Amtsblatt des Landkreises Passau Nummer 2017-34 Ausgabe: 11.10.2017 Inhaltsverzeichnis 1. )ekanntmachung der Einwohnerzahlen zum Stand 30.07. 017 im Amtsblatt des Landkreises Passau . Wasserrecht8 9ffentliche Trinkwasser3ersorgung des .arktes K5<larn, )runnen auf Flurnummer 07, Gemarkung K5<larn8 Wasserschutzgebiets3erordnung %ber das Wasserschutzgebiet in der .arktgemeinde K5<larn 3om 0 . .ai 1975 /bekannt gemacht im Amtsblatt Nr. 17A197528 Erlass der Allgemeinverfügung Gz: 53.0.0 A74 0. u. 74 1. A 01 148 Anlagen /als )estandteil der Allgemein3erf%gung2: 1 Lageplan mit dem Geltungsbereich der Allgemein3erf%gung . C 1 : 500 /Anlage 1 Geltungsbereich Wasserschutzgebiet Brunnen Klarn, Abgrenzung Schutzzonen für die Allgemeinverfügung 1 1 Liste der betroffenen Flurnummern /Anlage , Grundst%cks3erzeichnis2 - 1 Verordnung des Landratsamtes Passau vom 03. Mai 1975 ,Amtsblatt Nr. 1./1975 , als 0e1tauszug nur nachrichtliche 2arstellung ,Anlage 3 Herausgabe, Druck und Vertrieb: Landratsamt Passau, Domplatz 11, 9403 Passau. Verantwortlich f%r den Inhalt: Einsender bzw. (nterzeichner der betreffenden )ekanntmachung. Werbung f%r Produkte und Gesch,ftsanzeigen im Amtsblatt sind nicht zul,ssig. Annahmeschluss f%r die .ittwochsausgabe: .ontagmittag /amtsblatt0landkreis1passau.de2 Einzelbezugspreis als Druck3ersion 1,00 4, ansonsten kostenlos. Das Amtsblatt wird auch im Internet unter www.landkreis1passau.de 3er5ffentlicht. Amtsblatt Nr. 2017-34 Seite: 167 Be anntmachung der Einwohnerzahlen am 30. Juni 2015 Das )ayerische Landesamt f%r Statistik hat mit Schreiben 3om 7.09. 017, Az.: Sg. 41, das nachstehend abgedruckte Verzeichnis der auf der )asis Eensus 011 fortgeschriebenen Einwohnerzahlen zum Stand 30.07. 017 %bermittelt. Einwendungen bzw. Anfragen sind an das )ayerische Landesamt f%r Statistik, N%rnberger Str. 95, 9077 F%rth, Telefon 0911 98 0817 07 zu richten. )ayerisches Landesamt f%r Statistik )e35lkerungsstand am 30.07. 017 09 75 000 Landkreis Passau Niederbayern Gemeinde Einwohner insgesamt 09 75 111 Aicha 3orm Wald 443 09 75 11 Aidenbach, . 94 09 75 114 Aldersbach 4 14 09 75 117 )ad F%ssing 7 10 09 75 117 )eutelsbach 1 1 3 09 75 118 )reitenberg 075 09 75 119 )%chlberg 4 7 09 75 1 0 Eging a.See, . 4 87 09 75 1 1 F%rstenstein 3 330 09 75 1 F%rstenzell, . 7 977 09 75 1 4 )ad Griesbach i.Rottal, St 8 875 09 75 1 5 Haarbach 571 09 75 1 7 Hauzenberg, S 11 711 09 75 1 7 Hofkirchen, . 3 705 09 75 1 8 Hutthurm, . 5 939 09 75 130 Kirchham 05 09 75 131 K5<larn, . 1 910 09 75 13 .alching 1 34 09 75 133 Neuburg a.Inn 4 409 09 75 134 Neuhaus a.Inn 3 4 4 09 75 135 Neukirchen 3orm Wald 779 09 75 137 Obernzell, . 3 751 09 75 138 Ortenburg, . 7 144 09 75 141 Pocking, St 15.471 09 75 143 Rotthalm%nster, . 4 870 09 75 144 Ruderting 3 113 09 75 145 Ruhstorf a.d.Rott 7 015 09 75 147 Salzweg 7 818 09 75 148 Sonnen 1 437 09 75 149 Tettenweis 1 707 09 75 150 Thyrnau 4 314 09 75 151 Tiefenbach 7 797 09 75 15 Tittling, . 4 031 09 75 153 (ntergriesbach, . 5 995 09 75 154 Vilshofen an der Donau, St 17 55 09 75 157 Wegscheid, . 5 5 7 09 75 159 Windorf, . 4 807 Amtsblatt Nr. 2017-34 Seite 168 09 75 170 Witzmannsberg 1 481 09 75 000 Kreissumme 188 784 Passau, 09.10. 017 Landratsamt Passau Sg. 31 1Kommunale Angelegenheiten1 I. A. gez. Anzenberger Amtsblatt Nr. 2017-34 Seite 169 Landratsamt * Postfach * 94030 Passau Zur Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Passau, 06.10.2017 Passau einschlielich Rechtsbehelfsbelehrungen 6earbeiter/in : Herr Fuchs und Abt./Sg. : 53.0.02 den Anlagen 1 bis 3 Tele.on : 0851/397 -396 Tele.ax : 0851/490 595-396 Zimmer : 3.08 e-Mail : markus.fuchs@landkreis- assau.de (e-mail nicht f"r rechtswirksame Erkl&rungen und Rechtsbehelfe) Gz ! Bitte bei R#ckantwort angeben: 53.0.02/6420.2 u. 6421.2/2012-48 ___ Wasserrecht, -ffentliche .rinkwasserversorgung des 1arktes 234larn, 6runnen auf Flurnummer 206, 7emarkung 234larn, Wasserschut8gebietsverordnung "ber das Wasserschut8gebiet in der 1arktgemeinde 234larn vom 02. 1ai 1975 (bekannt gemacht im Amtsblatt Nr. 16/1975), Erlass der Allgemeinverfügung Anlagen (als 6estandteil der Allgemeinverf"gung): - Lage lan mit dem 7eltungsbereich der Allgemeinverf"gung 1 = 1 : 2500 ( Anlage 1 Gel- tungsbereich Wasserschutzgebiet Brunnen Klarn, Abgrenzung Schutzzonen für die Allgemein erfügung) - 1 Liste der betroffenen Flurnummern (Anlage 2, 7rundst"cksver8eichnis) - 1 Verordnung des Landratsamtes Passau om 03. Mai 1975 ,Amtsblatt Nr. 1./1975), als 0e1tauszug nur nachrichtliche 2arstellung ,Anlage 3) Das Landratsamt Passau -untere Wasserrechtsbeh3rde- erl&sst folgende I Allgemeinverfügung 1 Verbote nur für Zone II (innerhalb der roten Umrandung mit den nachfolgenden Nrn 1 1 bis einschl 1 5): Auf allen 7rundst"cken, die innerhalb der im beigef"gten ver3ffentlichen Lage lan 1 = 1 : 2.500 mit Fertigungsdatum vom 11.08.2017 als Zone II (engere Schutzzone, innerhalb der roten Umrandung (Anlage 1 7eltungsbereich Wasserschut8gebiet 6runnen 234larn, Abgren8ung Schut88onen f"r Allgemeinverf"gung) einge8eichnet und in der beiliegenden Liste nach Flurnummer und 7emarkung als Aone II aufge- f"hrt sind (Anlage 2), sind die ,anahmen nach den Nrn 1 1 bis einschl 1 5, mit sofortiger -irkung untersagt: 1.1 Das Ausbringen von Abwasser, Dienstgeb ude ( Vermittlung +49 851 397-1 E-Mail Bankverbindungen Domplatz 11 Telefax +49 851 2894 poststelle,lan kreis-passau. e Sparkasse Passau 94032 Passau I6A8: D086 7405 0000 0000 0000 67 Internet: -nicht ./r rechtswirksame 6IC: 6:LAD0M1PAS ffnungszeiten http://www.lan kreis-passau. e 0rkl1rungen un Rechtsbehel.e3 Mo-Do 8.00 16.00 Uhr Postscheckamt M/nchen Fr 8.00 12.00 Uhr I6A8: D011 7001 0080 0022 4648 06 o er nach Vereinbarung 6IC: P68KD0FF 1.2 das Ausbringen von 7"lle, Cauche, Festmist, 7&rsubstraten aus 6iogasanlagen und Festmistkom ost, 1.3 das Ausbringen und/oder Lagern von 2l&rschlamm, kl&rschlammhaltigen D"ngemit- teln, F&kalschlamm oder 7&rsubstrat be8iehungsweise 2om ost aus 8entralen 6io- gasanlagen, 1.4 die 6eweidung, Freiland-, 2o el- und Pferchtierhaltung und 1.5 das Lagern von Festmist, Sekund&rrohstoffd"nger oder 1inerald"nger auf unbefes- tigten Fl&chen. Verbot nur für Zone III (innerhalb der blauen gestrichelten Umrandung mit den nachfolgenden Nrn 1 . bis 1 7): Auf allen 7rundst"cken, die innerhalb der im beigef"gten ver3ffentlichen Lage lan 1 = 1 : 2.500 mit Fertigungsdatum vom 11.08.2017 als Zone III (0eitere Schutzzo1 ne, innerhalb der blauen gestrichelten Umrandung (Anlage 1 7eltungsbereich Wasserschut8gebiet 6runnen 234larn, Abgren8ung Schut88onen f"r Allgemeinverf"- gung) einge8eichnet und in der beiliegenden Liste nach Flurnummer und 7emarkung als Aone III aufgef"hrt sind (Anlage 2), sind die ,anahmen der Nrn 1 . bis 1 7, mit sofortiger -irkung untersagt: 1.6 Erdaufschl"sse, auch wenn 7rundwasser nicht aufgedeckt wird, Ausnahmen stellen tem or&re Aufschl"sse bei Dberwachung durch einen hydrogeologischen Sachver- st&ndigen dar. 1.7 Durchf"hrung von 6ohrungen tiefer ein 1eter. Hinsichtlich der getroffenen Anordnungen sind die Anlagen 1 F 3 6estandteil dieses 6escheides. a) Der Lage lan 1 = 1 : 2.500 mit Fertigungsdatum vom 11.08.2017 (Anlage 1 7el- tungsbereich Wasserschut8gebiet 6runnen 234larn, Abgren8ung Schut88onen f"r Allgemeinverf"gung) und das 7rundst"cksver8eichnis (Anlage 2) sowie die Anlage 3 (.extaus8ug Wasserschut8gebietsverordnung) sind im Original beim Landratsamt Passau -untere Wasserrechtsbeh3rde-, Dom lat8 11, 94032 Passau, Aimmer 3.08 niedergelegt und k3nnen dort w&hrend der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. b) Der Lageplan , 3 1 : 2 500 mit dem 6eltungsbereich der Allgemeinverfügung (Anlage 1) mit Fertigungsdatum vom 11.08.2017 und das 7rundst"cksver8eichnis (Anlage 2) sowie der nur nachrichtlich ver3ffentlichte .extaus8ug aus der Wasser- schut8gebietsverordnung (Anlage 3) sind Bestandteile dieser Allgemeinverfü1 gung 2 7ie Nrn 2 bis einschl . gelten für die gesamte Allgemeinverfügung 2 Sofortige Vollziehung Die sofortige Ioll8iehung der Aiffern I. 1. 1 bis I. 1.7 dieses 6escheides wird angeord- net. 3 Z0angsgeldandrohung Sollten die unter den Nrn. I. 1.1 bis 1.7 dieser Allgemeinverf"gung festgelegten Ier- flichtungen nicht ab sofort und in der Aukunft vollst&ndig erf"llt werden, oder den Ierboten 8uwidergehandelt werden, wird Jeweils (d.h. f"r Jeden ein8elnen Iersto4 un- ter den Nrn. 1.1 bis 1.7 dieses 6escheides) ein Awangsgeld in H3he von 1000,- K oh- ne weitere Festset8ung 8ur Aahlung f&llig. 8 9osten F"r die Entscheidung werden keine 2osten erhoben. 5 Inkrafttreten Diese Allgemeinverf"gung tritt am .age nach ihrer 6ekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Passau in 2raft. Sie gilt mit diesem .ag als 3ffentlich bekannt ge- macht. .. Entsch:digung/Ausgleich 6.1 Soweit diese Allgemeinverf"gung das Eigentum un8umutbar beschr&nkt und diese 6eschr&nkung nicht ausgeglichen werden kann, ist nach L 52 Abs. 4 WH7 i.I.m. LL 96 bis 98 WH7 und Art. 57 6ayW7 eine Entsch&digung 8u leisten. 6.2 Soweit diese Allgemeinverf"gung erh3hte Anforderungen festset8t, die die ordnungs- gem&4e land- und forstwirtschaftliche Nut8ung einschr&nken, oder 1ehraufwendun- gen f"r den 6au und 6etrieb land- und forstwirtschaftlicher 6etriebsanlagen 8ur Folge haben, ist f"r die dadurch verursachten Nachteile ein angemessener Ausgleich nach L 52 Abs. 5 WH7, L 96 bis L 99 WH7 und Art. 57 i.I.m. Art. 32 6ayW7 8u leisten. 6.3 Evtl. Entscheidungs- und Ausgleichs8ahlungsans r"che nach den vorstehenden ge- set8lichen 6estimmungen sind von den 6etroffenen beim 1arkt 234larn, 1arkt- lat8 25, 94149 234larn, schriftlich geltend 8u machten. Hinweis: Diese Allgemeinverf"gung tritt nach L 52 Abs. 2 Sat8 2 WH7 mit dem Inkrafttreten einer Wasserschut8gebietsverordnung, s &testens nach Ablauf von drei Cahren au4er 2raft. Wenn besondere Mmst&nde es erfordern, kann die Frist um h3chstens ein weiteres Cahres nach L 52 Abs. 2 Sat8 3 WH7 verl&ngert werden.