las obras? pleno ordinario del próximo supuesto, un proyecto manacorí Sebastlín inamovible. Se cambian los — El próximo verano. Fuster Perelló, acaba de marzo, acaba de declarar a — ¿Por donde proyectan esta revista el presidente de aparcamientos yara una aceptar el encargo que en mayor proteccion de la comenzarlas? nombre del Ayunta- la Comisión Municipal de —Por el campo de fútbol, Deportes. Le pedim os a Torre y su posible jardín miento le ha brindado lidtitruco. Se estudian los creo. Eso, por lo menos, es Rafael Muntaner, Bartomeu Mascaró que lo que pienso. como estín los planos ahora sistemas de evacuacIón de presidente de la aguas pluviales, el — iyienen el dinero para Comisión de Servicios misrno, a que nivel de esta obra en concreto? trabajo se encuentran en el emplazamiento de dos Sociales, para pronunciar gabinete de los arquitectos. pequellas depuradores — Del Mundial 82, el pregón ofkiaL — Esta misma mallana me pre f ab ricadas; una para mediante certlficación de Fr. Sebastiin Fuster, estaba diciendo Juan Ginard aguas negras y otra para obras, dispondríamos ahora especializado en temas de que antes de quince días aguas grises. Se modifica la mismo de 12 millones y juventud, ha pronun- pueden quedar listos. altura del recinto cerrado y medio. clado numerosas — iffluí1 seré el paso se proyectan unas salas de — i,Cuínto va a costar el conferencias y publicado siguiente? precalentamiento, etc. campo de flltbol? casi una docena de llbros — Enseguida que se nos Ademis se afina al míxlmo — Mís de 25 millones. sobre la actual entreguen los planos se darí la orlentación de los Hemos solicitado que se nos problemítica juvenil copia a todos los grupos estadlos para la total dejen invertir en él-los otros espariola. municipales para que adecuación a las nonnas 10 millones que nos puedan estudiarlos antes del oficiales. prometieron, y es posible plenario y decidir con total — i,Sigue Deportes este que se nos autorice a ello, P kSAMOS A RE- conocimlento de causa. trabajo de los arquitectos? con lo que podríamos COGER SU PUBLI- — estån haciendo —Desde que se decidió el solucionar casi totalmente — No lo sabemos, ya que — Pero... ;.que calcula modificaciones de concurso, la Comisión de esta construcción. se requieren los planos usted? CIDAD SI LLAMA importancia en el plano que Deportes mantiene un — cuínto va a costar definitivos para sacar el — Sobre unos 300 AL 55.10.15 ganó el concurso? constante contacto con los todo el Polideportivo? presupuesto. millones. PERLAS Y CUEVAS:: 26 DEENERO 1985 --1 3A-G. -4 EL SENADOR POPULAR José M. KAYDEDA hablar or,111 45 RIBAS DE REYNA PREGUNTA sobre demonios y curanderos arnIstad con gran número de meigas, que AL GOBIERNO le introdujeron e iniciaron en sus ritos y SOBRE INSALUD facultades. En otro plano, a través de ... médicos y amigos, trabó conocimiento - con las practicas espiritistas, y ha seguido Y LOS CENTROS participando en numerosas sesiones. (.}0 En París, decidió estudiar seriamente Agencia de Seguros DE HEMODIALISIS Parapsicología y, sobre todo, las DE MANACOR percepciones extrasensoriales Pl. Ramón Llull, 22 Apoyado en su profesión artística y Gomila atraido por las culturas preincaicas, Ilevo Tel. 551356 - Manacor E INCA sus obras a las naciones andinas, donde LE OFRECE SEGUROS DE El senador de Coalición siguió investigando el mundo del Popular por Baleares, ocultimos en aquellas regiones. Allí se AUTOMOVILES A PRECIOS EUROPEOS, Joaquin Ribas de Reyna, ha inició y practicó el vudú. DEDUCIENDO PRIMAS AL BUEN preguntado al gobiemo Posee una de las mejores colecciones de CONDUCTOR POR NO SINIESTROS. socialista el porqué Insalud objetos rituales del mundo del ocultismo PRIMER ANO -- 150/o. SEGUNDO ANO y de la ma0a, así como una importante no ha firmado un convenío 300/o. TERCER ANO 400/o. en Manacor e Inca, bibliografta en estas materias. Su QUINTO ANO - 50 0 /o. calificando de extrafio que coleccion formó parte de la publicación "Insalud arepte firmar un Mundo Insólito, de Editorial Marín, de Es posible que dentro de dos semanas, . concierto provisional en concretamente el viemes 8 de febrero, enero de 1984, y tarde Colabora en la enciclopedia de esté en Manacor el escritor José M. Ciencias Ocultas y Parapsicología, de medio año para elevarlo a la A B Kaydeda para hablar de demonios y Editorial Picazo, de Barcelona. Tocelos junta técnica de MODELOS Tv.os coordinación y consienta curanderos, dos temas que ciertamente Es vicepresidente del Primer Congreso ,,u, ,,bo que transcurran cuatro han de interesar a muchos manacorins. Internacional de Ciencias Ocultas,' R-5 GTI - GTI. 5 puertas y 5 volocidades 13.714 16.988 Kaydeda es autor de la "Gran celebrado en el Palacio de Congresos de = R-11 TSE y R-11 GTS 15.752 20.104 meses y medio hasta que •ic 19.891 enciclopedia de la magia", una de las Barcelona, en diciembre de 1978. z R-9 TSE 5 vel. • 11-11 GTL 15.752 empiece el servicio de z.., R-18 GTS normal 17.959 22.751 hemodialisis en los centros aportaciones mås serias realizadas hasta el De nuevo es vicepresidente del Primer R- 18 GTD 17.959 23.391 momento acerca del controvertido tema. sujetos a concierto". Simposio Nacional de Magia y Brujeria y Panda 40 12.160 14.571 José María Kaydeda nace en Barcelona Satanismo, celebrado en el Casal del 127 Fura 3 Cl 13.714 16.561 en 1920. Pronto se traslada a Galicia. Médico, de Barcelona, en 1979. ::,;.. Ronda 75 CLX • CtX Aif. Acond. y 75 Ster . . 17.959 22.110 Vive allí varios atios y se interesa por la La presencia de José M. Kaydeda en ' 131 • 1600 Mirafiori 17.959 22.323 REUNION cultura celta. Alterna la carrera de derecho Manacor se debe a una invitación 131 Diesel Supermirafizi 2500 17.959 23.391 con las Bellas Artes, lo que le lleva a la fonnulada por el Centro de Artes z LNA 11 E 13.714 16.775 PLENARIA DE ó' Visa Super X y Visa Super E 15.752 19.037 investigación de pequefias excavaciones Marciales Orient, al que se ha cedido el if• GSA X3 • GSA Palas 15.752 19.891 LA EJECUTIVA en los castros. salón de actos del Colegio "Simó `"--3 BX 1.6 TRS 17.959 23.391 LOCAL Influido por el medio, conoció y Ballester" como escenario de esta Ford Fieste I. 1100 13.714 16.988 frecuentó el mundo de la magia. Hizo sorprendente y obsesiva velada. Fc, Ford Fiesta 1300 S y Escort 1100 1 15.752 19.677 E Orión Gl 1300 • ` 15.752 20.317 I DEL PARTIDO Escort 1600 GL 17.959 22.536 COMUNISTA Samba G1 y 5 velocidades 15.752 18.824 51; Honzon LS y Gl 15.752 19.464 El viemes, 8 de febrero, a EVAGRIO SANCHEZ: SE PRETENDE RENDIR ZtJ Norizon GLD y Horizon GT 17.959 22.536 las 9 de la noche, se ""r Solara SX y SX Automatico 17.959 23.178 celebrara en la sede del NOMBRADO UN HOMENAJE A Peugeot 505 GTI y GTD Turbo 20.752 28.762 Partido Comunista de Corsa 1000 S luxus 13.714 15.988 SECRETARIO .7'.+ Corsa 1200 S TR luxus 15.752 19.031 Ignacio Gallego, en XESC FORTEZA EN o_ c, Coisa 1200 S TR Berlina 15.752 19.464 Manacor, Via Alemania 49, DE ORGANIZACION Corsa 1300 S S TR y SR 15.752 19.464 una reunión plenaria de su LAS FERIAS Y FIESTAS - junta directiva que preside DE U.M. A NIVEL Juan Rosselló Galm4 y a la DE PRIMAVERA que asistirít Pep Valero, del INSULAR Aunque falta INCLUYE: S. OBLIGATORIO, Secretariado del Comité confirmación definitiva, Central de las Baleares. parece ser que para las VOLUNTARIO ILIMITADO, OCUPANTES, próximas Ferias y Fiestas de RECLAMACION DANOS, Primavera, se quiere rendir DEFENSA ASEGURADO, ROBO Y homenaje al popular autor y DANO POR ROBO. MANOLO LIANERAS actor teatral, Xesc Forteza, que escenificara --siempre y ORGANIZARA LA cuando se Ilegue ha organizarse dicho ASOCIACION DE homenaje- una de sus obras mas caracteristicas y INDEPENDIENTES conseguidas: "El viatge del MATERIALES Tio Capella, ademas, c,laro EN MANACOR estít, de su última crearión, GALERIA DE ARTE Manolo Llaneras serà el "Dimoni, mon i carn" que encargado en Manacor de en estos momento s esta organizar la Asociación de triunfando en el Rialto de arompaitaran a Xese sobn: Independientes, plataforma Director del hotel Palma. Margaluz, Joan el escenario, junto a la de cariz no partidista de Balmoral de Calas de Bibiloni y Paquita Bover totalidad de su Companía. centro derecha que agrupa, Mallorca y ex-director Molduras a nivel nacional, personas de comercial del Casino profesiones liberales altas Sporting Club de Mallorca El viernes, 1 de marzo, -médicos, magistrados, Evagrio Síuichez ha sido pilotos aéreos, funcionarios nombrado secretario de de alta graduación etc-, y se celebrará la mesa redonda • LLULL que lidera el abogado Rafael Organización de Unió Pérez Escolar En Mallorca Mallorquina, a nivel insular, m cabeza visible es Pedro en sustitución de Pedro J. sobre la juventud LAMINAS NACIONALES Morey. Pablo Marrero, ex , miembm Y EXTRANJERAS del PDL de Antonio La secretaria de y su problematica GRABADOS Garrigues Walker. organización es uno de los El viernes, 1 de marzo, importantes en ), Fernando Hernández PINTURAS OLEO cargos mas es la fecha prevista para la .N.G.G. de A.P.), Bemat un partido político, ya que mesa redonda sobre la ju- rornas (PSOE), Guillem BARN ICES de él depende toda la ventud y su problernataca Roman (PSM) ast. como MARCOS estructura interna y de en el Manacor actual, que se tarnblén un representante PINCELES Y TODO PARA funcionamiento del grupo. otrecera en el Centro Social del CDI y otro del CDS atín Dicho cargo es, incluso, mas de la Conselleria de Cultura por designar. EL ARTISTA importante si tenemos en a través de esta revista. La mesa redonda, que ANUNCIE • Pocos camblosrespecto a en • cuenta que U.M. esta dara comienzo a las 8 de la la información aparecida en tarde y que sed grabado en Juan Segura, 4 vinculada directamente al el pasado número, ya que Pertas Partido Reformista vídeo por Tot Vídeo estara y han conflimado m asisten- moderado por el Colectivo Teléfono 55 28 71 Cueves • Democratico que lideran cia José Ma. Calado del Tres (Fellpe Pou, Llorenç Miguel Roca y Antonio Moral (P.C. de Gerardo Femenías y Ant.onio Fe. MANACOR Goerrigues Walker. Iglesias), Jaume Darder rrer). PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 5 • • • • 1) • • • Rafael Muntaner: portavoz de UM en el Ayuntamiento "En el asunto de los monumentos veo factible un consenso, a pesar que hay un grupo político con el que será muy difícil consensuar"

Rafael Muntaner, portavoz de U.M. en el Consistorio también preside la Comisión Informativa de Servicios Socia- Sa Bassa, 5-B les, que tiene a su cargo, entre otros la organización de Fe- rias y Fiestas y Carnaval, festejos cuya programación ae esta Tel: 55 19 50 pordendo en marcha ahora mino.

MANACOR — U.M. ha sido uno de los debo manifestar que esta es grupos políticos que se ha una competencia que no mostrado mas crítico con la corresponde a la comisión actuación de la actual que presido ya que ni A d ministración municipal beneficencia ni contratación ¿a qué es debido? de personal son VUELOS CHARTER — U.M. se ha limitado a competenclas de Servicios apuntar los grandes fallos Sociales; por otra parte es cometidos por el grupo que muy de hunentar que un ostenta el poder municipal; concejal, después de dos pero en ningun momento ha afios de fonnar parte de un BARCELONA: 2.850. hecho crítica porque sí, sino Consistorio, cometa estos CORDOBA: 7.250. acompafiada de las errores d e atribuir unas GRANADA: 6.67. $oluciones que comp etencias a una MADRID: 5.250. consideríbamos comisión que no son suyas y MALAGA: 6.450. coherentes y positivas. que, sin embargo pertenecen SANTIAGO: 8.500. — Estas últimas aemanas a otra comisión de la que él TENERIFE: 14.475. ha coleado el intento de forma parte como és la de LONDRES (Ida): 9.950. dwribo de los monumentos Perso naL LONDRES (Ida y Vuelta): 14.000. a los caído s, ¿ve posible el — A su comisión compete NEW YORK: 35.500, consenso a la búsqueda del la organizzación de las cual se dejó el tema sobre la Ferias y Flestas de me sa? Primavera y las Últimas —Creo que es factible un parece no alcanzaron el consenso a pesar de que hay éxito apetecido i,quizíts una fuerza política con la porque se esperaba que sobre este tema es muy dem aslado después de difícil consensuar. Por cuatro ailos de decadencia? nuestra parte no habrí — Creo que fueron un ningún problema para éxito, como en las carrozas SORTE0 llegar al consenso slempre y demía actos populares. dentro de la linea que Quizíts donde la gente no apuntamos en el plenario. correspondió fue en los A LONDRES —Entre las competencias actos de pago, pero la de Servicios Sociales se comisión ha estudiado los VIAJE PARA DOS enéu entra la toponimia, po sib les fallos en este pero, sin embargo, ha sido apartado y vamos a un grupo distinto al suyo, solucionarlos o quién ha llevado a cabo una abaratandolos o incluso política mís agresiva en la gratuitos. Pero de ninguna presentación de propuestas manera considero que para el cambio de nombres fuer an un fracaso. de calles... — Esta política agresiva que — LY este afio como las Feliz viaje via mencionas no la considero preparan. del todo positiva y si de —Hemos prese ntado las satisfacción de una minoria bases del concurso de TURAIIIA z de su electorado radical. La carteles y dentro d e Comisión de Servicios poco se comenzarå a Sociales se planteo una línea trabajar en los distintos Para participar en el sorteo de prioridades, (rotular frentes y ya a partir de — No hay ningúnPacto o 4cuentan estos actos con el rert U CUpon ijuii L11.1 i rellenado calles, poner nombres a las la próxima semana consenso, sino presupuesto suficiente? nuevas, entuneración de comenzaremos los contactos Ls \IRE simplement e el — Lo del presupuesto es 11\ iar casas etc). U.M. ha con diferentes estwnentos m an te nimiento de unos siempre elístico ya que demostrado una actuación relacionados con ello. Lo contactos para la realización muchas veces contando con ;CUANTOS MAS CUPONES, coherente y de sentido que puedo afirmar es que de una serie de actos de un presupuesto bajo se MAS POSIBILIDADES! común sin conservadurisrnos intentaremos hac;er unas forma conjunta. Como pueden conseguir resultados y recordanzas. flestas dignas de Manacor, puede suceder entre la muy interesantes; mientras — En el último número y dentro de urt presupuesto Comisión de Deportes y la que otras veces con altos de esta revista el concejal ajustado. de Servicios Sociales. presupuestos se han Corte y envíe por el CDI Juan Mas, — Hace cierto tiempo se - Su comisión tambi én organizado actos que no manífestaba que Manacor rurnoreo de la existencia de se encarga de organizar "Sa siempre han obtenido los este cupón estaba bastante desatendida un pacto entre U.M. y Rua" LYa hay algo resultados que cabía socialment e y que su C.D.I. mayoritarias amb as concretado para su esperar. Nosotros esperamos grupo en breve iba a en las comisiones de realización de este afío? contar con el presupesto proponer a la Comisión de Servicios Sociales y de — Creo que las bases del aim pasado mas un Servicios Sociales la Cu I tu ra respectivamente, serfin las mismas del afio aumento del 7 por ciento contratación de dos para llevar a cabo una pasado, corregidas en los que es lo que pensamos asistentes sociales colaboración especialmente fallos que nosotros solicitar. VIAJES ANKAIRE Comparte usted su en las Ferias y Fiestas - :'4Se pensamos se produjeron en opinión? estí produciendo esta su última edición. LLORENç FEMENIES — Esté o no de acuerdo colaboración? — En su opinión BINIMELIS Nombre 1:0 r-f rira ricalrr. SERVICIO DE POMPAS FUNEBRES Concesionand de BIOTEHRM Domicilio DR. N. G. PAYOT MARTI - SEGUI "HELENA RUBiNSTEIN LANCOME Ciudad mARGARET ASTOR I Telf: 553568. Servicio permanente REvLON

C/. José Ma. Quadrado, No. 4 MANACOR C/.13‹..',„c n TP1(4,,no MA- \i'• PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 6 "*. ••.n "Na >a. Nieve sobre la playa .n•• LLIBRES BEN ARRIBATS

-

• Una compilación exhaustiva y originol de las COCINfl recetas de las tres islas. • Una panorómica de cada una de ellas. de las • Una extensa selección de la cocina principal y casera mallorquina. • la suntuosa cocina de Mallorca del S. XVIII. • La cocina de mantenimiento, propia de todo BfiLaRES el Mediterróneo pobre. 620 • los platos caracteristicos de la clase media y acomodada mallorquina del S. XIX. recetas • La cocina menorquina influida por los domi. nadores (S. XVIII y XIX). • La cocina popular de y Formentera. • las «coques*, «greixoneres, y pastos dulces típicas y mós estimadas Unos platos que podrd interpretar y kacer el lector con toda faciliclad, escogienths. entre 620 recetas. Un libro de 432 pags. de texto + 36 de ilustraclones, encuadernado: 975 pesetas. EZI ,11191— Lua. Editor, 111 F Calatrava, 22116 • 07001 Pairn• de Mallorr•

Increible, pero cierto: así amanecló Porto Cristo el 9 de enero, después de la nevada COCIN- A DE LAS obra se dIvklen en grandes a los amantes de la que comenzo a caer a medla tarde del día anterior y no remIt16 hasta medianoche. BALEARES 620 apartados como el de sopas gastronomia islefia sino a los Traemos a estas pégInas esta bellísima Imagen captada por Foto Delfin para allvio de los R ECETAS.- Luis Ripoll. y potajes, estofadosazuelas més exigentes "gourmets" bochornos de agosto... ColeccIón "Slurell". Libro y otros principios de carne, de la cocina europea, ya que de Interés turístico. (BOE mondongos y "abats, caza, su recetarlo ofrece una 11-XI-74). Grít Mundo, rellenos y flambre, muestra elaborada con Palma, 1984. 432 pågs. mås rebozados y frituras, asados inusual seriedad y EN UNA SOLA ACOPIO DE MATERIAL 36 de ilustraciones. y parrIllas, huevos, conoclmlento, bebida caracoles, pescado, efuentes dIrectas de viejos Agotadas desde tiempo moluscos, bacalao y manuscritos familiares desde NOCHE, 45 JUNTO AL "PONT DE NA LLEBRONA" atrís las ediciones de escabeches, hortalizas y los de cocina de "Nuestxa cocina" elas que verduras, salsas y mantenImiento, propia del Luis Ripoll reunió y ordenó encurtidos, salsas, etc, y mas Mediterréneo pobre, a las COCHES CON por vez primera el recetario de dos centenares de recetas exquIslteces de la suntuosa gastronómico balear, acaba de pastas dulces, repostería, cocina del estamento noble de aparecer co el título de helados, licores y turrones de los siglos pasados. En RUEDAS COCINA DE LAS entre las que se encuentran conjunto, este nuevo libro BALEARES la tercera las mís famosas constituye un verdadero edlción de esta tan curiosa especialidades de nuestras tesoro para todos, al tiempo ESTROPEADAS corno Imprescindible obra, islas. que la salvaguarda de unos ahora aumentada con Luis Ripoll ha prestado recetarlos que posiblemente nuevas recetas y ampliadas con esta nueva edición de si el trabajo de Luis Ripoll EN CALLES algunas de las anteriores. "Coclna de las Baleares" un se hubieran perdido para Las 620 recetas de esta inestImable servicio no solo DE MANACOR siempre. En la noche del síbado al FOTO domingo último, 45 coches aparcados entre la calle de la Pau y la avenida Salvador Juan, así como en calle C ondesa, sufrIeron Estos días pasados quedó depositado junto al Pont pinchozos y desperfectos de DELF11111 de Na Llebrona parte del materlal de albahlleria que consideraclon en sus supuestamente ha de utilizarse para la ampliación y neumaticos, en dos de ellos rectlficación de tramo de la carretera Manacor • Porto el que menos. El acto, según Cristo que cruza sobre el tristemente famoso torrente. nos informan servicios No nos ha sido posible averiguar si las obras van a Calle Puerto, 21 57 06 89 policialea, debló perpetrarse comenzar en breve plazo, como permite suponer el en equipo y entre las 3 y las acopio de material. 5 de la madsugadac. Foto Hnos. Forteza PORTO CRISTO (Mallorca) =====

