• TODAY~ MORE BATTLEFIELD SUCCESS FOR UNITA· WOMEN ON THE MARCH" SAN'LAM NAMIBIAT-URNS 50'· '-'
Bringing Africa South Tuesday June 1 1993 * Lubowski issue • rl e ATTORNEY-GENERAL Hartmut Ruppel yesterday confirmed the Government's re fusal to take up the cases ofseveral police and one army officer for an action against The Namibian. Recently The N amibian published a report citing two sw'om affidavits which allege that several high ranking police and one anny officer were present at a meeting at which the assassination of Swapo activist Anton Lubowski was discussed. sentence -for One ofthe officers named. the CID's lwnbo Smit, was in ' fact the chief investigating officer in the Lubowski murder. He recently placed his docket in front of the Olief Magistrate for a decision on an inquest date. It is believed that his investigation finds unknown elements of the Civil Co-operation Bureau (CCB) in South Africa, responsible for the • • killing. Last week a local newspaper reported that Smit, and the other officers named. Flip Nel, Riaan White, Daan Oberbolzer, as well as Colonel Des Radmore an SlaVln ofthe NDF, had approached the Government Attor- cont. on page 2 Namibians TYAPPA NAMUTEWA in Cuba to ANDRIES Ei-Aseb was yesterday given a triple life sentence for the come home brutal murder of three young San ALL 325 Namibian stu children, who were gruesomely dents and teachers pres ently in Cuba are to return hacked to death near Tsumeb last home at a cost of RI,45 million, Cabinet an Ei-Aseb's co-accused in the San slaying case, nounced yesterday. Johannes Kooper, was given an effective sentence A Cabinet statement of 27 years and six months imprisonment by the said due to "the personal, Windhoek High Court. flnancial and administra Passing sentence, Acting Judge Louis Muller said tive circumstances per ifhe had had the authority he would have gi ven both taining to N amibian learn the accused the death penalty, which he re garded as ers and teachers at the UP IN ARMS •.• Some of the Nanso group who have just visited Walvis Bay and claim that all is not the only fixed sentence for them. Hendrik Witbooi school what it should be at the port town. See report below. They are, from left: Tobias Iyambo, Colin "Only animals could have commitedsuch crimes," in the Republic of Cuba" Kamehozu, Isaiah Kavendjii, secretary for community and political affairs, and Ivan Lombardt. Cabinet had decided that Judge Muller said preparations must com The three San children, aged two weeks, three mence to ensure their safe years and five-years-old were coldbloodly hacked repatriation. Troubled teachers at Walvis to death with a panga at the farm Wagon' -Bietjie Provision for the near Tsumeb on May 23 last year. Their parents Rl,45m cost of the repa were also attacked with a panga and narrowly people were simply told that our (Namibian) IGCSE triation is to be made un CHRISTOF MALETSKY escaped death. derthe 1993/94 budget of system is useless compared to the Cape system but, after meetings with both pupils at Kuisebmond I cont. on page 2 the Ministry of Education NAMIBIAN teachers employed at Walvis and Culture. Secondary and De Duine School, everyone wants to In addition Cabinet in Bayschoolsfacethepossibilityofbeing'elimi reap our good fruits," he said. structed the Ministers of nated' from their positions in the near future, The Nanso representative claimed that Barnard Foreign Affairs and Edu according to the Namibia National Students' had tried to block both Nanso's meetings. Accord JOB HUN'l6R8 cation to approach UN Organisation (Nanso). ing to Kavendjii, Barnard first argued that Nanso EMPLOYMENT AGENCY agencies and church or Speaking to The Namibian yesterday, Nanso representatives could not meet either the pupils or The dynamic team is offering the ganisations for fmancial community and political affairs secretary Isaiah principals of both schools in his absence, and later help for the return home. Kavendjii charged that the future of Namibian "because we are apparently nothing more than a services of top positions, recruitment Cuba's economy is in teachers employed at Kuisebmond and Narraville Swapo Youth League". ' and applications. We also urgently dire straits due to a US schools was under threat. However, Nanso had called a well-attended pu require one top trade embargo and the loss Kavendjii referred to some recent adverts in local pils/community meeting at a local church where executive secretary, trilingual, ten of aid and trade from newspapers, placed by area manager for schools, everyone had had the chance to air their views. former Eastern bloc coun years experience, top salary, debt Willem Bamard, which allegedly stated that no According to Kavendjii, everyone to to whom tries. Recently some 26 non-South Africans would be considered for jobs they had spoken had been optimistic and eager to be ors and creditors, coded welders, ()()() people have been af part of the new t'Aiucation system in Namibia. teachers, civil engineers, qualified flicted by a mysterious eye there. Despite repeated efforts, Bamard could not be disease believed to be A Nanso delegation has just been to the coast' 'to tour guides. reached for comment by the time of going to press. linked to a vitamin defi find out more about our student colleagues", he According to Nanso, Narriibian teachers at ciency among many Cu said. Tel: 223903 bans, some of whom are Kavendjii also claimed that Barnard was trying to Kuisebmond schools account for 86 per cent of the now resorting to wild , 'lead pupils in the wrong direction" and that people teaching force, and N amibian pupils 99 per cent of 224719 plants to survive. knew little about Namibia's new education. "The the school-going population. 2 Tuesday June 1 199'3 THE NAMIBIAN
Lubowski issue from page 1 Friend or Foe? THETOURISMAND SAFARI mby to take up their case but had been refused. ASSOCIATION OF NAMIBIA In re sponse to an inquiry , An easy way to see if your salt pot Ruppel said that until the is a healthy thing to have around (T~~A) Government can assess the merits of the case inde- -. HEREWITH pendently of what the-ef- uring. WANTS TO REMIND THEIR MEMBERS ficers the~elves sai.d, i,~ KATE BURLlNG And though some of the milder symp- ONCE AGAIN OF THE AGM MEETING. ~oUld ~ d:ppropnate toms may be reversed by improving the ocomnut ve~entre- THE bag of salt in your kitchen intake of iodine once the problem is sources to defending any- b d uld be "il ' . cup oar co your lam y s establIshed, some of the worst effects, ~ ! one. best ti' d 'd ' Date ' 04th June 1993 He added that the a1le- nehn?r an ma ehquate I,m. such a:' those experie!lce.d during preg- Time IOhOO gations-in the newspapers, poster w ,en It co~esto t e queshon -nancy: cann?t be reve~~ed . . O~y p~e Venue , Strand Hotel Swakopmund withreferencetotheswom of health. v~ntabve actIOn - ensunng adequate m statements, are very seri- If the salt contains iodlle, it will be takes of.iodine from the start'- can guard ous ~ and until thoroughly h~lping to guard against a 'wliole range against the problem. - It would be kind investigated, the Govem- of health ~oblems that most people ' As we approach this year's' Day of the ment would find it inap- aren't even aware of; if it doesn't you African Child and foCus 'our attention on' If all members are present propriate to take up the could be missing out on an essential the needs of young people 'alf'over the at this AGM meeting. cases of the men in ques- ingredient for your body's well-being. continent, perhaps the spoonful of salt tion. Iodine Deficiency Disorder (!DD) is which gets added to the family meal Ruppel said there would the general name for the group of ill- should also come under the microscope. be an inquest proceeding, nesses which can result from inadequate And that's not as difficult as you might and that this would be the iodine intake, and it affects about a bil- imagine. Until the day when interna place where allegations lion people throughout the world. Itjeop- tional control measures can ensure that should be made and wh~re ardizes physical and mental develop· all table salt is fortified with iodine, there's peopl~ would have the ap- ment at any age, but it is most serious in a cheap and straightforward way to test NAMIBIA propnate forum to defend pregnant women and young children. whether your salt is up to scratch. Form an themselves. The.se ~ould Some 100 million Africans suffer from Simply take a few grains of rice and thenrma1 be dealt Withf . ill the one or more symptoms 0 f' IDD ,wh' lC h grm. d them m. a b ow. I M'IX m. a eoup Ie unbreakable no ~urse 0 mquest can range from slow foetal development drops oflemon and drip the solution onto procHee gS'h dd d th and foetal death, to severe physical and spoonful of salt. If the damp area turns partnership with Afrox owever, ea e, e . al da . ' d' I al " d' d' Operative in the country since the late forties we know the country and its people. men' estion were fully rpent growth retar bon· a lsease purp e, your s t contams 10 me an will Our bywords is fast, cost-effective service - from high-tech medical pipeline entitt:dtlegaladvicepri- known as :retinism.. Th~ more inad- be protec~ing y~ur family against IDD. installations in state of art hospitals to providing remote homes with domestic gas vately wherever they equate the mtake of lodme, the more Infact,ltwon tbe long before a ready for heating and cooking . choose. severe the problem, and in children lack made solution for the test will be avail Ruppel added that he did of iodine can result in speech and hear- able, for a few cents a bottle, throughout We have the largest range of welding and cutting equipment as well as the biggest not form opinions without ing defects and delayed motor develop- the developing world. But until that time, supply of gases spread throughout our nation, Togetherwe have m moved forward, going thrOugh a consulta- ment. In adults, chronic, iodine defi- it's easy enough to see for yourself if step by step, creating a better, more stable future for all. Our investments in people and products are our credentials. We are ready to be of service to you too, wherever tive process beforehand ciency causes the disease known as goi· your salt passes the test. If not, it's prob you may be in Southern Africa and have spare capacity, transport, manpower, and that he had had infor- tre- a swelling of the thyroid gland at the ably time to switch brands! know-how and expertise to export our products and service into Africa. mal discussions on the base of the neck - which may be disfig------matter in question before .------Our product and service range is : taking the decision. , Triple life sentence for San slaying • INDUSTRI AL GASES In the meantime it is MEDICAL GASES unclear whether there has - Ei:Aseb-was of Isak: Aoseb analUs wife- DOMESTIC GAS-LIQUID PETROLEUM GAS , I - ~ ~onvicted ARC AND GAS WELDING EQUIPMENT AND ACCESSPRIES , ~enp~08!:ss ~ the polic~ ,,"0", page 1 . on three ,charg~s. of murder Franciska Aoses. , ENGINEERING DIVISION - DESIGNING, INSTALLATION AND illvestJ:gation anno~~ed . .. and on charges of rape, kid- The young children COMMISSIONING AND MANAGING OF ALL GAS TYPE PIPELINE last. week ~y Nanublan Apart fro.m the triple life napping, robbery with ag- hacked to death in the INSTALLATIONS Poh~e chief. Raon~a ~ntence,Ei-A~ebwasalso gravating circumstances, panga attack were: Petrus MEDICAL INSTALLATIONS FULL SERVICE ON INSTALLATION AND AndIma. If pnma faCie 8lvenaneffective sentence three cases of attempted Ase his brother Frans Ase SERVICING OF ALL MEDICAL INSTALLATIONS cases are established con- of4 7 years' imprisonment. murder and ~scaping from and their young sister Maria IGL (Ply) Limited trading as AFRax ~, ceming ~ allegations by The two .m~ originally custody. Ase. 131 Republic Road Tel : 264-61-225681 (International) the~acn.meofJ~4,then faced31c~c1uuges, Both accused refused to Ei-Aseb was also sen- Southern Industrial Area 061 -225681 (National) police will deal ~th these but were acquItted on a be represented by a lawyer tenced to six monthS' im- p.a. Box 261 Telegraphic Address: AFRaXYGEN ID accordance With proce· number of these as there and conducted their own prisonment for stealing Windhoek Telex: 0908-604 duresoncriminal cases and was no evidence against defence. three chickens from the J~~~~~~~N~am~ibl~a~~~~~~F~a~c~si~m~lIe~: ~0~61~-~38~8~7~7~~~~~~~~L!:.;b~~la~~·~~fO~rma1~;;C~~e;s~~th;;em.;;======jl. The tw0 were conVlC. t e d f ann W ag-n ' -B'le tJle." r of housebreaking and rob- For the kidnapping of bery with aggravating cir- TheresiaAosesandhersis cumstances for a break-in ter Martha, both men were at the house of Sieglinde sentenced to eight years' Hoppe-Speer at her farm imprisonment. Schoenau near Outjo on Kooper was also sen- August 111991. tenced to six months' im ~ They were also both prisonment for the theft of found guilty of escaping a pair oftrousers, a chicken from the Outjopolice cells and one pot from the farm on April 26 last year. , Elandshoek on May 24 last KooPllr y.ras ~entence4 ' year. to nine years and Ei- