" - 4ZTUÏNFJOOPWBOUQPVSQSPUÐHFSMFTTUPSFTEFMBHSÑMF1"(&4
CANTON DE NEUCHÂTEL Service des contributions mieux perçu par les patrons PAGE 3 MARDI 5 AVRIL 2016 | www.arcinfo.ch | N0 77 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Les ramifications suisses du tsunami Panama Papers IMPACT PLANÉTAIRE Au lendemain de la SUISSE ÉCLABOUSSÉE De nombreuses SPORTS Les noms de plusieurs sportifs révélation d’un vaste système d’évasion fiscale célébrités ayant eu recours à des sociétés de renom, en activité ou à la retraite, sont cités, par le Consortium international des journalistes offshore l’ont fait par le biais d’intermédiaires comme Lionel Messi, Michel Platini d’investigation, le choc est immense. – banques, avocats – actifs sur sol suisse. ou encore l’ex-golfeur Nick Faldo. PAGES 15 ET 21 Le Passage succombe L’ÉDITO
SOPHIE WINTELER [email protected] à la tentation du diable LUCAS VUITEL PONTS-DE-MARTEL Un marché A nos lecteurs JËX^iXe[`i\kjËle`igfliki\\eZfi\gcljg\iZl$ au bétail de plus kXek\kmfljf]]i`i#Z_ i\c\Zki`Z\\kZ_\ic\Zk\li# en plus couru [\d\`cc\li\jZc\]j[\Zfdgi_\ej`fegfli[Zf$ PAGE 7 [\icËXZklXc`kjl`jj\#`ek\ieXk`feXc\\kZfefd`$ hl\%Mf`c~c\[]`hl\efljmfljXeefeZ`fejc\)/ fZkfYi\gXjjXm\ZcXj`^eXkli\gXi MÜHLEBERG FOOT RÉGION DU MARDI Un démantèlement Le FC Val-de-Ruz à 2,1 milliards de francs pour pérenniser l’avenir Le groupe BKW poursuit la planification Le FC Fontainemelon et l’US Les de l’arrêt de la centrale nucléaire de Geneveys-sur-Coffrane vont fusionner cet Mühleberg. La mise à l’enquête de la désaf- été, et donner naissance au FC Val-de-Ruz. fectation de l’installation a été annoncée En unissant leurs forces, les Vaudruziens hier, à moins de quatre ans du début d’un entendent répondre aux défis actuels KEYSTONE chantier évalué à 2,1 milliards. PAGE 16 GALLEY CHRISTIAN et futurs du football régional. PAGE 23 " !,)*%%+9::: : Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] 33 % 3.90 www.coop.ch au lieu de 5.90 5. 4-9. 4. 2016 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg 20 % 40% 5 0% les 100 g le kg 7.95 au lieu de 9.95 3.30 9.50 au lieu de 5.50 au lieu de 19.– Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, Blancs de poulet Coop, Autriche/Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, Asperges blanches, Espagne/Grèce/Pérou, la botte de 1 kg en libre-service, 2 pièces en libre-service, env. 900 g 32% 50% 8.95 5.95 20.85 au lieu de 13.35 au lieu de 7.15 au lieu de 41.70 Rosé Cabernet d’Anjou l’Ardoirie Grana Padano râpé Coop, 3 × 250 g (100 g = 1.19) Œufs Coop, Naturafarm, Suisse, 12 pièces (1 pièce = –.50) 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.46) Ces offres ainsi que 10’000 autres KW14/ 16 KW14/ produits sont également disponibles SR sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. Votre journal partout et sur tous vos supports ABOpremium Formulaire de souscription disponible sur abo.arcinfo.ch JOURNAL + TABLETTE + WEB Dès Fr. 31.50 par mois MARDI 5 AVRIL 2016 m RÉGION 3 ENTREPRISES L’administration doit améliorer son «call center» pour les impôts. Le percepteur plutôt bien perçu LUC-OLIVIER ERARD Les entreprises neuchâteloises CONJONCTURE INÉDITE ont-elles l’impôt heureux? Glo- Si Laurent Kurth a promis, hier, que les balement, 82% des études de conclusions de l’enquête pourraient notaires et fiduciaires sont satis- servir à améliorer les prestations du faites du service des contribu- service des contributions, l’environne- tions, selon une enquête réalisée ment économique contrecarre parfois par Thierry Obrist, professeur l’efficacité de ces efforts. Par exemple, de droit fiscal à l’UniNE, sur les estimations cadastrales ne peu- mandat de la Chambre neuchâ- vent s’écarter que dans une certaine teloise du commerce et de l’in- mesure des valeurs du marché. Dans dustrie (CNCI). Cependant un contexte inhabituel où le marché même les professionnels de la immobilier est robuste alors que la lo- déclaration perdent leur latin cation stagne, ces rapports peuvent face à certains dysfonctionne- changer plus fréquemment, entraî- ments qui demeurent. nant beaucoup de réévaluations, qui Présentés hier par la CNCI et le sont plus souvent conflictuelles. Ainsi, conseiller d’Etat en charge des fi- les services concernés se retrouvent nances et de la santé Laurent devant une quantité de travail sup- Kurth, les résultats de l’étude plémentaire. De la même manière, montrent que fiduciaires et no- de nombreuses révisions cadastrales taires sont 60% à estimer que la entraînent l’ouverture d’un dossier au situation s’est améliorée récem- service des contributions, alors ment. «C’est une reconnaissance même que les conséquences fisca- pour le travail et les réformes mises les sont parfois mineures. «Beau- en œuvre par les collaborateurs du coup d’administration pour pas service», pour Laurent Kurth. grand-chose» résume le conseiller d’Etat, qui réfléchit à des adaptations Le call center, talon d’Achille Le service des contributions s’en sort bien sous la loupe des patrons neuchâtelois. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY légales et réglementaires. Florian Nemeti, directeur de la CNCI, estime, lui qu’une bonne qualité du service des contribu- Reste que tous les rouages ne quasi «industrielle» des presta- plus «proactifs» dans la diffu- tions «fait partie des conditions-ca- sont pas bien huilés: porte tions à fournir aux contribuables sion des informations, et ren- dres favorables au développement d’entrée principale du service Un service des impôts (plus de 140 000 sollicitations forcer l’équipe du call center. de l’économie». Un compliment avec près de 100 000 appels « du service, voir ci-contre), l’ad- C’est l’étude sur la compétitivi- probablement bon à prendre de pour 2015, le call center a un de qualité fait partie ministration faisait face à un do- té des administrations, réalisée la part d’entrepreneurs qui n’ont taux de réponse de 75%, lais- maine ou les demandes de la par les chambres de commerces généralement pas que des mots sant donc un quart des appe- des conditions-cadres Confédération, et des Etats latines, qui avait permis de mettre doux pour le fisc. lants sans réponse. En outre, nécessaires à l’économie.» étrangers dans le cadre de la coo- en évidence, en 2015, une baisse 41% des sondés jugent le per- pération fiscale, imposaient de de la satisfaction des usagers face sonnel du call center insuffi- FLORIAN NEMETI DIRECTEUR DE LA CNCI plus en plus de travail. au service des contributions: EN CHIFFRES samment compétent. 18% des personnes sondées se Dans le détail des prestations, Améliorations souhaitées disaient insatisfaites. Le Conseil 25 098 Visites de contribuables le service juridique, qui récolte donations récolte par exemple ministration des litiges. Pour au- Des pistes d’amélioration sont d’Etat a donc accepté la proposi- au guichet de l’administration des impôts durant l’année 2015. une note de 6,36 sur 10, et le une note de 7,35. tant, le conseiller d’Etat a juré suggérées par la CNCI: pouvoir tion de la CNCI de lancer une service de perception (6,83), Pour Laurent Kurth, il n’est pas que tout serait fait pour résorber transmettre les déclarations par étude pour y voir plus clair. 96 194 Téléphones font figure de derniers de la surprenant que les prestations les retards et lenteurs constatés. l’intermédiaire du Guichet uni- Réalisée auprès de profession- classe: ils sont moins bien no- les moins bien notées soient Mais le chef des finances canto- que comme pour les personnes nels, celle-ci ne dit pas si le ci- 21 730 courriels. tés que les autres. Le secteur de l’envoi des bulletins de verse- nales ne s’est pas gêné non plus physiques, améliorer la com- toyen contribuable se retrouve- l’impôt sur les successions et ments aux contribuables et l’ad- de noter qu’outre la dimension munication et devenir encore rait dans cette analyse. FINANCES PUBLIQUES Le Conseil communal publie son rapport sur les 50 millions empruntés en 2007. La Chaux-de-Fonds impuissante face à ses emprunts toxiques Toxiques ou pourris, quel que franc suisse, plus le taux d’inté- de la prochaine séance du légis- formation ne peut être invoqué soit le vocable dont on affuble rêt prend l’ascenseur. Ce méca- DEUX EMPRUNTS CASSE-GUEULE latif, lundi prochain. dans le cas chaux-de-fonnier, car les deux emprunts signés par la nisme implacable vaut à la Ville Courant 2015, le service juri- les contrats mentionnent expli- Ville de La Chaux-de-Fonds de payer actuellement des inté- MÉCANISME DU PRÊT DE 20 MILLIONS DE CHF (DÈS 2014) dique était, déjà, arrivé à la con- citement le risque «illimité» pour un total de 50 millions de rêts de plus de 18% sur ces 20 Cours EUR/CHF Différence à 1,43 Majoration à 2,63 Taux clusion qu’aucune des pistes qu’encourt l’emprunteur. francs, une chose est sûre: la millions. Soit environ 3 mio de 1,43 0 0 2,63% envisagées n’était «sérieusement Comme nous l’avions déjà Ville n’a aucune chance de pou- plus que si le taux était resté à 1,4 0,03 1,35 3,98% exploitable et qu’une rupture de écrit, les tractations menées l’au- voir s’en débarrasser. C’est la 2,63% comme les sept premiè- contrat sans raison valable expose- tomne dernier auprès de l’insti- conclusion à laquelle est arrivé res années. Le contrat ne prévoit 1,3 0,13 5,85 8,48% rait la Ville à une pénalité sans tut FMS de Munich qui a la le Conseil communal, qui a mis aucun plafond: si l’euro (actuelle- 1,2 0,23 10,35 12,98% doute très élevée.» Un avocat ex- charge de solder les emprunts en ligne à la fin de la semaine ment à 1 fr. 09) devait arriver à 1,0 0,43 19,35 21,98% terne a conclu de même qu’«en- de la défunte Depfa n’ont rien dernière son rapport d’informa- parité avec le franc, le taux grim- tamer des démarches judiciaires donné. Depuis, FMS a proposé tion sur cette affaire. perait à près de 22%. MÉCANISME DU PRÊT DE 30 MILLIONS DE CHF (DÈS 2020) en vue d’invalider les contrats se- de sécuriser les emprunts grâce à Taux majoré si Pour rappel, en 2007, la banque L’emprunt de 30 millions a été Prix d’1 EUR Prix d’1 EUR Différence diff. supérieure Taux rait voué à l’échec.» des taux d’intérêts fixes jusqu’à Depfa consent deux prêts, l’un négocié avec la même Depfa. Il en USD en CHF à 36 centimes Pas davantage d’espoir du côté leur échéance. Ce serait 19,7% de 20, l’autre de 30 millions de arrivera à échéance le 25 mars 1,08 1,09 -0,01 0,00 1,0% d’une application par analogie jusqu’en 2022 pour l’emprunt de francs (notre édition du 24 no- 2029. Il présente un taux fixe de du droit français, qui a permis à 20 millions et 14,3% jusqu’en vembre 2015). Ces deux prêts, 1% jusqu’en mars 2020. Puis le 1,40 1,00 0,40 0,04 5,0% une entreprise publique de re- 2029 pour celui de 30 millions. dits «structurés», offrent à l’em- taux sera majoré en fonction de 1,60 1,00 0,60 0,24 25,0% cevoir le fruit d’une amende in- Le surcoût est énorme dans prunteur la garantie d’un taux la différence entre le cours de SOURCE: CONSEIL COMMUNAL LA CHAUX-DE-FONDS - INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU fligée à la Depfa. Mais la justice les deux cas. «Il est donc évident fixe durant un certain nombre l’euro face au dollar n’a pas annulé le contrat et cette qu’il ne faut pas sécuriser cet em- d’années. Ensuite, s’enclenche (EUR/USD) et le cours de l’euro qu’en mars 2020, est «très favo- préjuger d’une éventuelle péjora- collectivité a dû payer les inté- prunt en ce moment», écrit un mécanisme de taux variable face au franc suisse rable comparé au taux fixe en vi- tion pour ce produit.» rêts prévus. Dans un autre cas l’exécutif. Ce dernier ne classe (notre tableau ci-contre). (EUR/CHF). Le taux sera majo- gueur en 2007 qui se négociait à La logique voudrait que la en cours, la justice vise la viola- pas le dossier et «demandera Conclu pour 15 ans, le prêt de ré – dans quatre ans – si et seu- 10 ans aux environs de 3,3%.» En Ville se débarrasse de tels bou- tion du devoir d’information de tous les trois mois des taux d’inté- 20 millions offre un taux fixe de lement si la différence entre le conséquence, sur la partie fixe lets à la trajectoire aussi incer- la banque vis-à-vis de l’emprun- rêts fixes à FMS en espérant que, 2,63% sur 7 ans. Pour les 8 der- cours EUR/USD est supérieure de cet emprunt, «une économie taine que potentiellement dé- teur. Mais «il n’y a rien à attendre par la suite, suivant l’évolution nières années, donc dès 2014, le de 0.36 à la différence entre le totale de 9 millions de fr. aura été vastatrice. «Essayé, pas pu», des jurisprudences françaises, ni des cours des monnaies étrangè- taux devient variable et est in- cours EUR/CHF. réalisée.» Le Conseil communal c’est à quoi peuvent se résumer comparables avec le droit suisse, res, FMS revienne à la table des dexé sur le cours de l’euro. Plus Le Conseil communal note reste évasif sur les risques po- les conclusions du rapport d’in- ni transposables.» négociations.» l’euro s’affaiblit par rapport au que ce taux de 1%, garanti jus- tentiels: «Il est très difficile de formation qui sera discuté lors Et l’argument d’un défaut d’in- Maigre, l’espoir... LÉO BYSAETH OFFRES D’EMPLOI Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers! seul. seul. 90 90 199. 299. Afin de compléter notre équipe, nous recherchons pour notre au lieu de 249.90 au lieu de 399.90 Service d’Auxiliaires de Vie à Domicile des Auxiliaires de santé Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch -20% -25% Votre mission Exclusivité Exclusivité • Vous dispensez des soins de base et d’économie familiale G auprès de nos bénéficiaires • Vous promouvez les activités de maintien à domicile que propose notre institution Aspirateur Complete C1 Sonata Votre profil Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch • PowerLine: 1600 watts Aspirateur DC 33c Label A • Vous êtes titulaire d’une attestation d’Auxiliaire de santé • Volume du sac d’aspiration de 4 litres • Brosse commutable Croix-Rouge (120 heures) ou équivalent • Vous êtes actif/ve dans les 6 à 12 tasses (0.7 l) • Technique d’extraction Aroma Whirl Plus seul. seul. seul. Site internet: www.croix-rouge-ne.ch Séchoir TW 2017 449.– 149.90 349.– • Capacité de 7 kg • Programmes supplémentaires: laine finish, Garantie petit prix Prix démentiel au lieu de 799.– ENSEIGNEMENT Super 40, mixte, 30 min chaud • Protection contre les plis No art. 107735 Programme court H/L/P: 51 x 44 x 47 cm de 15 minutes -56% FORMATIONS Idéal pour apparte- 40 cm ★ STYLISTE ONGULAIRE seul. H/L/P: 125 x 55 x 57 cm 799.– ment en location ★ ESTHÉTICIENNE au lieu de 1599.– Lausanne - Montreux www.ecole-estheticiennes.ch -50% ✆ 021 311 26 81 Petit lave-linge AWE 5727 De la maison • Démarrage différé 12 h Petit réfrigérateur KS 062.1-IB Bosch • Position automatique du tambour en fin • Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le Congélateur TF 140-IB DIVERS de programme No art. 120100 compartiment congélation* No art. 107557 • Contenance de 140 litres No art. 107340 Prix du set seul. seul. seul. seul. 999.– 599.– au lieu de 2198.– 349.– 499.– au lieu de 699.– au lieu de 399.– au lieu de 699.– -54% 100.– de rabais 50.– de rabais H/L/P: 143 x 55 x 58 cm -28% Exclusivité Le recycleur pour & Astrologue www.arcinfo.ch LE PLAISIR D’ÊTRE INFORMÉ MARDI 5 AVRIL 2016 m RÉGION 5 VAUSEYON Dalle en béton pour débuter Le chantier au carrefour de «Les travaux sur la dalle dureront Vauseyon, à Neuchâtel, débute à une quarantaine de jours», indi- l’heure. Après quelques travaux que Olivier Floc’hic. D’autres préparatoires (sur les lignes aé- travaux, notamment de coupe riennes des trolleybus notam- d’arbres, se tiendront de nuit ment), «on est rentré dans le dur» cette semaine. hier, explique Olivier Floc’hic, Pour le trafic, l’impact devrait porte-parole de l’Office fédéral être limité dans un premier des routes (Ofrou), commandi- temps, comme indiqué dans no- taire des travaux. tre édition de samedi. Le sys- «On commence le travail sur la tème de feux lumineux sera sup- dalle de béton de l’arrêt de bus.» primé. Les difficultés pour les Normalement situé devant automobilistes sont à attendre l’immeuble Vauseyon 17, l’arrêt pour la fin du mois d’avril ou dé- en direction de Neuchâtel est but mai, avec la réduction du décalé momentanément de 100 nombre de pistes entre Neuchâ- mètres en direction de la ville. tel et Peseux. MAH TRIBUNAL Cycliste condamné, Ministère public tancé Le cambrioleur avait visité plusieurs entreprises à Neuchâtel et sur le reste du Littoral (photo d’illustration). ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER «Une inégalité de traitement qui condamnait le cycliste à fait honte à la justice.» Au terme de 150 francs d’amende, assortis de la plaidoirie de son avocat, c’était 350 francs de frais. Son tort? LITTORAL Un toxicomane a été condamné à un traitement en institution. un cycliste désabusé qui a pris la Avoir pris la rue Pury à contre- parole devant le Tribunal du Lit- sens. Si les cyclistes peuvent l’em- toral et du Val-de-Travers hier prunter sur les 20 premiers mè- après-midi. Il comparaissait pour tres, ce n’est ensuite plus possible. Le cambrioleur revendait diverses infractions à la loi sur la circulation routière à la suite Inquiet du message d’une altercation avec un auto- «J’ai l’impression d’être la vic- mobiliste, à proximité de la place time», relevait hier le prévenu. S’il sur le Net ses ordinateurs volés Pury, à Neuchâtel. ne contestait pas son contresens, il En avril 2015, le cycliste, qui cir- s’inquiétait du message donné culait sur la route cantonale le par la justice à l’automobiliste. «Je NICOLAS HEINIGER son domicile qu’il a réalisé, par- Après avoir passé six mois en ment, selon le procureur Nico- long de la baie de l’Evole, avait vu suis inquiet que cette personne ait la fois accompagné d’un complice, prison, Pedro a commencé il y a las Aubert, qui durera manifes- un automobiliste bifurquer juste confirmation des autorités qu’il peut «Je vais tenter de régler mon pro- bon nombre de ses coups. Il a no- trois semaines un traitement en tement bien plus longtemps devant ses roues sur la rue du couper sans autre la route aux cy- blème d’addiction une fois pour tamment visité quatre fois l’un institution thérapeutique. Il que la peine de prison de 12 Môle, derrière l’hôtel Beau-Ri- clistes.» Il s’interrogeait aussi sur toutes», a promis Pedro*. Ce des sites du Service informatique s’est dit prêt à y rester «le temps mois ferme auquel Pedro a été vage. Une manœuvre qui l’obligea le montant. Comme son manda- Portugais de 39 ans comparais- de l’entité neuchâteloise (Sien), qu’il faudra». La juge Florence condamné. à un fort freinage. Enervé, le cy- taire Frank Flury l’a relevé, un sait devant le Tribunal de police où il s’est approprié pour les re- Dominé a ordonné qu’il pour- cliste a alors pris la rue suivante contresens à vélo est, selon une du Littoral et du Val-de-Travers, à vendre sur le Net plusieurs ordi- suive ce traitement. Un traite- *Prénom fictif de manière à venir à la rencontre ordonnance fédérale, puni d’une Neuchâtel, pour de nombreux nateurs (lire ci-contre). de l’automobiliste pour lui faire amende de 30 francs. vols commis à Neuchâtel et sur le remarquer sa conduite dange- Un avis auquel le juge Alexan- reste du Littoral. Au terme d’une Traitement en institution reuse. Une altercation avait suivi. dre Seiler s’est rallié. Pour lui, les procédure simplifiée, le prévenu Comme souvent dans ce genre Quatre casses au Sien «J’étais énervé, mais je n’ai pas eu infractions «de part et d’autre» vi- a été condamné à 12 mois de pri- d’affaire, le prévenu repart plu- de comportement déplacé», a ex- sibles sur le fameux film rendent son ferme, peine commuée en sieurs fois bredouille des lieux En moins d’un mois, Pedro* a visité quatre fois l’un des sites pliqué le cycliste, tout en dénon- l’interprétation du Ministère pu- traitement en institution. qu’il visite. Mais même dans ce du Service informatique de l’entité neuchâteloise (Sien). Il y çant une série d’injures mais aus- blic «pas franchement convain- Les faits reprochés à Pedro se cas, les dommages causés sont a dérobé du matériel informatique d’une valeur totale de si «des coups de portière» de la part cante». Mais ne devant se pro- sont produits entre juin et sep- souvent importants. Comme 26 600 francs. «Ce sont des locaux que nous louons, ils ont été de l’automobiliste. Ayant filmé la noncer que sur les faits reprochés tembre 2015, date de son arresta- dans ce bâtiment commercial, sécurisés depuis», explique le chef du Sien, Jean-Luc Abbet. Il scène avec la caméra fixée sur son au cycliste et puisque celui-ci re- tion. L’homme, alors dépendant à dont il force une porte secon- précise que les ordinateurs dérobés ne contenaient pas de casque, le cycliste avait alors dé- connaissait le contresens, le juge l’héroïne, était sous le coup d’une daire, puis celle du hall d’entrée, données sensibles. «Et de toute façon, nos portables sont cryp- noncé l’automobiliste à la justice. n’a eu d’autre choix que de le con- interdiction de pénétrer dans le puis celle d’un bureau, puis enfin tés, avec plusieurs mots de passe.» Jean-Luc Abbet note que Or, le Ministère public n’a pas damner aux fameux 30 francs canton, en raison de nombreux celle de la salle de conférences, c’est l’un des employés du Sien qui a mis la police sur la piste eu la même lecture des faits. En d’amende. Et ce, malgré «un dos- délits qu’il y avait déjà commis. avant de repartir sans rien em- du cambrioleur: il a retrouvé le matériel volé mis en vente sur même temps qu’il rendait une or- sier fait d’inégalités». Les frais du Ce qui ne l’a pas empêché d’y ha- porter. Bilan de l’opération: un site de petites annonces. «Nous avons récupéré pas mal de donnance de non-entrée en ma- prévenu ont été revus à la baisse, à biter. C’est d’ailleurs non loin de 5000 francs de dégâts. choses. Le solde non récupéré se monte à 9500 francs.» tière vis-à-vis de l’automobiliste, il 200 francs. MAH TÉLÉ Duo du Tic Tac rock club de Cernier samedi sur la SRF1. EN IMAGE D’incroyables talents en finale Ça y est, Ioulia Ioudina et Fa- Fabien Ropraz. «Partager une bien Ropraz sont en finale! Le telle expérience nous rapproche duo du Tic Tac rock club de Cer- encore plus. On va essayer de re- nier se produira samedi soir en présenter au mieux la Romandie.» direct lors de l’émission «In- Demain, le duo mettra le cap croyables talents Suisse», diffu- sur les studios de télévision sée à partir de 20h10 sur la alémaniques pour répéter une chaîne alémanique SRF1. prestation inédite. «Ce n’est pas facile d’innover et de créer la sur- Seuls Romands en lice prise. On va faire tout notre pos- Ces danseurs de rock acrobati- sible pour captiver les specta- que sont les derniers Romands teurs en ajoutant de nouvelles encore en lice. Encore une fois, acrobaties.» ils comptent sur le soutien du public, seul juge. Par ailleurs, le Bye bye trio le vaudois candidat neuchâtelois rappelle En revanche, le trio vaudois, que les spectateurs n’auront Team Stama, a échoué samedi qu’entre 10 et 15 minutes pour dernier à un pas de la finale. LA PRESTA LUCAS VUITEL voter, une fois que les dix finalis- Ioulia Ioudina et Fabien Ropraz Bien que leur numéro d’arts 2"!y" 2Y Une collection de musée à sauver des eaux. Tel est l’exercice initié hier sur le site de tes auront présenté leur numé- participeront à la finale martiaux extrêmes ait séduit le la Presta, dans le Val-de-Travers, par des étudiants en conservation-restauration de la Haute Ecole Arc. ro. «Quelle surprise, on est vrai- d’«Incroyables talents Suisse», jury, les votes du public n’ont pas Cet engagement, pour la 9e année consécutive aux côtés de la Protection civile, se poursuit durant ment contents!», s’exclame diffusée samedi soir sur SRF1. SP été suffisants. AFR une dizaine de jours. Au menu, tri et séchage des objets ou analyse des risques biologiques. FME mMARDI 5 AVRIL 2016 6 RÉGION VAL-DE-RUZ Regards croisés sur l’exceptionnel parcours de Raymond Perrenoud, ESPACE un artiste neuchâtelois majeur aux talents multiples, conservateur du Musée agricole de Coffrane. Dessins d’enfants neuchâtelois Perrenoud, ou la passion du beau satellisés en 2017 Cheops, le satellite de l’Agence JACQUES GIRARD spatiale européenne, emportera 888 dessins d’enfants suisses Avec la disparition, le 10 fé- dans l’espace, dont sept d’en- vrier, à près de 90 ans, de Ray- fants neuchâtelois. mond Perrenoud, c’est un artiste Au total, 3000 dessins d’enfants neuchâtelois majeur qui s’est de pays impliqués dans la mis- éteint. Majeur mais souvent peu sion seront satellisés en 2017 connu, tant sa modestie natu- après avoir été miniaturisés et relle et son rejet du paraître gravés sur deux plaques de métal. étaient grands. Et pourtant, son La collecte de dessins sur le parcours créatif est tout simple- thème de l’espace a connu un ment exceptionnel. Deux des franc succès, a annoncé hier l’Uni- personnes qui l’ont le mieux versité de Genève. Celle-ci colla- connu, l’ethnologue Philippe bore au projet avec l’Université de Graef et la nièce de l’artiste, Na- Berne, le Centre spatial suisse de thalie Merminod, retracent le l’Ecole polytechnique fédérale de destin hors du commun de celui Lausanne et l’Ecole polytechni- qui fut aussi le conservateur du que fédérale de Zurich. Musée agricole de Coffrane. Cheops (acronyme de Charac- «On oublie souvent la passion de terizing Ex Planet Satellite) sera Raymond Perrenoud pour le patri- équipé d’un télescope d’un mè- moine agricole régional auquel il a tre et demi de long et d’un dia- voué une bonne partie de sa vie», mètre de 30 cm; il sera mis en or- explique Philippe Graef. «Il al- bite à une altitude de 800 km, lait à la recherche, dans les débar- sur la frontière jour/nuit, afin ras, d’objets anciens qu’il conser- d’observer quelque 500 étoiles vait et exposait dans la ferme particulièrement lumineuses familiale de Coffrane. Perrenoud pendant trois ans. Il devra aussi était amoureux de ces objets du caractériser leurs planètes. quotidien que les anciens met- Le site du projet donne accès à taient un soin tout particulier à or- une carte interactive donnant ner. En outre, Raymond Perre- accès à tous les dessins, dont les noud est également devenu un Raymond Perrenoud, ci-dessus en juillet 2012, vouait une passion pour le patrimoine agricole régional. SP sept neuchâtelois. RÉD -8KJ expert reconnu dans la restaura- tion des bâtiments anciens. Il avait breux alors, comme celui qui la région, en particulier les fres- profondément en lui ce goût de avait détruit la quasi-totalité du ques du temple des Valangines, à GALERIE PHOTOS+ l’authentique.» village de Coffrane en 1841. Et Neuchâtel, les vitraux du tem- «Un être à part» Retrouvez notre l’artiste aimait faire découvrir la ple de Coffrane et le mur cinéti- complément d’images «Préserver l’art des aïeux» culture paysanne en faisant vi- que du Centre scolaire du Mail, «Raymond Perrenoud était d’une disponibilité totale. Il vivait «Mon oncle a été, depuis 1956 et siter son musée sans horaire, et à Neuchâtel toujours. Il s’ins- très simplement, mais attachait de l’importance à tout», ra- www.arcinfo.ch + iPad + e-paper durant plus de 50 ans, conserva- gracieusement, par amour de talle en 1960 à Paris, dans un conte Philippe Graef. «Lorsqu’on l’invitait à un repas, il ne teur du Musée agricole de Cof- l’héritage du passé. atelier, rue des Grands-Augus- manquait jamais de nous adresser une lettre calligraphiée avec frane, hérité de son père, et qu’il tins. Pratiquant en virtuose la un soin extrême pour nous remercier, reprenant en détail tou- n’a cessé de développer», en- Un talent précoce plupart des techniques, Perre- tes les étapes de la rencontre.» chaîne Nathalie Merminod, qui Elève dès l’âge de 15 ans, un noud reste pourtant d’abord un «Il s’est tellement investi pour les autres qu’il s’en est oublié lui- MÉMENTO a repris aujourd’hui la responsa- fait rare, de l’Ecole des beaux- artiste-peintre. même», ajoute Nathalie Merminod. «De prime abord aus- NEUCHÂTEL bilité du musée qu’elle fait dé- arts de Genève, Raymond Perre- tère, il n’était absolument pas carriériste, refusant constam- ,+#À/"+ "02/) couvrir à la belle saison, sur de- noud remporte à 16 ans le con- Curieux rejet ment de se mettre en avant.» À!&1"// +À"O Salah Stétié, mande et gratuitement, à des cours ouvert pour la création de Raymond Perrenoud, en 1956, Expert en la matière, en tant qu’ancien conservateur des poète, essayiste et ancien groupes de 15 personnes au la médaille des Jeux de Genève. fonde aussi, avec Gérard Valbert Monuments et sites du canton de Neuchâtel, Philippe ambassadeur du Liban, donne maximum. «C’était l’une des fa- En 1946, dès la fin de la seconde et Pierre von Allmen, la «Revue Graef considère Perrenoud comme un maître dans le do- une conférence aujourd’hui à cettes de son goût du beau, de son Guerre Mondiale, il effectue neuchâteloise» dont il présidera maine de la restauration de bâtiments anciens: «Pourtant au- 18h à l’aula des Jeunes-Rives, à désir de préserver l’art des aïeux, à son premier séjour dans une Ita- le comité de rédaction jusqu’en todidacte, il a été un formidable formateur. Son respect des pra- l’Université de Neuchâtel, sur la une époque où les agriculteurs se lie encore dévastée, s’impré- 1983. Il sera également fonda- tiques anciennes, comme celle du crépi à la chaux ou la mise en «Méditerranée tragique débarrassaient de tout ce qui leur gnant de ce prodigieux patri- teur de la Galerie suisse de Paris. œuvre de la pierre d’Hauterive, qu’il était exclu de boucharder, d’aujourd’hui: interrogations et devenait inutile.» moine culturel. Curieusement, Perrenoud, nous a beaucoup marqués. Fin observateur, extrêmement mé- perspectives». Entrée libre. Un brin intransigeant, Ray- Perrenoud suit en 1949 les pourtant reçu à la Biennale de ticuleux, il parvenait à reconstituer les modes opératoires des an- mond Perrenoud ne restaurait cours de l’Ecole nationale supé- l’art suisse, ne sera jamais accep- ciens et les reproduire à la perfection.» 102/) 6/&"O Yamam pas les objets qu’il avait réunis. rieure des beaux-arts de Paris, té au sein de la section canto- «Il maîtrisait toutes les techniques artistiques et passait sans Bachour, guide-conférencière Pas plus qu’il n’avait rénové la puis celle des métiers d’arts, no- nale de la Société des peintres, problème du concret à l’abstrait», conclut Philippe Graef, du patrimoine culturel syrien, ferme familiale du 18e siècle tamment l’atelier de vitrail. Il se sculpteurs et architectes de «Perrenoud pouvait se le permettre, tant ses bases étaient soli- présente: «Au soleil couchant devenue musée, l’une des rares formera également en lithogra- Suisse, à la suite d’obscures op- des. Vitrail, aquarelle, huile, rien ne lui était étranger. Mais son de Palmyre», ce soir à 20h15 au qui avaient eu la chance phie dans la capitale française. Il positions émanant de certains humilité, lui qui n’a jamais recherché la notoriété, en a un peu Musée d’ethnographie de Neuchâtel. Entrée libre. d’échapper aux incendies, nom- réalise quantité d’œuvres dans de ses membres. fait un être à part.» PUBLICITÉ Nouveau : salledecoursagrandie 100francsderabais! Abonnement fitness au studio City-Centre. ToutestnouveauaustudioCity-CentredeNeuchâtel.Dèsàprésent,vousbénéficiezd’encoreplusdeprestationsetdenotrerabaisderéouverture.Jusqu’au 17.4.2016, l’abonnement annuel ne coûte que 640 francs auxnouveauxetex-membres(aulieude740francs).Lesétudiants(jusqu’à29ans),apprentisetbénéfi- ciaires AVS*/AI ne paient que 540 francs (aulieude640francs).Mêmel’accèsàlapiscineduNid-du-Crôestinclusdansceprix.Noncumulableavecd’autresrabais. CettepromotionestvalabledanstouslesstudiosACTIVFITNESSducantondeNeuchâtel. *femmesdès64ansethommesdès65ans Neuchâtel City-Centre, Ruedel’Ecluse30,0585689105 Boudevilliers, RoutedeCoffrane2·Neuchâtel Nid-du-Crô, Route des Falaises Entréelibreàlapiscine! · Corcelles, Place de la Gare 1b · La Chaux-de-Fonds, Av.Léopold-Robert56 Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants · Piscine MARDI 5 AVRIL 2016 m RÉGION 7 LES PONTS-DE-MARTEL Le marché au bétail est vital pour l’agriculture régionale. Bonus bienvenus grâce aux vaches ALAIN PRÊTRE commercialisation dispose en- trois ou quatre vaches d’élimina- core d’une marge de progression tion par an ici. Je suis quasiment Le marché au bétail des Ponts- significative. «Nous estimons que assuré d’en tirer une plus value», de-Martel permet indiscutable- 60% du bétail régional passent par se réjouit Pierre Pellaton, pro- ment aux agriculteurs de mettre notre structure.» Anim’halle peut ducteur de lait aux Sagnettes. du beurre dans leurs épinards. raisonnablement grappiller à Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si l’avenir une partie du gâteau qui Baisse des subventions cette plateforme de commercia- lui échappe encore. Les acheteurs se disputent lisation de produits bovins est de La majorité des animaux ven- âprement la peau des animaux plus en plus prisée. «En 2015, dus aux enchères sont des va- proposés. à la vente Une aubaine une petite dizaine de nouveaux ches de réforme, c’est-à-dire des aussi pour Pierre-Yves Nicolet, agriculteurs sont venus y écouler laitières en fin de carrière. «Les de Brot-Dessous. «Je suis dans la leurs bêtes», se félicite Yann Hu- races montbéliarde et simmental production de lait industriel, un guelit, directeur de la Chambre sont les plus intéressantes en ma- créneau peu rémunérateur. Il est neuchâteloise d’agriculture et de tière de finition bouchère, mais les très important pour moi de pouvoir viticulture (Cnav). Il relève que Holstein et Red Holstein ont aussi compter sur la vente de mes vaches le fait de «concentrer les ventes leurs créneaux», observe le Pon- d’élimination à bon prix». sur un seul site au lieu de quatre lier Christophe Barras, portant La promesse d’obtenir un bo- comme dans certains cantons est la double casquette d’agriculteur nus au Ponts n’est pas une chi- plus attractif». et d’expert à Proviande. mère, mais une réalité sonnante Les statistiques de la Chambre L’immense avantage pour le et trébuchante. «Sur les sept mil- sont éclairantes. Environ 290 vendeur soumettant ses animaux lions de francs de chiffre d’affaires agriculteurs se déplacent aux à ce marché officiel est l’assu- réalisés au marché en 2015, la sur- quelque 24 marchés organisés rance d’en tirer un prix juste. Vingt-quatre marchés aux bestiaux se déroulent chaque année à l’Anim’halle des Ponts-de-Martel. LUCAS VUITEL enchère a permis de dégager un chaque année à l’Anim’halle des «Après les avoir pesées, nous clas- demi-million de plus-value au bé- Ponts-de-Martel. Le volume des sons les bêtes en fonction de leur Des références qui ne sem- breux éleveurs se font avoir», rap- sure Justine Debély, responsable néfice des vendeurs», communi- transactions réalisées est loin masse musculaire et de leur blent pas toujours être la règle porte Raymond Béguin, prési- du marché à la Cnav. que Yann Huguelit. d’être anecdotique. Il s’élève en graisse», explique Pierrick Mer- dans les ventes de gré à gré. dent de la Société coopérative Le jeu de l’offre et de la de- Des performances d’autant effet à sept millions de francs an- moud, expert à Proviande. «Cela «Lorsque la vente a lieu à l’étable, Anim’halle. «Une vache de ré- mande joue à plein sur cette plus appréciées que les subven- nuel de chiffre d’affaires, ce qui reste une appréciation, mais le ven- l’intérêt du marchand de bestiaux forme vendue 2fr.80 le kilo à la foire surveillée et officielle. La tions accordées par l’Etat aux correspond à la vente de quel- deur a la garantie d’une taxation est d’offrir un tarif à minima, en maison peut en revanche partir à surenchère, le mode de vente vendeurs de bétail fondent que 3000 bovins. Ce pôle de neutre et la plus objective possible». deçà du prix du marché. De nom- 3fr.45 au marché des Ponts», as- employé, est payant. «J’amène comme neige au soleil. PUBLICITÉ Restez connectés même en déplacement avec notre WiFi. WiFi gratuit. La Poste, c’est aussi cela. Nous relions les gens, en ligne et hors ligne, en ville et à la campagne: avec le WiFi gratuit dans nos cars postaux. carpostal.ch/wifi «PASSER EN REVUE LES MOINDRES DÉTAILS» Vente, Expertises Joëlle Rougemont, François Thorens / #G:5$FT {¶¶{°{g{ê P$45PKÉÉ jÑÚÉØ@ÑÌɨ¿kØj¿É³ÑjÉ{Ñk¿¿_É ,5Ā4$#/ ÑÉÑØj@ÑÉÂÛÂÌnjɨѿÉk¨@¿{j¿ÉjÂÉÂÌ¿jÂÉ T: 032 756 00 56, www.thorenssa.ch GT55G /g ¬~{ëºwg {¬g{º¬ a grêle est devenue de- Dans tous les cas, et même si les sa construction ou de sa rénovation, çues, si un orage de grêle menace, il puis quelques années la assurances bâtiments, et en parti- d’autres relèvent du comportement est essentiel de relever ses stores, quel principale menace pour culier les ECA, couvrent ces dom- des utilisateurs. que soit leur type, plutôt que de les les bâtiments. Deux cau- mages, les inconvénients pour les descendre. La résistance des fenêtres ses principales à cette propriétaires restent nombreux. iÀϽiÀǦ½jÖiÊ ÖiÀÇ et des vitrages est nettement supé- tendance, d’une part la fréquence ac- Les dégâts subséquents au mobi- rieure à celle des fines lamelles d’alu- $GPTG crue d’orages violents accompagnés lier, l’impossibilité d’utiliser l’élé- Afin de prendre les bonnes déci- minium des stores vénitiens par /ĊDë par de fortes précipitations et des ra- ment endommagé ou les désagré- sions lors du choix des matériaux de exemple. P /$KK45P fales de vent, d’autre part des bâti- ments visuels font qu’un sinistre construction, différents critères doi- Considérant que lors d’un violent 5P:5/ ments de moins en moins résistants dû à la grêle est toujours une expé- vent être pris en compte. La localisa- orage de grêle, les stores sont les élé- ĊKKTG5 aux impacts des grêlons. rience désagréable, voire traumati- tion et l’orientation du bâtiment sont ments qui sont le plus touchés, les PDG]5P$:5 Les études effectuées après les évé- sante. des éléments importants. Des cartes ECA et l’AEAI ont décidé de proposer nements les plus violents ont montré de danger qui indiquent le risque de aux propriétaires de bâtiments im- que les bâtiments d’habitation pré- survenance et la taille des grêlons se- portants (plus de 3 millions de valeur sentent en moyenne une plus forte ?ziÀÇ?ÏǦ?ʽ lon la région peuvent être consultées d’assurance) un système de com- sensibilité à la grêle que les autres ca- iÇ M i½Ç`ÏÀÇÇ sur le site de l’association des établis- mande qui permet de relever l’ensem- tégories de constructions (1). EÇ?Çz½ki^Ç sements d’assurance incendie ble des stores du bâtiment dès qu’une Les matériaux actuels ainsi que Ç (AEAI). Cette association a égale- alerte de grêle est diffusée pour la ré- les tendances architecturales con- ÎÌÇÏ iÊÇÎßß_ǽ MϽz^Ç ment institué un répertoire où sont gion. tribuent de manière importante à £ÎwÇ ÀÇ`iÇv½?XÀÇÇ listés de nombreux matériaux résis- La majorité des frais étant pris en l’accroissement des dommages. tants à la grêle (2). Le recoupement charge par les ECA, les coûts qui in- Ainsi, les stores, les toitures ou fa- £Î£ÌÇÏ iÊÇÎߣ£_Ç du risque inhérent à la région avec le combent au propriétaire sont modes- çades métalliques et les isolations ċ½zÖ i^Ç degré de résistance permet de sélec- tes. Grâce à ce système, les désagré- périphériques sont évidemment £wßÇ ÀÇÇ tionner le matériau adéquat. ments suivant un sinistre peuvent plus susceptibles d’être atteints A titre préventif, l’entretien des éva- être évités et les dommages à charge ]5G]5P ]5P /:TG A VENDRE A VENDRE A louer pour L une date à convenir : Bevaix ES TS A LOUER Code objet: 0179 JAR ÉLE DINS DES PR Colombier, DE SUITE OU A CONVENIR 1 appartement Notre-Dame 22, et 1 bureau en PPE dès CHF 535'000.- appartement NEUCHÂTEL Nouvelle construction sur plan 2 neuchatel Plus de 4'300 m en zone T +41 (0) 32 756 00 56 - [email protected] www.gaille.ch WWW.THORENSSA.CH 032 835 28 28 -3 /1#!/É # . /$5P//P T5D/55P:5/ DPP$:5//:$ Ö-ÑjÉ¿¡jÉÑjÉ@É @N¿jÉ × jÌÉjÌÌ¿jÉjÉ£Ñ Ø-ÑjÂÉÂÌÉjÂÉjjÑÚÉjÌÉÉ Î Nn¿jÉjÑYBÌjÂjÉ Ø¿jÉ@ÉÉwkak¿@jÉÂѿɼ@k jÂÉY@{jjÌÂɨ¿Y¨@ÑÚÉÉ ª !«Éa@ÂÉjÉaÂÂj¿É Č1µ @{jjÌÉaÑÉÌj¿¿Ì¿jµ ajÉYjÌÌjÉ¿kØÂÉajÉ@É Č1µ a Chambre immobilière neuchâteloise (CIN) intervient ºinstrument essentiel de la mise en œuvre de la a loi cantonale sur l’aménagement du territoire doit notamment auprès des autorités et des acteurs LAT est le plan directeur cantonal (PDC). Celui-ci est permettre la mise en œuvre du plan directeur cantonal. économiques et sociaux. Elle est dans le canton en cours de révision et prévoit une planification par Un projet de révision sera prochainement mis en de Neuchâtel le porte-parole des propriétaires actuels et plans directeurs régionaux (PDR). Ce plan répond à consultation. L’un des éléments clés de la révision de la LAT futurs. A titre d’exemple, elle est consultée sur la politique l’obligation de dimensionner la zone à bâtir au-delà réside dans la formulation plus précise de la compensation d’aménagement du territoire (LAT). des frontières communales. Dans le canton de des plus et des moins-values résultant des mesures La CIN est une association de droit privé qui regroupe Neuchâtel, quatre régions ont été définies, soit le d’aménagement. Depuis 1986, le canton de Neuchâtel :?Ç.Ï i½ÇÇ les propriétaires de maisons individuelles, d’immeubles Littoral, les Montagnes, le Val-de-Ruz et le Val-de- applique cette compensation lors de l’affectation d’un bien- locatifs ou commerciaux, d’appartements ou de terrains Travers. Cette manière de procéder offre au canton la fonds à une zone à bâtir ou à une zone spécifique hors de la É situés sur le territoire neuchâtelois. Elle a pour but le possibilité de se déterminer sur les grandes options, en zone à bâtir. En cas de plus-value, le propriétaire s’acquitte ČØY@Ì`É développement, la représentation et la défense permettant aux communes regroupées en région de d’une compensation de 20%, ce qui représente le taux a¿jYÌjÑ¿É de la propriété foncière dans le canton de Neuchâtel. s’organiser dans le respect de leur autonomie. Son rôle minimal fixé par la LAT révisée. Les recettes sont attribuées à ajÉ@É @N¿jÉ L’association est dirigée par un comité d’une vingtaine se limite donc à définir le dimensionnement global des un fonds cantonal d’aménagement du territoire. Le canton de membres issus de différents milieux proches zones à bâtir au plan cantonal et à répartir cette doit adapter sa législation à la LAT révisée pour ce qui est du Nn¿jÉ de l’immobilier. Il décide des grandes orientations croissance entre les régions, en tenant compte des moment de la perception et se déterminer sur une éventuelle jÑYBÌjÂj des activités de la Chambre. La propriété foncière est perspectives démographiques. Il est attendu que les modification du taux. Aucune mesure n’est actuellement à la fois une institution à forte signification sociale, différents PDR soient adoptés au printemps 2016. Les prévue pour les moins-values et cela engendre des craintes un des piliers de l’économie et un investissement stable. informations seront reprises dans le PDC qui doit être légitimes, car un déclassement d’un terrain en zone agricole Elle mérite d’être encouragée et défendue. soumis à la Confédération. n’équivaut pas forcément à une expropriation matérielle. K$5]5P Séduisent les plus clairvoyants: nosprêtshypothécairesavantageux. Financezlelogementdevosrêvesavecnostauxd’intérêtattrayants. Adécouvrirdèsmaintenantsurbanquemigros.ch/hypothèque-avantageuse DONNEZ DU PRÉSENT AU SALON Contact visite: 032 724 40 00 / [email protected] DE L’IMMOBILIER NEUCHÂTELOIS DU 13 AU 17 AVRIL 2016 Nous sommes présents au SINE 2016, Stand 8b STAND 25 Toujours là où il y a des chiffres. 6e Salon de l’Immobilier Neuchâtelois Ouvrons la voie Avec nous, C O N C O U R S vous attei- gnez votre groupe cible. Gagnez 1 mois Conseil et vente d’annonces: Publicitas S. A., T 0 www.publicitas.ch/neuchatel de loyer! Pour tenter votre chance, rendez-vous sur notre stand ou sur http://concoursimmo.arcinfo.ch # . /:TG]5P A Cudrefin /:TG]5P à louer A louer à partir du 1.6.2016 à Surfaces commerciales Neuchâtel, Avenue de la Gare 3 Fbg de l‘Hôpital 1/3/5, 2000 Neuchâtel Surface commerciale Au centre de Neuchâtel, surfaces de 68 à 230 m2, dont une avec devanture vitrée CHF 2900.- + CHF 350.-/mois sous les Arcades. Idéales pour commerces ou bureaux. Exceptionnel attique - idéalement placée www.swatchimmo.ch de 200 m² avec manger Construction d’excellente qualité. ENFANTS GRATUIT ENFANTS GRATUIT ENFANTS GRATUIT Minie CROISIERE 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! SPECIALE FAMILLES 995.- du 1er au 9 octobre 2016 Pension complète sur le MSC Orchestra 4* Adolescent de 13 à 17 ans 415.- Tarifs *Prix sans TVA Transfert en autocar de la région à Venise et retour inclus Particuliers* Commercial* Information et réservation: www.croisitour.ch Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected] CHERCHE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de 2½ LA CHAUX-DE-FONDS, appartement neuf de LE LOCLE, appartement de 2 pièces, Jean-Jac- e e e un attique, un appartement terrasse ou une villa pièces, Jaquet-Droz 6, 3 étage avec ascenseur, 3½ pièces, Grenier 24, 9 étage avec ascenseur, ques-Huguenin 27, 3 étage, 2 individuelle de 5½ pièces, sur le littoral, 150 m comprenant, une cuisine, un grand salon, une comprenant une cuisine agencée neuve ouverte cuisine agencée neuve, avec vue sur le lac et les WC. Jardin 1240 m , terrasse, pièces, Musées 58, 3 étage avec ascenseur, avec bal- comprenant une belle cuisine agencée neuve, Tél. 079 362 62 66 Une grande cuisine agencée, 2 chambres à cou- belles chambres, salle de bains et WC séparé. er 1 étage avec ascenseur, CHERCHE À ACHETER EN SUISSE ROMANDE NEUCHÂTEL Lyrica Opéra et le théâtre du Passage remettent «Mefistofele» sur le gril. C’est le diable qui mène le bal DOMINIQUE BOSSHARD Entre Méphisto et Rubén ILS ONT DU CHŒUR Amoretti, on peut dire que le La création de «Mefistofele», en courant passe. Le chanteur a, en 1868, fut un flop magistral. En raison effet, prêté son impressionnante de sa longueur – l’opéra durait six voix de basse au diable dans le heures? Ou d’une intrigue chargée «Faust» de Gounod, dans «La de philosophie? Toujours est-il damnation de Faust» de Berlioz qu’Arrigo Boito remania sa copie, et et dans le plus rare «Mefistofe- qu’il eut raison: présentée en 1875, la le» de Boito. «Je suis content de version définitive de l’œuvre ren- faire le diable, car il jouit d’une cer- contra un énorme succès. taine puissance», s’amuse l’inté- Aujourd’hui, cette partition très no- ressé, une lueur dans l’œil. Il dé- vatrice pour son époque reste pour- veloppe: «L’écriture de ces trois tant peu jouée. «Elle exige des voix opéras me plaît beaucoup; Mé- très puissantes et, en même temps, phisto y tient un rôle très impor- dotées d’une certaine souplesse», tant, il guide la trame musicale et explique Rubén Amoretti. D’impor- dramaturgique. C’est un caractère tants moyens aussi, rappelle Pierre- histrionique, extraverti, un joueur Alain Vautravers, président de l’as- comme le Joker de ‘Batman’. Le sociation Lyrica Opéra qui, Mefistofele de Boito tout particu- désormais, alterne grosses produc- lièrement, qui est aussi le plus tions et projets plus modestes. Doté abouti vocalement, permet de faire d’un budget s’élevant à beaucoup de choses.» 340 000 francs et alimenté par des Rubén Amoretti pourra à nou- fonds privés et publics tels que La veau jubiler comme un «sale ga- Loterie romande, ce «Mefistofele» a min» la semaine prochaine au pu mettre le paquet. Sur scène, 47 théâtre du Passage, à Neuchâtel, choristes – L’Avenir de Saint-Blaise où l’association Lyrica Opéra pro- vient étoffer les rangs du chœur Ly- pose une nouvelle création de rica –, 13 voix d’enfants et huit figu- cette œuvre déjà mise à l’affiche rants côtoieront les sept solistes, et par la même équipe en 2007. 57 musiciens de Musique des Lu- «Nous étions fiers de ce que nous mières s’installeront dans la fosse avons fait à l’époque, mais nous sen- Mefistofele (Rubén Amoretti) ne manque certes pas d’arguments pour tenter Faust! LUCAS VUITEL d’orchestre. tions que nous pouvions aller en- core plus loin», relate Robert Bou- accordée à l’humain.» L’Evangile Le metteur en scène et son vient d’en refaire l’expérience vier, metteur en scène, qui fait en mains, Faust finira par sauver scénographe Gilbert Maire se dans une production de «Me- face à une distribution en bonne son âme, le Bien par triompher sont permis de jouer avec la ver- fistofele» montée à Pise. DU PASSAGE AU METROPOLITAN OPERA partie renouvelée. «Les choses ont du Mal. Si l’opéra conserve une ticalité, d’exploiter les «ressour- A Neuchâtel, ce sont des cho- Rubén Amoretti a entamé sa carrière de basse dans la peau de Mefistofele. mûri, le thème est cette fois rendu de dimension manichéenne, celle- ces» du Ciel et des enfers. On ristes amateurs «curieux et gé- Un rôle qui lui porte chance. C’est, en effet, avec lui qu’il a passé une audi- manière plus explicite.» ci s’accommode néanmoins assistera à des vols, à la danse néreux» qui, tout comme les tion au Metropolitan Opera à New York (MET), rien que ça, et le jury n’a pas d’une certaine provocation, aérienne des sorcières... «Le solistes et les figurants, se sont, résisté à la tentation. Le Neuchâtelois d’adoption foulera donc la scène pres- Sensualité mise en avant «puisque Mefistofele, et la sensuali- placement du chœur est parfois eux, pleinement prêtés au jeu. tigieuse en octobre prochain – «Une consécration», mais pas ultime es- Dans l’opéra de Boito, le plus fi- té, sont mis en avant.» assez insolite», appâte en outre «Cet opéra leur réserve une père-t-il! – pour interpréter Mustafa, le bey de «L’Italienne à Alger», opéra- dèle au «Faust» de Goethe dont il Ecrin de ce combat entre le Robert Bouvier, qui, sur ce cha- place importante sur le plan vo- bouffe de Rossini. Auditionner au MET, ça se passe comment? «Les respecte les deux parties, Faust tentateur et le vieux savant ra- pitre, n’en dira pas plus. cal», relance Rubén Amoretti. chanteurs se bousculent au portillon, et souvent, ils vous arrêtent au bout ne séduit pas seulement Margue- jeuni, la scénographie, totale- «Le chœur ouvre et finalise la de 15 secondes», raconte l’intéressé. «Là, ils m’ont laissé chanter et m’ont de- rite: sa quête insatiable le mène ment revue, ne s’appuie plus, «Curieux et généreux» trame.» Avec une telle parti- mandé un deuxième extrait. Quand j’ai dit que j’avais débuté ma carrière à jusque dans la Grèce antique, où comme en 2007, sur les décors On apprendra néanmoins que tion, qui embrasse le sacré et le Neuchâtel, ils ont demandé: ‘Où ça?’», rigole-t-il. il succombe à la beauté d’Hélène et les costumes tout droit impor- ce diable d’homme, qui travaille profane, ils ont sans doute de Rubén Amoretti doit cette opportunité à l’un de ses collègues et amis, le de Troie. «C’est de la science-fic- tés de la Scala de Milan. «Nous également main dans la main quoi se sentir au 7e ciel! grand ténor Roberto Alagna, qui a conseillé au directeur du MET de l’écou- tion!», rigole Robert Bouvier, qui avions envie d’être à la base de avec le chef d’orchestre Facun- ter sur YouTube. A New York, la voix de basse a même réussi à faire d’une a dû maîtriser cette trame os- l’imaginaire et de trouver des solu- do Agudin, n’a pas son pareil INFO+ pierre deux coups. Au MET toujours, Amoretti croise Placido Domingo, qui Neuchâtel, théâtre du Passage, me 13 y dirige «Tosca». cillant entre des moments de tions pour chaque scène», défend pour entraîner tout son monde et ve 15 avril à 19h, di 17 avril à 17h. «J’étais en compagnie de Ramon Vargas, un copain lui liesse populaire et d’autres beau- Robert Bouvier. A ses dires plus dans la danse. «A l’opéra, en géné- En version italienne sous-titrée. aussi, qui chantait dans «La bohème»», et ils se connaissent très bien. Ra- coup plus intimes, chargés de inventive et plus épurée que la ral les chœurs professionnels ne Distribution: Joanna Parisi, Lorena mon a suggéré à Domingo de m’auditionner, arguant que j’étais un com- Valero, Violetta Radomirska, Orlando Niz, Aussitôt dit, aussitôt fait. Rubén Amoretti se glissera dans la dis- tension. «Faust est tiraillé, con- première copie, la mise en scène bougent pas; c’est leur syndicat Rubén Amoretti, Philippe Jacquiard, patriote.» fronté aux dilemmes; c’est à lui de a aussi pris une coloration plus qui fixe les règles», lance son Sébastien Descloux (solistes). Mehdi tribution de «Black, el payaso», un opéra espagnol que Domingo envisage décider de son sort, confiance est contemporaine. complice Rubén Amoretti, qui Berdai, Sonia Molinari (danse). de monter l’an prochain. NEUCHÂTEL Le groupe sicilien Giufà propose de beaux voyages sonores au fil de «Trinakristan». MÉMENTO Un melting-pot aux couleurs flamboyantes Le «Trinakristan» de preint de voyages sonores: sion en Suisse, un pays sique revisite aussi les Giufà est un pays où la cul- d’un rock flamboyant, on cher à leur cœur. «De dansants Balkan Beats. ture du sud de l’Italie ren- passe à de la musique tsi- toute l’Europe, la Suisse «Notre musique est explo- contre le monde arabe gane puis à des chants po- est notre pays favori, car sive, avec des sons chauds! avec comme seule consti- pulaires siciliens comme nous avons joué lors de Notre but est de rendre le tution un amour illimité la tarentelle. grands festivals comme le soleil encore plus brillant et pour les musiques Montreux Jazz, mais aussi de faire bouger notre pu- AUVERNIER Pays favori du monde, en particulier sur de petites scènes blic», affirme le jeune +!2,O La galerie Lange + celle des gipsies. A l’image Après une halte au festi- intimistes. A chaque fois, homme originaire de So- Pult présente le travail récent de de leur précédente créa- val Caprices à Crans- c’était merveilleux», ex- larino. JADE ALBASINI Jean-Thomas Vanotti, une série tion, «Ritmo Gitano», les Montana, ce melting-pot plique Seby Carrubba, de portraits bien dans la veine musiciens de Giufà si- du soleil compte bien ré- voix et guitare classique de l’artiste neuchâtelois. Elle gnent une nouvelle série chauffer le bar King, de- de Giufà. INFO+ offre, aussi, une tribune à Neuchâtel, bar King, mercredi Philippe Jornod, qui exposera de morceaux «caldo» à la main à Neuchâtel. L’oc- Inspirée par les Gipsy 6 avril à 20h55. croisée de l’Orient et de casion pour les Italiens Kings ou l’artiste serbe «Trinakristan», Disques Office. cinq petits formats. Vernissage l’Occident. Un opus em- de poursuivre leur incur- Giufà s’arrête demain au bar King. DR Goran Bregovic, leur mu- jeudi dès 18 heures. y y MARDI 5 AVRIL 2016 12 DIVERTISSEMENTS MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3565 N° 3565 FEUILLETON N° 70 Horizontalement 1. Insulter la divinité. 2. Geste gracieux. 3. douze volumes et m’arrêtais cherchaient et avaient l’inten- Livres à domicile. Bon pour l’affaire ou les tout spécialement sur les ta- tion de faire, elle sentit que affaires. 4. Domaine des surfeurs. bleaux de nus et sur les cartes quelque chose d’irrémédiable Craquement dans l’écorce. 5. Pris à la taille. Parles la langue de bois. 6. Ancienne géographiques qui me per- venait d’être décidé. Elle ne monnaie d’argent espagnole. Parcourus. 7. mettaient de voyager dans le put pas s’empêcher d’avoir un De la famille des paresseux. Personnage monde entier. Ce jour-là, je haut-le-cœur tout en suivant de la Bible. Gai participe. 8. Bille à débiter. m’étais mis à chercher l’arti- les deux hommes vers le bout Question de personne égarée. 9. Au plus près. Excite le cheval. 10. Ancêtre de Rome. cle décrivant le soleil et les as- du couloir. Occlusion intestinale. tres et finis par trouver des – Mais Messieurs… schémas curieux relatant les S’arrêtant net, le major un peu Verticalement rapports entre tous ces corps gêné regarda maman. 1. Tire sur le visage pâle. 2. Bien polie. Etat riche en pétrole. 3. Faire tourner en bourri- célestes que je ne pouvais pas – C’est la guerre, chère que. Ne recule devant rien. 4. Pièce jaune. bien comprendre à mon âge. Madame, et je ne fais que mon Pour faire toute la lumière. 5. Belle allure. Pourtant cela ne m’empêcha devoir de militaire. 6. Son compagnon est du genre coureur. pas de rêver une nouvelle fois Il se retourna pour sortir Sixième degré. Lettre pour chiffres. 7. Article étranger. Au fond du couloir. Chant et compris que quand le soleil quand ses yeux se posèrent de circonstance. 8. Pour tout suivre à l’of- se lève, il n’y avait rien d’autre sur un objet anodin accroché fice. Animal ancestral. 9. Fait du neuf avec Editions Mon Village à faire que d’admirer un mer- juste au-dessus d’un petit mi- du vieux. Mot de choix. 10. Périodes diffi- veilleux phénomène naturel. roir garnissant la paroi. Il le ciles sur le plan économique. – Où étais-tu passé mon Curieusement je ne m’inté- regarda avec beaucoup d’inté- Solutions du n° 3564 vieux? J’ai eu peur pour toi, tu ressai absolument pas aux lu- rêt et se retourna vers ma- sais, et même si on n’a pas de cioles et je ne cherchai même man: Horizontalement 1. Sédentaire. 2. Utile. Inox. 3. Roanne. Nua. 4. Vu. Enliées. 5. Ers. Iule. 6. Ides. Do. Ce. 7. Lit. Pétrir. «petites lampes volantes» on pas à regarder la page qui au- – «Sind Sie Schweizerin», de- 8. Leine. Eire. 9. Eure. Osé. 10. Rarissimes. peut dire qu’on s’est drôle- rait pu me donner quelques manda Helmut Wehrlich. Verticalement 1. Surveiller. 2. Etourdie. 3. Dia. Setier. 4. Elne. Nui. 5. Nenni. Pers. 6. Elude. Es. 7. Aï. Ilote. 8. Innée. Riom. ment marré! explications sur ces petits Le visage de maman s’illumi- 9. Roue. Cirse. 10. Exaspérées. Mario me raconta comment il animaux volants; non, rien, na d’un seul coup. était rentré chez lui en me car mon aventure nocturne – Oui je suis Suissesse et je précisant qu’il avait couru me laissait un certain goût de parle même un peu votre lan- comme un fou et qu’il avait fa- raté, et pour moi ce sujet était gue, enfin, le suisse-allemand cilement retrouvé le jardin du devenu tabou. vous pensez bien! voisin et la fenêtre de sa L’Oberleutnant venait de voir Aujourd'hui à Enghien, Prix de la Rochelle Notre jeu: chambre. Il s’était remis au lit La mort le cube de laine que notre (obstacle steeple, réunion I, course 3, 3800 mètres, départ à 13h47) 1* - 4* - 11* - 5 - 14 - 12 - 9 - 6 (*Bases) Coup de poker: 6 sans que sa maman n’ait pu Mira le 20 juillet 1944: nous Tantine avait tricoté et offert à N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 1 - 4 avoir le moindre soupçon vivons un été beau et chaud sa sœur avant son départ de 1. Perly de Clermont 72 D. Cottin F.-M. Cottin 8/1 1h 2h 3h (15) Au tiercé pour 13 fr.: 1 - X - 4 Le gros lot: quant à sa balade nocturne. avec au cœur toujours cet es- Suisse. 2. Momita Has 69 G. Ré G. Cherel 13/1 3s (14) 2s 5h 1 - 4 - 2 - 3 - 9 - 6 - 11 - 5 De mon côté et sans aucun poir de voir enfin s’inscrire (A suivre) 3. A Pigalle 68,5 B. Lestrade R. Chotard 15/1 4s (15) 6s 5s Les rapports scrupule j’inventai une nou- dans le ciel bleu le mot Paix. Il 4. Ulysse des Pictons 67,5 K. Nabet Y. Fouin 7/1 2s 3s (15) 6h Hier à Chantilly Prix Chantilly Capitale du Cheval velle version des faits en y mê- faut dire que, presque chaque 5. Bête à Bon Dieu 67,5 J. Ricou A. Lacombe 5/1 1s (15) 4h 7h LOTERIES Tiercé: 16 - 2 - 6 lant des détails de ma compo- matin, nous regardons naïve- 6. Quart de Rhum 67,5 A. de Chitray Y. Fouin 12/1 10s 3h (15) 3h Quarté+: 16 - 2 - 6 - 17 16 - 2 - 6 - 17 - 1 sition. Je me transformai tout ment si les Allemands sont 7. My Marlim 67 F. Pamart A. Chaillé-Chaillé 13/1 3s 3h (15) Ah Quinté+: Tirages du 4 avril 2016 Rapport pour 1 franc: bonnement en un intrépide encore là, en pensant que ce 8. Prince Borsov 66,5 J.-C. Gagnon J. Bertran de Balanda 27/1 Ah (15) Ah 7s Tiercé dans l'ordre: Fr. 4205.70 chevalier. Pourtant, au fond serait tellement mieux de les 9. Sistadenn 66,5 Y. Lecourt J. Mérienne 10/1 7h 3h 1h (15) Dans un ordre différent: Fr. 363.50 de moi-même, un goût amer voir partir! Mais non, ils res- 10. Surely Try 65,5 S. Paillard Mme I. Pacault 21/1 3s 4s 1s 4s Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 95 874.30 d’aventure peu valeureuse tent obstinément comme si 11. Al Roc 64,5 J. Rey D. Windrif 13/1 1h (15) 3s 4s Dans un ordre différent: Fr. 5530.65 s’insinua et il ne fut plus ja- on les avait rivés à leurs pla- 2 6 10 11 17 19 20 Bonus: Fr. 103.35 12. Bise de Mer 64,5 A. Gasnier A. Lacombe 6/1 1h (15) 2s 1s mais question de jouer seul ou ces: c’est vraiment têtu les 24 25 32 39 40 41 46 13. Grand Guerrier 64,5 E. Bureller E. Papon 41/1 5s 1s Ts (15) Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: néant avec d’autres enfants, la nuit Germains! De plus ils conti- 57 5960 64 69 70 14. Meissen 64 D. Ubeda D. Windrif 4/1 3s 7h 2s (15) Dans un ordre différent: Fr. 11 579.50 dans un parc. Par contre je ne nuent à exiger toujours davan- 15. Kalik 64 E. Chazelle J. Baudron 17/1 4s 7h (14) 2s Bonus 4: Fr. 511.75 renonçai pas à approfondir tage de nourriture, de matiè- 16. Attawo 63,5 M. Farcinade P. Adda 47/1 10h 13p 2p 7p Bonus 4 sur 5: Fr. 126.50 Bonus 3: Fr. 53.- mes connaissances sur le le- res premières et surtout des Notre opinion: 1 - Sur sa lancée... 4 - Notre préféré. 11 - Il faudra compter avec lui. 5 - Pour les places. ver du soleil. locaux pour leurs divers servi- 14 - Pour les accessits. 12 - A prendre au sérieux. 9 - On prend. 6 - A ne pas condamner. Rapport pour 5 francs: 2 8 9 Remplaçants: 2 - A les moyens de bien faire. 3 - Notre regret. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 80.- – Dis papa c’est vrai qu’il fait ces. très froid quand le soleil se – Parfait Madame, cette ORDRE EXACT: Aucun gagnant lève? grande maison fera un très TOUS LES ORDRES: Fr. 153.80 HAGAR DUNOR LE VIKING – C’est exact et quand nous bon hôpital de guerre, un ex- MILIEU: Fr. 9.20 irons en voir un il faudra t’ha- cellent «Kriegslazaret»; six biller chaudement. appartements sur trois étages Je consultai la grande ency- c’est exactement ce qu’il nous clopédie Mondadori rangée faut! Venez Spadel nous en au salon. C’était une collec- avons assez vu comme ça. tion de beaux livres bien re- Vous aurez bientôt de nos 8 1 8 0 liés et contenant des photo- nouvelles chère Madame. ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 1'055.60 graphies et des textes relatifs Spadel suivit l’Oberleutnant 1er CHIFFRE: Fr. 12.70 à tous les sujets possibles: je Wehrlich en direction de la les consultais chaque fois que sortie de l’appartement. Seule la liste officielle des résultats j’étais malade. Page après Maman n’avait que trop bien de la Loterie Romande fait foi. page je feuilletais un des compris ce que ces soldats re- www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : pour casser le train-train quotidien de votre vie Amour : votre entourage familial n'est pas compré- Amour : vos relations avec vos proches pourront être Amour : vous ne serez guère sur la même longueur de couple, vous avez une foule d'idées. Travail-Argent : hensif mais vous aurez la possibilité de rétablir un climat conflictuelles, et votre comportement parfois égoïste d'onde que votre partenaire. Mais vous devez prendre, vous aurez des contacts agréables qui vous ouvriront plus détendu et chaleureux au sein de votre foyer. risque de ne pas être compris. Travail-Argent : entou- ensemble, des décisions concernant votre vie familiale. des portes, des amitiés naissantes très prometteuses. Travail-Argent : toute votre énergie sera monopoli- rez-vous des bonnes personnes si vous êtes sur un nou- Travail-Argent : vous aurez l'occasion de prouver votre Soyez plus prudent avec dans le secteur des finances. sée par un projet qui vise à augmenter vos revenus, mais veau projet. Méfiez-vous des associations avec des per- efficacité et détermination sur le terrain. Exploitez à fond Santé : n'oubliez pas de boire beaucoup d'eau pour vous avez une fâcheuse tendance à prendre trop de sonnes que vous ne connaissez pas très bien. Santé : cette opportunité. Santé : vous devez évacuer la tension éliminer les toxines. risques. Santé : stress en hausse. bonnes défenses naturelles. nerveuse accumulée ces derniers temps. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : une remise en question s'impose : prenez du Amour : vous serez instinctivement Amour : ne croyez pas ce que l'on Amour : celui ou celle que vous aimez n'attend qu'un recul et faites le bilan de vos erreurs passées. Travail- protecteur envers votre partenaire. N'en espace blanc raconte. Fiez-vous plutôt à l'avis de geste ou une parole de votre part pour accéder au bon- Argent : si vous faites preuve d'un minimum d'orga- faites pas trop. Travail-Argent : l'en- L’INFO EN CONTINU vos proches. Travail-Argent : votre heur. Vous savez comment faire pour maintenir un cli- nisation, vous devriez vous acquitter rapidement des thousiasme de vos collègues vous ténacité et votre perspicacité feront mat tendre, harmonieux et sensuel dans votre couple. tâches qui vous ont été attribuées. Vos projets profes- 7 JOURS50 SUR x 43 7 SUR rend suspicieux. Faites des vérifications VOTRE SMARTPHONE pencher la balance en votre faveur. Travail-Argent : au travail, des conflits risquent d'écla- sionnels auront le vent en poupe. Santé : la lassitude sans les mettre en doute. Santé : faites Mais vous n'êtes pas au bout de vos ter. Mais vous parviendrez à les désamorcer grâce à votre se fait sentir, vous auriez besoin d'évasion. une cure de vitamines. efforts. Santé : migraine possible. sang-froid. Santé : bonne hygiène dentaire. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : que de mouvements autour de vous ! Beau- Amour : pour certains, une grande passion peut être Amour : si vous êtes déjà en couple, ne vous attardez Amour : votre disposition au bonheur est manifeste. Les coup de monde et d'occasions de rencontres. Céliba- vécue dans la discrétion, pour d'autres une amitié pour- pas sur des détails qui n'ont pas vraiment d'importance célibataires sont prêts pour un coup de foudre, qui pour- taire, ne laissez pas passer la chance ! Travail-Argent : rait évoluer vers quelque chose de plus sensuel. réelle. Sachez voir l'essentiel de chaque chose. Travail- rait évoluer vers quelque chose de plus sérieux. vous allez vous dégager d'une obligation contraignante, Travail-Argent : un avantage financier est encore envi- Argent : le travail sera bien influencé dans l'ensemble, Travail-Argent : du courage, il vous en faudra beau- avec satisfaction. La reconnaissance professionnelle est sageable grâce à une situation imprévue en relation, peut- et d'anciens projets pourraient se matérialiser. Il vous coup mais ce n'est pas ce qui vous préoccupe. Quelques en vue. Santé : votre bonne hygiène de vie vous être, avec un voyage. Mais ne tirez pas de plan sur la faudra être pour cela entouré des meilleurs collabora- petits sacrifices vous permettront de ne pas vous retrou- protège. comète. Santé : léger stress. teurs. Santé : hydratez votre peau. ver à découvert. Santé : gare aux excès. MARDI 5 AVRIL 2016 y y Enregistrez gratuitement AGENDA 13 LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin écologiques, économiques et sociales, que LE FANTÔME DE CANTERVILLE De Alejandro Gonzalez Inarritu. La silhouette masculine, mode et artifice traversent nos pays? Rex Neuchâtel Avec Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, du Moyen Age à aujourd'hui. De Mélanie Laurent, Cyril Dion. MA VF 15h30 Will Poulter. LESBONS Jusqu’au 26.02.2017. Ma-di de 14h à 17h. LES 8/12 ans. 118 minutes. 16e semaine 16/16 ans. 156 minutes. 10e semaine Scala La Chaux-de-Fonds PLANS FILMS MA VF 14h00 Musée des beaux-arts DIVERGENTE 3: AU-DELÀ DU MUR Biennale d‘art contemporain. Comédie. Un fantôme tente d’effrayer les Apollo Neuchâtel ABC «Nous ne faisons que passer. MA VF 20h45 nouveaux occupants de se demeure sans La Chaux-de-Fonds - Besançon». succès... NEUCHÂTEL SALLES DE NEUCHÂTEL La Chaux-de-Fonds «Lahza 2. Regards d'enfants syriens Eden La Chaux-de-Fonds De Yann Samuel. Avec Audrey Fleurot, Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Apollo Faubourg du Lac 11 en exil». Exposition de photos. MA VF 17h15 Michaël Youn, Michèle Laroque. Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 ANIMATION/CONCERT 8/10 ans. 108 minutes. 1re semaine Jusqu’au 09.10. Ma-di de 10h à 17h. Bio Faubourg du Lac 27 Action. La première partie de la finale de TEMPÊTE Rex Faubourg de l’Hôpital 16 Divergent: l’ancien régime et ses 5 factions VF. MA 20h45. Moment musical.Chœur Studio (Audacieux, Érudits, Altruistes, Sincères et MISE A L’ÉPREUVE 2 Legato.Octuor EXPOSITION Faubourg du Lac 7 À 36 ans, Dom est marin pêcheur en haute SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS Fraternels) se sont effondrés. Béatrice Prieur Rex Neuchâtel Galerie de l'Evole. Dans le cadre et Tobias Eaton s’aventurent dans le monde MA VF 20h15 mer et ne rentre que quelques jours par mois de l’exposition rétrospective Club 44 Eden Rue de la Serre 83 à terre. En dépit de ses longues absences, en dehors de la clôture... Scala La Chaux-de-Fonds de Béatrice Zumwald. Exposition de photographies de Cuba Plaza Rue de la Serre 68 il a la garde de ses deux enfants, deux Scala De Robert Schwentke. Avec Shailene MA VF 20h45 Sa 09.04 à 18h. d'Armel Habluetzel. Rue de la Serre 52 Woodley, Theo James, Naomi Watts. adolescents. Mais un événement va l’obliger Comédie. Alors que son mariage approche, Jusqu’au 28.04. Les soirs de conférence Numéro de tél pour toutes 12/14 ans. 121 minutes. 4e semaine à renoncer à ses rêves. Le film est «Gulzaar» informations 0900 900 920 Ben se rend à Miami avec son futur beau- l’adaptation d’une histoire vraie, rejouée par Théâtre du Passage, petite salle. de 19h15 à 23h ou sur demande durant (du réseau fixe CHF 0,80/min.) frère James pour faire tomber un trafiquant les vrais protagonistes. Une création d’Annjali Shah, les heures de bureau au 032 913 45 44. KUNG FU PANDA 3 de drogue. www.cinepel.ch Apollo De Samuel Collardey. chorégraphe et danseuse. Quartier général Neuchâtel De Tim Story. Avec Kevin Hart, Ice Cube. 10/14 ans. 89 minutes. Sa 09.04 à 20h30. Di 10.04 à 14h et à 17h. MA VF 13h30, 15h45, 18h00 12/14 ans. 102 minutes. 1re semaine «Hotel city». Une œuvre entre théâtre, AMERRIKA Scala La Chaux-de-Fonds MUSÉE cinéma et art contemporain. MA 2D VF 13h45, 3D VF 16h00, 2D VF 16h15 SOLEIL DE PLOMB (Zvizdan) Jusqu’au 10.04. Tous les jous de 14h à 17h. Arcades Neuchâtel MÉDECIN DE CAMPAGNE VO s-t fr. MA 18h15. MA VO s-t fr 14h00 Animation. En 2016, l’une des franchises Studio Neuchâtel Musée d‘art et d’histoire LE LOCLE d’animation qui connaît le plus de succès MA VF 15h00, 17h45, 20h15 1991-2001-2011: trois histoires d’amour, Exposition «Des automates à la mode?». Comédie. Mouna, divorcée et mère d’un trois récits différents et intimistes interprétés au monde revient! Po avait toujours cru son Scala La Chaux-de-Fonds Jusqu’au 02.01.2017. Ma-di de 11h à 18h. adolescent, est une femme palestinienne par les mêmes acteurs. A travers SOLEIL enthousiaste et optimiste. Au cœur des père panda disparu, mais le voilà qui MA VF 15h45, 18h00 VISITE - EXCURSION réapparaît! Enfin réunis, père et fils vont DE PLOMB, le croate Dalibor Matanic livre Muséum d'histoire naturelle territoires occupés, le quotidien est pourtant Drame. Tous les habitants, dans ce coin «Abysses... le mystère des profondeurs». voyager jusqu’au paradis secret du peuple un film tendre, qui explore sans pathos éprouvant et l’horizon morose. de campagne, peuvent compter sur les plaies et les cicatrices des guerres Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. Visite urbanisme horloger De Cherien Dabis. Avec Nisreen Faour, panda. Jean-Pierre, le médecin qui les ausculte, de Yougoslavie. Le Locle Hiam Abbass, Melkar Muallem. De Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, les soigne et les rassure jour et nuit, De Dalibor Matanic. EXPOSITION 8/12 ans. 92 minutes. 1re semaine Avec (im Original mit den Stimmen 7 jours sur 7. inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, von Jack Black, Angelina Jolie, 16/16 ans. 123 minutes. De Thomas Lilti. Avec François Cluzet, Bibliothèque publique grâce à une visite guidée à pied BATMAN V SUPERMAN: Dustin Hoffman, Jackie Chan, Seth Rogen, Marianne Denicourt. en français/allemand. Lucy Liu, Bryan Cranston, Kate Hudson). et universitaire L’AUBE DE LA JUSTICE 8/12 ans. 102 minutes. 2e semaine Départ de l’hôtel de ville. Arcades 0/6 ans. 95 minutes. 2e semaine «L'homme épinglé». La technique du papier Neuchâtel CINÉ RÉGION découpé et l'art de la silhouette. Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h. MA 3D VF 17h15, 20h30 QUAND ON A 17 ANS SONITA Jusqu’au 26.02.2017. Lu-ve de 9h à 19h. Apollo Bio Neuchâtel Neuchâtel Apollo Sa de 9h à 17h. MA 3D VF 14h30, 3D VO s-t fr/all 20h30 Neuchâtel MA VF 18h00 LES BREULEUX MUSÉE MA Vo/all/fr 18h30 Scala Galerie de l'Evole Plaza La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds MA 3D VF 14h00, 17h15, 20h30 Scala La Chaux-de-Fonds MA VF 18h30, 20h30 LUX (032 954 12 26) Béatrice Zumwald. Rétrospective. Moulins souterrains MA Vo/all/fr 18h15 Relâche Jusqu’au 09.04. Me-ve de 17h à 19h. du Col-des-Roches Aventures. Batman et Superman partageront Drame. André Téchiné aborde dans ce film Sa de 10h à 12h et de 15h à 18h. Grotte aménagée et musée. la vedette du nouveau film de Zack Snyder Documentaire. Sonita a 18 ans. Originaire l’un de ses thèmes favoris, les brûlures de LE NOIRMONT Visites guidées en français et en allemand (Man of Steel), avec Ben Affleck (Oscar du d’Afghanistan, sans-papiers et illégale en Iran, l’adolescence. Galerie C meilleur film pour Argo) dans le rôle de elle vit dans la banlieue pauvre de Téhéran De André Téchiné. Avec Kacey Mottet Klein, Exposition «Anthropo(s)cène». ma-ve à 15h; sa et di, 14h30 et 16h. avec sa sœur et sa nièce. Corentin Fila, Sandrine Kiberlain. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Peter Aerschmann, Polina Kanis, Audio-guides en français - allemand - italien Batman/Bruce Wayne, et Henry Cavill (Man Relâche of Steel, Agents très spéciaux: code U.N.C.L.E.) De Rokhsareh Ghaem Maghami. 14/14 ans. 114 minutes. 1re semaine Yann Mingard, Myriam Ziehli. et anglais à disposition. dans celui de Superman/Clark Kent. C’est la Avec Sonita Alidazeh. COUVET Jusqu’au 16.04. Tous les jours de 14h à 18h. Durée de la visite : 1 heure environ + visite première fois que ces deux personnages 8/14 ans. 91 minutes. 1re semaine LA VACHE du musée selon l'intérêt du visiteur. Bio Ditesheim & Maffei Fine Art apparaissent dans le même film. Neuchâtel Mathys, peintures et sculptures, Jusqu’au 30.04. De Zack Snyder. Avec Henry Cavill, ZOOTOPIE MA VF 15h45 LE COLISÉE (032 863 16 66) Relâche Jusqu’au 01.05. Lauren Cohan, Jeffrey Dean Morgan, Apollo Neuchâtel AUVERNIER MA VF 13h30, 16h00 Comédie. Fatah, petit paysan algérien n’a Du ma au ve, de 14h à 18h. Gal Gadot, Amy Adams, Ben Affleck, d’yeux que pour sa vache Jacqueline, qu’il MALLERAY Sa de 10h à 17h. Di de 15h à 18h. Jason Momoa, Ezra Miller, Jeremy Irons. Eden La Chaux-de-Fonds rêve d’emmener à Paris, au Salon de 12/14 ans. 151 minutes. 2e semaine MA VF 14h45 Jardin botanique EXPOSITION l’Agriculture. CINÉMA PALACE (032 492 25 48) De Mohamed Hamidi. «Land Art Neuchâtel 2016». 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS Animation 3D. Nick, un renard fort en gueule Relâche Jusqu’au ve 08.04 de 9h à 20h. Galerie La Golée arrive dans la ville de Zootopia et veut faire Avec Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Maryline Simonet. OF BENGHAZI un tabac. Mais très vite, il devient victime Jamel Debbouze. LA NEUVEVILLE LA CHAUX-DE-FONDS «Réminiscences silencieuses». Apollo Neuchâtel d’une arnaque dans une affaire criminelle 6/8 ans. 92 minutes. 7e semaine MA VO s-t fr/all 20h15 Jusqu’au 29.05. Tous les jours de 16h à 22h. et il a la police de Zootopia à ses trousses. CINÉ 2520 (032 751 27 50) CONFÉRENCE Scala La Chaux-de-Fonds Il devra faire équipe avec l’ambitieuse LA DREAM TEAM La terre éphémère MA VF 20h15 policière Judy, un petit lapin, pour trouver les Scala CORCELLES La Chaux-de-Fonds Ma 20h30. VO. 16 ans. De G. OvashviliIT-IER malfrats... MA VF 13h30 «Sauver la planète» Drame. L’histoire vraie des événements Corine Sombrun se fait la plume d’Almir De Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. survenus le 11 septembre 2012, lorsque des Comédie. C’est l’histoire de Maxime, un SAINT-IMIER Narayamoga Surui, afin de raconter l’histoire EXPOSITION Avec Im Original mit den Stimmen terroristes ont attaqué un camp des Missions joueur de football, excellent buteur, qui a des Indiens Suruí. Almir Surui travaille von Idris Elba, Shakira, Ginnifer Goodwin, Spéciales de l’Armée Américaine et une gagné de nombreux championnats. Il n’a pas ESPACE NOIR à présenter son projet de compensation Galerie Arcane Jason Bateman, Alan Tudyk, J.K. Simmons. agence de la CIA voisine à Benghazi, en Libye. bonne réputation car dans sa vie privée, il est Relâche carbone, consistant à demander Trois expositions personnelles en parallèle. 6/6 ans. 108 minutes. 7e semaine De Michael Bay. Avec James Badge Dale, incontrôlable. aux plus gros pollueurs d’acheter Mica, peinture, Laurence Chappatte, John Krasinski, Pablo Schreiber, De Thomas Sorriaux. Avec Gerard TAVANNES des crédits-carbone qui pourraient peinture et André Reymond, sculpture. David Denman, Dominic Fumusa, GOOD LUCK ALGERIA Depardieux, Chantal Lauby, Mehdi Sadoun. permettre de financer la protection Du 09 au 30.04. Ma-ve de 17h30 à 19h. Max Martini, Alexia Barlier, David Costabile. Rex Neuchâtel 6/10 ans. 97 minutes. 2e semaine CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) de la forêt amazonienne. MA VF 13h30, 17h45 Sa de 14h à 17h. 16/16 ans. 144 minutes. 1re semaine Room Club 44. Le message d’un chef indien Comédie. Sam, 43 ans, conçoit avec passion THE REVENANT Ma 20h. 12 ans. De L. Abrahamson d’Amazonie. Par Corine Sombrun. CORNAUX DEMAIN des skis de fond haut de gamme au sein de Eden La Chaux-de-Fonds Je 07.04 à 20h15. Apollo Neuchâtel sa petite entreprise grenobloise. MA VF 20h00 TRAMELAN MA VF 17h45 THÉÂTRE De Farid Bentoumi. Avec Sami Bouajila, Aventures. Inspiré de faits réels, THE VISITE - EXCURSION Documentaire. Et si montrer des solutions ou Chiara Mastroianni, Frank Gastambide, REVENANT est réalisé et co-écrit par le CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) raconter une histoire qui fait du bien, était la Hélène Vincent. 6/10 ans. réalisateur oscarisé Alejandro Gonzàlez Aux yeux de tous Visite urbanisme horloger «C'est pas le moment» meilleure façon de résoudre les crises 90 minutes. 1re semaine Inarritu (Birdman, Babel). Ma 20h. 12 ans. De B. Ray La Chaux-de-Fonds Espace ta'tou, Clos St-Pierre. Venez découvrir l'urbanisme horloger Comédie de Jean-Claude Islert. de La Chaux-de-Fonds, inscrit Sa 09.04 à 20h30. au Patrimoine mondial de l'Unesco, grâce à une visite guidée à pied HAUTERIVE en français/allemand. Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. ANIMATION Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. PARCS ET JARDINS «Découvrir l'archéologie en famille!» Zoo du Bois du Petit-Château Gravure d’un motif celte sur un médaillon. Le parc zoologique présente En famille. Sur inscription uniquement des mammifères et des oiseaux de la faune au 032 889 69 17. Dès 8 ans. européenne actuelle et passée. Laténium. Médaillon celte. Parc zoologique: tous les jours de 8h à 18h Je 07.04 à 14h. (17h en hiver). Vivarium: tous les jour de 9h à 12h LE LANDERON (sauf me matin), et 14h à 17h45 (16h45 en hiver). EXPOSITION MUSÉE «L'habit fait le moine!» Musée d’histoire A l'heure où la société occidentale se laïcise de plus en plus, ces parements peuvent Exposition «Voile & dévoilement». Jusqu’au 10.04. Ma-di de 10h à 17h. paraître anachroniques! Pourtant, tous ont une histoire, une fonction une utilité. Musée international d’horlogerie Musée de l'Hôtel de ville. MIH Du 09.04 au 27.11. Sa-di de 14h30 à 17h30. «Dons & Achats» Nouvelles acquisitions du MIH. LES VERRIÈRES Jusqu’au 28.02.2017. «L'Homme et le Temps». Collection horlogère la plus significative au monde. CONCERT Jusqu’au 31.12. Ma-di de 10h à 17h. Chœur mixte Musée paysan et artisanal des Verrières-Bayards «L'homme, le vrai au XXe siècle». Salle de spectacle. «13 Hours: the Secret Soldiers of Benghazi»: l’attaque terroriste de 2012 contre des Américains en Libye. DR Une exposition - 12 musées. Sa 09.04 à 20h15. y y MARDI 5 AVRIL 2016 HÔPITAL NEUCHÂTELOIS 14 Une dizaine de spécialistes Un Centre médico-chirurgical de médecins externes et le Centre l’obésité et des maladies métabo- neuchâtelois de psychiatrie (CNP). liques vient d’être créé à l’Hôpital Au total, elle réunit une dizaine de neuchâtelois pour assurer un sui- spécialistes. vi médical pluridisciplinaire et Gros plan sur son fonctionne- LE MAG SANTÉ personnalisé de chaque patient. ment, en collaboration avec Cette filière collabore avec des l’HNE. SURPOIDS L’HNE propose une prise en charge pluridisciplinaire depuis peu. Des spécialistes contre l’obésité BRIGITTE REBETEZ les termes du Dr Worreth. «Dès lors, cette information per- «Les personnes que nous voyons met au patient de confirmer ou in- ont généralement lutté des an- firmer une décision.» nées contre leur surpoids, en es- sayant toutes sortes de régimes. Deux opérations Mais à partir d’un certain degré, il Les deux interventions chi- est difficile de mettre fin à l’obési- rurgicales les plus pratiquées té autrement que par la chirurgie. par le Centre de l’obésité de La réussite d’un traitement chi- l’HNE ont pour nom le by- rurgical dépend beaucoup de la pass et la tubulisation gastri- préparation et de l’accompagne- ques. La première – opération ment du patient», expose le Dr de référence à l’heure actuelle Marc Worreth, chef du dépar- – consiste à réduire le volume tement de chirurgie de l’Hôpi- de l’estomac et modifier le cir- tal neuchâtelois (HNE). Soi- cuit alimentaire: la nourriture gner une obésité sévère ne transite plus par la partie implique, par conséquent, un supérieure du tube digestif, suivi médical pluridisciplinaire elle passe directement dans la sur le long terme. partie moyenne de l’intestin grêle. Le by-pass cumule plu- Un centre certifié sieurs mécanismes, à savoir la Une réflexion qui a conduit à restriction, la malabsorption l’inauguration, en date du 22 (les aliments sont moins digé- mars, d’un Centre médico-chi- rés) et la diminution de l’hor- rurgical de l’obésité et des ma- mone de la faim. ladies métaboliques, dûment Quant à la tubulisation gas- certifié au plan suisse par le trique, elle peut se résumer Smob. Cette filière intra-HNE par l’ablation d’une grande collabore avec des médecins partie de l’estomac pour for- externes ainsi que le Centre mer un tube. Il s’agit égale- neuchâtelois de psychiatrie. ment d’une technique restric- En plus du personnel infir- tive qui provoque une mier, elle rassemble une di- sensation de satiété plus ra- zaine de spécialistes – deux pide. Ces deux opérations sont endocrinologues, deux chirur- Une opération menée par le Dr Worreth, l’un des instigateurs du Centre médico-chirurgical de l’obésité. GUILLAUME PERRET pratiquées à l’hôpital Pourta- giens, cinq diététiciennes, lès depuis plus de deux ans – deux psychologues et un psy- estime que cette catégorie de l’hypertension, les atteintes co- la situation du patient dans heures) donné par les interve- 56 ont été accomplies en 2015 chiatre – sur le site de Pourta- surpoids concerne quelque ronariennes et la dépression. son ensemble, l’origine du nants de la filière vise à infor- et 51 en 2014. Leur nombre lès, à Neuchâtel, et à l’hôpital 5700 adultes et que 10% des problème, le rapport à la mer les malades sur l’obésité, devrait augmenter de l’ordre de La Chaux-de-Fonds pour habitants ont un IMC de 30 et Réduire l’estomac nourriture, etc... Suivront les types d’opérations prati- de 50%, estime le Dr Worreth. certaines consultations. Le se- plus. On parle de surpoids dès Dans la plupart des cas, les vingt-cinq autres rendez-vous quées, les conséquences d’une L’ensemble des traitements crétariat assure le suivi de cha- un IMC de 25. patients sont adressés au Cen- qui comprennent trois modu- intervention et le pourquoi de l’obésité sont pris en charge que personne traitée, même A un stade avancé, le surpoids tre de l’obésité par leur méde- les de cours, cinq visites mé- d’un suivi à longue échéance. par les caisses-maladie, y com- plusieurs mois après un acte est considéré comme une ma- cin généraliste. La prise en dicales (endocrinologue et Il est en effet primordial que pris les modules d’information. chirurgical. Le centre s’adresse ladie chronique susceptible charge est personnalisée et chirurgien), une évaluation les patients – qui peuvent être Par contre, la chirurgie recons- aux patients de 18 ans révolus d’engendrer des troubles méta- comprend un processus d’éva- psychologique et diverses in- accompagnés au cours par un tructive réalisée pour remode- souffrant d’obésité sévère, dé- boliques. Jusqu’à 31 affections luation qui dure près de neuf vestigations (prise de sang, proche – prennent con- ler la silhouette n’est pas cou- finie par un indice de masse ont été identifiées comme mois. Elle commence par une oxymétrie, échographie, den- science des implications d’un verte par toutes assurances de corporelle (IMC) de 35 ou étant favorisées par l’obésité, consultation menée par un sitométrie, gastroscopie). traitement chirurgical, «qui base, certaines étant plus res- plus. A l’échelle du canton, on parmi lesquelles le diabète, endocrinologue qui analysera Le premier module (3 x 3 constitue un projet de vie», selon trictives que d’autres. Une augmentation spectaculaire Une évaluation en amont Depuis 2007, l’obésité est reconnue comme une corpulence normale se situe entre 18.5 et 25. Les Le parcours préopératoire du Centre de Bon pour le moral maladie par l’Organisation mondiale de la santé enfants en surpoids constituent un défi majeur l’obésité et des maladies métaboliques de Dès lors, un traitement chirurgical repré- qui a recensé un doublement du nombre de cas en pour les acteurs de la santé: au plan mondial, ils l’Hôpital neuchâtelois comprend une éva- sente plus qu’une guérison physique, il est bon 35 ans à l’échelle mondiale. Les causes? Des pro- étaient 42 millions en 2010 estime l’OMS. «Un luation psychologique qui participe au pro- pour le moral. «En plus de recouvrer la santé, les blèmes multifactoriels, d’origine culturelle, so- enfant de parents obèses court un plus grand danger cessus décisionnel. Une étape qui permet, patients retrouvent une qualité de vie et amélio- ciale, familiale et/ou économique, qui conduisent de développer une surcharge pondérale», prévient entre autre, de mesurer la motivation du pa- rent leur estime de soi. Mais il est important, du- à un déséquilibre énergétique entre les calories le Dr Marc Worreth, chef du département de chi- tient, sa capacité à modifier son comporte- rant tout le processus, de pouvoir s’attarder sur la ingérées et dépensées. L’OMS met en avant l’aug- rurgie de l’Hôpital neuchâtelois et l’un des instiga- ment alimentaire, d’évaluer son mode de vie. singularité de chaque histoire», explique la psy- mentation de la consommation d’aliments très teurs du Centre médico-chirurgical de l’obésité et Elle sert aussi à analyser les causes de la ma- chologue-psychothérapeute. Raison pour la- caloriques et riches en graisses en même temps des maladies métaboliques. Un problème d’au- ladie, ses conséquences psychologiques et de quelle la fréquence des rendez-vous varie de qu’un recul de l’activité physique: le travail qui se tant plus préoccupant que le surpoids accumulé préparer le patient à l’intervention chirurgi- cas par cas: une séance toutes les trois semai- sédentarise, l’évolution des moyens de transport pendant la jeunesse risque bien de perdurer à cale et ses astreintes. nes conviendra à certains tandis que d’autres et l’urbanisation croissante nous incitent à devenir l’âge adulte. Pour le médecin, il est primordial de préféreront un suivi hebdomadaire. physiquement plus inactifs. Selon les chiffres de mettre l’accent sur la prévention dès l’enfance. Le regard des autres l’Office fédéral de la statistique pour 2012, 41% de «L’obésité constitue une souffrance face au Séances de contrôle la population – dont 51% des hommes – présen- regard des autres: les personnes en surpoids Dans l’année qui suit une intervention médi- tait un indice de masse corporelle excessif. Cette sont souvent stigmatisées et discriminées», co-chirurgicale de l’obésité, le protocole post- étude révèle aussi que les cas d’obésité ont prati- constate Nicole Krähenbühl, psychologue- opératoire de l’HNE prévoit une quinzaine de quement doublé depuis 1992. psychothérapeute auprès du Centre de consultations (diététicien, chirurgien, endo- Sont considérées en surpoids, les personnes l’obésité. «C’est une limitation qui impacte le crinologue…), dont quatre avec un psycholo- ayant un indice de masse corporelle (IMC) com- moral et peut donner naissance à un réel mal- gue. Il s’agit de séances de contrôle qui peu- pris entre 25 et 30. Puis, jusqu’à 35 d’IMC, on être. Prendre part aux activités en famille vent être complétées par des rendez-vous parle d’obésité modérée; à partir de 35, l’obésité peut ainsi devenir un obstacle difficile à sur- thérapeutiques pour les patients les plus vulné- est qualifiée de sévère. L’indice de masse corpo- monter. Il arrive que certaines personnes re- rables. «Il peut arriver que la perte de poids tarde à relle est obtenu en divisant le poids par la taille au noncent aux promenades familiales et restent entraîner une amélioration psychologique», dit Ni- carré ou à l’aide du calculateur automatique sur Le nombre de personnes obèses a doublé seules à la maison, juste pour échapper au re- cole Karhenbühl. Changer de repères prend du site h-ne.ch/centre-de-l-obesite. L’IMC d’une en 35 ans. KEYSTONE gard des autres». parfois un peu de temps… INTERVIEW MARDI 5 AVRIL 2016 y y Le sulfureux «Monsieur Immigration» de l’UDC Andreas Glarner est le défenseur du SUISSE référendum UDC contre la révision de la ÉCONOMIE loi sur l’asile. Rencontre avec un adepte MONDE des slogans tapageurs tels: «Maria KEYSTONE plutôt que charia.» LIRE EN PAGE SUISSE La place financière suisse ébranlée LE FAIT DU JOUR Dans ce qui semble être la plus importante fuite de documents UNE HISTOIRE SULFUREUSE de l’histoire, dévoilée dimanche Mossack Fonseca, au cœur du scan- par le Consortium international dale des Panama Papers, est un dis- des journalistes d’investigation cret cabinet d’avocats panaméen et impliquant des personnalités spécialisé dans l’évasion fiscale. Il a de haut rang, la Suisse est en- été fondé par Jürgen Mossack, fils core éclaboussée. Reste à définir d’un ancien nazi allemand émigré les responsabilités. au Panama, et par l’avocat pana- méen Ramon Fonseca Mora. Jürgen Mossack, le cofondateur du cabinet créé il y a une trentaine RACHEL RICHTERICH d’années, est né en Allemagne en 1948, avant d’émigrer au Panama Détournement de fonds, blan- avec sa famille où il a fait ses études chiment d’argent, corruption, éva- de droit. Son père était un nazi qui sion fiscale. Mais aussi finance- avait servi dans les SS (unités d’élite ment du terrorisme et trafic de de l’armée allemande) pendant la drogue. Les mots sont forts, au Seconde guerre mondiale, selon lendemain de ce qui semble être la l’ICIJ qui cite des documents de l’ar- plus importante fuite de docu- mée américaine. ments de l’histoire, dévoilée di- Quant à l’autre fondateur, Ramon manche par le Consortium inter- Fonseca Mora, né en 1952, il a éga- national des journalistes lement obtenu un diplôme de droit à d’investigation (ICIJ). Panama, mais a poursuivi ses étu- Baptisés Panama Papers – en ré- des à la prestigieuse London School férence à la société Mossack Fonse- of Economics. Ramon Fonseca diri- ca d’où ils proviennent et qui est geait une petite société avant la fu- basée dans ce petit état d’Améri- sion avec Jürgen Mossack. que centrale (voir ci-contre) – ces Les deux avocats ont d’abord ouvert fichiers ont révélé que 140 person- un bureau aux Iles Vierges britanni- nalités politiques, des célébrités ques, avant de s’installer au Pana- du monde des sports et de la musi- ma. Selon l’ICIJ, la moitié des socié- que et milliardaires ont eu recours tés que le cabinet a créées – plus à des sociétés offshore, sises dans de 113’000 – étaient basées dans des paradis fiscaux. ce paradis fiscal. Et ce par le biais d’intermédiai- La révélation de tous ces docu- res – avocats et banques –, dont ments est un «crime» et une «atta- une bonne partie se trouve sur sol que» contre le Panama, a affirmé di- helvétique: 1200 sur les 14 000 manche Ramon Fonseca. «C’est une listées, hissant le pays dans le trio attaque contre Panama, car plu- de tête derrière Hong Kong et la sieurs pays n’apprécient pas que Grande-Bretagne. Parmi les éta- nous soyons très compétitifs pour blissements cités, figurent les attirer les entreprises.» 8KJ deux grandes banques UBS et Cre- dit Suisse (via sa filiale Channel Is- le terrorisme», note l’avocat. Mais appelées aussi sociétés écran, des programmes de conformité lands Limited), ainsi que HSBC néanmoins permettre de réduire masquent le nom du bénéficiaire fiscale dans de nombreux pays. POUTINE, MESSI Private Bank, filiale helvétique de l’assiette fiscale en toute légalité du compte derrière celui d’un ou Les sociétés Même son de cloche chez UBS ET LES AUTRES l’établissement britannique. en contournant la retenue à la plusieurs de ces trusts. Un ano- (579 sociétés répertoriées): « Des dirigeants politiques et d’au- source. nymat qui peut éveiller des soup- offshore peuvent «Nous n’avons aucun intérêt pour Pas toujours illégal «En vertu de l’accord sur la fisca- çons. des fonds non déclarés et à la prove- tres personnalités figurent parmi Après les OffshoreLeaks, les lité de l’épargne entre la Suisse et être fiscalement nance illégale.» les noms mentionnés dans les LuxLeaks et les SwissLeaks, la l’Union européenne, entré en vi- Peur des soupçons documents qui ont fuité du cabi- Suisse se retrouve encore écla- gueur en juillet 2005, la retenue à la de complicité licites Autorités critiquées net panaméen d’avocat Mossack boussée. Et sa place financière source – de 15% à l’origine et au- Raison pour laquelle les ban- et conformes Ces révélations placent aussi Fonseca. une nouvelle fois au cœur du jourd’hui de 35% –, ne frappe plus ques ont inversé la tendance, les autorités helvétiques sous le Ces fichiers passés au crible par le scandale. «Reste à qualifier le que les comptes détenus par les lorsque le secret bancaire s’est ef- aux lois feu des critiques. Notamment le consortium de journaliste (ICIJ) ci- comportement de ces intermédiai- particuliers. Et non pas ceux ou- fondré, suite à la crise financière gendarme financier, accusé de tent des proches du président res et des bénéficiaires de ces socié- verts au nom d’une société», expli- de 2008. Elles limitent ce type antiblanchiment «voir passer les fourmis mais pas russe Vladimir Poutine, impliqués tés», explique l’avocat fiscaliste que Philippe Kenel. Optimisa- de prestation et renoncent à re- les éléphants», selon les termes dans un détournement de quel- Philippe Kenel. Car le recours à tion, donc, et non évasion. courir à des tiers, des cabinets fi- et de lutte contre de l’ex-procureur général du Tes- que 2 milliards de dollars en utili- des sociétés offshore n’est, en C’est d’ailleurs selon lui ce qui duciaires du type de Mossack le terrorisme.» sin, Dick Marty. sant des sociétés écran. soi, pas illégal. explique l’explosion du nombre Fonseca. Car elles, elles connais- Contactée, la Finma «prend Le président argentin Mauricio «Ces entités peuvent être fiscale- de sociétés offshore au début des sent toujours le nom du bénéfi- acte de ces révélations, mais ne fait Macri a, lui, été membre du direc- ment licites et conformes aux lois années 2000. ciaire et sont tenues d’identifier pas de commentaire quant à leur toire d’une société offshore enre- antiblanchiment et de lutte contre Reste que, de facto, ces entités, la provenance des avoirs qu’elles contenu», indique son porte-pa- gistrée au Bahamas, mais il n’a role Vinzenz Mathys. «Dans le «jamais eu de participation au ca- cadre de notre mandat de sur- pital de cette société», selon son veillance, nous allons clarifier si des gouvernement. Un nouvel hold-up fiscal dénoncé banques suisses ont recouru aux Le premier ministre islandais PHILIPPE KENEL Sigmundur David Gunnlaugsson AVOCAT FISCALISTE services de ce cabinet d’avocat pa- Un an et demi après celle des LuxLeaks, l’af- matière d’identification des bénéficiaires effec- naméen. Et, le cas échéant, si elles et sa femme ont aussi utilisé une faire des Panama Papers a elle aussi fait l’effet tifs de sociétés écrans. ont lésé le droit de surveillance société offshore pour occulter des d’une bombe, hier à Bruxelles, où les plus ar- L’ONG Transparency International insiste abritent. Trop risqué. Trop peur suisse», explique-t-il. «Les ban- millions de dollars d’investisse- dents contempteurs de l’opacité fiscale ont ap- pour sa part sur la nécessité de rendre tous des soupçons de complicité, ques doivent disposer des processus ments. Face à un vote de con- pelé l’UE à réagir «immédiatement» contre les leurs noms publics. Elle insiste par ailleurs afin dans des affaires douteuses. de contrôle adéquats en matière de fiance cette semaine, il nie. paradis fiscaux établis en-dehors du territoire que soit faite toute la transparence sur les pro- Selon un banquier luxembour- prévention de blanchiment d’ar- Sans oublier le président chinois européen. priétaires des entreprises concourant pour des geois, qui a pratiqué l’offshore gent», poursuit Vinzenz Mathys. Xi Jinping et le Premier ministre Dénonçant «un nouvel hold-up fiscal d’une am- marchés publics, dans l’Union. des années durant, «ces révéla- «Si nous venions à déceler des fai- britannique David Cameron, dont pleur ahurissante», l’ancienne juge d’instruc- Philippe Lamberts estime, en outre, qu’il est tions, ne donnent pas une photo blesses, la Finma prendrait des me- des membres de leurs familles ont tion franco-norvégienne Eva Joly, devenue dé- «urgent» que soit imposée, au sein de l’UE, une actuelle de la situation». HSBC sures pour rétablir l’ordre légal.» été cités. putée européenne écologiste (et retenue à la source sur tous les fonds transférés Suisse qui, selon l’ICIJ, aurait Les regards se tournent aussi Le monde du sport n’est pas épar- vice-présidente de la commission spéciale que vers des paradis fiscaux non européens. fondé 733 sociétés via le cabinet vers les autorités judiciaires. In- gné. Dont le président suspendu le Parlement européen a constituée afin d’en- Le chef de files des eurodéputés socialistes, panaméen, évoque aussi des pra- terrogé par l’ats, le Ministère pu- de l’UEFA Michel Platini, qui a eu quêter sur les agissements fiscaux des multina- Gianni Pittella, a quant à lui demandé à tiques révolues. Déjà empêtrée blic de la Confédération (MPC) recours à ce cabinet pour adminis- tionales), a reproché aux «administrations et lé- l’avance à la Commission de muscler une propo- dans les SwissLeaks liées aux lis- dit avoir pris connaissance des trer une société offshore. Le gislateurs en Europe» de ne toujours pas avoir sition législative qu’elle fera en mai sur la divul- tes Falciani (du nom de son ex- révélations dans les médias. meilleur joueur mondial de foot- réussi à «prendre la mesure» du problème. gation par les grandes entreprises de certaines informaticien qui a transmis des Pour entamer des procédures ju- ball, Lionel Messi, et son père sont Co-président du groupe des Verts à l’Assem- informations financières concernant leurs ac- données volées au fisc français), diciaires, il faut des «indices suf- accusés de posséder une société blée des Vingt-Huit, son coreligionnaire belge tivités, pays par pays. la banque dit «travailler avec les fisants d’actes illégaux». offshore. Philippe Lamberts, réclame notamment un Bruxelles cèdera probablement à la pression. autorités pour combattre la crimi- En attendant, en France, le par- Et des membres du comité d’éthi- nouveau renforcement de la législation euro- C’est que le nom de l’épouse d’un commissaire, nalité financière». quet national financier (PNF) a que de la FIFA sont mentionnés péenne contre le blanchiment d’argent, qui l’Espagnol Miguel Arias Canete, apparaît dans Credit Suisse, qui aurait via sa ouvert une enquête préliminaire dans des affaires de corruption. permettrait d’imposer «de fortes sanctions» à les Panama Papers… TANGUY VERHOOSEL# filiale fondé 918 de ces entités, a pour blanchiment de fraudes fis- 8KJ l’encontre des banques non coopératives en 9ILO NUCLÉAIRE Comme on le sait, l’exploitant BKW désaffectera la centrale de Mühleberg dès 2020. BANQUES L’entreprise assure avoir mis assez d’argent de côté pour couvrir tous les coûts. Patrick Odier quitte la tête de l’ASB Le magot du géant bernois suffira-t-il? Après sept ans passés à la prési- dence de l’Association suisse des banquiers (ASB), Patrick Odier PHILIPPE BOEGLIN annonce sa démission. Entré en fonction en septembre 2009, le La facture de l’atome ne manque Genevois se retirera à l’issue de la pas de sel: le démantèlement de la Journée des banquiers, le 15 sep- centrale nucléaire de Mühleberg tembre prochain. Le conseil d’ad- va revenir à quelque 2,1 milliards ministration de l’ASB s’emploie de francs, selon les dernières pro- actuellement à trouver un succes- jections disponibles. Pour y faire seur, écrivait hier l’association faî- face, l’exploitant BKW a constitué tière des banquiers helvétiques. jusqu’ici des réserves. Mais celles- Celle-ci dit prendre acte avec re- ci n’avoisinent pour l’heure «que» gret et compréhension de la déci- 1,6 milliard, versements dans les sion du Genevois qui veut se consa- deux fonds de la Confédération in- crer davantage au développement clus. Faut-il donc s’inquiéter de cet de son propre établissement. L’ASB écart, à moins de quatre ans du dé- ne manque pas de remercier le pré- but du chantier, agendé en 2020? sident sortant pour son engagement «Non», a tenu à rassurer, hier à exceptionnel au cours des années Berne, l’entreprise bernoise. «La difficiles qui viennent de s’écouler. majorité des frais, liés à la gestion des Associé-gérant senior de Lom- déchets, ne sera générée qu’à partir bard Odier, Patrick Odier, 61 ans de 2040, lorsque les dépôts en cou- cette année, avait repris la prési- ches profondes seront prêts à l’em- dence de l’association faîtière des ploi», a expliqué la directrice géné- banques helvétiques d’un autre rale Suzanne Thoma. En outre, banquier genevois, Pierre Mira- «nous alimenterons les fonds fédé- baud, en 2009. Patrick Odier a raux jusqu’à la fin 2022. Sans ou- œuvré durant une période char- blier que ces fonds vont produire un nière pour la place financière, certain rendement». marquée par l’abandon du secret En résumé, BKW devrait honorer bancaire à des fins fiscales. ses engagements financiers sans Le Genevois avait plaidé pour le encombre. Et, de toute façon, si des règlement des problèmes du pas- deniers venaient à manquer, ce se- sé avant de se résoudre à rait à l’exploitant de les débourser. l’échange automatique d’infor- mations. 8KJ Un «œil critique» Les garanties avancées par le groupe énergétique, également en Si le calendrier est respecté, les grandes manœuvres s’ouvriront fin 2019. La désaffectation de Mühleberg générera 200 000 tonnes de déchets. KEYSTONE matière de sécurité, ont apparem- LUCERNE ment fait mouche auprès des mi- l’on en croit sa patronne Su- La mère du bébé lieux antinucléaires. Ainsi, à la zanne Thoma. «Hormis leur sé- Fondation suisse de l’énergie, le di- La radioactivité est 1000 curité, nous allons proposer une Hormis leur abandonné identifiée recteur Jürg Buri reconnaît que « perspective à chacun de nos 300 « La mère du nouveau-né «les mesures de sécurité prévues par fois plus faible trois mois employés.» sécurité, nous abandonné la semaine dernière BKW semblent bonnes. Mais nous devant l’hôpital pédiatrique de nous devrons de suivre d’un œil criti- déjà après la mise à l’arrêt 200 000 tonnes de déchets allons proposer Lucerne est identifiée. Elle s’est que ce processus, qui est complète- Si le calendrier est respecté, les annoncée à la police samedi. La ment nouveau en Suisse». de la centrale.» grandes manœuvres s’ouvriront une perspective petite fille a été déposée en Les milieux écologistes envisa- vers la fin 2019. Le chantier de la à chacun de nos bonne santé devant la porte de gent-ils de faire recours? Pour PHILIPP HÄNGGI CHEF DU DÉPARTEMENT NUCLÉAIRE DE BKW désaffectation générera pas l’hôpital vers minuit et demi dans Greenpeace, il est encore trop tôt moins de 200 000 tonnes de dé- 300 employés.» la nuit de mercredi à jeudi. pour se prononcer à ce sujet. sécurité des collaborateurs, des l’arrêt de la centrale. Puis, au bout chets, dont 8% contenant de la Lorsqu’une employée a ouvert la «Nous allons tout d’abord étudier le habitants et de l’environnement de cinq ans, lorsque nous aurons radioactivité. Seuls 2% en présen- porte, elle a vu un sac avec un dossier en entier. Mais notre pre- «constituera une priorité». A cet évacué tous les éléments combusti- teront toutefois une quantité im- bébé à l’intérieur. Il était venu au mière impression est plutôt positive, égard, «un démontage rapide bles, son taux sera un million de fois portante et devront être éliminés monde à peine quelques heures ne serait-ce que parce que BKW va s’avère essentiel pour limiter les dan- inférieur», détaille Philipp Häng- de façon spécifique. Puis, BKW plus tôt. 8KJ de l’avant dans la bonne direction», gers», fait remarquer Jürg Buri. gi, chef du département nu- développera ses investissements réagit le porte-parole de l’organisa- Un avis confirmé par BKW: «La cléaire de l’exploitant. dans ses nouveaux domaines de SUZANNE THOMA tion Mathias Schlegel. radioactivité est 1000 fois plus fai- Le sort des collaborateurs pré- prédilection: l’hydraulique en DIRECTRICE VALAIS ble trois mois déjà après la mise à occupe également le groupe, si Suisse et l’éolien à l’étranger. GÉNÉRALE DE BKW La sécurité prime Accident mortel Pour Greenpeace comme pour de wingsuit la Fondation suisse de l’énergie, la Un Vaudois de 55 ans adepte de Sellafield, un casse-tête au Royaume-Uni wingsuit a perdu la vie hier vers 9h30 lors d’un vol dans la région Le démantèlement des centrales nucléai- Foster Wheeler et le français Areva. «Une ex- Syndicats et politiciens dénoncent le des Evouettes, sur la commune UNE AFFAIRE DE MILLIARDS res? Un véritable cauchemar pour les auto- pertise de classe mondiale», assure le ministre modèle de privatisation adopté à Sella- de Port-Valais (VS). Il a heurté une BKW affirme maîtriser les coûts res- rités britanniques, dont le coût total est es- de l’Energie de l’époque, Mike O’Brien. Le field. Attaquée, l’autorité de gestion des falaise après l’ouverture de son tants du démantèlement de Mühle- timé à 95 milliards de francs. Le gros de ce coût total de l’opération est d’abord estimé à centrales annule le contrat avec le con- parachute. L’accident s’est produit berg, qui se répartissent entre la dés- budget est dépensé à Sellafield, le plus 65 milliards de francs. sortium privé et procède à une renatio- après que la victime a actionné affectation propre (800 millions) et la grand site nucléaire du Royaume-Uni. Et le La facture est déjà salée, mais elle va aug- nalisation. Elle admet aujourd’hui l’am- son parachute. Pour une raison gestion des déchets, stockage com- plus ancien: sa mise en activité remonte menter. En 2015, un rapport accablant du pleur du problème: «Les centrales ont été indéterminée, il s’est dirigé vers pris (1,3 milliard). Qu’en est-il des ex- aux années 1940. Il s’agissait alors de pro- Bureau national d’audit, équivalent britan- construites sans penser au démantèle- une falaise qu’il a percutée. 8KJ ploitants des autres installations tour- duire du plutonium pour les armes nucléai- nique de la cour des comptes, révèle l’am- ment. Nous continuerons à rencontrer des nant à l’atome – à la différence res, mais le site n’a cessé ensuite de s’étendre pleur du fiasco. Les travaux ont pris du re- difficultés.» fondamentale qu’ils n’ont, eux, pour et se diversifier. tard et le coût est dépassé de 7 milliards de Le nettoyage complet du site était prévu en SKI l’heure pas décidé de tirer la prise? Situé en bord de mer, au nord-ouest de l’An- francs. En cause, des difficultés techniques 2020, mais les Britanniques tablent désor- Du côté des deux réacteurs de gleterre, c’est aujourd’hui une véritable pou- rencontrées lors du démantèlement et une mais sur 2030. Un scénario encore trop opti- Les écailles de tortues, Beznau (AG), controversés en raison drière: plusieurs réacteurs, un centre mili- mauvaise gestion du site. miste? GASPARD KÜHN –CFE;I ASILE C’est le nouveau Monsieur Asile de l’UDC et son chef de campagne pour le référendum contre la révision de loi. L’Argovien Andreas Glarner, 53 ans, estime que la Confédération déroule le tapis rouge aux migrants. «La réforme est une supercherie» PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRINE HOCHSTRASSER MAIS OÙ EST HEINZ BRAND? C’est lui qui pilotera la cam- Le conseiller national Roger Köppel, le pagne de l’UDC. L’Argovien président Toni Brunner, le chef de Andreas Glarner, 53 ans, a dé- groupe Adrian Amstutz et la future fendu, hier, le référendum vice-présidente Céline Amaudruz: contre la révision de la loi sur les responsables de l’UDC défen- l’asile soumis au peuple le 5 daient hier à Berne le référendum juin, aux côtés des ¬ténors du contre la révision de la loi sur parti. Un conseiller national l’asile. Pas de trace en revanche du fraîchement élu propulsé conseiller national Heinz Brand, Monsieur immigration de ancien chef du Service des migra- l’UDC? Le président de la tions des Grisons qui incarne de- commune d’Oberwil-Lieli puis des années la voix de l’UDC en (AG) a déjà fait couler beau- matière d’asile. Après sa candida- coup d’encre outre-Sarine. ture au Conseil fédéral, écartée par Pour ses affiches électorales le parti, le juriste est-il tombé en tapageuses – «Maria plutôt disgrâce? que la charia» ou «la tête Les responsables du parti ont choi- haute plutôt que la tête cou- si un novice, Andreas Glarner, pour pée» – et ses positions tran- reprendre la vice-présidence en chées en matière d’immigra- charge de l’immigration. Ce dernier tion. Il a notamment souhaité ne pouvait d’ailleurs pas expliquer que sa commune paie une pé- l’absence de son collègue à la con- nalité au canton plutôt que férence de presse. Roger Köppel, d’accueillir huit réfugiés dans non plus, surpris par la question. son village de 2200 âmes. Heinz Brand répond par e-mail L’entrepreneur, admirateur qu’il était invité, mais qu’il s’est ex- de Christoph Blocher, a été cusé pour des motifs profession- choisi en mars pour devenir nels. Alors, mis à l’écart? Deux vice-président de l’UDC avec membres du parti le réfutent, des responsabilités en matière même en off: «Heinz Brand reste la d’asile. Il explique pourquoi et personne de référence lorsque l’on comment son parti combat, a des questions concrètes en ma- seul contre tous, cette réforme tière d’asile. Il demeure d’ailleurs destinée à accélérer les procé- responsable de notre commission dures d’asile. thématique interne.» Face aux rumeurs persistantes, Vous avez annoncé que l’UDC Heinz Brand a affirmé aux médias ne financerait pas de publicités grisons que le dossier lui avait été payantes ni de tous-ménages proposé, mais qu’il l’aurait refusé. pour cette campagne. Pour- Andreas Glarner, admirateur de Christoph Blocher, part au combat contre la révision de la loi sur l’asile. KEYSTONE quoi? Nous comptons désormais de Zurich. Ce dernier comptait n’accélère pas les départs. Si forcée. Chaque migrant va rece- Mais des procédures plus cour- soutien de l’armée; et ren- sur les médias. Les journalis- plus d’employés que les centres elle raccourcit les procédures, voir un avocat gratuitement! Qui tes améliorent l’intégration des voyer tous ceux qui n’ont pas tes devraient faire leur travail habituels. Le travail a forcément c’est seulement pour attribuer peut croire que cela va raccourcir réfugiés, n’est-ce pas? droit à l’asile. Tous les Erythré- et présenter honnêtement les été effectué plus rapidement. davantage de migrants aux les procédures et réduire les Mais on ne veut pas qu’ils s’intè- ens, par exemple, devraient arguments des deux parties. Par ailleurs, je suis convaincu cantons, dont les charges vont coûts? grent! Ils doivent retourner chez être refoulés et renvoyés dans Nous organiserons des événe- que les autorités ont sélectionné exploser. Les autorités dérou- eux. La Suisse accorde de plus en leur pays. ments et des distributions de des cas plus faciles pour enjoli- lent le tapis rouge aux requé- Le centre pilote a prouvé que le plus d’admissions provisoires. Or flyers. Mais l’UDC ne peut pas ver les chiffres. rants. nombre de recours diminuait ces requérants sont censés retour- Votre propre village est divisé toujours investir massivement Et puis, il y a des indices in- d’un tiers... ner chez eux, dès qu’ils le peuvent. sur la question. Vous vous op- pour faire entendre raison. quiétants. Le nombre de requé- Les cantons soutiennent cette Aux Pays-Bas, le taux de re- La Suisse continue à augmenter posiez à l’arrivée de huit réfu- rants qui ont disparu dans la révision, qui devrait leur faire cours est proche de 90%. Ce ses capacités d’accueil et les autori- giés, l’assemblée communale Pourquoi combattre cette ré- nature est trois fois plus élevé économiser 92 millions de n’est qu’une question de temps tés sont même prêtes à exproprier vous a désavoué. Le village vo- forme qui vise à accélérer les dans le centre zurichois. Simo- francs par an selon la Confédé- avant que l’on arrive aux mêmes pour construire des centres d’asile. tera le 1er mai. Craignez-vous procédures? L’expérience me- netta Sommaruga affirmait ration… chiffres. Dans six mois, je parie de perdre ce vote local, à quel- née à Zurich prouve que les re- que 40% des requérants se- C’est une absurdité. Ils ne com- que Simonetta Sommaruga va Quelle serait, selon vous, la ques semaines du scrutin na- quérants sont fixés plus rapide- raient reconduits dans un pays prennent pas ce qui les attend. Si présenter de nouveaux chiffres, meilleure solution pour gérer tional? ment sur leur sort... tiers, selon l’accord Dublin. En vous accélérez les procédures, fort différents, et le peuple réali- l’asile? Le vote sera serré. Mais il n’aura Je ne crois pas aux chiffres pré- réalité, seuls 6% ont été expul- vous faites venir plus de monde. sera que sa réforme était une su- Il faut réintroduire un strict aucune incidence sur le vote na- sentés au sujet du centre pilote sés l’an passé. Cette révision L’attractivité de la Suisse est ren- percherie. contrôle des frontières avec le tional du 5 juin. ÉCOLE Pas de poignée de mains pour des élèves musulmans. POLITIQUE Le Bernois devrait succéder à Toni Brunner. Dispense choquante à Therwil Albert Rösti, seul en lice pour l’UDC Une école secondaire de Ther- sous couvert de religion. Il fallait Devant les caméras de la télévi- Albert Rösti reste le seul candi- annoncé vouloir notamment al- wil (BL) autorise deux adoles- convoquer les parents et leur ex- sion alémanique SRF, la con- dat pour prendre la tête de léger sa tête. cents musulmans à ne pas ser- pliquer les règles qui prévalent ici, seillère fédérale Simonetta l’UDC, alors que le délai de nomi- rer la main de leurs sans dérogation.» Sommaruga, en charge du Dé- nation est échu. Début janvier, la De sept à trois enseignants, femmes et hom- partement fédéral de justice et direction du parti a proposé le vice-présidents mes, en fin de cours. «C’est un «Usuel dans le monde police, a également jugé la dis- conseiller national bernois pour Au sein du comité directeur, compromis», a expliqué l’école, du travail» pense «inacceptable», tout remplacer le président de l’UDC composé de huit membres, le hier, suivant la polémique dé- «Serrer la main est usuel dans le comme le président de l’Asso- Toni Brunner. nombre de vice-présidents au côté clenchée dans la presse domini- monde du travail, en Afrique du ciation des enseignants, Beat Le Saint-Gallois passera le té- du futur président Albert Rösti de- cale alémanique. «Ils refusaient Nord ou en Indonésie notamment. Zemp. moin le 23 avril, à la fin de son vrait être ramené de sept à trois. Il la poignée de mains à leurs ensei- Ce n’est pas réservé à l’Europe mandat. Agé de 48 ans, Albert s’agit des conseillers nationaux gnantes seulement, mais nous chrétienne», rappelle encore la Pas tout le temps condamné Rösti a un diplôme d’agronome et Thomas Aeschi (ZG), Céline avons étendu l’autorisation spé- Zurichoise d’origine tunisienne. Saïda Keller-Messahli fustige vient d’une famille d’agriculteurs Amaudruz (GE) et du conseiller ciale aux maîtres de sexe mascu- La règle voulant que toucher en outre le fait que de nombreu- de Kandersteg, dans l’Oberland d’Etat valaisan Oskar Freysinger. lin. Ainsi, il n’y a pas de discrimi- une femme «interdite», c’est-à- ses associations musulmanes de bernois. Ces quatre membres forment le nation.» dire qui n’est pas son épouse, se- Suisse ne condamnent pas le re- Dans le délai de nomination, bureau de la direction, qui s’occu- Fondatrice et présidente du rait pire qu’une «aiguille de fer fus de serrer la main d’une aucune autre candidature n’est pera des affaires courantes et de la Forum pour un islam progres- transperçant une tête» (traduc- femme. «Lors de l’émission «Are- parvenue pour la présidence du représentation du parti. siste, Saïda Keller-Messahli tion approximative) se trouve na» de SRF vendredi soir, une en- parti, a déclaré la secrétaire géné- Le groupe est complété par le s’étrangle en entendant cette dans un «hadith», selon le nom seignante, dans le public, leur a rale de l’UDC, Silvia Bär. Les can- La voie semble tracée président du groupe parlemen- justification. «C’est absurde et ri- de règles de conduite orales très présenté le cas d’élèves musul- didatures peuvent toutefois être pour Albert Rösti. KEYSTONE taire et conseiller national Adrian dicule», dit-elle. «Ces deux ado- contestées. Saïda Keller-Mes- mans refusant de la saluer ainsi. annoncées jusqu’au début de Amstutz (BE), ainsi que par trois lescents étaient vraisemblable- sahli précise qu’elles ne sont ci- Les représentants interpellés n’ont l’élection. élira les organes du parti et déci- assesseurs, parmi lesquels Chris- ment en train de faire de la tées que par des islamistes radi- pas condamné cette manière de Le 23 avril, à Langenthal, l’as- dera de la révision partielle des toph Blocher, responsable de la provocation, de tester les limites, caux. faire.» ZURICH, ARIANE GIGON semblée des délégués de l’UDC statuts. Début mars, le parti avait stratégie. 8KJ y y MARDI 5 AVRIL 2016 18 MONDE ÉTATS-UNIS Les supporters du milliardaire, qui applaudissaient son franc-parler TRAFIC et ses dérapages, pourraient se lasser de ses gaffes lors du vote du Wisconsin. L’importation d’ivoire Donald Trump dans le dur suspendue par la Chine C’est peut-être une étape décisive contre le trafic d’ivoire mondial. Se- WASHINGTON lon une inform’ation de l’ONG Ro- LAURE MANDEVILLE bin des bois, la Chine a suspendu, du 20 mars 2016 au 31 décembre Ce dimanche, Donald Trump se 2019, l’importation d’ivoire postco- confiait sur deux pages au «Wa- lonial sous forme de défenses bru- shington Post», au terme d’une tes ou travaillées. Voici un an, Ro- désastreuse quinzaine qui l’avait bin des bois, avec 51 ONG et vu multiplier les gaffes, avant WildAid Hong Kong, avait demandé d’être forcé de revenir sur ses pro- à Hong Kong, porte d’entrée de pos à plusieurs reprises, créant l’ivoire en Chine et une des plaques une impression d’improvisation. tournantes du commerce de l’ivoire Il avait choqué beaucoup de fem- dans le monde, de suspendre toute Hong Kong est la porte d’entrée mes, en tweetant une photo peu importation d’ivoire brut et débité. de l’ivoire en Chine. KEYSTONE flatteuse de l’épouse de son adver- En août 2015, la Suisse avait pu se saire Ted Cruz, après qu’un super- rendre compte de l’importance de ventes françaises et européennes, comité d’action politique proche ce trafic vers la Chine. En effet, les au succès desquelles la demande du du sénateur texan a publié une douanes avaient saisi, à Kloten, 262 marché chinois contribuait. En photo de sa propre femme posant kg d’ivoire qui étaient acheminés 2015, les coups de boutoir portés nue pour un magazine people, il y vers le marché chinois. La réponse par Robin des bois ainsi qu’une qua- a quelques années (Ted Cruz a nié positive de Pékin concerne donc rantaine d’ONG avaient conduit la toute responsabilité). Il avait dû non seulement la Chine continen- France et huit autres pays euro- aussi essuyer les conséquences des tale, mais également Hong Kong. péens à interdire l’exportation poursuites lancées contre son di- d’ivoire postcolonial. «Mais d’autres recteur de campagne, Corey Le- Salles d’enchères gênées pays comme la Belgique préféraient wandowski, accusé d’avoir mal- Officiellement, les ivoires frappés garder la porte ouverte, ménageant mené une journaliste pendant un par cette décision sont appelés «pré- ainsi une voie de sortie légale des dé- meeting. convention». «Ils sont censés avoir fenses hors de l’Union européenne», Puis, moment qui lui a sans été acquis avant 1976 et l’entrée en vi- ajoute encore Robin des bois. «La doute fait le plus de tort, il avait Actuellement, Donald Trump multiplie les maladresses et les bourdes. KEYSTONE gueur des règles de la Convention sur le Chine vient de claquer cette porte. jugé, lors d’une interview, qu’en commerce international des espèces de L’autorité chinoise chargée des espèces cas de retour à une interdiction de gner sans calmer le jeu? Ou va-t-il comme un politicien raisonnable Le gouverneur Scott Walker, qui faune et de flore sauvages menacées sauvages n’acceptera plus aucune de- l’avortement, les femmes de- finir par susciter le doute jusque et rassurant. Résultat, il était cré- avait tenté sa chance dans la cam- d’extinction», explique Robin des mande d’importation.» vraient assumer «une forme de pu- chez ses plus fervents suppor- dité dans les derniers sondages de pagne, a d’ailleurs apporté son bois. «La suspension d’importation est A noter qu’en Suisse, le trafic nition» si elles persistaient à avor- teurs, avec ses déclarations errati- 40% des intentions de vote, de- soutien au sénateur texan. De étendue aux sculptures en ivoire récen- d’ivoire est soumis à des peines sévè- ter. Une sortie qui a provoqué un ques? C’est la question qui s’étale à vançant Donald Trump de dix même Ted Cruz s’est acquis l’ap- tes et aux trophées de chasse en Afri- res. Le trafiquant risque trois ans de véritable séisme dans l’électorat la une des journaux. Beaucoup points. pui de radios locales conservatri- que.» prison et une amende pouvant aller féminin, malgré le rétropédalage d’observateurs se demandent si la ces comme celle de l’influent Par cette décision, l’Empire du mi- jusqu’à un million de francs suisses. rapide de l’équipe de campagne de primaire du Wisconsin, ce soir, Efforts peu concluants Charlie Sykes. «La pagaille de lieu torpille les affaires des salles de PIERRE-ANDRÉ SIEBER Donald Trump. Ses chiffres de peut devenir le grain de sable sus- En théorie, l’Etat du Wisconsin Trump est devenue son message», soutien chez les femmes se sont ceptible de faire imploser sa cam- devait pourtant être favorable au avertit l’éditorialiste Peggy Noo- effondrés, tandis que les commen- pagne. milliardaire, avec sa classe ou- nan, l’une des rares à analyser ob- tateurs lisaient dans l’affaire la dé- vrière blanche qui souffre, ses jectivement le phénomène. «Ses monstration de son incapacité à Déclic politique? chrétiens modérément conserva- supporteurs sont embarrassés. Cela EN IMAGE être président. «Mon inclinaison Aujourd’hui, tandis que les élec- teurs et son lot substantiel d’élec- a toujours été une erreur de penser naturelle est de gagner», a déclaré le teurs de cet Etat du Midwest se teurs indépendants autorisés à vo- qu’une seule déclaration explosive candidat au «Post» pour expliquer rendaient aux urnes, «le Donald» ter dans les primaires. Donald pourrait faire chuter sa candidature. que sa campagne n’avait pas de avait toujours une énorme avance Trump a jusqu’ici prospéré dans ce Mais ce qui pourrait lui porter tort, garde-fous. «Quand j’aurai gagné, avec ses 739 délégués, contre 460 type de contexte. Mais à en croire c’est une pile croissante de déclara- je serai si présidentiel que vous ne me à Ted Cruz – le gouverneur de les reporters du «Post» et du tions et d’attitudes qui finissent par reconnaîtrez même pas. Vous allez l’Ohio, John Kasich, fermant la «New York Times», ses efforts devenir une humeur, un avertisse- vous endormir», a-t-il insisté. marche avec seulement 145. Les pour tenter de rattraper son retard ment, une barrière.» Mais Donald Trump peut-il ga- 42 délégués qui sont en jeu dans le sur Ted Cruz ces derniers jours Wisconsin ne devraient rien y ont été peu concluants. Sécuriser ses électeurs changer. Mais beaucoup d’obser- Lors d’une rencontre avec les Il reste peu de temps à Donald ÉTAT DU WISCONSIN vateurs jugeaient qu’une défaite électeurs, dans un restaurant, ce sa- Trump pour surmonter sa mau- de Donald Trump pourrait provo- medi, Donald Trump a peiné à élec- vaise passe. La primaire du 19 avril quer le déclic politique et psycho- triser les présents. «Je ne veux pas qui se profile à New York lui est logique susceptible de bouleverser avoir peur de voter pour un candi- très favorable (52% des intentions la donne. dat», a confié au «New York Ti- de vote). Mais le temps lui est C’est l’espoir de Ted Cruz, qui a mes» Suzanne Frohna. «Est-ce que compté pour sécuriser les 1237 dé- exploité avec habileté les dérapa- quelqu’un a pris une photo du si- légués nécessaires pour éviter une GRÈCE ges de son concurrent, en créant lence?», a noté de son côté un convention négociée en juillet. S’il /"*&"/0*&$/ +10&//À$2)&"/0/"+3,6À0"+2/.2&"O notamment une association des homme, manière de souligner la n’y parvient pas, il sera en grande Trois bateaux turcs ont ramené en Turquie, hier matin, 202 migrants Femmes pour Cruz, dirigée par sa froideur de l’assistance. Le «Wa- difficulté, vu les efforts de l’esta- qui avaient irrégulièrement débarqué en Grèce. Cette opération femme et l’ex-patronne de Hew- shington Post» a rapporté pour sa blishment pour lui barrer la route. constitue un premier test de la mise en œuvre de l’accord lett-Packard Carly Fiorina. part que l’ex-égérie des Tea Party Déjà, à travers le pays, maints no- controversé conclu le 18 mars entre l’Union européenne et Ankara. Perçu longtemps comme un Sarah Palin, qui fait campagne pour tables ont entamé de grandes ma- Sous bonne garde de la police grecque, et sous le regard des marginal, il a surfé sur les bizarre- le milliardaire, avait été accueillie nœuvres pour récupérer ses délé- agents de Frontex, l’agence de surveillance des frontières ries de Donald Trump (son désir avec un mélange de scepticisme et gués. Dans ce jeu d’apparatchiks, extérieures de l’UE, les migrants renvoyés, presque tous des de remettre en cause l’Otan, son d’indifférence dans un auditorium Donald Trump, novice en politique hommes, ont embarqué à l’aube dans le calme, mais l’air souvent idée de laisser le Japon avoir l’arme de Milwaukee, contrairement à et sans relais dans les élites locales, mélancolique. Deux bateaux turcs sont venus les chercher à nucléaire), pour apparaître Ted Cruz, très applaudi. serait désavantagé. C<=@>8IF Lesbos et un à Chios. KEYSTONE PAKISTAN NAGORNY-KARABAKH BIRMANIE CONGO Pluies torrentielles Nouveaux incidents Aung San Suu Kyi dit BRÉSIL Violences au sud Le procureur général ne veut pas de procédure meurtrières arméno-azerbaïdjanais non à deux ministères de Brazzaville de destitution contre Dilma Rousseff Les secours s’efforçaient d’accéder, Hier, les combats entre forces Aung San Suu Kyi, de facto chef Le procureur général du Brésil devait Des milliers d’habitants du sud de hier, à des milliers de personnes arméniennes et troupes du nouveau gouvernement en demander, hier, à la commission Brazzaville ont fui leurs quartiers, bloquées par des inondations et azerbaïdjanaises ont fait une Birmanie, a finalement renoncé à parlementaire mise sur pied pour étudier hier, après plusieurs heures glissements de terrain dans le nord- dizaine de morts dans la région deux ministères, a annoncé, hier, l’opportunité de lancer une procédure de d’échanges de tirs et de ouest du Pakistan et certaines contestée du Nagorny-Karabakh. son parti, la Ligue nationale pour destitution à l’encontre de la présidente canonnades provoqués, selon le zones du Cachemire. Des pluies Les affrontements se poursuivent la démocratie (NLD). Mais elle Dilma Rousseff (photo), d’abandonner le gouvernement congolais, par une torrentielles y ont fait 61 morts. Dans malgré des appels au calme de la sera porte-parole du président projet, qui n’a pas de fondement légal attaque menée contre des la province du Khyber Pakhtunkhwa, communauté internationale. Trois Htin Kyaw. Aung San Suu Kyi selon lui, annonce le Parquet. José Eduardo bâtiments publics. Les autorités 47 personnes ont trouvé la mort soldats azerbaïdjanais ont été tués avait pris, la semaine dernière, la Cardozo fera valoir que la décision du ont dénoncé «une véritable action depuis le début des intempéries, par des tirs de mortier et de lance- tête d’un superministère, président de la chambre basse du Congrès, terroriste». Les autorités n’ont samedi soir. Le Pakistan a été grenades depuis les tranchées des comprenant notamment les KEYSTONE Eduardo Cunha, de lancer cette procédure n’est motivée que par fourni aucun bilan en pertes de régulièrement frappé, ces dernières forces arméniennes le long de la Affaires étrangères, l’Education, son désir de vengeance politique contre Dilma Rousseff, son vie humaines. Elles enquêtent en années, par d’intenses épisodes ligne de front. Un porte-parole du l’Energie et les relations avec la ennemie jurée. La requête en destitution déposée par l’opposition vue d’établir s’il existe un lien météorologiques, qui font des ministère azerbaïdjanais de la présidence. Mais hier, le porte- accuse la présidente d’avoir délibérément manipulé les comptes entre ces attaques et les candidats centaines de morts et détruisent de Défense a menacé d’une «opération parole de la NLD a annoncé publics pour renforcer ses chances de réélection en 2014, mais le de l’opposition ayant contesté la vastes surfaces de terre arable, une d’ampleur tout le long de la ligne de qu’elle renonçait aux procureur général dément fermement que des banques publiques réélection du président Denis catastrophe dans un pays très front» en cas de poursuite des portefeuilles de l’Education et de aient prêté de l’argent au gouvernement fédéral pour financer des Sassou Nguesso à l’issue de la largement agricole. 8KJ «provocations arméniennes». 8KJ l’Energie. 8KJ programmes sociaux. C<=@>8IF présidentielle du 20 mars. 8KJ MARDI 5 AVRIL 2016 y y ÉCONOMIE 19 DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 2962.2 +0.3% INDUSTRIE Depuis 2013, le gouvernement britannique a lutté à Bruxelles 1194.1 +0.4% FTSE 100 ß Nasdaq 6164.7 +0.3% contre la hausse des droits de douane frappant l’acier chinois. Comp. ∂ SPI ß INDICATEURS 4907.7 -0.1% 8267.7 +0.5% DAX 30 ∂ Dow Jones ∂ Source 9822.0 +0.2% 17782.4 -0.0% Comment le Royaume-Uni SMI ß CAC 40 ß 7731.8 +0.5% 4345.2 +0.5% SMIM ß Nikkei 225 ƒ 1888.3 +0.3% 16123.2 -0.2% a sacrifié sa sidérurgie Cours sans garantie DEVISES BILLETS FLORENTIN COLLOMP avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète Le gouvernement britannique est 1.0791 1.1064 1.069 1.131 0.884 EUR accusé de duplicité dans sa réac- Euro (1) tion à la menace de fermeture Dollar US (1) 0.9478 0.9718 0.928 1.012 0.988 USD d’une usine sidérurgique du Livre sterling (1) 1.3534 1.3876 1.31 1.432 0.698 GBP groupe indien Tata, à Port Talbot, Dollar canadien (1) 0.7272 0.7456 0.7045 0.7805 1.281 CAD au Pays de Galles, avec 15 000 em- Yens (100) 0.8524 0.8739 0.8165 0.9185 108.87 JPY plois en jeu. En proie à une crise Cour. suédoises (100) 11.6461 11.9769 11.31 12.53 7.98 SEK politique sur ce désastre économi- que potentiel, annoncé mardi der- nier, David Cameron et ses minis- OR ARGENT PLATINE tres ont beau répéter à l’envi leur Métaux achat vente achat vente achat vente intention de «faire tout ce qu’ils peu- vent» pour sauver ces emplois, le Once/USD 1208.75 1224.8 14.71 15.21 929.5 954.5 gouvernement semble au con- Kg/CHF 37252 37752 453.8 468.8 28658 29408 traire avoir délibérément empêché Vreneli 20.- 215 241 - - - - la protection de son industrie face au dumping chinois. MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) A moins de trois mois du référen- SMI 4/4 préc. haut bas AUTRES 4/4 préc. haut bas dum sur l’appartenance du (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Royaume-Uni à l’Europe, certains ABB Ltd N 18.71 18.44 22.16 15.94 Alpiq Holding N 63.50 65.40 110.00 62.15 partisans du Brexit se sont emparés Actelion N 141.40 143.00 147.00 111.10 BC Bernoise N 191.70 192.10 207.50 179.50 Adecco N 63.30 62.85 83.95 52.75 BC du Jura P 58.00 56.55 67.00 56.00 de l’affaire pour incriminer la res- CS Group N 13.55 13.43 28.13 12.23 BKW N 40.80 40.75 41.15 33.05 ponsabilité de l’Union euro- Geberit N 361.50 357.40 372.90 289.50 Cicor Tech N 23.90 24.00 35.75 22.65 Givaudan N 1880.00 1882.00 1945.00 1521.00 Clariant N 17.15 17.24 21.70 15.26 péenne. En réalité, c’est Londres Julius Baer N 40.37 41.33 54.55 36.18 Feintool N 89.65 90.30 102.70 72.40 qui, depuis 2013, s’est opposé à LafargeHolcim N 47.28 45.71 73.33 33.29 Komax 220.30 216.90 228.00 151.70 Nestlé N 71.15 71.10 77.00 65.70 Meyer Burger N 3.74 3.64 9.33 3.30 Bruxelles à l’imposition de tarifs Novartis N 69.50 68.50 103.20 67.00 Mikron N 6.47 6.40 7.00 5.19 douaniers sur l’acier chinois pour Face au désastre économique annoncé par la fermeture d’une usine sidérurgique au Pays de Galles, le pays est Richemont P 62.05 62.30 87.55 60.10 OC Oerlikon N 9.66 9.76 12.55 7.76 en proie à une crise politique, le gouvernement ayant peu protégé son industrie contre le dumping chinois. Roche BJ 236.20 233.20 283.90 229.90 Pargesa P 61.65 61.40 71.45 53.55 défendre le secteur européen. KEYSTONE SGS N 2037.00 2034.00 2060.00 1577.00 Schweiter P 890.00 897.00 897.50 703.00 Selon le porte-parole de l’asso- Swatch Grp P 325.60 326.00 446.20 310.00 Straumann N 339.00 337.00 337.00 243.00 Swiss Life N 251.10 254.10 273.80 207.80 Swatch Grp N 63.15 63.05 88.00 59.85 ciation patronale Eurofer, Charles l’ironie, Pékin a lui-même adopté Cameron continue de défendre sa ture. Tout, sauf la nationalisation, Swiss Re N 87.40 87.70 99.75 76.85 Swissmetal P 0.29 0.27 0.75 0.20 de Lusignan, le gouvernement vendredi une taxe de 46% sur les position, arguant qu’elle permet à réclamée par les syndicats, le Swisscom N 523.00 522.50 576.00 452.70 Tornos Hold. N 3.48 3.46 5.19 2.57 Syngenta N 400.30 399.60 435.20 288.50 Valiant N 101.80 101.60 118.50 80.00 britannique a mené le combat aciers laminés en provenance de l’industrie britannique, notam- temps de trouver un repreneur, so- UBS Group N 14.91 15.12 22.57 13.51 Von Roll P 0.69 0.73 1.25 0.52 d’une poignée d’Etats membres l’Europe, alors même que David ment automobile, de s’approvi- lution exclue par le secrétaire Zurich FS N 203.20 202.20 331.40 194.70 Ypsomed 146.40 147.60 152.00 88.15 minoritaires contre la suppression Cameron se targuait d’avoir évoqué sionner en acier bon marché. d’Etat aux Entreprises, Sajid Javid. de la règle dite du «droit moin- la question en tête à tête avec le «Cela sacrifie notre industrie au pro- «Il n’y a pas de réponse facile et les MARCHÉS ÉTRANGERS dre» empêchant une augmenta- président chinois Xi Jinping lors fit d’un autre secteur», déplore défis sont grands, mais je continuerai 4/4 préc. haut bas 4/4 préc. haut bas tion rapide des droits de douane d’un sommet à Washington. Charles de Lusignan, d’Eurofer. à donner tout ce que j’ai pour sauver (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 58.42 57.75 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 149.20 148.80 176.60 130.75 sur l’acier bradé. Au grand dam de Avec 803 millions de tonnes l’an notre acier. Les gens de Port Talbot et Baxter ($) 42.18 41.69 43.28 32.18 Movado ($) 88.10 87.87 123.80 81.22 la France, de l’Allemagne, de l’Italie Courtiser Pékin à tout prix dernier, la Chine produit plus de la de la communauté de l’acier à travers Celgene ($) 101.65 101.19 172.92 58.53 Nexans (€) 39.09 39.55 40.35 28.79 Fiat Chrysler (€) 6.78 6.75 8.89 5.07 Philip Morris($) 100.07 99.75 99.83 76.54 et de l’Espagne, qui en payent aus- Le ministre des Finances britan- moitié de l’acier mondial. La le Royaume-Uni ne méritent rien de Johnson & J. ($) 108.45 109.19 109.55 81.79 Stryker ($) 109.50 108.52 109.01 86.70 si les conséquences. nique, George Osborne, est accusé Grande-Bretagne fait pâle figure moins», a-t-il déclaré dimanche, Kering (€) 155.60 153.75 186.75 136.75 Le 29 février, Emmanuel Macron d’avoir courtisé Pékin à tout prix avec ses 11 millions de tonnes, avec une emphase aux accents Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative accusait les Britanniques de blo- pour attirer les investissements deux fois moins qu’il y a 40 ans. Les d’impuissance. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert quer toute réforme du système. chinois, notamment dans le projet prix ont chuté de moitié en huit Dans l’opposition travailliste et au L’Union européenne applique des de centrale nucléaire de Hinkley ans, en raison d’une surproduction sein même du Parti conservateur, PUBLICITÉ droits de douane de 13 à 16% sur Point ou pour développer le tra- mondiale de l’ordre de 30% par les critiques pleuvent à l’encontre l’acier chinois, contre plus de ding en yuan à la City. Il milite pour rapport à la demande. Cela s’est tra- de ce ministre, ancien trader dans la 265% aux Etats-Unis. Comble de la reconnaissance à la Chine du sta- duit par une litanie de plans so- City, adepte du libéralisme total, tut d’«économie de marché» par ciaux et de fermetures de sites en surpris par la crise alors qu’il se La BCN vous offre l’Organisation mondiale du com- Grande-Bretagne. 300 000 em- trouvait en voyage en Australie. la première année merce, qui préviendrait toute sanc- plois ont été supprimés, dont plus Pour le Royaume-Uni, le sacrifice d’intérêts ! » tion commerciale à son égard. de 5000 sur les seuls six derniers de sa sidérurgie sur l’autel de la *valable du 1er avril au 31 mai 2016 Pour l’ancien vice-premier mi- mois, au Pays de Galles, dans le mondialisation pèse comme un www.bcn.ch Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch nistre Nick Clegg, partenaire des nord de l’Angleterre et en Ecosse. symbole douloureux. Après la fer- dernier %1.1.15 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO conservateurs dans la coalition au Le secteur n’emploie plus que meture des dernières mines de B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 8969.00 .....-2.8 dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13382.00 .....-3.3 pouvoir jusqu’en mai 2015, 24 000 ouvriers, dont les 15 000 charbon, la page de la révolution (CH) BF CHF ...... 97.66 ...... 1.1 (LU) EF Climate B...... 66.39 ...... -9.1 B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 97.60 .....-2.2 «George Osborne a mis sa relation menacés à Port Talbot. industrielle menée par le pays au (CH) BF Conv. Intl ...... 98.13 ...... -2.1 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 244.14 ...... -8.0 B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.35 ...... 1.6 spéciale avec la Chine au-dessus des 19e siècle se tourne. Un sentiment (CH) BF Corp H CHF ...... 105.24 ...... 2.6 (LU) EF Sel Energy B ...... 661.98 ...... -2.4 B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....103.10 .....-7.0 Symbole douloureux (CH) BF Corp EUR ...... 116.35 ...... 1.6 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 91.55 .....-0.5 intérêts du Royaume-Uni», en refu- dangereux à l’approche du référen- (CH) BF Intl ...... 76.20 ...... 0.9 (LU) EF Sel Intl B ...... 140.63 ...... -6.1 (CH) Commodity A ...... 37.09 ...... -1.7 (LU) EF Sm&MC Jap...... 28677.00 ...... -10.4 B.Str.-Monde (CHF) ...... 152.44 .....-2.5 sant d’intervenir «pour empêcher Ces derniers veulent prendre au dum historique de juin et sa cam- ...... (CH) EF Asia A ...... 80.94 ...... -2.9 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - B.Str.-Obligations (CHF) 94.12 0.0 l’acier chinois à prix cassé d’inonder le mot la promesse du gouvernement pagne axée sur la souveraineté per- (CH) EF Emer.Mkts A ...... 151.55 ...... -0.1 (LU) EF Water B ...... 148.89 ...... -3.8 ...... Bonhôte-Immobilier 143.80 4.4 marché britannique». Mais David de tout faire pour éviter la ferme- due du pays. C<=@>8IF (CH) EF Euroland A ...... 123.86 ...... -7.6 (LU) MM Fd AUD...... 254.95 ...... 0.5 (CH) EF Europe ...... 146.51 ...... -10.4 (LU) MM Fd CAD ...... 192.60 ...... 0.0 (CH) EF Green Inv A ...... 97.60 ...... -7.4 (LU) MM Fd CHF ...... 147.10 ...... -0.2 (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... 29.4 (LU) MM Fd EUR ...... 104.97 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 167.96 ...... -5.8 (LU) MM Fd GBP ...... 131.03 ...... 0.0 Tata Steel sabre dans sa production en Europe (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.76 ...... 0.1 (CH) EF N-America ...... 367.38 ...... 0.4 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - (CH) EF Sm&MC Swi...... 555.20 ...... -0.6 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 340.90 ...... -10.7 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - L’annonce, mardi soir à l’issue d’un conseil Royaume-Uni. Et depuis 2008, 92 000 em- Mittal, le groupe indien avait déjà mis en vente (CH) EF Tiger A...... 87.28 ...... 0.6 Eq. Top Div Europe ...... 131.43 ...... -11.4 (CH) EF Value Switz...... 167.50 ...... -10.0 Eq Sel N-America B ...... 185.80 ...... 1.2 d’administration, de la décision de l’indien plois ont été perdus, soit 20% des effectifs en octobre 2014 son activité de produits longs (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - Tata Steel de se retirer du Royaume-Uni a du secteur. (rails, construction…) qui recouvre plusieurs (CH) SPI Index Fd...... 113.07 ...... -8.6 Bond Inv. AUD B ...... 227.99 ...... 2.1 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.04 ...... -0.0 Bond Inv. CAD B ...... 204.65 ...... 0.9 fait l’effet d’un coup de tonnerre outre-Man- Tata a souligné qu’il souhaite se retirer au plus sites au Royaume-Uni et un en France, à (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.66 ...... 0.3 Bond Inv. CHF B ...... 136.01 ...... 1.0 che. «Le marché s’est rapidement détérioré en vite du Royaume-Uni: «La filiale britannique de Hayange (Moselle). Des discussions avec l’in- (LU) BI Med-Ter USD ...... 148.90 ...... 1.2 Bond Inv. EUR B...... 102.56 ...... 4.2 Bond Inv. GBP B ...... 118.10 ...... 4.8 Europe et au Royaume-Uni à cause de facteurs Tata est devenue un fardeau pour l’entreprise», a vestisseur anglo-américain Gary Klesch TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - structurels comme la surproduction d’acier déclaré Koushik Chatterjee, l’un des dirigeants avaient échoué. Bond Inv. USD B ...... 174.32 ...... 3.2 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 109.23 ...... 2.0 (…)», a fait savoir Tata. Le conglomérat de Tata, à la BBC. «Ce qui importe, ça n’est pas le Quelques usines ont depuis trouvé pre- Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.36 ...... -0.33 Ifca ...... 129.60 ...... 3.6 (88,7 milliards d’euros de chiffre d’affaires montant de l’offre. Ce qui importe, c’est que quel- neurs, notamment auprès de l’industriel Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.60...... 2.61 Ptf Income A ...... 109.47 ...... 2.0 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.12 ...... 0.14 Ptf Income B ...... 142.54 ...... 2.0 soit 96,8 milliards de francs, 580 000 sala- qu’un désire acheter cette entreprise.» d’origine indienne Liberty House et de Grey- Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.42 ...... 1.41 Ptf Yield A ...... 138.72 ...... -0.7 riés), qui est devenu le premier producteur bull Capital. Ce fonds d’investissement, diri- Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.08 ...... -0.05 Ptf Yield B...... 171.52 ...... -0.7 Ptf Yield EUR A ...... 115.98 ...... -0.0 britannique après l’acquisition du groupe Demande de nationalisation gé par deux Français, Nathaniel et Marc Ptf Yield EUR B ...... 