Bleu Rouge 1 Noir Jaune

RUGBY VOLLEY-BALL BASKET LES BLEUS EUROLIGUE : LAPORTE NE VONT-ILS PAU-ORTHEZ A EU CHAUD À NAPLES TENIR ? PARTIRA PAS (Page 12) (Page 14) Dans un entretien à « l’Équipe », affirme qu’il restera l’entraîneur du quinze FUKUOKA. – Après un premier tour SKI NORDIQUE bien négocié, les Français de , même si les Bleus sont de nouveau (ici Pierre Pujol et Romain Vadeleux) battus par l’Argentine, demain au . entament la deuxième phase LES CLÉS POUR Bernard Lapasset, son président, lui réaffirme du Championnat du monde, demain par ailleurs son soutien. (Pages 6 et 7) matin (7 heures, heure française), SUIVRE LA SAISON faceàlaRépubliquetchèque. (Photo Jean-Louis Fel) (Photo Pierre Lablatinière) (Page 10)

e o *61 ANNÉE - N 19 140 0,80 France métropolitaine Vendredi 24 novembre 2006 www.lequipe.fr

T 00106 - 1124 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?b@l@m@e@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE LA HONTE Le PSG a vécu, hier soir, l’un des pires moments de son histoire en étant ridiculisé (2-4) au par l’Hapoël Tel-Aviv, en phase de poules de la Coupe de l’UEFA. Déjà à l’arrêt en , éliminé de la , le club parisien est au plus mal. (Pages 2 et 3, et notre éditorial) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

Un supporter parisien tué par un policier

PARC DES PRINCES. – Le dépit se lit sur le visage de Pedro Miguel Pauleta. Le capitaine parisien, ici en compagnie de Pierre-Alain Frau, a eu des mots très durs, hier soir, après la défaite de son équipe. Et, au-delà de ce lourd revers, c’est bel et bien l’avenir du PSG de qui devient de plus en plus incertain. (Photo Alain Mounic/L’Équipe)

L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 1,5 ; ESPAGNE, 1,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,1,7 ;LUXEMBOURG,1,5 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR FOOTBALL COUPE DE L’UEFA (phase de poules, 3e journée) – PARIS-SG - HAPOËL TEL-AVIV : 2-4 Un supporter tué «Onva par un policier Hier soir, à l’issue du match, un supporter du Paris-SG a été mortellement blessé par balle par un policier à proximité du Parc des Princes, plus précisé- ment à la Porte de Saint-Cloud. Un autre supporter a été blessé, selon une source policière. Selon la Préfecture de police, le policier aurait tiré sur les supporters du PSG, alors qu’il portait secours à un spectateur israélien pris à yarriver» partie par un groupe de 150 Parisiens. – (AFP) GUY LACOMBE, l’entraîneur du PSG, est convaincu que ses joueurs vont se sortir de cette situation. L’entraîneur parisien a pris – Vos joueurs sont-ils en train de toutsontempsavant de venir vous lâcher ? s’exprimer sur cette nouvelle – Pas sur ce que j’ai vu. Je ne pense pas que Mickaël Landreau ou Sylvain incroyable défaite de son Armand ont fait exprès de commettre équipe, hier soir. Son homo- de telles fautes sur les deux premiers logue israélien se trouvait buts encaissés. déjà dans l’avion du retour – – Vous sentez-vous fragilisé ? et on exagère à peine –, –Auvudeceque m’aditleprésidentet quand Guy Lacombe a enfin par rapport au club, non. Mais il faut impérativement que les joueurs réa- surgi des coursives du Parc gissent. Je ne suis pas sûr que, quelles des Princes. Le regard fermé, que soient les décisions prises, le pro- les moustaches en berne, il a, blèmese situeavecmoi.Le jouroùtout sans occulter les lacunes de le monde va pointer le doigt sur les vrais problèmes, ça ira mieux. Mais il son équipe, tenu à maintenir existe un tel passé, notamment récent, fermementlecap,certainque que tout le monde peut se planquer. leParis-SGva réussiraveclui. Or, on ne peut pas jouer à un plus un plus un… Ce n’est pas possible. Une L’ÉDITO « COMMENT EXPLIQUEZ-VOUS équipe a besoin d’une base collective. cette nouvelle défaite ? Malgré ce qu’on a vu, je ne peux pas –On ne peut pas commencer un match vous dire qu’il y a des progrès. Mais enétantmenédeuxbutsàzéroaubout nous n’en sommes pas loin. de sept minutes. Il faut peut-être arrê- MERGITUR ! –Croyez-vous encore à la qualifi- ter de se plaindre dans les journaux et cation ? L existe à Paris, tout au long de la Seine, des « échelles se mettre vraiment au boulot. I de crue » qui permettent de mesurer la montée des eaux – Partagez-vous l’opinion de – Au regard des résultats de ce soir à la mauvaise saison et l’on trouve même, sur certains Pauleta qui a dit juste après le (hier), oui. A nous de fournir le néces- immeubles riverains, des plaques qui attestent de coup de sifflet final que les saire sur les deux prochains matches. l’exceptionnel niveau atteint lors de la grande inondation joueurs n’ont pas les qualités – Avez-vous des solutions ? de 1910. Eh bien, à proximité du Parc des Princes et de la pour jouer au Paris-SG ? – Il existe beaucoup de vérités sur un – C’est son avis… C’est son avis. Le porte de Saint-Cloud, il faudra désormais creuser, et match et de solutions dans le football. maillot de Paris doit se porter autre- La plus importante, c’est l’esprit profond, pour trouver la trace de la grande désolation, celle ment que comme il est porté d’équipe. Il n’y a qu’à regarder toutes d’un PSG qui a, hier, touché le fond. aujourd’hui. Je ne dis pas ça en pen- L’abyssale plongée de l’équipe parisienne, évidemment, sant seulement au match de ce soir. Ça les formations qui fonctionnent, les tient à l’occasion qui lui était donnée de s’offrir, à peu de fait bien longtemps que cette situation grandes comme celles du Champion- frais, un succès revigorant en Coupe de l’UEFA, à domicile perdure. Ce match est la conséquence nat de France. Paris ne redeviendra et face à l’Hapoël Tel-Aviv, un honorable mais très modeste de tout cela. Paris qu’en les imitant. adversaire qui ne fait guère trembler les filets ni ses – Comment se fait-il qu’ils ont – Est-ce que vous savez où vous adversaires dans le Championnat d’Israël. Un adversaire craqué aussi facilement ? allez ? – Mes joueurs n’ont pas craqué. Ils ont PARC DES PRINCES. – Au coup de sifflet final, une partie du public parisien, écœurée par cette troisième que dans notre échelle de valeurs on situera, grosso modo, – Oui. Ecrivez ce que vous voulez, mais failli dans la concentration. C’est tou- défaite d’affilée à domicile toutes compétitions confondues, a une nouvelle fois réclamé la tête de l’entraî- entre un bon club de National et un petit club de . les garçons vont quand même se dire Si la performance des visiteurs est toute à leur honneur, jours pareil : le paraître, la lumière de neur du PSG. (Photo Alain Mounic/L’Équipe) Paris obstruent tout le reste, à com- qu’il va falloir y aller. Là, on est au plus donc admirable, elle appelle forcément pour la prestation mencer par le travail. Il va falloir tou- bas. Ce soir, ce n’est pas par manque Noir Bleu un manque d’implication dans un qualités de cette équipe israélienne. On n’a pas retenu les leçons passées. ters qui aiment le PSG. Je comprends parisienne le qualificatif lamentable. Dans l’histoire du club, cher le fond pour qu’on réagisse enfin. d’investissement que nous avons

match de football comme devant Bor- Mon équipe n’a pas le Noir Bleu c’est même probablement, si l’on écarte le 1-6 infligé par la Le président Cayzac et moi-même Mais on ne peut pas prendre les deux fighting spirit qu’ils s’en prennent à moi. Mais il faut péché mais par manque de concentra- deaux , il faut le pour cela. Juventus Turin et le 5-1 encaissé à , face au Bayern, attendons une réaction à Nantes. (0-2, samedi dernier) premiers buts en commettant autant que les joueurs veuillent quelque tion. Il s’agit d’un problème individuel dire. Et ça n’a pas été assez dit. pour cause de pointure adverse, un résultat qui surpasse les – Cela n’était pas déjà le cas, ce d’erreurs de concentration. Je le – Comment réagissez-vous à chose. Regardez Tel-Aviv : ses joueurs que chaque joueur doit régler. répète : on a vraiment failli. On revient l’hostilité du public ? sont allés au bout de leur projet de jeu, Rouge grands flops enregistrés dans le passé face aux menus soir ? Jaune – Ne s’agit-il pas des bases les « Je suis bien dans la partie. Le Paris-SG arrive à pas nous. Quand on voit le football

crampons des Belges de Waterschei, des Hongrois de – Si, on bosse. Mais parfois en faisant – Je suis extrêmement déçu de ce qui Rouge

plus élémentaires du football ? Jaune Videoton, des Tchécoslovaques de Vitkovice ou des semblant, parfois en étant réellement désolé » se créer des occasions et à marquer se passe. Je sais que les supporters ne israélien se hisser à ce niveau, cela – Elles se travaillent quotidienne- Israéliens du Maccabi Haïfa. impliqués. C’est ça, le problème de ce – Vous sentez-vous impuissant ? deux buts. Notre faute, ce n’est pas veulent pas voir leur équipe perdre à donne à réfléchir. Les Israéliens ne ment » . Il est manifeste que, depuis une dizaine d’années, le PSG club. Tout le mondedoit se remettreen – Non, je pense qu’on va y arriver. d’avoir encaissé le troisième but. C’est chaque fois par deux buts d’écart. Je réussissent d’ailleurs pas bien aux suit une pente descendante qui n’exclut pas quelques question au Paris-SG. Quand on voit J’avais prévenu mes joueurs sur les de ne pas l’avoir mis. Il s’offrait à nous. suis vraiment désolé pour les suppor- Français au Parc des Princes… BERNARD LIONS lauriers en Coupe de France mais qui s’éloigne irrémédiablement des ambitions en Championnat et en ILS ONT DIT compétition européenne, objectifs désormais incontournables pour une équipe de capitale. Novembre, la chute libre Devenu, au printemps, la propriété d’un fonds d’investissement américain qui doit bien quelque part avoir Pauleta : « Les joueurs un objectif de rentabilité, donc de performance, le club a Depuis la défaite contre Lens, le 5 novembre en Championnat, Paris a replongé choisi, par la volonté de son nouveau président, Alain Cayzac, d’y parvenir par la voie de la stabilité. Force est de dans un cercle vicieux. n’ont pas la qualité » constater que cette voie est une impasse où se sont « ON EST SUR LA BONNE VOIE », équipe sans âme. Mais Guy Lacombe tomber l’ogre du Rhône. Failli seule- Parc des Princes, Paris a connu deux Pedro PAULETA (capitaine du engouffrés aussi bien l’effectif que son entraîneur, Guy faudra l’emporter dimanche à Nantes, lançait Guy Lacombe à l’issue de la était convaincu qu’il y aurait un avant ment… En dépit d’une fin de match mi-temps. La première, probablement Paris-SG,aumicrode Canal+): « C’est mais même si on arrive à faire un bon Lacombe. « La grande vérité, c’est que les joueurs n’ont pas défaite de son équipe contre Bordeaux – et un après– Marseille. malheureuse contre l’OL, Lacombe se sa meilleure de la saison, avec un jeu très très dur. Les supporters ne méri- résultat là-bas, ce ne sera pas fini. Il y la qualité pour jouer à Paris », a lancé l’attaquant Pedro (0-2),samedi dernier. S’il pensaitàune Dans un premier temps, il n’a pas eu montrait un peu plus confiant et la vic- construit, du mouvement, de l’envie. tent pas ça. La vérité, c’est que les aura encore beaucoup de moments Pauleta, à chaud, hier, au moment de quitter la pelouse. voie de garage, l’entraîneur parisien tort. Paris, en éliminant les modestes toire – de justesse – contre Rennes Elle symbolisait parfaitement ses der- joueurs n’ont pas la qualité pour jouer difficiles. » Peut-être. Mais la question vaut aussi d’être posée à disait juste, car depuis la réception de Irlandais de Derry en Coupe de l’UEFA (1-0, 28 octobre) prouvait que ses à Paris. » Itzhak SHUM (entraîneur du niers matches. Et la seconde, terrible, l’endroit de leur entraîneur, dont la plus spectaculaire Lens (1-3, le 5 novembre), son PSG a (0-0,2-0) eten allant chercheràMona- joueurs n’étaient pas forcément insipide, d’une réelle pauvreté tech- Sylvain ARMAND (au micro de Hapoël Tel-Aviv) : « C’est une victoire basculé sur une pente bien savon- co (1-2, le 17 septembre) sa première atteints moralement. Paris grappillait Canal +) : « C’est plus que difficile. Il méthode de gestion des enthousiasmes a consisté, depuis le nique et surtout, caractérisée par une fantastique pour mon équipe ! Nous neuseque lematch nul auMans(1-1) a victoire à l’extérieure en Championnat toujours des places au classement et fallait l’emporter pour laver les début de la saison, à laisser ses vedettes ou présumées incapacité à réagir et à tenter des avons vécu une soirée inoubliable ! Je telles sur le banc ou en équipe réserve. Il est clair, en tout tout juste adouci. de France sous l’ère Lacombe, avait voyait le quintet de tête se rapprocher affronts des derniers matches. Mais au suis aux anges. J’avais dit à mes Avant ce match contre Lens au Parc retrouvé des couleurs. Et des ambi- d’un point de vue comptable. choses après l’égalisation lensoise. cas, que la devise de Paris – Fluctuat nec mergitur – n’est bout de huit minutes, il y avait déjà 0-2 joueurs que nous venions à Paris pour des Princes, Paris semblait avoir pour- tions. Le PSG éliminait Lorient en Et voilà Lens qui se pointait au Parc. En Paris est alors retombé dans des tra- sur des actions un peu bizarres. C’est plus de mise : le bateau coule ! gagner. Nous l’avons fait. Tous les tant laissé de côté les défauts qu’il Coupe de la Ligue (3-1, le 20 sep- luioffrantun deuxièmematch d’affilée vers, comme en a attesté sa deuxième une période où rien ne nous réussit. Ils joueurs ont réalisé un travail admi- avait traînés comme un boulet lors des tembre) et regrimpait au classement à domicile en Championnat, le calen- défaite de suite à domicile contre Bor- ont été beaucoup plus réalistes que rable. Je ne considère pas que nous cinq ou six premiers matches de la sai- de la L 1, sans pour autant dépasser la drier se présentait comme un allié du deaux (0-2). Entre-temps, au Mans, nous. Oui, on est touchés, c’est une ayons rencontré des problèmes défen- e son. Son incapacité à réagir dans 10 place, son meilleur classement PSG, lui qui ne se voyait jusqu’à pré- avec un brin de chance certitude. Aujourd’hui, ça devient sifs. Notre public a lui aussi été fantas- l’adversité, ses trop nombreuses hési- cette saison. sent que des ennemis (l’arbitrage, la supplémentaire, il aurait probable- inquiétant.Laconfiance n’est pas làdu tique, ce soir. Il nous a soutenus de tations, un manque évident de joueurs malchance, la presse). Mais ce virage ment dû l’emporter. Mais il faut croire tout. Il faut se ressaisir, ce sont des bout en bout. Cette victoire nous cadres et de caractère… Les matches Lens, la rechute fut un peu trop serré et Paris, qui arri- moments difficiles du métier et il faut que la chance se mérite. Et le succès relance dans la qualification. Surtout contre Lorient (2-3,le 5 août), Sochaux Dans cette période faste, si l’on peut vaitlancé, n’apassu le négocier,atrop les surmonter. Tous les matches qu’on LA MÉTÉO aussi. Ce matin, Paris ne mérite pas que nous aurons l’avantage de rece- (2-3,le26août)ou Marseille(1-3,le10 dire,lePSGafailliéliminer Lyon(1-2,le pris l’extérieur et goûté à la sortie de fait, ça devient limite. Pour être voir lors de notre quatrième et dernier grand-chose. septembre) illustrèrent toutes ces 25 octobre) sur ses terres, et devenir la route. content des nuls qu’on ramène de match (le Mlada Boleslav, le défaillances et sanctionnèrent une première équipe de la saison à faire Lorsde cematchfaceàsabête noireau DAMIEN DEGORRE l’extérieur, il faut gagner au Parc. Il 13 décembre).» – B. Li. 12 avec 9 Lille 11 AUXERRE - GLASGOW RANGERS (ECO) : 2-2 12 CherbourCh b rrgg 8 AmiensAAmieens 10 14 Le Havre 9 14 13 GROUPE A 11 8 Metzz 12 Brest Paris 14 HIER 12 13 Marcoussis Rugb y (T op 14)14), 10 10 RugbyRb, entrat aîîînnemententt Stade FFrannçççaais reeçççooit Castres Auxerre-GlasgowRangers(ECO).... 2-2 RennesRen équipe de France Auxerre piétine Buts. – AUXERRE : Jelen (31e), Niculae Auxerre StStrasbourgStrrasbourgrasbour b e e 14 13 (75 ) ; GLASGOW RANGERS : Novo (61 ), 11 Nantes Tours Accrochée par les Rangers, l’AJA doit gagner ses deux derniers matches pour rejoindre les Écossais Boyd (84e). 13 9 9 en seizièmes de finale. Maccabi Haïfa (ISR) - Partizan Belgrade 15 16 (SER) ...... 1-0 12 La Rochelle 8 17 Clermont- renvoyer une frappe de Novo, bien lan- peu rassurantes laissaient augurer de rou. En effet, le centre de la droite de But : Xavier Anderson (21e) 10 FerrandF AUXERRE - GLASGOW RANGERS : 2-2 (1-0) Lyyonyo cé dans le dos de Jaurès par Ferguson buts à venir… Hutton était mal renvoyé par Sagna, et Exempt : Livourne (ITA). 17 14 e 9 Tempspluvieux.Pelousemédiocre.14 000 spectateursenviron.Arbitre :M. Eriksson (17 ). On le supputa d’abord pour Auxerre. Boyd en profitait pour marquer de près 12 e e Bordeauxx 16 GrenobleGb (SUE). Buts. – AUXERRE : Jelen (31 ), Niculae (75 ) ; GLASGOW RANGERS : Novo Mais, progressivement, les Bourgui- Pedretti voyait sa tentative sortie par et envoyer ainsi les Rangers en 16es de Classement 8 (61e), Boyd (84e). Avertissement.– Auxerre: Kaboul(90e + 1, mauvaisgeste sur Fer- 14 15 gnons parvinrent à remonter leur bloc, Pieroni… Jelen ne parvenant ensuite à finale de la Coupe de l’UEFA (2-2, 84e). Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 10 Rodez 9 guson). à imposer un pressing plus haut grâce cadrer (50e). Puis le corner du milieu e Un moindre mal pour le club protes- ——————— — 19 18 Albi AUXERRE: Cool– Sagna, Kaboul,Kalabane,Jaurès– Pedretti (Niculae,75 ), F.Tho- àleur milieuàtrois éléments. Et, offen- international trouvait la tête de Kala- 14 12 16 e tant de Glasgow quand on sait que, 1. Glasgow Rangers 7321074+3 Rugb y (T op 14), 14), 14 mas, Be.Cheyrou (cap.)– Jelen (Is.Ba, 81 ), Pieroni, Akalé.Entraîneur : J. Fernandez. sivement, ils bénéficièrent de l’activité bane, qui percutait la barre (61e). Les 2. M. Haïfa 6320143+1 Biarritz GLASGOW RANGERS : McGregor – Hutton, K. Svensson, Hemdani, S. Smith deux jours plus tôt, l’ennemi hérédi- Malgré la douceur, ToulouseT reeçççooit Toulouse et des percussions de Jelen, qui n’avait Bourguignonsavaientàpeinele temps 3. Livourne 1201134 -1 17 Nice (J. Rodriguez,20e) –B. Ferguson(cap.),Clément,Adam –Novo(Sebo,81e),Boyd, taire et catholique du Celtic s’était le temps sera maussade plus été titularisé depuis le 1er octobre de ruminer leur déception qu’une 19 14 Prso (Sionko, 68e). Entraîneur : P. Le Guen. qualifié pour les 8es de finale de… la 4. Par. Belgrade 1201112 -1 jusqu'en soirée avec des pluies 10 Marseille et une blessure contractée face à action amorcée par Adam et relayée 5. Auxerre 1201135 -2 et bruines de la Gironde à la Vendée jusqu'enqu'en Perpignan Nantes (1-0). par Prso était conclue, trop facilement, Ligue des champions. Champagne-Ardenne, Lorraine, Alsace et Franche- AUXERRE – ont pourtant longtemps cru, avec rai- FRANCK LE DORZE Les GLASGOW RANGERS sont qualifiés. 19 L’internationalpolonais obligeait ainsi par un pointu victorieux de Novo (1-1, Comté. Sur le Nord-Ouest, le ciel devient plus nuageux et en soirée son d’ailleurs, qu’ils parviendraient à e Ajaccio 13 de notre envoyé spécial McGregor,préféré à Letizi, à repousser 61 ). il pleuvra près de la Bretagne. Le relief pyrénéen reste chargé toute la journée. remporter une quatrième victoire, en e Parfois de belles éclaircies de Midi-Pyrénées au Roussillon jusqu'à Rhône-Alpes. ses tentatives, en force (5 )ouen Pas suffisant pour déstabiliser une ILS ONT DIT DU VENT, DE LA PLUIE, une multi- autant de rencontres européennes, finesse (26e). Mais, sur une longue équiped’Auxerre plutôt à l’aisetechni- tude de drapeaux britanniques et des face à ce prestigieux adversaire. ouverture de Kaboul, de sa défense quement et percutante. Si l’excellent milliers de supporters écossais, Mais cet incorrigible Auxerre a encore centrale, il prenait aisément de vitesse Jelen caressait le petit filet (67e), son Fernandez : « Beaucoup de frustration » presque aussi nombreux que les pâti de son manque d’assurance une arrière-garde à l’arrêt pour venir centre de la droite atterrissait sur la (entraîneur d’Auxerre) : « Je suis vraiment déçu, car nous LA QUESTION D’HIER Auxerrois… L’Abbé-Deschamps avait défensive, qui lui gâche la vie depuis le tromper le gardien des Rangersd’un tir tête de Niculae, qui marquait sans avons eu de bonnes situations. L’équipe est jeune et nous avons été naïfs sur cer- un petit air tempétueux d’Ibrox Park, début de la saison, autant en Cham- croisé (1-0, 31e). avoir préalablement touché le ballon tainesactions et avonsmanquéd’expérience sur d’autres. Onavaitpourtantfait le hiersoir. Etdans latraditionancestrale pionnat qu’en Coupe de l’UEFA (cinq du pied… puisqu’il venait juste de plus difficile en menant deux fois au score. Ce n’est pas un hasard si on encaisse Le Werder Brême sortira-t-il de ces équipes qui n’abandonnent buts concédés en deux matches). Les Jelen décisif remplacer Pedrettti (2-1, 75e). Un sou- autant de buts depuis le début de la saison. Rien n’est perdu, mais il nous faudra jamais, les Rangers ont arraché un promesses dans le jeu n’auront donc Dans la foulée, Akalé enroulait trop sa lagement pour le Roumain, Pieroni lui sans doute gagner nos deux derniers matches, même si avec cinq points, ça peut BarcelonedelaLiguedes match nul synonyme de qualification. pas été récompensées. frappe (34e) et Pieroni gâchait de la étant de plus en plus préféré en unique passer… » Les Bourguignons, eux, demeurent en L’entame des Auxerrois fit pourtant tête le coup franc de Cheyrou (36e). pointe. (entraîneur des Glasgow Rangers) : « C’est un bon résultat qui champions ? queue de ce groupe A, avec ce premier craindre un match plus compliqué Mais les Écossais auraient aussi pu Mais, une nouvelle fois, les Icaunais nous permet d’être qualifiés après trois matches. Mon équipe a affiché un véri- OUI ...... 46 % point, seulement, qui devrait les puisque les Écossais affichèrent une être récompensés sur une tête de Boyd étaient victimes de leurs atermoie- table esprit d’équipe et du cœur. On a certes profité de leurs largesses défensives, contraindre à remporter leurs deux belle envie, grâce notamment à un venant flirter avec la base du poteau ments défensifs. « C’est malheureux mais ils ont aussi profité des nôtres. On s’est mis en danger deux ou trois fois NON ...... 54 % dernières rencontres, à Belgrade face Prso très remuant. Après un coup franc (45e + 1). Et, juste après la pause, de prendre deux buts sur des ballons bêtement, comme sur la tête de Kalabane sur la transversale, qui est un tournant. (nombre de votants : 86 740) au Partizan, mercredi prochain, puis d’Adamtrop enlevé(10e)et unetêtede Novo, d’une demi-volée, contraignait qui traînentdans lasurface »,pestait a Les choses viennent doucement. Nous sommes en bonne voie, même si ce n’est Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. contre Livourne, le 14 décembre. Ils Svensson non cadrée (14e), Cool dut Cool à s’employer (48e). Les défenses posteriori le capitaine, Benoît Chey- pas encore suffisant. » – F. L.D. PAGE 2 P VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL COUPE DE L’UEFA (phase de poules, 3e journée) PARIS-SG - HAPOËL TEL-AVIV : 2-4 Paris degré zéro Fracassé par l’Hapoël Tel-Aviv, le PSG est en pleine déliquescence et la situation de Guy Lacombe intenable.

C’est une chute libre. GROUPE G Paris est même tombé Paris-SG- H.Tel-Aviv(ISR) ...... 2-4 Buts.– PARIS-SG : Frau (14e), Pauleta plus bas que tout, hier. (25e) ; HAPOËL TEL-AVIV : Toama Sa défaite terrible contre (3e,7e), Badir (44e), Barda (57e). Rapid Bucarest (ROU) - l’Hapoël Tel-Aviv (2-4) MladaBoleslav(RTC) ...... 1-1 dessine l’un des pires Buts. – RAPID BUCAREST : Constan- tin (52e) ; MLADA BOLESLAV : fiascos de son histoire. Le Rajnoch (42e). PSG a perdu contre une Exempt : Panathinaïkos (GRE). équipe israélienne Classement courageuse et Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ——————— — déterminée, mais qui 1. Panathinaïkos 6220030+3 n’aurait jamais dû gagner 2. H. Tel-Aviv 4311166 0 3. R. Bucarest 3303033 0 au Parc. Ce matin, plus 4. Mlada Boleslav 1201112 -1 rien ne semble pouvoir 5. Paris-SG 1201124 -2 enrayer le déclin du Paris conçu par Guy Lacombe. Landreau d’un tir croisé du gauche en Son avenir au PSG, 14e en première intention (0-1, 3e). Qui fut le plus fautif, ensuite, lorsque L 1, mal en point en Tel-Avivcreusal’écart ?Landreau. Au Coupe de l’UEFA, devient départ, Toama fixa Cissé avant difficilement concevable. d’adresser un centre-tir sur lequel l’ancien gardien nantais eut comme Alain Cayzac va-t-il des gants d’argile, touchant fébrile- encore choisir de ne rien ment un ballon qui finit au fond des buts (0-2, 7e)… Au moment où changer ? l’excellent Toama signa son doublé, il aurait fallu George Lucas sur le banc CE MATIN, L’ATMOSPHÈRE sera du PSG plutôt que Guy Lacombe pour glaciale au Camp des Loges. Détes- imaginer le scénario qui allait suivre : table, même. Ce matin, il sera revenu dix-huit minutes plus tard, le PSG aux oreilles du groupe cette sentence avait rétabli l’équilibre du score par la cinglante de Pauleta, hier, au coup de conjonction de deux éléments. 1. Un sifflet final : « Les joueurs n’ont pas la pressing un peu mieux ordonné. 2. Le qualité pour jouer à Paris… » C’est déchet technique de l’Hapoël, qui alla un discours lucide que tient le capi- crescendo. taine parisien, même s’il est probable qu’il alourdisse un peu plus l’ambiance du vestiaire parisien. Un « Lacombe, aveu quipose une question : cette sai- démission ! » son n’est-elle pas, déjà, un échec ? D’un tir rasant, Frau marqua le pre- Ce matin, le PSG est accablé par trois mier but après une énorme erreur de défaites d’affilée au Parc des Princes, Paes,dontla passevers l’axe avaitété contre Lens (1-3), Bordeaux (0-2), et interceptée par Pauleta (1-2, 14e). Dix celle d’hier, donc, peut-être la plus minutes plus tard, Pauleta égalisa de impardonnable, contre l’Hapoël Tel- la tête sur un centre de Cissé. Pendant Aviv. Ce matin, le PSG ne ressemble un quart d’heure, Tel-Aviv erra plus à rien au regard de ce qu’il était ensuite au bord de la rupture, galé- supposé être à ce moment de la sai- rant dans ses relances et, quelque son. On l’imaginait dans le top 5 du part,il faut vraiment que lePSG traîne Championnat ; il est classé quator- une drôle de maladie cette saison Noir Bleu zième. En Coupe de l’UEFA, il était pour ne pas en avoir profité par Paulo supposé se trouver en position de César, incapable de cadrer (37e), ou Noir Bleu force après ses deux premiers par Pauleta (26e,39e,42e). PARC DES PRINCES. – À la fin de la première période, le PSG pensait avoir fait le plus dur en revenant au score face à une équipe de Tel-Aviv qui était loin d’exceller. matches contre le Rapid Bucarest Oui, il faut vraiment que ce Paris soit

Rouge (0-0) et l’Hapoël Tel-Aviv ; il est der- Mais, sur un corner tiré par Toama, Badir assénait un nouveau coup à des Parisiens inertes, à l’image d’Édouard Cissé et Mickaël Landreau. (Photo Alain Mounic/L’Équipe) Jaune malade pour s’être noyé, lui, au

nier du groupe G… Rouge moment où son adversaire s’enlisait. Jaune Le bilan est épouvantable, plaçant Deux minutes avant la mi-temps, Alain Cayzac, le président du club, et l’Hapoël obtint un corner côté droit. PARIS-SG - HAPOËL TEL-AVIV : 2-4 (2-3) ses actionnaires face à cette alterna- Toama, le double buteur, alla le tirer tive : continuer ainsi au risque, très Temps frais. Pelouse grasse. 23 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Weiner (ALL). et Badir scora d’une semelle au pre- Buts.– PARIS-SG: Frau(14e), Pauleta(25e) ; HAPOËLTEL-AVIV:Toama (3e,7e), Badir élevé désormais, de passer cette sai- mier poteau pendant que Cissé et (44e),Barda(57e).Avertissements.-HapoëlTel-Aviv:Aboukassis(10e,tacleirrégulier son par pertes et profits, ou limoger Landreau rivalisaient d’inefficacité sur Rothen), Toama (47e, antijeu). Guy Lacombe pour espérer qu’un (44e, 2-3). PARIS-SG : Landreau - E. Cissé, Rozehnal,Armand, Dramé - Paulo César(Kalou, 57e), nouveau message, une nouvelle Plus jamais, dès lors, Tel-Aviv ne per- Mulumbu (C. Rodriguez, 72e), Hellebuyck, Rothen - Frau (Pancrate, 65e), Pauleta approche psychologique, de nou- dit le contrôle du match, enfonçant (cap.). Entraîneur : G. Lacombe. veaux choix de joueurs redonnent au HAPOËLTEL-AVIV:Elimelech-Haliva,Badir,Paes,Antebi-Aboukassis(cap.),About- Paris dans son désarroi et son insigni- e e e PSG un standing plus potable. fiance. Surtout lorsque l’Hapoël par- boul - Barda,Dego(Vermout,80 ), Toama (Natcho,89 ) - Ogbona(Shen, 74 ). Entraî- neur : I. Shum. Pour Cayzac, il y a urgence à trancher. vint à inscrire un quatrième but, peut- L’idée de changer de coach ne peut être son plus beau. Débordé par pas ne pas l’effleurer. Mais sans Barda, Armand était bien parvenu à doute est-il parfois guetté par la ten- repousser le ballon. Mais il eut le tort LA QUESTION DU JOUR tation, aussi, de changer les trois de le faire en direction de… Salim quarts des joueurs, qui n’ont pas le Toama. La star du jour trouva alors dixième du mental nécessaire pour Barda à une touche, lequel marqua Ridiculisé par l’Hapoël Tel-Aviv, porter ce maillot. d’un extérieur du droit qui envoya Trancher, donc, mais quand ? Paris en enfer (2-4, 57e). le PSG s’en remettra-t-il ? Attendre, encore, jusqu’à Nantes, Le PSG, en ce mois de novembre, est dimanche, ou Mlada Boleslav jeudi en chute libre. Il n’y a rien dans cette Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre prochain ? équipe qui laisse augurer un avenir 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS Guy Lacombe travaille d’arrache-pied meilleur. Comme face à Bordeaux au 61008 (0,34 euro + coût de un SMS). depuis onze mois, mais, manifeste- (0-2)ou àLens(1-3), elle aaffiché hier ment, quelque chose ne colle pas. sa dramatique absence de réaction Même contre l’Hapoël Tel-Aviv, dans la difficulté. Ni ce tir de Frau, Une catastrophe de plus équipe valeureuse mais limitée, Paris repoussé par Paes (64e), ni cette tête joue avec la peur, pénétrant dans ses de Kalou au-dessus (74e) ne furent de LA DÉFAITE D’HIER face à l’Hapoël Tel-Aviv entre dans la série des plus matches comme habité par la certi- nature à réveiller l’orgueil de cette grossescontre-performances du Paris-SG dans lescompétitions européennes. tude que rien ne se passera bien. équipe et à éteindre les « Lacombe, En voici un florilège : démission ! » qui, désormais, des- Hier soir, ce fut au bout de sept cendent des tribunes match après 1982-1983 (C 2, quart de finale (ITA), 1-6 (retour, 1-3). minutes, seulement, que le PSG se re match. Lacombe n’est peut-être pas retour) : WATERSCHEI (BEL) - Paris-SG, 1997-1998 (C 1, 1 phase) : Bayern retrouva plongé dans le noir, résultat 3-0 (aller : 0-2). du genre à démissionner. Mais ses Munich (ALL) - Paris-SG,5-1. de colossales erreurs individuelles. 1984-1985 (C 3, 16e de finale aller) : 1998-1999 (C 2, 16e de finale retour) : joueurs, hier, ont livré un match d’une Sur le premier but israélien, Helle- Paris-SG - VIDEOTON (HON), 2-4 (retour : MACCABI HAÏFA (ISR) - Paris-SG, 3-2 (aller : buyck perdit le ballon au milieu avant médiocrité étrange, presque sus- 0-1). 1-1). qu’Armand ne soit dévoré dans son pecte. Plus ou moins consciemment, 1986-1987 (C 1, 16e de finale aller) : 2000-2001 (C 1, 2e phase) : La Corogne duel avec Ogbona. Le Nigérian accé- ont-ils voulu délivrer le message à Paris-SG - VITKOVICE (TCH), 2-2 (retour : (ESP) - Paris-SG, 4-3 (après avoir mené léra sur le côté droit, d’où il centra leurs dirigeants qu’il était temps de 0-1). 3-0). pour Toama : au second poteau, le tourner une page ? 1996-1997 (Supercoupe d’Europe, 2006-2007 (C 3, phase de poules): milieu offensif de l’Hapoël trompa JÉRÔME TOUBOUL finale aller) : Paris-SG - JUVENTUS TURIN Paris-SG - Hapoël Tel-Aviv (ISR), 2-4. Une défense de pacotille LES JOUEURS. –Complètementdépassée,l’arrière-garde parisienne, Landreau en tête, a sombré. LANDREAU (2) : sûrement son plus contraste avec son début de saison. fut souvent brouillonne. Toujours PAULETA (4,5) : un but et une mauvais match depuis qu’il est à Impliqué sur le premier et le qua- aussi efficace… passe décisive, mais est-ce suffisant Paris. Il aide volontiers Toama sur le trième but de Tel-Aviv. À son crédit, HELLEBUYCK (3) : une perte de pour un joueur de sa qualité face à second but avec une faute de main un état d’esprit irréprochable et une balle au bout de deux minutes a une défense pourtant médiocre ? Il a e (7 ) et ne sort pas sur le corner ame- réelle volonté de revenir, d’aller de conduit à l’ouverture du score connu, lui aussi, un manque certain e nant le troisième (44 ). Une soirée l’avant, mais sans réussite. adverse et ne l’a pas vraiment mis en de réussite dans ses tentatives (11e, très difficile. DRAMÉ (3,5) : de sérieuses difficul- confiance. Peu à l’aise, il a eu trop de 42e,67e). Santos 100 É. CISSÉ (3,5) : pour son retour tés à prendre le dessus sur sonadver- déchets dans son jeu. comme latéral droit, il a manqué saire, à relancer proprement et à L’attaquant israélien TOAMA, lui, a d’agressivité et de promptitude sur combiner avec Rothen, qu’il a rare- ROTHEN (4) : une première période un bilan deux fois supérieur à celui le deuxième but israélien (7e). Une ment trouvé. bien timide au cours de laquelle il n’a de Pauleta : deux buts, deux passes fin de première période un peu meil- PAULO CÉSAR (2,5) : a quasiment pas vraiment été sollicité. Après la décisives. Ilfut de touteslesattaques pause, c’est une nouvelle fois de son En vente dans les boutiques Cartier et chez les distributeurs agréés : leure avant de replonger après la tout raté, se compliquant souvent la de l’Hapoël. À ses côtés, l’attaquant côté que sont venues les actions les (75) PARIS 8e - Elysées Horlogerie • PARIS 8e - Wempe • PARIS 15e - Barrier & Fils pause. vie et perdant bien trop de ballons. nigérian OGBONA pesa sur la e plus dangereuses côté parisien. e ROZEHNAL (3,5) : n’a pas su lire les Remplacé par KALOU (57 ) qui n’a défense parisienne qui éprouva les PARIS 16 - Godechot Et Pauliet • (78) LE CHESNAY - Comptoir Cardinet attaques israéliennes et donc n’a pas pas cadré sa tête alors qu’il était seul FRAU (4,5) : beaucoup de mouve- (06) SAINT LAURENT DU VAR - Ferret • (13) AIX EN PROVENCE - Raynal • MARSEILLE - Frojo e pires difficultés dans les duels face à su les couper. Des relances par (74 ). ments et d’appels dans le dos de la ce joueur puissant. Enfin, au milieu, (21) DIJON - Gautheron • (30) NIMES - Doux Joaillier • (31) TOULOUSE - Chambert Joaillier ailleurs bien vilaines qui rappellent MULUMBU (4) : s’est démené au défense, dont un récompensé par un BARDA et ABOUKASSIS jouèrent (59) DUNKERQUE - Verhoeven • (83) TOULON-LA GARDE - Daury (84) • AVIGNON celles de la saison dernière. Enfin, il milieu pour arracher des ballons, but d’une frappe tendue du droit aurait largement pu éviter le corner de façon parfois un peu désordon- (14e). Mais aussi pas mal d’impréci- juste et simplement, le premier étant Doux Joaillier • (85) LES SABLES D'OLONNES - Albasini amenant le troisième but. née. Il a alors manqué de justesse sion dans ses relais, probablement récompensé d’un joli but de l’exté- Informations autres distributeurs agréés : 01 42 18 43 83. ARMAND (3,5) : un manque dans ses passes. Remplacé par due au manque de compétition. rieur du droit qui assomma le PSG. d’autorité dans les duels qui C. RODRIGUEZ (72e) dont l’activité Remplacé par PANCRATE (65e). DAMIEN DEGORRE VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL COUPE DE L’UEFA (phase de poules, 3e journée) HIER GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D GROUPE E GROUPE F GROUPE G GROUPE H Auxerre-G.Rangers(ECO) ...... 2-2 Leverkusen (ALL) - FCSéville(ESP)-Braga(POR) ...... 2-0 Odense(DAN)-Lens...... 1-1 FCBâle(SUI)-Nancy ...... 2-2 Esp. Barcelone (ESP) - Paris-SG- H.Tel-Aviv(ISR) ...... 2-4 Fenerbahçe (TUR) - Buts. – AUXERRE : Jelen (31e), Tottenham(ANG)...... 0-1 Buts : Luis Fabiano (40e), Chevanton Buts. – ODENSE : Grahn(58e);LENS: Buts. – FC BÂLE : Chipperfield (32e), Zulte-Waregem(BEL) ...... 6-2 Buts.– PARIS-SG : Frau (14e), Pauleta Palerme(ITA)...... 3-0 Niculae(75e) ; GLASGOWRANGERS: But : Berbatov (36e). (75e). Jemaa (87e). Sterjovski (57e) ; NANCY : Kim (31e), Buts. – ESP. BARCELONE : Coro (9e), (25e) ; HAPOËL TEL-AVIV : Toama Buts : Appiah (20e), Lugano (61e), Novo (61e), Boyd (84e). FC Bruges (BEL) - Slovan Liberec (RTC) - Parme(ITA)-Heerenveen(HOL).. 2-1 Bérenguer (33e). Pandiani (14e,83e), Luis Garcia (19e, (3e,7e), Badir (44e), Barda (57e). Tuncay (82e). Maccabi Haïfa (ISR)-Partizan Bel- DinamoBucarest(ROU) ...... 1-1 GrasshopperZurich(SUI) ...... 4-1 Buts. – PARME : Budan (23e,73e); Feyenoord (HOL) - Blackburn 27e s.p., 73e) ; ZULTE-WAREGEM : Rapid Bucarest (ROU) - Newcastle (ANG) - grade(SER) ...... 1-0 Buts. – FC BRUGES : Vermant Buts. – SLOVAN LIBEREC : Blazek HEERENVEEN : Pranjic (21e). (ANG) ...... 0-0 Matthys (17e), D’Haene (62e). MladaBoleslav(RTC) ...... 1-1 CeltaVigo(ESP) ...... 2-1 But : Xavier Anderson (21e) (62e s.p.) ; DINAMO BUCAREST : (7e), Zapotocny (21e), Papousek Exempt : Osasuna (ESP). Exempt : Wisla Cracovie (POL). Sparta Prague (RTC) - Buts. – RAPID BUCAREST : Constan- Buts. – NEWCASTLE : Sibeirski (37e), Exempt : Livourne (ITA). Niculescu (33e). (68e), Frejlach (90e+1);GRAS- AjaxAmsterdam(HOL) ...... 0-0 tin (52e) ; MLADA BOLESLAV : Taylor (86e) ; CELTA VIGO : Canobbio Exempt : Besiktas (TUR). SHOPPER ZURICH : Schwengler (9e). Exempt : Austria Vienne (AUT). Rajnoch (42e). (9e). Exempt : AZ Alkmaar (HOL). Exempt : Panathinaïkos (GRE). Exempt : Eintr. Francfort (ALL). Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ——————— — ——————— — ——————— — ——————— — ——————— — ——————— — ——————— — ——————— — 1. Glasgow Rangers 7321074+3 1. Tottenham 9330061+5 1. AZ Alkmaar 6220082+6 1. Parme 6220042+2 1. Blackburn 7321051+4 1. Esp. Barcelone 6220082+6 1. Panathinaïkos 6220030+3 1. Newcastle 9330041+3 2. M. Haïfa 6320143+1 2. Dinamo Bucarest 4211032+1 2. FC Séville 4211020+2 2. Lens 4211042+2 2. Nancy 4211043+1 2. Z.-Waregem 6320198+1 2. H. Tel-Aviv 4311166 0 2. Fenerbahçe 3210131+2 3. Livourne 1201134 -1 3. FC Bruges 2302135 -2 3. Slovan Liberec 4311145 -1 3. Odense 4311143+1 3. Feyenoord 2202011 0 3. Ajax 4211030+3 3. R. Bucarest 3303033 0 3. Palerme 3310225 -3 4. Par. Belgrade 1201112 -1 4. Leverkusen 1201112 -1 4. Braga 3310245 -1 4. Osasuna 1201113 -2 4. FC Bâle 2302136 -3 4. Sp. Prague 1301215 -4 4. Mlada Boleslav 1201112 -1 4. Celta Vigo 1201123 -1 5. Auxerre 1201135 -2 5. Besiktas 0200214 -3 5. Grasshopper 0200239 -6 5. Heerenveen 1301214 -3 5. Wisla Cracovie 0200224 -2 5. Aus. Vienne 0200217 -6 5. Paris-SG 1201124 -2 Ei. Francfort 1201123 -1 Les GLASGOW RANGERS TOTTENHAM BLACKBURN est qualifié. NEWCASTLE est qualifié. sont qualifiés. est qualifié. DÉJÀ JOUÉS. – 19 octobre : DÉJÀ JOUÉS.–19 octobre: Besik- DÉJÀ JOUÉS. – 19 octobre : AZ DÉJÀ JOUÉS. – 19 octobre : Osasu- DÉJÀ JOUÉS. – 19 octobre : Wisla DÉJÀ JOUÉS. – 19 octobre : Aus- DÉJÀ JOUÉS. – 19 octobre : Rapid DÉJÀ JOUÉS. – 19 octobre : Eintr. Maccabi Haïfa (ISR)-Auxerre,3-1; tas-Tottenham, 0-2 ; FC Bruges- Alkmaar - Braga, 3-0 ; Slovan Libe- na-Heerenveen, 0-0 ; Odense- Cracovie - Blackburn, 1-2 ; FC Bâle - tria Vienne - Zulte-Waregem, 1-4 ; Bucarest - Paris-SG, 0-0 ; Panathi- Francfort - Palerme, 1-2 ; Newcastle- Livourne-Glasgow Rangers, 2-3. Leverkusen, 1-1. 2 novembre :Tot- rec - FC Séville, 0-0. 2 novembre : Parme, 1-2. 2 novembre : Lens- Feyenoord,1-1.2novembre:Nan- Sparta Prague - Esp. Barcelone, 0-2. naïkos - Hapoël Tel-Aviv, 2-0. Fenerbahçe, 1-0. 2novembre: 2 novembre : Glasgow Rangers- tenham-FC Bruges, 3-1 ; Dinamo Braga - Slovan Liberec, 4-0 ; Gras- Osasuna, 3-1 ; Heerenveen-Odense, cy - Wisla Cracovie, 2-1 ; Blackburn - 2novembre:Zulte-Waregem - 2novembre:Hapoël Tel-Aviv - Palerme-Newcastle, 0-1 ; Celta Vigo Maccabi Haïfa, 2-0 ; Partizan Bucarest - Besiktas, 2-1. shopper Zurich - AZ Alkmaar, 2-5. 0-2. FC Bâle, 3-0. Sparta Prague, 3-1 ; Ajax Amster- Rapid Bucarest, 2-2 ; Mlada Boles- - Eintr. Francfort, 1-1. Belgrade-Livourne, 1-1. RESTENT À JOUER.–Mercredi RESTENT À JOUER. – Mercredi RESTENT À JOUER. – Mercredi RESTENT À JOUER. – Jeudi dam - Austria Vienne, 3-0. lav - Panathinaïkos, 0-1. RESTENT À JOUER. – Jeudi RESTENT À JOUER. – Mercredi 29 novembre : Dinamo Bucarest 29 novembre : Grasshopper 29 novembre : Lens-Parme, Osa- 30novembre: Nancy- Feyenoord, RESTENT À JOUER. – Jeudi RESTENT À JOUER. – Jeudi 30 novembre : Celta Vigo - Fener- 29 novembre : Partizan Belgrade - (ROU)-Leverkusen (ALL) ; Besiktas Zurich - FC Séville, AZ Alkmaar - Slo- suna-Odense.Jeudi14décembre: Wisla Cracovie - FC Bâle. Mercredi 30 novembre : Ajax Amsterdam - 30 novembre : Mlada Boleslav - bahçe, Eintr. Francfort - Newcastle. Auxerre ; Livourne-Maccabi Haïfa. (TUR)-FC Bruges (BEL). Jeudi van Liberec. Jeudi 14 décembre : Heerenveen-Lens, Parme-Osasuna. 13 décembre : Blackburn - Nancy, Esp. Barcelone, Austria Vienne - Paris-SG, Panathinaïkos - Rapid Mercredi 13 décembre : Fener- Jeudi 14 décembre : Auxerre- 14 décembre : Leverkusen (ALL)- FC Séville - AZ Alkmaar, Braga - Feyenoord - Wisla Cracovie. Sparta Prague. Mercredi Bucarest.Mercredi13décembre: bahçe - Eintr. Francfort, Palerme - Livourne ; Glasgow Rangers - Besiktas (TUR) ; Tottenham (ANG)- Grasshopper Zurich. 13 décembre : Esp. Barcelone - Paris-SG - Panathinaïkos, Hapoël Celta Vigo. Partizan Belgrade. Dinamo Bucarest (ROU). Austria Vienne, Zulte-Waregem - Tel-Aviv - Mlada Boleslav. Ajax Amsterdam.

FC BÂLE - NANCY : 2-2 RÈGLEMENT En cas d’égalité de points entre deux ou plusieurs équipes après les matches de groupes (sachant que chaque équipe ne rencontre les autres qu’une seule fois, avec deux matches à domicile et deux à l’extérieur), le classement sera établi selon les critères suivants : 1. Meilleure Nancy peut le regretter différence de buts générale ; 2. Meilleure attaque ; 3. Meilleure attaque à l’exté- rieur ; 4. Points de coefficient obtenus par Contraint au nul, Nancy a mené deux fois et raté un penalty en fin de match. Arrêté par un attaquant bâlois… l’équipe et son association lors des cinq saisons précédentes. Les trois premiers de chacun des huit FC BÂLE - NANCY : 2-2 (1-2) ILS ONT DIT groupes, soit vingt-quatre clubs, seront Tempsfroid.Pelousegrasse.14 497spectateurs.Arbitre:M.Paixao(POR).Buts.–FC qualifiés pour les seizièmes de finale, où BÂLE: Chipperfield(32e), Sterjovski(57e) ; NANCY: Kim(31e), Bérenguer(33e). Aver- les rejoindront les huit troisièmes de la tissement. – Nancy : André Luiz (69e, semelle sur Rakitic). Expulsion. – FC Bâle : Cos- Chrétien : «Dur première phase de la Ligue des cham- tanzo (90e + 2, accrochage sur I. Dia en position de dernier défenseur). pions. Le tirage au sort des seizièmes de FCBÂLE:Costanzo-Zanni,Majstorovic,K.Nakata,Chipperfield-Kuzmanovic,P.M. finale s’effectuera comme suit : e e e àdigérer» – les huit premiers de la phase de poules Ba (Rakitic, 58 ), Buckley (Cristiano, 80 ) - Ergic (cap.) - Sterjovski (Eduardo, 69 ), Petric. Entraîneur : C. Gross. (entraîneur de Nancy) : seront opposés aux huit troisièmes ; NANCY : Sorin (cap.) - Sauget (Macaluso, 86e), Diakhaté, Lécluse, Biancalani - « Vucomment s’est déroulé le match, on aun – les huit deuxièmesaffronterontles huit Duchemin, André Luiz, Bérenguer - Kim (Brison, 59e), Zerka (Chrétien, 77e), I. Dia. peu de regrets. On aurait pu l’emporter et équipes en provenance de la Ligue des Entraîneur : P. Correa. peut-être même plier la qualification, mais je champions ; suis quand même content. On est venus cher- – les premiers et les deuxièmes reçoivent BÂLE –(SUI) cher quelque chose alors que Bâle avait au retour. de notre envoyé spécial BÂLE. – En Championnat besoin d’une victoire. On savait qu’ils étaient comme en compétition costaudsetonaréussiàdéfendrelepointque D’UN RIEN, NANCY a laissé échap- européenne, le Nancy de l’on avait avant de commencer le match. Ils AGENDA per sa première victoire de la saison à sontplus contentsque nous, maison aquatre l’extérieur. Son premier succès euro- Pablo Correa tient le coup Noir Bleu points et encore deux matches à jouer. » péen en déplacement aussi. Au bout et tente sa chance comme DEMAIN Noir Bleu d’un match renversant, Michaël Chré- legestedesonattaquant Christian GROSS (entraîneur du FC LIGUE 1 (15e journée) Bâle) : « On a fait un bon match contre une tien avait le but de la victoire, peut- brésilien Kim, devant le 17 H 15 être de la qualification, au bout du équipe qui, d’habitude, ne prend pas beau- Troyes - Marseille (Canal +) défenseur australien coup de buts. On a eu une bonne dizaine Rouge

Jaune pied droit. Sur un contre mené par 20 HEURES Chipperfield. (Photo Siggi d’occasions mais on a fait trop d’erreurs, Issiar Dia, Franco Costanzo avait fau- Rouge

Bordeaux - Saint-Étienne Jaune ché l’attaquant lorrain dans la surface Bucher/Reuters) comme sur le deuxième but, un coup franc à Lille - et récolté un carton rouge. Et comme 30mètres denotrebut.Ilnousfaudramainte- Lorient - Sochaux Bâle avait effectué ses trois remplace- nant gagner à Cracovie et espérer que Nancy Nice - Sedan batte Feyenoord. » ments, l’attaquant Mladen Petric enfi- la réception de son centre en retrait. Toulouse - Rennes la les gants et le maillot de son gar- Dans la foulée, il sollicitait quand Michaël CHRÉTIEN (Nancy) : « J’ai pris (Ces cinq matches sur Foot +) e dien. Devant le kop bâlois, dans un même Costanzo pour la première fois mes responsabilités quand j’y suis allé. J’ai COUPE DE FRANCE (7 tour, suite) vacarmeassourdissant desiffletsetde (19e). choisi un côté, je n’ai pas fait attention au DIMANCHE 26 NOVEMBRE changement de gardien et j’ai essayé de huées, Dia s’apprêtait à frapper le Désormais dominateur, Nancy allait LIGUE 1 penalty, mais, depuis son banc, Pablo prendre le contrôle du match. Un pre- m’appliquer. C’est vraiment dommage… On (15e journée, matches décalés) aurait pu repartir avec les trois points et la Correa demanda à Chrétien de s’en mierbut récompensa sonabnégation : 18 HEURES qualification. C’est regrettable parce que charger. Las ! Petric bloqua sa tenta- un tirde Duchemin prolongé du genou Le Mans - Lens (Canal + Sport) tive, sauvant les Suisses de l’élimina- par Bérenguer, boxé par Costanzo c’est à la dernière minute et, personnelle- Valenciennes - Nancy tion. « Ce match nul est pour moi, était repris de la tête par Kim (0-1, ment,c’estdur àdigérer,mais je saisbien que Nantes - Paris-SG reconnaissait Pablo Correa. C’est en 31e). Dans la minute suivante, Chip- ça ne s’arrête pas ce soir. » –L.D. (Ces deux matches sur Foot +) partiedemafaute. Jepensais qu’Issiar perfield, lui aussi de la tête, à la récep- 21 HEURES serait fatigué et j’ai cherché un tion d’un centre de Zanni remettait Lyon - Auxerre (Canal +) homme frais. » Bâle à hauteur (1-1, 32e). Mais, à ODENSE - LENS : 1-1 COUPE DE FRANCE (7e tour, suite) Ce nul, en lui-même, n’est pas une peine une poignée de secondes plus MERCREDI 29 NOVEMBRE mauvaise affairepourNancy,qui reste loin, Bérenguer propulsait un coup COUPE DE FRANCE en bonne position pour se qualifier. Il franc de trente mètres dans le but luifaudra, pourdisputer les seizièmes, e Lens, la bonne opération 12 HEURES suisse (1-2, 33 ). Ces deux minutes de remporter un de ses deux matches folie donnaient à Nancy un petit Tirage au sort, au siège de la Caisse d’épargne, à Paris, du 8e tour de la Coupe contre Feyenoord ou Blackburn. En ascendant comptable et psycholo- Le Racing, qui a arraché le nul sur la fin, reste bien placé dans la course à la qualification. fonction des autres résultats, un nul de France (samedi 16 et dimanche gique.LesLorrainscontinuaient rement supérieure à son hôte dans la d’Odense, sur un ballon en profondeur d’une reprise imparable, ouvrait le 17 décembre). pourrait même suffire. Et puis ce par- ODENSE - LENS : 1-1 (0-0) e cependant de subir la puissance hel- circulation, mais il a péché dans le der- négocié par Lekic, mais son tir trouvait score (58 ). Trois minutes plus tard, COUPE DE L’UEFA tage des points reflète assez bien e vète et se prenaient à jouer bas. Dan- Tempsfroid. Pelousetrèsgrasse.10 000spectateursenviron.Arbitre: M.Yefet(ISR). nier geste. ll a été entreprenant sans Itandje (23 ). Gillot lançait Boukari pour apporter de (phase de poules, 4e journée) l’équilibre d’un match où Nancy a cra- gereusement bas. Un tir de Chipper- Buts. – ODENSE : Grahn (58e) ; LENS : Jemaa (87e). Avertissements. – Odense : être trop menaçant, malgré sa réussite la vitesse en attaque. En face, les avait opéré cinq change- 20 H 45 vaché pour répondre à l’impact phy- e Ophaug (44e, tacle par-derrière sur Monnet-Paquet), Bechara (45e, antijeu) ; Lens : field passait devant le but (47 ), puis finale. Il a souvent manqué un dixième ments par rapport à l’équipe victo- valeurs séculaires de combativité Partizan Belgrade (SER) - Auxerre (W 9) sique des Suisses. Cette supériorité Si. Keita (30e, antijeu). Nakata ratait sa reprise après une de seconde à Cousin ou à Thomert rieuse de Nantes (2-0), samedi, en rai- étaient exploitées à fond, et cela lais- Lens - Parme (ITA) (Sport +) dans les duels et le jeu aérien permet- e ODENSE:Onyszko-Ophaug,A.M.Christensen,Laursen(cap.),C.Sörensen- Becha- pour faire la différence. saitdes traces chez les Lensoissouvent remise de Petric (51 ). Sur un coup sonducalendrierinfernal(quatre JEUDI 30 NOVEMBRE tait vite à Kuzmanovic de frôler le ra, E. Hansen - Borre, Grahn, Borring - Lekic. Entraîneur : B. Rioch. à terre (cheville gauche de Hilton en franc, le Croate allait encore plus e Sans surprise, Odense, avec des matches en onze jours entre les 18 et e LENS : Itandje - Barul, A. Coulibaly, Hilton, Vignal - Si. Keita (Jemaa, 82 ), Se. Keita e poteau (6 ) et à Ergic d’inquiéter Sorin inquiéter Sorin, incapable de bloquer joueurs formatés pour l’engagement 29 novembre). Après la pause, Jussiê, souffrance, 68 ). Thomert arrivait un COUPE DE L’UEFA (cap.)-Monnet-Paquet(Boukari,61e),Jussiê(Demont,46e),Thomert-Cousin.Entraî- e d’une frappe repoussée in extremis sa frappe : sa faute de main offrait (treize des vingt et un éléments de son touché au dos, était remplacé par poil trop tard sur une balle en profon- (phase de poules, 4 journée) e neur : F. Gillot. par André Luiz (14 ). Nancy souffrait, l’égalisation à Sterjovski (2-2, 57e). effectif mesurant plus de 1,85 m), lan- Demont. deur de Demont (75e). Hansen se 20 H 45 surtout son flanc droit où Sauget, Deux fois rejoint au score, Nancy ODENSE –(DAN) indice UEFA des quarante clubs enga- çait un défi physique à Lens qui, dans Faute de fermer la porte aux Danois déchirait complètement face à Itandje Nancy - Feyenoord (HOL) (Canal + Sport) Duchemin et Kim ne parvenaient pas à n’avait plus l’énergie d’aller reprendre de notre envoyé spécial gés dans les poules, allait réussir le ce domaine, ne manque pas de répon- dans les couloirs, un nouveau courant (77e). Lens s’acheminait vers une Mlada Boleslav (RTC) - Paris-SG contenir Buckley et Chipperfield. Mais l’avantage. L’ASNL subit alors toute la gros coup de la soirée. Mais le Tunisien dant. Mais les Danois présentaient d’air débouchait sur un gros coup de défaite. Mais c’était compter sans (Paris Première) er lorsque l’équipe de Correa cessa de dernière demi-heure, s’accrochant LENS A RÉALISÉ une très bonne opé- Jemaa a surgi, cinq minutes seulement également des arguments techniques, froid aux dépens des Lensois. Lekic Jemaa ! VENDREDI 1 DÉCEMBRE jouer dans les airs, elle trouva des vaillamment mais sans aucune solu- ration, à Odense, en obtenant le nul après son entrée. Cela faisait un mois notamment par leur meneur de jeu centrait depuis le flanc droit et Grahn, JEAN-LUC GATELLIER LIGUE 2 (18e journée) enchaînements au sol qui placèrent tion offensive. Sorin se rattrapa un grâceàunbutde Jemaaàtroisminutes et demi qu’il était sur le flanc à cause Grahn, difficilement saisissable et 20 HEURES e Bâle devant une multitude de pro- peu en sortant devant Petric (71 )et de la fin (87e). Pourtant, l’affaire était d’une blessure à un genou. Gillot auteur du but danois (58e). FrancisGILLOT(entraîneurdeLens): « Surun terraingras,il afallumenerune AC Ajaccio (11) - Dijon (4) blèmes. puis Kuzmanovic enleva trop sa tête très mal engagée, mais le Racing a l’avait convoqué pour le remettre dans En première mi-temps, Odense faisait sacrée bataille. On a beaucoup progressé en déplacement, ça n’a rien plus rien à Châteauroux (9) - Amiens (6) (80e). Mais, alors que Nancy avait fini montré qu’il possédait les ressources lebain,afinqu’ilrespireànouveaul’air souffrir Lens sur les ailes. Les centres voiravecledébut de saison.Malheureusement,Barul aun problème àungenou et Créteil (16) - Niort (18) Deux minutes de folie par se résigner à ce nul, Dia partit en pour voyager dans cette Coupe de de la compétition, en restant sur le affluaient et Lekic, son intuitif buteur, Jussiê est sorti à la mi-temps à cause d’un coup de genou dans le dos. Il y a eu des Gueugnon (14) - Brest (15) Le plus important se trouvait sur le contre avec André Luiz et Duchemin l’UEFA. Du coup, il reste en position banc, car il estimait, à juste titre, qu’il représentaitun danger permanent.Sur hors-jeu non sifflés, j’avais l’impression que l’un des assistants était aveugle. On a Istres (17) - Libourne-Saint-Seurin (13) côté droit de sa défense où Dia tour- contre un seul défenseur suisse. favorable avant de recevoir Parme, neseraitpas compétitif.Maisvoilà,sur l’un d’eux, côté gauche, Borring, pris un but sur une erreur d’inattention. C’était dur, car il fallait cravacher face à Le Havre (7) - Montpellier (12) mentait Zanni sans relâche. Après Emporté par le dribble de Dia, Costan- mercredi. Hier, on a longtemps cru une longue transversale de Hilton, il a l’attaquant manquait d’un cheveu sa une équipe bien regroupée et de talent, qui n’a jamais dégagé dans les tribunes. Tours (20) - Guingamp (19) avoir éliminé trois joueurs, l’interna- zo le faucha. On connaît la suite. qu’il avait grillé un joker et que réussi à égaliser… reprise (15e). C’est finalement plein On a été récompensés sur un beau but de Jemaa. Je suis content pour tous les 20 H 30 tional Espoirs ne trouvait personne à LIONEL DANGOUMAU Odense, qui possède le plus faible Le Racing a affiché une maîtrise légè- axe qu’arrivait la meilleure occasion joueurs qui méritent ce nul. Maintenant, il faut battre Parme chez nous. » –J.-L. G. Strasbourg (3) - Bastia (10) (Eurosport) NATIONAL (16e journée, matches avancés) EN DIRECT DE LA LIGUE 1 SAMEDI 2 DÉCEMBRE ITALIE pourrait faire son retour le pression sur le gouvernement de MARSEILLE Kallon et Cufré sont remis de leurs 6 décembre contre le FC Porto en façon à faire modifier en sa faveur le LIGUE 1 (16e journée) blessures. – E. B. Classement Dacourt privé de sommet Ligue des champions. décret qui régit les droits du 17 H 10 football. Il ne faut pas oublier, sans Le Mans - Lyon (Canal +) Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Touché derrière la cuisse gauche face au Sporting Lisbonne (1-0), mercredi en WENGER ADMET SA CONDUITE Cana arrogance, l’importance de Canal + NANTES ——————— — Ligue des champions, le milieu de l’Inter Olivier Dacourt ne pourra pas ANTI-SPORTIVE. – L’entraîneur 20 HEURES dans l’ensemble du monde du 1. Lyon 37 14 12 1 1 30 10 +20 participer au match au sommet du championnat italien, Palerme-Inter, prévu d’Arsenal, Arsène Wenger, a admis Auxerre - Nice incertain Signorino (ischio-jambiers) passera football ». Le président de Canal + 2. Lille 25 14 7 4 3 20 12 +8 dimanche. « En levant la jambe, j’ai ressenti comme un coup de poignard avoir fait montre d’une «conduite Lens - Bordeaux une échographie pour savoir s’il peut estime que, malgré la fusion, «ily Cana (angine) a été ménagé hier. Sa 3. Lens 25 14 7 4 3 21 14 +7 derrière la cuisse, j’ai donc tout de suite demandé à sortir », explique le antisportive » vis-à-vis de son Monaco - Valenciennes participation au match à Troyes sera jouer dimanche contre Paris. Payet homologuedeWestHam,Alan aura de la concurrence », Rennes - Nantes 4. Nancy 25 14 7 4 3 13 9 +4 Français. Laissé au repos hier, Dacourt passera des tests ce matin pour notamment avec les opérateurs décidée aujourd’hui. – H. F. demeure très incertain. – Ph. C. connaître la gravité de sa blessure. – J.-L. F. Pardew, le 5 novembre. Wenger, qui Saint-Étienne - Lorient 5. Saint-Étienne 24 14 7 3 4 23 18 +5 risque une suspension de banc, avait ADSL. Sedan - Troyes 6. Marseille 23 14 7 2 5 20 13 +7 e BORDEAUX NICE AC MILAN : DIDA OUT TROIS Dadkhan. Sans réponse. L’Iran est réagi avec virulence à la COUPEDEFRANCE(7 tour, (Ces six matches sur Foot +) 7. Sochaux 23 14 6 5 3 17 15 +2 MOIS. – Le gardien brésilien de l’AC donc exclu de la phase finale de la manifestationdejoiedePardewau e Kanté (adducteur), Koné (tibia et matches avancés). NATIONAL (16 journée, suite) Mavuba (entorse cheville gauche) 8. Bordeaux 22 14 7 1 6 18 17 +1 Milan, Dida, sera absent trois mois, Couped’AsiedesNations2008 but victorieux de son équipe en fin – AUJOURD’HUI, 20 heures : Dijon DIMANCHE 3 DÉCEMBRE est incertain pour demain. – L. L. cheville) et Moussilou (genou) ont 9. Toulouse 21 14 6 3 5 19 18 +1 en raison d’une lésion du tendon du (l’Euro Asiatique) dont il était un des de match (1-0). (L 2) - Louhans-Cuiseaux (N) ; 10. Lorient 20 14 5 5 4 15 15 0 quadriceps du genou gauche, favoris. – A. A. repris. – Ja. G. MÉHEUT : « IL Y AURA DE LA Chambéry (DH) - Istres (L 2) ; Laval LIGUE 1 11. Le Mans 19 14 4 7 3 18 19 -1 contractée lors du match de Ligue e LYON ALLARDYCE : « ANELKA N’EST CONCURRENCE » . –Legroupe (N) - Angers (N) ; Brive (CFA) - (16 journée, matches décalés) 12. Rennes 17 14 4 5 5 11 13 -2 des champions contre l’AEK Athènes SEDAN PAS À VENDRE. » – L’entraîneur de Canal +, qui détient jusqu’en 2008 AS Tefana (Polynésie). 18 HEURES Tiago seplaint d’une petite douleur à 13. Auxerre 17 14 4 5 5 14 18 -4 (0-1). L’Australien Zeljko Kalac Bolton, Sam Allardyce, a prévenu les droits de diffusion de la L 1, est e Sochaux - Marseille (Canal +) un genou. Après trois semaines au Aliou Cissé (ischio-jambier) ne s’est 14. Paris-SG 16 14 4 4 6 15 19 -4 assurera l’intérim. ALLEMAGNE (14 journée, pas entraîné de la semaine. Abdou 15. Valenciennes 14 14 4 2 8 13 21 -8 Lyon que son attaquant Nicolas « prêt à remettre des moyens très match avancé). – AUJOURD’HUI : Paris-SG - Toulouse (Foot +) Brésil, Fred est rentré à Lyon. Une Anelka n’était « pas à vendre » et 16. Monaco 12 14 3 3 8 15 18 -3 LA FIFA EXCLUT L’IRAN. –L’Iran importants dans l’acquisition des Schalke 04 (1) - Bochum (16) 21 HEURES échographie a confirmé la cicatrisa- pourrait le remplacer. – P. R. qu’il serait «incorrect»de la part 17. Nice 12 14 3 3 8 12 17 -5 est exclu de toute compétition droits » de matches, a indiqué son (20 h 30, TPS Foot). Nancy - Lille (Canal +) tion de sa déchirure derrière la cuisse de Jean-Michel Aulas, de le 18. Nantes 11 14 2 5 7 11 20 -9 internationale par la FIFA, en raison président Bertrand Méheut dans un e gauche. – C. C. SOCHAUX contacter. « Nous n’avons eu aucun BELGIQUE (14 journée, match LIGUE 2 19. Troyes 10 14 2 4 8 12 21 -9 du renvoi en juin par le entretien au Monde daté avancé). – AUJOURD’HUI : (18e journée, match décalé) Perrin pourrait intégrer Potillon pour 20. Sedan 9 14 1 6 7 16 26 -10 gouvernement iranien du président contact à propos de Nicolas et si d’aujourd’hui. « Pour Canal +, le MONACO nous en avions, la réponse serait GB Anvers (8) - Standard de Liège 16 HEURES le match à Lorient. – C. M. de la Fédération, Mohammad football est absolument essentiel. (5). Dadkhan, bouc émissaire désigné négative », a-t-il ajouté. L’attaquant Je ne changerai pas ma stratégie. » Grenoble (5) - Metz (1) (Eurosport) Warmuz souffre d’une lésion ménis- français n’a toujours pas marqué en PAYS-BAS (14e journée, match cale interne. Pour le gardien rempla- TOULOUSE d’une Coupe du monde décevante. Interrogé sur le « recours gracieux » LUNDI 4 DÉCEMBRE Or, selon l’article 17 des statuts de Championnat cette saison. déposé par la LFP auprès du Premier avancé). – AUJOURD’HUI : Twente çant, déjà opéré d’un genou (liga- Mathieu (cheville) et Elmander la FIFA, politique et sport doivent se GALLAS DE RETOUR CONTRE ministre contre la fusion en cours de (5) - Vitesse Arnhem (12). LIGUE 2 ments croisés) en fin de saison (cuisse) manqueront la réception de tenir à distance. La Fédération PORTO ? – Le défenseur français finalisation entre Canal + et TPS, PORTUGAL (11e journée, match (18e journée, match décalé) dernière, une nouvelle opération Rennes. Fofana (pied) est incertain. internationale avait donné jusqu’au d’Arsenal William Gallas, blessé Méheut « n’ose pas imaginer que la avancé). – AUJOURD’HUI : Boavista 20 H 30 n’est pas exclue. Koller, Monsoreau, –N.S. 15 novembre à l’Iran pour rétablir à une cuisse le week-end dernier, LFP utilise cette procédure pour faire (11) - E. Amadora (15). Reims (8) - Caen (2) (Eurosport) PAGE 4 VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

PROLONGATIONS AU CŒUR DU « BIG 6 » Se sentant négligés par leur fédération, les Pumas ont remis leur destin entre les mains de six d’entre eux. La solidarité de l’équipe d’Argentine que la France affronte demain s’est encore renforcée cette saison par la mise sur pied d’un système d’autogestion unique dans le rugby international. Peu favorable aux nouveaux dirigeants fédéraux, la sélection – joueurs et staff technique – est représentée depuis un an par un groupe de six Pumas, les « Big 6 ». Ils s’occupent de tout : des sous, des programmes de préparation, des relations avec les dirigeants, mais REPORTAGE aussi de tout mettre en œuvre pour que leur rugby soitreconnusurleplaninternational.Mêmel’entraî- neur approuve.

LONDRES, ROME – groupe, note Felipe Contepomi. Car de notre envoyé spécial dans ces six, chacun a une sensibilité différente. Chacun sert de relais à une ILS SONT CINQ, droits dans leurs partie du groupe. Toutes les voix sont baskets, leurs yeux scrutent un point écoutées. On cherche juste le bien invisible, loin devant eux. Regards communautaire. C’est finalement un concentrés. Ils forment un groupe aus- fonctionnement très socialiste. » si lié qu’un pack à l’heure d’entrer en Ces « Big 6 », en anglais dans leur mêlée. Sans un geste ni un sourire, ils bouche, ressemblent donc au pouvoir traversent le lobby de leur hôtel exécutif dans une république de romain pour se diriger vers un ascen- joueurs. Une sorte de gouvernement seur qui les mènera à leur chambre. Ils sans président ni ministres. Car tous respectent à la lettre les paroles du ont le même rôle : travailler, négocier pluspetit d’entreeux,qui, avantd’exé- pour le bien des Pumas. Et, surtout, cuter cet étrange ballet, les avait pré- préparer le futur des plus jeunes. Car, venus : « On ne dit bonjour à per- comme l’affirme Gonzalo Longo : sonne. » Ils n’ont pas de lunettes « Nos jours sont comptés en sélection, noires, ce ne sont pas des stars ou des puisque, après le Mondial, le “Big 6” amis de Tom Cruise et de Katie Holmes risquede se réduire considérablement. qui se marient au même moment dans On veut donc que les jeunes conti- un endroit presque top secret de la nuent sur de bonnes bases. » Ville éternelle. Ils existent dans cette forme très offi- « On », c’est cinq des «Big6», le cielle depuis un peu moins d’un an. groupe des six leaders des Pumas. Le Depuis que le torchon brûle entre les plus petit, c’est Agustin Pichot. Autour Pumas et leurs nouveaux dirigeants delui se trouventGonzaloLongo, Mar- (élus en novembre 2005). Avant, les tin Durand, Mario Ledesma et Ignacio représentants n’étaient que trois Fernandez Lobbe. Il manque à l’appel (Pichot, Ledesma et Mendez). Mais, Felipe Contepomi, l’apprenti médecin, lorsque les tensions ont commencé à qui a dû s’absenter de cette semaine pointer leur nez, ils ont préféré se ren- romainepoursuivredescoursà forcer, pour pouvoir déléguer. « Lors- Dublin. qu’on est en tournée, c’est bien plus L’heure est grave. Une fois de plus, on facile de prendre des décisions. On se a touché à leur respect. « Personne », voit vingt-quatre heures sur vingt- ce sont deux des dirigeants de l’Union quatre. On a donc le temps de discuter argentinederugby, AlejandroRisler, le de tout. Mais, lorsque nous sommes président, et Raul Sanz, le secrétaire dans nos clubs respectifs, on s’oblige général. Et, justement, eux aussi, tra- quand même à prendre le pouls une versentle lobbyde l’hôtel,maisdans le fois par semaine. On tient une sorte de sens inverse. Les deux groupes sont réunion hebdomadaire. On est bien séparés de quelques mètres, et lors- aidés, il est vrai, par les progrès tech- qu’ils se croisent, aucun ne toise les nologiques », avoue Pichot. En clair, autres du regard. Question d’orgueil. les porte-parole des Pumas se réunis- sent par écrans Noir Bleu d’ordinateur inter-

ENGHIEN-LES-BAINS.– Noir Bleu groupe au pouvoir bien établi soient deux dirigeants de l’Union argentine déclarera,le sourireauxlèvres : « C’est assis pour discuter avec les dirigeants Soixante joueurs en posés. Ils chattent Six joueurs des Pumas, autobaptisés '' ou se téléphonent tous des joueurs expérimentés: Agus- de rugby présents en Europe depuis le parce qu’on avait envie d’aller aux toi- depuis leur arrivée, il y a un peu moins grève, ça montre l’unité lorsque la situation tin Pichot, trente-deux ans dont douze débutdelatournéeeuropéenne.Après lettes. » Ce geste, insolent aux yeux d’un an, explique Gonzalo Longo. On a « Big 6 », ont pris en charge la sélection passés en sélection. Mario Ledesma, des dirigeants, aura une conséquence Rouge s’envenime. la victoire historique des Pumas sur la parlé jusqu’à 4 heures du matin. Pour argentine. (Debout, de gauche à droite : Jaune d’un groupe. Et qu’il ne trente-trois ans, et Ignacio Fernandez pelouse de Twickenham (le concrète. Le manager de la tournée, expliquer que chacun devaitrester à sa Il y a quelques M. Contepomi et Pichot ; assis, Rouge fautpasnousprendre mois, Mario Ledes- Lobbe, trente-deux ans et neuf ans de 11 novembre dernier, 25-18), ils n’ont José Luis Rolandi, a reçu un courrier place. Nous, nous ne mettons jamais de gauche à droite : Senillosa, Jaune ma, quelques Pumas dans les jambes. Gonzalo Lon- pas daigné descendre dans les ves- officiel émanant de l’UAR indiquant en avant nos intérêts personnels. » I. Fernandez Lobbe, Durand, à la légère. minutes après la fin go, trente-deux ans, Martin Durand, tiaires pour féliciter les joueurs. Mario que Mario Ledesma pourrait être sanc- Ceclubdessixfaitdoncofficedesyndi- du match qualifica- trente ans, et Felipe Contepomi, vingt- Ledesma, remonté, déclare alors : tionné pour les propos qu’il a tenus cat, de négociateurs et même de F. Contepomi, Ledesma, (Gonzalo Longo, tif pour la Coupe du neuf ans, tous depuis huit ans dans le « Quelle honte ! On gagne pour la pre- après le match contre l’Angleterre. groupe de lobbying. Car l’objectif de Longo et Todeschini.) monde contre groupe argentin. Tous ces joueurs mière fois dans le temple du rugby, et « Mais moi, à titre personnel, je n’ai ses joueurs est aussi et surtout de pla- (Photo Jérôme Prévost) capitaine des Pumas) l’Uruguay à Buenos connaissentdonclesexigencesdurug- rien reçu. Rolandi cer confortablement l’Argentine dans Aires (le 8 juillet by professionnel. C’est pour cette rai- m’a prévenu, mais le gotha du rugby mondial. Avec leur Deux puissances s’affrontent. Les cos- 2006, l’Argentine'' avait battu son voi- son, et surtout pour protéger les plus c’est tout. Je ne sixième place au classement de l’Inter- tume-cravate ont tenté d’affaiblir un jeunes, qu’ils ne se voientpas déléguer Quelle honte! On gagne connais pas nationalRugby Board(IRB),ilsontdéjà Une vie après sin uruguayen, 26-0), avouait à la groupe de vingt-neuf joueurs en plein porte des vestiaires : un tel pouvoir. '' encore vraiment réussi, sur le terrain, une partie de leur « Dans l’année, milieu d’une tournée, en réquisition- j’ai passé des heures et des heures à « Car chacun occupe une fonction pour la première fois les conséquences. challenge. « Mais nous, ce qu’on veut, nant Patricio Noriega. L’ex-pilier chatter avec les autres. Lorsque les chez les Pumas, soutient Felipe Conte- (à Tw ickenham) dans Je ne suis pas sur- c’est que l’Argentine puisse intégrer les « Big 6 » ? argentino-australien appelé à rempla- dirigeants prenaient des décisions pomi. Il n’y a pas de monopole ni de pris d’être visé par un grand tournoi. Les Pumas représen- cer dans un futur proche Marcelo Lof- incompréhensibles, je ne fermais pas mauvaises intentions. Les plus jeunes le temple du rugby, et un tel courrier. tent l’ensemble du rugby argentin, ça, LES JOUEURS LEADERS de la sélection argentinene sont pas immortels. Que se freda, l’entraîneur des Pumas depuis l’œil de la nuit. Alors, je me levais et je doivent focaliser leur attention sur le Parce qu’en étant ilne fautpas l’oublier.Etnos leaders se passera-t-il, chez les Pumas, une fois qu’ils auront décidé de ne plus porter le mail- 2000. Mais le « Tano » (le Rital, sur- me connectais sur Internet et, rapide- jeu. Etpuis ça serait injuste de dire à un pas un mot, pas un geste l’un des porte- battent pour mettre en place un sys- lot albiceleste ? Pour Agustin Pichot, il n’y a pas de doute possible : « Il est impor- nom de Loffreda) est un intouchable ment, je m’apercevais que les autres jeune, lors de sa première tournée, de pour nous remercier. parole de ce tèmequi nouspermet degrandir.Etça, tant que les joueurs aient des représentants. Ça permet une certaine balance des aux yeux du groupe. Les joueurs réa- étaient également devant leur ordina- prendre la décision de ne pas jouer. » groupe,jesais que je pense que tout le monde le res- pouvoirs. Nous travaillons pour les plus jeunes. Et je suis sûr que nous allons avoir gissent, les leaders prennent les teur. Il était 4 heures du matin, mais on Comme ce fut presque le cas au mois (Mario Ledesma, je prends un pecte », remarque José Maria Nuñez- des héritiers, qui eux aussi vont s’impliquer dans la vie du groupe. » choses en main. Une réunion de crise se parlait. On avait besoin de commu- de juin dernier. Pendant dix jours, les risque. C’est Piossek. À l’avenir, un joueur comme Juan Martin Hernandez, déjà l’un des leaders tech- est organisée. « C’est notre fonction- niquer. » Faire partie du « Big 6 » Pumas se sont mis en grève, allant talonneur) comme ça depuis Comment Marcelo Loffreda voit-il la niques de la sélection, pourrait prendre un peu plus de poids dans le fonctionne- nement, avoue Agustin Pichot. implique donc une disponibilité per- même jusqu’à menacer de ne pas par- le début. En fait, situation ? Pouvoir compter dans un ment interne des Pumas. « Je suis assez admiratif de ce qu’ils font pour nous. D’abord, nous nous réunissons avec manente. Ce qui, bien entendu, fait de ticiper à un test-match contre le Pays pas un mot, pas un geste pour nous nous fonctionnons'' comme un syndi- groupe sur des hommes de la trempe J’attache beaucoup de valeur à cette solidarité, que les uns se battent pour le les “Big 6”. Ensuite, lorsque nous temps en temps grincer les dents des de Galles en Argentine. Cet épisode a remercier, pour nous féliciter. » Le cat. Nous protégeons l’intérêt des des « Big 6 » est une « véritable meilleur des autres. J’aimerais avoir autant de cœur qu’eux. J’aimerais pouvoir avons pris une décision, nous la com- membres de la famille de ces joueurs, été sans conteste un tournant dans groupe des Pumas, guidé par l’aura de joueurs. Pas étonnant, donc, que cela aubaine pour un entraîneur, avoue- aider également mes coéquipiers comme ça dans le futur. » « Mais il n’y a pas que muniquons au reste du groupe avant comme l’avoue Felipe Contepomi : l’histoire des « Big 6 ». « Lorsque vous ces six joueurs au caractère bien trem- ne plaise pas à tout le monde », avoue -t-il, car ils sont très investis dans lui, note Mario Ledesma. Des mecs comme Albacete, Juan Fernandez Lobbe (le d’aller parler avec les dirigeants. Et, « C’est sûr que c’est une implication avez soixante joueurs qui se mettent pé, a fait payer ce manque de considé- Mario Ledesma. l’équipe, dans le jeu. Ils sont toujours petit frère d’Ignacio) ou encore Leguizamon ont le profil pour nous remplacer. Et il pour finir, nous communiquons les supplémentaire dans le groupe. C’est en grève, cela montre l’unité d’un ration à leurs dirigeants. Lors du tradi- Ce geste aura une seconde consé- les premiers à s’entraîner, les premiers ne faut pas oublier non plus que Felipe Contepomi ou Martin Durand ont encore faits à la presse. » fatigant pour nous mais aussi pour nos groupe.Etça démontresurtout qu’ilne tionnel banquet d’après match, alors quence : l’arrivée secrète de Patricio à arriver aux réunions techniques. Ils quelques années de Pumas dans les jambes. » Ilne faut pourtant pas se fier auxappa- familles. Surtout lorsque les choses faut pas nous prendre à la légère », que le président Risler s’apprête à Noriega, futur remplaçant de Loffreda, sont très unis, et ça, ça rejaillit sur les Ceux atteints par la limite d’âge, qui ont prévu de bientôt raccrocher leurs cram- rences, le pouvoir au sein des Pumas sont aussi compliquées. » Il faut donc remarque Gonzalo Longo. commencerson discoursdevant legra- dansune situation explosive qui a obli- autres. C’est donc un très gros avan- pons ou de prendre leur retraite internationale après la Coupe du monde, pour- n’est pas aussi centralisé qu’il n’y avoir la tête bien posée sur ses larges Un message que n’ont pas vraiment tin du rugby anglais, les trente joueurs gé dirigeants et joueurs représentés tage pour un groupe. Ce sont de vraies raientpourtantcontinuerde veiller aufutur durugby argentin. Comment ?Tous se paraît. « Tout simplement parce que épaules. Pas étonnant, dans ces condi- compris Alejandro Risler (président) et présents se lèvent comme un seul par les « Big 6 »àse réunir. « C’était la locomotives ». sont montrés assez mystérieux quant à leurs intentions. Monter un syndicat ? Une nous représentons l’ensemble du tions, que les membres de ce petit Raul Sanz (secrétaire général), les homme et sortent de la salle. L’un première fois que nous nous sommes ALEXANDRE JUILLARD association ? – A. Ju.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

FOOTBALL 11.15 RUGBY 20.25 Ligue des champions. 1re phase. 5e journée. Sport + 105 min . 15e journée. Canal + Sport 120 min C’est (déjà) l’heure de la Coupe de France ! Match à déterminer. Albi-Toulouse. Rediff. demain à 11 h 45 Ce week-end, l’entrée en lice des clubs de Ligue 2 FOOTBALL 11.45 FOOTBALL 20.25 Coupe de l’UEFA. Phase de poules. 3e journée. Eurosport 30 min Championnat d’Allemagne. 14e journée. TPS Foot 125 min marque le coup d’envoi télévisé de la compétition Bayer Leverkusen (ALL) - Tottenham (ANG). Rediff. à 14 h 45 Schalke 04 - Bochum. désormais diffusée par France Télévisions et Eurosport. GOLF 13.00 FOOT US 20.30 Circuit européen. Sport + 105 min NCAA. NASN 210 min e DIMANCHE, à 15 h 15, France 3 amateur grâce aux décrochages elle notamment décliner le procédé à Masters d’Australie. 2 jour. A Melbourne. Rediff. à 22 h 45 Arkansas-LSU. Nord - Pas-de-Calais et France 3 régionaux. » l’occasion des trente-deuxièmes avec AUTO 13.10 BOXE 20.30 Normandie retransmettront en direct « La Coupe de France correspond à une soirée baptisée « Au cœur des V8 Supercars 2006. 12e manche. 1re course. Motors TV 60 min Mike Tyson (USA) - Larry Holmes (USA). ESPN Classic 30 min Calais (CFA)-Le Havre (L 2), rencontre l’ancragede France3 qui,sur ses diffé- régions ». A Bahreïn. Rediff. à 17 h 35 du septième tour de la Coupe de rentes antennes régionales, rend JOCELYN LERMUSIEAUX FOOTBALL 13.15 HOCKEY SUR GLACE 20.30 France suivie par Thierry Adam et compte de la compétition au fil des e e Xavier Gravelaine. Cette affiche entre tourspar des reportages ou des maga- Coupe de l’UEFA. Phase de poules. 3 journée. Eurosport 30 min Ligue Magnus. 12 journée. Sport + 135 min (*) Aucune rencontre du septième Fenerbahçe (TUR) - Palerme (ITA). Grenoble - Villard-de-Lans. le finaliste malheureux de la Coupe de zines, précise Daniel Bilalian, direc- Rediff. mardi à 9 h Rediff. demain à 23 h tour de la Coupe de France n’avait eu France 2000 et le « doyen » sera éga- teur du service des sports de France FOOTBALL 14.45 RUGBY 21.00 les honneurs d’une retransmission lement diffusée en léger différé, à Télévisions, ravi d’accueillir l’épreuve Ligue des champions. 1re phase. 5e journée. TPS Foot 105 min Test-match 1998. ESPN Classic 90 min télévisée depuis Amiens-Sedan sur 16 heures, sur Eurosport, Christophe dans le giron du service public. En Real (ESP) - Lyon. Rediff. dimanche à 8 h 25 Argentine-France. Rediff. à 1 h Eurosport, en novembre 2003. Pleynet et Éric Barrère assurant le obtenant, en partenariat avec Euros- SAUT À SKIS 17.15 DOCUMENTAIRE 22.30 commentaire sur la chaîne théma- port, les droits de la Coupe de France L’ÉQUIPE TV Coupe du monde. HS142 par équipes. Eurosport 105 min « Les grands duels du sport. Cyclisme : Merckx - Ocaña », ESPN Classic 60 min tique. après ceux de la Coupe de la Ligue, À Kuusamo (FIN). Rediff. lundi à 9 h de Philippe Kohly. 6. Édition du matin. 10.Édition de la jour- Ce premier rendez-vous précoce de la France Télévisions est devenu le deu- née. 11. La Page rugby (rediff à 14. et HOCKEY SUR GLACE 18.00 DOCUMENTAIRE 00.05 télévision avec la Coupe de France (*) xièmediffuseurnationaldefootball. » 16.). 18.30 La Grande Édition. 20. Match NHL. NASN 150 min « Le Dieu skateboard : Christian Hosoï », Planète Choc 97 min est la grande nouveauté du contrat De son côté Eurosport, fidèle à «la après match (rediff. toutes les heures jus- Boston Bruins - Carolina Hurricanes. Rediff. demain à 5 h 30 de C. Montano. signé jusqu’en 2010 par l’attelage jeune dame de quatre-vingt-dix ans » qu’à 22.,età0.15). 21.30 Édition de la GYMNASTIQUE ARTISTIQUE 18.30 BASKET 02.05 FranceTélévisions etEurosportavec la (pour reprendre le mot d’Escalettes) nuit. 5. Un jour avec… Michaël Llodra. Coupe du monde. Sport + 120 min NBA. NBA TV (Sport +) 150 min FFF. Contractuellement, France Télé- depuis 2000, fait assaut de galanterie INFOSPORT À Glasgow (ECO). Indiana Pacers - Cleveland Cavaliers. visions se doit en effet de diffuser, par la voix de Patrick Goddet, direc- 6. La Matinale Sport. 10. Le Journal en HANDBALL 19.15 BASKET 02.05 chaque année, un match en décro- teur d’Eurosport France : « C’est une continu. 18. La Grande Heure. chage régional dès le septième ou hui- histoire d’amour qui continue… » Mobelringen Cup. Eurosport 2 90 min NBA. Canal + 150 min LE COIN DES RADIOS Norvège-France. À Hamar (NOR). San Antonio Spurs - Dallas Mavericks. Rediff. demain à 14 h 45 Canal+ Sport tième tour de l’épreuve, contre deux Alors que les deux partenaires se rencontres pour la filiale de TF 1. «La répartiront les matches à chaque tour, France Info.À .8 et à .38 de chaqueheure, JOUR DE SPORT 19.35 France profonde, c’est les racines de France Télévisions bénéficiant du pre- chronique sportive. 5.35 et 6.45 RTL. Canal + Sport 50 min À voir. ZAP Sports. 5.48 Europe 1. Journal des sports. notre football, insiste le président de mier choix (et naturellement de la 5.50 et 6.40 France Inter. Journal des Intéressant. la FFF, Jean-Pierre Escalettes. C’est finaleen direct,le 12 mai),leurs dispo- sports. 8.50 RTL. On ne pouvait pas le MATCH APRÈS MATCH 20.00 important derappeler quela Coupe de sitifs respectifs monteront en puis- À ne pas rater. Ce soir 20:00 MATCH APRÈS MATCH rater. Invité : Bernard Laporte. 16. RMC. L’Équipe TV 26 min France ne commence pas à partir des sance à partir du mois de janvier, avec DKP. 18. Sud Radio. Rugby & Compagnie. Rediff. à 21 h Les cases vertes > ACTUALITÉ LIGUE 1 trente-deuxièmes de finale ; elle vit l’entréeenlice des clubsde l’élite.Ain- 18. RMC. Viril mais correct. 18.53 RTL. correspondent aux TOUT LE SPORT 20.10 Entretien avec , entraîneur du FC Sochaux. beaucoup plus tôt dans les régions. La si, forte du succès enregistré depuis Mégasports. 19.30 RMC. Le 30’ d’RMC France 3 5 min retransmissions souplesse des diffuseurs permet donc deux saisons par l’opération « À Sport. 20. RTL. RTL Foot. Multiplex. en direct. > FOOTBALL d’en parler dès les débuts etde donner chaque région son match » sur la 20. RMC. Intégrale Sports. 20. Europe 1. un coup de projecteur sur le monde Coupe de la Ligue, France 3 devrait- Multiplex. 22.30 RMC. Radio Moscato. PAGE 8 VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

RUGBY FRANCE-ARGENTINE(demain) « Je ne les lâcherai pas » BERNARD LAPORTE, l’entraîneur des Bleus, assure à «L’Équipe» qu’il ne démissionnera pas en cas de défaite face à l’Argentine. Après les deux défaites contre les All Blacks (3-47 et 11-23), les Bleus affrontent demain au Stade de France les Argentins, jamais battus sous l’ère Laporte, qui présente quatre revers dont un à domicile, le dernieren2004(14-24).AlorsqueBernardLapassetenfaitunobjectif majeur, le sélectionneurdes Bleus dédramatise cette rencontreface à cet adversaire qu’il retrouvera en match d’ouverture de la Coupe du monde (7 septembre - 20 octobre 2007). Quelle que soit l’issue demain après-midi, Laporte demeurera en place.

« APRÈS DEUX DÉFAITES face à exemple, que vous avez repro- la Nouvelle-Zélande, si vous ché à Rougerie d’avoir joué une perdez contre l’Argentine touche trop vite, entraînant un demain, seriez-vous capable essai face aux Blacks ? de quitter votre poste ? – Quand tu boxes contre Tyson, tu ne – (Étonné.) Non, pas du tout. Je ne peux pas te découvrir sans arrêt. Il lâcherai pas mes joueurs comme ça, faut frapper trois ou quatre fois ; le en plein bois. Cette équipe me plaît, reste du temps, il faut le maîtriser. Si ces joueurs me plaisent. Il y a de la tu tapes dix fois, tu te fais contrer. Ce transparence entre nous et pas de ballon d’Aurélien, il nous tue, et on souci. ne va pas lui dire : "ce n’est rien." – Quand Bernard Lapasset dit, Cela n’avait aucun sens de jouer à dans ces colonnes (L’Équipe du deux contre six avant de taper une lundi 20 novembre), qu’il n’a chandelle, parce que tu es dans la jamais envisagé de se séparer merde, avec l’air de dire : "C’est un de vous, ça vous rassure ? bon ballon pour vous." C’est ça qui – Ça fait toujours plaisir, c’est évi- m’agace, plus que la touche jouée dent. vite.Sa "fantaisie", Aurélien, c’est là – Franchement, votre équipe a- qu’il fallait la faire et pas le 20 t-elle encore le droit à l’erreur octobre prochain (sourire)... demain ? – Parfois, regrettez-vous vos –Non, ce n’est même pas la question propos envers vos joueurs, qu’on se pose. On n’a jamais de droit pensant avoir été trop dur ou à l’erreur. maladroit ? – Ce match aura-t-il une inci- – (Sincère.) Non. Pas du tout ! dence sur celui de l’ouverture Quand je dis de Pascal Papé qu’on a de la Coupe du monde ? joué à quatorze contre les Blacks, – Pour moi, aucune. D’abord, les cela ne signifie pas qu’il ne reviendra joueurs seront-ils les mêmes ? On plus ou "Tu dégages !" Lui dire qu’il n’en sait rien ; et ce sera un autre n’a pas été bon, c’est la chose la plus contexte. Même s’il faut préparer le respectueuse. Il y a beaucoup match de demain avec toute l’ambi- d’amour derrière tout ça. S’il n’y en tion nécessaire, ce n’est pas celui-là avait pas, je ne lui dirais rien, sauf : qu’il faut gagner. Tout le monde en "Tiens, tu as le billet retour pour est conscient, autant eux(lesPumas) Castres." que nous. Jesens qu’on va remporter ce match, mais il faudra vite « Traille fait partie l’oublier, quoi qu’il arrive. des gars susceptibles – Oublier l’Argentine, même si de jouer en 10 » vous perdez ? – Oui. Car est-ce que ça voudra dire – Vous parlez des joueurs, mais qu’on perdra le match d’ouverture ? vous, plaidez-vous coupable Ou l’inverse. Quand Bernard Lapas- sur la déroute à Lyon ? set (dans "L’entretien du lundi", le – (Il s’anime.) Mais toujours ! Tu te 20) dit qu’il a peur, je le comprends. dis, putain, on n’a travaillé que Mais on dépasse le cadre du sport. (Il l’attaqueenpensantquec’était Noir Bleu se reprend.) Non ! Il est président de acquis en défense alors qu’il ne fal- la Fédération, organisateur de l’évé- lait surtout pas toucher le ballon. MARCOUSSIS. – Hier au centre national du rugby, Bernard Laporte a confirmé avoir vu lors de la deuxième défaite contre les All Blacks samedi dernier (11–23) des signes Noir Bleu nement, il a raison de dire aux Cela montre qu’en équipe de France d’espoir pour les Bleus. Quelle que soit l’issue du match demain soir contre les Argentins, pas question pour le sélectionneur de quitter le navire. (Photo Bernard Papon) joueurs que c’est important de c’est un éternel recommencement.

Rouge gagner, même s’ils le savent. Je On a gagné dix matches sur onze Jaune en faire des chevaux de course, que – Dans le Tournoi, l’objectif est de ra pas faire jouer Hasan et Roncero (rire). C’est sûr que si on le met en tie de nos gars susceptibles de jouer comprends les contraintes de son

ferais la même chose à sa place. (avant les Blacks), en se disant qu’on Rouge ses joueurs aillent encore plus vite, voir le maximum de joueurs : avec nous… même temps que Beauxis, Montes... en 10 et il nous en faudra trois club, y joue moins. Donc, il doit y Jaune – Les Pumas, on l’a vu contre y était sur les fondamentaux et, plus loin. Cabannes, Marty, Clerc, qui aurait – Du coup, pourriez-vous faire que des jeunes ensemble, on n’y va capables de jouer ouvreur en Coupe jouer avec nous et il n’est pas ques- l’Angleterre (victoire argen- quatre mois et demi après, tu t’aper- – Àquoiservirontlessept mérité de jouer l’un des trois une croix sur le Tournoi au pro- pas pour gagner. Mais Cabannes, du monde. Un mec comme Boyet, tion d’en mettre un autre. Qu’on ne çois qu’il faut recommencer de zéro. tine 25-18), ont l’art semaines du Tournoi pendant matches de novembre… fit des expériences ? quand même, fait partie des mecs par exemple, on sait qu’il y joue se dise pas après : si on avait su, on d’embrouiller les sorties de – Aujourd’hui, être champion lesquelles vous aurez 40 – Non. On est professionnels, il y a qui vont postuler pour la Coupe du aurait mis Damien. On va l’y mettre, – Éventuellement le Parisien chaque semaine. Pourquoi ne pas lui balle dans les regroupe- du monde l’an prochain vous joueurs (*) à disposition ? des sponsors qui mettent beaucoup monde. Et comme je ne souhaite pas faire jouer le Tournoi, pour voir s’il a il va jouer souvent. » ments… Yohan Montes en pilier ou est- semble réalisable ? –(Il souffle.) C’estjustement la ques- d’argent, on ne va pas dire que c’est de mal à Biarritz, on ne pourra pas le niveau international ? On sait qu’il ARNAUD REQUENNA – Pour les contrer, il faudra être ce trop tôt ? – Oui, même s’il y a des choses qu’on tion qu’on se pose. On a eu une réu- expérimental. Les joueurs sur le ter- amener Cabannes à la tournée en joue en 10 tout le temps. Damien avant eux sur les points de rendez- (*) La liste sera dévoilée courant jan- ne rattrapera pas parce qu’on ne nion hier (mercredi). On en fera – Pourquoi pas ? Mais un mec qui ne rain seront là pour gagner. Nouvelle-Zélande en juin (les demi- (Traille), malheureusement, et je vier. vous. Après, s’ils font des fautes, ils peut pas les travailler, comme la d’autres. Est-ce que ce sera un pre- joue pas en club (Montes a en fait – On est quand même dans un finales du Top 14 se déroulant en devront être pénalisés. Mais ils l’ont puissance. Tu ne peux pas faire mier plateau athlétique à sept mois participé à 10 des 14 matches de Top cas différent des années précé- même temps). LAPASSET : « BERNARD LAPORTE RESTERA. » – Hier soir, Bernard été beaucoup contre les Anglais. Et beaucoup de musculation quand tu de la Coupe du monde, sachant qu’il 14 et 1 sur 2 en Coupe d’Europe avec dentes, si vous dites vouloir – Vous avez donné sa chance à Lapasset, président de la Fédération française de rugby, nous a confirmé que, la question que je me pose est : com- joues chaque semaine. Impossible. y aura des matches à jouer en même le Stade Français) et qui arrive en voir Romain Cabannes (centre en 10 sur trois quoi qu’il arrive demain face aux Argentins, qui lui font tellement peur, Ber- ment les Anglais ont-ils perdu ? D’ailleurs, pourquoi Graham Henry temps ? équipe de France, c’est quand même de Biarritz) en match, par semaines. Michalak absent nard Laporte restera à la tête de l’équipe de France. « Je vous ai déjà dit que je – Qu’attendez-vous de vos (l’entraîneur des All Blacks) ne veut- – Ce sera un laboratoire pour compliqué. Mais s’il faut en passer exemple… plusieurs mois, vous partez sur n’aipas songéune fois à meséparer deBernard Laporte. Etje ne changerai pas joueurs après ces deux il pas que 22 joueurs sur 30 ne jouent tester des formes de jeu, des par là parce qu’on n’a pas de piliers, – Si on prend Cabannes avec les qua- l’idée de continuer ? d’avis ce week-end. Bernard restera l’entraîneur de l’équipe de France. » défaites ? er pas avant le 1 mai : parce qu’il veut joueurs ? on le mettra dans les 40. On ne pour- torze meilleurs, ce n’est pas un souci – Bien sûr. Complètement. Il fait par- –A.R – Continuer à monter en puissance comme on l’a fait entre le premier test et le deuxième contre les Blacks LA JOURNÉE DES BLEUS LA JOURNÉE DES PUMAS où l’on a corrigé certains gros Le quinze de France contre l’Argentine défauts, notamment dans le Demain, à Saint-Denis, Stade de France, 15 heures, France 2. domaine défensif, le replacement. Inquiétude pour Papé Lesavantsauboulot Progresser, tenir le ballon, mettre VU LES VISAGES DÉCONTRACTÉS de l’ensemble des joueurs argentins, l’adversaire sous pression. Le deu- 15 Elhorga AVANT LE QUARTIER LIBRE de réserves tant que la douleur n’a pas Stade de France demain. Dans le cas la pression ne semble pas encore être arrivée du côté d’Enghien-les-Bains. xième match contre les Blacks est (Agen, 28 ans/17 sélections) l’après-midi, les avants avaient totalement disparu. » Il convient de où il serait contraint de déclarer for- Hier matin, ils se sont entraînés pendant une heure et demie à Montmoren- porteurd’espoirdansbiendes répété, à l’abri du crachin, les lan- rappeler qu’à cause d’une douleur fait, c’est le Clermontois Loïc Jac- cy. Au programme : lancement de jeu, travail collectif sur les touches, les domaines. 11 Dominici 13 Fritz 12 Jauzion 14 Heymans cers en touche sur le terrain synthé- persistante dans le bas du dos pro- quet (21 ans, 1 sélection) qui débu- mêlées ainsi que répétitions sur plusieurs phases de jeu du repli défensif. – Offensivement, vous devez (Stade Français, 34/54) (Toulouse, 22/11) (Toulouse, 28/36) (Toulouse, 28/25) tique couvert tandis que les trois- voquée par l’étroitesse du canal Juste avant le déjeuner, plusieurs joueurs ont répondu à la presse. Parmi espérer des progrès, avec un terait la rencontre. Afin de le quarts ont travaillé le maniement de rachidien, ce qui occasionnait un lesquels Agustin Pichot qui a déclaré : « La France est logiquement favorite. match beaucoup plus accompli suppléer sur le banc, le choix de balle. Une absence remarquée, celle pincement du nerf sciatique gauche, C’est une équipe très forte qui va pouvoir compter sur le soutien d’un public que les précédents… 10 Traille 9 Yachvili Bernard Laporte serait réduit du deuxième-ligne castrais Pascal Papé, alors à Bourgoin, avait été nombreux. On les connaît bien, le match risque de se jouer sur des détails. » – Oui, mais on sait très bien que le (Biarritz, 27/48) (Biarritz, 26/31) puisque seuls les Toulousains opéré par le docteur Vincent Fière en Aprèsledéjeuner et lavisitede l’ambassadeur argentin, les joueursont digé- domaine offensif est toujours tribu- Papé, qui ressentait depuis la veille Romain Millo-Chluski et Gregory 7 Martin 8 Vermeulen 6 Bonnaire mars 2006. Ayant retrouvé le terrain ré autour de leur traditionnel partie de cartes. Dans l’après-midi, seuls les taire de ce qui se passe en défense. au soir une douleur au niveau du Lamboley jouent régulièrement en (Stade Français, 27/15) (Clermont, 27/5) (Bourgoin, 28/23) muscle fessier gauche et qui avait le 2 août avec Castres, il n’avait plus avants étaient appelés à travailler. Dans un gymnase tout proche de leur Neuf essais sur dix sont marqués sur club. Les Français quitteront le CNR 5 Papé 4 Nallet été dispensé d’entraînement mardi ressenti la moindre gêne. Existe-t-il hôtel, ils ont répété leurs combinaisons sur les touches. Dans la soirée, tous des ballons de récupération, des de Marcoussis aujourd’hui après (Castres, 25/14) (Castres, 30/21) après-midi à cause d’un trauma- un lien de cause à effet ? Rien n’est lesjoueurs ont suivi une séance vidéo. L’analyse du jeu tricolore, réalisée par contre-attaques. On est très bons moins sûr, mais il n’en demeure pas l’entraînement du capitaine, pour dans ce domaine-là depuis de nom- tisme costal. Laissé donc au repos Les Cusworth, lors de leur premier test contre la Nouvelle-Zélande (3-47). banez (cap.) 1 Milloud par précaution hier matin, Pascal moins que Pascal Papé est incertain rejoindre un hôtel du centre de Paris Mercredi, le groupe avait déjà visionné le second France - Nouvelle-Zélande breuses années, mais il faut retrou- pour jouer contre l’Argentine au en début d’après-midi. – S. T. ver des choses simples comme ç’a ps,p, ANGANG, , 33/82) ) (Bourgoin, 30/37) Papéapassé unscanner àlaclinique de samedi dernier (11-23). Aujourd’hui, les Argentins ont prévu d’aller fou- été le cas un peu samedi, et par du sport qui n’a rien révélé. Thierry CONSULTANT EN MÊLÉE : LAPORTE CONFIRME. – À l’idée de faire ler la pelouse du Stade de France, pour une heure d’entraînement entre Entraîneur : B. Laporte. momentsêtre plusambitieux sur cer- Les remplaçants Hermerel, le médecin de l’équipe de appel pendant le Tournoi des Six Nations à un consultant spécialiste de la 11 heures et midi. – A. Ju. tains ballons. Il faut être opportu- ), 17 Marconnet (Stade Français, 30/67), France, convient toutefois : « Il faut mêlée, Bernard Laporte précisait hier : « J’ai des pistes mais je n’en parlerai L’équipe : 15 Hernandez – 14 Corleto, 13 M. Contepomi, 12 F. Contepomi, nistes, enthousiastes. tsen (Biarritz, 32/50), 20 Mignoni (Clermont, rester prudent. Du repos et des soins pas. On veut apporter une autre connotation, celle de quelqu’un dont c’était 11 Nuñez Piossek – 10 Todeschini, 9 Pichot (cap.) – 6 J.F. Lobbe, 8 Longo, 7 – À propos d’enthousiasme, n’y ), 22 Marty (Perpignan, 24/7). sont nécessaires avant de prendre vraiment le métier, pour montrer qu’on veut aller vraiment dans le détail. » Au Durand – 5 Albacete, 4 I.F. Lobbe – 3 Hasan, 2 Ledesma, 1 Scelzo. Rempla- une décision. A priori, c’est sans gra- çants : 16 Vernet Basualdo, 17 Ayerza, 18 Lozada, 19 Leguizamon, 20 N. aura-t-il pas une inhibition Sur fond bleu, les nouveaux joueurs par rapport au quinze qui a débuté samedi dernier. grand étonnement de Jacques Brunel, responsable des avants, à qui nous chez vos joueurs après, par vité mais il convient d’émettre des avons appris la nouvelle. – A. R. et S. T. Fernandez Miranda, 21 Senillosa, 22 Agulla. Entraîneur : M. Loffreda.

E RGENTIN FRANCE - A JEU ? NFIN DU E GENT. I DÉRAN IONS QU 0 QUEST . : NOS 1 S BLEUS FRANCE EUR DE XV DE 'A PAS P ANDEZ N N HERN INE : JUA AILLE. ARGENT MIEN TR S DE DA LICATION LES EXP ETOUR : R ARRE ! EN A M NOVÈS 4 : GUY TOP 1 CETTE SEMAINE

PAGE 6 VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

RUGBY FRANCE-ARGENTINE(demain) Laporte, jamais de sa faute Pour expliquer les défaites, l’entraîneur des Bleus pointe souvent les erreurs de ses joueurs... Très exceptionnellement les siennes.

DE L’AMOUR, mais dans le genre (33-32), une semaine plus tard, nordoquy est dénoncé à la vindicte (18-24) ou, pour celui de 2006 en les plaquages ratés et les mauvais que ses saillies inhibent l’ardeur l’irresponsabilité, si près de la Coupe vous vous en apercevez ? » Les vache. « Si j’ai dit à Pascal Papé contre ces mêmes Pumas. Propos avant d’être reconduit pour la Écosse (20-16), où les causes de replacements… » offensive de ses joueurs. « Je leur du monde ? –de donner sonpoint de Bleus connaissent leur « Bernie » et qu’on a joué à quatorze contre les All recueillis au cours d’une surréaliste déroute (6-45) face aux Néo-Zélan- l’échec sont identifiées dans des bal- Si, pour Pierre Villepreux, « le jeu demande d’être enthousiastes (face vue sur les critiques émises par leur ne s’offusquent plus de ses sorties Blacks à Lyon, c’est avec respect et conférence de presse donnée à dais, une semaine plus tard, puis de lons perdus, des fautes pénalisés, appelle la faute », la maxime de aux Argentins)… si le temps le per- entraîneuretsursafaçondese plus ou moins contrôlées. Le capi- beaucoup d’amour. Ça n’était pas le 4 heures du matin : « Les Argentins passer presque deux saisons à mais, comme le déclare Laporte : Laporte serait : « On peut jouer, mais met. Sinon, de s’adapter… » Aucun dédouaner ainsi des défaites. Dans taine Ibañez trouve même qu’il a vrai Pascal, celui qu’on a vu samedi ne sont pas meilleurs que nous, mais l’écart. Idem pour les revers dans le « Ce ne sont pas les surnombres on ne fait pas de faute. » Il s’en des Bleus contactés cette semaine à un sourire, l’un d’entre eux s’est senti Laporte «trèsprochedes dernier au Stade de France ; ça, ils sont moins cons… Il y a eu des Tournoi 2005 face aux Gallois gâchés qui nous font perdre, ce sont défend, bien sûr, repoussant l’idée Marcoussis n’a eu l’audace – ou étonné : «C’estmaintenantque joueurs après le match de Lyon. Il a c’était pas le Pascal qu’on veut voir fautes stupides qui vont coûter cher assumé sa part de responsabilité en équipe de France. » Ainsi à certains… L’entraîneur ne dans la défaite… ». C’est vrai, s’explique Bernard Laporte, hier à demande pas de faire six fautes pour Laporte a reconnu sa faute :« Au lieu Marcoussis. On lui fait remarquer faire briller le buteur adverse. La de répéter le jeu d’attaque, on aurait que, de deux défaites globales connerie, on ne la travaille pas aux du faire comme avant le second test : contre les All Blacks, il ressort encore entraînements… a des mêlées et de la défense… » Le le particulier : la contre-performance fait une faute professionnelle ! » jeu, il ne veut pas en parler : « C’est de Papé, ou celle de Dominici Mais ces « amabilités » sont encore quoile jeu ? »Il préfèrelesjoueurset – « Christophe m’a dit qu’il avait des preuves de «respect» et s’étonne qu’on s’étonne de sa façon ,a- parfois rude de les évoquer. honte en se revoyant à la vidéo » d’« amour », puisque Brouzet et « Vous t-il confié la semaine passée en , Auradou seront retenus pour la préféreriez la langue de bois ? » conférence de presse –, ou cette interroge-t-il. Question sans Coupe du monde 2003. fameuse touche rapide jouée par réponse. Rougerie, à la 40e minute du second Notons, au passage, le commentaire CHRISTIAN JAURENA test, qui, trois temps de jeu plus tard, de la déculottée (45-14) infligée, en a conduit au magnifique essai pointé septembre, par les futurs champions AGENDA par Rokocoko. Sans elle, « ç’aurait du monde anglais aux « réser- été un autre match », martèle vistes » Bleus : « Certains ont été AUJOURD’HUI Laporte. L’ailier clermontois, cou- dépassés. Cela allait trop vite pour TOP 14 (15e journée). – Stade Fran- pable de cette « bêtise », sera rem- eux. Dire que Xavier (Garbajosa), çais - Castres (20 heures) ; Albi- Toulouse plaçant, samedi, face aux Argentins. Clément (Poitrenaud), et Dimitri (20 h 30, en direct sur Canal + Sport). Mais il serait hâtif d’en conclure qu’il (Yachvili) sont passés à côté, ce n’est ANGLETERRE (9e journée). –Bris- paye ainsi sa faute. Car il a disputé pas leur faire injure. » Ces trois-là tol-Gloucester ; Sale-Harlequins. les deux tests face aux All Blacks, iront pourtant au Mondial austra- DEMAIN alorsque Laporte aégalement décla- lien, conclu – faut-il le rappeler ? – ré, au terme du premier : « Je suis MATCHES INTERNATIONAUX. – sous la pluie acide de Sydney. Demi- France-Argentine (15 heures, en direct persuadé que ç’aurait été un autre finale perdue face aux Anglais (24-7) sur France2) ; Angleterre - Afriquedu Sud match si Rougerie était monté sur et réponse du coach à la question : (18 h 15, Canal + Sport) ; Écosse-Austra- Sivivatu (auteur du premier essai « Êtes-vous personnellement en lie ; Italie- Canada ; Pays de Galles - Nou- e néo-zélandais à la 5 minute) et lui situation d’échec ? » « Non, je ne velle-Zélande. avait filé un tampon… » Et si on lui crois pas. Je sais ce qu’on était COUPEDUMONDE(qualifications fait remarquer que le second test capable de faire au plan du jeu, ce zoneAsie et zone Europe).– Corée du Sud - Japon ; Portugal-Géorgie. aurait pu ressembler au premier, que nous aurions pu produire sans la sans les grosses erreurs de McDo- TOP 14 (15e journée). – Brive- Bour- pluie… » Ce qui ne l’empêche pas goin, Montauban-Bayonne, Agen-Mont- nald faisant cadeau aux Bleus d’un d’affirmer, dans la minute suivante : essaioudeCarteretMcCaw pellier, Biarritz-Narbonne (18 h 30) ; Per- « Ce serait trop facile de prendre les « oubliant » de faire la dernière pignan-Clermont(20 heures, en direct sur conditions climatiques comme pré- Canal + Sport). passe décisive, il répond : «Jene texte à notre défaite. » Et, un peu PRO D 2 (11e journée). – Oyonnax- m’intéresse pas aux erreurs des plustardencore : Pau, La Rochelle - Racing-Métro 92, Bor- autres. » « Envoyantlapluie arriver, je savais qu’on ne serait pas deaux-Bègles - Mont-de-Marsan, Gre- Plus que les matches, il refait les capable de gérer ce match. Ce n’est noble-Auch, Toulon-Tarbes (18 h 30), défaites. Il y a six ans, au terme d’un Béziers-Lyon (20 heures). pas dans nos gènes… » Qui a dit autre match remporté par les All ANGLETERRE (9e journée). –Bath- Blacks à Saint-Denis (39-26), « tout est son contraire » ? Newcastle. Laporte déclare déjà : « Avec ses six LIGUE CELTIQUE. –Munster- ballons supplémentaires (perdus en Les Bleus Ospreys. touche), ce n’est sans doute pas le ne s’offusquent plus DIMANCHE 26 NOVEMBRE même match. » En juin 2002, après de ses sorties plus PRO D 2 (11e journée). – Colomiers- Argentine-France (28-27), il peste : ou moins contrôlées Gaillac (15 heures), Dax- Limoges

Noir Bleu « Le geste d’ nous (15 h 15, en direct sur France 3 régions Pour son second mandat, « force est coûte le match. On a mêlée pour Sud, Aquitaine, Poitou-Charentes-Limou- Noir Bleu nous, l’arbitre revient à la faute et de constater » – une de ses expres- sin). donne une pénaltouche aux Pumas. sions favorites – que Laporte a eu ANGLETERRE (9e journée). –Sara- Ballon porté près de notre ligne et moins souvent l’occasion de cens-Worcester ; London Irish - Nor- Rouge Jaune essai. C’est impardonnable ! » s’emporter, puisque son équipe a thampton ; Wasps-Leicester. Rouge Un an plus tard, toujours à Buenos- gagné beaucoup plus qu’elle n’a per- Aurélien Rougerie, ici plein champ samedi dernier au Stade Jaune Aires, les Bleus se sont (encore) incli- du (28 victoires, 1 nul, 20 défaites de France face à un mur all black (de gauche à droite, nés (10-6) et Laporte commente : jusqu’en 2003, 22 victoires, 1 nul et o 8 défaites depuis 2004). Mais ces Rokocoko, n 14, McDonald, Sivivatu et McCaw), a fait « Certains sont passés à côté du l’objetdelapartdeBernardLaportedevivesremarques. match… On a perdu trop de bal- huit revers ont eu aussi du mal à pas- lons… Toutes ces erreurs, tous ces ser. On l’a vu pour les deux derniers Une habitude du sélectionneur des Bleus, qui se décharge mauvais choix se paient… » C’est faceaux AllBlacks,comme il yadeux souvent sur ses joueurs pour expliquer les défaites. très « soft » eu égard à sa réaction ans, pour la victoire des Argentins à (Photo Alain de Martignac) après une seconde défaite des siens Marseille (14-24), où Imanol Hari- «Laportedittoutetsoncontraire» VALÉRIE BONNET, linguiste, décrypte le discours du sélectionneur des Bleus. J’ les e-mails Bernard Laporte parle, beaucoup. Mais cette logorrhée a-t-elle un le fonctionnement relève souvent de la Prenons l’exemple d’une phrase sur sens ? C’est ce que nous avons voulu savoir en soumettant des polémique. Laharrague : “Il a réalisé deux bons interviewsdeBernardLaportedonnéesduranttoutecetteannéeà – Il s’inscrit dans la tradition des matches à des postes différents, Valérie Bonnet, chercheur, enseignante à l’université Paul-Saba- entraîneurs qui font appel à la arrière et ailier, il a le talent, la virilité pour gagner les vitesse.” C’est un niveau de langage tier - Toulouse-III et membre du groupe d’étude sur « Rugby, matches ? assez élevé, mais il ajoute : “Il doit se médias et société ». – Il s’inscrit d’une manière plus géné- mettreentronchequandil joue ailier,il rale dans une tradition rugbystique du lâche trop de mecs.” La deuxième par- « QU’EST-CE qui vous a marqué sentais déjà la semaine dernière.” Le discoursviril etdanscerapport àlavio- tie familière est d’autant plus cho- dans les interviews de Bernard “mais” intervient souvent. lence qui est assez particulier à ce quanteque lapremière est d’un niveau Laporte lors des tests contre les – Mais est-ce délibéré ? sport,cette notionde violencerégulée. assez élevé. Ce sont des emporte- All Blacks ? – C’est en construisant l’image de Laporte dit qu’il ne faut pas aller au mentsliésàsapersonnalité,qui appar- – Il y a eu un changement dans son quelqu’un qui parle vrai, ce qui lui per- stade pour transmettre les valeurs de tiennent aussi au personnage, qui ne discours après la première défaite. met de cacher un certain nombre de la guerre, alors qu’il n’arrête pas de se ment pas, et qui tient un discours Alors qu’il est coutumier du “nous” chose qu’il n’a pas envie de dire. parler de combat, d’arène. Mais, en efficace. On n’est pas là pour tricoter lorsqu’il évoque le groupe, qu’il – Si on résume : il parle vrai, même temps, c’est ce qu’aiment les appelle couramment les joueurs par mais il ne dit rien ! de la poésie, on n’est pas dans la gens cet affrontement, cette virilité. Le légende dorée du rugby. Il y a des leur prénom ou par leur surnom, là, – Oui, c’est cela. Il ne dit pas grand- public aime le beau jeu, mais aussi la dans la semaine, il parlait de “Rouge- chose. Il dit tout et son contraire. enjeux. Il dit : “Un beau jeu, c’est beau castagne et Laporte l’a compris. à voir, mais rappelez-vous qui a gagné rie,Yachvili”. Ildisait“les joueurs”.Ily Quandil concèdeuncertainnombrede – C’est rare les acteurs sur la a eu une prise de distance et de désoli- choses, il émet ensuite des modula- à la sortie.” scène nationale qui ont darisation par rapport au groupe. Et, tions. Il a un jeu particulier avec les l’accent ? Il a un discours d’entraîneur efficace, globalement, il est revenu au “nous” médias, il est assez insaisissable. Il – Pasqua a gardé son accent, cela des positions cabochardes, mais ça après le deuxième test (où l’équipe prend toujours le contre-pied de celui assoit l’image de l’homme de terrain. cache des choses plus sensibles, s’est mieux comportée). qui l’interroge. Il amuse un peu le jour- En rugby, c’est bien d’avoir l’accent, quelque chose de son parcours dont il – Sinon, d’une manière plus nalisteet, dansle rapport de force avec c’est de la crédibilité, en plus lui parle n’arrive pas à se détacher. Il a quelque général, que ressort-il de son celui qui l’interroge, c’est lui qui très vite et cette urgence donne un chose à prouver. C’est un technicien discours ? décide. Il fait preuve d’humour, mais aspect efficace à son discours. qui évoque des valeurs. Or dans ce – Ilestbeaucoupdansl’utilisationdes s’agace souvent des questions. sport rural, les acteurs de cette com- vérités générales : “À chaque match – Il lui arrive parfois de déraper. Cela signifie quoi ? munauté y tiennent beaucoup. Le rug- suffit sa peine”, “à partir du moment « Il a un discours by se trouve dans une période de tran- où l’on a confiance en soi, on sait où d’entraîneur efficace, – Il y a des hommes politiques qui ont des écarts de langage volontaire. Le sition entre tradition et modernité, l’onva”,“le jeudépenddeshommes”, des positions entre les valeurs de la société et les “l’équipede Francen’appartient àper- Pen était assez fort là-dessus, cela fait cabochardes, mais partie de cet ethos de la force. Les valeursdelacommunauté rugbystique sonne”. Ilutilisedesstructuresquirap- et il faut articuler les deux. Et Laporte pellent les structures des proverbes ça cache des choses écarts de langage de Laporte appar- plus sensibles » tiennent à son image du parler vrai. articule les deux, il fait la charnière dans la forme et dans l’utilisation du entre ces deux mondes. » présent de vérité générale. Or il est dif- – De qui pourrait-on le rappro- Souvent, ce sont des écarts à l’égard ficile de contredire des évidences. Il se cher dans sa manière de s’expri- des autres, mais aussi de lui-même. JEAN-CHRISTOPHE COLLIN cache derrière ces vérités auxquelles mer ?

on peut tout faire dire. “Pierre qui – Ce parler vrai est, par exemple, celui 22188 Lund – RCS Suède. B Paris 439 961 905 roule n’amasse pas mousse” et, en d’unNicolasSarkozy, quiditcequ’ilaà même temps, “les voyages forment la dire. L’autre point commun est l’utili- jeunesse”. Il dit avec ça tout et son sationde la première personne accom- Perpignan : contraire. Il a ce qu’on appelle en rhé- pagnée de divers outils lexicaux qui torique un ethos, c’est-à-dire une indiquent l’implication de l’orateur et Dagrenat président image de soi dans le discours. Cette décrivent son point de vue personnel Après deux tours d’un scrutin extrêmement serré, l’Amicale des anciens image est en partie construite et en (lefameux “moi, je dis que”de Nicolas joueurs de l’USAP a finalement décidé, hier sur le coup de 22 h 30, de porter partie ce qu’on est réellement. Sarkozy) : “Mais, je le répète, ce pre- le clan de Marcel Dagrenat à la présidence du holding USAP Per Sempre. – Et quelle est cette image ? mier essai nous tue”, “je rajouterai la Vainqueur face au candidat Paul Goze, Dagrenat – représenté par le ticket Francis Gendre - Jordi Pujol fils – reste donc aux affaires du club catalan alors – C’est l’image du parler vrai, un performance d’...”). Nouveau Smartphone* M600i qu’il avait présenté sa démission le mois dernier. Avec 1 % des actions du homme qui ne mâche pas ses mots. Il a D’autre part, tout comme le ministre holding, le vote de l’Amicale était décisif pour l’octroi de la majorité entre les cette méthode de ne pas se mentir, il de l’Intérieur, il martèle ses propos : deux camps, qui se partagaient chacun 49,5 % des actions. – V. C. n’hésite pas à dire : “On a été mau- “Dusautoir, sur un coup de pied à 3G - Push e-mail - Ecran tactile . Ilest letype quin’a pas lalangue vais” suivre de Yachvili, ne monte pas. Il ne PALEFAU VERS LIMOGES. – français du Maroc, Bruno Barrero et *Téléphone multimédia de bois, il le souligne : “Attention, ils monte pas !” “Non, parce qu’encore L’ailier Mike Palefau (1,85 m, 93 kg) Francis Was, ont démissionné de leur sont bons [les All Blacks], je ne raconte une fois nous leur faisons des cadeaux, toujours en attente de sa double poste. Le Maroc a encore une pas la messe à mes joueurs.” Mais, en nous leur offrons des points.” Comme nationalité tonguienne-américaine occasion de se qualifier : il sera même temps, il ne parle jamais fran- Sarkozy, il utilise les questions ora- pour jouer à Narbonne (qui a atteint opposé dans un nouveau barrage au chement. C’est toujours peut-être que toires, où il fait les questions et les son quota d’étrangers) pourrait être vainqueur de Géorgie-Portugal. oui, mais peut-être que non. “On voit réponses : “On me parle du jeu néo- prêtéàLimoges(ProD2).–Ch.P. qu’il termine [Damien Traille] les zélandais, mais qu’est-ce que c’est ?” MAROC : LES ENTRAÎNEURS FRANCE MILITAIRES : DÉFAITE matches fatigué, alors qu’au centre il “Revanchard par rapport à qui ? FRANÇAIS DÉMISSIONNENT. – EN FINALE. – L’équipe de France neconnaît pas ce genre de problème. Il Revanchard par rapport à quoi ?” Quelques jours après la défaite militaires s’est inclinée hier contre la a pourtant tout pour être un grand C’est une manière de disqualifier les contre la Namibie (8-27) en match Roumanie à La Seyne (30-19), en 10.” “Je sens mes joueurs prêts à le propos évoqués dans la question tout de barrage qualificatif pour la Coupe finale d’un tournoi international faire[agresser lesAll Blacks].Maisje le en prenant l’auditoire à témoin et dont du monde, les deux entraîneurs militaires. Sony Ericsson Mobile Communications International AB. N° imm : 556616-3324 - Nya Vattentornet – SE VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL Carew reprend de la hauteur Impressionnant face au Real (2-2), mardi, l’attaquant norvégien de Lyon renaît. Au bon moment pour l’OL.

LYON – John CAREW de notre envoyé spécial Un buteur peu prolifique permanent Norvège. Vingt-sept ans, Moyenne de buts par match en compétition C’EST L’HISTOIRE d’un grand mec né le 5 septembre 1979 En Ligue des champions de 1,95 m, 90 kilos, pointure 47, qui, à Lorenskog (NOR). 0,76 en 2006, aura tout vécu en un peu 1,95 m ; 90 kg. plus de un an à Lyon. Arrivé au début Attaquant. 0,50 0,53 de l’été 2005, John Carew avait si Clubs : ValerengaOslo (1997-1999) ; 0,34 bien fait les choses d’entrée de jeu Rosenborg (1999-2000) ; Valence CF (ESP, 2000-2003) ; AS Rome (ITA, (6 buts en 4 matches) qu’il en Carew Raull Chevtchenkoevtvt Van NistelrooNistelrooy recueille encore les dividendes : il est 2003-2004) ; Besiktas (TUR, 188 buts en 533 matches 2004-2005) ; Lyon (depuis juillet (5454 buts)utsts) (5353 bbuts) (515 buts) toujours l’un des chouchous de Ger- avec Rosenborg (NOR), 2005). Valence (ESP) et Lyonn. MMoyenneenne des troitrois meilleumeim lleuurs buteursb de tou us les ttemps de la C 1 land. L’ennui, c’est que son premier Palmarès. – Championnat semestre 2006 a été beaucoup plus d’Espagne 2002, de France 2006, de décevant. Et si Carew n’a pas été le Norvège1999 et 2000. Coupe de Nor- En Championnat (Espagne(E, ItItalie li, France) F ) En sélection (Norv(N vèèègge)) dernier à fêter le cinquième titre de vège 1997 et 1999 ; Trophée des l’OL en mai dernier, c’est pourtant champions 2005 et 2006. 1re sélec- 0,25 35 buts en 137 matches 0,24 14 buts en 58 matches souvent sur le banc qu’il a passé le tion : Égypte-Norvège (1-1), le avec Valence CF (ESP), printemps, après que Fred lui eut 18 novembre 1998. AS Rome (ITA) et Lyon. piqué sa place à la pointe de 1er match en L 1 : Le Mans - Lyon l’attaque lyonnaise. (1-2), le 31 juillet 2005. Avec Lyon Bilan : 58 sélections, 14 buts ; De ce fait, l’été venu, avec la montée En Ligue 1 En Ligue des champions en puissance de Benzema, les 84 matches, 20 buts en Liga ; 20 matches, 6 buts en Serie A ; rumeurs de transferts ont évoqué 9 buts en 5 buts en 33 matches, 9 buts en L 1 ; 0,27 33 matchesess 111 matches 0,45 son nom. Ainsi, il a d’abord été ques- 72 matches, 23 buts en Coupe tion de Hambourg et de Feyenoord, d’Europe (dont 53 m., 18 b. en C 1). avant que, dernièrement, le CSKA Moscou ne se renseigne à son tour. Mais l’OL a-t-il jamais vraiment eu but de plus au compteur et la palme DISCIPLINE l’intention de le lâcher après avoir d’homme du match. Trois jours plus déboursé 7,75 M pour l’acheter à tard, à Sedan (1-0), beaucoup ont vu Décision aujourd’hui pour Frau Besiktas ? en Carew le meilleur Lyonnais de la Ce matin, la commission d’appel de la Fédération doit rendre sa décision Aujourd’hui, en tout cas, le Norvé- soirée, même s’il n’a pas réussi, ce concernant la suspension de Pierre-Alain Frau, qui a plaidé hier pour sa gien refuse de parler d’autre chose soir-là, à tromper Regnault. Mais réduction de peine. L’attaquant parisien a été entendu une demi-heure devant que de son bonheur présent. c’est bien sûr mardi soir, à Madrid, la commission d’appel. Le joueur était accompagné de Laurent Platini, que John a épaté la galerie. « C’était directeur juridique du PSG, et d’Alain Roche, responsable de la politique « J’adore jouer àSantiago-Bernabeu sportive du club. Le 26 octobre, Frau avait été suspendu deux mois par la et contre Casillas, auquel j’ai réussi à pasCarew,c’étaitPelé,cesoir, commission de discipline de la Ligue pour avoir blessé Stéphane Noro à un marquer un troisième but, mais je l’avant-centre de Lyon ! » en a genou lors de PSG-Sedan (4-2). Cette suspension, qui concerne les suis surtout content d’avoir retrouvé déduit, à chaud – et avec un peu compétitions hexagonales, n’a pas empêché le joueur de retrouver le terrain la forme. D’autant que j’avais dû soi- d’emphase –, la presse madrilène, hier soir en Coupe de l’UEFA. gner une blessure à la cuisse durant avant de tendre micros et caméras Mardi soir, à Madrid, il n’y a pas que le champion du monde Fabio Cannavaro qui ait souffert des démarrages UN MATCH À HUIS CLOS AVEC SURSIS POUR BASTIA. –Lacommission deux mois. Elle était d’ailleurs très sur son passage. L’ex-attaquant de de discipline de la Ligue, réunie hier soir, a infligé un match à huis clos avec mal venue car, en tout début de sai- Valence leur a expliqué, en espa- puissants de John Carew. C’est toute la défense du Real Madrid qui a été prise de vitesse au moment de sursis à Bastia (L 2), après les incidents qui avaient perturbé la rencontre son, je me sentais vraiment bien. » gnol, ce qu’il n’a cessé de répéter contrer le géant norvégien de l’OL en état de grâce. (Photo Didier Fèvre) Ajaccio-Bastia (0-1), le 10 novembre, et notamment le jet de nombreux objets, La semaine qu’il vient de passer l’a depuis : « Je suis content d’avoir dont des bombes agricoles. « On a vu ailleurs les conséquences que pouvaient avoir de tels agissements », aexpliquéleprésidentdelacommission,Jacques visiblement consolé. « C’est vrai que retrouvé ma meilleure forme phy- munication a été simplifiée »,rigole- sur ce que peut lui réserver le merca- plémentaire. Mais, si on le décide, carcasse devient très dangereuse. A Riolacci. Ajaccio devra payer une amende de 3 000 euros. je viens de livrer trois matches en sique. Et même si Cannavaro est un t-il. Carew lui a notamment expliqué to d’hiver… « Je n’ai aucune envie c’est plutôt pour anticiper sur fortiori quand, dans sa tête, tout va LES AUTRES SANCTIONS. – LIGUE 1. Un match ferme : Utaka (Rennes), huit jours. Et non seulement, je me des meilleurs défenseurs européens, que Helguera n’avait guère de rai- d’en parler, coupe-t-il tout de suite. d’éventuelles indisponibilités en mieux : « Je ne sais pas si je jouerai Emana (Toulouse), Chelle (Valenciennes), Barbosa, D. Ferreira (Troyes), suis senti de mieux en mieux, mais à il m’a toujours assez bien réussi. sons de se plaindre de son (triste) Pas plus que de l’éventuelle arrivée attaque en février-mars que pour dimanche contre Auxerre. Mais bon, Diakhaté (Nancy), Chantôme (Paris-SG), Mavuba (Bordeaux), Abardonado chaque fois, ça s’est bien passé pour L’avantage, c’est que l’arbitre a lais- sort, que le Madrilène ne se gênait d’un nouvel attaquant à Lyon. Je répondre à une nécessité du c’est un club qui m’a plutôt bien (Nice). LIGUE 2. Deux matches ferme : Danjou (Créteil). Un match ferme et un moi », remarque-t-il en s’appliquant sé jouer les deux équipes. J’aime pas pour lui frotter régulièrement les vous renvoie vers la direction du moment.Car Johnestlà,etbien là.Et réussi l’an passé (*). Et la confiance match avec sursis : Vandenbossche (Châteauroux). Un match ferme : Stinat désormais à répondre en français. bien quand je peux laisser parler chevilles… est là. De plus, je viens de jouer trois (Grenoble), Bigné (Brest), Thiam (Caen), Aït Ben Idir (Le Havre), Rocchi (AC club, dont c’est le problème. De j’étais persuadé qu’il allait faire un Ajaccio), J. Perez, Baha (Créteil), Rivière (Guingamp). – R. Po. Son retour avait eu lieu face à Valen- mon physique. En règle générale, en Aulas : « C’est à même, ne me demandez passi j’ai pu très bon match à Madrid. » bons matches à l’extérieur » (à Bel- ciennes (2-1, le 10 novembre), en L1, effet, je regrette de ne pas toujours AFFAIRE ABDOUN : LA LIGUE DONNE RAISON À AJACCIO. –Djamel m’inquiéter de voir jouer Fred ou grade, Sedan et Madrid). « Mainte- où il était entré en jeu à la pouvoir utiliser mon potentiel. » De Houllier de dire s’il Mais, encore et toujours, Carew Abdoun, le jeune milieu offensif d’Ajaccio (L 2), avait saisi la Ligue, expliquant Benzema pendant deux mois. Moi, à nant, j’aimerais bien faire un grand 71e minute, juste le temps de partici- là à en déduire que l’arbitrage n’est souhaite un attaquant savoure. Notamment les compli- qu’il n’avait jamais signé une prolongation de contrat et qu’il serait libre en ce moment-là, j’étais blessé, donc match à Gerland. » per indirectement à la victoire in pas tout à fait le même en Ligue des suplémentaire » ments de la presse espagnole, qui a juin prochain, jurant qu’Ajaccio avait utilisé un faux pour homologuer sa Noir Bleu CLAUDE CHEVALLY signature. La Ligue a finalement donné raison au club, le joueur ne rapportant extremis des Lyonnais (2-1). champions qu’en L 1, où il est sou- Le Norvégien a donc non seulement hors course. » parlé à son sujet d’un « véritable pas la preuve du faux. Abdoun, qui est donc lié à Ajaccio jusqu’en 2009, a dix Noir Bleu e Mais tout a vraiment commencé, en vent sanctionné, il y a un pas. Qu’il marqué son 18 but en C 1 mais aussi Jean-Michel Aulas assure : « C’est à cauchemar pour la défense (*) Lors du Trophée des champions jours pour faire appel. Selon toute vraisemblance, il ne le fera pas. Il a fait, avec ce Serbie-Norvège (1-1), franchit volontiers. «Enplus, de précieux points en vue de la suite. Gérard Houllier de dire s’il souhaite blanche » (Marca). De fait, une fois 2005 face à Auxerre (4-1), il avait ins- également abandonné toute idée de porter plainte pour faux et usage de mercredi dernier, terminé avec un M. Hauge étant norvégien, la com- Cela dit, il ne veut pas se prononcer que l’on engage un attaquant sup- lancée vers le but adverse, sa grande crit un triplé. faux. – G. D. Rouge Jaune Rouge Jaune

La saga continue... 4 nouveaux clubs rejoignent la collection « Un club à la Une ». Réunis dans un coffret original, découvrez 20 Unes historiques de L’Équipe et un livret pour revivre les grandes heures de votre club. 4 CLUBS À LA UNE

UN CLUB, UN COFFRET. 25 €. EN LIBRAIRIE.

VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

RUGBY TOP 14 (15e journée) ALBI - TOULOUSE Toulouse sur un fil Touché par le couac contre Brive et toujours décimé par les absences, le Stade fait profil bas avant un derby compliqué chez le promu albigeois.

AUJOURD'HUI, 20 H 30, AUJOURD'HUI Classement STADIUM MUNICIPAL 20 heures Pts J. G. N. P. p. c. B. (en direct sur Canal + STADE FRANÇAIS CASTRES ———————— Sport) 20 H 30 1. Stade Français . 50 14 11 0 3 392 234 6 2. Clermont . 46 14 10 0 4 399 206 6 ALBI:15Manca–14Senio,13Subra, ALBI TOULOUSE 3. Biarritz..... 38 14 8 0 6 306 214 4 12 Sanchou, 11 Prats – 10 Hough, En direct sur Canal + 4. Toulouse . 38 14 8 1 5 300 246 6 9 Boulogne – 7 Misse, 8 V. Clément Sport 5. Perpignan. 36 14 8 0 6 236 214 4 (cap.), 6 Maréchal– 5 Méla,4 Guffroy DEMAIN 6. Bourgoin.. 35 14 7 0 7 327 256 7 – 3 Pulu, 2 Ladhuie, 1 Stankovich. 18 H 30 Entraîneurs : E. Béchu, D. Blach, 7. Montauban. 32 14 6 1 7 275 266 6 Ph. Laurent. Remplaçants : 16 BIARRITZ NARBONNE 8. Narbonne . 29 14 6 0 8 344 391 5 Ribes,17Delpuech,18Viol,19Farani, MONTAUBAN BAYONNE 9. Agen...... 28 14 6 0 8 230 272 6 20 Ducos, 21 Pagès, 22 Rees. 10. Castres.... 28 14 5 1 8 247 291 4 TOULOUSE:15PoitrenaudouHuget BRIVE BOURGOIN 11. Montpellier . 27 14 5 1 8 226 321 5 – 14 Clerc ou Huget, 13 Garbajosas, AGEN MONTPELLIER 12. Albi...... 26 14 6 0 8 158 270 2 12 Kunavore, 11 Médard – 10 Cour- 20 heures 13. Brive...... 23 14 5 0 9 201 325 3 rentouClerc,9 MermozouCourrent– 14. Bayonne.. 21 14 5 0 9 217 352 1 7 Nyanga, 8 Maka, 6 Dusautoir – 5 PERPIGNAN CLERMONT Brennan, 4 Millo-Chluski – 3 Poux, 2 En direct sur Canal + Bru (cap.), 1 Human. Entraîneurs : Sport G. Novès, S. Laïrle, Ph. Rougé-Tho- mas.Remplaçants: 16 V. Lacombe, 17S. Clément,18 Lamboley,19 Bouil- RÈGLEMENT : 4 points pour une victoire, 2 pour un nul, 0 pour une défaite. 1 point de bonus pour hou,20Delpech,21MermozouHuget chaque équipe qui inscrit au moins 4 essais et/ou perd par 7 points ou moins d’écart. Les quatre ou Poitrenaud, 22 Montauriol. premiers en demi-finales. Les 13e et 14e relégués en Pro D 2. Les six premiers qualifiés pour la Arbitre : M. Gastou (Languedoc). Coupe d’Europe. En cas de victoire d’un club français en Coupe d’Europe, sept clubs sont qualifiés.

TOULOUSE – STADE FRANÇAIS - CASTRES de notre correspondant « DÉFAITE INTERDITE » . Ce devrait Paris doit se reprendre être le mot d’ordre toulousain six jours après l’échec surprise (26-29) concédé AUJOURD'HUI, 20 HEURES, STADE JEAN-BOUIN à Ernest-Wallon devant Brive, le pre- mier relégable en puissance avant le STADE FRANÇAIS : 15 Jeanjean – 14 Arias, 13 Glas, 12 Messina, 11 Saubade – 10 Skrela,9 Fillol – 7Viljoen, 8 Rabadan,6 Burban– 5 M. James,4 Auradou(cap.)– 3 court déplacement (une soixantaine P.Ledesma,2Blin,1Montès.Entraîneurs:F.Galthié,F.Landreau.Remplaçants: de kilomètres) chez son voisin, Albi. 16 Le Provost, 17 Weber, 18 Samo ou Charlon, 19 Lacroix, 20 Dallan, 21 Albouy, 22 D’autant que s’il a réussi un épatant Beauxis. débutde saisonen faisantcinq surcinq CASTRES:15Teulet–14Milford,13Carballo,12Christophers,11Peyras–10McIn- à domicile et en allant s’imposer à tyre, 9 Laussucq – 7 Tabacco, 8 Faure, 6 Vosloo – 5 Ghezal, 4 Capo Ortega (cap.) – 3 Castres, le promu tarnais n’a plus Après l’improbable défaite du Stade Toulousain à domicile contre Brive samedi dernier (26-29), son deuxième-ligne Jean Bouilhou (ici face Saayman, 2 Terrain, 1 Hoeft. Entraîneurs : L. Seigne, U. Mola. Remplaçants : (à gagné depuis le 14 octobre et reste sur à l’ailier briviste Yves Donguy) en appelle à « une réaction psychologique » de ses partenaires contre Albi. choisir parmi) Elosu, Castex, Roumieu, Puricelli, Manta, Marticorena, Wisniewski, une mauvaise passe de trois revers… Moffat. Seulement voilà : Toulouse a pris un (Photo Xavier de Fenoyl/La Dépêche du Midi/PQR) Arbitre : M. Gauzere (Côte Basque). gros coup derrière la tête vendredi der- nier. Et, malgré l’absence d’une dou- nous considérer comme une grande promu. « En surface, on doute. Mais, EN DIRECT DU TOP 14 zaine de joueurs clés pour cause de équipe mentalement, on a fait preuve au fond, on a eu confiance en nous. sélection, blessure ou suspension, la d’une faiblesse et d’une passivité Défaite interdite ? Je ne sais pas... On MONTAUBAN - BAYONNE AGEN - MONTPELLIER Vigna, Guironnet et Logerot dans le l’attente de sa carte de séjour pour PERPIGNAN - CLERMONT responsabilité de ce Stade-là est enga- indignes du maillot que l’on porte ! Se marche un peu sur un fil, mais avec un À MONTAUBAN, retour de Lemoine ÀAGEN, Elhorga (en sélection), groupe. – J. Di. effectuer son retour après six mois À PERPIGNAN, Goutta (ligaments gée. retrouver menés 16-0 avant la demi- peu plus de rigueur et d’envie, ça et Traversa. Jaouher (suspendu jus- Mirande(côtes), Vainqueur(mainfrac- d’absence (tendon d’Achille). – E. C. genou), Alvarez-Kairelis (fracture BRIVE - BOURGOIN Courrent : heure, chez nous, c’est inadmis- devrait revenir. » qu’au 4 décembre) et Smith (en sélec- turée), Narjissi (suspendu) et Tiatia larynx), Freshwater (entorse cheville), tionavecl’Italie) ferontdéfaut, comme (cervicales) indisponibles. Meeuws À BRIVE, Capdevielle et Drozdz tou- BIARRITZ - NARBONNE Snyman (entorse cheville), Marty sible ! » Parmi les seize professionnels absents « Récupérer ces points Et Bru de fermer le ban sur la seule les blessés Balan (sternum), Blanco (dos), M. Lièvremont (mollet) et jours absents, Ligairi en sélection du (sélection), Hines et Vaki (suspendus) perdus au plus tôt » contre Brive, treize seront toujours ÀBIARRITZ, retour deTh. Lièvremont conclusion qui tienne, à ses yeux, (cervicales), Vaïtanaki (orteil), Bado C. Stoltz (suspension) réintègrent le Pacifique, Chouly (fissure du sca- et de Hall. Première titularisation du absents. Durand (gastro-entérite) absents à Albi. Seuls Lacombe et Maka phoïde) out pour trois semaines. « On n’a pas droit aux circonstances avant Albi. « On pensait avoir fait le (cuisse), Jonnet (cuisse) et Cech (pied). groupe. Caucaunibuca (cheville dou- jeune international Espoirs argentin incertain. Retour de Konieck et Hume. devant, plus Poitrenaud derrière, sont Retour différé pour le troisième ligne atténuantes sur ce match ! » analyse plus dur en battant Bourgoin et être –R.B. loureuse), libéré par la sélection du Marcelo Bosch qui remplace Lison au –V.C. susceptibles de contribuer au regain Azoulaï.Lequinzededépartsera . « Même si notre ligne de capablesd’exploiterle calendrierfavo- À BAYONNE, hécatombe à l’ouver- Pacifique, devrait jouer. Guinazu au centre. Le BO est toujours privé de ses À CLERMONT, Rougerie, Vermeulen, toulousain. « Là, on sait juste qu’il faut prochede celuiqui agagnéàToulouse. trois-quarts était décimée, on restait rable de trois réceptions très acces- ture : Pez (avec l’Italie), Fraser (opéré talonnage et Lafforgue possible à internationauxYachvili, Traille,Betsen Jacquet, Mignoni (France), Ledesma, récupérer ces points perdus au plus ducoude), Vermis(entorseàlacheville l’arrière. – Ch. D. Djoudi remplace Campo (luxation du Scelzo, Longo (Argentine), Canale (Ita- très bien armés au niveau du pack... et siblesenquatrematchesquise présen- (France) et Dellape (Italie). – N. B. on aurait dû avoir un rendement diffé- tait : c’est raté. Alors, on ne va surtout tôt… » note Valentin Courrent. Et droite) ou Thiéry (contusion épaule) ne À MONTPELLIER, treize absents : coude) au talonnage. Van Zyl (coup au lie) et Bai (Pacifique) en sélection. l’ouvreur-buteur de conclure. dos) est incertain. Sid fait son retour. – À NARBONNE, Ruiz (entorse genou Noir Bleu rent, il faut le reconnaître ! » poursuit pas claironner qu’on va aller se rattra- peuvent pas tenir leur place. C’est le Gorgodze, Durand, Uva, F. Todeschini, P.-E. Garcia (cuisse) et Bastin (opéra- le capitaine toulousain avant de se per à Albi : on ferait rire beaucoup de « Chaque match d’Albi est accroché, jeune espoir Jon Iturriria qui sera titu- Bortolussi (en sélections nationales), C. M. gauche) absent un mois. Benassis et tion hernie discale) indisponibles. Noir Bleu lâcher, pour de bon, sur cet impératif monde, je pense… » Moins alarmiste, quel que soit l’adversaire. À nous de larisé. Roulement chez les avants : Grelon, Bert, Chouchan, Picamoles, ÀBOURGOIN, déplacement sans Mazars (cheville) incertains. Tournaire Falières au talonnage, Domingo débu- présumé de victoire, ce soir, à Albi. «Il mais pas moins lucide, sur les soucis faire celui qu’il faut avec le groupe dis- retour dans le groupe de Hill, Gratchev Stoica, Kuzbik, J. Todeschini (blessés). cinq internationaux (les Français Mil- (entorse pouce), Labit (sciatique) et tera à droite de la première ligne. Étien n’y a vraiment rien d’indispensable au toulousains du moment, le flanker ponible. » Et éloigner ainsi l’ombre du et Lopresti. Bernad (au repos) rappelé. Opérélundi,lecapitaineJérômeVallée loud et Bonnaire, l’Italien Del Fava et Ducalcon au repos. Retour de et Dieudé encadreront Broomhall en

Rouge doute… Jaune vu de notre pauvre prestation contre Jean Bouilhou en appelle « d’abord à Rouet (légère entorse au genou droit) (pubalgie) est absent pour une durée les Géorgiens Giorgadze et Khincha- Michaux, Hooper et A. Martinez. – troisièmeligne. Aucentre,Marshasso- Rouge

Brive… Maintenant, il faut arrêter de une réaction psychologique », chez le JÉRÔME LECLERC remplacé par Inigo. – N. B. estimée à quatre mois. Retour de gishvili). Glenn Davis reste dans Ch. P. cié à Chanal. – J.-P. M. Jaune

NATATION CHAMPIONNATSD’ALLEMAGNE(grandbassin) ATHLÉTISME Certificat de bonne conduite Le plan anticasse Afin de préserver ses nageurs des soupçons de dopage, l’Allemagne a instauré Pour ne plus revivre un été plombé par les blessures, la FFA propose un pour les meilleurs un passeport sanguin. nouveau suivi médical. Pas simple. « L’IDÉE EST NÉE au retour des tié de la population visée, une quin- question, il l’attendait. «Jemela mises en cause des anciens athlètes l’altitude et cela permet de devancer explique Chevallier. On n’en est pas lippe Deymier a dégagé la cause HANOVRE – Championnats d’EuropeàGöteborg, zaine d’athlètes, a suivi cette pre- de notre envoyé spécial serais posée si une nageuse fran- Nils Schumann et Grit Breuer. En les soupçons. C’est plus scientifique là. principale des blessures : « La plani- rapporte le DTN, Franck Chevallier. mière évaluation. Et un seul coach çaise avait eu la même progression ! natation, les « Wundermädchen » et plus transparent. » L’une des ori- « C’est bien que la Fédération fication d’une saison trop longue Quand on a interpellé les entraîneurs était présent ! L’ENNEMI vient souvent de l’inté- sourit aujourd’hui l’incontournable est-allemandes hantent encore les ginalités du projet réside dans une prenne des initiatives mais un débutée en compétition dès le prin- sur le grand nombre de blessures, ils rieur et aux derniers Championnats Norvégien Örjan Madsen. Il faut esprits et Madsen avait caricaturé la base de données informatique qui « Les absents prennent leurs respon- athlètedoitseprendreenmain, temps. »Chevallier tire dece constat nous ont répondu que, par négli- d’Europe, à , les observa- connaître l’histoire de Britta. C’est situation devant ses dirigeants, recense toutes les valeurs des sabilités », avertit Chevallier. Parmi estime ainsi Eunice Barber. Je suis une consigne simple : « On a et on va gence, un certain nombre d’athlètes teurs les plus sceptiques après les un super talent (triple championne athlètes et entraîneurs : « Tous les athlètes (volumes d’hémoglobine et eux, manquaient à l’appel de nom- responsable de ma carrière. Et j’ai demander aux entraîneurs et aux avaient commencé leur saison sans performances de Britta Steffen, d’Europe juniors en 1999) d’EPO, population de réticulocytes) breux leaders bleus, dont Mehdi mis tout en place pour avoir un sys- athlètes d’être très vigilants sur la et vous autres pays vous regardent en pen- avoir réglé un problème physique de quatre fois en or et nouvelle record- n’avez qu’à voir son gabarit (1,80 m sant que vous continuez à vous que l’agence allemande antidopage Baala et Bouabdellah Tahri, et les tème qui me convient. » Même son reprise. Le printemps est toujours celle d’avant. On s’est dit que ce woman du monde du 100 m, étaient pour 60 kg)… Sa faiblesse était doper. » peut consulter. principaux blessés de l’été : Doucou- de cloche du côté de Ladji Doucouré. une période délicate à gérer. Cen’est serait bien d’imposer un check-up de les journalistes… allemands. La pre- effectivement psychologique : elle Novateur, le projet allemand ne ré, Barber, Arron, Boslak… « Chris- « Ladji est bien suivi sur Paris, à pas étonnant que l’on s’y blesse, sur- Alors, en Hongrie, l’Allemagne a réa- rentrée. » mière question posée par nos progressait à l’entraînement mais règle cependant pas tous les aléas tine est toujours blessée et elle l’INSEP », explique son coach, tout si on a repris tardivement gi avec une rare célérité en annon- Faute d’imposer, la Fédération fran- confrères était souvent celle-ci : étaitincapable d’aller viteencompé- des prélèvements sanguins (dont les n’aurait sans doute même pas pu Renaud Longuèvre, quand on lui l’entraînement ou que l’on traîne çant la création d’un passeport san- çaise a « vivement proposé », selon « Comment est-ce possible ? » tition. » La suite est connue : grâce à résultats peuvent varier si un délai tempère le demande pourquoi il ne s’est pas une blessure. » On jugera en août guinqui certifierait la propreté de ses les termes du docteur fédéral, Phi- effectuer les exercices, Comment une jeune femme de une collaboration avec le même psy- est accordé à l’athlète) et n’est pas rendu à Saint-Raphaël. Le duo dit prochain si ce message de profes- athlètes. Le principe : multiplier les lippe Deymier. Une trentaine DTN. D’autres, comme Boslak à vingt-deux ans, encore jamais vue chologue que Franziska Van Alm- unique en son genre. Sans vouloir aussi avoir retenu la leçon de l’été sionnalisation est passé. tests sanguins sur les trente meil- d’athlètes «aupotentielmédail- l’INSEP ou Mesnil à Bordeaux, sur le podium d’une grande compéti- sick, la Berlinoise a trouvé la clef du entrer dans les détails, l’Agence dernier, une saison atypique qui NICOLAS HERBELOT leurs nageurs, en particulier au lable » (*), lors desMondiaux d’Osa- étaient déjà dans des dispositifs per- tion, pouvait-elle ainsi surgir dans le succès. mondiale antidopage en a recensé avait débuté très tôt aux États-Unis. (*) C’est-à-dire classés parmi les seize départ et au retour des six stages en ka d’août prochain, se sont vu sonnels. » concert international ? «Jesuis de semblables dans d’autres sports. Car, au terme d’une étude épidémio- ou vingt meilleurs mondiaux plus les altitudeprogrammés d’iciles Jeux de conseiller cinq jours de bilans médi- furieux, je vous jure qu’elle est Novateur « Il faut maintenant les harmoniser logique sur les athlètes français, Phi- membres des collectifs relais. Pékin. Ainsi, les premiers échantil- caux au CERS (Centre européen de « Ça s’appellera propre ! » avait alors répondu son mais pas unique et c’est le but du passeport biolo- lons ont-ils été prélevés le 27 sep- rééducation du sportif) de Saint- la médecine coach, Norbert Warnatzsch, avan- gique », résume Alain Garnier, le Mais l’agitation créée par les perfor- tembre, avant que toute l’équipe Raphaël, fin octobre ou mi- du travail » Un été gâché çant comme explication une perte de directeur médical de l’AMA, au sujet mances des sprinteuses allemandes gagne les hauteurs de la sierra Neva- novembre. Au programme : une bat- De nombreux leaders tricolores ont subi divers pépins physiques plus poids conséquente et une nouvelle d’un document qui devrait contenir, àBudapest, recordwomen dumonde da. « Pour nous, l’intérêt est double, terie de tests, de force, détente, Le plan anticasse se heurterait-il à la façon d’aborder la compétition. à terme, toutes les valeurs de ou moins sérieux qui les ont empêchés de défendre leurs chances en du 4 x 100 m et du 4 x 200 m, détaille Arno Schmidt-Trucksäss, le puissance anaérobie, d’équilibre, de pratique particulièrement indivi- l’athlète et ce, pour toutes les disci- août, lors des Championnats d’Europe à Göteborg. Revue d’effectif Pour sa part, le DTN de la natation témoigne de la difficile relation du médecinde laFédération allemande. travail vidéo sur les appuis… «Il duelle de l’athlétisme ? « Ce n’est plines. non exhaustive. allemande avait eu une réaction sport allemand au dopage, encore Cela profite aux athlètes, dont on s’agit d’un suivi préventif traumato- pas nous qui allons dire le contraire, beaucoup moins épidermique. Cette secoué ces derniers jours par les connaît encore mieux la réaction à JEAN-BAPTISTE RENET logique, ce qui nous manquait vrai- avoue le docteur Depiesse. Mais il Christine ARRON : tendinite aux Adrianna LAMALLE : œdème à ment auparavant », explique Frédé- faut absolument créer un relationnel ischio-jambiers puis déchirure des une cheville puis rupture d’un tendon ric Depiesse, le responsable de la avec notre médecin, qu’il y ait adducteurs (forfait aux Championnats d’une cuisse (abandon). commission médicale de la FFA. échange, comme dans les sports co, d’Europe). Vincent LE DAUPHIN : rupture Britta Steffen déjà Pour Chevallier, la démarche vaut entre les médecins de club et le Eunice BARBER : élongation et d’un tendon d’Achille (abandon). aussi parce qu’elle associe les entraî- médecin de l’équipe de France. Sauf bursite d’une épaule, puis déchirure à Manuèla MONTEBRUN : sublu- neurs, afin que ces derniers ne que, pour nous, il n’y a pas vingt- une cuisse (abandon). xation d’une épaule (forfait). découvrent plus, à la veille d’une quatre clubs mais cent athlètes et Vanessa BOSLAK : œdème à une Mélanie SKOTNIK : désinsertion dans le rythme grande compétition, que leur athlète autant de médecins potentiels. » cheville puis fracture d’une astragale de la corne postérieure d’un ménisque est blessé, comme cela s’est produit Ces relations seront peut-être bien- (éliminée en qualif.). (forfait). LA QUADRUPLE championne rassurée : « Avec cette fracture, je exigé pour une qualification aux lasessionderattrapagealieu cet été. La condition du succès de tôt régies contractuellement par la Marie COLLONVILLÉ : blessure à Karl TAILLEPIERRE : fracture d’Europe s’est rassurée sur 50 m, n’étais évidemment pas très sûre de Mondiaux (1’1’’60) et n’avaient aujourd’hui sur 100 m dos, dont il cette entreprise sera le suivi dans le Ligue pro, que doit avaliser l’assem- un tendon d’Achille puis au dos (aban- d’un pied puis œdème aux côtes (éli- quelques semaines seulement après ce que j’allais faire ici, même si mes « plus qu’à » terminer à l’une des détient toujours le record d’Europe temps. Une deuxième étape est pré- blée générale de la FFA le don). miné en qualifications). s’être fracturé deux doigts. bons résultats il y a deux semaines deux premières places pour compos- (53’’46). – J.-B. R. vue en mars. Il faut espérer qu’elle 2 décembre à Annecy. « Ça s’appel- Ladji DOUCOURÉ : élongation Laetitia VALDONADO : entorse Quatre mois après les agapes de aux Interclubs (24’’56 en petit bas- ter leur billet. Pietsch a même écar- attirera plus de monde. Seule la moi- lera alors la médecine du travail », puis déchirure à un mollet (abandon). à un cou de pied (forfait). Budapest, celle qui a écrasé le sprint sin) m’avaient donné un peu quillé les yeux devant son chrono, européen n’est pas redescendue de confiance », avouait-elle à la sortie elle qui se remet d’une opération à la son nuage. Alors qu’elle s’est pour- dubassin.Auteur du quatrième meil- mâchoire et d’une grippe. RÉSULTATS tant fracturé deux doigts de la main leur chrono mondial cette saison, la C’est une bronchite qui a privé Helge HOMMES. 200 m dos : 1. Thiele, 1’59’’60. gauche il y a cinq semaines lors d’un jeune femme s’est aussi acquittée du 100 m brasse : 1. Neumann, 1’1’’79. 50 m El-Guerrouj se lance Meeuw de la finale du 200 m dos, lui papillon : 1. Rupprath, 24’’13 ; 2. Starke, stage en Sierra Nevada, Britta Stef- premier volet de son triptyque puis- l’ancien recordman d’Europe de la fen a remporté hier à Hanovre un qu’elle s’aligne aujourd’hui sur 24’’18. FEMMES. 50 m : 1. Steffen, 24’’81 ; «J’AIDÉCIDÉde poser ma candidature ! » Après vit une période très délicate en raison de Platini et Bubka, est longue. Ils prouvent que, distance mais qui, normalement, ne 2. Götz, 25’’24. 100 m dos : 1. Pietsch, 50mtout en maîtrise et ainsi animéà 200 m (avec un duel explosif contre avoir longuement hésité, Hicham el-Guerrouj a l’absence de stars et de la multiplication des même si nous ne sommes pas des gestionnaires, pourra pas défendre ses chances en 1’1’’67 ; 2. Buschschulte, 1’2’’04. 50 m décidé de briguer un mandat à la tête de la affaires de dopage. Un domaine où le Maroc est on a besoin de nous. Je rêve maintenant d’être à elle seule la première journée des Annika Liebs-Lurz) et dimanche sur Australie sur cette épreuve. Pour lui, brasse : 1. Schäfer, 30’’89. sélections allemandes pour les 100 m, la distance qui l’a faite reine à Fédération royale marocaine d’athlétisme (FRMA). d’ailleurs souvent suspecté. « L’athlétisme est près la tête d’une fédération où des jeunes Retraité des pistes depuis son double sacre du gouffre, il faut lui donner une nouvelle deviendraient champions olympiques à leur tour. » Championnats du monde 2007 à Budapest. olympique à Athènes, en août 2004, la star image », tranche El-Guerrouj. Reste à savoir si le libre discours du champion Melbourne (25 mars-1er avril). En L’autre reine de Budapest, Laure PROGRAMME marocaine est déjà membre de la commission des Le 4 décembre, il se présentera donc à l’assemblée emportera l’adhésion des clubs marocains… plus d’avoir assuré sa qualification Manaudou, avait relégué sur les AUJOURD’HUI. – À Hanovre, séries à partir de 9 heures, finales à partir de 16 h 30 : athlètes au Comité international olympique. À générale de la FRMA comme le candidat du –N.H. sur cette distance pour le rendez- deuxième et troisième marches du 100 m brasse FEMMES, 100 m HOMMES, 200 m F, 400 m 4 nages H, 800 m H, 200 m trente-deux ans, il souhaite désormais s’investir renouveau. Il devrait retrouver face à lui le vous australien, grâce à un duel rem- podium du 100 m dos deux concur- 4 nages F, 100 m dos H, 50 m papillon F. dans « (son) sport, (son) pays ». président de Maroc Télécom, un ancien ministre et GARDENER VISE UN QUATRIÈME TITRE. porté face à sa camarade de relais, rentes qui, hier, sont restées très dis- « L’athlétisme est ma passion, ma vie, explique un ancien président… de la FRMA. Une fédération –Absentquasitoutelasaisondernièreenraison Daniela Götz (25’’24), la mince et crètes. Médaillée de bronze euro- l’ex-roi des milers. Il m’a beaucoup donné, je veux qui vit avec une simple commission provisoire, à d’une blessure au dos, le sprinteur britannique grande blonde de Berlin, vainqueur péenne, Janine Pietsch l’a emporté le lui rendre, participer à son développement au sa tête depuis 2001. « Le provisoire, c’est Jason Gardener fera son retour à la compétition le en 24’’81, s’est approché à seule- en 1’1’’67, devant Antje BEY FORFAIT. – La néo-Antiboise Sarah Bey a déclaré forfait pour les Maroc en donnant leur chance aux jeunes. Il y a normalement six mois ; là, cela fait six ans, six ans 27 janvier à Glasgow, lors d’un match en salle ment neuf centièmes de son record Buschschulte, 1’2’’04, soit des chro- Championnats de France (1-3 décembre) et d’Europe (7-10 décembre) petit vingt ans, quand j’ai commencé à rêver de Jeux de perdus pendant lesquels on aurait pu faire opposant la Grande-Bretagne au Commonwealth. bassin.Lajeunefemmes’estfracturéledoigtd’unemainfinseptembrelors Olympiques, le Maroc connaissait une période beaucoup, estime El-Guerrouj. Il est temps qu’une Champion d’Europe du 60 m lors des trois personnel (24’’72), un chrono qui lui nos très oubliables au très haut d’une séance avec un medecine ball et a, de ce fait, manqué vingt jours difficile et le rêve y était interdit. Aujourd’hui, structure normale se mette au travail, dans la précédentes éditions (2000, 2002 et 2005), avait permis de devenir championne niveau. Seulement, toutes deux d’entraînement. Plutôt que d’effectuer une mini-préparation pour ces deux c’est possible. Le Maroc bouge à une vitesse démocratie et la modernité. La liste des anciens Gardener veut obtenir une quatrième médaille d’Europe en Hongrie. La technique avaient déjà réalisé aux Champion- compétitions, Bey a préféré rester à Antibes pour tenter de combler son énorme et l’athlétisme doit bouger avec lui. » champions qui s’investissent dans les organes d’or aux Championnats d’Europe en salle toujours élégante, Steffen s’est donc nats d’Europe le temps minimum retard d’entraînement. Selon le plus célèbre sportif marocain, son sport sportifs, de Beckenbauer à Coe en passant par (2-4 mars, à Birmingham). VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

SKI NORDIQUE COUPEDUMONDE Place aux jeunes ! Le renouvellement des générations est lancé, la saison qui démarre devrait marquer l’avènement de quelques nouveaux venus. Ils sont allemands, saut qui trinque », déplore Tony français, norvégiens et Inauer, le grand patron du saut spécial… autrichien qui poursuit, LldLe calendrierrier 22006-20070 autrichiens. Aucun d’eux caustique : « Vous comprenez, c’est n’a passé la barre des dechez eux quevient l’argent qui fait Les podiums vivre toute notre discipline, alors Combinnéé nordique Saut à skis vingt-cinq ans. Mais les notre objectif est de les battre sou- de la saison Björn Kircheisen, Jason vent mais de leur laisser quand Kuusamo (FIN) 25 et 26 novembre e derniièèèrre Lamy-Chappuis, Petter même suffisamment de victoires Lillehammer (NOR) 2 et 3 décembre mmbremb pour que leurs sponsors soient Ramsau (AUT) 16 et 17 décembre re Northug ou Gregor contents ! » Pour ce faire, les Autri- Jakub ( Photo : Richard chiens ont laissé trois de leurs entraî- Grand Prix Engelberg (SUI) 16 ete 17 décembre Schlierenzauer vont, dès 30 décembre Oberhof (ALL) neurs rejoindre les voisins. Et depuis, La Tournée des cette saison, contester 3 janvier Ruhpolding (ALL) Quatre Tremplins ils se marrent. Parce que l’avenir leur 6 janvierr Schonach (ALL) l’hégémonie de leurs appartient quand même. Oberstdorf (ALL) 30 décecembre 2006 Garmisch-Partenkirchenen (ALL) 1err janvier 2007 aînés. En combiné, en Né il y a à peine plus de seize ans à Val di Fiemme (ITA) 13 et 14 janvierr Seefeld (AUT) 20 et 21 janvier Innsbruck (AUT) 4 janvier l’ombre du tremplin d’Innsbruck, Bischofshofen (AUT) 7 janvier Combiné nordique fond comme en saut Gregor Schlierenzauer a empilé les Harrachov (RTC) 27 et 28 janvier Vikersund (NOR) 13 et 14 janvier 1 MANNINEN (FIN) spécial, c’est la performances cet été durant le Zakopane (POL) 3 et 4 février Zakopane (POL) 20 et 21 janvierierer génération des Jeux de Grand Prix (une victoire et trois Championnats du monde 2 Moan (()NOR) podiums), battant au passage le Oberstdorf (ALL) 27 ete 28 jannvvviervi r 3 à Sapporo (JAP) Kircheisen (()ALL) Vancouver 2010 qui record du tremplin de Courchevel. Titisee-Neustadt (AALL) 3 eett 4 févvrvriririeieeerr 23 février, 25 février et 3 mars … 5. Lamy-Chappuis ; 39. Braud ; s’annonce. Pourtant, rien ne garantit que sa Willingen (ALL) 10 ete 11 févvrririeieer 44. Lacroix ; 48. Laheurte Lahti (FIN) 9 et 10 mars carrière suivra une trajectoire recti- Championnats du monm nddde et Martinez ; 53. Bal ; 57. Arnon uld. ligne : avant lui quelques ados sur- Oslo (NOR) 17 et 18 mars KUUSAMO –(FIN) à Sapporo (JAP) de notre envoyé spécial doués ont suscité tous les espoirs 24 février, 25 février et 3 marsm s Saut à skis avant de sombrer loin des points EN COMBINÉ NORDIQUE, la K – on pense par exemple à son com- Lahti (FIN) 10 et 11 marars 1 JANDA (RTC) cause est entendue. Le Finlandais patriote Manuel Fettner – mais Kuopio (FIN) 13 mars 2 Ahonen (()FIN) Hannu Manninen (28 ans) a rempor- l’Autrichien a laissé cet été une telle Lillehammer (NOR) 1616 mmarsrs 3 Kuettel (()SUI) té les trois dernières Coupes du impression de facilité, qu’un expert (NOR) 18 mars Jason lo … 56. Lazzaroni ; 68. Chedal. monde. Il peut légitimement rêver comme Andy Goldberger (vainqueur LAMY-CHAPPUIS ca (SLV) 24 et 252 mmarsrs d’un quatrième sacre d’affilée mais du classement Coupe du monde en (Photo : AFP) sa victoire éventuelle ne prendra 1995 et 1996) lui prédit « au moins Ski de fond plus jamais un tour d’hégémonie. Il une victoire dès cet hiver ». Il ne sera HOMMES va résister, peut-être même vaincre sans doute pas capable de lutter sur 1 ANGERER (ALL) encore, mais il ne défendra plus la durée avec les éternels Janne Aho- 2 Svartedal (()NOR) longtemps la mainmise sur la disci- nen (2e en 1996, 2e en 2006 et vain- pline de la génération née à la fin des queur en 2004 et 2005) et Adam 3 Hetland (()NOR) e cent VITTOZ années 70. Derrière lui, la saison Malysz (9 seulement en 2006 mais too: Jean-Marc Pochat) … 5. Vittoz ; 21. Jonnier ; dernière, la meute s’est déjà fait en net regain de forme cet été) mais 33. Rousselet ; 61. Darragon ; pressante. Le Norvégien Moan et sur un coup, tout est possible. On ne 62. Gaillard ; 70. C. Perrillat. l’Allemand Kircheisen – vingt-trois misera pas grand chose, en Ski de fond FEMMES ans tous les deux – le talonnent revanche, sur les chances du tandis que les mômes Petter Tande Tchèque Jakub Janda de conserver 1 BJOERGEN (NOR)) (21 ans, 4e au général) et Jason son titre. Le retour au pays de son Drammen 2 Scott (()CAN) e Tour de ski Championnatsp Lamy-Chappuis (20 ans, 5 )ont entraîneur slovène Vasja Baic dddu monde (NOR) 3 Tchepp()alova (RUS) régulièrement pointé leurs nez. semble avoir encore fragilisé son Kuusamo (FIN) La Clusaz (FRA) Nove Mesto (RTC)) 29 et 30 dédécembre Otepää (EST) à Sapporo (JAP) 14 mars AtAoste (ITA)() FalunF ( … 34. Philippot ; 46. A. Perrillat ; Cette saison, réglementairement, mental de chips. Or, comme c’est la 2255 et 26 novveembre 2006 8 dédécembre 16 et 17 ddéécembre 27 et 28 janvier du 22 féfévrier au 4 mars 24 et 25 Oberstdorf (ALL)) 2 et 3 janvier 2007 77. Vina ; 85. Storti. l’avantage est donné aux sauteurs. tête qui fait voler… Changchun À l’occasion de tous les concours, (ITA)) 5 janvier (CHN) Lahti (FIN) Oslo (NO Cogne Asiaggo 15 et 16 fféévrier 17 mars seuls les trente-cinq meilleurs au Vittoz à fond (ITA) Munich Rybinskk (RUS) DDavos (SUI) 10 et 11 mars sur le « Tour de ski » 10 ddéécembre ()(ALL) Val di Fiemme (ITA)) 20 et 21 janvier 3 et 4 féfévrier termedu premier saut serontretenus 31 ddéécembre Stockholmo pour le fond. Dehors, donc ! les habi- En fond, la problématique est dif- 6 et 7 jjanvier (SUE) tués des remontées fantastiques qui férente : la tête sert surtout quand on 21 mars 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 ... 30 12 3 4 5 6 7 8 9 1 pilaient la bosse avant de faire parvient à la débrancher. Et ce sont 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 12 13 14 15 16 29 30 1 2 3 4 Jaanvier 2007 Février 17 18 19 2 0 21 souvent les trentenaires qui y par- 5 26 27 28 Noir Bleu fondre la neige sur la piste de fond. 2 Mars Les plus anciens seront désavanta- viennent lemieux. Ajoutez àcelaque Novembre Décembre Épreuves déjà disputées : 28 octobre, à Düsseldorf (ALL) ; 18 et 19 novembre, à Gällivare (SUE). Noir Bleu gés par rapport aux mômes qui, la caisse atteint son apogée entre généralement, sont meilleurs en vingt-six et trente ans et vous com- saut mais n’ont pas encore la caisse prendrez pourquoi les jeunes ne COMBINÉ NORDIQUE Rouge Jaune (la capacité à maintenir la puissance gagnent jamais. Jamais ? Il y a bien Rouge sur la durée) suffisante pour rivaliser quelques exceptions : le mythique Jaune en fond. À ce jeu-là, il y a fort à parier Norvégien Bjorn Daehlie (8 or olym- que l’Allemand Kircheisen, triple piques), par exemple, a remporté sa champion du monde junior en 2002 première épreuve de Coupe du «J’aiprisconsciencedemescapacités» et 2003, le plus polyvalent du lot, va monde à vingt-deux ans. Daehlie est encore se rapprocher de Manninen d’ailleurs l’idole de son compatriote JASON LAMY-CHAPPUIS, révélation de l’hiver dernier, nouvel homme fort du combiné français, vise haut pour son deuxième hiver au top. et engranger quelques victoires sup- Petter Northug. Lui, c’est à vingt ans plémentaires. Idem pour Jason qu’il est monté pour la première fois KUUSAMO –(FIN) pourlapremière foisdèslapremière épreuvede pour peu que je me concentre sur ce que je sais – Et cette saison ? Maintenant, on l’a vu aux JO avec le titre de Lamy-Chappuis, vainqueur de la der- sur la plus haute marche d’un de nos envoyés spéciaux la saison m’a placé dans une spirale de faire. J’ai raccourci les délais : avant je me don- – Je veux confirmer ma saison dernière en l’Allemand Hettich, quand on est à la bagarre nière épreuve de la saison dernière podium. C’était en mars, à Falun, en confiance. Avant cela, je regardais les grands, nais quatre ou cinq ans pour m’approcher des étant régulier dans les dix premiers. Je pro- devant, tout est possible. Il faut savoir prendre (le sprint de Sapporo). Le meilleur poursuite, sa course préférée. Mais il ENTRE UNE SÉANCE chez la kiné et un petit Manninen, Gottwald ou Ackermann, en pen- podiums. En fait, c’est arrivé beaucoup plus gresse,je lesens. Cet été, jemesuis amélioréen sa chance. match de volley, Jason Lamy-Chappuis compte Français a progressé cet été en fond peut aussiscorer ensprint… Sapoly- sant que je serais vraiment super content d’être vite. Si vite que je ne me suis pas forcément ren- fond sans perdre mes qualités en saut. C’est le – Quelle serait une bonne entrée en les heures avant son premier combiné de sans rien perdre de sa capacité à valence pourra lui être utile s’il à leur place. J’ai compris que, finalement, ces du compte que j’étais passé devant certains de risque en combiné : travailler trop la caisse et matière demain ? l’hiver, demain. À cause du redoux, les entraî- gars-là n’étaient pas des surhommes. mes modèles. C’est cet été que j’ai réalisé. perdre les sensations en saut. J’ai bien eu des voler loin. Il annonce des objectifs décide de participer au « Tour de – Une place dans les dix premiers. Je ne veux ski », cette formule qui verra le jour nements d’hier ont été annulés, alors le jeune – Ils étaient vos idoles ? petits coups de moins bien en saut après des raisonnables à court terme (voir ci- homme de vingt ans a tout le temps de confier « À moyen terme, pas me fixer d’objectif trop élevé dès le début. contre) mais il est tout à fait capable le 29 décembre et consiste à conden- – D’abord, il y a eu Fabrice (Guy) et Sylvain phases de travail physique en intensité, mais, ses nouvelles ambitions. Après un hiver 2006 (Guillaume, champion et vice-champion olym- remporter le général » globalement, je n’ai jamais eu de doute. Si tout Ce n’est pas bon de se mettre trop de pression de gagner dès… dimanche ! ser toutes les spécialités du fond sur marqué par un premier succès en Coupe du d’entrée. Et puis je suis un peu dans l’inconnu 10 jours, 5 villes-étapes sur 3 pays et piques en 1992) que j’allais voir en Coupe du – Et du coup, avez-vous modifié vos vabien, cette régularité mèneravers le podium. Gagner… Le verbe est devenu monde – le premier pour un Français depuis dix monde à Chaux-Neuve. Puis, j’ai eu ma période objectifs ? Ensuite, je veux trouver, petit à petit, la forme puisqu’on n’a pas pu sauter ici. Reste que la 8 courses. La FIS et ses sponsors ont comme une insulte aux oreilles des ans – et une quatrième place aux JO (sprint), Ackermann et Lajunen, surtout avec ses trois – Je les ai revus à la hausse. À moyen terme, je pour les Championnats du monde à Sapporo semaine dernière à Rovaniemi on a enchaîné responsables du saut allemand. La largement doté l’épreuve et la majo- Jason voit grand tout en gardant cette même titres olympiques en 2002. J’avais des posters veux remporter le plus souvent possible des (fin février). pas mal de sauts. Ça va bien… En plus, je nation majeurede la discipline esten rité des athlètes, à commencer par luciditéqui, l’an dernier,luiapermis des’inviter d’Ackermann dans ma chambre jusqu’à récem- épreuves Coupes du monde, puis le classement – Justement, c’estlàque vousavezrem- connais bien le tremplin. Comme les mon- crise depuis presque troisans. Pas un Vincent Vittozet KarinePhilippot, les parmi l’élite. ment. Je les ai enlevés après les JO… général. porté votre premier succès en mars der- tagnes sont rares en Finlande, il y a souvent du Allemand n’a remporté de Coupe du leaders du fond français, ont placé « Est-ce particulier de revenir à Kuusa- – Vous êtes devenu votre propre réfé- – Le moyen terme, c’est combien de nier. Cela donne forcément des idées… vent et ça bouge beaucoup en haut. C’est vrai- monde depuis le 17 janvier 2004 l’enchaînement en tête de liste de mooù,l’anpassé, votrequatrièmeplace rence ? temps ? – Celavamedonnerde laconfiance.AuxMon- ment impressionnant. Ça favorise les bons sau- (Uhrmann à Zakopane) « Etquand le leurs objectifs hivernaux. avait lancé une magnifique saison ? – Disons que j’ai pris conscience de mes capa- – Trois ou quatre ans. (Une pause.) Deux ou diaux,je veux êtreàlabagarrepour la médaille. teurs… » saut allemand va mal, c’est tout le JEAN ISSARTEL – C’est ici que j’ai eu le déclic. Gagner le saut cités et surtout du fait que je pouvais aller haut trois ans… Mais je ne suis pas favori, seulement outsider. ANNE LADOUCE et J. I. SAUT SKI ALPIN COUPEDUMONDE–DESCENTE Nouvelle chance pour les Bleus Une reprise difficile ALORS QU’UNE BONNE quaran- Lazzaroni, ont donc eu l’occasion de LE CIEL CANADIEN n’est pas tête, mais je suis dans le coup », par Hermann Maier. Pour tenter de taine de sauteurs avaient déjà effec- faire un premier point hier, moyen- tendre avec les descendeurs et ne résumait le champion olympique pas soigner une sinusite, Maier s’est tué, hier soir à Kuusamo, la manche nement satisfaisant à l’image du leur accorde aucune clémence pour plus inquiet que cela. « J’y crois », offert une escapade de cinq jours en initiale de qualification, l’épreuve a plus jeune d’entre eux, Lazzaroni leurs retrouvailles avec la Coupe du ajoutait-il à propos de la des- Californie et n’est arrivé que mercre- été annulée. La faute à un mariage (21 ans), pourtant excellent à monde. Les deux premiers entraîne- cente demain (11 h 30, 19 h 30 heure di soir à Lake Louise et fut plus que française) qu’il annonce très de fine neige et de vent qui n’a pour- l’entraînement et quatrième Fran- ments de descente de l’hiver, mer- discret hier (28e). Un dernier entraî- ouverte. tant pas empêché la quasi-totalité çais de l’histoire à avoir franchi ce crediet hier,se sont eneffet déroulés nement est programmé tout à des partants de se tester en ce début printemps à Planica la barre L’Américain Nyman a posté le meil- dans des conditions difficiles à Lake l’heure à 11 h 30 (19 h 30, heure de saison. Cet après-midi (17 heures, mythique des 200 mètres en vol à Louise. Avec notamment une visibili- leur temps de ce second test devant française). – B. L. 16 heures en heure française), les skis. té aléatoire et une piste instable une légion autrichienne désertée soixante-sept sauteurs utiliseront Le report de cet après-midi sera donc après les chutes de neige des der- donc le saut d’essai en guise de nou- l’occasion pour ces garçons de faire niers jours. RÉSULTATS velle qualification. Les cinquante meilleure figure. Dirigés depuis cette «Pasfacile», résumait Antoine COUPE DU MONDE HOMMES (Lake Louise [CAN], 23 novembre). – Descente. Deuxième premiers participeront au premier saison par le Finlandais Pekka Nie- Dénériaz, trentième mercredi alors entraînement : 1. Nyman (USA), 1’49’’88 ; 2. Gruber (AUT), 1’50’’41 ; 3. Jaerbyn (SUE), saut officiel, avant que seuls les mela, lesBleus devront en effet mon- 1’50’’66 ; 4. Kröll (AUT), 1’50’’87 ; 5. Franz (AUT), 1’50’’94 ; 6. Walchhofer (AUT), 1’51’’06 ; … qu’il était parti dans le jour blanc trente-cinq meilleurs disputent la trer que leurs errances dans les pro- 10. Raich (AUT), 1’51’’33 ; … 13. Miller (USA), 1’51’’39 ; … 16. Dalcin, 1’51’’56 ; … 18. total et dix-huitième hier, juste der- Dénériaz, 1’51’’69 ; … 28. Maier (AUT) , 1’52’’11 ; … 31. Bottollier, 1’52’’38 ; … 36. Ber- manche finale. fondeursdesclassementsces e Les trois Français, Emmanuel Che- dernières années sont derrière eux. rière Pierre-Emmanuel Dalcin (16 ). trand, 1’52’’64 ; 37. Théaux, 1’52’’68 ; … 41. Clarey, 1’52’’86 ; … 46. Poisson, 1’53’’35 ; … dal, Vincent Descombes et David – A. La. « J’aimerais être plus proche de la 65. Nocenti, 1’54’’85.

PROGRAMME AAMODTABSENTJUSQU’ÀWENGEN.– Kjetil-Andre ET FLEISS AUSSI. –Déjàprivéedesastar,Janica AUJOURD’HUI. – À Kuusamo (FIN), saut (HS 142) à partir de 17 heures Aamodt était à Lake Louise. Mais le génial polyvalent Kostelic, qui s’offre un hiver « off », la petite équipe de (16 heures, heure française). norvégien ne prendra pas le départ des courses Croatie s’est encore réduite. Nika Fleiss (22 ans), qui Principauxengagés:Ahonen,Lappi(FIN): Höllwarth,Morgenstern,Loïtzl(AUT) ; ce week-end, ni des suivantes d’ailleurs. Le avait attaqué sa saison par un abandon lors du slalom de Schmitt, Uhrmann (ALL) ; Peterka, Kranjec (SLV) ; Ammamm, Küttel (SUI) ; Malysz quadruple champion olympique est en effet rentré Levi au début du mois, s’est en effet blessée à (POL) ; Janda (RTC) ; Jacobsen (NOR). chez lui et ne devrait réapparaître sur le circuit que l’entraînement à Loveland, au Colorado, où elle préparait Français engagés : Chedal, Descombes, Lazzaroni. pour la semaine suisse de Wengen (12-14 janvier). le géant et le slalom d’Aspen, le week-end prochain. Lors BlesséaugenoulorsdeladescentedesJeux d’une chute, elle a percuté l’entraîneur autrichien Bernd (quatrième), ce qui ne l’a pas empêché de décrocher l’or Brunner. Victime d’un léger traumatisme crânien, elle du super-G quelques jours plus tard, le vétéran du grand s’est surtout gravement blessée au genou. Chez les LES FONDEURS SUR SITE. – Après quelque huit heures de bus depuis Nord (35 ans) s’est fait opérer en fin de saison. Mais sa dames, les espoirs croates ne reposent donc plus que sur Gällivare, où ils disputaient le week-end dernier leur première course de la convalescence est plus longue que prévu et il ne les épaules d’Ana Jelusic, quatrième du slalom de Levi. saison et où ils étaient restés pour s’entraîner en raison des bonnes compte que trois jours de ski depuis le printemps. conditions d’enneigement sur le nord de la Suède, les fondeurs français ont Après un stage au Canada avec le reste de l’équipe, il a LES TECHNICIENS BLEUS AUX ÉTATS-UNIS. –Les pris leurs quartiers finlandais hier après-midi, à Kuusamo. Le vice-champion préféré retourner en Norvège pour retrouver sa fille et slalomeurs et géantistes français sont arrivés mercredi olympique de sprint, Roddy Darragon, et les spécialistes de distance emmenés son ski. aux États-Unis pour préparer leurs prochaines courses – le premier géant de l’hiver puisque celui de Sölden a été par Vincent Vittoz s’entraîneront ce matin avant d’entrer en piste, respectivement, demain pour le premier et dimanche pour les seconds. SOLBAKKEN DÉJÀ « OUT ». – Pour Bjarne Solbakken, annulé et le deuxième slalom de la saison après celui de l’hiver est terminé avant même d’avoir commencé. Le Levi – les 2 et 3 décembre à Beaver Creek. Stéphane SCHLIRENZAUEUR PROTÉGÉ. – Le prodige Gregor Schlirenzaueur, Norvégien, notamment vainqueur d’un super-G à Beaver Tissot, Pierrick Bourgeat, Jean-Baptiste Grange, Steve vainqueur du Grand Prix d’été à Courchevel et champion du monde juniors en Creek en décembre 2003, s’est en effet sérieusement Missillier, Alexandre Anselmet et Gaëtan Llorach 2006, n’a pas été retenu dans l’équipe autrichienne présente à Kusamo. Les blessé au genou lors d’une chute à l’entraînement mardi, disputeront le slalom, Joël Chenal, Thomas Fanara, entraîneurs ont estimé qu’il était trop jeune (16 ans) pour affronter un avant de rejoindre Lake Louise pour ses premières Gauthier de Tessières, Frédéric Covili, Thomas Frey, tremplin très exposé au vent, et donc dangereux. Les coaches n’ont pas oublié courses de la saison. Victime d’une rupture du ligament Cyprien Richard et Missillier sont attendus pour le géant la lourde chute de Thomas Morgenstern, champion olympique en titre, croisé–ungrandclassique–,ilaétéopérédansla tandis que Pierre Paquin disputera, lui, le super-combiné à cause d’une rafale, voilà trois ans. foulée à Calgary. le 30 novembre. PAGE 10 VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

BATEAUX BOXE CHAMPIONNATSDUMONDEAMATEURSFEMMES AUTOMOBILE RALLYE VELUX 5 OCÉANS Quille cassée Pas de miracle pour Cissoko rejoint Lamare pour Loeb Thomson Comme la Marseillaise en 2002, Aya Cissoko a décroché l’or planétaire IL VOULAIT COURIR. Il souhaitait ardemment disputer la dernière course de LE SKIPPER britannique Alex Thom- la Xsara, participer au dernier rallye de l’année en Grande-Bretagne en com- son a connu hier matin une très grave pagnie de l’écurie Kronos, avec laquelle il a conquis son troisième titre de avarie à bord de son monocoque en battant l’Ukrainienne Kozlan, hier à New Delhi. champion du monde. C’est pourquoi Sébastien Loeb désirait se donner une 60 pieds Hugo-Boss dans la première APRÈS MYRIAM LAMARE (63 kg) de l’entraîneur Jean Rauch, au dernière chance en faisant un ultime test au volant. Mais la prudence et les étape Bilbao-Fremantle du tour du en 2002, la Parisienne Aya Cissoko BC Paris 20e. J’ai donc eu envie d’en médecinsont euraison de sonenvie. Suite àune brèveséance dedéverminage monde en solitaire avec escales est devenue championne du monde faire pour me donner un nouveau au volant de sa Xsara hier matin, sur la piste d’essais de Citroën à Satory, le 2006-2007. «J’étaisdansmacou- amateurs en battant l’Ukrainienne défi, découvrir un nouveau milieu et Français a décidé de ne pas courir le Rallye de Grande-Bretagne. chette, le bateau s’est mis à tourner, Oleksandra Kozlan 9-2 en finale des m’entraîner avec Jean Rauch, qui est « L’essai s’est bien passé globalement, expliquait-il hier soir. Je n’ai pas res- j’ai senti qu’il y avait urgence, a expli- senti de douleurs. C’était OK pour quelques tours, mais les médecins ont esti- qué Thomson dans une liaison avec la 66 kg, hier à New Delhi (Inde). En un personnage hyper-charisma- mé qu’il était trop tôt pour endurer les chocs de trois jours de course. » Loeb se direction de course. Je suis monté sur septembre à Varsovie (Pologne), la tique. » rendra néanmoins outre-Manche afin de participer aux reconnaissances de le pont, j’ai choqué la grand-voile, cela Française l’avait déjà dominée 27-9 Née le 23 novembre 1978 à Paris de cette épreuve qui débute dans une semaine au pays de Galles. – J. B. n’a rien changé. Ensuite, j’ai essayé de en finale de l’Euro. parents d’origine malienne, elle manœuvrer la quille ; là encore, rien « Ce jeudi, j’étais plus détendue et avait découvert laboxe française dès du tout. » mieux physiquement qu’au début neuf ans. « Mon professeur d’EPS L’Anglais a été victime d’une rupture des Mondiaux, remarque Cissoko proposait de donner des cours, se FORMULE 1 au niveau du vérin hydraulique qui (27ans,1,76m,17victoires, souvient-elle. Il en a d’abord donné actionne la quille pendulaire, et ce 1 défaite), car j’avais enfin surmonté dans le préau de l’école, avant Michael Schumacher dans l’océan Indien à 1 000 milles le décalage horaire. Heureusement, d’obtenir une salle. À l’époque, je ne reviendra pas dans le sud de l’Afrique Sud. car l’Ukrainienne avait compris, par faisais aussi du tir à l’arc, du judo et La tête de la quille est cassée à l’inté- rapport à notre premier combat, du volley. Mais, vu mon caractère, Il a pris sa retraite depuis à peine un mois mais tout le monde guette déjà un rieur de la coque et libre désormais de qu’elle devait s’approcher beaucoup mon tempérament, la boxe française hypothétique retour sur les circuits du septuple champion du monde de F 1. ses mouvements. Elle se balade dan- plus puisqu’elle est plus petite. Mais me correspondait bien. » « La Formule 1 est un sport en perpétuel changement : la technologie, les gereusement latéralement de gauche Comptable aux grands magasins du moteurs, les règlements, les pistes, déclarait pourtant Michael Schumacher àdroite et risque, à tout moment, de se je l’ai prise de vitesse. J’ai quand hier au magazine SZ, supplément du quotidien Süddeutsche Zeitung. Une fois même eu une alerte au deuxième Printemps, à Paris, Cissoko ne se voit désolidariser du bateau en entraînant pas attendre 2012 pour voir la boxe quevousêtesloind’uneF1,vousêteshorsducoup!»Dans la biographie un chavirage. Alex a pris la décision round. Elle s’accrochait, m’appuyait dont la commercialisation débute aujourd’hui, ouvrage écrit par Sabine Kehm, sur la tête et j’ai senti quelque chose féminine admise aux Jeux Olym- sonattachéedepressepersonnelle,etauquelaparticipé«Schumi»,ilinsiste d’abandonner Hugo-Boss en sollici- piques. « Je vais finir la saison, tant l’assistance de son compatriote craquer. J’ai fini le cou bloqué. » sur ce nouveau plaisir qu’est celui de ne plus conduire. « Je ne sais toujours prendre du recul. Ensuite, pourquoi pas quels effets la retraite aura sur moi, mais je ne suis pas inquiet pour MikeGolding (Ecover) et celle du Japo- Sa réussite est d’autant plus excep- ne pas passer professionnelle ? » autant, explique-t-il dans la préface. La Formule 1 est un monde fascinant. nais Kojiro Shiraishi (Spirit-of-Yukoh), tionnelle que Cissoko n’a disputé ANDRÉ-ARNAUD FOURNY Pendant plusieurs années, elle était ma vie. Elle m’a donné des émotions qui qui sont les concurrents les plus son premier combat en boxe n’auraient pu être plus intenses et m’a appris des choses qui m’ont enrichi. proches de sa position. anglaise qu’en février, s’imposant C’est pourquoi je lui dois tant. Je savais qu’un jour j’allais arrêter et je savais Jeudi soir, « Mike est arrivé sur la zone directementen finale desChampion- que, lorsque ce jour arriverait, je trouverais dans ma vie d’autres choses que de naufrage. Les deux bateaux étaient nats de France ! De 1999 à 2005, elle NEW DELHI.– j’apprécierai. » à vue », et les deux marins « ont déci- avait il est vrai décroché trois titres dé, d’un commun accord, d’attendre La Parisienne Aya de championne de France et deux Cissoko (à gauche), RALLYE DU VAR : VOUILLOZ EN pour rêver encore du titre. «Comme qu’il fasse jour pour passer à la phase ceintures mondiales en boxe fran- POLE. – La dernière manche du il se passe toujours quelque chose de récupération » indiquait l’entou- déjà championne çaise (où les coups de pied sont per- Championnat de France sera décisive au Var, s’encourage Robert, et même rage de Mike Golding. pour le titre de champion de France. si la situation sur le papier est plutôt mis). « Je n’ai jamais été battue en d’Europe, est Dès que le jour sera levé, Thomson devenue hier reine Mais Nicolas Vouilloz sur sa Peugeot à l’avantage de Vouilloz, tout est abandonnera définitivement son seniors en boxe française. Les 307 WRC, leader actuel, en est le permis. Surtout dans les dernières bateau pour embarquer à bord d’un années où je n’ai pas eu de titre, c’est du monde en grandissimefavori:illuisuffitdene spéciales, où nous devrions tirer canot pneumatique et Golding le récu- soit parce que j’avais repris mes dominant aux points pas concéder plus de sept points notre épingle du jeu. Mais il faut pérera à partir de cette embarca- études, soit parce que je n’avais pas l’Ukrainienne Kozlan. d’écart à son rival. « Notre priorité être réaliste : sur l’ensemble du tion. – D. P. d’adversaire. » en vue du titre sera de ne surtout rallye, ce sera difficile de lutter avec (Photo pas abandonner, explique-t-il. On a les WRC… » Un peu par hasard, elle s’est essayée Monpreat Romana/AFP) même le " droit " de crever, mais il PROGRAMME. – Aujourd’hui : à la boxe anglaise. « Les entraîne- faut absolument qu’on soit au 1re étape (départ 14 h 50, arrivée GYMNASTIQUE ments de boxe française avaient lieu bout. » Deuxième derrière le Niçois, 21 h 30). Demain : 2e étape (départ TOURNOI DE BLANC-MESNIL. aprèsceuxdel’anglaise, danslasalle Cédric Robert (Clio Super 1600) ne 7 heures, arrivée 19 h 20). e –Un an après l’incendie qui avait rava- peut compter que sur une Dimanche : 3 étape (départ 6 h 40, gé son gymnase pendant les émeutes CHAMPIONS AUX PENNES-MIRABEAU. – Henri Safrani organise pas contre-performance de son rival arrivée 11 h 50). en banlieue, Blanc-Mesnil a réussi à moins de quatre Championnats de France, ce soir aux Pennes-Mirabeau, près de HOCKEY SUR GLACE sauvegarder son tournoi, avec un pla- Marseille. En super-plume, Youssouf Djibaba (30 ans, 15 victoires, 2 nuls, COURSE DES CHAMPIONS : ALONSO INDISPONIBLE.–Contactépar l’organisateur de la Course des Champions pour venir au Stade de France le teau très correct où s’affronteront 9 défaites) défend son titre contre Mohamed Medjadi (30 ans, 15 victoires, HUET S’INSTALLE. – Titularisé pour la troisième fois 4-6 ; Dallas-Nashville, 1-0 ; Colorado-Anaheim, 3-2 a.p. ; Phoenix - New aujourd’hui et demain les équipes 3 défaites). Pour la ceinture des légers, abandonnée par Jean-Nicolas Weigel, Afif 16décembre,FernandoAlonsoavaitréservésaréponse.Ilyaquelquesjours, d’affilée, Cristobal Huetest en train de prendre le pas sur son Jersey, 3-1 ; Calgary-Chicago, 4-1 ; San Jose - Los Angeles, 6-3. le double champion du monde de F 1 a indiqué à Fredrick Johnsson que, «à Hamdani (29 ans, 12 victoires, 3 défaites) rencontre l’Auvergnat Bayram Arici d’Ukraine, de Pologne, de Suisse et de concurrent, le Suisse David Aebischer. En concurrence avec 90 ou 95 % », il ne serait pas disponible. Carlos Sainz étant retenu par des (28 ans, 12 victoires, 1 nul, 6 défaites). En super-welters, le Poitevin Alban Mothie LIGUE MAGNUS (12e journée). – AUJOURD’HUI : Grenoble - Vil- la République tchèque. l’autre gardien de Montréalau début de saison, Hueta parti- essais en vue du Dakar, c’est finalement un autre pilote de rallye-raid, Nani (26 ans, 24 victoires, 3 nuls, 15 défaites) défend son titre devant le Toulonnais lard-de-Lans (20 h 30, en direct sur Sport +). DEMAIN : Strasbourg- Chez les Français, on découvrira le cipé aux cinq derniers matches des Canadiens, remplaçant Roma, qui représentera l’Espagne au côté de Dani Sordo. jeune Hamilton Sabot, on retrouvera Serge Vigne (32 ans, 20 victoires, 2 nuls, 14 défaites). Enfin, en super-moyens, Amiens (17 h 30) ; Rouen-Dijon (20 heures) ; Anglet-Épinal ; Briançon- Aebischer lors de la rencontre face à Florida. Mercredi soir, RALLYE-RAID : TROISIÈME TENTATIVE POUR SIMON JEAN-JOSEPH. Thomas Bouhail, qui a obtenu récem- l’invaincu Mehdi Amar (24 ans, 12 victoires) affronte Mohamed Nedjadi (39 ans, Huet a réalisé 36 arrêts sur 38 tirs et Montréal a remporté sa Caen ; Chamonix-Angers ; Mont-Blanc - Morzine. Classement : 1. Gre- – Après deux essais non transformés avec un Mercedes ML 430, le mentson premier podium en Coupe du 14 victoires, 1 nul, 3 défaites) pour le titre « par intérim », puisque le champion à quatrième victoire en cinq matches. Durant cette période, le noble et Morzine, 19 pts ; 3. Briançon (– 1 m.), 17 ; 4. Angers, 14 ; 5. Martiniquais change radicalement de monture et de catégorie (2 roues monde, et surtout Benoît Caranobe, part entière, Jean-Paul Mendy, relève d’une opération au dos. Noir Bleu gardien français a réussi 95 % d’arrêts. Rouen, 13 ; 6. Caen, 12 ; 7. Amiens et Épinal, 9 ; 9. Strasbourg, 8 ; 10. motrices) pour le prochain Dakar. « Pour cette édition 2007, je m’appuie sur qui revient après deux ans de bles- TOURNOI MOHAMED VI (Fès (MAR), 20-24 novembre). – Demi-finales. Super-légers : Ale- l’expérience et les compétences de l’équipe Fast & Speed, qui me confie l’un Chamonix, 7 ;11. Villard et Mont-Blanc, 6 ; 13. Anglet (+1 m),5 ; 14. Dijon Noir Bleu sures. xis Vastine b. Harrak (MAR), arrêt au 3e round (+ 20). Super-lourds : Rousset b. Arjaoui (MAR), NHL (résultats de mercredi). – Buffalo-Toronto, 7-4 ; Philadelphie- (– 2 m.), 2. desestroisBuggiesEvo2.»Après avoir effectué deux jours d’essais, Simon AUJOURD’HUI : au gymnase Auguste-Delaune arrêt au 3e round (+ 20). AUJOURD’HUI. Mi-mouche : Oubaali-Amjad (SYR). Super-légers : Ottawa, 2-3 a.p. ; Washington-Atlanta, 2-4 ; Columbus - Saint Louis, 3-4 (avec son habituel navigateur en rallye, Jack Boyère), se prépare à 20 heures, compétition par équipes. Alexis Vastine-Bela (MAR). Welters : Chiguer-Rachidi (MAR). Lourds : MBumba-El Hassan a.p. ; Vancouver-Detroit, 3-4 a.p. ; Montréal-Minnesota, 4-2 ; NY Islan- Dijon a commencé le Championnat avec 9 points de pénalité, et Amiens physiquement en vue de cette aventure, qu’il veut concrétiser comme le fit avec 6 points. Rouge DEMAIN : finales individuelles à 15 heures. (EAU). Super-lourds : Rousset-Amanissi (MAR). Magnaldi en 2004 et en 2005. M.-F. E.

Jaune ders - Carolina, 4-2 ; Pittsburgh-Boston, 3-4 a.p. ; Florida - Tampa Bay, Rouge Jaune SQUASH Gaultier et Lincou en demies L’OPEN DU PAKISTAN offrira, aujourd’hui à Islamabad, vainqueur d’un match marathon contre l’Anglais James deux duels franco-égyptiens : Gaultier-Ashour et Lincou- Willstrop (cinq jeux, dont quatre au tie-break). Gaultier aura Darwish. Hier, Grégory Gaultier s’est une nouvelle fois mon- également la faveur des pronostics face au très prometteur tré meilleur que le numéro 1 mondial, Amr Shabana, dimi- Ramy Ashour, dix-neuf ans, champion du monde juniors, nué par des problèmes intestinaux. Après avoir remporté le qu’il a néanmoins toujours battu. – F. P. premier jeu, le Français menait de quatre points dans le deu- OPEN DU PAKISTAN (Islamabad, 16-25 novembre). – Quarts de xième lorsque l’Égyptien a préféré renoncer. Thierry Lincou, finale : Gaultier (no 5)-Shabana (EGY, no 1), 1-0, abandon (11-7, 8-4 et lui, a eu plus de mal à se défaire de l’Australien Stewart retrait) ; Ashour (EGY, no 9)-Ricketts (AUS, no 6), 3-1 (11-3, 8-11, 11-7, Boswell, vainqueur du premier jeu et qui poussa le Français 11-8) ; Darwish (EGY, no 10)-Willstrop (ANG, no 4), 3-2 (10-11 [0-2], au tie-break dans le deuxième, mais Lincou ne lâcha rien et 11-10 [2-0], 10-11 [0-2], 11-6, 11-10 [2-0]) ; Lincou (no 3)-Boswell partira de nouveau favori aujourd’hui face à Karim Darwish, (AUS, no 12), 3-1 (5-11, 11-10 [3-1], 11-9, 11-9). TENNIS SNOWBOARD PIERCE OPÉRÉE LUNDI. – Victime d’une rupture du ligament antérieur du COUPE DU MONDE DE HALF-PIPE genou gauche à Linz, le 26 octobre dernier, Mary Pierce aura patienté un mois et (Saas-Fee [SUI], 23 et 25 novembre). unjouravantdepassersurlebillard.L’opérationdelaFrançaiseesteneffetprévue HOMMES : 1. Lago (USA) ; 2. Malin (FIN) ; le lundi 27 novembre, à Vail, dans le Colorado. 3. Murakami (JAP). FEMMES : 1. Bleiler LES ARGENTINS À GENÈVE. – C’est en Suisse, sur les bords du lac Léman, (USA) ; 2. Yamaoka (JAP) ; 3. Pesko (SUI). que l’équipe d’Argentine prépare la finale de Coupe Davis qui l’opposera à la Rus- Malgré quelques très bonnes prestations, sie, dans une semaine, à Moscou. Depuis mercredi, et jusqu’à demain, les Argen- aucun des Français engagés hier (Zebrowski, tins (Nalbandian, Chela, Calleri, Acasuso et Cañas) s’entraînent dans une salle Gittler, Ducourtil, Besse, Alzina, Rodriguez, située dans la périphérie de Genève, au revêtement très rapide, proche de celui Pellisier, Thovex) n’est parvenu à se qualifier qu’ils retrouveront en Russie la semaine prochaine. pour les finales. MARADONA À MOSCOU. – Supporter exubérant de l’équipe argentine de COUPE DU MONDE DE BIG-AIR : Coupe Davis lors de la demi-finale face à l’Australie, a confirmé L’ÉTAPEDEPARISANNULÉE.– qu’il serait présent à Moscou pour encourager les hommes d’Alberto Mancini. Prévue le 8 décembre à Eurodisney, KOROLEV REMPLACE ANDREEV. – Le cinquième homme, remplaçant de l’étape de Coupe du monde parisienne l’équipe de Russie (composée de Davydenko, Safin, Tursunov et Youzhny) pour la de big-air a été annulée en raison du finale de Coupe Davis, sera Evgueni Korolev, dix-huit ans, classé 100e mondial. retrait du sponsor principal. LUTTE TENNIS DE TABLE LIGUE DES CHAMPIONS. – La quatrième journée, première des matches CHALLENGE DEGLANE. – Quinze retour, se déroule à partir d’aujourd’hui. Trois des quatre clubs français en lice Français sont en lice et une vingtaine joueront ce soir avec des ambitions différentes. Pontoise-Cergy, deuxième du de nations engagées à l’occasion de la groupeCderrière lesAllemandsde Gönnern, irachercher une quasicertainequali- trente-deuxième édition du Challenge fication en Pologne, tandis que Angers (3e du groupe A) et Hennebont (4e du international Henri-Deglane, groupe D) tenteront l’exploit en Allemagne, tout comme Istres (3e du groupe B) aujourd’hui et demain à Nice. Un tour- demain. noi synonyme de test pour nombre de AUJOURD’HUI. Groupe A : Frickenhausen (ALL) - Angers (19 h 30). Groupe C : Gloska (POL) - Bleus. « À deux mois des Champion- Pontoise-Cergy (20 heures). Groupe D : Grenzau (ALL) - Hennebont (19 h 30). DEMAIN. nats de France (les 19 et 20 janvier Groupe B : Ochsenhausen (ALL) - Istres (14 heures). 2007 à Lormont, en Gironde), résume Ghani Yalouz, le directeur des équipes tricolores, ce rendez-vous est impor- Cet hiver, ne partez pas sans savoir où vous allez. tant pour tout le monde. A fortiori parce qu’il est traditionnellement très Les 50 meilleures stations françaises : informations pratiques, relevé. » En lutte féminine, outre infrastructures, événements, activités hors ski… Vanessa Boubryemm (convalescente), Anna Gomis et Lise Legrand, laissées L’Équipe + L’Équipe Magazine et son supplément des stations. au repos, seront absentes. Demain, chez votre marchand de journaux 1,80 €. AUJOURD’HUI ET DEMAIN (à partir de CYCLISME 9 heures). Salle Leyrit, à Nice. Les Français engagés. – LUTTE LIBRE : Pais (60 kg) ; NARDELLO AVEC BOIFAVA. – qui évoluait jusque-là chez Rabobank, Gharbi, Lampis (74 kg) ; Bertrand (84 kg) ; L’Italien Daniele Nardello a signé avec a signé avec la formation danoise de Delcampe (96 kg). LUTTE GRÉCO-ROMAINE : l’équipe continentale pro que dirigera Bjarne Riis. CSC a également engagé Hidalgo (60 kg) ; Hassli, Guenot, Lafon, Balaur Davide Boifava la saison prochaine pour deux saisons le jeune sprinter (74 kg) ; Artan (84 kg) ; Vidal (96 kg). LUTTE (une fusion entre les Team LPR et argentin Juan José Haedo et l’Austra- FÉMININE : Demoury (55 kg) ; Selloum Androni). Visiblement peu embarrassé lien Matthew Goss. (63 kg) ; Gerlac (67 kg). par le contexte actuel du cylisme, Boi- DOPAGE EN AUSTRALIE. – fava est également en contact avec les Andrew Wyper, vingt et un ans, BADMINTON EspagnolsOscarSevillaetJoséEnrique membre de l’équipe nationale austra- Gutierrez (tous deux impliqués dans lienne juniors lors des Mondiaux sur LA FRANCE S’IMPOSE FACE À l’affaire Puerto). De plus, selon La route et sur piste 2003, a été condam- L’ALLEMAGNE. – Classée au sixième Gazzetta dello Sport, le vainqueur du né à une amende de 4 607 dollars aus- rang européen, l’équipe de France Giro2005,Paolo Savoldelli, quia signé traliens (environ 2 750 euros) par un (Hongyan Pi, Lefort, Kehlhoffner, Stoya- un engagement avec Astana pour tribunal de Sydney pour importation nov, Popov, Rahmawati, Eymard) a domi- 2007, serait prêt à rejoindre cette nou- né l’Allemagne (no 3) mardi (3-2, à Metz) de substances vénéneuses. En et mercredi (4-1, à Rüsselsheim, près de velleéquipe italienne,agacépar leflou novembredernier,lesdouanesavaient Francfort), à l’occasion des deux ren- qui règne autour de l’attribution (ou intercepté un paquet qui lui était desti- contres amicales. À noter que la Tricolore non) de la licence Pro Tour à l’équipe né contenant diverses ampoules (sté- Hongyan Pi (no 7 mondiale) s’est imposée kazakhe. roïdes anabolisants, hormones de à deux reprises, en simple, à son ex-com- KOLOBNEVCHEZ CSC.–LeRusse croissance et EPO) en provenance patriote chinoise, Xu Huaiwen (no 3). Alexander Kolobnev, vingt-cinq ans, d’Indonésie. VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

BASKET EUROLIGUE HOMMES (5e journée) NAPLES - PAU-ORTHEZ : 84-96 a.p.

GROUPE A MERCREDI Classement EPIstanbul (TUR)-Olympiakos (GRE). 95-77 Pts J. G. P. p. c. D.Moscou (RUS)-LeMans...... 74-57 ————— — Un succès pour mémoire Vitoria (ESP) -F.Bologne (ITA)...... 90-80 1. Olympiakos ...... 9 5 4 1 452 404 HIER Vitoria ...... 9 5 4 1 405 373 3. E.P. Istanbul ...... 8 5 3 2 366 344 Cologne(ALL)- Sopot(POL) ...... 84-80 Moscou ...... 8 5 3 2 334 335 L’Élan a tout connu dans ce match incroyable avant d’arracher un succès qui doit faire date. PROCHAINE JOURNÉE. – MER- 5. Cologne ...... 7 5 2 3 380 425 CREDI 29 NOVEMBRE : EP Istanbul - F. Le Mans ...... 7 5 2 3 351 355 NAPLES – avait accumulé les boulettes (trois cendres. Pau ne donnait plus de Bologne. JEUDI 30 NOVEMBRE : Sopot ...... 7 5 2 3 350 365 de notre envoyé spécial revers de suite). Son coach, Gordon rythmeetl’axe intérieur nefixaitplus Cologne - Le Mans ; Sopot - Vitoria ; 8. Bologne ...... 5 5 0 5 396 433 Herbert, avait la mine triste. Lui; le rien, Mahinmi paraissant impres- Olympiakos - D. Moscou. SI CELLE-CI ne met pas de plomb spécialiste de l’axe défensif, soufflait sionné par le contexte. À la GROUPE B danslestêtesbéarnaises, c’est quele la veille du match. « Je ne com- 28e minute, le viatique palois (+ 10 à mal est très profond. Hier, à Naples, prends pas, parfois, on est mous, la 21e) était gommé par un tir primé MERCREDI Classement Pau n’a pas remporté le plus grand sans énergie. Il faudra peut-être que de Sesay (55-54). Naples était Rome (ITA)-Badalone (ESP)...... 71-69 Pts J. G. P. p. c. match de basket européen de je revoie ma philosophie défen- devant pour la première fois du Ljubljana (SLV) -P.Belgrade (SEM).... 70-71 ————— — l’année, loin de là, mais il a gagné sive. » match, s’échappait même (60-54, HIER 1. Panathinaïkos ...... 10 5 5 0 428 356 e 2. Belgrade ...... 8 5 3 2 386 390 une lutte, un combat, qu’il a maîtrisé Hier, après les vingt premières 29 ). Et la désolation résonnait… C. Zagreb (CRO)-M.Tel-Aviv (ISR) .... 87-82 C. Zagreb ...... 8 5 3 2 402 413 en première mi-temps, avant de lais- minutes de ses hommes sur le par- Mais Pau est fait d’un bois dont per- Panathinaïkos (GRE) -Malaga (ESP).. 87-72 Tel Aviv ...... 8 5 3 2 449 431 ser choir le travail puis de se redres- quet du Palabarbuto, il n’avait sans sonne ne connaît à ce jour les pro- PROCHAINE JOURNÉE. – MERCREDI 29 5. Badalone ...... 7 5 2 3 373 362 ser, ours revêche, frondeur, batail- doute pas envie de s’esclaffer, mais il priétés. Alors l’Élan s’offrait un défi NOVEMBRE :P. Belgrade -Panathinaïkos ; Rome ...... 7 5 2 3 344 377 leur, dans le dernier quart-temps. Et avait vu une équipe qui avait eu la qu’il avait eu plus tôt dans le match Rome - Malaga. JEUDI 30 NOVEMBRE : 7. Ljubljana ...... 6 5 1 4 334 368 quand l’intérieur italien Rocca faillit bonne attitude, derrière une entame les moyens d’éviter mais qu’il aurait M. Tel-Aviv - Ljubljana ; Badalone - C. Malaga ...... 6 5 1 4 384 403 Zagreb. anéantir l’Élan en arrachant la pro- enivrante (0-10, 2e). Agressif sur le pu refuser à cet instant du match. longation à trois dixièmes de la porteur, vigilant pour couper la Drôle d’équipe ! Et soudain, le ciel GROUPE C sirène (77-77), Pau eut l’immense relance napolitaine, Pau s’était s’ouvrait à nouveau. Aaron Miles, mérite de conserver son calme. Son mouillé en défense. Bien sûr, Naples comme béni enfin, rentrait ses deux HIER Classement pivot phare, Michael Wright, sortait n’avait pas proposé un jeu offensif premiers tirs primés de la compéti- Naples(ITA)-Pau-Orthez ...... 84-96 a.p. Pts J. G. P. p. c. pour cinq fautes (42e), mais Pau ne chatoyantetvarié,offrantàson tion, faisait jouer dans le bon sens et Trevise (ITA) -A. Salonique (GRE) ...... 64-42 ————— — s’affolait pas, laissait la balle dans bouillant public un espèce de ball- Naples donnait un, deux, trois bal- Z.Kaunas(LIT)-CSKA Moscou (RUS). 59-78 1. Barcelone ...... 10 5 5 0 421 362 trap (16 tirs primés sur 32 tirs en pre- lons de relance. FCBarcelone(ESP)-Fenerbahce(TUR). 84-70 2. CSKA Moscou ...... 9 5 4 1 385 331 les mains des hommes forts du jour, 3. Pau-Orthez ...... 8 5 3 2 375 363 mière mi-temps !), spectaculaire Le feu n’était donc pas éteint, Wright Greer et Harrison (12 des 19 pts de la PROCHAINE JOURNÉE. – MERCREDI Trévise ...... 8 5 3 2 388 372 prolongation), qui faisaient briller mais peu imaginatif. soufflait sur les braises et Pau repas- 29 NOVEMBRE : CSKA Moscou - FC Barce- 5. A. Salonique ...... 7 5 2 3 319 348 e l’histoire (84-90, 44e). Mais Pau avait été attentif, soucieux sait devant (69-70, 37 ) ! La dernière lone. JEUDI 30 NOVEMBRE : A. Salonique 6. Fenerbahçe ...... 6 5 1 4 361 386 Voilà l’Élanparmi lesgrands enEuro- de ne pas être en retard sur les trans- minute était une histoire de lancers - Z. Kaunas ; Naples - Fenerbahce ; Pau- Kaunas ...... 6 5 1 4 385 414 Naples ...... 6 5 1 4 355 413 ligue, avec trois succès en cinq ren- ferts de balle, de travers surles prises francs. À l’imparfait pour tout le Orthez - Trévise. d’intervalle. En attaque, malgré un monde (4 sur 6 pour Pau, 1 sur 2 pour contres, dont deux à l’extérieur sur Les cinq premiers de chaque groupe plus le meilleur qualifiés pour le Top 16. des candidats directs au Top 16. Un Miles à côté de la cible, l’Élan avait Naples), mais le nombre semblait tableau plus que respectueux, rien à déplié son plan de table. Prenant donner raison à Pau, jusqu’à ce der- voir en tout cas avec la carcasse position à l’intérieur, il avait déplacé nier lay-up de Rocca à trois dixièmes COLOGNE - SOPOT : 84-80 (18-26, 24-17, 20-11, 22-26) paloise souffreteuse en Champion- la défense pour mieux la piquer der- de la fin qui prolongeait le suspense COLOGNE : Nadjfeji (16) ; Strasser ; Talts ; Gortat (14) ; Mallet (11) ; Faison (22) ; McElroy rière l’arc (5 sur 11 à la pause). Le trio de cinq minutes. Un supplice, nat. Car, ces derniers temps, Pau (6) ; Burrell (9) ; Grunheid (6) ; Sljivancanin. Johnsen,Harrison,Greer,dontle l’annonce d’une petite mort ? À SOPOT : Hukic (12) ; Atkins (3) ; Hamilton (2) ; Masiulis (7) ; Dylewicz (2) ; Dalmau (5) ; physique au rebond offensif (4 prises l’inverse, un vrai bonheur, prémices Wojkic (9) ; Besok (8) ; Slanina (13) ; Andersen (17) ; Nordgaard (2). NAPLES 84 en première mi-temps) valait cher, peut-être d’un renouveau… PAU-ORTHEZ 96 prenait les affaires en main. Dans C. ZAGREB - M. TEL-AVIV : 87-82 (20-19, 22-12, 27-20, 18-31) Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd DAVID LORIOT cette configuration, Pau était plutôt C. ZAGREB : Wright (22) ; Warren (16) ; Kus ; Krasic (5) ; Andric (13) ; McCullough (12) Bader (4) ; Rozic (11) ; Mance (2) ; Vrbanc (2). T. Brown 35 18 4/16 2/8 8/10 1-1 5 bien vêtu à la pause (35-41). Flamini 521/3 0/1 - 0-1 - M. TEL-AVIV : Bynum (4) ; Sharp (15) ; Vujcic (12) ; Eliyahu (15) ; Arnold (13) ; Shason (1) ; Rocca 28 15 6/9 - 3/8 6-4 - Miles sonne NAPLES. – Michael Jasaitis (12) ; Y. Green (8) ; Buford ; Halperin (2). Larranaga 22 6 2/5 0/3 2/2 2-1 - la révolte Malaventura 29 11 4/9 3/5 - 0-1 1 Wright s’impose PANATHINAÏKOS - MALAGA : 87-72 (28-19, 19-20, 20-15, 20-18) Spinelli 10 2 - - 2/2 0-1 2 On se disait que les choses rentraient devant Alessandro PANATHINAÏKOS : Becirovic (9) ; Batiste (9) ; Siskauskas (5) ; Dikoudis (6) ; Tsartsaris (9) ; Cittadini 17 2 1/3 - - 2-3 - enfin dans le bon ordre. Et puis il a Cittadini et Pau a Chatzivrettas (21) ; Diamantidis (20) ; Tomasevic (6) ; Vujanic ; Javtokas (2). Sesay 40 14 6/14 2/5 0/2 1-1 1 suffi d’une seule irruption défensive MALAGA : Sanchez (2) ; Rodriguez (5) ; Vasiliadis (5) ; Welsch (8) ; Cabezas (11) ; F. Piétrus ; Trepagnier 28 14 6/16 1/6 1/1 0-3 1 fini par prendre le Jimenez (15) ; Lorbek ; Santiago (19) ; M. Brown (7). napolitaine, il a suffi que Rocca et dessus sur Naples Ellis 11 0 0/3 0/3 - 1-0 2 Sesay montrent leurs muscles pour TOTAL 225 84 30/78 8/31 16/25 12-13 12 TREVISE - A. SALONIQUE : 64-42 (16-18, 20-7, 13-13, 15-4) que Pau devienne d’un coup tout pour sa troisième Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd victoire en Euroligue TREVISE : Lyday (10) ; B. Smith (1) ; Zisis (10) ; Soragna (19) ; George ; Mordente (4) ; Gigli Miles 33 10 4/10 2/4 - 2-6 1 petit ! Enfoncé par des Campani plus (5) ; Nelson (4) ; Goree (7) ; J. Beard (4). R. Greer 28 16 4/8 1/2 7/11 5-5 2 velléitaires, l’Élan subissait. En de la saison. A. SALONIQUE : Castle (8) ; Sigalas (2) ; Serapinas ; Scales (10) ; Kalaitzis (1) ; Wilkinson (3) ; Harrison 34 22 7/10 2/5 6/7 0-2 - attaque, le collectif palois fondait en (Photo Euroleague) Fletcher (2) ; Massey (12) ; Giannoulis ; Tsaldaris ; Panteliadis (2) ; Abdul-Rauf (2). Ferchaud 23 1 0/2 0/2 1/2 0-3 - Rupert 20 6 2/5 - 2/2 2-2 - Z. KAUNAS - CSKA MOSCOU : 59-78 (19-14, 15-21, 16-20, 9-23) D’Almeida 12 4 2/3 0/1 - - - ILS ONT DIT Z. KAUNAS : Maciulis (4) ; Ginevicius (6) ; Machado (8) ; T. Beard (8) ; Kalnietis ; Jankunas M. Wright 34 18 7/12 - 4/5 1-4 - Gordon HERBERT (entraîneur de Pau) : « Nous avons fait un très mauvais (5) ; Silinskis ; Penney (6) ; Popovic (12) ; Mottola (10) ; Stimac. Mahinmi 82 - - 2/2 0-2 - CSKA MOSCOU : Papaloukas (13) ; Kurbanov ; Smodis (15) ; Vanterpool (10) ; Holden (10) ; 3e quart-temps, mais le reste du temps c’était un bon basket. C’est une victoire Bauer 12 3 1/5 1/5 - 0-2 - Pashutin ; D. Andersen (7) ; Savrasenko (8) ; Ponkrashov ; Langdon (15). d’équipe, tout le monde a apporté quelque chose. La clé c’était l’énergie et le

Noir Bleu Johnsen 21 12 2/5 2/3 6/6 0-6 1 TOTAL 225 96 29/60 8/22 28/35 10-32 4 combat. » FC BARCELONE - FENERBAHÇE : 84-70 (28-16, 26-19, 10-18, 20-17) 84-96 a.p. (16-22, 19-19, 25-14, 17-22, 7-19) Michael WRIGHT (Pau) : « C’est une victoired’équipe. Onamis l’énergie qu’il FC BARCELONE : Basile (8) ; Trias (6) ; Marconato (10) ; Lakovic (11) ; Navarro (19) ; De la Noir Bleu Ecarts. - NAP : +8 (31e) ; PAU : +12 (score final) fallait. En Euroligue, on a la sensation d’urgence. On sait qu’on doit gagner les Fuente (7) : Vazquez (3) ; Kakiouzis (15) ; Ukic (3) ; Grimau (2). Spect. : 3 700. Arb. : Zavlanos (GRE), Jersan (SLV), Gar- matches et paradoxalement on joue plus libérés. On donne tout. En Pro A, on doit FENERBAHÇE : Demirel ; Turkcan (4) ; Onan (11) ; Erden (8) ; Kutluay (8) ; Savas (6) ; Mrsic cia (ESP)

Rouge monter de deux-trois niveaux. C’est aussi une question de motivation. » –D.L. (21) ; Clark (2) ; Kambala (10). Jaune Rouge EUROLIGUE FEMMES (4e journée) NBA Jaune Bourges reste invaincu Longtemps menées, les Berruyères se sont finalement imposées à Prague et res- Loi martiale sur Miami tent invaincues en Euroligue. Tout juste de retour de blessure, la Grecque Maltsi a étéledétonateurdeBourgesavec15pointset5 rebonds.Lasortiepourcinqfautes Encore ridiculisé à San Antonio, le champion en titre de l’Américaine Janell Burse a sonné le glas des espoirs pour le Prague de Sandra est en pleine tourmente. Pat Riley va sévir. Le Dréan (8 pts, 2 rbds), toujours à 0 victoire. – J. Bav. SAN ANTONIO – lancé le président-entraîneur. Ces GROUPE B. – MERCREDI : Samara (RUS)-Pecs (HON), 74-65. HIER : Prague (RTC)-Bourges de notre correspondant « ils » n’ont pas de noms de famille. 53-57 ; Namur (BEL)-Salamanque (ESP) 75-80. Classement : 1. Samara et Bourges, 8 points ; 3. Mais de loin, les regards se tournent Pecs et Salamanque, 4 ; 5. Namur et Prague, 4. PAT RILEY AVAIT la veine de la vers les anciens, Gary Payton et tempe écarlate. Oui, la frustration PRAGUE - BOURGES : 53-57 (13-6, 12-16, 18-19, 10-16) Antoine Walker. Des paroles fortes, déformait le visage de l’entraîneur du PRAGUE :Hartigova(2) ; Pavlickova (4) ;Volnaya(2) ; Daley(13) ; Mokrosova(10) ;LeDréan (8) ; émises devant les médias, après une MiamiHeat, mercredisoir àSanAnto- Burse (14). version encore moins « édulcorée » BOURGES :Melain(9) ;Miyem (5) ;Hall (5) ;Dumerc (2) ; Kireta(13) ; Lepron(2) ; Ndongue(6) ; nio, pendant et après la déroute infli- réservée aux joueurs, dans laquelle il Maltsi (15). gée par les Spurs (86-106). Et ce, a insisté sur leur fierté et leur insécuri- vingt-quatre heures après une autre GROUPE C. – MERCREDI : Brno (RTC)-Valenciennes, 62-46 ; Ekaterinbourg (RUS)-Fenerbahçe té contractuelle, mais entendues par démission face aux Hornets (86-101). (TUR), 61-49. HIER : Gdynia (POL)-Valence (ESP), 61-83. Classement : 1. Brno, Ekaterinbourg et tous de par les murs et portes du ves- Valence, 7 points ; 4. Fenerbahçe, 6 ; 5. Valenciennes, 5 ; 6. Gdynia, 4. De quoi remettre en cause le bien- tiaires. Perdre Shaquille O’Neal pour fondé de sa décision de repousser un e quatre à six semaines est une chose, EUROCOUPE HOMMES (3 journée). – MERCREDI : Gérone (ESP)-Grave- peu plus une nécessaire opération de perdre son honneur en est une autre. lines, 93-65. la hanche pour tenter de réaliser un Riley refuse les excuses. Le genou du EUROCOUPE FEMMES (3e journée). – HIER : Gran Canaria (ESP)-Mont- doublé d’apparence bien improbable Shaq et les bobos de James Posey et pellier : 54-78. en ce début de saison pathétique. Les Jason Williams n’ont rien à voir avec plus optimistes reviendront vite un an e cette abjecte curée. « On dirait qu’on PRO A (12 journée, match avancé) en arrière pour souligner l’entame n’a aucun respect pour le titre que ratée d’une équipe finalement sacrée nous avons gagné l’an dernier », glis- championne en juin dernier. Mais sait Udonis Haslem entre des pro- LE HAVRE - REIMS AUJOURD’HUI (20 heures):Le plus que les sept défaites en onze messes de jours meilleurs. Car depuis Havre - Reims; DEMAIN (20 AUJOURD’HUI, 20 HEURES, matches, c’est la manière qui est le moins 38 infligé dans leur salle par heures): Strasbourg - Gravelines, DOCKS OCÉANE. indigne. Il y a un an, Pat Riley avait Chicago (66-108) pour ouvrir la sai- Nancy - Roanne, Dijon - Hyères- remercié Stan Van Gundy pourredon- son, rien ne s’arrange. Et même Arbitres : MM. Graffin, Jeanneau et Toulon, Chalon - ASVEL, Cholet - ner du lien au groupe. Aujourd’hui, le Dwyane Wade, fatigué par un été Machabert Orléans, Besançon - Paris, Cler- champion en titre semble incapable avec l’équipe américaine, avoue se LES HAVRAIS seront au complet. mont - Bourg-en-Bresse; de se faire violence et d’accepter poser bien des questions sur la TonyStanley abien été ménagélundi DIMANCHE(15 heures, TPS l’effort requis pour gagner. De quoi marche à suivre : « C’est dur. Je dois et mardi à la suite d’un problème Star): Pau-Orthez - Le Mans. mettre Riley dans une colère noire coller au système et impliquer mes récurrent à un genou, et Ali Traoré Classement : 1. Roanne, 21 pts ; après la bouillie de match de sa vieil- coéquipiers, car c’est ce qui fait ressent toujours une petite gêne aux 2. Chalon, 20 ; Nancy, 20 ; 4. lissante équipe, étouffée, ridiculisée gagner les titres... Je sais qu’un seul adducteurs, mais les deux seront ASVEL, 18 ; 5. Gravelines, 17 ; Le et reléguée à 29 points par San Anto- joueur ne peut pas y arriver et je vais opérationnels. Chez les Champe- Havre,17 ; Orléans,17 ; Paris,17 ; nio, pour la cinquième défaite de la donc continuer à jouer pour nois, Diarra a différé sa rentrée d’une 9. Bourg-en-Bresse, 16 ; Dijon, cette saison sur un écart d’au moins l’équipe. » semaine. Une incertitude plane éga- 16 ; Hyères-Toulon, 16 ; Le Mans, 20 points : « À chaque fois que nous Toutes ces hésitations risquent fort lement sur la participation de Tho- 16 ; 13. Besançon, 15 ; Cholet, avons joué une équipe compétitive, d’être sérieusement balayées dans mas Andrieux qui s’est donné une 15 ; Pau, 15 ; Strasbourg, 15 ; 17. nousavons cédéà un moment ou àun les jours qui viennent. Car Riley ne entorse du pouce gauche lors de la Clermont, 14 ; 18. Reims, 12 . autre. Onlutte, puison arrêtede com- tolérera pas plus longtemps cette séance de mardi. – P. Go. et Y. Do. muniquer et on commence à se médiocrité. «Jevaistrouverune plaindre. Ensuite, on est écœuré par solution, insistait-il encore. J’ai joué PRO B (10e journée) notre performance et ce dégoût se le rôle du gentil papa. Mais c’est fini transforme en honte. Cela fait onze maintenant. » ans que je construis ce club avec des AUJOURD’HUI (20 heures): Saint-Étienne - Saint-Quentin, Nantes - Rileyletortionnaire,letyrandes Antibes, Angers - Boulazac, Aix-Maurienne - Mulhouse,Brest - Évreux; gens qui s’impliquent et nous avons traversé beaucoup d’épreuves pour années Lakers et Knicks, vient de DEMAIN (20 heures): Châlons-en-Champagne - Quimper, Poitiers - Leval- rejaillir de sa boîte. Miami peut trem- lois, Vichy - Limoges, Nanterre - Rouen. en arriver là. Et je ne laisserai per- sonnechier surce club.Ils peuvent me bler. Classement : 1. Vichy, 17 pts ; 2. Nanterre, 16 ; 3. Boulazac, 14 ; Brest, 14 ; chier dessus, mais pas sur le club », a OLIVIER PHEULPIN Châlons,14 ; Limoges, 14 ; Rouen, 14 ; Saint-Quentin, 14 ; 9. Aix-Maurienne, 13 ; Antibes, 13 ; Levallois, 13 ; Mulhouse, 13 ; Nantes, 13 ; Quimper, 13 ; 15. Angers, LES RÉSULTATS 12 ; Poitiers, 12 ; Saint-Étienne, 12 ; Évreux, 12 . Toronto-Cleveland 95-87 ; Charlotte-Boston 92-83 ; Orlando-Indiana 96-91 ; Detroit-Atlanta 103-98 ; San STRASBOURG : COOPER SUR LA SELLETTE. – Treizième du Championnat Antonio-Miami106-86 ;Milwaukee-Philadelphie 98-94 ; (4 v. - 7 d.), Strasbourg, champion de France 2005, a sérieusement remis en Minnesota-New York 107-89 ; Houston-Washington cause le rendement de son meneur américain Lonnie Cooper (9,4 pts à 33 %, 86-82 ; Phoenix-New Orleans/Oklahoma City 92-83 ; Sacramento- 4,6 p;d. et 1,7 rbd). Il a été convoqué par ses dirigeants qui lui reprochent son Utah 101-110 ; Portland-New Jersey 100-97 ; Golden State-Denver manque de leadership et d’impact dans l’organisation du jeu. «Onaété 112-115 ; L.A. Clippers-Seattle 85-95. patients, mais on n’a pas de retour sur investissement en ce qui concerne Lonnie », a exprimé Jérôme Rosenstiehl, le directeur sportif de la SIG. On a LES FRANÇAIS cherché à comprendre pourquoi et on attend des améliorations. » Le joueur a Tony PARKER (17 pts à 8/13 aux tirs, 1/1 au LF, 5 rbds, 4 pds, également fait le point hier après-midi avec son coach Éric Girard, concernant 1 int, 3 bps en 22 mn) et les Spurs ont réglé le sort de Miami en une son utilisation dans le jeu alsacien. « Après sa blessure, il est revenu un peu seule mi-temps avant de dérouler après la pause. Les Suns de vite. Physiquement, il a un coup de barre,constatelecoach.On lui demande BorisDIAWontdisposé desHornetsavec18 points(8/10auxtirs, d’être plus agressif, de pousser plus la balle, et on va trouver un compromis dont 1/1 à trois points et 1/1 au LF), 6 rebonds, 4 passes, 2 contres, mais aussi pour qu’il se sente mieux dans le jeu. Mais il n’y a pas d’ultimatum. » Reste que Cooper n’a sans doute pas intérêt à se rater lors des deux prochains 8 balles perdues pour Bobo en 33 minutes. Après un tonitruant début de match matches à domicile de la SIG face à Gravelines, puis Besiktas. – L. T. face aux Clippers, Johan PETRO a de nouveau dû calmer ses ardeurs sur le banc en raison des fautes. Il termine avec 4 points (2/4 aux tirs), 3 rebonds, 3 passes, PLUIE DE TROIS POINTS POUR ISTANBUL. – Lors du dernier quart-temps du match face à Olympiakos, EP Istanbul a accompli mercredi soir à domicile 2 contres et 2 balles perdues en 19 minutes. Son compatriote, Mickaël GELA- une performance offensive exceptionnelle, inscrivant 39 points dans les dix BALE, n’a pas joué. De retour sur le banc avec la rentrée de Troy Murphy, Mike dernières minutes (39-17 dans le quart-temps), un record dans l’épreuve pour PIETRUS a enfilé 21 points (7/14 aux tirs, dont 1/5 à trois points et 6/7 aux LF) en s’imposer (95-77) après avoir été mené de quatre points à l’entame de 22 minutes face à Denver. Il a ajouté un rebond, une passe et un contre. Dans le l’ultime période. Mieux, le club stambouliote, que Le Mans avait réduit à camp d’en face, et avec le même temps de jeu, Yakhouba DIAWARA a inscrit 9 53 points il y a deux semaines, (53-64) a réussi onze paniers à trois primés sur points (3/6 aux tirs, dont 2/4 à trois points et 1/2 aux LF), plus 1 passe, 1 intercep- douze lors de ces dix minutes totalement folles, dont huit d’affilée ! tion et 3 balles perdues. PAGE 12 VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

PATINAGE ARTISTIQUE COUPEDERUSSIE La nouvelle vie de Joubert Le Français est de retour à Moscou, où il avait enregistré une pénible défaite en 2005. Mais il est animé d’un tout autre état d’esprit. MOSCOU – nuer d’avancer. Logiquement, il n’a lendemain, il a travaillé ses pro- de notre envoyée spéciale donc pas pleuré quand Andreï Bere- grammes en fractionné, avant de Une semaine après avoir zintsev achoisi de neplus l’entraîner s’envoler mercredi pour la Russie. décroché le meilleur total UN SIMPLE RICTUS. Plutôt amu- au printemps dernier, conscient des « On n’a pas changé les choses, de la saison sur son sé. « Évidemment, ça m’a rappelé lacunes techniques de ce coach qu’il juste effectué des petites modifica- nouveau programme libre, des souvenirs », sourit Brian Jou- s’était pourtant choisi. En revanche, tions sur les pas », précise-t-il. Un à Paris, Brian Joubert bert. Le jeune homme ne veut rien il n’a pas hésité quand Jean-Chris- point qui avait agacé Jean-Chris- envisage de passer trois éluder mais ne détaillera pas non tophe Simond a proposé ses ser- tophe Simond au sortir du court de quadruples sauts demain plus le contenu de sa mémoire. Oui, vices, certain de trouver à son Bercy, où les séries de Joubert àMoscou. il est de retour à Moscou. Un temple contact la rigueur qui lui permettrait avaient largement été dévaluées. pour son sport, une ville qu’il appré- (Photo Jean-Marc Pochat) defranchirunnouveaupalier. « On a compris l’explication pour la cie mais où il égratigna sérieuse- « C’est un départ sur de nouvelles médiane, admet ce dernier. Je ment son aura lors des Mondiaux de bases », résume Joubert. Et on est l’avais terminée dans l’arrondi, en y mars 2005. Parti pourdéfier Evgueni prêt à le croire au regard de ses pres- réalisant deux critères (un pas et un Plushenko chez lui, mais ébranlé par tations duweek-end dernier àBercy. PROGRAMME le forfait du « Tsar » au matin du mouvementduhautducorps) programme libre, le Français avait « Aider Alban » nécessaires pour avoir le niveau AUJOURD’HUI : DANSE imposée supérieur mais quin’ont ducouppas (valse d’or) à 15 heures (13 heures, sombré, dégringolant à la sixième Déjà affûtée lors des Masters fin été comptabilisés. » heure française), puis programmes place finale pour n’avoir pas été septembre, la fine lame s’est révélée courts FEMMES à 17 h 15 (15 h 15), capable de soutenir le niveau du appliquée et fiable lors du Trophée Finalement, ce qui impressionne COUPLES à 19 h 10 (17 h 10) et Suisse Stéphane Lambiel, sacré par Éric-Bompard. Si l’on s’est ébahi sur aujourd’hui, c’est la sérénité HOMMES à 21 h 15 (19 h 15). défaut. « C’était l’année dernière… sa victoire, la première d’un Français qu’affiche Brian Joubert, nullement DEMAIN : programmelibre FEMMES à 14 h 30 (12 h 30, heure française), Mais ça me paraît déjà beaucoup depuis la création de l’étape pari- inquiet deprésenter son programme plus lointain », remarque Joubert. DANSE originale à 16 h 30 (14 h 30), sienne il y a vingt ans, on a surtout court ce soir, sur la petite piste du puislibresCOUPLESà18h40(16h40) Sans doute parce que, depuis, une apprécié la performance. En particu- stade Loujniki, et qui envisage sur- et HOMMES à 21 heures (19 heures). autre saison s’est écoulée, avec son lier dans ce nouveau libre, chorégra- tout de claquer trois quadruples DIMANCHE : DANSE libre à lot de petits bonheurs, comme ce phié par Kurt Browning, le qua- dans le libre de demain. « C’est le 12 heures (10 heures, heure fran- très joli statut de vice-champion du druple champion du monde principal enseignement du Bom- çaise), puis gala à 16 h 30 (14 h 30). Principaux engagés. – HOMMES : monde acquis face à un Lambiel tel- canadien, où Joubert a décroché le pard : je les ai dans les jambes », lement plusconquérant, et quelques Joubert, Sandhu (CAN), Weir (USA), meilleur total de ce début de saison assure celui qui avait joué la pru- Dobrin, Klimkin (RUS). FEMMES : gros chagrins, comme la désillusion (153,73 pts). Évidemment, à l’heure e dence à Bercy en simplifiant le sal- Sebestyen (HON), Sokolova (RUS), olympique à Turin (6 ). « J’ai croisé d’aborder la cinquième étape du chow en triple. Et la concurrence, Meier (SUI), Onda (JAP). COUPLES : lâche-t-il en évo- Tatiana Tarassova, GrandPrix, à Moscou, et sil’on addi- que l’on imagine plus sérieuse avec Petrova-Tikhonov (RUS), Savchenko- quant “la Diva”, qui fut sa choré- tionne les points du programme la présence de l’Américain Johnny Szolkowy(ALL),D.etM.Siudek(POL). graphe lors de l’hiver 2004-2005. DANSE : Belbin-Agosto (USA), Delo- court, c’est le Japonais Nobunari Weir ou celle du Canadien Emanuel Elle ne m’a adressé que des compli- bel-Schoenfelder, Domnina-Sha- Oda, vainqueur du Skate America Sandhu ? « C’est peut-être une illu- ments, m’a dit que j’abordais une balin (RUS). inaugural, qui s’impose d’un rien sion, prévient Joubert. Quand on nouvelle vie. C’est bien comme ça (231,39 pts à Oda, contre 231,08 à que je vois les choses. » regarde les résultats des premières Joubert). Mais la marge de progres- étapes, on constate qu’Alban Préau- GRAND PRIX (après 4 étapes sur 6). – En vingt-deux ans, jamais Brian Jou- sion du Poitevin reste grande. bert (battu de 20 points samedi der- bert ne s’est encombré de ce qui ne De retour dans sa ville, après son HOMMES : 1. Lysacek (USA), 28 pts ; 2. nier) était plus dangereux que les lui convenait pas. Une musique, un escapade parisienne, il a repris par Préaubert, 24 ; 3. Davydov (BLR), 20 ; 4. gars engagés ici. » Deuxième provi- Oda (JAP), 15 ; 5. Joubert, 15 ; 6. Lambiel entraîneur, un mauvais résultat… Il de la glisse, lundi midi, puis douce- soire du classement du Grand Prix, (SUI), 15. FEMMES : 1. Ando (JAP), 28 pts ; balaie devant sa porte pour conti- ment les sauts dans la journée. Le l’ami de Champigny compte 2. Kim Yu-na (CDS), 26 ; 3. Rochette (CAN), 24 ; 4. Meissner (USA), 24 ; 5. E. Hughes 24 points et peut espérer se qualifier (USA), 18 ; 6. Sebestyen (HON), 15. Un vrai test pour la finale de mi-décembre… si COUPLES : 1. Inoue-Baldwin (USA), 28 pts ; 2. des garçons comme Sandhu ou Weir Putnam-Wirtz (CAN), 18 ; 3. Shen Xue-Zhao pour Delobel-Schoenfelder justement ne marquent pas trop de Hongbo (CHN), 15 ; 4. Zhang Dan-Zhang Hao points ce week-end. « Si je gagne (CHN), 15 ; 5. Petrova-Tikhonov (RUS), 15. QUELLE AVENTURE ! Entre le bus et couple russe au sommet. Et je crains ici, je vais aider Alban », traduit Jou- DANSE : 1. Denkova-Staviski (BUL), 30 pts ; 2. le métro pris à l’envers, Muriel Zazoui que les juges poussent un peu trop Vitrue-Moir (CAN), 22 ; 3. Faiella-Scali (ITA), bert, qui validerait aussi son propre et son couple modèle, Isabelle Delobel Domnina-Shabalin. » Ce que leur vic- 22 ; 4. Dubreuil-Lauzon (CAN), 15 ; 5. Domni- et Olivier Schoenfelder, ont visité toire à la Coupe de Chine, devant les billet pour Saint-Pétersbourg. na-Shabalin (RUS), 15 ; 6. Pechalat-Bour- presque tout Moscou hier, avant Américains, semble démontrer. Pour- CÉLINE LONGUÈVRE zat,15;7.Delobel-Schoenfelder, 13. d’atteindre le GOUM, situé sur la place tant, en comparant les totaux on Rouge.Toutçapouracheterdufondde constate que les Français dominent Noir Bleu teint… « Mais on a bien rigolé », sou- leurs rivaux ponctuels : à Bercy, NORVÈGE - FRANCE Noir Bleu ritl’entraîneur.Unesemaineaprès leur Delobel-Schoenfelder ont récolté HANDBALL MOBELRINGENCUP rentrée prometteuse au Trophée Éric- 194,62 points, contre 188,41 aux Bompard, où ils ont talonné les cham- Russes et 187,15 aux Américains. On DIVISION 1 HOMMES

Rouge pions du monde bulgares, les Lyonnais

Jaune en saura donc un peu plus dès espèrent conserver leur bonne humeur aujourd’hui, à l’issue d’une danse Rouge En quête de sensations Jaune face à des adversaires à leur mesure. imposée, la valse d’or, d’une grosse Tej absent cinq semaines Se référer à la hiérarchie de la saison exigence technique… et qui devrait dernière imposerait, devant eux, les L’ANNÉE EST TERMINÉE pour Issam Tej. Le pivot tunisien de Montpellier a été favoriser les qualités de Delobel- Brinquebalée à Paris au début du mois, l’équipe de France, à deux semaines opéréhier du poucedroitpar ledocteurTeyssier dansune cliniquemontpelliéraine Américains Tanith Belbin et Benjamin Schoenfelder. Agosto,qui les avaient battusaux Jeux de l’Euro, cherche à se rassurer en Norvège. etsera absentdurantcinq semaines. L’ancienjoueur deSélestat s’étaitblessé il y a puis aux Mondiaux. «Cen’était Dans la foulée, la petite piste du stade une semaine à l’occasion de la rencontre devant Toulouse (34-22). L’IRM passée Loujniki accueillera les femmes et les mercredia confirméune rupture du ligament. IssamTej, vanté par Patrice Canayer qu’affaire de circonstances, plaide AUJOURD’HUI, 19 HEURES, OL AMFI DE HAMAR plus grande cohérence dans ce que messine, devra, à son tour, afficher ses Zazoui. Isabelle et Olivier avaient ter- couples, où la curiosité s’annonce nous proposons. » savoir-faire d’ici à dimanche. depuis son arrivée cet été, sera indisponible pour disputer le huitième de finale de moins aiguisée. Gagnante en Chine, la laLigue des champions face à Barcelone (3 et 9 décembre). Il sera également privé miné deuxièmes du libre olympique, NORVÈGE:Gardiennes:1AalvikGrimsbo ;12Pedersen ;16Ka.Lunde.Joueusesde Et ce, afin de simplement exister à De la même manière, l’identité de la Hongroise Sebestyen pourrait valider desmatches au sommet face à Nîmes,ce samedi, ou à Chambéry.L’arrière gauche alors que les Américains étaient qua- champ : 2 H. Johansen ; 3 Nyberg ; 4 Aamodt ; 5 G. Snorroeggen ; 6 Sorlie Lybekk ; l’Euro. De prétendre à un second tour deuxième ailière droite, celle amenée son billet pour la Finale du Grand Prix 7 Nostvold ; 8 Dyhre Breivang ; 9 Kr. Lunde ; 10 Hammerseng (cap.) ; 11 K.-M. Wissem Hmam, victime d’une entorse du pouce gauche, et le meneur de jeu trièmes. Mais ce sont eux qui ont eu la difficile d’accès. L’entraîneur national à suppléer Stéphanie Cano, devrait (Saint-Pétersbourg, mi-décembre), Johansen ; 13 Frajford ; 20 Suvdal ; 18 Riegelhuth. Entraîneur : M. Breivik. Michaël Guigou, touché aux adducteurs, se sont blessés mercredi à l’entraîne- médaille d’argent, alors que nous a beau annoncer « une place parmi être dévoilée à l’issue de cette alors qu’en couples on s’attend à une FRANCE:Gardiennes:12Pradel ;16Nicolas.Joueusesdechamp:3Lambert ;4Kan- ment. Hmam, rassuré par une radio passée hier matin, devrait être opérationnel étions au pied du podium. » Une dou- les huit premiers », la tâche Mobelringen Cup. Maakan Tounkara, belle opposition de styles entre l’effi- to ; 6 Spincer ; 8 Pecqueux-Rolland ; 9 P. Baudouin ; 10 Herbrecht ; 11 Cano ; pour jouer le palpitant derby languedocien. Guigou, qui consulte le docteur Béné- loureuse amertume brouille encore le s’annonce, en effet, bien délicate avec touchée à une cheville, n’avait pas eu regard de la technicienne. De même cacité vieillissantedes RussesPetrova- 13 Wendling ; 14 Jacquinot ; 15 Fiossonangaye ; 17 Dembele ; 19 Vanparys (cap.) ; zis ce matin, est incertain. – J.-M. C. 20 Tervel ; 21 Tounkara. Entraîneur : O. Krumbholz. des adversaires du calibre du Dane- l’occasion de s’exprimer à Paris. Katy que son optimisme quand elle évoque Tikhonov, vainqueurs à Bercy, et la Arbitres : MM. La Cour Laursen et Nielsen (DAN). mark, de l’Espagne et des Pays-Bas. Piéjos avait assuré un intérim sédui- ISTRES ATTEND LE SURSAUT. – DUNKERQUE - LEMGO LES 3 ET le début de saison : « Maintenant que modernité des Allemands Savchenko- D’autant que l’équipe de France n’a sant. Une des deux s’envolera pour Sur une série de cinq défaites en six 6 DÉCEMBRE. – Après moult difficul- Navka-Kostomarov (champions olym- Szolkowy, seulement troisièmes à louables, labanded’Olivier Krumbholz plus gagné face à une nation mar- Göteborg. matches, Istres espère sortir de piques) ont pris leur retraite, il faut un Nanjing. – C. L. HAMAR –(NOR) tés, le Dunkerque HB et Lemgo ont fini de notre envoyé spécial s’était inclinée face au Danemark quante depuis le 11 octobre 2005 et Mais au-delà de ces cas personnels, l’ornière ce soir à domicile, mais Dun- par s’accorder sur les dates du hui- (18-20), l’Allemagne (29-32) et la Nor- une victoire sur la Norvège... Et elle c’est bien d’identité collective dont il kerque n’est évidemment pas, à pre- tième de finale de la Coupe EHF. Le LA TERRE A CONSERVÉ toute sa vège (22-26). Trois revers toujours très affiche même, aujourd’hui, trop de est question. Olivier Krumbholz : mière vue, l’adversaire idéal pour match aller aura lieu le dimanche « Elles fonctionnent bien ensemble, rebondir. Cette semaine, l’entraîneur magie. Sept ans après, sept ans après présents dans les esprits. « Je garde lacunes pour disposer d’une marge 3 décembre (17 heures) à Dunkerque une impression très mitigée, admet mais elles ne font pas l’effort d’aller GillesDerotaprovoquéuneréunionde la folle sarabande de Hamar, le souve- face aux autres. Des lacunes qu’elle va et le retour a été avancé au mercredi Fondateur : Jacques GODDET ainsi le sélectionneur. Oui, j’ai le senti- plus loin dans la vie de groupe. Tout ça son groupe pour crever les abcès. Il nirdecequartde finaledemeurefortet s’employer à combler d’ici au 6 décembre (20 heures) en Allemagne, Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux intense. La victoire sur des Danoises ment que le jeu s’améliore, que le tra- 7 décembre. « Limiter les pertes de manque un peu de relief. Je souhaite- attend au moins un sursaut d’orgueil. Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20. cela en raison de la tenue du sommet (19-17) alors championnes de tout, vail est sérieux. Mais, au bout du balles, rendre les systèmes défensifs rais une volonté plus affichée de réali- De son côté, Dunkerque mettra au S.A. INTRA-PRESSE ser une performance. Le travail doit repos son pivot, Pierre Goyheneix. Il de la Bundesliga entre Kiel et Lemgo Capital : 2.150.620 . Durée : 99 ans. olympiques (1996), du monde (1997) compte,nousavonsconnutroiséchecs plus efficaces, voilà les axes, souligne Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. alors que l’année précédente, dans ce être effectué dans la passion et est suppléé par Julien Richard. le samedi 9. – A. K. Président du Conseil d’administration : Marie-Odile AMAURY. et d’Europe (1998), avait non seule- Olivier Krumbholz. Nous devons aussi même tournoi, nous avions obtenu l’enthousiasme. » – (avec A. K.) S.N.C. L’EQUIPE ment guidé la France vers la finale du trouver une plus grande discipline Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex deux résultats nuls. » Travaildont la premièretranche,tout à 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. Mondial 1999, mais l’avait surtout dans la montée de balle, et dans le jeu l’heure face à des Norvégiennes qui Directeur général, Directeur de la publication : Christophe CHENUT définitivement décoincée puisqu’elle collectif d’attaque. Pour l’heure, tout e Classement Krumbholz : peuvents’autoriserleluxe dese passer DIVISION 1 HOMMES (10 jour- Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT s’installa à son tour, quatre années cela est trop imprécis. » née). AUJOURD’HUI (20 heures) : Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI de Vigdis Harsaker, Elisabeth Hilmo et plus tard, sur le toit du monde. « Le travail Le rôle de chacune des joueuses Istres-Dunkerque. SAMEDI 1. Montpellier .. 24 9711262212+50 VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 doit être effectué Marianne Rokne, s’annonce péril- Allemagne, 2 ; Andorre, 1 ; Antilles, la Réunion, 1,30 ; Autriche, 2 ; Belgique, 1,50 ; Canada, 2,75 CAD ; Côte Aujourd’hui, au moment d’entamer à devrait donc être mieux défini. leuse. soupire (20 heures) : Chambéry - Sélestat ; 2. Nîmes ...... 23 9702263224+39 d’Ivoire, 1 400 CFA ; Danemark, 15 DKK ; Espagne, 1,75 ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 400 CFA ; Grande-Bretagne, dans la passion » « Comme les suivantes, 1,20 £ ; Grèce, 1,95 ; Hollande, 2 ; Italie, 1,70 ; Luxembourg, 1,50 ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 ; Portugal, Hamar une nouvelle édition de la D’autant que l’équipe qui se présen- la gardienne Valérie Nicolas. Les trois Vernon - Tremblay-en-France ; Cré- 3. Dunkerque ... 21 9603253233+20 1,80 ; Sénégal, 1 400 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,40 DIN. Mobelringen Cup, tournoi joliment Et rien ne dit que la tendance puisse tera à l’Euro devrait être très proche de teil -Villeurbanne ; Ivry - Toulouse ; 4. Chambéry .... 21 9603252244 +8 ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. nations présentes ici nous sont supé- 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. troussé et toujours très couru, quinze s’inverser au cours de ce délicat celle qui a posé ses valises, hier, dans rieures en ce moment. Mais Montpellier - Nîmes ; Pontault - 5. Ivry ...... 20 9513262238+24 France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 ; 1 an : 309 . Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . jours avant l’ouverture du Champion- l’hôtel Rica Victoria de Lillehammer, Combault - Paris. ÉTRANGER : nous consulter. week-end norvégien. Les Françaises qui sait…» 6. Paris ...... 20 9513229214+15 Modifications : joindre dernière bande. nat d’Europe en Suède celui-làmême qui avait abrité la bande vont effectivement en découdre avec PHILIPPE PAILHORIES 7. Tremblay en F. . 19 9504233237 -4 Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. (7-17 décembre), il n’est évidemment la Norvège, championne d’Europe en de 1999. Quelques incertitudes PROCHAINE JOURNÉE. – 8. Créteil ...... 18 9414232235 -3 AUJOURD’HUI (Hamar) : 17 heures, Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. plus du tout question d’exploit, sim- titre, la Russie, championne du planent encore. Sur l’identité de la LE 29 NOVEMBRE : Dunkerque - 9. Istres ...... 16 9315233233 0 o Allemagne-Russie ; 19 heures, Nor- Commission paritaire n 1207I82523 ISSN 0153-1069. plement d’ordinaire. L’ordinaire d’une monde en décembre dernier, et l’Alle- deuxième gardienne de but, derrière Chambéry ; Villeurbanne - Montpel- 10. Pontault-Combault 16 9315241261 -20 vège-France. er SE équipe de France en quête de sensa- magne à la progression linéaire. Valérie Nicolas, puisqu’il semble lier ; Paris - Ivry. LE 1 11. SM Vernon 14 9216246265 -19 tions après une sortie ratée à Paris, « L’idéal serait de ramener au moins acquis que la France se présentera en DEMAIN (Gjovik) : 16 h 15, Norvège- DÉCEMBRE : Toulouse - Vernon ; 12. Sélestat ...... 14 9216236272 -36 dans le cadre du tournoi international un succès, estime Olivier Krumbholz. Suède avec seulement deux spécia- Allemagne ; 18 h 15, France-Russie. Nîmes - Pontault-Combault. 13. Toulouse .... 13 9207225243 -18 de Paris Île-de-France féminin. À la Maintenant, l’objectif prioritaire reste listes dans la liste des seize. À Paris, DIMANCHE (Lillehammer) : LE 2 DÉCEMBRE : Tremblay-en- 14. Villeurbanne 13 9207202258 -56 halle Carpentier au début du mois, d’améliorer notre jeu. Nous devons Amandine Leynaud avait marqué des 17 heures, France-Allemagne ; 19 France - Istres ; Sélestat - Créteil. Tirage du Jeudi 23 novembre 2006 : 405 433 exemplaires malgré des intentions souvent afficher une plus grande solidité, une points. Linda Pradel, sa coéquipière heures, Norvège-Russie.

VENDREDI 24 NOVEMBRE 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

e re VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT DU MONDE HOMMES (2 tour, 1 journée) Vendredi 24 novembre 2006 FRANCE - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Une autre histoire Face aux Tchèques, le succès est impératif pour lancer les Bleus dans une deuxième phase qui peut les mener en demi-finales.

La République tchèque, partir de maintenant. » La réponse POULE E (à Sendai) n’interviendra évidemment qu’au LA NUIT PROCHAINE samedi (à 7 heures), terme des quatre rencontres délicates les États-Unis, la Bulgarie quiattendent les Bleus dans la villedu Argentine - Russie (3 heures) mémorial de la Paix, où l’ensemble Porto Rico - Serbie-Monténégro et l’Italie sont (5 heures) des délégations s’est rendu, hier les obstacles des Bleus Pologne - Tunisie (7 heures) après-midi, pour se recueillir Japon - Canada (10 heures) sur la route des quelques instants en mémoire des CLASSEMENT : 1. Serbie et Pologne, 6 pts ; demi-finales. Après victimes du bombardement améri- 3. Russie et Japon, 5 ; 5. Porto-Rico et Cana- cain du 6 août 1945. da, 4 ; 7. Argentine et Tunisie, 3. un premier tour plutôt Face à la solennité du moment, tout DIMANCHE 26 NOVEMBRE. – bien négocié, les joueurs aurait pu leur sembler dérisoire, Argentine - Serbie-Monténégro (3 heures) ; Pologne-Canada de Philippe Blain presque absurde, mais le message adressé par la florissante communau- (5heures);PortoRico-Russie doivent se stabiliser té d’Hiroshima, qui sut renaître du (7 heures) ; Japon-Tunisie (10 heures). pour pouvoir espérer. néant, se veut une invitation à la vie, POULE F (à Hiroshima) au goût de l’effort collectif et au LA NUIT PROCHAINE HIROSHIMA –(JAP) dépassement de soi. Dans sa petite Cuba - Bulgarie (3 heures) de notre envoyé spécial mesure, l’équipe de France de volley Brésil - États-Unis (5 heures) doitcontinueràsemouvoirdans cette France - République tchèque DANS LE GRAND SHINKANSEN direction, même si l’état physique de (7 heures, Sport +) blanc quiles emmèneàHiroshima, les certains de ses cadres interpelle for- Allemagne - Italie (10 heures, Sport +) volleyeurs français voient défiler les cément un peu (voir par ailleurs).Ilya CLASSEMENT : 1. Bulgarie, 6 pts ; 2. Brésil, images à toute vitesse. Celles du pay- pourtant du sushi sur la planche Italie, France et Allemagne, 5 ; 6. États-Unis et Rép. tchèque, 4 ; 8. Cuba, 3. sage japonais que le TGV local, lancé durant les cinq prochains jours, comme un bolide sur ses rails, puisque la République tchèque DIMANCHE 26 NOVEMBRE. – France - États-Unis (3 heures, Sport +); empêche d’admirer. Et puis, il y a (samedi, à 7 heures), les États-Unis (dimanche, à 3 heures), la Bulgarie Brésil - République tchèque (5 heures, celles de leur séjour réussi à Fukuoka, ) ; Allemagne-Bulgarie (mardi, à 3 heures) et enfin l’Italie Sport + où ils ont disputé cinq premiers (7 heures, Sport +) ; Cuba-Italie matches dans ce Mondial 2006. Avec (mercredi, à 10 heures) se présentent (10 heures, Sport +). quatre succès obtenus, dont une vic- au menu, avec l’ambition, plus ou moins réaliste, de se hisser, eux aussi, Heure française (heure locale, toire prestigieuse sur le champion ajouter huit heures). brésilien (3-1), les Bleus pourraient en demi-finales… Une idée qui trotte Les deux premiers de chaque s’enorgueillir de leur bilan et émettre aussi un peu dans les têtes alle- poule accèdent aux demi-finales. unpeud’autosatisfaction. Aprèstout, mandes et agite celles des Brésiliens, l’objectif minimal fixé, à savoir fran- donnés favoris pour l’accession au chir le cap du premier tour, est déjà dernier carré. FUKUOKA. – Apparu parfois bien rempli. « On doit aborder chaque rencontre émoussé physiquement « Nous ne sommes pas venus ici pour comme un match à élimination au premier tour, réaliser un contrat a minima, inter- directe, affirme Blain. Se dire que les Stéphane Antiga, vient Philippe Blain, le sélectionneur Tchèques constituent notre trente- ici face au Brésil, national qui a profité du voyage pour deuxième de finale, les Américains le devra avoir retrouvé visionner quelques séquences vidéo seizième de finale, les Bulgares le hui- toussesmoyensphysiques des futurs adversaires de l’équipe de tième, etc. On voit très bien que le France. Nous sommes venus au Japon niveau moyen de cette poule F n’a pourquelaFrance avecl’idée demonter leplushautpos- rien à voir avec l’autre poule. Mais on puisse espérer. sible. Ce qui compte vraiment, c’est à le savait depuis le début. » (Photo Pierre Lablatinière)

CommeespéréparlaFédération ardue. Il faudra en effet remporter les vième scoreur avec 17 points) tour- internationale, l’hôte nippon est tou- deux premiers matches pour être en nent à plein régime et la Nazionale jours présent dans la compétition, capacité, après un jour de repos cru- semble avoir retrouvé un peu de mais, dans le groupe E, la qualifica- cial, de vaincre, coup sur coup, les cohésion et d’allant autour de son tion pour les mentor en cos- demi-finales se tume, Gian-Paolo Noir Bleu traitera entre les On doit aborder chaque rencontre Montali. trois grands : la'' Mais d’abord, il Noir Bleu € Pologne et la Ser- comme un match à élimination sera question d’un bie-Monténégro, premier match directe. Les Tchèques constituent essentiel pour les

Rouge toujours invain- Jaune cues, etla Russie, e Bleus, samedi notre 32 de finale (Philippe Blain) Rouge finaliste du Mon- matin, face à la Jaune 139 90 dial 2002(une défaite). Sans leur faire artificiers bulgares et les ténors ita- République'' tchèque souvent croisée insulte, on ne voit guère Porto Rico, la liens. Mais si ces deux formations ont et toujours battue ces derniers temps Tunisie,l’Argentineoumêmele franchementsouriaux Bleusdurant la (3-0 au Championnat d’Europe 2005 Canada de Glenn Hoag, l’ex-patron Ligue mondiale (*), la problématique et 3-2 au Tournoi de France, début VELO ENFANT 24 POUCES FS NOEL du Paris Volley, venir leur faire de s’annonce différente cette fois : dans novembre). Chaque chose en son l’ombre… Les choses apparaissent les rangs slaves, les deux stars franco- temps. beaucoup plus complexes à Hiroshi- phones Matey Kaziyski (sixième mar- GUILLAUME DEGOULET ma : à égalité de points avec quatre queuravec 18,4 points de moyenne et (*) La Bulgarie a été dominée 3-0 en équipes et distancée par la Bulgarie, premier serveur avec 3 aces par demi-finales et l’Italie a été battue la France sait déjà que la tâche va être match) et Vladimir Nikolov (neu- quatre fois sur cinq… Tiendront-ils la distance ? Faute d’une préparation idéale, les Français n’écartent pas l’hypothèse d’une panne physique à un moment ou à un autre. HIROSHIMA – « On a fait une semaine à Wajima avec deux jours durs, de notre envoyé spécial explique Jean Sengès. Pour le reste, les joueurs ont travaillé les réglages, les systèmes. » Contrairement aux Russes, L’ERREUR SERA DÉSORMAIS éliminatoire pour ceux qui dontle Championnat n’apas encorerepris, et qui ont eu tout prétendent, à l’entame de la deuxième phase, au titre décer- loisir de soigner leur préparation, les Français ont dû s’adap- né le 3 décembre à Tokyo. Pour soutenir la cadence de onze ter aux circonstances. Et, prier, dès l’ouverture de la compé- matches en quinze jours, il va donc falloir être fort psycholo- tition, pour que ce handicap ne les pénalise pas trop sur la giquement et, surtout, être bien préparé physiquement. durée de l’épreuve. « Quand vous n’avez plus d’énergie, Les Français le savent depuis le dernier Championnat du vous ne sautez plus, vous perdez la concentration aussi, monde, disputé en Argentine en 2002. Troisièmes du tour- remarque Antiga. Il y a comme une fatalité qui s’installe. » noi, ils se souviennent surtout avoir bénéficié d’une période À l’image d’Oliver Kieffer (dos et cheville), de Pierre Pujol detravail s’étalantsurquatresemaineset demie.« Onavait, (dos), le réceptionneur de Palma de Majorque ressent, après rappelle Jean Sengès, le préparateur physique, vraiment une semaine, comme le début d’un malaise. « Je n’ai pas eu trouvé une formule idéale grâce au temps dont nous avions le temps de soigner mes problèmes de tendon. Je joue pu profiter. Après une coupure quinze jours après la Ligue comme je peux. Mais l’impression n’est plus la même par mondiale, nous nous étions retrouvés une semaine en Corse rapport au mondial argentin. Là-bas, j’étais frais, après une puissept joursauDanemark, isolés, sansautre tentationque saison où j’avais peu joué en raison d’une opération du dos, la salle de musculation et le terrain de volley. » « On avait mais la préparation avait été telle que je volais presque. » pris une grosse décharge, sourit Stéphane Antiga. C’était un La question se pose donc de savoir si les Français vont, cette travail pénible et on avait l’impression de perdre de la fois, tenir la distance. Le sujet aurait été moins sensible s’ils vitesse. Mais plus la compétition approchait, mieux on se avaient été capables, lors du premier tour à Fukuoka, de rac- sentait. On sautait plus haut, on jouait plus vite, on frappait courcir les matches. « On a dépensé beaucoup d’énergie, plus fort. » remarque JeanSengès, quis’occupeaussidecertains skieurs Les résultats des Français enAmérique du Sud avaientvalidé del’équipe de France. Il n’y a pas eu de rencontres négociées la qualité de ce travail. Rien à voir avec l’approche qui a pré- sans qu’on y laisse des forces. Désormais, on gère des situa- cédé le rendez-vous japonais. Quinze jours seulement, faute tions de fatigue. Ce qui explique également l’inconstance, d’un calendrier bien trop surchargé avec la reprise du Cham- d’un match à l’autre. » pionnat, le début de la Ligue des champions, le All-Star Gérer les temps de récupération, bien dormir, se nourrir, les Game et le Tournoi de France. Seul Frantz Granvorka, qui Français essaient donc de compenser comme ils peuvent. évolue en Italie, a bénéficié de deux semaines supplémen- « Lesdeuxjoursderepos, jeudietvendredi,sontimportants. taires avec l’arrêt du Championnat d’Italie – dès le Si on les utilise bien, on peut tomber dans une autre dyna- 17 octobre – et il n’est finalement pas surprenant qu’il se mique », espère le préparateur. soit, jusqu’alors, montré le plus fringant. LAURENT MOISSET L’ADVERSAIRE Pour les enfants à partir de 8 ans. L’inconstance tchèque même difficile de prétendre aux Les freins V-Brake garantissent un freinage DEMAIN, À 15 HEURES (7 heures, heure française), demi-finales. » PREFECTURAL SPORTS CENTER, À HIROSHIMA (Sport +) puissant et précis pour un maximum de sécurité. Avec trois défaites, lourd héritage du FRANCE : 1 Kapfer (1,91 m, 24 ans, 18 sél., Nice) ; 3 Hardy-Dessources (1,97 m, 23 premier tour, la République tchèque Réf. : 411675. ans, 29 sél., Tours) ; 5 Vadeleux (1,96 m, 23 ans, 8 sél., Paris) ; 7 Antiga (2 m, 30 ans, (13e du Championnat du monde en 248sél., Majorque/ESP,cap.) ; 8Castard(1,95m,23 ans,70sél.,Paris) ; 9 Granvorka (1,95m,30ans,270sél,Tarente/ITA) ;11LeMarrec(1,90m,29ans,66sél.,Cannes) ; 2002) développe pourtant un jeu 12 Kilama (1,82 m, 24 ans, 27 sél., Poitiers) ; 13 Pujol (1,84 m, 22 ans, 73 sél., Poi- assez riche sous la baguette de son tiers) ; 15 Samica (1,96 m, 24 ans, 76 sél., Poitiers) ; 17 Kieffer (2 m, 26 ans, 128 sél., jeune passeur Lukas Tichacek, qui Poitiers). Libero : 18 Exiga (1,73 m, 24 ans, 36 sél., Cannes). Entraîneur : P. Blain. évolue en Allemagne, à Friedrich- RÉPUBLIQUETCHÈQUE:1 Lebl(2,01m, 26ans,cap.) ; 2Popelka(2,04m,29 ans) ; shafen. Battue par la France à Cou- 3 Marek Novotny (2,02 m, 28 ans) ; 6 Hudecek (1,95 m, 25 ans) ; 7 Rak (2,05 m, 27 bertin (2-3) début novembre, la ans) ;11 Stokr(2,07m, 23ans) ; 12Zadrazil (1,98m,26ans) ;14 Zapletal(1,94m,28 ans) ; 16 Platenik (1,96 m, 25 ans) ; 17 D. Konecny (1,93 m, 24 ans) ; 18 Tichacek sélection slave a légèrement changé PREPAREZ-VOUS A UN NOEL SPORTIF (1,93 m, 24 ans). Libero : 15 Obdrzalek (1,94 m, 29 ans). Entraîneur : Z. Hanik. de visage depuis, le coach Zdenek Hanik, successeur du Français Lau- rent Tillie, ayant écarté bon nombre « ON EST RAVIS de jouer les Fran- petites bêtises dans le jeu », assure- DU 22 NOVEMBRE AU 24 DECEMBRE çaisd’entrée, ça vaêtre sympa.Onse t-il. Et chez les Tchèques, dont le de pensionnaires de la Pro A hexago- connaît tellement bien… » Le grand meilleur joueur de ces dernières nale, comme le Poitevin Kamil Bara- MarekNovotny, champion de France années – le Parisien Jiri Novak – a nek ou les Toulousains Ondrej Boula avec Cannes (2005) et aujourd’hui à choisi de déclarer forfait, les erreurs et Lubomir Stanek. « Notre objectif Trévise, a le sourire quand il évoque, se produisent souvent en réception. premier,c’est de nepas terminerder- sans illusion, la confrontation avec « Ils ont une équipe un peu plus niers de la poule F… », résume Il y a forcément un magasin Decathlon près de chez vous du lundi au samedi de 9h00 à 20h00 les Bleus. « Le top mondial, dont fait stable que précédemment, estime Ondrej Hudecek, le pointu de partie la France, est encore un peu Philippe Blain, le patron des Bleus. Rennes. Comment dit-on « ambi- haut pour nous. On fait trop de Mais je pense qu’il leur sera quand tion » en tchèque ? – G. De.

Bleu Rouge Noir Jaune