11n""d.11111 HIPODROMO DE MANACOR CAFETERIA-HAMBURGUESERIA LA SIRENA

• HAMBURGUESAS - TARTAS - HELADOS - ETC. GRANDES CARRERAS AB1ERTO TODO EL DIA

CRISTOBAL COLON, 10 DE CABALLOS CALA MILLOR PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 7 MARGARITA PROHENS, UNA CLARA VOZ LA CAPELLA, PROBLEMAS Y ESPERANZAS •DON ANTONIO PUERTO PREPARA NUEVOS ESTATUTOS •JOSEP ROS, "UNICA SOLUCION VALIDA PARA LA CAPELLA"

Esta tarde la Capella canta en la misa de Sant Pau, con ha experirnentado la Capella antiguo director, serior cursillo de dirección de — Pero el Ayuntarniento motivo del veinte aniversario de la bendición del templo, y de un ario a esta parte? Nadal, Joaquín Cubells, don canto coral, invitado por la OS ayuda.. luego da un pequerio recital, en el que precisamente se — En cuanto a repertorio, Mateu y Guillermo "Fai" Federación de Corales, y sus — Tenemos ayuda incluye su prunera audición de una obra de Mozart, La pretendemos colocarnos a quieren formar una nueva directrices son c.laras y municipal y no sólo de Capella, de un tiempo a esta parte , vuelve a ser noticia y nivel de las otras corales Capella porque "la actual rigurosamente actuales. carkter económico, pues la para que nos hable de ello nadie mejor que una voz joven, mallorquinas, sin sujetarnos estí estropeada". comisión de cultura se estã con toda la ilusión por delante y el aval de un entusiasmo a la musica polifónica Y a — 4Puedes concretar algo PR 0 YECT OS, AYUDAS, prestando en todo y por serio y eficaz para la pervivencia del grupo: Margarita nivel de directiva, esperamos miis? ILUSIONES.. todo. Prohens. los nuevos Estatutos, cuyo — Entre otras cosas, que — Quería hacerte una estudio y redacción se el propio don Mateu Galmés — Manacor? el "Jesucrist No es rnuy dada, la última pregunta: 1,qué EN MARZO, "JESUCRIST encargó a don Antonio vino para ver el presidente y Capella, en asistir a SUPERSTAR" Superstar"? Puerto Planas, que fue convocario, a él y a otros, quleres que pregunte? Posiblemente para reuniones federativas. — Si hemos expulsado a — presidente de la Capella y la para celebrar una reunión y Parece como si se Semana Santa, alternando conoce en profundidad. algún miembro de la —Hoy, sítbado, cantais en hablar de ello. desentendiera de la Capella, por ejemplo. Y te Sant Pau, pero t 4qué otros esta obra con un requiem de — i,Cómo siguen pura factura clítsica. Federación de Corales de digo que no, aunque los proyec tos inmediatos cargos directivos? Mallorca haya que quieran hacer teneis? — Gabriel Prohens, QUIEN DIRIGE ES JOSEP ENSAYOS: TRES DIAS A ROS — Nos critican por eso tragar eso de que hemos padre, sigue de presidente. mis

igo 4131 n rin «3 rIcz 15111 1- 12, TEMPORADA Concesionerio de DE INVIERNO BIOTEHRM DR. N. G. PAYOT HELENA RUBINSTEIN GRANDES GALAS JUVENILES LANCOME mARGARET ASTOR REVION TODOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS

C/. Bosch, 27 - Teléfono 5513o4 MANACOP PONEMOS A VUESTRA DISPOSICION UN AUTOCAR CON SALIDA DE MANACOR PARA QUE SERVICIO DE POIMPAS FUNEBRES PODAIS PASAR UNA MARTI - SEGUI INOLVIDABLE TARDE MUSICAL CON NOSOTROS Telf: 553568. Servicio permanente 1 DISCO PALAS C/. José Ma. Quadrado, No. 4 MANACOR OS ESPERAMOS A TODOS BOITE CALA MILLOR t. s.

**************************************************************************4:' PORTO CRISTO

El rtis hermoso especthculo del Mediterrkieo

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PERLAS Y CUEVAS -26 DE ENERO 1985 - PAG. 9

LA MARCA MAS VENDIDA FlIE RENAULT CON 321 VENICULOS DE ENERiA NOVIEMBRE DEL 84 SE flATRICULARON EN MANACOR 1.047 TURISMOS

De enero Lnoviembre de 1984 se vendieron en Manaeor. 1.047 turismos delas seis PORCENTAJE DE LOS grandes marcas que controlan el mercado espariol (Renault, Seat, Ford, Talbot, TURISMOS Citroen y Opel) suponiendo el índice més dto de ventas de toda Mallorca e incluso, a MATRICULADOS DE nivel proporcional, superando ampliamente a Por marcas, Renault es el número uno indiscutible con 321 coches vendidos (30 4 65 ENERO A del mercado rnanacorense); le sigue Seat con 196 (18 4 72); Ford con 192 (18`33); NOVIEMBRE DEL 84 Talbot con 114 (10`88); Citroen con 89 (8`50) Y Opel con 73 (6'97)e imPortación Y EN MANACOR: otras marcas 53 (5`06). Este es el cuadro estadistico de las ventas, junto con las de otras poblaciones.

Renault: 3065 IIIATPICULACIOPIES ENERO-NOVIEMBRE 84 Seat: 1872 ounto Renault Seat Ford Citroen Talbot Opel Otros Total Palma 1.984 1.599 1.588 594 872 632 506 7.775 ,nca 230 78 59 76 70 32 30 ..575 Ford: 1833 relanitx 221 79 152 50 60 45 17 624 .la Margarita 240 74 80 70 42 27 20 553 Talbot: 1088 iluchmayor 129 72 62 37 22 18 26 366 Campos 62 12 18 20 15 7 6 140 Porreras 18 3 3 5 7 3 1 40 Citroen: 850 Soller 35 19 28 31 16 5 11 145 Andrattx 68 19 23 18 15 7 5 155 Opel: 697 La Puebla 275 166 127 74 73 44 87 846 lb.za 546 437 293 146 98 201 83 1.804 Otros: 506 Menorca 415 424 159 137 154 59 81 1.429 Manacor 321 196 192 89 114 73 53 1.047 4.544 3.178 2.784 1.347 1.558 1.153 926 15.499

ODOCIDOCIOODOODOODOOEICI almoravides, Jainie I de Aragón, las catacterísticas (1.• la lenkra balear y un largo etc. Segun Roig Artigues, Ramón Llull escribió siempre en mallorquin y las terminaciones en "O", —calificado de vulgarismos por los catalanistas- forman parte de una de las caracteristicas mís eAki peculiares de la lengua balear. Y sobre la injerencia del catalín en el leng,uaje JOSE HUERTAS islerio, el autor es rotundo e implacable: "En el santuario de la identidad balear, estorba todo lo que — Nombre: José para variar tunguna es vwvirre, no es legitimo. El catalín, en Mallorca, es algo f-uera Iluertas Mendigochea despreciable. de sitio, una irracionalidad." "El nombre de Catalín — Lugar y fecha de — Su error ruís en las Baleares, y la enserianza del "catalín" corno nachniento: En Sevilla, destacado: Mi confianza OODOODODOODOODOODOCIU lengua de las mismas, es un monstruoso atentado capital, el 20 de abril de en los demas ya que, a bueno. Tengo que confesar que el problema de identidad contra los derechos inalienables del pueblo balear". 1.943. Residente en veces, esto no es — Un defecto: Tengo linguística de las Baleares, con las cargantes y —a "El nombre de catalín para la lengui Balear es una Manacor desde L950. burla y un escarnio contra el honor ete — Profesión: un temperamento veces— estupidas polémicas de lo balear y lo catalín, típicamente espariol, lo no me p reocupan en abtsoluto ademås de no Bombero. — Signo del zodiaco: que quiere decir que soy interesarrne lo mí's minimo; soy cdrieciente que hablo muy pasional. un mallorquin impuro y descuidado y que a nivel MINUTO CATORCE Aries. escrito intento emplear la lengua castellana, cosa que — Afiliación política: — Una virtud: La por supuesto, no me avergüenza. A.P. perseverancia. — Definición política: Por tantos estos dos minutos que hoy publicamos — Un escritor: J.J. TV-3 Derecha conservadora. Benitez. no pretenden entrar en polémica alguna ya que si en La prohibición por parte del Delegado del gobierno d trece me limitare —unica y exclusivamente— a — Cargo político — Un libro: "El socialista en Balearos, Carlos Nlarti Plasencia, al actual: Concejal. caballo de Tro?ra". hacerrne eco, con la brevedad que caracteriza propósito de la Obra Cultural Balear de que podamos sección, de un libro aparecido hace escasas semanas — Estado civil: — Una pelicula: "Yo ver la televisión catalana en las islas, ha suseitado Casado. confieso de Alfred que estsi suscitando y a numerosas controversias en los nuevamente una írdua polémica sobre la conveniencia Hjos: Dos. ambientes catalinistas y en el minuto catorce expongo, Hitchcokh. o no de poder visionar la TV-3 aqui. — Fuma: Si, rnucho. — Un político también brevemente, mi modesta opiniAci sobre la Lo curioso del caso es que lospartidarios de que —Comida favorita: El TV-3 y su posi ble emisión e laR internacional: Nlargaret TV-3 se vea en Baleares, —círculos políticos cocido mad rile iio, la Thatcher "la dama de nacionaliatas e intelectuales catalanofilos de cocina vasca y la izeprierda"— son los inismos que se han manifestado hierro". mallorquina — Un político alnertamente contra la television privada y sobretodo — Bebida favorita: nacional: Manuel Fraga. MINUTO TRECE se han rnoetrado indiferentes, por no decir contrarios, Cerveza y la lirnonada — Una bandera: La al propósito del Govem Balear de crear una televisión espariola. autonomica. — Deportes favoritos: El motivo es claro; si tenemos en cuenta del gran — Un color: El color Idioma Balear Para mirar, el fútbol y del mar una mafiana de "IIISTORIA Y LENGUA DE MALLORCA. SI(,LOS peso especifico que la tele hene en una sociedíd, para practicar, la lingüísticamente la emisión diaria de prograrnas en calma de un verano DE ANDADURA PROPIA. LENGUA BALEAR - flE natación. cu alquiera. ANTONIO ROIG ARTIGUES. "cataLíuri", a horas de iníxima audiencia, supondría —Música favorita: Me — un atentado a la modalidad balear a favor del catalån Un cantante: José Escrito —creo— triís con el corazón que con la gusta mucho la música de Luis Perales, preparación "Historia y lengua de Mallorca ' es una "standart" que se habla en el principado, en un la década de los cuuenta, — Un compositor: J.S. obra profundamente anticatalanista, defensora a momento que una gran capa de la sociedad balear se la nostalgica, la de Bach. ultranza de la modalidad balear conto lengua con ha mostrado, continua y sistemíticamente, muy Antonio Machin, Jorge — Un pintor: Miguel identidad propia. En sus casi trescientas paginas, celosa de nuestras propias características linguísticas Sepúlveda, etc. Llabrés. .Antonio Roig 1rtigues se ocupa desde los honderos y que quiere evitar, a toda costa, la catalanización del — Odia: El cinismo, — Un personaje hasta la inconsciencia de lo balear en Quadrado. vocabulario, la construcción sintíxica y la fonética de — Su ideal de histórico: Vízquez Alcover y Forteza pasando por los víndalos, los nuestra lengua. SELF mujer La mia, pero Nuriez de Balboa. PERLAS Y CUEVAS-26 DE ENER0,1985 —

UN ESPECTACULO AVERGONZANTE

La plaza de abastos sigue siendo una de las grandes "asignaturas pendientes" que tiene Manacor. El denigrante y vergonzoso espectkulo de cada mailana estå pidiendo a gritos la urgente e imperiosa necesidad de poner fin a este "show" tercermundista, —plenamente reflejado en este reportaje gréfico de Hnos. Forteza—, desafiando, incluso, las rns elementales normas sanitarias. La posibilidad de llevar a cabo !ina plaza subterrânea puede ser una solución, —no la única par 3 atajar tan lamentable problema, agravado estas últirnas semanas, con un deficiente y,descuidado servicio de limpieza que está convirtiendo en bueno 9Itrabajarealizado por Ingenieria Urbana. El cambie, parece ser, aún no ha Ilagado i nuestra plaza de abastos. SR IIIIME 1.1.1101111: PEsfiLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 11

FOTOS: HNOS. FORTEZA

111 11 ES 501 I) 11Z11 PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 12 ZE.111t1iMNTE Cffir'00 $ACT 411:10 PREI EL PRIMER RESTAURANTE sodloolifr CHINO DE CALA MILLOR f Mallorea.

RESERVE SU MESA TEL: 58 57 68 CONSELL Alko 31ko 31k • • • •• • INSULAR • • • • • • DE MALLORCA

Calle Ses Eres. CALA MILLOR

wwww~n~~~~a'Newoo~ • Listas de Boda 1/4 • Objetos Regalo g 411 • Decoración jur e~meenmeemen~Needuei immt ; • 111111111• Ir111•••1111 com:rciai Calle Muntaner, n.° 1 — MANACOR Tel. 553515

PINTUIZAS PIDECONS Martín Vila 7 1.° ARTA Vilandva, 11 • Tel. 562615 PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 13

Junip ero Serra

DOCTOR, APOSTOL 4 Y POETA

ANTONI GALMES RIERA

més espadas que la de las dulces palabras, glorifica- Se puede ser en la vida algo determinado, sin que ba el sitio en donde descansaban sus pies." ests algo aflore al exterior y si aflora sea en conta- En el único diario que escribió de 28 de mar- das ocasiones. zo a 30 de junio de 1.769, escribió en letra menuda Si la razón de ser del ente que lleva este algo y breve, de juicios depurados por una atenta expe- dentro de sí, es una razón de ser absoluta y como riencia en ocasiones y sigue el cronista: "y tanto es consecuencia, una dedicación perenne, con més di- su gozo que se le va la mano y escribe derramando ficultad se exteriorizan otras manifestaciones que las su espíritu en frases emocionadas y bellas. Aquí y intimamente derivadas de aquella razón que absor- allá habla de la gracia y alegría encantadoras de los celda caía sobre un huerto y el frailecillo se be y envuelve todos los pensamientos y toda la vo- indios," Y sigue en su diario: "Cuenta las rosas de pasó la noche acariciando bajo las estrellas la luntad de la persona. un rosal que había en el borde del camino y dice: perfumada sombra de las plentas..." Mas, si este algo determinado al que en primer lu- Yo quisiera guardar su fragancia. En varios arroyos En Monterrey (1.783) Fray Junfpero estaba enfer- gar nos hemos referido, es admirar le belleza de la del camino y en el paraje en que nos hallamos, a mo de una fluxión de pecho. Guardaba cama natura, embelesarse en la contemplación de unas més de parras, hay varias rosas de Castilla." cuando no podía incorporarse. "Desde la ventaille florecillas, extasiarse con el musical ruido del "Son las rosas las que Ilenan de optimismo el al. de su celda admiraba el horizonte adornado de correr de un arroyo o el de la brisa que hace ru- ma de Fray Junípero. El lenguaje de Fray Junípero bosques y de huertos y sonreía dulcemente a la morear los bosques, o prensarse de la ingenuidad de es mils severo y frío que el de Fray Juan Crespí, bondad del Sehor que le concedía la dicha de un pequelín salvaje, o el éxtasis ante la inmensidad pero no puede dar al olvido el prodigio. Saluda a contemplar tanta hermosura." de un oceeno: este algo es poesía y la persona que tal las rosas con su corazón campesino..." En la última caminata de San Diego a Monterrey: siente en les parvas ocasiones que su gran razón de "El 21 de mayo de 1.769 habfa salido de San "y caminaba lentamente, nuls que por la cojera, por ser se lo perrnite, lleva dentro de él un poeta. Juan de Dios Serra... los arroyos y alamedas de la necesidad de su esdritu de maravillarse en la Junfpero Serra tuvo su gran razón de ser: el .la hermosa tierra Ilenaban de alegrfit su corazón..." contemplación de los paisajes que recorría. Pare- apostolado, la conversión de la gentilidad. A ella Al comentar el viaje de San Diego a Monterrey cía que sus ojos acariciaban las ramas de cada posposo su doctorado, su cdtedra de Prima Teolo- (1.770) "Prefería Serra caminar largas y penosas jor- érbol..." "Junípero quiso hacer lentamente las jor- gfa, el amor a los suyos y a su tierra, sus dolores nadas... Teda un sentido mfstico y gozabe en la nadas... necesitaba gozar las maravilles de la ben. ffsicos y su vida misma. Esta so gran razón de ser contemplación de diversos paisajes... Sentía en su dita tierra..." le absorbió todo su tiempo. Escribió lo indispensable cuerpo y en su esdritu la vigorosa fuerza de la Na- Desde la puerta de su humilde celda, al contem- con estilo conciso, hasta seco. Predicó, oró, cantó, turaleza, que el cantaba con el mismo ardor que plar sostenido entre dos neófitos, por última vez administró secramentos, trabajó la tierra y levantó Raimundo Lulio... la tierra amada, voló con inmenso júbilo de sus la- templos, fue un apóstol completo. En sus prisas para "Estaba embelesado en la contemplación de los bios la hermosa canción franciscana, Ilena de poe- convertir gentiles fue su guía la prudencia heredada terrenos que el había sofiado para la misión de San sía: Altísimo omnipotente, buen del payés mallorquín. Buenaventura, después de recorrer 80 millas..." Son estos fragmentos recogidos al azar de la Pero, ademés de todo esto, de su gran razón Viajea a Méjico. "Se echaba a descansar al abrigo epopeya de este gran espailol, nacido en Petra de de ser, al estudiar la vida de Judpero, en las oca- de un encinar y en vez de dormir, entre oración y Mallorca. siones en las que su entusiasmo se desborda o en oración, hacía un repaso a cuanto había visto du- Hemos tenido grandes reyes y emperadores a las que su descanso es forzado afloran a su exte- rante el día. Recordaba un riachttelo, un maizal, cuyo amparo Colon descubrió América con la am- rior manifestaciones de poesía pura. Sigamos a sus una verde colina... y sonrefa feliz". bición de riquezas y otros conquistadores dieron a cronistas: "Los últimos sermones de Serra en la Igle- En San Carlos de Monterrey (1774) "Su primera España imperios. sia en donde aprendió a mirar el cielo fueron un oracién desde aquel pedazo de tierra labrada por Hemos tenido santos insignes, astros fulgurantes canto de fervor y poesía a aquellos Santos de los al- sus manos. Llegaban al alma del fraile la canción en el firmamento de la Iglesia. tares de Petra... Los campesinos de Petra... jamés ha- de los érboles mecidos por la brisa y el balbordo Hemos tenido poetas, literatos y sabios de pre- bían ofdo palabras tan hermosas..., Serra les ha- del oceano próximo..." sencia universal; y hemos tenido a un Miguel de Cer- blaba de los trigales, de los almendros, de los oli- "Así realizaba Serra sus sueííos de hacer de vantes que dió a España un símbolo, Don Guijote vos, de los senderos aromados por frutales exúbe- California una Arcadia, un remedo de paraiso, el loco, el desfacedor de entuertos por la simple ros..." que acaso no tiene paralelo en la historia del mun- imaginaria, y hemos tenido a Mallorca que te dió dos En 1.750 en Santiago de Xalpán y en Navidades do." grandes figuras: Raimundo Lulio el discutido, pero Serra construyó al lado del presbiterio un Nacimi- "Judpero Serra iba por los caminos como un cuya obra se agranda cada día en el émbito y por ento con figuritas barrocas sobre el muzgo y Se- alegre poeta de Dios cantando sencillas cancio- so émbito de universalidad, y Junfpero Serra, el rra se aproximaba a los indios que contemplaban frailecito franciscano, como tanto se la ha Ilamado, embelesadas el tal Nacimiento "y les explicaba con Preparación para las Misiones del puerto de San que con su quijotesca y santa locura que por el insuperable poesía el significado de la ingenua cons- Francisco: "Serra era sensible a la belleza..." amor divino y con el pensamiento puesto en so tie- trucción". "Las campanas de San Juan Capristano eran cor- rra natal, forjó un Estado que aún conserva perenne "Ni siquiera es un poeta — y aquí estd lo més diales como ninguna otra, Fray Junípero gustaba de el recuerdo del padrecito viejo, y que con la pers- sorprendente de su vida — pero cuando se acercan hacerlas resonar en las euroras y de escucharlas pectiva de dos siglos y medio ya se impone no ver a él los gentiles se sienten conquistados por un co- cuando eran manos de indios las que acertaban a solamente el frailecito que vieron los indios y los razón que canta las maravillas del mundo." En es- arrancarles amables sonoridades..." colonizadores desde sus diferentes éngulos visua- te pasaje el cronista le niega el ser poeta, pero el mis- El 28 de septiembre de 1.777, Ilegó a Santa les, sino al Doctor, al Profesor de Teología, al mo se contradice. Clara Serra sin haber descansado y "Tanto era su Orador, al Apóstol, al Santo y al Poeta que ferjaron "Al regresar de unas misiones a San Fernando sin gozo que apenas pudo dormir aquel día. Su una épice figura: Junfpero Serra. PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 14 bajo la pena que seriala el Código penal...".

REITERANDO LA PROHIBICION DE *- 4- 4- -*/- 4- 4- 4( 4- 4( 4- 4- DISPARAR PETARDOS (16 ENERO 1869) —"Queda prohibido el disparar o echar petardos dentro de la poblacion ya por estar así prevenido en el pírrafo sexto del artículo 494 del códlgo t)enal, ya también para no poder dar ocasion a que sea alterado el orden. El que disparare petardos contraviniendo a la anterior diposición serti castigado gubernativarnente con una multa de dos escudos, sin perjuicio de poder ser castigado según el expresado artículo 494, o de ponerlo en conocimiento del Seilor Juez de prirnera Instancla de este partido según las 1.0S 111E10 circunstancias del hecho, o su con esto se intentara turbar el orden o por su consecuencia quedase alterado". El alcalde, Bartolomé Bosch y Riera„

SOBRE CONTROL DE LAS ERAS (11 JUNIO 1869) --"Se prohlbe terminantemente garbear o hacinar mfis que las horas comprendidas entre la salida y la puesta del sol; que los "ereros" o encargados de las eras presentarún cada domIngo a las diez de la mariana en la Consistorial una relación por escrito.., que tengan en su era expresiva del duerlo, número de haces y punto donde se cosecharon.. ." * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * SOBRE LA MILICIA CIUDADANA (22 BAND AGOSTO 1869) —"Hago saber: que acordado por el Ayuntamiento de mi presidencla el alistamiento de la fuerza Ciudadana de los voluntarios de la libertad, en sesión extraordinaria que celebró el día de ayer, asociado a un crecido número de vecinos, me SOBRE UNA MINA DE CARBON DE el día de apertura del curso académico de auxiliadores y encubridores de los delitos de he creído un deber diriginne a todos los 1PIEDRA EN "TELLET" (27 ENERO 1868) 1868 í 1869 y derechos de matrícula que rebelión y sedicidn y sus anexos así como los vecinos amantes del orden haciendo saber han de satisfacerse". de incendio, robo y hurto, todos los que que en la Secretaría del Ayuntarniento —"Haciendo saber al público por rneclio seríin •enados con las serialadas por las leyes. queda ablerto el alistannento de la referida de pregón serialando sesenta días a contar SOBRE EL TITULO DE MAESTRO DE Articulo 3.— También serín sometidos al Milicia ciudadana, en cuya lista serfin del día siguiente 28 para presentar las 1NSTRUCCION PRIMARIA (20 AGOSTO mismo Consejo de guerra los reos de admitldos todos los que se presenten oposiciones por los que se crean con 1868) desobediencia y desacato a la Autoridad y expresando su nombre y apellidos, el de sus derecho, al registro y propiedad de dos los propaladores de noticias que tiendan a padres, su ocupación y puesto de pertenencias mineras, que han solicitado D. —"Anuncio del Instituto de 2a. Ensefianza alarmar la tranquilidad pública. residencia".— El Alcalde, Bartolomé Bosch y Juan Amer y D. Juan Servera de esta de esta Provincia del 15 del mismo mes... Artículo 4.— Les Autoridades Civiles y Riera. vecindad, en el paraje de este distrito referente a la apertura de la matrícula para Judiciales continuarån funcionando en los municipal Ilamado Tallet, cuya mina es de los que aspiren al título de maestro de demLs asuntos propIos de sus atribuciones y SOBRE EL PESAJE DE LA UVA (12 Carbón de piedra, durante cuyo plazo serån Instrucción pública..." en los que mi Autoridad tenga a bien SETIEMBRE 1869) admitidas las que se presenten y pasado delegarles en uso de facultades de que me ningu na sení admitida". hallo investido. —"Hago saber: que para evitar los abusos SOBRE CELEBRACION DE LAS FERIAS Al dictar las presentes disposiciones EN LUNES (30 AGOSTO 1868) y fraudes que puedan cometerse en el pesado SOBRE OTRA MINA DE CARBON DE cumpliendo con lo que me ordena el de la vendimia y otros efectos que se PIEDRA EN "SON TONI MAS'' (1 Gobierno de S.M., me prometo de la —"Consecuente a lo preeeptuado en Real compran y vendan y para averiguar y probar FEBRERO 1868) sensatez y cordura de que me han dado los que se cometan y castigarlos en su caso Orden del 31 de Julio últirno, el repetidos ejemplos estos leales habitantes, Ayuntamiento de mi presidencia ha según sus circunstancias, el Ayuntamiento en —"Se serialan sesenta días a contar del que serú innecesario el rigor de su aplicación sesión de esta fecha ha acordado: siguiente 2 para presentar las oposiciones por acordado que las ferias que habian de y de que no me veré en el sensible caso de los que se crean con derecho al registro y celebrarse en este pueblo los tres primeris tener que adoptar enérgicas resoluciones la.- La vendinila y cualesquiera efectos propiedad de dos pertenenclas mineras de domingos de setiembre próximos, se difieran contra los que desgraciadamente atentasen a que se compren o vendan deben ser peados carbón de piedra que ha solicitado D. Martín para el lunes inmediato respectivo".— El los sagrados depositos de la tranquilidad y el con romana o balanza fielmente contrasta- Bonet Truyol en el paraje de este distrito Alcalde: Lorenzo Caldentey Perelló, orden público. da. municipal Ilamado Son Toni Mas, durante Palma, 21 de setiembre de 1868.— José de Para que los venderores y compra- cuyo plazo serån admitidas..." SOBRE RESTABLECIMIENTO DE UNA Reyna". dores puedan cerclorame del verdadero FESTIVIDAD MARIANA (1 SETIEMBRE peso de la vendimia y en los otros días 1868) SOBRE UNA MINA DE LIGNITO EN SOBRE REBAJAR EL PRECIO DE LA SAL que estime convenelnte un encargado del "TELLET" (2 MARZO 1868) Y EL TABACO (3 OCTUBRE 1868) Ayuntamlento que con romana grande, pe- —"Haciendo saber que Su Santidad se ha querla y balanza pesarí gratuitamente la —"Se sefialan sesenta dísis a contar del dignado conceder la gracia de cjue se —"Consecuente a lo acordado por la vendlmia, portadoras y cualesquiera otroa siguiente 3 para presentar las oposiciones por restablezca la fiesta de precepto el dia 8 de Excma. Junta Provincial de Goblerno de la géneros y aus envases. los que se crean con derecho al registro y los corrientea en que se celebra la natividad Provincia, que desde el día siguiente se 3a.- El comprador de vendlmia al pesar propiedad de dos pertenencias mineras de se María Santísima". expenderån la Sal y Tabacos de todas las lo que compre ya sea en portadoras o Lignito que ha solicitado Bartolomé Fons de clases a la mltad del precio que hoy figura en cualqulera otros envases expresanl clara- esta vecindad en el paraje de este distrito SOBRE LA TENENCIA DE ARTICULOS las actuaies tarifas". mente el peso líquldo de la vendimla en municipal llamado Tallet, durante cuyo INFLAMABLES (8 SETIEMBRE 1868) cada pesada y termlnada la pesada ya sea de plazo..." PERMITIENDO LA INTRODUCCION DEL caballería o de carruaje, entreganí al ven- --"Todos los que tuvieran en depósito... TABACO DE POTA (15 OCTUBRE 1868) dedor o portador una papeleta expresiva SOBRE UN CONCURSO DE GANADO EN petróleo y cualquiera otra materia del día, número de orden del viaje o ca- PALMA (24 MAYO 1868) inflamable o vendedores de los mismos —"Permitiendo la introducción del tabaco rretada y peso líquido de la vendimia, cuya artículos se presentasen al Sr. Alcalde a denominado "Pota" en esta Isla y en la de nota fIrmada por el comprador o su repre- —"Haciendo saber la circular de la escuchar las disposiciones que tendrí a bien IbIza mediante el derecho de 250 milésimas sentante servirí de prueba en contra de Comisión Directiva del Instituto Agrícola de dictaries referente a la cantidad que pueden de escudo por cada kilógramo..." Circular este. esta Provincia en la que van continuadas las tener en su casa y las excedentes donde han del Gobernador. 4a.- Teniendo preaente que antigua- bases del concurso de çanados que ha de de tenerlas depositadas". mente por cada portadora de caballe- celebrarse en Palma los dias 13 y 14 de junio SOBRE UNA PLAZA DE ría menor se descontaban 25 libras, 30 próximo y el programa de los premios..." DECLARACION DEL ESTADO DE GUARDA-CALLES (6 DICIEMBRE 1868) por cada una de las de caballería mayor GUERRA (23 SETIEMBRE 1868) y 40 por cada una de carro y que según la SOBRE LA MATRICULA EN EL —"Haciendo saber que hallandose vacante construccIón de las portaderas, INSTITUTO BALEAR (5 AGOSTO 1868) —BANDO. Don José de Reyna y Frias de una plaza de guarda-calles por fallecimiento tiempo mía o menos Iluvloso y mís o menos la Torre, Mariscal de Campo de los Ejércitos del que la obtenía, se seriala el plazo de usadas ya en este aho ya en los anterio- —"Anuncio de apertura de la matrícula en Nacionales y Capitún General de las Islas quince días para la presentación de res alteran notablemente el peso de los por- el Instituto Balear para el curso académico Baleares. En cumplimiento de las órdenes del solicitudes de las personas que se creyeran tadoras, los cornpradores y vendedores de 1868-1869. . 0" Gobierno de S,M. vengo a mandar. con derecho a obtenerla". acordarín entre sí, ai quieren el peso que Artículo 1.— Declaro en estado de Guerra deba bajarse por cada una de las portaderas SOBRE MATRICULA Y APERTURA DE la Provincia que comprende el territorios del PROHIBIENDO DISPARAR PETARDOS u otros envases, y no acordíndolo se baja- CURSO EN LA UNIVERSIDAD DE Distrito militar de estas Islas que me esta EN LA POBLACION (3 ENERO 1869) n1 el que efectdvamente tenga, pudlendolo BARCELONA (15 AGOSTO 1868) conferido por S.M. La Reina (q.D.g.). examinar ya en una sola vez por toda la Artículo 2.— Senin sometidos al Consejo —"Haciendo saber quedaba temporada, ya en cada día o ya en cada —"Decreto de la Secretaría general de la de Guerra ordinario fonnado con arreglo a terminantemente prohibido el disparar pesada a voluntad de cada uno de los con- Universidad de Barcelona en que se consigna ordenanza, los autores, cómplices petardos y cohetes dentro de la población, tratantes. PERLAS Y CUEVAS - 26 DE ENERO 1985 - PAG. 15

5a.- El que crea o presuma que se le per- 4.- Se prohlbe igualmente el que por las gados a colocar un farol, por los menos, SOBRE EL PADRON GENERAL (16 judIca en el peso, podrí exigir que su calles se tlre agua ni de un modo ni de en los mismos, que deberín llevar en- JUNIO 1871) vendimla no se eche en el lagar ni se to- otro incomodando de esta manera a los cendido desde el anochecer hasta que ama- que la portadera o envase, avisar por si o transeuntes. nezca en las noches oscuras o que no alum- —"Hago saber: que el padrón general y por otra penona al encargado del Ayun- 5.- Las Infracclones serån castigadas..." bre la luna, lo mismo cuando viajen por clasificación de este vecmdario, fonnado tamlento que se ludlara en la plaza y este carninos y carreteras que cuando transiten en virtud del decreto de 6 de mayo úl- ensegulda con la romana públIca irà gra- PLAZA DE PEON CAMINERO (6 MAYO por el Interior de las poblaciones. thno, se halla expuesto al público en la tultamente a pesar el género sobre que exis- 1870) 4a.- La intracción de las disp asiciones Secretaría del Ayuntamiento... para que to- ta la duda. Para que en eate caso la defrau- dos los residentes puedan examinaria y usar dación quede plenamente acreditada, el anteriores sen castigada y multada..." —"Hablendose de proveer utta plaza de El alcalde. Bartolomé Bosch Riera. en dicho ténnIno los derechos que les vendedor no dejan de la vista la vendimla o concede la ley..." blen si pasa él a avisar personalmente al peón Caminero de este distrito por re- encargado, llaman a dos vecinos honrados nuncla del que la obtenía quedaba se- SOBRE CEPAS Y LERA (29 ENERO para que culden y puedan atestiguar que no rialado el piazo de quince días para la 1871) se ha hecho alteracIón alguna en los géneros presentación de las solicitudes". sobre cuyo peso se dispute. —"Cualquiera que condujese a la po- Observlranse o no —posiblemente sí se 6a.- El Ayuntazniento Inspeccionan por SOBRE ROPAS Y TEJIDOS (16 DICIEM- blación cepas o lerias de årboles y lo en- cumplieran con las excepciones de medlo de sus concejales o por un delegado BRE 1870) contrara algún dependiente de la Municipa- coatumbre— estos centenarios bandos no la fidelidad en el peso, comprobando se- lidad, habrå de dar aquel a este toda sólo perfilan la vivencia social de nuestros --"Haciendo saber lo prevenido por la las explicaciones que se le exijan para ve- gún le acomode todos los efectos an- nir en conochniento de la procedencia abuelos sino que configuran, míts que sua terlormente perados. Dirección General de rentas con fecha 24 libertades, la exacta planimetría de sus de noviembre anterior referente a la obli- aquellas cepas o leria de írboles, y en caso 7a.- Los defraudadores senhi castigados de negarse a ello sed puesto a disposición miedos. No pocas veces los bandos suponen, según la gravedad...". El alcalde, Bartolomé gación de poner los fabricantes de tejidos junto a un aviso, una amenaza; su prosa, Bosch y Riera. y ropas hechas, marcas en los géneros que de la Autoridad". elaboran". entreel laconismo y la pastoral, va acotando NUEVA DECLARACION DEL ESTADO SOBRE OBLIGATORIEDAD DEL cada vez míts los caminos por donde DE GUERRA (17 OCTUBRE 1869) NORMAS DE CIRCULACION DE CA- TEMA METRICO DECIMAL (25 ABRIL transcurre la vida de relación, marcando RRUAJES (27 DICIEMBRE 1870) 1871) actuaciones, delimitando derechoe, —"BANDO. D. Mariano Socías del Fan- estrechando el a'rea vivencial de una gar y Lledo, Mariscal de Campo de los —"Hago saber: que el Serior Ingeniero —"Haciendo saber el Real Decreto de 24 comunidad cada vez nús vigilada. Ejércitos Nacionales y CapItin General de Civil de esta Provincia, en comunicación del de Mario anterior declarando el sistema A lo largo de estas tres entregas de LOS las Islas Baleares, etc. 17 del corriente me hace ver la convenien- métrico decimal y su nomenclatura cientí- VIEJOS BANDOS, publicados en primicia cia de que por parte de esta Alcaldía se fica obligatorio desde el 1 de Julio próxi- De este bando y el que le sigue publicamos recordando el cum- mo". por "Perlas y Cuevas" en transcripción facsímil en esta misma píigina. publique un edicto directa de los originales del Archivo plimIento cie los principales artículos de las ordenanzas de carreteras, visto el triste SOBRE EL FAROL DE LOS CARRUAJES Municipal, puede comprobaree como en abandono en que se encuentran aquellas en DE VIAJEROS (9 MAYO 1871) co mas de tres lustros (1854-1871) se LEVANTANDO EL ESTADO DE GUE- esta Provincia y deseando por su parte, y rijaron muchas normas de conducta social, RRA (20 DICIEMBRE 1869) yo por la mía, antes prevenir que castigar, —"Referente a la obllgación de llevar los akunas de las cuales siguen en vigencia, he resuleto recordar las disposiciones si- carruajes destinados a la conduccIón de aunque, por supuesto, no en curnplimiento. viajeros un farol de reverbero en su parte —"Haclendo saber que en la entrada de guientes: mía elevada y anterior que debe estar en- No obstante, su lectura configura una carta la Consistorial habrú fijado el Bando del la.- Estí tenninantemente prohibido de deberes y derechos que por mucho CApitin General del 18 del mismo mes le- cendIdo desde el anochecer hasta que ama- que los conductores de canuajes abando- nezca". tiernpo marcó los derroteros de navegación vantando el estado de guerra en que es- nen las caballerfas ya durmiendo en el de los manacorins por los siempre difíciles taba esta Provincia". interior de los carruajes, ya separíndose SOBRE EL RESPETO DEL ABREVADE- mares de la convivencia. de estos. RO (2 JUNIO 1871) RAFAEL FERRER MASSANET INTERESANDO LA ADQUISICION DEL 2a.- Todos los carruajes han de llevar una NOMENCLATOR (20 ENERO 1870) tablIlla que marque el número que a cada —"Que nadle se atreva a tomar agua uno pertenezca, el nombre del pueblo y del abrevadero, mojar ni lavar en él cosa —"Hago saber: que el Sr. Gobernador de sello del Ayuntamiento con arreglo a la cir- alguna, ec.har pledras nI otros objetos ni esta Pr~cia en circular del 15 del co- cular en el B.E. no. 4.494. abrevar en él ninguna caballen'a enfer- PERLAS Y CUEVAS rriente inserta... que con esta fecha se 3a.- Los du etios de canuajes de cual- ma, pues de lo contrario incurrith en la publicó, y que recibí por el últhno correo, quier clase y condición sean quedan anuncia la venta en la Sección de esta- multa de que se haya hecho acreedor". dística de aquel Goblerno, del nomencla- tor de la misma ProvIncla y consIguiente- mente el de cada distrito MunIcipal al pre- cio de 0`300 mílésimas de escudo cada ejemplar. La concurrencla sola de los datos que aquel documento encierra es bastante I3A NDO comendación para su adquisición, pues DON MABL1XO SOCIAS Y LLEDO, que da a conocer los edificios que así en poblado como en despoblado cuenta Mariscal de Campo de los Efrreitos cada Ayuntamiento, los que se habitan Nacionales, Capitan General de las constante o temporalmente, los que tienen uno, dos, tres o truís pisos, los usos a que Islas Baleares etc. etc. se destinan, el nombre con que se conocen D. MARIANO SOCIAS DEL FANGAR HAGO SABER: Que ea virtud del artículo dnico de la Ley decretada y san- lo mismo ctue la distancia que los separa cionada en diez del corriente por las C6rtes constituyentes de la Nacion, en uso de la poblaclon o cabeza municIpal. I,LE1)0, Mariseal de Campo de de su Soberartia, y promulgada, con fecha 14 del mismo mes. por S. A. el Regen- El conocimlento de estas notIclas a mtís te del Reino, el Excmo. Sr. Ministro de la Guerra me ha dirigido, con fecha 16, los Ejéreitos Nacionales y Capitan el siguiente telégrama, que acabo de recibir: de la curiosidad lleva otro carícter cual es "Queda desde luego levantado el esiado de guerra segun la Ley publicada el deber de las persones medlanamente ins- ayer en la Gaceta.—Disponga Y. E. que las causas penthentes se entreguen truidas de cada población. General de las Islas Baleares. etc. d los tribunales llainados d entender en ellas y que las autoridades civdes y Para la mayor facilldad de su adquisi- locales vuelvan al pleno ejercicio de sus funciones.„ Y en cumplimiento de la precitada Ley, queda desde luego levantado el esta- ción, en la &aetaría de este Ayunta- 2f cumplimiento de las ordenes del Gobierno competentemente autoMudo por las Cortes Soberanas de la Bacion miento se admitinn los pedicloa que los , do de guerra en que fué declarado el territorio de este Distrito militar, por mi Iay de acuerdo con el Sr. Gobernador Civil interino de mta proviscia vengo en mandar Bando de 13 de Octubre vecinos hagan de tan Interesante obra". Dmde la fecha de mte Bando queda declarada en estado de Guem la proviscia que compreode Al tener la grata satisfaccion de publicarla, me enorgullezco al recordaros que, autoridad militar tod., durante el período anormal que acabamos de atravesar, no se ha comelido nin- krticulo en la territorto del distrito militar de mtas Islas.declaracion del estado de guerra queda asumida gun acto de violencia por ningun ciudadano, ni autoridad ninguna ha incurrido SOBRE LA PESETA, DE NUEVA ACU- l'n la menor ilegalidad, como sucedera siempre en cualquiera puesto en que me krt. 9.• Conto consecueocia de el de resistencia d RACION (21 ENERO 1870) jurisdicrion en cuanto m reftera al orden público y serin Magadm por los Consejm de gueru •con arreglo la ley lialle; sin que tampoco funcionario alguno popular haya sido depuesto, ni sus- 11 de kbril de 18911 todos Im rem de los delitm siguientes, 1.' el de rebelion y sedicion, pendido siquiera de sus tunciones, ni menos trasladado de domicilio un sola ciudadano. —"Haciendo saber lo dispuesto por el autoridad y fuem bl;ea v 3.• los de incendio y robo en cuadrilla en poblado y dmpoblado. Sr. Gobernador... referente a la obligación de las vias y estaciones telegrabras, la colon, intimidacion y prmios de cualquier ge- A ese halagüerío resultado han contribuido poderosamenre, mt complazco en declararlo, los honrados habitantes de estas Islas, con su cordura, sensatez y pa- de la circulación y valor por 4 reales de la neroArt. ejercidas 3 contra la libertad del trabajo; asi como Im delitos de imprenta que tiendan la perturbacion del ordes rebelion. triotismo, sin distincion de clases ni opiniones. Merced al leal concurso de todos, peseta de nueva acuriación sin pertnitirle no ha habido desman que reprimir, ni queja il que atender, ni persona a quien bajo ningún concepto ningún quebranto". pUblico, se considerarinesarrl0ntl para deIm caudales efectm de públicos mle bando o privadm como delitm m reputara como el delito de robo en cuadrilla citarb, molestar. Al entrar de nuevo en el pleno goce de tus libertades, verdadera conquista de Art. 1 publicacion de este bando entregu la moderna democracia, espero que los Baleares continuaran como hasta ahora, para los efectos iodicados. mbo homs contadm desde la de qUe haciendo de ellas aquel discreto é inteligente uso que es el sello distintivo de los NORMATIVA SOBRE CARNAVAL (23 Art. 3. Eo el termino de cuarenta de fuego que tengan en supoder aquellos vectom de esta Ciudul pueblos verdaderamente civilizados, no olvidando nunca que la practica de nues FEBRERO 1870) esla Pla21110til. las en el Parque de o tras libertades, apesar de los estravios de poca monta a que puede dar lugar, es rbC armas 1m Alcaldm respectivos los cuales cuidarao de estes debidamente autoriaadm para ello. incomparablemente preferible á la degradacion ell que sume a las flaCi011eS un —"HacJendo saber que por la Alcaldfa se eot Pueblos tbehas persome refarao fanatico despotismo. habrí dispuesto lo siguiente: En loa Vdt.S Conservando los habilantes de estas Islas un santo respeto a la Ley funda- Que todos los que vayan de Mísca- mitirlaskrt. al6.' Parque Los tribunales de esta Plau. de justkia, las autoridades corporaciones civiles, admintstrativas populares contins, mental del Estado, y observando las autoridades religiosamente el derecho ab- ra, por la calle no podrín llevar la careta el libre ejercicio de ms respectivas funciones; salvo en lo casos en que mi autoridad creapero conveniente sin perjui, atto soluto de igualdad ante ella que la misma concede á todos, contribuiremos de consuno á consolidar la gran idea regeneradora de nuestra revolucion y con la o mítscara puesta, ni otro objeto alguno rili o para taparse la cara. ella el conocimiento de los delitos Y asuntos que puedan afectar grammente al Orden público, ayuda del pueblo y del ejército lograremos siii duda afianzar para siempre en la misma del de unos y otros cuando 11, estime oportuno. nuestra amada Patria el reinado de la Justicia y de la Libertad. 2.- Que todos los que vayan de Måsca- Palma 18 de Diciembre de 1869. n no podrín entrar en casa alguna sin Palma 13 de Oetubre de 1869. f. C. n1110 que hayan, antest, pedido y obtenido Mariano Socías. •gara..• cencia u autorizacion del duerio de la casa. Se prohlbe tirar tiestos, olles ni otros objetoa dentro de las cpcas ni en el portal de las mismas. ANDREO Si(fl ens va dur a rAutonomia, moltes de reclamacions, per fins que hagin passat cinc no cumplir la reglamentació. anys. Per tant, la legislació — Entre els comerciants vé de Madrid 1 la gestió i que sol haver-hi més, mala execució correspon ja al voluntat o desconeixement Govern Balear, així que de la reglamentació, quan se l'acció de la Conselleria en plantegen reclamacIons? general i de la Direcció —En general jo diria que General de Consum afecta al és més qüestió d'ignorincia que podriem dir: defensa que de dolentia, ara d'aixè del consumidor i disciplina també n'hi ha, quan es ENTREVISTEN: Josep M. Salom de Mercat. tracta d'avançar pes de — Això del consum i la balances per exemple, que Gaspar Fuster Veny - Rafel Ferrer seva diriem regulació oficial, s'ha de descobrir amb una es relativament recent vigilància molt concreta en FOTOGRAFIEN: Hnos. Forteza segons tenc entés... el lloc de compra-venda. problema i a vegades no es — Efectivament, fa uns — Aquesta Direcció ben definit a qui corresp vint anys que els paíssos General de Consum, vigila dir la darrera paraula més avançats s'estan pel seu compte o treballa a — Hem parlat d'un preocupant seriosament petició o denúncia del d'inspectors a Palma, vol «Prest la fruita tendrà d'aquesta qüestió i consurnidor? que també han de v* concretament a Espanya — Hi ha els dos sistemes, tota la Part Forana entre quan se 11 ha donat una però és un poc llarg onze-esmentats? d'arribar a les botigues empenta forta ha estat a crexplicar. —Teòricament si, pe partir del drarnialc assumpte — Escolt. dóna la circumstància de roli de Colza; cosa què — Ens arrIben les que als pobles precisam totalment normalitzada» naturalment ha sensibilitzat denúncies o eclamacions comptam amb l'ajuda molt ropinió pública. dels consumidors valuosa dels Men D'una forma totalment esperàs els darrers dies de calitat 1 el possible fraude, — Consum no només vol directament o també per les Apotecaris Titulars, pragmàtica, sen se papers desembre a comprar els aixe, dels preus queda dir calitat dels productes Associacions de Dones de encara que depend ni burocràcies rares, el productes dimenticis que dins una economia de tralimentació... Casa 1 inmediatament del Ministeri, son en p Director General de acostumen a pujar mercat 1 del joc — Es abd, 1 de fet se s'estudia el problema per lloc tècnics competents Consum, manacorl 1 escandalosament quan hi ha oferta-demanda. presenten molts de aclarir el conflicte I multar segona professionals menescal de professió, fortademanda, L sobre — ¿Què es el que problemes relacionats amb quan fa el cas, segons la coneixen i vigilen Andreu Mesquida, dona el aquest punt ens explica una realment estít transferit pel etiquetats de coses que no quantia de la multa ja la craprop la sanitat p seu vist 1 plau al sopar que vegada més que es rúnica Govern Central a la són aliments, com teixita posa el Conseller o inclús el Per generalitzar dinem ha disposat amb el bon cosa que pot aconsellar la Conselleria? per exemple, o serveis de Govern si passa del mig els Menescals incideiaeu entuslastne de sempre la seva DIrecció General, ja —Tot el que sia execució garatges, un capítol en el milIó de pessetes. Per altra sobre tot el, cuina de rHotel "Playa Cala que una vegada vigilada del famós article 151 que que p rec is unent arriben part, Consum té en aquests d'alimentació4, MIllor"; mentres el Director moments 11 Inspectors a apotecaris sobre del matelx, Tomeu Palma i 1 a Menorca que algua i instal-lac Alzamora, ens acompanya surten a inspecclonar adequades. amb el seu bon humor de cllrectunent o a aclarir eb — De totes mane sempre. casos anteriores, però com camp d'acció en El personatge se presta a pots suposar son pocs per molt gros, per tan que així com van tenlr un control fiable de gent?_ Ho és, in desaparesquen de la taula el Balears; alidmateix pel 85 coktel de gambes 1 el be esperam que amb els ment, per això s'em rostit, vagl la conversa per pressuposts nous se pugul accions amb el que camins informals en torn al aigmentar la plantilla de campanyes, és a dir u ram de tallmentació que Palma en 3 o 4 i posar-ne 1 certs moment se de avui dla està damunt fulla a Eivissa com a mfnlm. Ara especial atenció mes que mal, tant pel que bé, aquesta inspectors a productes determ costa la sendleta de la vegades detecten conflictes sense tancar els u compra —ja que paneres que no tenen res a veure altres, però centr poques se'n veuen pel mig— amb legislació, sinó amb esforços a un punt c la calitat dels productes. I dericièncles sanitàries a En aquest sentlt les així, sense prendre notes, leshores s'estudia el campanyes han passam per la importació de problema amb la Direcció dirlgides a: Hos carn, que no fa gahe mesos General de Sanitat; vull dir (servels de culna i pe va armar un bon rebumbori, amb alsò que dins la licors, torrons per rexcès de metflic que Conselleria es molt desembre ara estam desiara s'ha detectat a certs important que les dues tema del Pa. licors, o per les direccions generals — Tema pol-lèmic recomanaclons que fa —Consum i Sanitat— — Tot el poques setmanes feia treballin molt compenetra- vulguis, però està pe Andreu Mesquida, abans de des, com ara se fa, perque donar bon ser Nadal, perque la gent no incideixen sobre els mateix consumidor que so existeix una legislació que s`ha d'aplicar, fa mig any que el Decret està fet i aans «En lo que afecta la d'aplicar el rigor de les multes procuram avisar per tots els indrets, la Ilistima és salud soy inflexible» que hi ha gent que no es mou fins que veu que no Un fuerte contraste, el mornento, en una total anam ni poder anar de del frío de hace una semana, distensión, presidiendo la bromes. Te puc afegir que con el de ahora, y més mesa pero entre amigos. Su més envant vindrà una altra con traste todavia con el voz su chada, es de un campanya que també pot interior de IBEROTEL, autentico sabor manacorí, despertar sarau entre donde la calefacción es una así como la mayor parte de agricultors grossos, però delicia. Contraste también las declaraciones que nos imprescindible per carninar entre la cena diaria con la hace. — Bueno, de hecho, ano5 me había metido en personas? Ahora hay una corn ho està fent aquest pal's que nos ofreció el chef. Durante la cena, surgen nuestra intención, lo sería, politica. Yo tenía una interpelación al respecto en de cap al Mercat Comú, me Chapeau! Y contraste (hoy distintos temas que a la par pero hay una serie de ideología y no había el Parlament de Catalunya. referesc a la normalització estoy de contrastes) con la que dernuestran su perfecto trítmites ineludibles que conocido màs que el — No tengo muchos datos de la fruita, fonamental- idea que me había forjado conocimiento de los marca la Ley y que no regimen anterior, al que sobre ello, pero si puedo menorna i tornàtiga en del personajee a entrevistaz mismos, tamblén podemos evitar. Tendemos, algunos llaman dictadura u decirte que, exceptuando iírletats i tarnany. respecto al que me demuestran su interés y eso sí, a sancionar lo menos Es un fet a poc temps vista otros calificativos, Naci el las aves, los demíts encuentro. En el transcurso preocupación por ellos. posible, en lo menos vave 32; hasta la nansición, mi animales eluden los lugan3s que la truita ha d'arribar a de la cena, se me presenta Sanidad, consumo, las claro; ahora bien, en lo que vida había sido estudiar y bajo las líneas eléctricas, les botigues totalment norr- un Andrés Mesquida o el gestiones, las anécdotas, su afecta a la salud, en eso soy ejercer mi profesión, Vino especialmente en suelos malitzada I per molt que Director General de quehacer, en stnna, adoman inflexible. Creo que la U.C.D. y no me averguenzo mojados, cuando ha llovido. ,avisem abans hi haurà gent Consumo de la Comunitat todo el tdempo de la velada. slm p lificac lón debe, 'venix en absoluto en decirte que — i,Qué coordinación "que 11 vindrà de nou. Autònoma, como un Acaba de hablamos de dada desde arriba. De les voté. Ahora, pasado un cree que debería existir —Aquest càrrec no sem- pers on aje tremendamente denuncias, sus trímites, momento, no podemos entre Ingeniero o Perlto bla massa adequat per tiempo y visto el humano, famillar. nuevas nonnativas referidas hacer nada, pero el día que desmembramiento de ese Agrónomo y Veterinarlo? guanyar vots al 86? Veterinario con las més a consumo de cara al legIslemos quiza podamos — Son do s profesiones Segons com se miri, partido y siendo mi — brillantes adifIcreiones en Mercado Común y, a raiz de evitar esa burocracia que ideología de derechas, y cuya actuación va tierquè donar seguretats al toda su carrera y que, pregunto: dices. consumidor, jo crec que permíteme decirte que incardinada, a pesar de que —sigamos con los — 4Tienen Vdea, alg'ún — Como político y en el nadie confunda derecha con hay sus tiras y afiojas, pero heneficla a tothom. contrastes—, al contrarlo de plan sIstemåtico para ímbito de su labor, Qualque reclamació extrema-derecha nl con creo sinceramente que otros personajes que dmplificar la burocracia y Informan vdes,, de Manacor anqulloannientos, pues Ilegó tienen mucho en comun. eurioaa, com anècdota? durante la cena han ido tender hscia una mayor en Pahna o por el contrario — Una de fa poca dies, un momento en que parecía Por ejemplo, la Patologia, "descongelíndose", Andrés efectividad? No quisiera dar vlenen a infonnanse in situ? que la gente se escondía de sunque no en abaoluto. Pero leclarnacions de rebabres en Mesqulda estít sentado entre a entender falta de Y pennítame, por supuesto, en Bromatologla, hay tantos °Cillestió de que la roba la derecha, reaccione. Lo nosotros, totalmente efectividad, alno en todo hacer la pregunta extensiva había rneditado mucho y un alimentos anhnales como comprada s'havia arrufada integrado desde el primer caso exceso de burocracia... a las demis poblaclones. quan l'han dulta a la tInto- día llamé a Pedro Alcover, vegetales, — Nonnalmente vamos a ese gran hombre y buen — LQué opina del lreria. buscados, o sea, en Palma amigo, y hablé con éL Al humcir7 • Com que tot abrò ha tenemos Inspectores de salir Pedro Alcover de mi — Ah! Es una cualidad estat molt tecnic, dues pre- consumos que son los que casa se lievaba cuatro fichas extraordinaria. Yo admiro a guntes polítiques per realizan esta labor, pero en para A.P. Entonces, cuando los que estén siempre de las demés localidades, las elecciones generales me buen humor y lamento que —Venga, venga! contamos con los Servicios ofrecieron para suplente y me ocurra a veces estar de • — Com està Aliança Po- Sanitarios Locales, es decir, acexité para hacer un malhumor. Al buen humor iapular de Manacor? los Veterinarlos y los servicio a mi partido. lo considero una virtud. — Té molt bona salut i Fannacéuticos a los que les Después, en la lista — es su principal prectsament la seva Junta indicamos y sugerimos, autonómica, me ofrecieron problema en el Parlament? Local és una de les que fun- nunca ordenamos, un lugar y fui de Diputado. — Me desenvuelvo bien, cionen més bé de Mallorca, detenninadas actuaciones y Si tengo un defecto es la pero algunas veces no soy gràcies a les reunions setma- son quienes nos informan franqueza y te diré que un capaz de convencer a la nals que se fan, on es trac- Son ellos los que estín en politIco no puede mentir y oposición de que lo que ten els problemes tant de ni- contacto con nosotros y a veces no conviene decido deflendo es lo vélido; no vell municipal com de la fu n c lona estupendamente. todo, pero debo decirte que tengo problemas en la Comunitat Autònoma que Ahora por ejemplo, estamos me hacía ilusión, tanto por preparación de un tema ens afecten, per part dels ante una campaíía en ser la puesta en marcha de la pero quizés sí me falte un que hi assistim. relación al envasado del pan autonomía como por ser el poco el poder de —AP de dos regidors va y también de los pollos. primer Parlament, un c onvi cción. Deseo ruladir passar a 7; quans seran el Creame: estamos momento histórico. que en el Parlament jamíts 86? suflcientemente informados. — Yo soy un poco he defendido otros ternas — Si se duu a terme la — ,Por qué no se inició, escéptico, pero 4ha oido que no sean los propios, totalitat dels projectes que —digamoslo así—, en la hablar de las influencias de tales como Sanidad, té actualment AP progra- política en Manacor y sí en los campos electromag- Consumo o Agricultura. mats, podem arribar als 11 Palma directamente? néticos de las lineas de Alta — 4Cuél es la gestión que Regidors. — Nunca, hasta hace tres Tensión, sobre animales y ha realizado míts a gusto? PERLAS Y CUEVAS - 26 DE ENERO 1985 - PAG. 18 - La gestión en Sanidad, en la Dirección Gener al de Consumo, el poder "Fraga es insustituible: él solo representa desarrollar mi labor con la concieacia muy tranquila... Hacer el bien, y también cinco millones de• votos" hacer algo para Manacor; un millón y medio para la Si hace tres alios alguien USA, Alemania Federal, parses desarrollados. Se creó que sólo se meten a Serrano -en plena "zonP Clínica, ayudar al nuevo hubi ese dicho a Andrés Inglaterra, Japón etc. una infraestructura feministas s las feas, Matadem, etc. Mesquida que iba a ser nacional"- y su voto es - ¿Esta de acuer do con económica muy sólida que hombrunas y de nulo mayoritariamente conserva- - su mayor logro diputado por el la afinnación de Jorge aún hoy sigue si endo una atractivo y Agata Lys personal? Parlamento Balear y dor. Alianza Popular, por Verstrynge cuando dice que de las principales fuentes de corrabora tal afirmacion ahora, no tiene el poder, - El haber constituido Director General de es seguro que los socialistas divisas Tengo que decir, diciendo que las qu e antes una familia donde impera la Consumo, no lo hublese con orgullo, que Fraga fue pero tiene las mujeres mís van a perder las elecciones se metían a monjas por feas guapas, con perdón, de Ma- unión y la compenetracIón, creido. Ahora, en cambio, pero que aun esta por ver si uno de los g randes ahora se meten a convertido en miembro vital "responsables" de aquel ría Victoria Fernández Es- tanto religiosa como los no-socialistas son feministaao. En Manacor, paiia y Carmen Llorca ---ex- políticamente. Todos los del partido aliancista a capaces de ganarlas? "boom"„ A.P. y míts concretamente nivel de Baleares, representa - Hablemos de mujeres, cepcion que confirma la re- miembros coincidimos: esa - Efectivamente,toda su sección juvenil, tiene més gla No cree, por tanto, es mi mayor alegría. junto a Pedro Gonzalo alternativa seria y eficaz al S r. Mesquida; Gonzalo del cuarenta por ciento de Fernít ndez de la Mora que esto ya es un gran paso, - Cuando ve hacer o Aguiló, de UM, el cargo socialismo, pasarí por un su junta que son mujeres y una gran victoria... cuando oye decir político mís importante que entendimiento de las fuerzas dijo una vez que las mujeres una de ellas, Cati Sureda, animaladas, utoo le da el ha tenido un manacorí en no socialistas. Por separado míts guapas de España estín fue elegida Miss "A toda - Pues si, el comienzo impulso profesional de muchos anos. muy poca cosa se puede dentro de Alianza Popular. plana" el alio pasado En lo que puede ser una gran ponerse a recetar? - Fraga dijo en una hacer, aunque las últimas Fernando Vizcaino Casas Madrid la calle que tiene las victoria y estoy - Sí, pero a algunos les ocasto- n que los socialistas encuestas no dan al PRD de confesó tener comprobado chicas miis "buenas" es el de convencidísimo de ello pondría mayor dosis en la que ahora nos gobieman Roca míts de 30 diputados jeringa hipodérmica. fue ron los malos de los cuales mís de veinte - 4Cuí1 es la mayor estudiantes de la década de pertenecen a Convergencia i animalada política que ha los sesenta. ¿Explica esto la Unió, y Suírez no pasa de «El bíen común no tiene visto? poca optimista situación en dos o tres. Por esto - El no dejarnos que nos encontramos? considero de gran tabanizar Es Trenc tal como - Obvio es decir que el importancia el desembarco se tenía que hacer. Y por nivel cultural de un país es en el Partido Liberal de José derecha ni izquierda» favor, recalca eso de tal muy importante para su Antonlo Segurado. Lo - 1,Quienes son los tres rectificar! - Los personalismos como se tenía que hacer, propio desarrollo, y por este Importante, y esto no me prirneros animales políticos - El piso de las calles, la siempre son negativos según el proyecto motivo estoy cabe ninguna duda, es de Manacor? iluminación vial y la porque suponen un intento presentado. Era una cosa completamente seguro que sumar, no restar. - Esta pregunta no puede ordenacIón del trífico, de pasar uno sobre ota-o0 El preciosa, He visto otras estos malos estudiantes de - Fraga? contestarse... - ¿Las tres cosas que centro-derecha de Manacor, muchas animaladas, pero no los sesenta, son la causa - Fraga es insustitutible - 4Cuales son los tres odias? por ejemplo, no se une por quiero decir otra principal de que muchas de para estas próximas principales defectos del las cosas que se estín log personalismos, como no * * * elecciones; él solo manacorí? - La mentlra, en primer se une a nivel nacionaL haclendo en estos represent a como - Primero, la falta de lugar. La demagogia y las momentos se hagan mås con - ¿Tus tres aficlones, minimo, cinco millones de sinceridad. Luego, el apariencias: ese querer Andreu? Y aunque no quiera decir los pies que con la cabeza. votos. Ademås hay que orgullo, y por último, no aparentar lo que no se es. - 4.0.Sólo aciertan - Dos: las carreras de otra, sigue hablando y tener en cuenta que un líder reconocer los méritos - i,Qué tres cosas son las caballos y la música. departiendo con mis cuando rectifican? no se hace en un aiío. No ajenos. que mis admiras? - Esto también lo dijo - I,Qué tipo de música? comparieros de entrevista, Y hay tiempo en buscar un - La honradez, la - La elude el puro. "Tanto puro Fraga y esta clarísimo. sustituto. - En caso de tener sinceridad y la amistad . - En Puerto de Alcudia, - ¿Tus tres me han dado en Palina,.. si - /,Qué piensa cuando ve virtudes, i,cuales son las tres - j,Qué grado de amittad preferidas? en realidad sólo fumo tres gracias a los votos de PSM, estas gran des construc- mits importantes? practicamos los PSOE y UM (los mismos - "La rosa del azafrån", Farias al día... Y a veces ciones, como este hotel, que - El sentimiento manworins? "Molinos de vlento" y sólo dos." Pero se lo fuma. que boicotearon la se hicieron hace 15 arios, religioso, la laborioddad y la - En ténninos generales, urbanización de Es Trenc) "Luisa Fernanda". Y puedes Sólo elude al fotógrafo. mientras que ahora hacer, o capacidad creadora en las merece un suspenso. afiadirle "Los gavilanes". Absolutamente todas las se ha permitido la incluso amueblar, un simple artes. - ¿Entre que construcción de un edificio - ¿Andreu y que preguntas tienen curnplida pisito es tarea prohibitiva - I,Qué tres cosas cabe c oorden adas se mueve el hacemos con "Ai Quaquín respuesta y no elude de seis plantas a diez metros para casi todos? conservar? Manacor real? del Imar. 4Qué queda en dos que has vengut de ningunao - Los monumentos, las - Las del personallsmo. prim! "...? Si me necesitais para atios de gobierno socialista, tradicionas y los valores - i,Qué supone el Me gusta mucho, pero de sus cien afíos de - Fue una obra titénica - algo..." que permitió que España culturales. personalismo en el contexto como sólo la tengo en disco, Y le dejamos con el honradez y finneza? - LY que tres cosas cabe manacorí? Apenas nada; basta cogiese el tren d e los no la escucho tanto como billete de Iberia en el - las demíts. bolsillo para a las seis de la hojear cualquier periódico o escuchar los noticiarios de - que tienes tiempo mahana entrevistarse con de escuchar zarzuela? Emest Lluch, las emisoras de radio para darnos cuent,a que la - Si, en el coche. Ahi honradez socialista ya forma llevo mi "caseteca", y parte del pasado. cuando estoy en la carretera - ¿Los socialistas pongo un casete tras otro. prometieron cambio, pero - ¿ Tres libros, Andreu? cree que a tenor de los - Los cipreses creen en resultad os el verdadero Dios", "Guerra y Paz", y cambio lo va a ofrecer Fraga "Don Camilo". en las próximas elecciones? - Andreu: 4qué frase - Estoy seguro, y no tan gustaria para epitafio? solo cambio, sino también - Algo así COMO "Aquí esperanza pa ra muchos descansa un hombre que millones de espaholes. En pas6 haciendo bien". estos momentos, los - i,Hacer el bieno- sin planteamientos mirar a quien? liberal-conservadores son los - Un político ha de míts vítlidos para salir de la trabajar para el bien el crisis y esto se estít común, y el bien común no demostrando diariamente en tiene d erecha ni izquierda

MUEBLES BAUZA® MUEBLES BAUZA®

Carrer Major 22 Carrer Major 22

;jlel-t' 111 II II II II PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 19

a singular aceptación que nos ha brindado el público de Mallorca y la excelente predisposición de nuestro personal, son un valioso regalo de aniversario que nos ha hecho felices durante todo el ar3o; pues nos ha permitido ver que, día a día, somos capaces de superarnos y ofrecer nuevos alicientes. Hecho constatado por la creciente participación que hemos abtenido en la oferta turística y de entretenimiento de Mallorca. También deseamos agradecer la buena voluntad de cuantas empresas, entidades, medios de comunicación y organismos han colaborado con el Casino a lo largo de todo el alio.

casino4ismallorca 'PE Y 1-J E 1,!Àé. 26- DE—ENERÓ 7198-5-- 'PAG: BENEIDES FRED SA GLOSA D'EN DERE-GIL SAN ANTONI GLORIOS... I TROBADA DE XEREMIERS Hi ha que felicitar al mal temps, I al voltant de la festa, un homenatge a MANACOR ,GENER DE 1985 Patronat de Sant Antoni per les festes que, any la tercera edat i una L'anv passat foren dimonis rera any, ens estan trobada de xeremiers, organitzant al voltant del com també l'anada a Sa 1 enguany xeremiers. 17 de gener. Sola una Pobla per a la Segona constància exemplar i Dimoniada. L 'any que vé pot esser fusters una voluntat ferma fan Es té que insistir en un possible aquest manat fet que fa de la festa de que a MANACOR n'hi ha a norris. d'actes que configuren Sant Antoni un quasi 1únic programa aconteixement de Pareix que sa xeremia autén ti cament popular participació gairebé que enregistra el nostro massíva, Lluny de ser ara vol desbancar es "rock" poble. una festa d'un per tota la pagesia Enguany, les festes de determinat grup o Sant Antoni han estrenat estament, al voltant dels va prenent a poc a poc, actes nous dins el seu seus actes si arriba a programa tradicional de veurer tothom, sense distinció possible. I Es jovent va envelat dimonis, completes, foguerons i beneides: dos aquest és un fet singular, i ja he* vist ses primeres dimonis mitjancers. una q ie justifica per si sol exposició i un parell de la pervivència d'una al.lotes xeremieres conferències, encara que commemoració anyal i una d'elles, la de don tot l'interés que hi posen i'sonadors de Ciutat. Antoni Galmés, es per extendrer-le els SCUS tengués que aplaçar pel patrocinadors. Qualcó per cert me va dir que ara,aquest instrument, làpren de tocar es president SA XEREMIADA Don Jeroni Albertí.

Per poder començar es tall primer hem d'inflar es sarró Com a mostra de les de carrosses, enguany —set pes forat des bufador carrosses que desfilaren el de grosses i quatre cPaLlots- matí de Sant Antoni per la pero sí que hi hagué una per llavors tocar es grall. Plaça de Fires I Mercats, canería que era un gust. aquí hi ha aquesta creu-montunent dins la més Va beneir la desfilada Mentrestant sa nota fosca pura de les ortodoxies Pecónom del Port, mossen tradicionals de la festa, Caldentey, i presidiren les per sa bruma treu• es so aquesta barca símbol potser primeres autoritats, amb el de rafició marinera que era batle Homar al cap de la vos sabeu.tant com jo, tenim. No n'hi hagué massa, filera. que fa es so...d'una mosca.

Sa canyeta per anar bé Tot coincidint an-b les festes de Sant Antoni, en- cara que el Patronat digui que no hi té res a veure ha de esser,com 11 pertoca, amb la seva organitzacio, es feu el dissabte 12 de tf,e- ner la "Primera Trobada de Xeremiers", organitzada més forta que una roca per el Centre de Cultura Popular i amb el patrocini de PAjuntrunent demanat per la Comissió de Cultura. i fina com un paper. Segutis sabut, els organitzados aprofitaron la trobada per gravar algunes sonades per disc. Després, les colles tocaren per alguns carrers, mentre Amb aquests ingredients a la Plaça de Ramon Llull un estol de pallassos entre- tenien PaLlotea. Davers les vuit del vespre pujaren ds ja tenim sa xeremia primers xeremiers damunt el cadafal i allà anaren to- cant fins que s'apagà el llum. ernb un poc de fantasia Al voltant del tancat de la Plaça s`havien encés quatre fogarons, vora els que acabaren de tocar els sobren tots ets instruments. xeremiers i, els convidats, no molt nombrosos per cert, torraren sobrassada begueren vi. La festa fou Volent millorar sa festa curta i freda malgrat Pesforç dels organitzadors.

mos convé afegir-h •i I tamborí. QUE VOLEU MILLOR ORQUESTA ? EL MAL GUST D'UNA GLOSA

Les pedres sols les poren tirar els que tenen les mans ne- tes, mes pel que es pot veurer, segons per on encara tenen la insolencia de foter-se`n dels qui les toleren la il.legalitat. Sant Antoni és un sant simpàtic, emperò no és beneit del tot... PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 21 ELS GRAVATS D'ANDREU LLODRA

Dins el programa de festes de Sant Antoni hem tengut enguany un aconteixement cultural de importància: Pexposició de gravats d'Andreu Liodra, que inaugurà amb her- moses paraules el president del Patronat mossèn Mateu Galrnés, el divendres 11 de gener, i està obert fins que acabaren les festes. L'obra d'Andreu Llodrà, catedràtic de dibuix, es prou coneguda pels lectors de "Perlas y Cuevas" per insistir damunt la seva força i la seva personalitat. 11.1ustrador de nombro- sos treballs periodístics, creador chma antología grafica del vell Manacor que ens resta, portadista incisiu i oportú, la poderosa singularitat cPaquest artista es concentra ara dins aquests setze gravats que surten de la "Dimoniada" de 1984 I ha anat recreant al llarg d'un any. La mostra d'Andreu Llodrà és una vertadera delicia, el fruit madur de Paconteixament popular més digne de quants slian celebrat a Manacor en molt de temps.

EL GLOSADOR PERE GIL TAMBE En Guillem Puerto elaborats amb reïms de les de fora poble, entre els qui Rosselló feu el pregó del vi zones de Manacor, Consell i havia el "gotha" de la nostra TOCA LA XEREMIA novell a Can Reus, al llarg Binissalem, aconseguits en vinicultura. de la festa del 16 de gener, base a una ferrnentació D ins el pati de les en la que TREVIN controlada a baixa bodegues Reus, escenari de Aquest és el glosador Pere Gil, que presentava dos nous temperatura. El "Vi Novell la presentació del "Vi vengué a la trobada de xeremiers i es vol- productes nascuts a Rosat'. prové del "callet", i Novell Negre i el "Vi gué retratar amb el símbol de la festa. El Manacor: el "Vi Novell el "Negre" dels "manto Novell Rosat, daixecà famós glosador solleric visqué la freda Rosat el "Vi Novell negre", reïms que donen als aquest petit monument a vel.lada manacorina amb tot Pentusiasme Negre". Molta gent a Can seus productes un sabor Bacus, res més escalent per a del qui vol endinsar-se amb les arrels po- Reus, on es donà un sopar inconfundible. la festa. Prest fou tot una pulars i mai no es cansa de cercar-les. típic, foc, música i bon Entre el assistents a racte foguetera, la de defora l la Pere Gil-Vicenç Terrassa, un homo bó ambient. hi vérem el batle Homar y de dedins, i era de veurer dins el poble, un glosador sempre escaient altres membres de com la gentada perdia el oportu. Es feu la presentació rAjuntament i la política, fred arnb alegria i seny, que d` aq uests dos productes així com molts de convidats es el que importa.

FOTOS: HNOS. FORTEZA EL MOLI QUE CAU 45 FOGUERONS

tro feu Suministres 10.- BAR APOLO.- SANTANDREU S.A. 2.000, trofeu ARMERIA 4.- MOLI D'EN MONSERRAT. FRARET.- 8.000 pts, trofeu VIAJES ANKAIRE. Quatre dels foguerons 5.- EL PORRON.- 5.500 inscrits no entraven en pts, trofeu PRODUCTORA concurs, entre ells els de AZULEJERA. PIMEN a la Plaça Ramon 6.- PEDRO NICOLAU.- Llull, on a més a més es feu Els del Grup Esplai de fessin ses plomestanmateix Aquests son els dos Murada, Hi hagué bauxa per 4.500 pts, trofeu U.D. una torrada popular per un Crist Rei, vora el Molí d'En se les posarien es qui el primer premis dels quasi tots, bona animació I BARRACAR. milenar de peraones. Els Fraret, feren aquest compraren, si cau que foguerons: una tortada de els deus premis anunclats 7.- PL. RECTOR RUBI.- premis en metitlic foren "monument reproduint el caiguL noces presentada pel foren repartíts ahrí: 3.000 pts, trofeu donats per "la Calxa. l"Sa Molí amb un dimoni que el No ho porien demanar Shnó Ballester i una 1.- SIMO BALLESTER.- SEBASTIAN GALMES Nostra vol tomar. El Molí crEn amb més flnura els que fantasra manacorina oferlda 22.000 pts, trofeu (Perot). Tret de la zona compresa Fraret és de propietat tremparen aquest molí de sa per La Salle. Enguany en CODEMA. 8.- VINOS REUS.- 3.000 entre la Rectoría 1 la Plaça municipal des de fa un vergonya: "Sant Antoni feren 45, de foguerons, a 2.- LA SALLE.- 18.000 pts, trofeu VICENTE Ramon llull, la dIsperssió grapat danys, però com que digau-11 / an es nostre dins es poble, tres en es pts, trofeu ARCAS MARTI. CASTRO (Orient). dels foguerons dins ràrea no el compraren els que Ajuntament / que vulgui Port dos a S'Illot i un a Son 3.- PLAZA CON- 9.- XIRNGUITO.- 3.000 urbana descentralitzà també tenen obligacló de posar-hi esment / per S Espinagar i Cala CORDIA.- 12.000 pts, pts, trofeu XAROP. ranimació popular. conservar-lo, perquè si ho restaurar aquest Molí". PERLAS Y CUEVAS - 26 DE ENERO 1985 - PAG. 22 EL TEMTADOR FOGUERO SA GLOSADA DE PERE NICOLAU D'EN MIQUEL LLORENCI Sant Antoni 1985 Altre pic En Miquel Amer a s'autoritat major: alies Miquel Llorençí trob que hi ha que agrair-ho se vol tornà dirigir perquè ens vol significà al poble manacori que a sa gerra pot tornà sobre Io que va ocurrir qui perd s'us de sa raó. aquest dies de Gener. Tant per plaça com carrer Si molt se fe rany passat tothom se va divertir; enguany encara es fe més, i ara vos volía dir tothom se tregué es doblers que es trull poguem repetir per tenir es poble escaufat, En Pere Nicolau enguany Les autoritats, el Patronat en tornar•hi rany qui ve. que per treure sa fredó s`ha despenjat amb un dels I els dimonis visitaren el no va bé està preocupat foguerons més simpàtics de fogueró totduna d'haver A Can Jordi des Recó sinó quedar ben plantat la festa, unes "temptacions" encés el de la rectoría, soparen es jubilats davora un bon fogueró. de Sant Antoni amb senyora felicitaren En Pere i aquest 1 les daren tants de plats Lo que trob que no està bé espitellada 1 tot.E1 Jurat no que feia mal`cabar-s`ho, foren ses botellades 11 feu massa cas, els convidà a sopar a tots al Club Víaquez de Mella, on però es dimonis sorthen totes ses gamberrades possiblement perquè amb tres o quatre ballades que a qualque plaça es va fer. consIderà que les per no caber-hi plegats tengueren que fer torn. En 1 amb altres tantes sacsades temptacions avul van per a ses viudes divertiren. Referent a beneïdes altres indrets, però el poble recompensa, les 4.500 hi hagué poques carrosses, li otorgit el 10 de la gràcia, pessetes del sisé premi que donaren. Tothom feu sa seva "rissa" just n'hi hagué set de grosses la feina 1 la voluntad. per davant es foguerons: llavó quatre de petites. pegant de botifarrons I amb paraules ben dites o pegant de llangonissa. vos diré sa veritat: Però amb aquell slulo extern hob que hi hagué cualitat EL PREMI DE S'AGRICOLA de xeremies sonant en ses carrosses`bendites". era com si anàs cantant PER MIQUEL BRUNET una rigala a Va ser sa d'En Simó Tort sa carrossa que guanyà Calle Na Llambies, s/n Per Sa Pobla el s'endemà 1 tothom la va alabà Tel: 58 52 79 es dimonis se trobaren per dur-se'n es premi fort. I después que desfilaren I ara en Miquel Llorençí se posaren a ballar, sa darrera que vol fer CALA MILLOR - i es dimoni superior es dir-os que rany qui ve des poble margalidà poguem tornà repeteir CALA BONA una gerra regalà sa festada des Gener. 12 chicas le harffil su ocio mals agradable • .: AMBIENTE INTIMO

• EN BOI DE DE 9 A 3 NOCHE • •—• • • - • • ""•• SA GRUTA L'Associació Cultural pel delegat de cultura Exclusiv - Intim S'Agrícola ha concedit la municipal Sebastià Riera ISLOTE - PZA. LLOP - día les Informé. Se seva particular distinció Fullana, rera unes paraules A.G.A.V. CRUZ RoJA Y proyectan instalar debajo de Der Tip unter Kennern anual al pintor Miquel del president de S'Agrícola, P.M. o AVENIDA las escaleras, frente al Brunet, per ser "el que més Tomàs Ordinas. GUARDERIA- PLAZO. Cervantes. ganzjahrig geoffnet ha fet per Manacor" al llarg L'acte fou breu i acabà Y también va en serio el de rany 1.984. amb el sopar de Sant Se confirma haberse arreglo de la Avenida de Aquesta "A" d'or i la Antoni, al que assistiren aitorizado un gasto para la acceso a SIlIot, de la que placa que l'acredita 11 foren nombrosos membres de la iluminación del Islote. La ya, dije que se dotaría de entregades el 16 de gener veterana entitat de Sa Bassa, iluminación anterior estaba arbolado. muy deteriorada. Nos lucirít. Confiemos que estos Y hay gestiones a nivel de kboles no nos tapen la vista final y ademàs en buen de unos letreros camino para el arreglo de la informativos de ELS DIMONIS Plaza del L1oN cosa que localizaci ón de servicios muchos celebrarian, que quizàs... MANACORINS A LA Quizfis llegue la esperada Pizzeria TROBADA DE SA POBLA Y se celebrarfi al parecer, subvención del Consell para en un plazo de unos la Guardería. cuarenta días, la Asamblea Dios nos guarde de que se General anual de la A. de V. haga tarde la subasta de que por otra parte, es playa y concesiones, mesas, PIZ PAZ obligatoria. Y el Presi, no sillas, etc. Si; ya tenemos me dice nada del orden del costumbre de ir por la via de día: Sólo que se està urgencla. Restaurante gestando. Y para poder informarles Y se esti gestando en de todo esto, tuve que serio las oficinas para la invitar a café al Presi, qu1én Cruz Roja del Mar y Policia me lo ha contado casi todo. Municipal de las que en su Gracias .110VENT Per un carrer de Sa Pobla passa la de Sant Antoniet i els dhnonis manacorins, precedida del penó del Patronat. Era el matí de la Segona Dimoniada, diumenge 13 ABIERTO TODO EL ANO d'un gener gelat, amb mitja Mallorca pajesa i política per terra de marjals. JOVIENT Els nostros sants l els nostros banyuts obrien la desfilada, AD. COLON, 30 ja que Manacor inventà això de la Dimoniada, ens feren honor d'encapçalar-la. Després ballaren davant CALA MILLOR rAjuntament, les autoritats i el poble soberà, rebéren la figtvieta d'un dimoni de fundició que conmemorava la JOVENT festa, anaren a dinar i quedaren en trobar-se de bell nou rauy qul ve a Sant Llorenç, on potser es faci la Tercera foluth kallN ,054rèe)~4Pc-kÝ,e)%0~ Dimoniada. PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 23 SA RUA SERVICIO DE POMPAS IMAIRMOILES En el Ayuntamiento, FUNEBRES MARTI - SEGUI convocados por la Comisión C/. José Ma. Quadrado, No. 4 de Servicios Sociales, se estan reuniendo diversos ESTEVEZ 55 20 61 Telf: 553568. Servicio permanente miembros de entidades Menecor interesadass en las fiestas PIDA PRECIO Y PRESUPUESTO Carreters ConLas , s/n • de carnaval, cuya rua se SIN COMPROMISO celebrarít el síthado 16 de MANACOR (Junto Cuart•l Guardis Civil) febrero y con entierro de la sardina el martes 19.

L_OGIA

.o Servicio o 7ELE-COMPRA. El dinero electrónico ya esta aquí.

"GREENPEACE" A MANACOR Del día 2 al 4 de Febrer, els manacorins tindrem l'oportunitat de coneixer 1` org anitzaci ó ecologista internacional GREEN-PEA- CE, mitjançant rexposició fotogràfica que, sobre aquest grup, s'instaLlarà a la casa de Cultura. Desde que los f•nIclos In- Per complementar la troduJeron la utIllzacIón de la moneda como sIstema de pa- mostra de fotografies go, la ImagInacIón del hombre s'oferiran també dues no ha parado, en el transcurso pel.lícules de video que de los anos, de encontrar nue- tracten de la trajectoria que vas y atrayentes fórmulas para GREENPEACE ha duit realizar operaciones comerda- les. aquests darrers anys. Ahora una nueva etapa La presentació-inau- nace de la mano de la electró- giració d'aquesta mostra, nIca, el dlnero electrónIco, el anirà a càrreg de la persona mis ripldo, el que no ocupa més indicada: Xavier Pastor, luear va est3 representant de GREENPEACE a Espanya i Presidente del G.O.B. La Caja de Pensiones introduce el senicio de Tele-Compra En Xavier ens aportarà informació de primera mà en quant a les activitats actuals del grup, aixf com Ir de compras sin un duro en el bolsillo també ens ilustrarà els origens i la història El futuro está en el dinero electrónico d'aquests ecologistes crarreu LA TARJETA, das, Ilamadas a centros de nado en el mIsmo momento en MASTER, AMERICAN EX- sonal swato al dar su confor- del món que cada día lliiiten autorlzadón para obtener con- la cuenta del comerclo, con lo PRESS, etc.), con lo que las mIdad a la operación. per evitar desastres IMPULSORA DE formIdad de la operadem, In- que la operacion queda com- zonas turfstIcas se convIerten El sIstema, rebautlzado por atentats contra la natura greso posterlor de las reclbos pletada sln mès requIsItos, evl- en centros de especial 1nterés "La Calxa" con el atractivo NEGOCIOS a la entldad bancarla, demora téndose el comerdo cualquler para Incrementar las ventas. nombre ds TELECOMPRA Los tradlclonales sIstemas en el abono, etc.), aunque es otro tlpo de trimIte. puede, adernés, conectarse a de pago, talones, letras, recl- evIdente que reporta Impor- TambIén permIten que el UN TELEFONO PARA la mayorfa de ordenadores bos, e 1ncluso el dInero efec- tantes ventaJas para el comer- comerclo tenga acoeso a con- personales o Termlnales Punto tivo, estin slendo poco a poco cio al aumentar la capaddad sultar el saldo y los movImien- IR DE COMPRAS de Venta, para permItIr Infor-. CIERRE desplazados en las relaclones de compra de sus dlentes, sln tos de su cuenta bancaria, los matIzar todos los procesos del CONCURSO DE DIBUJOS cornerelales por la Implanta- necesidad de que dIspongan de totales de ventas del dia, o La Cala de Penslones ha ln- comerdo desde su contabill- clón de la transferencla elee- dlnero en metílIco, sln olvIdar cualquier tlpo de Informa- troducldo esta sistema, Im- dad al control dre stocks Y la SOBRE ARTES trónlea de fondos, Impulsada la segurldad que representa el ción. plantado dentro del marco de elaboracIón automítIca de ev1tar manejo de efectIvo. MARCIALES por los avances tecnológIcos y El sIstema garantlza la se- los pa(ses més avanzados, ut111- pedidOS. los redueldos mirgenes comer- gurldad de las operaclones rea- zando el TPV mès sendllo Se da pues un paso mas en Hoy sítbado 26 se falla en clales, que obIlgan a optIml- LA CAJA DE Ilzadas, ya que dispone de denominado Datafono. Este la avolucIón de las relaclones Cala Ratjada un nuevo zar los dreultos de admInIstra- todos los datos necesarlos, al- sIstema comerclallzado por la comerclales de la mIsma en- cIón del dInero. PENSIONES EN LA macenados en el ordenador de Compaftfa TelefónIca Nadonal vergadura que la que pudosIg- concurso de dibujo infantil la entldad financiera, para evl- de Espaha, es un teléfono con- nIfIcar en su momento pasar Uno de los Instrumentos NUEVA FRONTERA y juvenil que sobre Artes que estí Ilamado a sustltulr de tar cualquier tipo de fraude. vencional Instalado en el del trueque de productos a la forma paulatina la cIrculación punto de venta, dotado de un ImplantacIón de la moneda. Marciales organizza el Con la IntencIón de meJo- del dlnero en efeetIvo y otros disposItivo que permIte la lec- El dinero electrónico hace Orient y patrocina Vicente rar estos sIstemas de pago algu- 6.000.000 DE TARJETAS medlos de pago tradidonales, tura de la banda magnétIca de su aparIcIón con gran fuerza nas entldades flnancleras estu- Castro. es la tadeta de plístico que ESTAN EN LA CALLE las tarletas, una Impresora de y hay que prepararse para dlan la ImplantacIón de los El jurado està integrado permIte a su poseedor reallzar recibos y un pequeho tedado aceptarlo como uno de los fac- Termlnales Punto de Venta pagos, sln necesidad de utIllIzar Otro aspecto Importante a de 12 teclas para que el clien- tores que van a conflgurar la por el escultor Sarasate y los (TPV). el dInero en tener en cuenta es el credente ts Introduzca su número per- soctedad deI futuro. pintores Miquel Vives, "La Calxa", plonera en ExIste una gran varledad de número de personas que dIsPo• nuestro pafs en la Impianta- Francisca Llull, Miguel tadetas cuyas característIcas nen de tarletas, lo que aumen- cIón de sIstemas Informéticos, Brunet y Norat Puerto. dIferenclales permIten estable- ta el número de clIentes que ha comenzado ya a desarrollar cer una sImpIe clasIfIcacIón: pueden llegar a realizar com- el comerdo la utillzadón VELADA DE GLOSES TarJetas de Aque- Para , pras sIn dlnero en metillco. Ilas en las que el pago se aplIca de los TPV, abrIendo una nue- Las entldades flnanderas han Esta noche, a partir de las al fitular de la tarjeta de una va frontera en las reladones emitido en la actualldad mås nueve, los glosadors Juan forma Inmedlata, y éste dIspo- comerciales del futuro. de 6.000.000 de tarjetas y es- ne excluslvamente del dlnero /Qué es un TPV? tin Impulsando fuertemente Planissi, de Manacor, y Juan que flgura en el saldo de su Estos dIsposItIvos de fic.11 su popularlzacIón con vIstas a Mas, de Maria de la Salud, cuenta cordente. manejo y baJo coste de Instala- su utillzacIón en los TPV y ofrecerín una glosada en el Tadetas de CrédIto: en las clón permIten ellmlnar todos CaJeros Autométicos. Bar Puigserver de la avenida que su tItular dIspone de un los trimItes, que hasta la actua- Dada la dIversIdad de tar- crédIto deterrninado y por tan- Ildad eran necesarlos para efec- Jetas exIstentes en el mercado Mossèn Alcover. to la apIleacIón de los pagos tuar un pago con tarleta. es Importante para el comerclo reallzados con la mIsma se de- Los TPV se Instalan en los que a traves de un únIco TPV NUEVOS LOCALES DE mora durant un plazo prevla- comerclos, hoteles, tlendas, puedan aceptarse operaclones PIMEM EN PALMA mente acordado con el consl- agencias de vlaJe, restaurantes, de cualqulera de los t1P01 gulente pago de Intereses. gasollneras, etc. y conectados tarJetas actualmente en cIrcu- En la actuaIldad la reallza- con los ordenadores de la en- lación. Por ello las entldades El martes próxirno serín ción de un pago con tarjeta tidad flnanclera medlante If- flnan cieras estén ulti man do los inaugurados, en Palma, los comporta por parte del comer- nea telefónIca, permIten obte- acuerdos que lo hagan vlable nuevos locales de la P1MEM, clo aceptante una serle de trai- ner de Inmedlato y de forma a corto plazo. en Via Alemania 3, 2o. El mItes que hacen la operacIón automitlea no sólo la confor- El sistema permitIra tratar, acto tendrà lugar a mas engorrosa que sl se trata- rnidad de la operacIón en cues- ademés, las tarJetas emItIdas ra de efectivo (comprobacIón tlón de segundos, sino que en el extranjero de los siste- mediodía. de Ilstas de tarJetas extravla- ademas su Importa queda abo- mas mås conocidos La tarjeta abre el caudal del dinero electrónico. PERLAS Y CUEVAS -- 26 DE ENERO 1985 — PAG. 24

Bodegas

En la carta e un conocido lucían GABARDINA camet de A.P. sólo por restaurante del centro de AZUL. zSerí la moda gestionar el acomodo de la Mallorca el títtdo de una política? Lo cierto es que Cruz Roja. sección es: POSTERS. Y se re•unieron TODOS LOS dentro de los "poeters" hay DIMONIS DE LA ISLA. TREVIN uno en espeaal que me dieron ganas de probar: • • • Hay un programa de GATO CON HELADO DE dio que el ciia 12 de este ALM ENDRAS. ISería El huies de Sant Antoni, mes, emItía la mía solemne GATEAU? Pero por cayó as DE-INVIERNO- desnormaltsación Ungufatica fnera poco, at la eección de NADA, dia 18. D'hivern-res. --o subnormalización me- CARNES, luce: COLON jor-- ya que el programa ROSTIT (toma •• • consiste en Ilamadas telero- nicas de amas de casa que normalització! ) y juato dan una receta de codna; debajo: PALOMO CON Tres ar tículos Idea genial, fruto de una COL determinados y un im agInacIón exu berante, pronombre, hacen un ¿por qu no decirlo? Y •• • instrumento musical transcribo: desafinado: Ambos tienen Y me dió que pensar que EL LA LF.LO. — aAsí que ea Vd. ama de casa? un amor platónico so — Sí setior, yo soy el ama debe ser un amor así entre Llega un sefior todo de la cask • Plat° y Plat°. presumido a un* librería — aY cómo ae Hama Vd? picliendo "Guerra y Paz" de — Fulanita de tal, para Vi Novell Negre •• • LEOn TOLSTUA y el sertirle. dependiente te dice: "Lo — LY qué receta nos Y segnimos de sefior, pao quizas en quiere dral restaurantes. Se anuncia una la Librería Francesa, en la — Voy a decirles cómo se Vi Novell Rosat TORTILLA FINAS calle de ARIB0-." hace la Lengua en tiparas... HIERBAS. La piden y fue... — Pues muy bien, diga una vulgar tortilla francesa usted... con un poco de perejil. —Se coge la lengua y se Imaginación, mon chef! Un propietario de yate, se limpia, blen limpla... •• • hizo un llavero de madera —Sí eefiora, porque si la :J con el nombre del barco. lengua es de cerdo, debía Todos los Raveros de barco ser muy marrana.. Ahora el tema de ...Unas risas, la receta y 8011 flotadores, pero eate, un taco de juavert y actualidad son las entre la plaquita de tnetal perejd BENDECIDAS de SANT adomando la explicación. rotulada y la cadenita no Al na1, el locutor, rebosan- ANTONI... (toma flotó. Un amigo para te de inoenio, concluye: CAS Normalització! ) Iserín consolarle, le dice: BENDITAS? "Guírdalo para cuando te — Y si a alguien no le Pero el caso es que antes compres un submarino".— gusta este plato, siempre le RESTAUR de esta fiesta, hubo en SA (Dedicado a J.P. Martínez). queda el recurso de hablar CALA BONA SON SERVERA MALLORCA POBLA la llegada a esta con él. (Sus risas por el ESPECIALIDADES población del Gobernador crófono). Pero senora mfa) • SPECIALITIES si la lengua es de cerdo, sera SPEZIALITATEM Civil, del Batle Homar, el • • • Recuerde una conversacIón muy bru- Conseller Andrés Mesquida, ta, ¿eh? estuvo el Batle y el Aunque pueda resultar Bruta no lo sé, pero casi los pescados Concejabspeaker de esta increible no es cierto que a un diídogo para besugos, se- frescos localidad y todos, todos. un Concejal le quiten el gu ro! de la zona y los selectos CLUB NAUTICO PORTO CRISTO vin os de CA'S PATRO Se alquila Bar-Restaurante

Les esperamos, como siempre, ORGANIZAMOS CURSILLOS DE PATRON PARA EMBARCACIONES DEPORTIVAS A en "CAS PATRO" MOTOR 2.a CLASE Y A VELA ABRIMOS de nuevo, Sión Despí tras las vacaciones, TITULO PARA EL MANEJO DE EMBARCACIONES y Luis Díaz DEPORTIVAS HASTA 1 TONELADA DE Puerto de el LUNES DESPLAZAMIENTO Y 8 CABALLOS FISCALES Cala Bona 4 DE FEBRERO. Informes: Oficinas Club - Tel. 57 04 56 Laborahles de 10 U 1 y de 3 tí 6 Tel: 58 57 15 •••n• PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 25 1(************************************************* * * * * * EL VIDEO, EL FUTURO, HOY ** **A.F.v. * ************************** * ******** ** ******

. ,. MAS DE 1800 TITULOS .. . . ENTRE ELLOS: TAXI DRIVER, ' EL GRAN GATSBY, STAR TREK, ENCUENTROS EN LA TERCERA FASE, : LOCOS DE REMATE, AMERICAN GIGOLO, ,..—A:i.A • POSESION INFERNAL, CLASS, KRAMER • (-11.:• CONTRA KRAMER, EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, HALCONES EN LA NOCHE, . 1. ....0 APOCALIPSIS NOW, VUELVEN LOS EL "HIT" DE TOT VIDEO CARADURAS, SUPERMAN III, Y CASI TODOS / LOS TITULOS DE LAS MULTINACIONALES Estas son las películasen videocassett" mas Joseph Marvin), pasara a la solicitadas en el mes de enero en TOT VIDEO. historia del cine espanol como A PARTIR DE AHORA SI NO ES SOCIO Y el clasico realizador-veleta que se ha inclinado siempre L. LA GUERRA DE LAS GALAXIAS (USA). LE INTERESA ALQUILAR PELICULAS, Z- CARROS DE FUEGO (INGLATERRA). PIDA INFORMES del lado donde los vientos 3,- COMA (USA). de la taquilla han soplado LA FORMULA (USA). mas fuerteo Su filmografia es 5,- EL OJO DE LA AGUJA (INGLATERRA). (ANTES 4‘DENsiEDTIE7fLrgRRFREENTE"1%BRERIA. fiel reflejjo de ello, 6,- MARCADO PARA MORIR (USA). ("Requiem para un gringo", 70- PANICO EN LA CIUDAD (FRANC1A). "S.I.D. contra Kocesky", 8- LA GRAN RUTA HACIA CHINA (USA) o "La batalla del último 9,- TELEFONO (USA). panzer", "La última 10,- FURIA DE TITANES (USA). aventura del Zorro", "El VIDEO CLUB secreto del Zorro", "El Zorro de Monterrev", "El Zorro caballero de la

justicia", "Robin Hood el EL "1-11T" DE XALOC arquero invencible" "La *SANWI* rebelión de los bucanéros", Estas son las películas mas solicitadas en n •••••••••••••••••••••••••••••• "MORDISCO "La orgi . de los muertos", videocassettes durante el mes de enero en Video Club MORTAL".— Canada. "Tarzanen las minas del rey XALOC. 1983. Dirigida por William Salomón", "Sabado, chica y Fruet, con Peter Fonda. motel... ¡que lio aquel! " y 1. LOS DIEZ MANDAMIENTOS (USA). 650 títulos Color. Distribuida por un largo etc), no existiendo 2.- EL INTRUSO (USA). Video Seven. en toda su obra ni un solo 3.- PEDRO Y EL DRAGON ELLIOT (USA). Estrenada en la Sala título que sobresalga de la 4- EL TRUENO AZUL (USA). en exposición Imperial el 2 de noviembre mediocridad mas absoluta. 5- PANICO EN LA CIUDAD (FRANCIA) de 1984, "Mordisco 6,- EL JUSTICIERO DE LA CIUDAD (USA). mortal", cuyo título 70- CARROS DE FUEGO (USA). original es "Spasms" 8,- LA LLAVE SECRETA. EL VIDEO CLUB N. 1 ("Espasmos"), es una 9.- EPILOGO (ESPAÑA). producción canadiense de 100- HASTA QUE LLEGO SU HORA (ITALIA). EN PORTO CRISTO terror y suspense de tipo medio que cumple discretarnente su objetivo VENTA, ALQUILER Y SOCIOS inicial: basicamente, el de entxetener. La historia narra la SU VIDEO CLUB AMIGO AL persecución de que es objeto una gigantesca JOVIENT serpiente, que capturada en SERVICIO DE PORTO CRISTO una isla cercana a Nueva t- PiN Guinea, es transportada a VIMITÀ% rkS§N. n Frente a "Bar Monumento" Canada donde se escapara T sembrando el panico por .11111112 Carretera Son Servera, 2-A ,A1 donde pase. Tal como indica su titulo, Tiene la película "La avispita ruinasa" es una momentos logrados, de farsa, pasablemente PORTO CRISTO emoción contenida y de disparatada, sobre la .10VEN'E sustos garantizados, pero en discutida y polémica m conjunto cojea por unos expropiación del holding" 1.1„. frallen efectos especiales poco Rumasa por parte del convincentes y un final gobierno socialista. decepcionante. La falta de Realiz ada rapidamente medios puestos en juego fue base de chistes y situacione uno de los principales Servicio Permanente de Gruas - vodevilescas mal 48ADE "handicaps" con que se condensadas y peor unidas, Lrm encontró el quipo del film. a base de situaciones Tanto Peter Fonda como pretendidamente cómicas Oliver Reed se limitan a que no logran arrancar ni la x cumplir su papel de la mejor mas* tímida sonrisa al F‘c TENEMOS, SIN ALQUILER, manera posible, mientras espectador mas benevolente r que William Fmet intenta y predispuesto, la película LAS MULTINACIONALES THOR-EMI, salvar con aciertosparciales, es una sucesion de el insipido y poco oriOnal disparates contados por un aquer WARNER, METRO, desarrollo del gurón, Merino desganado como poniendo al servicio de la poco imaginativo, sin que el CIC-RCA-COLUMBIA, Y CIS-FOX historia su artesanal estilo excelente reparto (José Luis narrativo, López Vázquez, José con Radio-Teléfono S az atornil"Saza" Jesús "LA AVISPITA Puente, etc) puedà hacer VENTA, CAMBIO Y ALQUILER RUINASA".— España. nada para salvar al ESTAMOS A SU SERVICIO EN 1983. DirigidaporJose Luis subproducto del naufragio Merino Boves, con José mas absolutoo Avenida Alejandro Hugo Heusch, 10 SISTEMAS VHS Y V.2000 Sazatomil "Saza". Color. Estrenada en Manacor en Distribuida por Video el Goya el 9 de noviembre Teléfonos 55 03 44 - 55 29 64 Seveno del 84, "La avispita ruinasa" Avenida Salvador Juan, 77 Autor de casi una es tan solo recomendable a ADEMAS CONTAMOS CONIALLERES treintena de films y los videomaniacos adictos al Teléfono 55 3817 hermano del también peor cine espahol y que no DE CHAPA Y PINTURA, MECANICA, realizador Fernando Merino, tengan nada mejor que REPARACIONES EN GENERAL Y José Ltkis Merino Boves, hacer que perder, •ALMACEN DE BECAMBIOS. MANACOR (que algunas veces ha estijpidamente, 86 minu tos empleado el seudonimo de frente al televisor. PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 26 concepto ni causa que exista tienen el nivel de cultura uno se lleva la impresión serviclos que se efectuan en del 15 de enero, y otras, la explotación de ninguna que les corresponde. de que "hay que venderlo". c am ión descublerto, d sobre las 11 de la noche, índole del hombre por el Por esta causa es Ast como el pítrrafo que se han elevado las dejando caer a su paso toda hombre ni que tampoco precisamente que luchan las siguiente donde afirma que bandas con dos o tres dage de desechos. haya vagos ni maleantes, ni clases opulentas de que no la adquisición de un aparato palmos de plancha metílIcar. Sl quleren mís datos son que haya un solo ciudadano nos mentalicemos los que de estos "puede a la larga Con este mismo caml6n, estos: el camión serí el PM que tenga que estar en el fonnamos esta sociedad de resultar muy caro debido al sin Ir míts lejos, se recogía la 7671 F. paro, ni que carezca de oprimidos y marginados, pequefio parque de basura de la calle Juan Por favor, no nos tomen cultura ni de cobijo. El porque ellos saben que si un videopelículas". Pero acaba Sa Bassa y otras el pelo. objetivo del comunismo es día los que formamos estas blen: Por tanto su compra calles próximas en la noche VICTIMA la planificación a nivel masas Ilegamos a sólo es aconsejable si tan estatal en el que se pongan mentalizarnos serít el fin solo se desea el video como todos los intereses del irreversible de toda esta simple grabador de pueblo en beneficio del blen malévola opresión. televisión". PIMEM: COMUNICADO DE PRENSA común de todos sus Ante la transición mís A continuación unos ciudadanos, y depurar a grande de todos los tiempos sanos consejos para la El objetivo todos los elementos que a nivel mundial se estít adquisición de un vídeo Ante los continuos actuación del Polígono corrupt,os y malévolos que produciendo, nuestro usado. Gracias por los cambios ocasionados por Industrial de Manacor, comunista es se desvien de la reptitud del objetivo del comunismo es consejos. el desarrollo industrial figurando las mismas en partido. trab ajar incansablemente Perm ítame discrepar, que sufre nuestro pueblo, el Boletín Oficial de la la paz No serí posible que para conseguir la unificación —decía—, del aire que le afectando directamente a Provincia, de fecha pueda haber PAZ en nuestro de todas las fuerzas sociales da al tema, ya que pienso los planes de urbanismo, 8-Enero-1.985, indicando y la libertad planeta mientras en cada democríticas progesistas que la finalidad de un vídeo, como son Polígonos que los recursos de país no se pongan los que con fines pacifistas debiera ser educativo, de Industriales, Urbaniza- reposición finalizan el Ante el desarrollo de los intereses del bien común del teng an por o bjetividad relax, de comodidad, frente ciones, Casco Antiguo, proximo día 8 de febrero acontecknientos que a nivel pueblo en beneficio de sus transformar el rumbo de a programas que no se tiene etc, PIMEM, consciente de 1.985. mundial se estít produciendo ciudadanos por encima de esta sociedad burguesa la opo rtunidad de ver, etc. del problema actual y de PIMEM Manacor ha en la que a consecuencia de todos los intereses creados; monopolista opresora de los Lo inconcebible, es lo que futuro, ha decidido crear puesto a disposición de los cuales nos vemos solo por este camino se pueblos por un mundo estí ocurriendo que la gente una comisión de sus asociados un involucrados la gran podrícrear las condiciones mejor en el que no exista "devora" dos y tres Urbanismo, para estudiar arquitecto especializado mayoría de los seres previas y necesarias para que ningun designio de películas diarias (para mí, la y efectuar un en materia de urbanlsmo, humanos, de incertidumbre queden superadas las malevolencia y en el que se mayoría de dudosa calidad), seguimiento de todos los para asesorar, informar y de falta de confianza en el diferenclas de clases y de afiance una PAZ justa siendo poco fácil las temas relacionados con presentar recursos de futuro debido a una mala ideologias, y terminar con la duradera y universal, la cual películas de Cine-Club y urbanismo en Manacor y reposición si procede en a dm in istración existente dislocada carrera de influya a que haya un utilizando la pantalla del TV comarca. defensa de los posibles imperante aun a finales del annamentos bélicos que son mutuo acuerdo de en la que pese a las críticas a Teniendo actualmente afectados. siglo XX en muchos países la causa de la miseria, del convivencia pacifica y la calidad de la en manifiesto público los Manacor 23 de Enero allít donde se carece de falta miedo y de la mutua confianza que penetre en el programación, sí dan Estatutos y Bases de 1985. de libertades, de igualdad desconflanza que imponen corazón de cada ser programas culturales, sí dan social de clases y que hay por la amenaza de la fuerza humano. Si todos somos música y sí dan buenas opresores margInados y una PAZ ficticia a nivel conscientes y consecuentes películas de las que los oprimidos; ante tales universal. de encaminamos hacia esta video-adictos ignoran ya la circunstancias nunca se finalidad podremos asentar programación. había blasonado tanto de Se tendría que cambiar las bases solidas para que las En resumen: Enhorabuena y todo este orden de cosas por generaciones venideras alegremosnos de que una SOCIALES PAZ Y DE LIBERTAD, j'ero que clase de libertad una convivencia pacífica puedan tener la plena persona juiciosa por sólo 20 es la que a los pueblos se les que esté basada en la justicia seguridad y confianza de o 30 mil peaetas pueda ha- ofrece? Según estos seiíores para que podamos llegar a que podrítn vivir en un cerse con un vídeo "de se- Impostores, opresores de las un míltuo entendimiento mundo feliz y ser gunda mano, de primeras entre todos los seres plenamente libres de toda marcas y en perfectas masas trabajadoras les humanos que amamos la explotación del hombre por condiciones". El comenta- quieren hacer ver que su PAZ en la que se tenga por el hombre. rista lo titula: "El Vídeo: objetividad es dar todo lo objetividad crear una Una realidad palpable". mejor en beneficio de los sociedad universal allí Manacor 11 de enero de Bueno, pues cuénten os ciudadanos, allí donde todo donde impere el mås justo y 1985 toda la realidad, híblenos de es completamente falso y recto equilibrio en todos los JUAN ROSSELLO las diferencias de calidad de mentiroso porque solo lo terrenos de la vida GALMES imagen y sonido, no sólo de que ellos buscan es su Una vez que las fuerzas Secretario del Comitk del quien predomina, no nos propio bienestar no sociales democríticas, P.C. de Manacor hable sólo del parque de ts ott teniendo miras ni progresistas, pacifistas videopelículas y use un escrúpulos, ni conciencia de pod amos alcanzar estas poco la imagin ación para ninguna índole en favor de elevadas conquistas sociales decirnos en qué otras cosas - las clases que ellos oprimen. tenemos que ser celosos de Sobre vídeos se le ocurre utilizar un En Cala Millor, el pequefio Franco Fugaza Fresquet Siempre que ellos vean sus todos estos progresivos vídeo, p, ej. en una escuela celebró su primer aniversarioo Con tal motivo, sua intereses creados avances y no dar ya nunca de segunda mano de E.G.B. d6nde puede ser incrementados, el bienestar útil por sólo 20 o 30 mil padres. Orazio y Amparo, reunieron a un grupo de míts lugar a la contrarevolu- amigos y les obsequiaron con una cena típica italiana, del pueblo no cuenta para ción la cual nos llevaría al• Ruego la inserción de la pesetas. nada. Mientras estos sefiores involucionismo de que carta adjunta. Gracias Graclas por su atención, acabando la alegre velada con un recital de canciones estín haciendo esta política volviera a haber una anticipadas. Sr. Director y perdone la napolitanas acompaIladas por Jaume Pina al violín y de opresión y de rapifia, sociedad de opresores y extensión y la benevolencia Gaspar Fuster a la guitarra. estítn acusando a los pahles oprimidos. Por mucho que Vídeos de segunda frente a este fenómeno, Foto Hnoa, Forteza del bloque socialista y a se hable de PAZ no serí mano: iCuldado! "... Sin planificado producto de un todos los comunistas que posible que este anhelo tan firma, pagina 21 del último esclavizante capital. colab ora mos con estos deseado p or los seres número de esta excelente UN VIDEO-DISFRUTANTE países de que carecemos de humanos de buena voluntad revista qu e es "PERLAS Y NACIMIENTO las libertades mís se pueda conseguir mientras CUEVAS". Y permítame elernentales. haya una minoria de discrepar no del contenido, Recogida Los esposos Jaime A los comunistas nos reaccionarios aventureros pero si del ahe que le da al Antonio Fuster Pujadas y enorgullece poderles monopolistas que cuanto tema. Estamos de acuerdo de basuras Angela Llinís contestar de que dichos míts dinero tienen mas en que el VHS es Warthmann han visto sefiores tienen razón de que desean poseer; y hunbién abrumadora mayoría y Aprovechando la alegrado su hogar con el no hay libertad. Pero vamos desean tener las grandes también en la "mayoritaria oporkmidad de sacar a la feliz nacimiento de su a concretar y clarificar masas trabajadoras oferta de películas" pero el zz públIca una prueba míts prhnogénito, un nifio que cuales son las libertades que oprimidas; toda esta pítrrafo en el que afirnía que de la presunta incompe. nació el 7 de enero y estín privadas y que opresión les es posIble los poseedores de vídeos tencia del actual serticio de reclbe el nombre de consideramos justo que lo poderla llevar a efecto Beta y V•2000 se recogida de basuras, Gaspar. estén. Por lo prioritario no porque las clases oprimidas desprenden de los aparatos, cdmunico a quien Enhorabuena. dar lugar bajo ningún estan desmentalizadas y no esta redactado de modo que corresponda que hay

MARMOLES E PENSAT QUE ESTEVBZ PER ESSER LI/D1Cš DE VERES IŠCNI DE r•N FER UNA TROBA DE 114GARTE1RMS... 55 20 61 mompor PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG, 27 sin duda, lo mís interesante

de la película, aunque sea la ZI cyr.• habla 1...minado pas• lao clascs .13:c§ical" ampliación de un chiste HOY • mp•aaban ahora con... rany conocido. IMPERIAL IIUNA PROFESORA "MUY ESPECIAL"11 HEMOS VISTO La fantasia, el terror y el misterio apto para todos los públicos, es la nota predominante del film que no pasa de ser, en su conjunto, måsque un discret De la televisión al cine entretenimiento Acaso los dos mejores episodios sea el primero y el último; de Landis y Miller reSpec tiyamente y el mgs flojo el de Spielberg. A pesar de sus aciertos —que los tiene,— la película no ha podido desprenderse de sus influencias televisivas y sus moralejas claramente familiares y de la mgs pura mentalidad y tradición americana, Para Landis, "es malo ser racista" ya que vemos a un Vic Morrow —que por cierto murió en el rodaje de esta pelicula- racista de pies a cabeza, que es perseguido por los nazis "En los límites de la Sobre el papel, "En los por judio y por el Ku Klux realidad".— USA. 1982. limites de la realidad" no Klan por nero. Para Dirigida por Steven puede ser mis atractiva, ya Spielberg, "hay que CINE: PODEMOS VER ESTE FIN DE SEMANA... Spielberg.. John Landis, Joe que ha contado con la conservar el corazón joven Dante y George Miller, con realización de cuatro de los aunque se tenga ochenta CUJO tiempos fue protagonista de culente le unpide montar a Vic Morrow. Local de jovenes directores mís ahos", Y nos presenta a un (Cojo).—U.S.A. 1983.— películas porno. Acude a un caballo y es su hermano, estreno: Cine Goya, 4 de interesantes del momento bondadoso cludadano que Director: LEWIS TEAGUE. médico para que le trate y que ha servido en la marina convierte a los ancianos de Intérpretes: Dee Wallace, éste aprovecha para compli- ing,esa y es ademís homo- noviembre de 1985. actual, Jhon Landis sexual, quien ocupa su pues- Compuesta por un ("Granujas a todo ritmo", las residencias en nifío& Daniel Hugh Kelly. Argu- cade con su mujer y así pr6logo y cuatro "skets", Dante, en cambio, quiere mento: Stephen King. -- poder librarse de ella levan- to y, oculto slempre bajo el "Un hombre lobo demostrar que "todo nifio Música: Charies Berstein.- - tando acta de sus escenas de antifaz, da a los opresores su "En los límites de la americano en Londres, realidad" estg basada en necesita una madre", con un Technicolor. Pantalla nor- masaje. Pero la mujer y la merecido. "Entre pillos anda el juego", poderoso y caprichoso mal.— 95 m.-- Mayores 14 criada se enteran y le estro- cuatro episodios de la seri'e etc), Steven Spielberg americana "The Twilight jovenzuelo que tiene el afios. pean el plan aprovechíndose De "El Zorro" se han he- zone" (La zona crepuscular) ("Tiburón", "En busca del inmenso poder de hacer lo Persiguiendo a un conejo, en cambio de las recupera- cho infinitas versiones, des- Arca Perdida", "E.T."); Joe das dotes del galín, que así de la que entre 1959y 1964 que le venga en gana, el perro de unos vecinos de de la de Douglas allí por los se ilegaron a emitir 156 Dante ("Piratia", pero que le falta el calor y el un pequeho pueblo es mor- puede hacer felices a la anos veinte, a la serie de capítulos. todos ellos "Aullidos", "Gremlins") y caririo de una madre, y para dido por un murciélago y la novia y a su padre. films hechos durante el pe- ideados Por el escritor Rod George Miller ("Mad Max 1 Miller, que nos centra su mordedura le convierte en ríodo del "spaghetti-wes- Mariano Ozores parece tern" italo-espariol. Ahora Serling en colaboración con y 2a parte"), habiendo relato en un avion, "el heroe una bestia sanguinaria Los haber encontrado en Fer- Richard Matheson v Charles dirigido cada uno de ellos debe arrastrar consigo la duefíos, que son un matri- sale otra vez a la palestra, nando Esteso el intérprete pero en tono de humor re- Beaumont. (Serling falleció un episodio, a excepción de incomprensión", cuando un monio se llevan mal y el ma- idóneo para esa clase de pe- un aho después de que se Landis que también se hizo pasajero ve que un travieso rido despótico tiraniza a la lículas que él hace, insus- sultando muy divertido aun- dejara de emitir la serie). cargo del prólogo, que es, duende esta estropeando un esposa. Por otra parte, la tanciales, de una comicidad que sin pretensiones. El pú- motor del avión sin que mujer de otro vecino es un tanto burda, pero que en blico acepta las situaciones nadle le crea, amante de un tercero, con el cambio tiene la virtud de y lo pasa bien con la susti- F11 rf.a Olvidando, pues, la que rompe finalmente, pero entretener al espectador tución del "macho" por el rra ursics pesada moralina e cuando ya el marido se ha afeminado y la obra, que Concnsioneri0 der haciéndole pasar un rato ingenuidad de cierto cine, enterado. El duefío del pe- divertido. Si a ello se le afist- nos viene de Estados Uni- BIOTEHRM americano —apropiada para rro, sin saberio es culpable de que ahora Ozores se lan- dos, sale adelante, con mo- DR. N. G. PAYOT la pequeila pantalla pero no de que el animal contagiela za por la vertiente de lo mentos de indudable acierto - HELENA RUBINSTEIN para la grande—, "En los rabla a su único amigo y pomo-erótico de la que humor ístico. LANCOME Ifmites de la realidad" es un muera, quedando ademís hasta el momento parecia MARGARET ASTOR producto francamente aislado y sin poder salir de MI TUTOR REVLON quedar al margen, se tendni, divertido a pesar de su la casa. (My tutor).-- USA. 1983. Película angustiosa. Des- en resumen, un film que sir- sencillez, y que cuenta con ve para pasar un buen rato y Director: GEORGE BO- momentos de gran brillantez cripción de una pequefia C/. Bosch, 27 - Teléfono 553 O4 MANACOR recrear blen la vista con la WERS.- Intérpretes: Caren e inspiraciów ciudad americana y de los Caye, Matt Lattanzi. Mú- tipos miís o menos anómalos baraja de mujeres en sazón que al públicb se le ofrecen. sica: Webster Lewis. East- que encierra. Sangre, violen- mancolor. Pantalla normal.- UN AUTENTICO DESMADRE hasta terror y, en el fon- Est,eso continua siendo mís 99 m.- Mayores 18 afios. do, una pequena moraleja actor de variedades que de Bobby Christal y su pan- DE CARCAJADAS1! GOYA en la que el engafio y el cine, pero no se puede negar dilla son alegres camaradas adulterio son castigados en que su oficio le hace salir expertos en materia sexual, DELIRANTE! ARROLLADORA! la figura de ese peno rabio- airoso, junto a su comparie- lo que no impide que ante so y criminal que parece ro Antonio Ozores, que en la puerta de un burdel resul- encarnar las fuerzas venga- DIVERTIDISIMA! APARULLANTE! HOY el papel de psiquiatra estg ten menos fanfarrones. doras. Una especie de lec- de verdadera gracia. Azuce- Suspendido en el examen de UNA GAMYTIA Dt QUE VD. StrYTIRA ción de moral, encubierta en na Hernández va poco a po- francés en la Universidad, ESCALOFMOS STElliElY AING una narracion terrorífica co entrando en la labor pro- sus padres deciden que use 1LLEGA donde los intérpretes luc.han pla del cine, aunque aquí las vacaciones para estudiar carcajeantel por defender unos papeles quizg lo que menos interese a fondo la lengua de Moliè- • que ya muchas veces hemos es sue haga grandes creacio- re, bajo la tutela de un pro- visto refiejados en el cine. nes mmortales. fesor particular que casual- FERNANDO ESTESO Un guión un tanto conven- mente es profesora. Teny cional que sigue demasiado ESTOS ZORROS LOCOS, Green. La chica queda a paso a paso la novela que da LOCOS, LOCOS merced de los caprichos de origen al film. Podría haber- (Zorro, the gay blade).— Bobby, que la ve bafiarse 43:1 ) se resuelto con una mayor hínrn. USA 1981. Director: PE- desnuoia en la piscina. soltura, si blen el espectador TER MEDAIC.— Intérpre- La película tiene, sobre sufre sobresaltos y angustia, tes: George Hamilton, Lau- todo en su primera mitad, que es, en definitiva, de lo ren Hutton, Brenda Vacca- una semejanza total con los que se trata. ro. Música: Max Steiner, films que hasta hace poco EL EROTICO Ivan Frasser y Turina. estuvieron clasificados como ENMASCARADO Technicolor. Pantalla nor- S. Mgs tarde, entra de lle- Espianola. 1980. -- Direc- mal.--- 2.606 metros.-- Ma- no en la comedia típica de tor: MARI.ANO OZORES. — yores 14. los estudiantes americanos Intérpretes: Fernando Este- Un seductor cuarentón, que tan de moda se han so, Africa Prat, Antonio conquistador en Madrid y puesto últimamente. Hay en EL U\110- A Ozores. Música: Gregorio otras capitales, marcha a la obra un ligero toque de EROTICO García Segura.- Eastmanco- Los Angeles al morir su pa- crítica a la fatuidad que en- THE TAFT ENTERTAINMENT COMPANY Prers lor. Pantalla normal.-- 2.765 dre, que no es otro sino el gendra la riqueza, que cree ENMASCAFíCIDO jOe F;ade UNA PRODUCCION DANIEL H RLATTWOMERT SINGER metros.— Mayores 18 afios. famoso Zorro y hszeda en- poder comprarlo todo, in- DEE WALLACE -CUJO- DANIEL HUGHEOELLY EIANNY PINTAURO 80 LAUTER • CNRISTOPHER STONE El novio de la hija de un tre otras cosas su famosa cluso al ser humano, y, en CHARIFS BERNSTEIN wole. STERHEN KING tION CARLOS DUNAWAY LAUREN CURRIER senador, al que éste quiere espada con la que vengar las resumen, entretiene a un pú- OAAUEL H EILATT ROBERT SINGER Oing. LEVAS TIAGut meter en política, es un injusticias del tinanico caci- blico con ganas rie pasar el impotente sexual, que en que del pueblo. Pero un ac- rato sincomplicaciones. "Cineinforme" PERLAS Y CUEVAS - 26 DE ENERO 1985 - PAG. 28 Malos resultados de nuestros equipos 2a. DIVISION B LIGA NACIONAL Morales, Valverde, Roman, C.D. MANACOR 0 JUVENILES Rafl y J. Pedra, ALBACETE 1 OLIMPIC 1 CENTROCAMPISTAS.- AJUNTAMENT ARBITRO.- Sr. Díez SABADELL 1 Arce, Alegre, Macario, Frias. Auxillado en las Herrera, Lavado, Berbejo, bandas por Lopez Reino y ARBITRO.- Sr. Martín Ordaz y Loll. García 011ero. Pédmo. Franco, auxillado en las DELANTEROS.• Amonestó a Loren, Ramos, bandas por Heredia y Botubot, Tienza, Elías, DE MANACOR Riera, Llull, Merino, Carrasco. Deastrosa Rosa, Miranda, Edu, Andrés Serrano y Rojo. actuación. Amonestó a y Rodríguez. C.D. MANACOR: Molt6; Frau, Jordán, Fentíndez y ENTRENADOR: Rivera, Mesquida (Company), Gayí, Ruiz. El Badajoz se halla ANUNCIO DE CONTRATACION Patino, Lima, Loren OLIMPIC.- Llodrí; Salas, situado en declmoséptima (Karela), Ramos, Matias, Frau, Galletero, Felip, R. posición con 3 puntos de LA COMISION MUNICIPAL PERMANENTE EN SESION CELEBRA- Riera, Nadal y Llull. Frau, Sansó (Ginard), Riera, ventaja sobre el colista DA EL DIA 23 DE ENERO DE 1985 ACORDO CONTRATAR DIREC- ALBACETE.- Garmendia; Gomila, Santl y Sureda Manacor. TAMENTE LA EJECUCION DE LA OBRA "COLECTOR DE AGUAS Calvoecheaga, Angel, (Estelrick. M.R. Gómez, Mate, Merino, SABADELL: Sítnchez; PLUVIALES VIA PORTUGAL - CALLE GENERAL MOLA, Y AD- Hernín, Catall, Serrano, Porral, Jordán, Gil, Roldítn, YACENTES". EL PRESUPUESTO DE LA CITADA OBRA ASCI ENDE A Antonlo y Rejo. Garcia (Martinez), rubio, LA CANTIDAD DE TRECE MILLONES, SEISCIENTAS TRECE MIL, GOLES.- Ayats, Fontseré, Ferníndez COLOMBOFILAS OCHOCIENTAS OCHENTA Y CUATRO (13.613.884). MInuto 60. Antonio, yPetia (Ruiz). GOLES.- Tras una pretemporada LAS EMPRESAS INTERESADAS EN LA REALIZACION DE LA Mlnuto 29, Porral. que coastó de cinco sueltas OBRA DE REFERENCIA PUEDEN PRESENTAR SUS OFERTAS EN 14, Minuto 80. Riera. reallzadas desde Cabo DI'VISION Blanco, Dique Oeste y tzes SOBRE CERRADO EN EL REGISTRO GENERAL DE ESTA CORPO- ATL. CIUTADELLA 1 PENALTI FALLADO RACION. HORAS DE 9 A 13 HASTA EL 5 DE FEBRERO DEL AKI0 por Sansó en el minut,o 27 desde Cala Figuera, con PORTO CRISTO 0 Repelió el poste izquierda resultados para todos los EN CURSO A LAS 13 HORA INCLUSIVE. ACOMPAKIARAN LA gustos, el Club Colombófilo OFERTA: DECLARACION JURADA EN LA QUE SE MANIFIESTE PROXIMO RIVAL Manacor se apresta ahora a BAJO SU RESPONSABILIDAD NO HALLARSE INCURSO EN NINGU- ARBITR(3.• Sr. Lucio dar comienzo al Concurso Rodriguez. Bien. Amonestó PARA EL NO DE LOS CASOS DE INCAPACIDAD 0 INCOMPATIBILIDAD SE- Marítimo, cuya primera a Campins, Prats y Cerdí, C.D. MANACOR sudt,a estí prevista para el KIALADAS EN LOS ARTICULOS 4 Y 5 DEL VIGENTE REGLAMENTO ATL. CIUTADELLA.- C.D. BADAJOZ síthado 26 y reallzada desde DE CONTRATACION DE LAS CORPORACIONES LOCALES, COPIA Moll; Medina, Calmaris Es de esperar que las DEL DOCUMENTO DE CALIFICACION EMPRESARIAL Y RECIBO (Torres), Campins, Cavaller condiciones climatológicas JUSTIFICATIVO DE HABER EFECTUADO EL PAGO DE LA CUOTA 12,1 oro), Carretero, Prats, El próximo domingo el sean favorables y la prueba icardo, Marcos, Alfonso y C.D. Manacor debe visitar al se desarrolle con DE LICENCIA FISCAL DEL MUNICIPIO DE MANACOR. Genestar. Badajoz, en partido que serí nonnalidad. LAS OFERTAS SERAN ABIERTAS EN ACTO PUBLICO A CELE- P. CRISTO.- Vives; Cap6, dirigido por el colegiado Sr. BRARSE EL DIA 6 DEL ANTEDICHO MES DE FEBRERO A LAS 12H. Forteza, Piña, Cerdí, Díaz Vega, del Colegio EN EL EDIFICIO DE LA CASA CONSISTORIAL. Vecina, G. Juan (Bover), Asturlano. La plantilla del Munar, Mut J., Mira y Mut Badajoz la componen los IL siguientes jugadores: "PERLAS EL ALCALDE PORTEROS.- Bemabé, CUEVASII GABRIEL HOMAR GOLES.- 1-0. Minuto 79. Pedro y Francis. Marcos. DEFENSAS.- Espinosa, PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 29 JOSE SUREDA: ARBITRO PROVINCIAL DE TIRO OLIMPICO ATENCION "EN ESPANA EL TIRO OLIMPICO ESTA BASTANTE DEPORTISTA DESATENDIDO POR LA ADMINISTRACION" El recién inaugurado Club de Tiro Olímpico cuenta entre sus socios fundadores con José Sureda, uno de los tiadores deportivos més veteranos de nuestra ciudad, pues empezó a competir en 1965, y de su paso por las diferentes competi- ciones dan testimonio mrís de 140 trofeos que conseguidos a lo largo de veinte afios y mís teniendo en cuenta que en las competiciones oficiales sólo se llevan trofeo los tres pri- meros clasificados. Ha probado casi todas sus modalidades y es en la actualidad tirador de primera categoria de grueso calibre, carabina ligera y fusll de avancarga; y en casi todas las demís modalidades, de segunda categoria. Es también, desde hace tres afios, Úrbitro provincial y también imparte cursillos a los que desean obtener una licencia para practicar el tiro olímpico. - - Hace veinte aííosque practica el tiro. i,Qué ha cambia- do desde entonces? Se han producido bastantes cambios, sobre todo en las arrnas, que son cada vez mtís sofisticadas, y en las técnicas de disparo, que nermiten alcanzar mayores puntuaciones. Cuando empecé, el tiro en Espafia era casi un deporte ex- clusivo de militares, y se competía con armas militares que no eran apropiadas para esto. Ahora hay mís tiradores que entonces. Ahora puedes mantener "EN MANACOR COMIENZA tu organismo LA AFICION AL TIRO OLIMPICO" en perfecto estado qué situación se encuentra Espafía en cuanto a fabricación de armas de competición? acogiéndote a nuestro Actualraente puede competir con cualquier país del mundo, sobre todo en revólveres de grueso calibre, aunque no en pistolas del "22. servicio de masajes - - 4Cuítles son los países punta en la fabricación de ar- mas deportivas? y sauna dirigido —Alemania, Suiza y EE.UU., Bélffica también fabrica buenas armas. — No, en absoluto. La prueba estí en que en este depor- •` — En nuestra fabricación de armas deportivas es la te, que a priraera vista puede parecer peligroso, hubo desde por Martín Antich Nicolau predominante? siempre muy pocos accidentes. —La "Astra" y la "Llama" en calibre 38. En el 22, la —4Cuales son, a su juicio, las tres características princi- "Astra T.S. estít dando también unos buenos resultados. pales que debe de tener un buen tirador? —¿Es el tiro un deporte caro? — Muchísima constancia, tener una buena vista y saberse VISITENOS —No era costoso, pero poco a poco lo va siendo pues controlar los nervios. También se ha de saber llevar un ré- tanto las armas como las municiones se estín poniendo a gimen en cuanto a fumar y beber. EN VIA ROMA 28 precios astronómicos. — A que nivel estí el deporte del tiro en Manacor? —4Cuil es la modalidad que practica? - Aun estamos comenzando, pues hasta la creación del He tocado todas las de carabina y casi todas Ias de pis- Club no había casi tiradores y durante muchos afios, hasta tola, excepto las de pistola lilxe y la pistola velocidad. 9ue Juan Pocovi empezó a competir, pnícticamente era el TEL: 55 36 22 —¿Es compleja su misión como írbitro en las competi- unico que iba a tirar en competiciones. Ahora hay bastante ciones oficiales? afición y el nivel va subiendo teniendo ya a Juan Llull que — Cada tirada de competición debe tener un írbitro y su es campeón de Baleares en carabina. MANACOR función es la de llevar toda la organización, evitar impru- —i,Sería posible ver en los próximos afios un campeón dencias, dar las órdenes oportunas y juzgar las puntuacio- de Esparía nacido en Manacor? nes; finalmente él es quién firma las actas de la competi- - En los próximos lo veo difícil, pues para serlo hay que ción• comenzar desde muy joven ya que el nivel del tirador va su- - ¿Un arbitro puede competir? biendo con los afíos. Habra que esperar a que los jóvenes - - Sí, siernpre que no le toaue arbitrar. vayan sublendo; puede haberios muy buenos. AGENCIA INMOBILIARIA —Usted es también el encargado de realizar en el club los — 4Qué diferencias principales existen entre un arma cursillos a los que solicitan el permiso de armas... olímpica y otra normal? — Efectivamente, los cursillos se dividen en dos partes bien delimitadas, una teórica y otra préctica; se les enseiia la mecànica de las tiradas y sobre que dianas se hacen, de "PARA SER UN BUEN TIRADOR HAY QUE TENER ARCAS MARTI cuantos disparos consta cada una y el manejo y comportamiento de las armas. MUCHISIMA CONSTANCIA, BUENA VISTA, Y Calle Muntaner. 1. 2 Telef ççlst Fatos cursillos 4constituyen una mera formalidad o fFrente Ayuntarniento) son verdaderamente necesarios? SABERSE CONTROLAR LOS NERVIOS. En Palrna Cl. Olmirs . Tel. 21 78 2: — En primer lugar la ley obliga a su realización. Pero también son una enorme ayuda para el tirador. —1,Cuíd es la principal norma que ensefia a los cursillis- - Las de tiro olímpico generalmente tienen el cafion mís tas? largo y las culatas son anatómicas, pero la principal diferen- Lo míts importante, que sepan que al coger un arma ai cia esté en la munición que suele ser toda de plomo y con NECESITAMOS PISOS EN ALQUILER EN PORÓ - esta bien manejada, puede converthse en un fastzumento menos pólvora pues su misión es únicamente la de hacer un CRISTO Y MANACOR. CON Y SIN MUEBLES. deportivo, pero en un instrumento mortífero si no lo esta agujero en el papel de la diana; y, por otra parte, tienen me- un deporte pellitroso? nos retroceso. Las armas no olunpicas son mís cortas y uti- lizan balas blindadas y ojivales, siendo mayor la carga de pólvora. • "r• • ••••• • - 4Cuilntas modalidades de tiro existen? —En carabina estít la ligera, la "standart" y la "match". NARMOLES Ts' En arma corta, la pistola "standart", la pistola grueso cali- VENDO SOLAR EN PORTO CRISTO BUEN PRE- bre, la pistola nípida, la pistola silueta y la pistola libre. En CIO Y FACILIDADES PAGO. EsrEvEz 55 20 61 aire comprimido estí el tiro con carabina y con pistola; Y en avancarga estít el fusil, pistola y revólver, que se subdivi- den en diferentes especialidades. r•••••• ••••n,- 1••••,- C UMOM • Menocor — de estas, cuales son olímpicas? — La pistola libre y la pistola silueta. En carabina estí la "rnatch". Y desde hace poco tiempo lo es el aire comprimi COMPRARIA• PEOL'ER( Lo( 'NI, COMEFICIAL do. CENTRO MANACOR. — el tiro un deporte minoritario? SERVICIO DE POMPAS FUNEBRES — Si, sobre todo por las trabas administrativas en cuanto a tenencia de armas y adquisición de municiones. MARTI - SEGUI Como ejemplo diré que para tener licencia de arma de w-ue- so calibre tenemos que realizar cinco competiciones anuales DISPONGO EN VENTA EN NIANALIOR TALI ER Telf: 553568. Servicio permanente CON MAQUINARIA CARPINTERIA. BUEN PRE- en las que se deben disparar 70 cartuchos por competición; CIO Y GRANDES FACILIDADES DE PAGO. y según la ley solo nos pueden vender 25 balas al ano... Edo C/. José Ma. Quadrado, No, 4 MANACOR son cosas que no suceden en otros países. LLORENç FEMENIES BINIMELIS PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 30 El PROXIMO MARTES ENTRECA DE TROFEOS DEL "I TORNE0 MESON ESPANOL DE FUTBOLINES" BAR SALA IMPERIAL Restaura nte En el tsanscurso de una rres y Juan Fons, meguidos cena, el próximo martes ten- por la de Pedro y Matfas drit lugar la entrega de tro- que se reparthín respecti- PLAYA AZUL feos del "I Torneo de Fut- vamente, 4 trofeos donados bollnes Bar Sala Imperial" por Recreativos Sastre y que a falta de algunas partl- "Churruca" . das ya ha confinnado pareja En el próximo número ganadora, que, sin sorpresas ofreceremos la clasificacIón y tal como adelantamos en defhaltiva del I Torneo de CARRETERA SA MANIGA, 7 el pasado número estú Futbollnes Bar Sala Impe- compueata por Marlano To- riaL CALA MILLOR ENDO, CAMPEON MUNDIAL DE JUDO, ESPECIALIDAD EN VISITO MANACOR NUEVA DIRECCION Estos dias pasados El famoso judoka vino PAELLAS estuvo unas horas eli acompariado del profesor Manacor el Gran Fuku Saka v un grdpo de Maestro de Judo y profesores tdmbién ABIERTO TODO EL ANO CARNES A LA BRASA campe6n mundial de japoneges la especialidad en todas las categorias, el japonés En el transcurso de su Endo, que se desplaz6 estancia visitó "Olivart", Carnes y Pescados ABIERTO TODOS LOS DIAS exprofeso para saludar a donde fue obsequiado DESDE LAS 11 HORAS Vicente Castro, por Gabriel Oliver con un Tapas variadas promotor de las Artes buho en madera de olivo Marciales en la comarca. símbolo de la vigilancia. SA MANIGA Tel: 58 53 73 CALA MILLOR t.741 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Consef I Insular de Malkxra PRESENTA DEL 25 ENERO AL 3 FEBRERO PIZZERIA ORAZIO COMPANIA LIRICA Y DRAMATICA DEL ORFEÇJPI AVISO A LOS HAMBRIENTOS: oNEs No todo Cala Millor esta cerrado. Estrenando en Palma La PIZZERIA ORAZIO sigue FILOI1ENA IlARTURANO abierta a vuestro servicio, DE EDUARDO DE FILIPPO " • Versión castellana de J.J. Arteche hasta las 3 de la madrugad

Dirección artística: Juan Cubas (11~- DIAS Y HORARIOS DE REPRESENTACIONES RECUERDE EL PLACER J. Viernes 25 a las 2230 h. (Estreno) S.4bado 26 a las 19 h. DEL RESOPON DE MEDIANOCHE Lunes 28 a las 19h. y 2230 h. Miércoles 30 a las 19 h. y 2230 h. Jueves 31 a las 19 h. y 2230 h. Viernes 1 a las 19 h. Reserve su mesa: Tel: 58 52 72 Sbado 2 a las 19 h. (Despedida) CALLE RAFAL - CALA MILLOR ~1111"f ES TRESOR • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D'ALBRANCA

Fantasfa lírica del Mtro. Deseado Mercadal Dirección artística: José Costa CORO DE 50 VOCES DEL ORFEON MAHONES 30 PROFESORES DE ORQUESTA PinIsTERRE,s.A. Dirección musical : Mtro. Deseado Mercadal

DIAS Y HORARIOS DF REPRESENTACIONES COMPANIA GENERAL S.Thado 26 a las 2230 h. (Estreno) Domingo 27 a las 19 h. DE Viernes 1 a las 2230 h. S.Šbado 2 a las 2230 h. SEGUROS Domingo 3 a las 19 h. (Despedida)

Martes 29 descanso de la Compahfa.

Edifici• Banca March - Tel. 55 09 68

P Andrf4s Fernindez 2 ln A MANACOR..:' Horario Taquilla: De 1730 a 2230 A TODOS LOS QUE NOS HONRAN CON SU CONFIANZA. GRACIAS.

• PERLAS Y CUEVAS — 26 DE ENERO 1985 — PAG. 31 BRUNET, PERLAS Y CUEVAS PREMIO REVISTA DE MANACOR Y COMARCA "CIUDAD REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle Antonio Duran, 24 (Sa Plaça) - Manacor. DE PALMA" TELEFONOS: 55.11.18 - 57.09.28 DIRECTOR: Rafael Ferrer Massanet Se han fallado los SUBDIRECTOR: Antonio Ferrer Vallespir. premlos "Ciudad de MEDICOS DE URGENCIA CONFERENCIA-COLOQUI0 EQUIPO COLABORADOR: Arítoni Galmés Riera, Palma" 1984, siendo Guy Bueno, José M. Salom, Joan Bonet Nadal, Gas- adjudicado el Para urgencias de 5 tarde a 9 manana en Charla-coloquio sobre demonios par Fuster Veny, Jaume Moyå, Guillem Cabrer, Mi- correspondlente a Clínica MunicipaL Domingos y festivos curanderos. J.M. Kaydeda e Colegio Simo quel Bota Totxo, José Ma. Fuster Perelló, Climent pintura a Miquel Brunet, turno continuo. (Tel. 550050). Ballester. Viemes 8 Febrero, 9 noche. Garau Febrer, Tomàs Garau Febrer, José Mascaró Pa- por su óleo "Es Molí". — Sàbados de . 9 mariana a 6 tarde, el Entrada libre. sarius, Sebastià Rubi Darder, Antoni Pou, Pedro Po. Felicltrenes a Brunet servicio se atenderi en el Centro Comarcal por este reconocimlento de Sanidad. (Tel. 552393). MISAS DOMINICALES mar, Juan , Carlos Gomis,Lorenzo Gibanel, Gaspar Sa- bater, Alfonso Puerto, Isabel Servera, Martí Riera, que le ingresa en la muy reducida nómina — Los Dolores: A las 8, 10, 11, 12 y Felipe Pou Català, Manuel Picó, Lorenzo Femenías FARMACIAS DE TURNO 1930.` Binimelis, Cannen Ortega_Velilla, Miguel Grimalt de manacorins que han 20— Dominicos: 9`30, 10`30, 11`30, 12`30 y Vallespir, Serafí Guiscafre, Tonieu Aratamalas., co Ido este preclado A partir de las 11 noche, para que abra la gaInagrZ . FOTOGRAFOS: Hnos. Forteza, José Luis, Miguel farmacia de turno hay que avisar a la Policía —Cristo Rey: 8`30, 11`30, 18 y 19. Sureda, Jaume Duran, Antonio Moreno. Municipal (Ayuntamiento). Teléfono. — San Pablo, 11 y 19. PUBLICIDAD: Antonio Forteza (Telf.: 55.10.15) — 550063. — Es Serral: 9. Vicente Castro (Telf.: 55.30.95) Viemes 25.- L. Ladaria. C. Major. —Fartàritx: 8`30. IMPRENTA: Atlante, San Felio, 17. Sítbado 26.- Servera. Sa Bassa. — Centro Asistencial: 9`30. Palma. Telf. 21.61.10 20 ANIVERSARIO Domingo 27.- Muntaner. SaL Juan. —Benedictinas, 17. DEPOSITO LEGAL: PM 876-1960. Lunes 28.- P. Ladarie C. Bosch. PERIODICIDAD: Quincenal (sítbados altemos). DEL TEMPLO Martes 29.- LlulL Antonio Maura. —San José, 18, — Virgen del Carrnen (Porto Cristo): 11 y PRECIO: 65 pesetas, Suscripción:1.500 ptas. ario. Miércoles 30.- Llodra. Juan Segura. 19. DE SAN PABLO Jueves 3L. Mestre. Mossén Alcover. — La Asunción (S'Illot): 9`30 y 17 4 30. E1 24 de enero se —Son Maciit: 1930.` cumplen veinte atios de la FEBRERO SERVICIO DE POMPAS FUNEBRES bendición del tenplo de San GARAGES Pablo, levantado en poco Viernes 1.- Pérez. C. Nueva. MARTI • SEGUI mits de dieciocho meses ya Sabado 2.- Planas. PL Abrevadero. — Servicio permanente de grúas POU que la primera piedra había Domingo 3.- L. Ladaria. C. Major. VAQUER. Avda. Hugo Heusch, 10. Tel: Lunes 4.- Servera. Sa Bassa. Telf: 553568. Servicio permanente sido colocada el 29 de junio 550344. de 1963, precisamente por Martes 5.- Muntaner. Sal. Juan. — Servicio permanente de grúas (24 el obIspo Enciso. La Miércoles 6.- P. Ladaria. C. Bosch. horas). Carrocerias Rosselló. P. Ferrocarril, C/. José Ma. Quadrado, No, 4 MANACO R bendición efectuóla el Jueves 7.- Llull. Antonio Maura. 9. TeL 550746. Festivos: Teléfono: 554506. Vicarlo Capitular de la V lernes 8.- Llodri. Juan Segura. Diócesis, Francisco Payeras, GASOLINA: en la tarde del domingo 24 HIPICAS TURNOS DOMINICALES DE ENERO de enero de 19650 Con motivo de este — Sanados tarde. Temporada invierno: Durante el mes de ENERO, los domingos anlversario en el mino grandes carreras al trote. permaneceran abiertas, de 6 maiiana a 10 templo de San Pablo se noche, las siguient,es estaciones: celebran estos días los MANACOR.- Ctra. , K.1. siguientes actos: CURSILLO PREMATRIMONIAL FEBRER. JUEVES 240- Aniversario ARTA.- C. GraL Franco. de la bendición. A las 7 Organizado por las Parroquias del Sector .- Ctra. Palma, K. 21. tardet misa que celebrarå de Manacor: Días 4, 5, 6, 7 y 8 febrero. 9 SANTANYI.- Ctra. Santanyi. mossen Juan Martí, antiguo noche en Salóe actos del Colegio La SA POBLA.- C. Frio. vicario de este temploo A Claridad, calle Oleza. SANTA MARIA.- Ctra. Palma Alcudia. 4‘ continuación, Hora Santa., CALVIA.- Ctra. Andratx K. 18. VIERNES 2 5 0- PALMA.- Pl. Progreso. Conversión de San Pablo, A AUTOCARES PALMA.- Carretera Sóller. las 7, misa celebrada por PALMA.- Coll d'En Rabassa. mossen Llorenç Bonnin, MANACOR.` PORTO CRISTO.- 7`30, 8 PALMA.- Es Secar de la Real. autor del mural del (laborables), 13`15 (sólo lunes), SERVICIO NOCTURNO.- Durante todo presbiterio y del diseño de 14`45, 18`30 y 20`45. el ario permaneceran abiertas de 10 noche a los nuevos ventanales. PORTO CRISTO - MANACOR.- 8, 9`40, 6 manana las siguientes gasolineras: Seguidamente, celebración 14`15, 17`30, 19`15 y 21. MANACOR.- Ctra. Felanitx K1, SOL comunitaria del sacramento FEBRER. de la penitencia. PALMA.- Juan Miró, s/n (Porto Pi) - SABADO 26.- A las 7 (Marivent). tarde, bendición de los PALMA.- Aragón s/n • (Es Rafal). nuevos ventanales y misa "PERLAS CUEVAS" INCA.- General Luque, s/n. Y AIRE concelebrada Efec tuarit la PALMA.- Eusebio Estada, n0. 64. bendición el parroco de San José, Fray Manuel Gutiérrez, 0.P. y predicara CALA MILLOR mossèn Franclsco Ramisi pèrroco de Porreres. Cantara (FRENTE CINE VIE10) Tel: 58 52 15 la Capella de Manacor, COSES DE MADO XIU bajo la dirección del maestro Josep Ros, y un empo infantil interpretarå el De 8 noche a 3 madrugada "ball de l'oferta" A continuación, recital de la Capella y vino espafiol. DOMLNGo 27.- A las 11 PARA FIESTAS PRIVADAS de la mariana, misa TAMBIEN PUEDE LIAMAR catequística y fiesta infantil, POR TELEFONO REUNIO PER A LA NORMALITZACIO DE LA Nuestras chicas LLENGUA Dimecres passat, a le haMn las horas migdía, es celebrarà a la Sala upa reunió organitzada per trIs agradables la Consellería de Cultura, enquadrada dins la campanya de normalització de la Llengua. Assistiren ven, don Mateu, com no en alguns batles de la zona, - monets meus, res crestudiar, ni de amb Gabriel Homar en poren fer de Dimoniades...? Miri lo que ha passat es cap d'un any: perquè no me pintar, ni de jugar a futbol, ni de llegiri primer lloc, I diversos escriurer: si no apreniu de tocar sa representants municipals. dirà que aquests dos dimonis nous han caigut del cel o han vengut de París... xirimia, per la Sala ningú no vos farà cas... Apoteósico ¿Te has enterado? --iDe qué? Fíjate: en Moda Centro 2000, peluquería, te entregan un carnet con un número, y el 5 de octubre sorteardn un viale-fin de semana a Menorca, para dos personas qué hay que hacer para conseguir el carnet? Sencillísimo, chica: Ilamas al tel. 58 59 66 y pides hora para un serviclo. Ademds puedes aprovechar los superpreclos de lavar y secar desde 400 pesetas —LY esto es todo? No, iqué val cada mes tienen una promoción especial, por ejemplo, febrero es el "mes del rizo" y hacen permanentes y modelados por 2.000 pesetas todo Incluído.

—Cala Millor-