158.53 ...... -0.0 anglo-néerlandais Corus en 2006 pour Devant l’urgence, le premier ministre britan- Meyohas, est justement en négociation pour MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 166.34 ...... -2.2 7,6 milliards de dollars, rappelle que sa fi- nique David Cameron a convoqué une réunion le site – très moderne – d’Hayange qui fabri- dernier préc Ptf Balanced B...... 198.47 ...... -2.2 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 36.33 ...... 36.79 Ptf Bal. EUR A...... 122.96 ...... -1.6 liale britannique a perdu deux milliards de sur le secteur ce jeudi. Son homologue gallois que notamment des rails pour la SNCF. Les Huile de chauffage par 100 litres ...... 68.50 ...... 69.30 Ptf Bal. EUR B ...... 156.72 ...... -1.6 Ptf GI Bal. A ...... 102.57 ...... -2.2 livres (2,7 milliards de francs) en cinq ans. Carwyn Jones fera de même lundi prochain, deux financiers y prévoient des investisse- KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 114.69 ...... -2.2 Après plusieurs vagues récentes de licen- tandis que les syndicats appellent à une renatio- ments et pas de suppressions d’emplois. PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 219.05 ...... -3.6 Ptf Growth B ...... 249.42 ...... -3.6 ciements, Tata Steel UK emploie encore nalisation partielle de la sidérurgie. Mais Dow- Aujourd’hui, Greybull Capital affirme aus- Ptf Growth A EUR ...... 121.18 ...... -3.2 80 000 personnes dans sa branche acier, ning Street ne semble envisager cette possibili- si s’intéresser au plus grand site de Tata Ptf Growth B EUR ...... 146.42 ...... -3.1 Margot Mazout Ptf Equity A ...... 251.20 ...... -6.1 dont 30 000 en Europe. Comme les autres té qu’en dernier recours et de manière Steel UK, celui de Port Talbot au Pays de Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 272.74 ...... -6.1 sidérurgistes du Vieux Continent, Tata temporaire, afin de faciliter une éventuelle re- Galles où travaillent 4000 salariés. Quant Ptf GI Eq. A EUR ...... 118.97 ...... -7.2 Ptf GI Eq. B EUR ...... 121.24 ...... -7.2 prend de plein fouet le dumping chinois. prise des sites. au plan de relance de l’usine proposé par les Valca ...... 308.25 ...... -5.5 D’après la fédération professionnelle Euro- En quittant le Royaume-Uni, Tata Steel fait salariés et les syndicats, il a été jugé «ris- 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 187.05 ...... 0.9 E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 175.59 ...... -1.0 fer, il a déjà coûté quelque 10 000 emplois à un pas de plus vers une sortie d’Europe. qué» et «hors de prix» par la direction de LPP 3 Portfolio 45 ...... 202.09 ...... -2.9 Internet: www.margotmazout.ch l’Europe en 2015, dont la moitié au Deuxième aciériste européen, après Arcelor- Tata. AMANDINE ALEXANDRE#C<=@>8IF LPP 3 Oeko 45 ...... 143.63 ...... -2.7 VOUS CHERCHEZ UN BIEN IMMOBILIER ? GAMPELEN, Rue de Neuchâtel 56, locaux com- Consultez notre site www.ks-immobilier.ch chargement, garage, LA CHAUX-DE-FONDS, Hôtel de ville 25, un ga- du suicide à son prochain rage mécanique avec un bureau et un WC, 160 mardi 12 avril de 18h30 er + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 COIFFURE À VOTRE DOMICILE comprises. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23 Fr. 950.– + charges Fr. 260.–. Littoral Gérance tél. 032 722 33 63 MARCHE DU LIVRE D'OCCASION appartement de 3 pièces, chaussée. Loyer mensuel séjour, 2 chambres, salle Magasin "Sauver les Meubles", ciennes pendules. Je me E-mail: [email protected] e TVA - AVS - LPP - Salaires Administration de patrimoine - Successions - Fiscalité - Fondation et DAME CHERCHE TRAVAIL domiciliation de sociétés - Assurances - week end, dans la restauration. spacieux, salon avec cheminée, deux salles 43 82 bains/WC, grand balcon. Proche de toutes com- balcon, vue lac. Cuisine privé et discret, pour cherche un pianiste. , rue du Château 5, joli appartement bains/WC/lavabo, balcon. RECHERCHE APPARTEMENT tique et passionnée. Envoyez CV + Références + collective dans garage. cave. Possibilité de louer un garage individuel à rents, toutes marques sine neuve, 2 salles d'eau, Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères) Votre minie dès Fr. 30.- Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** Les abréviations ne sont pas acceptées. + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom: Pour les annonces à caractère commercial #WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NC Rue/N°: NPA/Localité: Signature: * Fr. 60.- + TVA EQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV Conseil et Publicitas SA Tél. 058 680 97 70 Publicitas SA Tél. 058 680 97 60 ** + Fr. 20.- + TVA .o+ORCTVKCNRWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 058 680 97 71 Rue Neuve 14 Fax 058 680 97 61 *** + Fr. 10.50 + TVA www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] MARDI 5 AVRIL 2016 VOLLEYBALL m y VFM bouge Pour suppléer le départ d’Elise Boillat à Kanti Schaffhouse, VFM annonce l’arrivée pour la saison prochaine de Linda Kronenberg SPORTS (photo), top scorer de Lucerne. Mais pas seulement... PAGE 22 ARCHIVES LUCASARCHIVES VIUITEL PANAMA PAPERS Les noms de champions (ou ex) et dirigeants sont cités dans l’enquête. Ces grands sportifs soupçonnés De Lionel Messi à Michel Plati- ni en passant par le golfeur Nick Faldo ou un membre de la com- mission d’éthique de la Fifa, les «Panama Papers», gigantesque enquête sur les paradis fiscaux révélée dimanche, font apparaî- tre de nombreux sportifs ou diri- geants du monde du sport. Déjà secouée depuis un an par un im- mense scandale de corruption, la Fifa est très présente dans les millions de documents épluchés par le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ). Deux de ses anciens vice-prési- dents, Michel Platini et l’Uru- guayen Eugenio Figueredo, sont ainsi cités. Platini, suspendu six ans de toute activité du monde du football pour un versement suspect de 1,8 million d’euros reçu de l’ancien patron de la Fifa Sepp Blatter, aurait ainsi eu re- cours aux services du cabinet Mossack Fonseca en 2007, l’an- née où il a été désigné président de l’UEFA, pour administrer une société au Panama. Le yacht de Valcke Figueredo, inculpé en décem- bre pour fraude et blanchiment d’argent dans le cadre de l’en- quête sur le scandale de la Fifa, apparaît lui en raison de ses liens avec sept sociétés offshore pour lesquelles aurait travaillé La star du FC Barcelone Lionel Messi serait copropriétaire avec son père d’une compagnie basée au Panama. KEYSTONE l’avocat uruguayen Juan Pedro Damiani, président du grand trois mois, apparaît également sents, représentant certains des Mossack Fonseca le 13 juin l’OM, sont également évoqués, Mais le football n’est pas le seul club du CA Penarol et par dans les «Panama Papers». Il y plus grands clubs de football du 2013, soit le lendemain du lan- à chaque fois pour des questions sport concerné. La base de don- ailleurs membre... de la com- figure en tant que propriétaire monde, parmi lesquels le FC Barce- cement par le pôle financier du de gestion de droits d’image. nées indique ainsi qu’au moins mission d’éthique de la Fifa. d’une société basée aux Iles lone, Manchester United et le Real parquet de Barcelone d’une pro- Heinze avait ainsi créé en 11 anciens joueurs de NHL ont Cette commission a d’ailleurs Vierges britanniques, qui a ap- Madrid». cédure pour fraude fiscale à l’en- 2005 une société basée aux Iles eu recours aux services de Mos- ouvert une enquête prélimi- paremment servi lors de l’achat La plus grande star du monde contre du quintuple Ballon Vierges Britanniques sur la- sack Fonseca pour gérer des naire à ce propos, écrit l’ICIJ. d’un yacht enregistré aux Iles du football, Lionel Messi, est ain- d’Or. quelle transitaient des paie- structures offshore. Le golfeur Les documents révélés mon- Caïman. si citée. L’Argentin, qui doit être ments de l’équipementier britannique Nick Faldo, vain- trent également que quatre des Les documents révèlent égale- jugé avec son père au mois de Pas que des footballeurs Puma. C’est sa mère qui en était queur de six tournois du Grand seize responsables de la Fifa in- ment que de nombreux joueurs mai à Barcelone pour une affaire Les documents montrent que officiellement propriétaire. Les Chelem, a lui aussi été proprié- culpés aux Etats-Unis, ainsi que de football, agents, dirigeants et de fraude fiscale, apparaît dans le 23 juin 2013, Messi et son documents montrent égale- taire d’une société basée dans les quatre hommes d’affaires liés à même clubs ont ou ont eu re- les «Panama Papers» en tant que père étaient officiellement pro- ment comment le club espagnol Iles Vierges Britanniques. Les ce dossier, ont utilisé des com- cours à des sociétés offshore, no- copropriétaire avec son père priétaires de cette société. D’au- de la Real Sociedad a payé plu- noms de quatre autres golfeurs pagnies offshore créées par tamment pour y placer des reve- d’une compagnie basée au Pana- tres joueurs célèbres comme sieurs de ses joueurs étrangers professionnels apparaissent Mossack Fonseca. Enfin, Jé- nus liés aux droits d’image. ma: Mega Star Enterprises. l’attaquant chilien Ivan Zamora- entre 2000 et 2008 via des so- dans les documents. rôme Valcke, ancien secrétaire L’ICIJ évoque «près de 20 joueurs Ce nom apparaît pour la pre- no ou l’Argentin Gabriel Heinze, ciétés offshore installées dans général de la Fifa, licencié il y a de haut niveau, passés ou pré- mière fois dans les fichiers de ex-défenseur du Paris SG et de des paradis fiscaux. Lire également en page 15 FOOTBALL La Ligue des champions reprend ses droits avec, notamment, Barcelone - Atletico Madrid ce soir et PSG - Manchester City demain. Deux confrontations alléchantes en quarts de finale Ils ne sont plus que huit à viser d’Abou Dhabi depuis 2008. Si le Pour Barcelone, le match con- «L’Equipe»: «Si le PSG montre de core dans toutes les mémoires. la finale de Ligue des champions modèle économique est proche, tre l’Atletico arrive peut-être un l’intérêt pour Neymar, on pourra Et là encore, des Français en atta- le 28 mai à Milan, et les affiches le développement diverge. En peu vite ce soir. Car samedi, les discuter.» que font parler d’eux. Ils incar- des quarts de finale qui com- peu de temps, le PSG a davan- Catalans ont perdu le clasico nent deux générations. Franck mencent cette semaine font sali- tage gagné en exposition média- contre l’autre club de Madrid, le Hollande apprécie Ribéry aura 33 ans jeudi. Kings- ver avec le duel des nouveaux ri- tique et crédibilité sportive. Real, de façon frustrante, puis- Après son premier clasico ley Coman, lui, aura 20 ans le ches PSG-Manchester City et Samir Nasri, joueur de City qu’ils menaient 1-0 avant de fi- réussi sur le banc, Zinédine Zi- 13 juin. Et tous les deux signent cet autre clasico, Barcelone- (qui n’avait pas été inscrit sur la nir battus 2-1 malgré une supé- dane va arriver en confiance sur des gestes magnifiques. Comme Atletico Madrid. Les autres ren- liste en C1 pour raisons médica- riorité numérique à 11 contre la pelouse de Wolfsburg demain. cette «papinade» de Ribéry ce contres sont plus déséquili- les), acquiesce. «Pourquoi? 10. Les «Colchoneros» carbu- Le Real Madrid peut toujours week-end en Bundesliga, ou ce brées, avec le Bayern Munich et Beaucoup plus de stabilité au PSG. rent eux à plein régime grâce au s’appuyer sur ses deux têtes missile dans un angle impossi- le Real Madrid qui partent large- Leonardo a construit l’équipe et Français Antoine Griezmann, chercheuses en attaque, Karim ble de Coman avec les Bleus la ment favoris face, respective- Blanc est dans la continuité de ce grand artisan de la démonstra- Benzema et Cristiano Ronaldo. semaine dernière. Même le pré- ment, à Benfica et Wolfsburg. que faisait Ancelotti. Au niveau du tion face au Betis Séville (5-1), Enfin, Benfica peut trembler sident de la République François A Paris, demain, le champion recrutement, (à Manchester avec un doublé et une passe dé- ce soir face au Bayern de Pep Hollande y était allé de son petit de France, racheté en 2011 par le City), ça change beaucoup, il y a cisive. Au Barça, il faudra voir Guardiola. La qualification en compliment – «Quel but!» – en Qatar, accueille donc son ju- trois ou quatre nouveaux joueurs comment seront reçues les dé- quarts, arrachée en prolonga- passant dans les vestiaires des meau, Manchester City, proprié- qui arrivent chaque été», confie- L’Atletico de Diego Simeone clarations de l’agent de Neymar, tion en huitième de finale re- Bleus selon des images diffusées té d’un fonds d’investissement t-il dans «L’Equipe». est en grande forme. KEYSTONE Wagner Ribeiro, dans tour contre la Juventus, est en- dans «Téléfoot». 8KJ y y MARDI 5 AVRIL 2016 22 SPORTS CURLING Trois défaites en cinq matches au Mondial messieurs à Bâle. TENNIS DE TABLE EN VRAC Le CTT Cortaillod Classement: 1. Chênois 13-35. 2. Renens 13- relégué en LNB FOOTBALL 31. 3. Termen 13-28. 4. NE Xamax FCS 13-24. 5. Les Suisses en grande Pas de Cortaillod 13-22. 6. Stade Nyonnais 13-21. 7. LIGUE DES CHAMPIONS Concordia 13-16. 8. Arconciel 13-15. 9. Bernex 13- miracle pour Quarts de finale aller 14. 10. Bas-Gibloux 13-9. 11. Lausanne 13-5. 12. le CTT Ce soir: Givisiez 13-1. Cortaillod. 20h45 Bayern Munich - Benfica difficulté à domicile Battus 6-2 Barcelone - Atletico Madrid HOCKEY SUR GLACE samedi à Demain: LNA Kloten (5e) et 20h45 Paris SG - Manchester City ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN ARCHIVES 6-1 dimanche Wolfsburg - Real Madrid Finale des play-off à Wil (3e), les Neuchâtelois (au meilleur des sept matches) CHALLENGE LEAGUE Ce soir n’ont marqué aucun point lors Berne - Lugano (0-1 dans la série) des deux dernières journées Lausanne - Aarau ...... 1-1 20h15 du championnat de LNA. 1. Lausanne 25 14 6 5 50-30 48 Ding 2. Wil 26 12 8 6 46-34 44 NHL Yi et ses jeunes coéquipiers 3. NE Xamax FCS 26 11 6 9 31-30 39 Chicago Blackhawks - Boston Bruins 6-4. Pittsburgh Penguins - Philadelphia Flyers (avec (Yoan Rebetez, Julien Märki et 4. Aarau 26 8 12 6 28-27 36 Streit) 6-2. Winnipeg Jets - Minnesota Wild (avec 5. Winterthour 25 10 5 10 30-33 35 Nicolas Simonet) terminent Niederreiter) 5-1. Colorado Avalanche - St- 6. Wohlen 26 8 8 10 30-35 32 ainsi à la huitième et dernière Louis Blues 1-5. Anaheim Ducks - Dallas Stars place du classement, à un 7. Bienne (-1) 26 8 7 11 39-41 30 3-1. point de Lucerne (barragiste), 8. Schaffhouse 25 9 2 14 26-35 29 9. Chiasso 26 6 11 9 31-36 29 MONDIAL DAMES et sont donc directement 10. Le Mont 25 5 9 11 27-37 24 Kamloops (CAN).. Demi-finales: Etats-Unis relégués en LNB une année Pénalité d’un point pour Bienne - Russie 9-0. Canada - Finlande 5-3. après leur promotion en élite Mercredi 6 avril. 18h30: Le Mont - Winterthour. Play-out (au meilleur des trois matches). (une première pour un club de Samedi 9 avril. 17h45: Le Mont - Schaffhouse. Japon - Suisse 0-4; la Suisse remporte la l’Arc jurassien). 19h: NE Xamax FCS - Wohlen. Dimanche série 2-0 et se maintient. L’heure est également à la 10 avril. 15h: Aarau - Winterthour, Chiasso - Lausanne. Lundi. 19h45: Wil - Bienne. JAPON - SUISSE 0-4 (0-1 0-2 0-1) culbute pour le CTT La Chaux- Buts: 9e Raselli (Rüegg, Stalder/à 5 contre 4) de-Fonds, dont les deux LAUSANNE-SPORT - AARAU 1-1 (0-0) 0-1. 32e (31’16) Stiefel (Hüni, Stalder) 0-2. 33e formations masculines de Pontaise: 3550 spectateurs. (32’30) Stalder (Isabel Waidacher, Hüni) 0-3. 60e Arbitre: Jaccottet. Hüni (Stalder) 0-4 (cage vide). ligue nationale sont reléguées 3 x 2’contre chaque équipe. Buts: 79e Garat 0-1. 92e Pandiani 1-1. Pénalités: en LNC – une catégorie dans Suisse: Schelling; Altmann, Bullo; Laura Benz, laquelle la seconde équipe de ESPAGNE Zollinger; Staiger, Forster; Sigrist; Staenz, Raselli, Cortaillod a terminé au Levante - Sporting Gijon ...... 0-0 Isabel Waidacher; Stalder, Hüni, Nina Waidacher; Rüegg, Stiefel, Eggimann; Allemann, Schranz, troisième rang du groupe 2 – Classement (tous 31 matches): 1. Barcelone 76. Monika Waidacher. et en première ligue. 2. Atletico Madrid 70. 3. Real Madrid 69. Puis: PTU 19. Sporting Gijon 28. 20. Levante 25. Notes: la Suisse sans Alina Müller (blessée) ni Brändli (surnuméraires). ITALIE Bologne - Hellas Vérone ...... 0-1 BASKETBALL Classement (tous 31 matches): 1. Juventus 73. BASKETBALL 2. Naples 67. 3. AS Rome 63. Puis: 14. Bologne NBA 36. 20. Hellas Vérone 22. Cleveland Cavaliers - Charlotte Hornets 112-103. Les matches d’Union Houston Rockets (avec Capela, 9 pts/6 rebonds) Union a fixé les jours et horaires PORTUGAL - Oklahoma City Thunder 118-110. Minnesota de ses matches à domicile en Porto - Tondela ...... 0-1 Timberwolves - Dallas Mavericks 78-88. Los quarts de finale des play-off. Les Classement: 1. Benfica 28/70. 2. Sporting du Angeles Clippers - Washington Wizards 114-109. Neuchâtelois recevront Massagno Portugal 27/65. 3. Porto 28/61. Puis: 18. Tondela Orlando Magic - Memphis Grizzlies 119-107. 28/17. Phœnix Suns - Utah Jazz 86-101. Milwaukee samedi 16 avril à 19h et mardi 19 Bucks - Chicago Bulls 98-102. New York Knicks avril à 19h30. Puis Union se rendra M-18 (M-17) - Indiana Pacers 87-92. Golden State Warriors au Tessin le week-end des 23-24 Bejune - Liechtenstein ...... 4-2 - Portland Trail Blazers 136-111. Los Angeles avril et éventuellement le 26 avril. Classement: 1. Liechtenstein 4-9 (9-6). 2. Bâle Lakers - Boston Celtics 100-107. Brooklyn Nets L’éventuel cinquième match se 4-9 (14-7). 3. Lucerne 4-9 (9-4). 4. Thoune 2-6. - New Orleans Pelicans 87-106. 5. Bejune 3-4. 6. Zurich 3-3 (6-10). 7. St.-Gall 4- jouerait à la Riveraine jeudi 3 (9-14). 8. Young Boys 3-1. 9. Grasshopper 3- CURLING 28 avril à 19h30. RÉD -:FDD 0. Le skip helvétique Sven Michel devra sortir le grand jeu aujourd’hui. KEYSTONE MONDIAL MESSIEURS M-16, GROUPE A Suisse Bejune - Sion ...... 2-2 Bâle. Round Robin. 6e tour: Ça ne tourne toujours pas rond Marc Pfister, ne pointe qu’en 7e après le 4e end, ils ont sombré à Sefolosha attaque (Adelboden/Simon Gempeler, Enrico Pfister, Thabo Sefolosha va déposer un Classement: 1. Bâle 19-52. 2. Servette 17-43. Marc Pfister, Skip Sven Michel) - Corée du Sud pour les Suisses au champion- position. Autant dire qu’il lui partir du 7e end, multipliant les 3. Young Boys 19-42. 4. Zurich 18-36. 5. (Kim Soo-Hyuk) 12-4 (abandon après 6 ends). recours cette semaine contre des Grasshopper 19-30. 6. Lugano 18-28. 7. Sion 19- nat du monde de Bâle. Certes sera difficile de se qualifier pour erreurs et offrant la victoire à policiers new-yorkais, a indiqué Norvège - Allemagne 8-2. Suède - Russie 4- 27. 8. St.-Gall 18-26. 9. Aarau 19-25. 10. Thoune 3 après un end supplémentaire. Japon - Ecosse nets vainqueurs hier matin con- les play-off, réservés au top 4. l’équipe du skip Aku Kauste. 18-16. 11. Team Vaud 19-14. 12. Lucerne 19-11 son avocat, Alex Spiro. Le Vaudois 6-5. 7e tour: Finlande - Corée du Sud 6-4. tre la Corée du Sud (12-4), le Cela s’était beaucoup mieux des Atlanta Hawks les accuse de (22-55). 13. Winterthour 19-11 (20-63). 14. Bejune Canada - Ecosse 5-3. Etats-Unis - Russie 9-6. Craqué en fin de partie 19-10. skip Sven Michel et ses coéqui- passé hier matin, même si l’avoir agressé et interpellé sans Norvège - Danemark 8-6. 8e tour: Finlande piers ont perdu en soirée face à la Dans cette optique, la défaite Adelboden n’a pas vraiment dû raison il y a un an. (Janne Pitko, Pauli Jäämies, Kasper Hakunti, Skip Finlande (12-6), essuyant leur face aux Finlandais a été particu- batailler face à de faibles Co- 8KJ GROUPE B Aku Kauste) - Suisse 12-6. Canada - Japan 9- Südostschweiz - Bejune B ...... 3-0 2. Danemark - Allemagne 9-1. Etats-Unis - troisième défaite du tournoi en lièrement douloureuse. Parce réens, qui ont préféré arrêter la Etoile Carouge - Bejune B ...... 4-0 Suède 8-3. cinq matches. qu’il s’agit d’un adversaire direct partie après six ends seulement. COURSE À PIED Classement: 1. Team Vaud 13-27. 2. Rapperswil Classement (tous 5 matches): 1. Canada 10. A mi-parcours dans le Round pour une qualification pour les Aujourd’hui, les Suisses affron- 13-26. 3. Fribourg 12-24. 4. Concordia 13-21 (44- 2. Norvège et Suède 8. 4. Danemark, Japon et Robin, la formation d’Adelbo- play-off, et parce que les Suisses tent les Etats-Unis et l’Ecosse Kevin Fuchs s’illustre 30). 5. Zurich 13-21 (23-19). 6. Carouge 13-19. 7. Etats-Unis 6. 7. Suisse, Finlande, Russie et Soleure 13-18. 8. Liechtenstein 12-15 (20-26). 9. den, qui aligne également Si- ont complètement craqué en fin avec quasiment l’obligation de Ecosse 4. 11. Allemagne et Corée du Sud 0. à San Francisco St.-Gall 13-15 (24-34). 10. Südostschweiz 13-12. . mon Gempeler, Enrico Pfister et de partie. Devant au score (5-3) s’imposer. 8KJ 11. Kriens 13-9. 12. Bejune B 13-7. Prochains matches de l’équipe de Suisse Kevin Fuchs (23 ans), de Aujourd’hui, 9h: Suisse - Etats-Unis. 14h: Colombier, a pris le 13e rang Suisse - Ecosse. scratch (sur 6237 classés) du M-15, GROUPE NATIONAL NE Xamax FCS - Sion ...... 6-5 semi-marathon de San Francisco SKI ALPIN TENNIS Classement: 1. Servette 18-43 (62-22). 2. VOLLEYBALL en 1h23’01. RÉD - :FDD Grasshopper 19-43 (73-28). 3. Young Boys 18- Meilleur classement 37 (68-33). 4. St.-Gall 19-37 (57-44). 5. Bâle 19- CHAMPIONNATS DE SUISSE 34. 6. Zurich 19-31. 7. Lucerne 19-28. 8. Team Vaud Veysonnaz. Descente. Messieurs: 1. Niels VFM prépare activement 19-27. 9. Thoune 18-22. 10. Aarau 19-20. 11. Hintermann (Embrach) 1’26’’33. 2. Fernando pour Conny Perrin FOOTBALL Schmed (Sargans) à 0’’36. 3. Gian Luca En atteignant la 255e place Lugano 18-19. 12. NE Xamax FCS 18-17. 13. Sion Fin de carrière pour 19-16. 14. Winterthour 20-5. Barandun (Präz) à 0’’62. Puis: 8. Loïc Meillard mondiale au classement WTA la saison prochaine (Hérémence) à 1’’22. Dames: 1. Fabienne Suter (Sattel) 1’29’’31. 2. Denise Feierabend (Engelberg) publié hier, en progression de cinq La saison de VFM n’est de loin lier du système défensif de Philipp Degen INTERS A rangs, Conny Perrin réussit le Lutry - La Charrière ...... 3-3 à 1’’15. 3. Corinne Suter (Schwyz) à 1’’45.. pas terminée, puisque les Juras- VFM, restera fidèle au club ju- Philipp Degen met un terme à sa meilleur «score» de sa carrière. Au carrière. Le latéral droit du FC Puidoux - Littoral ...... 0-7 siennes doivent encore dispu- rassien la saison prochaine. Les Lausanne - NE Xamax FCS ...... 4-1 TENNIS mieux, la Chaux-de-Fonnière avait Bâle, âgé de 33 ans, s’est résigné occupé la 257e place le 3 octobre ter la série finale pour la troi- contrats d’Aude Buchwalder, dé- Classement: 1. Siviriez 2-6 (7-3). 2. Guin 2-6 sième place face à Guin (le sormais titulaire au poste de dia- à prendre cette décision après (11-1). 3. Littoral 2-4 (8-1). 4. Lausanne 2-4 (5- TOURNOIS À L’ÉTRANGER 2011. Par ailleurs, Timea Bacsinszky une nouvelle blessure, contractée 2). 5. Yverdon 1-3 (4-1). 6. Morges 2-3 (5-11). 7. Katowice (POL). Tournoi WTA progresse de trois places (17e), premier match est prévu di- gonale, et de la passeuse rempla- Richemond 2-3 (6-4). 8. Lutry 2-1 (4-7). 9. La Stefanie manche 10 avril, à 17h, à Rosse- çante (quoiqu’en constants mi-mars à l’épaule. Touché une (dur/250 000 dollars). 1er tour: alors que Belinda Bencic reste 10e. première fois l’automne dernier, Charrière 2-1 (4-6). 10. La Gruyère 1-0 (0-2). 11. Vögele (SUI) bat Lesia Tsurenko (UKR/6) 6-4 maison). Ce qui n’empêche pas progrès) Eloïse Rebetez ont éga- Puidoux 2-0 (2-11). 12. NE Xamax FCS 2-0 (1- 6-0. Andreea Mitu (ROU) bat Romina Oprandi Chez les hommes, Roger Federer l’ex international (32 sélections) les dirigeants franc-monta- lement été reconduits, tout 8). (SUI) 4-6 6-2 7-5. Qualifications, 3e et dernier est toujours 3e et Stan Wawrinka était retombé sur l’épaule le gnards de préparer activement comme celui de la jeune ailière tour: Viktorija Golubic (SUI/2) bat Basak Eraydin 4e. RÉD -8KJ 13 mars contre Saint-Gall. Du INTERS B (TUR) 6-0 6-3. l’exercice 2016-2017. Lara Gerber. coup, il avait dû repasser sur la Renens - Littoral ...... 8-3 Ainsi, pour remplacer Elise Franches-Montagnes annonce La Charrière - Yverdon ...... 0-3 JEU table d’opération. 8KJ NE Xamax FCS - Prilly ...... 1-1 CYCLISME Boillat, qui poursuit ses études à également que deux stagiaires – Classement: 1. Pully 2-6 (3-0). 2. Yverdon 2- TOTOGOAL Saint-Gall et jouera pour Kanti Julie Vuilleumier et Larissa Ro- 6 (6-0). 3. Prilly 2-4 (8-2). 4. Renens 2-4 (11-6). Elminger blessé Schaffhouse, VFM a souscrit un thenbühler – participeront aux Conte à Chelsea Martin Elmiger est forfait pour 5. Gland 2-3 (3-4). 6. Terre Sainte 2-3 (5-9). 7. 1 1 2 / 1 1 1/1 1 1/X 1 X/2 contrat d’un an avec la Suissesse entraînements de l’équipe de L’actuel sélectionneur de l’Italie Richemond 2-3 (5-4). 8. Guin 2-3 (3-4). 9. NE Résultat: 1-2 Paris - Roubaix dimanche. Le Linda Kronenberg, top-scorer et LNA, tout en restant intégrées Antonio Conte (46 ans) sera Xamax FCS 2-1 (2-3). 10. La Gruyère 2-1 (3-4). 4 gagnants avec 13 points ...... Fr. 2536,80 Zougois de 37 ans, victime d’une l’entraîneur de Chelsea après 11. La Charrière 2-0 (0-5). 12. Littoral 2-0 (3-11). 138 gagnants avec 12 points ...... Fr. 36,80 capitaine de Lucerne, atta- au centre de formation. 1201 gagnants avec 11 points ...... Fr. 4,20 chute sur le Tour des Flandres, l’Euro 2016 et pour trois saisons, a s’est cassé le scaphoïde au quante d’aile de 25 ans. Le choix des joueuses étrangè- DEUXIÈME LIGUE FÉM. INTER. 4850 gagnants avec 10 points ...... Fr. 1.-- La libero tessinoise Taryn Scia- res sera effectué au terme de la annoncé le club londonien. Il Arconciel - Cortaillod ...... 2-5 Somme attendue au premier rang du pro- poignet gauche. 8KJ rini, depuis plusieurs années pi- saison. RÉD -:FDD succédera à Guus Hiddink. 8KJ Givisiez - NE Xamax FCS ...... 1-4 chain concours: 90 000 francs. MARDIMARDI 55 AVRILAVRIL 20162016 m y y y LE FOOT RÉGIONAL SOUS LASPORTS LOUPE 2323 FUSION Le FC Fontainemelon et l’US Les Geneveys-sur-Coffrane vont donner naissance à un nouveau club cet été. EN VRAC DEUXIÈME LIGUE Le Val-de-Ruz prêt à unir ses forces Le Landeron - Audax-Friùl ...... 1-5 Corcelles - Couvet ...... 0-1 Auvernier - Boudry ...... 1-0 LAURENT MERLET Val-de-Ruz. Concrètement, le Cortaillod - Bôle ...... 0-0 nouveau club comptera trois Ticino - Etoile ...... 2-1 Ils ont décidé de franchir le pas. équipes d’actifs, près de 300 ju- NE Xamax FCS II - Bosna Cernier ...... 2-2 L’US Les Geneveys-sur-Coffrane niors, deux formations féminines 1. Ticino 13 11 0 2 (30) 36-18 33 2. Auvernier 13 9 2 2 (50) 19-11 29 et le FC Fontainemelon fusionne- (B11 et 3e ligue). En tout, pas 3. Xamax FCS II 13 8 1 4 (33) 22-16 25 ront cet été et deviendront, dès la loin de 500 personnes gra- 4. Audax-Friùl 12 7 2 3 (22) 27-15 23 saison 2016-2017, le FC Val-de- viteront autour du FCV. 5. Cortaillod 13 7 2 4 (20) 20-17 23 Ruz. Dans l’histoire de l’Associa- 6. Boudry 13 7 2 4 (43) 20-14 23 Pyramide complète 7. Etoile-Sporting 13 7 0 6 (60) 26-25 21 tion neuchâteloise de football 8. Bôle 13 4 3 6 (27) 23-24 15 (ANF), il s’agira de la troisième «Notre but est d’offrir 9. Couvet 13 4 0 9 (26) 23-25 12 union entre deux clubs. En 1991, une filière de formation 10. Bosna Cernier 12 3 2 7 (26) 16-25 11 l’ASI Audax avait absorbé le FC complète, avec des degrés de 11. Corcelles 13 1 1 11 (21) 11-27 4 12. Le Landeron 13 1 1 11 (31) 15-41 4 Pal Friùl. Vingt-deux ans plus niveaux différents pour chaque Demain. 20h: Bosna Cernier - Audax-Friùl. tard, Neuchâtel Xamax 1912 et catégorie. Et ce tant pour les gar- Samedi 9 avril. 17h30: Bosna Cernier - Le le FC Serrières donnait nais- çons que pour les filles puisque nous Landeron. Boudry - Ticino. 17h45: Audax- sance à Neuchâtel Xamax FCS. Alexandre Pagès (à gauche) avons une équipe de juniors à Fontai- Friùl - Corcelles. 18h: Couvet - Bôle. Dimanche et Francesco Garufo sont les deux 10 avril. 14h30: Etoile - NE Xamax FCS II. Si le phénomène demeure ex- nemelon et une formation adulte 15h15: Cortaillod - Auvernier. ceptionnel dans le canton, principaux acteurs de la fusion. aux Geneveys-sur-Coffrane. Un co- LE LANDERON - AUDAX FRIÙL 1-5 (0-1) l’idée n’est pas nouvelle dans le CHRISTIAN GALLEY mité technique sera mis sur pied 120 personnes. paysage vaudruzien. Des tentati- pour superviser l’encadrement de Ancien Stand: Buts: 35e Viglino 0-1. 52e Schneider 1-1. 58e ves de rapprochement ont ainsi une série d’obstacles d’ordre admi- toutes les équipes sur la base d’une Schiro 1-2. 83e Ben Brahim (penalty) 1-3. 84e marqué les dernières décennies, nistratif et sportif en raison des inté- philosophie de jeu commune», dé- Halimi 1-4. 87e Manno 1-5. le dernier essai de «mariage» entre rêts divergents des clubs qui compo- veloppe le Bornican. Le Landeron: Beck; Ferreira, Matile, Schneider, l’USGC et le FC Coffrane ayant sent le groupement. Un exemple? Et du travail à la base de la pyra- Buret; Cavazzuti, Kaenel (35e Bukusu), Geiser (78e Chatagny), Marcon; Tortella (73e Penalo- avorté au printemps 2011. Un junior talentueux sera courtisé mide pourra faire naître de nou- za), Pieren. «D’après les témoignages que nous par les clubs qui voudront ensuite le velles ambitions chez les actifs. Audax-Friùl: Nicastro; Vitorino, Manno, Otero; avons reçus, cela fait même 30 ans conserver quand il sera actif. Une «Lorsqu’ils terminent leur cursus ju- Ben Brahim, Maggiore, Conde (75e Ortega), que le sujet revient de temps à autre seule entité permet de réduire les nior, les meilleurs joueurs s’en vont Da Silva (55e Schiro); Halimi, Viglino (46e sur la table, sans qu’il aboutisse tou- tensions et d’optimiser la gestion glo- ailleurs, dans des clubs de deuxième Amadio), Mancarella. tefois sur un projet concret», confie bale du club», explique Francesco ligue, voire plus haut. A terme, l’objec- Notes: avertissements: 53e Halimi, 62e Tor- le président des Geneveys-sur- Garufo, coordinateur du comité tif est d’installer une équipe en tella, 72e Bukusu. SLO Coffrane, Alexandre Pagès. et responsable de l’école de foot- deuxième ligue afin de répondre à CORCELLES - COUVET 0-1 (0-0) ball au FC Fontainemelon. l’ensemble des besoins de nos jeu- Grand Locle: 80 spectateurs. Nouvelle ère Il ajoute: «Avec la création de la nes», complète Alexandre Pagès. Buts: 75e Delmarque 0-1. Les temps semblent bien avoir commune unique, il y a aussi Loin de vouloir faire cavalier Corcelles: Borruat; Lutingu, Montandon, Car- changé. Au niveau sportif et poli- une tendance de plus en seul, le futur bébé vaudruzien ne doso; Girardin (60e Moro), Falaschi, Zanga, Bi- zimingu, Forestier (70e Schneider), Catastini; tique, la mode est aux rapproche- plus marquée à consi- ferme pas la porte aux autres clubs Grillon. ments, aux partenariats et aux sy- dérer le Val-de-Ruz comme de la vallée (FC Dombresson, FC Couvet: Amougou; Machado (12e Dos Reis), nergies diverses comme une entité unique. Notre projet s’ins- Coffrane et FC Valangin). «Nous De Gorgi, Delmarque, Nuhi; Azevedo, Santos, l’attestent déjà les nombreux re- collaborent depuis 2012 avec le crit dans cette tendance de représen- sommes ouverts à accueillir d’autres da Silva, Marques, Sejdiu (89e Gomes); Ah- groupements au niveau du foot- FC Coffrane – Dombresson a tation plus large de la vallée.» aux défis actuels et à venir du partenaires, à condition qu’ils parta- metaj (94e Ukzmajli). ball des juniors. L’USGC et le FCF quitté le navire en 2015. «Or, me- En unissant leurs forces, les football régional tout en pérenni- gent notre philosophie», conclut Notes: Avertissements. 31e: da Silva. 42e: Lu- ne font d’ailleurs pas exception et ner un groupement comporte toute deux clubs espèrent répondre sant les structures du futur FC Francesco Garufo. tingu. 50e: Ahmetaj. 53e: Zanga. 73e: Azevedo. KBO CORTAILLOD - BÔLE 0-0 80 spectateurs. = TROIS QUESTIONS À... Terrain de La Rive: Processus très rapide Arbitre: Turkanovic. Cortaillod: Briggen; Mollichelli, Loureiro, De septembre 2015, où les premières réflexions concrètes S. Sinaci, D. Fiorucci (46e Lourenco); De Almei- «Nous n’aimerions pas que ça devienne la norme» da, Schiavano (83e Ajeti), A. Fiorucci, Amorim de fusion ont été posées sur la table, à février 2016, lorsque (73e R. Di Grazia), O. De Azevedo; Duperret. les deux comités ont validé le projet, seuls cinq mois se sont Bôle: Bachmann; Faustmann, Fantini, Mar- écoulés. «Je pense que c’est une bonne chose pour la région. Quel regard portez-vous sur la fusion tive. Dans certains comités, il peut y avoir un lé- chand, Miguels da Costa; Da Silva Dos Reis Toutefois, la machine est allée tellement vite que nous n’avons pas entre l’US Les Geneveys-sur-Coffrane ger essoufflement. Se mettre ensemble per- (69e Oliveri), Martins, Fernandes (86e Dias eu le temps de peser le pour et le contre», regrette le président et le FC Fontainemelon? met de rassembler les forces. Rocha), Dantoni; Rexhaj, Akoka. du FC Coffrane, Antonio Montemagno. Qui, officiellement Un regard positif vu que l’ambition est de dé- Notes: avertissements. 17e: Amorim. 66e: Briggen. 85e: Fantini. 89e: Loureiro. Tir de A. du moins, n’écarte pas l’idée de rejoindre l’entité Val-de-Ruz DANIEL velopper le football et, plus particulièrement, Ces unions peuvent-elles donc consti- Fiorucci sur la transversale (53e). FDE dans un avenir plus ou moins proche. «Oui, un jour prochain DE MARTINI la formation au Val-de-Ruz. La crainte, quand tuer une solution face aux défis ac- peut-être. Mais il y a toujours des divergences de conception qui DIRECTEUR il s’agit de fusion, est lorsqu’elle engendre tuels et futurs des clubs régionaux? TICINO - ÉTOILE-SPORTING 2-1 (1-0) TECHNIQUE une diminution d’équipes, ce qui n’est heu- Chaque cas est différent et il serait faux de croire Stade des Marais: 124 spectateurs. coincent pour que nous rejoignions le nouveau club prochaine- DE L’ASSOCIATION ment», précise-t-il sans toutefois vouloir les détailler. reusement pas le cas dans l’exemple vau- que la fusion représente la panacée à tous les Buts: 38e Djoghlal 1-0. 63e Djoghlal 2-0. 68e NEUCHÂTELOISE Prétôt 2-1. A Dombresson, qui a décidé de quitter le groupement en DE FOOTBALL druzien. La décision de s’unir a été mûre- problèmes que peuvent rencontrer les clubs. ment réfléchie et le projet est intéressant. Une collaboration entre deux ou plusieurs enti- Ticino: Matulli; Mahmuti, Huguenin, Dioum, 2015, la situation est encore différente. Vladimir Vauthier a Aouarchi; Mandiango, Cellitti (46e Magal- rendu son tablier de président en février et le nouveau comi- tés, à travers par exemple les groupements ju- haes), S. Natoli (77e Chopard), Angelluci (57e té semble avoir d’autres chats à fouetter. «Pour l’heure, cette Les fusions, un mal pour un bien? niors, peut très bien se révéler suffisante. Nous Piazzoni); Djoghlal, M. Natoli (88e Morina). question n’est pas d’actualité. C’est la seule chose que je peux La société a passablement évolué. A l’image n’aimerions pas que cela devienne la norme. Etoile-Sporting: Figueiredo; Tripot, Prétôt, vous dire pour le moment», dribble Patrick Vauthier, l’un des du monde politique, les clubs peinent à trouver Cela voudrait dire que le football régional et/ou Becerra, Gumy; Bühler, Fontaine, Drndar (70e des gens pour s’investir dans la vie associa- la vie associative en général se portent mal. Andrade), Atangana (63e Didierlaurent); nouveaux dirigeants des Bourdons. Blanco, Ferreira (90e Kasiala). Notes: Avertissements. 29e: Ferreira. 58e: Gumy. 62e: Fontaine. 69e: S. Natoli. 80e: ET ENCORE... LE MATCH DU WEEK-END Piazzoni. 87e: M. Natoli. SVA NE XAMAX FCS II - BOSNA CERNIER 2-2 TROISIÈME LIGUE (1-1) Couvet peut respirer Pierre-à-Bot: 50 spectateurs. Enfin une victoire pour Deportivo 2e ligue 13e Mehmedovic 0-1. 19e Puemi 1-1. Buts: Les Hispanos-Chaux-de-Fonniers auront dû attendre la treizième journée 52e Puemi 2-1. 88e Mehmedovic 2-2. «Un grand ouf de soulagement!» Michel du championnat pour gagner leur premier match dans le groupe 1 de NE Xamax FCS II: Meneses; Zengue (71e troisième ligue. Samedi, Deportivo a remporté 2-1 le derby contre Lusitanos. Etter et Couvet (photo Christian Galley) Maesano), Massimango , Samake, Schenks; peuvent enfin respirer. En battant Le Kembo, Morina (90e Al Tamtami), Ramadani, «Il fallait montrer à nos adversaires que nous avions encore notre mot à Landeron (12e) la semaine passée puis DaCosta, Cisse; Puemi (76e Rochefort). dire dans ce deuxième tour. Ce succès nous donne du courage pour la , lâche l’entraîneur-joueur de la lanterne rouge, Stéphane Brand. Avec Corcelles-Cormondrèche (11e) samedi sur Bosna Cernier: Selimovic; Gabeljic, Suljic, suite» la plus petite des marques (1-0), les Smajic,Talovic; Fetic, Nkaich (75e Gomes), Jo- quatre unités au compteur, Deportivo occupe la douzième et peu reluisante hic (90e Elias), Muminovic; Duric, Mehme- dernière place. Cette victoire lui permet toutefois de revenir à quatre points Vallonniers ont probablement effectué un dovic. pas important vers le maintien. Couvet du onzième, Bevaix. Avertissements. 57e: Ramadani. 58e: LME compte désormais huit points d’avance Notes: Fetic. 90e: Smajic. CCH sur les deux relégables. «C’est le départ INTERS A que l’on espérait puisque nous avions seulement deux unités d’avance avant la INFO+ Le team Littoral et Samuele De Tutti en forme reprise», relève l’entraîneur de Couvet. Cette rubrique s’adresse à tous Le team Littoral n’a pas fait dans la dentelle lors de son déplacement à Dans une rencontre équilibrée, la décision les clubs de la région. Elle leur permet Puidoux (VD). Les joueurs du stade des Chézards ont corrigé les Vaudois avec est tombée à la suite d’un coup de pied arrêté. Sur un corner, le défenseur central Delmarque d’annoncer des informations un sec 7-0. Très en vue, l’ailier droit Samuele De Tutti a inscrit quatre Vilela s’élevait plus haut que tout le monde (75e) pour tromper le portier casse-écuelle, Richard susceptibles d’intéresser nos lecteurs. N’hésitez pas à nous contacter réalisations (10e, 36e, 79e et 86e). Après deux journées, le team Littoral figure Borruat. «C’est une victoire qui fait du bien au moral et qui, je l’espère, donne également un petit par e-mail à [email protected] à la troisième place du classement (4 points), devant le team La Charrière (9e, coup sur la tête de nos poursuivants», livre Michel Etter. Avec quatre petits points, la «mission ou à [email protected] 1 pt) et NE Xamax FCS (12e, 0 pt). LME sauvetage» de Corcelles-Cormondrèche et du Landeron se complique encore un peu plus. LME Arcinfo, L’Express et L’Impartial Au cœur de l’événement, nous soutenons la vie régionale. HCC LA-CHAUX-DE-FONDS TRAIL DE L’ABSINTHE VITEOS NUC NEUCHÂTELROULE, LELOCLEROULE, RAIFFEISEN TRANS LACHAUXDEFONDSROULE FESTIVAL DES SPORTS LA TROTTEUSE TISSOT BCN TOUR NEUCHÂTEL XAMAX FCS WATT AIR JUMP UNION NEUCHÂTEL BASKET LE PLAISIR D’ÊTRE INFORMÉ MARDI 5 AVRIL 2016 y y TÉLÉVISION 25 RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.30 Euronews 6.25 RTS Kids 6.25 Tfou 8 5.55 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 7.10 Yourope 6.00 M6 Music 7.45 Plus belle la vie 10.35 T.T.C. (Toutes taxes 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 7.45 Douces France(s) 7.10 M6 Kid 8.10 Top Models 8 comprises) 8 9.20 Petits secrets 9.35 Amour, gloire 8.30 Ludo vacances 8 8.30 X:enius 7.20 Disney Kid Club 8.35 Quel temps fait-il ? 11.00 Pardonnez-moi entre voisins 8 et beauté 8 10.50 Midi en France 8 8.55 Daech, paroles 8.10 M6 Kid 8.45 Ghost Whisperer 8 11.25 Faut pas croire 10.20 Grey’s Anatomy 8 9.55 C’est au programme 8 Magazine. À Albi. En direct. de déserteurs 8.50 M6 boutique 10.10 Les feux de l’amour 11.55 Passe-moi les jumelles 8 Série. S’adapter ou mourir. - 10.55 Motus 8 12.00 12/13 9.50 Homs, chronique 10.00 Modern Family 10.50 Le court du jour 12.55 Quel temps fait-il ? Seule au monde. 11.25 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 d’une révolte Série. Le ciboulot de la promo. 10.55 Les feux de l’amour 13.20 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut Magazine. En direct. 11.30 Médecines d’ailleurs 8 Ohé du bateau ! - Chapeau 11.35 Scènes de ménages 13.55 RTS info 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 13.50 Un cas pour deux 8 13.20 Arte journal de cow-boy et bottes de cuir. - 12.10 Plus belle la vie 14.20 Svizra Rumantscha 8 13.55 Les feux de l’amour 8 13.00 13 heures Série. Des larmes pour Bruni. 13.35 La nuit des généraux À tort ou à raison. - Sur la corde 12.45 Le 12h45 14.50 Grand angle 15.15 Un intrus 14.05 Toute une histoire 8 14.55 Questions Film. Guerre. raide. - Porte-à-porte. 13.25 Toute une histoire 15.05 Géopolitis dans ma maison 8 Talk-show. au gouvernement 8 16.05 Médecines d’ailleurs 8 12.45 Le 12.45 14.40 Modern Family Mag. Invité : Sébastien Guex. Film. Drame. Avec Marlee Matlin, 15.10 L’histoire continue 8 Magazine. En direct. 16.35 Le Rhin vu du ciel 13.10 Scènes de ménages 15.05 Castle 8 15.20 Mise au point 8 James Denton, Paul Sorvino. 15.40 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres 17.20 X:enius 13.45 Un prince pas très 16.35 Inspecteur Barnaby 8 16.15 Toute une histoire 17.00 4 mariages pour 1 lune 17.10 Dans la peau d’un chef 8 et des lettres 8 17.45 Jardins d’ici et d’ailleurs 8 charmant 18.10 Le court du jour 17.15 L’histoire continue de miel 8 Jeu. Invité : Geoffrey Poesson. 16.55 Harry 8 18.15 L’Europe en châteaux Film TV. Comédie sentimentale. 18.15 Star à la TV 17.55 Cold Case 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.05 Joker 8 17.30 Slam 8 19.00 Danemark, le bonheur 15.45 Céleste & the City 18.25 Top Models 8 Série. La manufacture. - 19.00 Money Drop 8 18.45 N’oubliez pas 18.10 Questions est au bord de la mer Film TV. Comédie. 18.50 Météo régionale Créatures de la nuit. Jeu. Invitées : Michèle Bernier les paroles ! 8 pour un champion 8 19.45 Arte journal 17.25 Les reines du shopping 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 et Charlotte Gaccio. 20.00 20 heures 19.00 19/20 20.05 28 minutes 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 20.35 Parents mode 20.00 Tout le sport 8 20.50 Salaire net 19.45 Le 19.45 20.10 À bon entendeur 8 Magic 4 et Banco 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 et monde de brutes 8 20.10 Scènes de ménages 20.55 FILM 20.10 OU 20.35 SPORT 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM TV 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 DIVERTISSEMENT Les femmes Hockey sur glace The Island, du 6e étage OU Football Les enfants de la télé Cash investigation Diabolique À droite toute seuls au monde Film. Comédie. Fra. 2010. Réal. : Berne/Lugano. Championnat Divertissement. Prés. : Arthur. Magazine. Présentation : Élise Film TV. Drame. Fra. 2016. Doc. Société. All. 2016. Réal. : S. Divertissement. Prés. : M. Philippe Le Guay. 1h46. Avec de Suisse. Play-off : finale, 2h35. Inédit. Spéciale Les Lucet. 2h14. Inédit. Le casse Réal. : Gabriel Aghion. Inédit. Bellwinkel et R. Straßenburg. Horn. 1h20. Inédit. L’île des Fabrice Luchini. Paris, années match 1. En direct. À Génève. visiteurs. Invités notamment : du siècle. «Cash investigation» 1h30. Avec Michèle Laroque. 1h25. Inédit. En Europe, l’extrême femmes. Huitième jour pour 1960. Un père de famille OU FC Barcelone/Atlético Christian Clavier, Franck Dubosc. a conduit une enquête Alors que leur manoir tombe en droite prospère. Enquêtes les femmes et les nuits sont découvre la joie de vivre grâce Madrid. Ligue des champions. Arthur reçoit l’équipe du film à l’échelle mondiale dans ruines, des notables cherchent en Croatie, en Pologne, de plus en plus difficiles, à des bonnes espagnoles. Quart de finale aller. En direct. «Les Visiteurs : la Révolution». les arcanes de la finance. à financer les travaux. en Allemagne et en France. notamment à cause des crabes. 22.45 Morning Glory 8 22.50 Hockey sur glace 8 23.30 Spéciale bêtisier 8 23.10 Parents criminels : 22.30 Comment échapper 22.20 Entretien 22.15 The Island, Film. Comédie. EU. 2010. VM. Berne/Lugano. Championnat Divertissement. Présentation : l’omerta française 8 aux manipulateurs ? 8 Magazine. Les Aryens. Invités : seuls au monde Réalisation : Roger Michell. 1h42. de Suisse. Play-off : finale, Karine Ferri. 3h15. Inédit. Documentaire. Société. 2014. 23.25 Grand Soir/3 8 Caroline Fourest, Mo Asumang. Divertissement. Présentation : Avec Rachel McAdams. match 2. En direct. Le grand bêtisier. Réalisation : Amal Mogaïzel. Journal. Présentation : Patricia 22.45 Les aryens Mike Horn. 1h15. L’île des Une productrice a pour mission La finale du championnat Karine Ferri vous donne rendez- 0h50. Inédit. Loison. 0h35. En direct. Documentaire. Société. All. 2014. hommes. Inédit. de booster l’audience oppose cette année le 5e vous pour un nouveau «Grand Chaque année en France, Reportages, décryptages, Réalisation : Mo Asumang. 1h30. Le groupe de six hommes de l’émission la moins de la saison régulière (Lugano) bêtisier» totalement inédit ! on dénombre sept cents cas débats... pour approfondir La réalisatrice d’origine parti en éclaireur sur la nouvelle regardée du pays. au 8e (Berne). Les fous rires hors tournage, d’enfants qui meurent sous l’actualité et traiter ghanéenne interroge plage voit arriver le reste 0.35 The Following 0.30 Tirage euro millions et jamais diffusés, de Nikos les coups de leurs parents. de sujets inédits. le concept d’«aryanité», du groupe. 1.15 Couleurs locales 8 0.33 Résultats du Trio Magic, Aliagas et Nicolas Canteloup, 0.10 Meurtre en famille 8 0.05 Le temps de l’aventure 8 terreau des théories racistes. 23.30 The Island, 1.35 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco ainsi que les bêtisiers de vos Documentaire. Film. Drame. 0.15 Le procès de Budapest les secrets de l’île 2.10 Euronews 0.35 Le court du jour séries préférées. 1.30 Tout compte fait 8 1.50 Couleurs outremers 8 1.55 Square 2.00 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.10 Le Grand journal 20.10 19.00 C à vous 8 20.00 C 12.10 Pawn Stars - Les rois 8.30 W9 hits 10.05 @ vos 9.40 Tout pour la vérité 8 11.30 Friends 13.45 NT1 Infos 16.05 Les Anges 8 - Pacific Catherine et Liliane 20.20 à vous, la suite 20.20 Entrée des enchères 13.40 Maigret clips 11.30 W9 hits 12.20 Lie Film TV. Policier 11.25 Alerte 13.50 L’étincelle de l’amour 8 Dream 17.25 Le Mad Mag Avant-match En direct. 20.45 libre 8 20.45 Enquête de santé 17.15 Pawn Stars - Les rois to Me 16.50 Un dîner presque Cobra 8 13.25 TMC infos Film TV. Comédie dramatique 18.10 Les Anges 8 - Pacific Football. Ligue des champions. 8 Alimentation, la loi du sans des enchères 17.50 Touche pas parfait 18.55 Les Marseillais : 8 13.40 New York, section 15.30 Vampire Diaries 8 17.05 Dream 18.55 Le Mad Mag - La FC Barcelone/Atlético Madrid. 21.35 Débat 22.30 C dans l’air à mon sport En direct. 18.50 South Africa 20.15 Les Simpson criminelle 8 17.05 Las Vegas Grey’s Anatomy 8 20.35 suite 19.05 Smallville 8 20.55 Quart de finale aller. En direct 8 23.35 Entrée libre 8 0.00 Touche pas à mon poste ! 20.40 Soda 20.55 Marvel : 8 19.40 Alerte Cobra 8 20.55 VDM 8 20.55 Revenge 8 La soif de l’or Film. Comédie. 22.50 MI-5 : infiltration Film. Le prix a-t-il un sexe ? 8 0.50 En direct. 21.00 Nouvelle Star les agents du S.H.I.E.L.D 22.35 New York, section criminelle 8 1.10 Bachelor, le gentleman 22.25 Mamma Mia ! Film. 0.25 0.30 Red Lights 8 Film. Drame. La vérité sur l’Arche de Noé 8 En direct. 23.30 Nouvelle Star Marvel : les agents du S.H.I.E.L.D 0.20 Londres, police judiciaire 8 célibataire 8 Agathe Cléry 8 Film. Comédie. France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.45 Les lapins crétins : 12.15 Top clip 15.00 Top 16.50 La boucle infernale 15.20 Scrubs 8 17.10 6.20 Une histoire, une urgence 17.45 L’Équipe type 19.00 La 6.00 Trop toon ! 8.05 Si près l’invasion 18.40 Les animaux Streaming 16.00 Top 80 17.05 17.40 Johnny Test 18.10 Foudre 8 18.30 Infô soir 8 9.25 Sous le soleil 13.45 PeP’s grande édition 19.20 L’Équipe de chez vous 11.50 Dr Quinn, du zoo 20.20 Le meilleur Top D17 18.05 Pawn Stars - Grojband 19.00 Big Time Rush 18.50 Couleurs sport 8 19.10 13.55 Les enquêtes impossibles type 20.00 La grande soirée. femme médecin 8 Série 14.40 d’une saison au zoo 20.50 Les rois des enchères 20.50 20.45 Wazup 20.50 Snowflake, H 8 20.50 Un parfum de 17.00 Ghost Whisperer Quart de finale de Coupe C’est ma vie 8 Magazine 17.10 Une saison au zoo, le prime Incontrôlable Film 22.25 Killer le gorille blanc Film. Animation Caraïbes 8 Film TV. Comédie 20.30 PeP’s 20.50 Section de d’Europe OU Hockey sur glace. Buffy contre les vampires 8 22.20 17 ans encore 8 Film. Shark Film TV. Horreur 0.05 22.25 Mickey Matson et l’ordre dramatique 22.25 Le roman de recherches 2.40 R.I.S. Police Ligue Magnus. Finale, match 7. Série 20.55 Fais pas ci, fais pas 23.55 Les 100 8 2.10 Monte L’attaque des requins tueurs secret Film TV. Comédie 0.10 Georgette 8 Film TV. Comédie scientifique 3.25 Clap 4.30 Henri En direct OU Kick Boxing ça Série 22.30 Fais pas ci, fais le son, le live - Rock en Seine Film TV. Suspense Total Wipeout Made in USA 0.00 Terre de lumière 8 4.40 Julie Lescaut 22.30 L’Équipe du soir pas ça Série Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 7.05 Lost Girl 8 8.50 8.40 Non élucidé 8 10.30 6.00 Téléachat 9.00 Sans 18.00 Tennis. Tournoi de 13.50 La peur d’un rêve 19.45 Tout le monde veut 5.00-19.00 Rediffusion 19.00 Révélations 12.15 The Listener Constructions sauvages 13.00 tabou 11.30 C’est mon choix Katowice. 2e journée. En direct Film TV 15.25 Rex 16.20 Le prendre sa place 20.30 Le Journal régional 19.16 Météo 14.00 L.A. Ink 8 17.10 River Les bûcherons du marais 16.25 13.30 Navarro 16.55 C’est mon 19.30 Eurosport 2 News 19.35 jour où tout a basculé 18.05 journal de France 2 21.00 régionale 19.18 Mini Mag 19.26 90 Monsters 8 20.50 Marie Seuls face à l’Alaska 8 20.50 choix 19.00 New York, police Tennis. Tournoi de Katowice. Top Models 18.55 Gilmore Le vagabond de la baie de secondes 19.30 Journal régional 8 21.40 20.55 e 22.00 20.40 22.40 19.46 Météo régionale 19.48 Mini Besnard l’empoisonneuse... Film Ancient Mysteries judiciaire Into the Wild 2 journée. En direct Girls Au-delà des lois Somme Film TV. Policier Mag 19.57 Baby Agenda 20.00- 22.50 23.30 22.30 23.15 TV. Biographie. (1/2) Face Les prophéties de l’Apocalypse Film. Drame Double jeu Cyclisme. Tour du Pays basque Film. Drame. La dernière Le journal de la RTS Les 5.00 Rediffusion en boucle de la au crime 23.55 Face au crime 22.30 Les prophéties Film. Thriller 1.30 Pour la vie 22.35 Watts 23.00 WTCC All maison sur la gauche Film. enfants de la mer 1.10 TV5 tranche 19h-20h 1.00 Pitbulls et prisonniers 8 de Nostradamus d’Emily Film TV. Drame. Access 23.30 Eurosport 2 News Horreur. 0.20 Charme Academy monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 8.30 11.00 15.40 16.30 20.00 8 20.15 18.05 8 19.00 19.00 8 19.25 19.10 20.00 24h/24 La Compagnie théâtrale 17 ans et maman 2 Intermezzo Tagesschau SOKO Köln Schweiz aktuell Top Gear USA La Colombière joue en ce début 11.55 19.10 8 8 8 Ridiculous The Big Bang Zoroastre Intermezzo Um Himmels Willen 21.00 heute 19.25 Die Rosenheim- SRF Börse 19.30 Tagesschau Hockey sur glace. Eishockey: d’année: La Bonne Adresse. Theory 13.35 Avant j’étais gros 20.35 Constellation 22.00 In aller Freundschaft 8 21.45 Cops 8 20.15 ZDFzeit 8 21.00 8 20.05 Der Alte 8 21.05 Playoff Final. Bern - Lugano, Chaque dame a une intention 14.25 16 ans et enceinte Italie Meyer & Writing Ground 23.30 Report München 8 22.15 Frontal 21 8 21.45 heute- Kassensturz 8 21.50 10vor10 2. Spieltag 22.55 Mission bien précise! Vont-elles réussir? - 16.10 Ridiculous 17.50 The Big The Baylor Project au Winter Tagesthemen 8 22.45 Stille journal 8 22.15 Die Anstalt 8 22.25 Literaturclub 8 23.25 Surprise 23.25 3000 Kilometer Michel Neuville, le Directeur du Bang Theory 20.50 Ridiculous Jazz Festival 0.20 Milton 8 Film TV. Drame 0.15 23.00 Leschs Kosmos 23.30 #SRFglobal 23.55 Tagesschau Yukon - Mit dem Kanu bis zum fameux café-théâtre La Tour de 22.30 MTV Super Shore Buckner Trio & Big Joe Turner Nachtmagazin 8 0.35 Contact Markus Lanz 8 0.45 heute+ Nacht 0.10 nachtwach Beringmeer 0.00 Hulk 8 Film. Rive à La Neuveville, va troquer 0.10 2.10 8 1.00 1.05 8 sa dégaine habituelle contre son Acapulco Shore «Swing and blues» High Film Stille Film TV. Neu im Kino Kassensturz Action. EU. 2003. VM. 2h06. costume de scène. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Il quotidiano 8 19.45 18.40 Il commissario Rex 8 18.55 Chemins d’école, 15.00 Torto o ragione ? 16.30 18.50 Centro medico 19.20 16.45 Manchetes 3 17.15 Il rompiscatole 8 20.00 19.30 Verso UEFA Euro 2016 chemins de tous les dangers TG 1 16.40 La vita in diretta España directo 20.30 Aquí Agora Nós 19.00 Portugal em Espace 2 Telegiornale 8 20.40 Via col 8 20.20 Football. Champions 19.45 Les nouveaux En direct. 18.45 L’eredità 20.00 la tierra 21.00 Telediario 2° Direto 20.00 O preço certo 14.04 Fauteuil d’orchestre 16.00 8 21.10 20.45 20.30 21.55 21.00 22.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 17.06 venti Grey’s Anatomy League. Berna/Lugano. Playoff - explorateurs Chasseurs Telegiornale Affari tuoi Edicion El tiempo Telejornal Hora D’un air entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 8 21.55 22.55 22.40 21.20 22.05 22.15 The Mysteries of Laura Finale. En direct Cold Case de légendes Crash Una pallottola nel cuore Jose Mota Presenta dos Portugueses Filhos Babylone 20.00 Concert du mardi 8 22.45 The Counselor - Il 8 23.40 Estival Jazz Lugano investigations 0.10 Dans le 23.05 TG1 60 Secondi 23.30 22.50 Lo mejor de Jose Mota da nação 22.45 Aqui Tão Longe soir 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 procuratore Film. Thriller 0.40 0.20 Il quotidiano 8 0.55 secret du Conseil des ministres Porta a Porta 1.05 TG1 - Notte 23.45 Viaje al centro de la tele 23.30 Os Números do Dinheiro Musique en mémoire 1.03 Les nuits CSI - Scena del crimine 8 Telegiornale 8 1.55 Tabarly Film. Documentaire. 1.40 Sottovoce 0.45 Historia de nuestro cine 0.30 Janela Indiscreta d’Espace 2 mMARDI 5 AVRIL 2016 26 CARNET LITTORAL-EST ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç La Courte échelle 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç 0848 134 134. Pharmacie de garde 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. ç Permanence médicale ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Croix-Rouge suisse ç Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. renseigne et en cas d’urgence: 144. Autorité de conciliation En matière de santé. Difficultés entre patients et ç La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: MCPJN soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Mouvement de la condition parentale du Jura 0900 900 024 (1.95/min). 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Demandes à adresser par écrit. neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Bibliothèque des Deux Thielles, ç ADRESSES UTILES Cancer Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Le Landeron Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Collège 9, rez-de-chaussée. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Je 15-19h. Ve 10-12h. 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. ç Médiation familiale Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Dispensaire des rues (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, URGENCES LITTORAL-OUEST opérées à votre écoute, visite sur demande, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et 032 886 80 15. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. ç Urgences médicales: 144 ç buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Centre médical de la Côte ç ç Police: 117 Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, Caritas Neuchâtel 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. Les Planchettes Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ç Feu: 118 032 727 11 00. ç Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Drop-in ç Intoxication: 145 ç Centre d’information, prévention et traitement des La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, Pharmacie et médecin de garde Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 886 88 88. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Prévention pour jeunes et adultes Ma 9-11h. Cartons du cœur ç La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en 144 District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Es’Capad ç ç Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Pharmacie de service. En dehors des heures Bibliothèque communale, Bevaix lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 d’ouverture: 0848 134 134 et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç ç www.escapad.ch ou 079 520 02 52. Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Bibliothèque communale,Boudry www.cartonsducoeur-ne.ch. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç ç 032 713 38 48 ç Espace des Solidarités Procap ç ç Centrevue Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Bibliothèque communale, Colombier Interventions sociales et réadaptation pour personnes Me 14-18h, je 16-20h. 032 721 11 16. 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. 032 755 15 15 handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç ç Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Bibliothèque communale, 032 886 80 40 sur rdv. FRC NEUCHÂTEL Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. uniquement sur rendez-vous. Corcelles-Cormondrèche ç ç La Providence Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Chambre immobilière neuchâteloise Ma 14h-17h. 032 724 40 55. ç Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. SEL - Système d’échange local Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç ç Bibliothèque communale, Cortaillod Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Médiation familiale Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ç fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Bibliothèque intercommunale, Insieme Neuchâtel 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. ç Association de parents de personnes mentalement Policlinique Gorgier-La Béroche ç ç Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Mouvement des aînés Service de la jeunesse Me-ve 15-19h. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, ç 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Pharmacie de service ç Bibliothèque adultes, Peseux ç Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Planning familial 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur heures: 0848 134 134. 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Sida rendez-vous, 717 74 35. ç 032 855 24 24. ç Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Dépannage eau, gaz, électricité VAL-DE-RUZ Jeunes handicapés ç ç Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Recif vous au 032 737 73 37. Bibliothèque publique et universitaire ç Hôpital de Landeyeux Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç SOS futures mamans 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Pharmacie de service Job Service 032 730 33 50. Cours de français et de couture. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ç Toxicomanie Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, ç Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Sclérose-en-plaques Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, 032 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture des Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Neuchâtel. 032 725 35 55. Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, de ces heures: 0848 134 134. Lecture et compagnie ç Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Sida Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- LA CHAUX-DE-FONDS ç Médecin de garde Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Peseux. 032 737 73 37. Repas à midi. Pharmacie de garde ç www.lecture-et-compagnie.ch Sur appel 0848 134 134. Bibliothèque communale de Fontainemelon ç SOS futures mamans ç Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. [email protected] Violence - Solidarité femmes ç 032 855 24 24. 032 842 62 52 . Violences conjugales. Rue du Marché, 8, Dépannage eau, gaz, électricité ç ç NOMAD stomathérapie canton ç Bibliothèque communale, La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Bibliothèque de la ville Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Les Geneveys-sur-Coffrane Je 19h-20h. [email protected] LA CHAUX-DE-FONDS Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç NOMAD Magasin matériel de soins LE LOCLE VAL-DE-TRAVERS Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. LE LOCLE ç ç ç Procap littoral neuchâtelois Alcoolisme ç Médecin de garde et pharmacie de service CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç Alcoolisme Pharmacie de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à 19h30. En Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ç 032 864 64 64. Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. dehors de ces heures: 0848 134 134. Hôpital Couvet ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, ç 032 843 90 00. Bibliothèque communale, Couvet Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, lu-ve, 032 931 28 15 . Dépannage eau, gaz, électricité Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. uniquement sur rendez-vous. ç aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif ç Avivo 032 931 76 27. Bibliothèque de la ville ç ç Pro Infirmis Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Bibliothèque communale, Fleurier interurbain, (24h/24h). ç Croix-Rouge Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Au service de personnes en situation de handicap. ç Amicale des malentendants Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; JURA BERNOIS 032 722 59 60, [email protected]. Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours ç La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Pharmacies de garde 690 14 16. [email protected] ouvrables 8h-9h. Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 032 967 86 20. AVIS ç ç NOMAD, Le Locle Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 ç Pro Senectute Arc Jurassien Association d’aide à l’enfance District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. ç Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Médecins de garde à vos enfants, 079 653 82 36. Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- DE NAISSANCES De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Service des repas. 032 886 83 30. ç Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et Tramelan, 032 493 55 55. ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 Avivo Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, mardi, jeudi et samedi ç Bibliothèque communale,Tramelan 032 886 88 88. Parution: Lu 17h-19h. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Délai de remise: la veille de parution à 16h NEUCHÂTEL ç Caritas Neuchâtel ç Pro Senectute ç Bibliothèque, Saint-Imier 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Contact: Publicitas SA - e-mail: Bibliothèque régionale, section jeunes et section Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. [email protected] - tél. 032 729 42 42 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç Accueil familial de jour Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Bibliothèque communale, Sonvilier LITTORAL-EST Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, ç Bibliothèque communale, Renan ç ç 032 964 13 44. Infirmières indépendantes à domicile Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ADCN (chômage) 7/7. 078 824 46 72 Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. ç Le 29 mars 2016 ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Centre social protestant ç NOMAD Marin Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Consultations sociales, juridiques, conjugales. Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, tél. et fax 032 725 99 89. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - Mathilde sauf durant les vacances scolaires). ç Alcoolisme 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, orientation, 032 032 886 88 88. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ouvert lu-ve 14h-18h30. ç Bibliothèque communale, Cormoret ç Services bénévoles a agrandi la famille Roos Maspoli Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Chômeurs Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- ç Bibliothèque communale,Courtelary 0848 805 005. Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, pour la plus grande joie Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Al-Anon Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, de sa sœur Alice et de ses parents ç Bibliothèque communale, La Neuveville Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Christelle et Hervé Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Apen ç Centre de consultations Lavi h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Association des parents d’élèves de la ville de Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. JURA Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Lindenhof 71 ç Pharmacies de garde ç Avivo ç Centre de santé La Comète 3236 Gampelen Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Association de défense et de détente des retraités et Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, LITTORAL-OUEST 028-782098 032 951 12 03. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Permanence, ma 9h-11h. domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, çInfirmières indépendantes ç Bibliothèque, Le Noirmont ç Bénévoles en ville, Neuchâtel ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 886 82 70. ç NOMAD Peseux ILS SONT NÉS UN 5 AVRIL Permanence téléphonique, 032 724 68 00, ç Centre de santé sexuelle-planning familial Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, Pascal Couchepin: homme politique lu-ve 9h-10h30. Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. RÉGION ç Caritas Neuchâtel www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. suisse, né à Martigny en 1942 Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Consultations confidentielles avec ou sans rdv. ç homme politique NOMAD Perreux Colin Powell: ç Accompagnement 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. américain, né à Harlem en 1937 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç CNP Consultation ambulatoire Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, Charlotte de Turckheim: actrice française, 032 886 80 70. ç Centre de consultations Lavi des Montagnes Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, née à Montereau-Fault-Yonne en 1955 ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, ç 032 889 66 49 ou La main tendue 143. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, Albert R. Broccoli: producteur de cinéma ANAAP (psychiatrie) ç En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. 032 886 88 88. Association neuchâteloise d’accueil et d’action CNP Consultation ambulatoire du Littoral américain (James Bond), ç ç psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Consultation juridique de l’OAN Service de transports bénévoles né à Astoria en 1909 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: Rue du Parc 65, je 16h-19h. Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des CUP, 032 755 15 15. ç Croix-Rouge Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, proches, 032 721 10 93. ç Consultations juridiques Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et ç LA SAINTE DU JOUR Asloca sans rendez-vous. Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Montmollin, 032 855 10 87. Sainte Irène: martyre à Thessalonique Neuchâtel. Information et défense des locataires. au début du 4e siècle. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç Aspedah SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre ç RÉDACTION EN CHEF LE PRÉNOM DU JOUR: JULIENNE Association Alzheimer Rédacteur en chef: Nicolas Willemin Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] Julienne vient du latin «de la famille 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Rédactrice en chef adjointe: Sophie Winteler Robert Nussbaum, Alain Prêtre. Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), romaine de Iule». Celles qui portent ce Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide [email protected] - Tél: 032 723 53 00 [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, Catherine Lüscher, pour proches, lieux de rencontre pour personnes [email protected] - Tél: 032 910 20 00 [email protected] Jean-Michel Pauchard. prénom sont de nature ambitieuse et malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à RÉDACTION [email protected] [email protected] / [email protected] émotive. Tantôt idéalistes, tantôt réalistes, domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Berne: Christiane Imsand. (resp. des magazines), Vincent Costet, Daniel Droz, Julian Cerviño, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. les Julienne aiment la compagnie des ç Association L’éducation donne de la force [email protected] Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard. [email protected] / [email protected] Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Suisse-Monde-Eco: [email protected] autres. Elles sont animées par un grand [email protected] / [email protected] [email protected] questions d’éducation. www.edf-ne.ch. [email protected] / [email protected] François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); sens du dévouement. Impulsives et Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, ç Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard Association neuchâteloise de prévention du Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image), franches, elles peuvent parfois se (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Catherine Lestage. suicide «Parlons-en» Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, montrer cassantes. [email protected] Frédéric Mérat, Santi Terol. Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Pierre- Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale www.suicide-parlons-en.ch [email protected] / [email protected] André Sieber («La Liberté»). Dessinateur: Vincent L’Epée MARDI 5 AVRIL 2016 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE NÉCROLOGIE 5 avril 1955: le premier ministre britannique Walter Spoerri (1927-2016) Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais. Winston Churchill démissionne Titulaire de la chaire de langue et de lit- Ses enfants: Malade, sir Winston Churchill démis- mouvements de libération homo- térature grecques à l’Université de Neu- Daniel Perrot et son amie Martine, à Rochefort, sionne de son poste de premier minis- sexuelle et de l’expérimentation de di- châtel de 1961 à 1993, Walter Spoerri, Marie-France et Yvan Collaud-Perrot, à Rochefort, tre, à l’âge de 80 ans, le 5 avril 1955. Il verses drogues. grand helléniste, philologue et érudit Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: sera remplacé par le secrétaire au Fo- 1985: Au moins 5000 stations de radio nous a quittés le 25 mars 2016. Jean Wal- Sébastien et Coralie Perrot et leurs enfants Zian et Chloé, reign Office, Anthony Eden. Porté par aux Etats-Unis et dans 25 autres pays in- ter Spoerri est né en Alsace, à Colmar, où à La Chaux-de-Fonds, les suffrages de près de 14 millions de terrompent pour quelques minutes leur il obtient le grade de Bachelier ès lettres Yann et Anne-Laure Perrot et leurs enfants Robin et Valentin, Britanniques en faveur du Parti conserva- programmation habituelle pour diffuser au Lycée Bartholdi (l’auteur de la statue à Cortaillod, teur, Churchill était revenu au pouvoir à la même heure la chanson «We Are The de la Liberté), au lendemain de l’occupa- ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse et en France, en 1951. Il a consacré alors l’essentiel de World», et attirer ainsi l’attention sur le tion allemande, en 1945. Il poursuit ses ont la profonde tristesse de faire part du décès de ses efforts à la politique extérieure. Con- problème de la faim dans le monde. études aux Universités de Strasbourg et sidérant que le principal danger était 1983: Fait sans précédent en France et de Bâle, dans le domaine de la philologie Madame constitué par l’URSS, il s’est employé à dans l’histoire des relations franco-so- classique et des mathématiques. faire avancer l’idée de Communauté eu- viétiques: 47 diplomates et résidents so- En 1953, il soutient à Bâle une thèse Renée PERROT ropéenne de défense. viétiques, dont deux journalistes de très remarquée, élaborée sous la direc- l’agence Tass, sont accusés d’espionnage tion de P. Von der Mühll. L’ouvrage paraît née Schöpfer Cela s’est aussi déroulé un 5 avril et expulsés. en 1959 sous le titre «Considérations sur leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, 2008: Décès d’une des dernières lé- 1976: L’excentrique milliardaire amé- le monde, la civilisation et les dieux à arrière-grand-maman, tante, marraine et amie, qui après beaucoup gendes d’Hollywood, Charlton Eston de ricain Howard Hugues, industriel, avia- l’époque hellénistique tardive: recher- de souffrance a fait le choix de rejoindre son cher mari son vrai nom John Charlton Carter, à teur et cinéaste, meurt à l’âge de 70 ans. ches sur Diodore de Sicile» (en alle- le 4 avril 2016 dans sa 85e année. l’âge de 84 ans. Oscar du meilleur acteur Orphelin à l’âge de 18 ans, il hérite de mand). De 1955 à 1961 il est assistant Un grand merci au Dr Nguyen pour son dévouement et son écoute, dans «Ben Hur» en 1959, il a aussi joué son père en 1924 un brevet de système de scientifique au Séminaire de philologie ainsi qu’à tout le personnel de l’Hôpital de Landeyeux. dans plusieurs superproductions holly- forage pétrolier et une entreprise esti- classique de l’Université de Hambourg, woodiennes telles que «Les dix com- mée à un demi-million de dollars. Deux sous la direction du grand philologue La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église catholique de Peseux, mandements», «La planète des singes», ans plus tard il commence à investir une Bruno Snell. En 1961, il est appelé à le mercredi 6 avril à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. et «Soleil vert». partie de sa fortune dans le cinéma. Il l’Université de Neuchâtel pour succéder Renée repose au pavillon de l’Hôpital de la Providence, à Neuchâtel. 2005: Un phénomène étrange frappe lance la carrière de nombreuses starlet- au professeur Georges Méautis; il y oc- Adresse de la famille: Marie-France Collaud-Perrot les crapauds d’un étang de Hambourg tes, notamment Jean Harlow. Aviateur cupera la chaire de langue et de littéra- Les Grattes-de-Vent 12 en Allemagne: ils gonflent comme des intrépide, il bat plusieurs records dans ture grecques jusqu’en 1993. Il continue- 2019 Rochefort ballons jusqu’à l’explosion, plusieurs ce domaine. En 1947 il complète la ra, pendant plusieurs années, à offrir aux milliers de ces batraciens ayant été victi- construction, au coût de 18 millions de étudiants un cours original sur les ma- Cet avis tient lieu de faire-part. 028-782106 mes de ce mal dont l’origine reste incon- dollars, de l’Hercule, l’appareil le plus thématiques anciennes. nue. Aucune bactérie ni virus suscepti- gros qui ait jamais volé. En 1966, Hu- Ses recherches menées dans des do- ble d’avoir entraîné ce phénomène n’a gues s’isole complètement du monde maines très variés aboutiront à la publica- Ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, sœur été retrouvé par les scientifiques. Selon extérieur. A l’aide d’un système de com- tion d’une quantité impressionnante ont la profonde douleur de faire part du décès de des chercheurs, cela pourrait être dû à munication électronique, il continuera d’articles, publiés dans des revues scien- des attaques de corbeaux qui leur enlè- de gérer, de sa suite d’hôtel de Las Vegas, tifiques, des actes de colloques et des en- Yvette JOHNER vent le foie d’un coup de bec, déclen- son colossal empire évalué à 2,5 mil- cyclopédies prestigieuses, en Suisse et à chant le gonflement - processus de dé- liards de dollars. l’étranger. Comme philologue classique, survenu au matin du 27 février 2016. fense chez les crapauds. 1975: Le maréchal Tchang Kai-Chek il a contribué singulièrement au rayon- Les obsèques ont déjà eu lieu en famille et ses cendres ont été déposées 1998: Le pont suspendu le plus long du meurt victime d’une crise cardiaque à nement international de notre universi- auprès de ses parents à La Neuveville comme elle l’avait souhaité. monde est inauguré près de Kobe, au Ja- l’âge de 87 ans. Le dernier survivant des té. Ses travaux se caractérisent par une pon. Construit en 10 ans au coût de 5,27 «4 grands» de la Seconde Guerre mon- immense érudition, servie par une mé- Toute la famille vous remercie pour le soutien apporté durant milliards de dollars canadiens, le pont à diale avait été élu en 1928 président du moire hors du commun. Nos bibliothè- ces douloureux moments. six voies est d’une longueur de 3911 mè- gouvernement national de la Républi- ques publiques, qu’il a tant mises à con- tres et peut résister à un séisme d’une que de Chine. Exilé à Formose par le ré- tribution, ne trouveront plus guère de magnitude de 8,5. gime communiste en 1949, il n’avait ja- lecteur aussi assidu. Comme professeur, Dans l’émotion et la gratitude pour le chemin de vie partagé avec elle, 1997: Un des chefs de file de la «beat mais renoncé à son espoir de retourner Walter Spoerri s’est réjoui d’avoir formé nous faisons part du décès de generation», le poète hippie Allen Gins- un jour sur le continent, à la faveur d’un des générations d’hellénistes qui sont berg, meurt d’un cancer du foie à l’âge de soulèvement populaire. devenus à leur tour professeurs, dont Vérène PORRET 70 ans. Son recueil publié en 1956, 1964: Le général Douglas MacArthur, certains ont accédé au rectorat ou au «Howl And Other Poems», le premier ancien commandant en chef allié dans le Collège de France... Notre sympathie va née Boichat d’une quarantaine consacrés à la poésie, Pacifique Sud, meurt à l’âge de 84 ans. à sa veuve, Annemarie Spoerri, et à sa enlevée à notre tendre affection, dans sa 85e année. lui a valu des poursuites en justice pour C’est lui qui avait reçu la reddition du Ja- fille Marguerite Spoerri Butcher, obscénités. L’ouvrage, qui sera une pon le 2 septembre 1945. Commandant brillante numismate. )7گSon époux: Charles Porret source d’inspiration pour des artistes les troupes des Nations unies en Corée, il ;$,3(;3+ Ses enfants: Nicole Porret Greub et Roland Greub tels Bob Dylan, Jerry Garcia, Patti Smith a tenté d’étendre le conflit à la Chine, afin Jean-Pierre Schneider Claude Porret et son ami Richard Lang et The Cure, est devenu le livre de chevet de repousser définitivement la «menace Les familles parentes, alliées et amies. du mouvement «beat». Dans les années communiste», mais il a été désavoué par le 1960, Ginsberg a été à l’avant-garde des président Truman et remplacé en 1951. 2022 Bevaix, le 2 avril 2016 BÔLE (Chemin du Vignoble 2a) Collision sur la route La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire AVIS MORTUAIRES de Rochefort de Beauregard, à Neuchâtel, jeudi 7 avril à 14 heures, Hier à 9h40, une voiture conduite par un suivie de la crémation. habitant de Peseux âgé de 25 ans circulait Les souvenirs qui touchent notre Erinnerungen die unser Herz Vérène repose au pavillon du cimetière de Beauregard. cœur ne se perdent jamais. berühren gehen niemals verloren. de Bôle en direction de Rochefort. Dans Les personnes désirant honorer la mémoire de la défunte peuvent un virage, le conducteur perdit la maîtrise Avec tristesse et émotion nous annonçons le décès de notre chère de son véhicule, qui entra en collision penser à la Fondation Théodora, à Lonay, CCP 10-61645-5, et inoubliable IBAN CH51 0900 0000 1006 1645 5, mention «deuil Vérène Porret». avec une voiture circulant en sens inverse 028-782094 et conduite par un habitant de Bôle âgé Rita MOOR de 31 ans. Légèrement blessé, le passager née Müller du second véhicule a été emmené à Les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part 18.02.1938 – 03.04.2016 l’hôpital Pourtalès par une ambulance du du décès de Service d’incendie et de secours. Le Madame Font part de leur peine: dépanneur de service a pris en charge les Son époux Walter Moor, Avenue des Collonges 3, 2520 La Neuveville véhicules. Pour les besoins du constat, la Micheline ULLMANN et ses enfants Dominik, Cornelia, Mirjam avec leurs familles route a été fermée de 10 heures à 11h30. Ses enfants :FDD enlevée à leur tendre affection dans sa 85e année. Cédric Schaer, Auvernier 2000 Neuchâtel, le 31 mars 2016 Julien, Camille et Nell, Quentin et Jasmina, Arnaud et Laura ainsi que leur maman Josette Schaer Remise des textes jusqu’à 19 heures Un moment de recueillement a eu lieu dans la stricte intimité. 028-782022 Pascal Schaer et Kathleen Meuwly, Lugnorre jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Damien et Sandra, Pauline et Noé, Bastien PUBLICITAS ainsi que leur maman Marlyse Schaer tél. 058 680 97 70 - fax 058 680 97 71 REMERCIEMENTS dès 17 heures, week-end et jours fériés Sibylle Schaer, Cornaux avec son ami John Nicolet L’EXPRESS Vivement émue par les marques d’amitié dont vous avez fait preuve Stéphanie et son ami Sébastien, Cernier tél. 032 723 53 00 - fax 032 723 53 79 à la suite du décès de mon mari Sébastien et Vanlisa Bourqui, Bienne e-mail: [email protected] ainsi que leur papa Serge Bourqui Gilbert BRIFOD Sa sœur Myriam Plüss, Reinach, ses enfants et petits-enfants Pompes funèbres toute la famille vous exprime ses plus sincères remerciements Les familles parentes, alliées et amies Weber & Grau pour vos mots, vos dons, vos fleurs, votre présence à ses côtés La cérémonie d’adieu sera célébrée à la Blanche Eglise de La Neuveville, lors de ces moments difficiles. le jeudi 7 avril à 14 heures. LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Rouge et solitaire au milieu d’une mer de fleurs jaunes dans un parc de Londres. KEYSTONE JEAN-MICHEL PAUCHARD La meilleure saison Le printemps. Au lieu du réveil, bus. Se dire que, dans deux mois, le soleil à travers les fentes des vo- on sera tenté de préférer l’air cli- lets pour vous dire de vous lever. matisé du bus. Contempler les Le soleil, encore lui, qui vous per- filles dont les tenues s’allègent ou met de travailler dehors de plus raccourcissent. Boire, manger ou en plus tard. Le plaisir d’ouvrir les papoter en terrasse. Découvrir la fenêtres le matin dans un air frais poussière d’Afrique qui donne qui n’est déjà plus froid. Les bour- aux voitures des faux airs de ba- geons du cerisier qui se retien- roudeuses. Se moquer de la mé- nent d’éclater. Des fleurs qui s’ou- téo qui parle de froid et de pluie vrent à deux pas de votre cuisine pour vendredi. alors que vous aviez oublié qu’elles Et encore: se dire qu’un bon existaient encore. Une forêt qui coup de torchon pourrait rendre reverdit et qui vous fait vous sen- la maison plus agréable, et pren- tir tout pétillant d’activité. dre effectivement le torchon. Mais aussi: le plaisir de faire du Faire le ménage aussi au jardin vélo sans gants et sans se croire (oui, oui, je sais, il faudrait même obligé de choisir entre un casque faire ça en hiver). et un bonnet. Porter un bermuda Le printemps. Le bruit des con- dehors pour la première fois de grès d’oiseaux à l’aurore. l’année. Faire vingt minutes à Et le chant des tondeuses à ga- pied plutôt que dix minutes en zon au milieu de l’après-midi. SUDOKU N° 1520 Lever 7h04 Lever 6h00 CoucherCoucher 20h07 Coucher 17h45 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1519 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 9° 14° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 8° 13° dans chaque ligne, 8° 15° BRÉVINE (LA) 6° 11° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 8° 13° et chaque carré de 3X3. 20 Solution dans COURT 8° 15° notre prochaine édition. 7° 12° COURTELARY 8° 12° SaignelégierSaignelégier 7° 15° COUVET 8° 13° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 6° 7° 8° 13° DOMBRESSON 8° 13° ESTAVAYER-LE-LAC 9° 14° 8° 12° 50 GRANGES 8° 16° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 9° 14° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 9° 14° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 5° 6° MONT RACINE 6° 7° 7° 11° NOIRMONT (LE) 7° 12° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 6° 11° Difficulté 4/4 8° 12° CernierCernier 9° 14° 20 8° 13° RANGIERS (LES) 7° 12° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 20 9° 14° NeuchâtelNeuchâtel 9° 14° SAINTE-CROIX 7° 10° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 8° 15° 8° 13° SONCEBOZ 8° 13° FleurierFleurier 9° 14° TRAMELAN 8° 12° Temps perturbé VERRIÈRES (LES) 7° 10° VUE-DES-ALPES 7° 8° et plus frais YVERDON 9° 14° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce mardi, une perturbation circulera sur la DANS LE MONDE AUJOURD’HUI Suisse. Sur notre région, elle occasionnera un ATHÈNES bien ensoleillé 24° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs ciel bien nuageux avec un peu de pluie. Les BANGKOK beau temps 37° Sud-Ouest températures accuseront une baisse sensible 15° Neuchâtel 8° 429.43 m BARCELONE forte pluie 1 Bf et ne dépasseront plus 13 à 14 degrés en BERLIN averses éparses 22° plaine au meilleur de la journée. Mercredi, la BRUXELLES averses éparses 15° Sud-Ouest Bienne 9° m perturbation s’éloignera vers l’est et elle beau temps 34° 1 Bf 429.43 LE CAIRE laissera la place à un temps sec avec des LONDRES bien ensoleillé 14° Niveau du lac des Brenets: 750.84 m éclaircies. Retour de la pluie ensuite. LOS ANGELES bien ensoleillé 28° MONTRÉAL bien ensoleillé -3° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 4° NEW YORK bien ensoleillé 3° 9° 16° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 16° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 31° 9° 17° ROME assez ensoleillé 21° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO ciel couvert 15° Grille proposée par la filière informatique de gestion 9° 14° 8° 15° 13° 20° 15° 10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 3° 9° 5° GenèveGenève Venise 9° 18° LocarnoLocarno 14°21° 8° 13° Yalta Sotchi 10° 17° 13° 13° Côte d’Azur Viareggio Rimini 10°13° 0° 13°14° Biarritz Split Varna 10°14° mar 29 mer 30 jeu 31 ven 1 sam 2 dim 3 lun 4 La Corogne 14° 18° 15° 22° Dubrovnik 11° 15° Barcelone Lido di 14° 19° 14° 15° 14°23° Roma Olbia Palma de Maj. 15°18° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 18° Alicante 16° 17° 15°22° Palerme Lipari 16° 18° 15° 21° Zante MERCREDI 6 JEUDI 7 VENDREDI 8 SAMEDI 9 Faro Malaga 16° 18° 16° 22° Santorin Antalya 16° 19° 16° 18° Alger 19° 23° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 18°18° Rhodes Aya Napa 16° 19° 16° 17° Héraklion 18° 22° 19° 26° Saïdia 17°18° 18° 23° Paphos 19° 26° Djerba 18°29° 17°22° Benghazi 19° 28°Tel-Aviv 19° 28° 17°26° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 9° 16° 5°12° 8° 10° 3° 5° 6° 7° 2° 3° 6° 10° 2° 6° 23°32° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 24° 28°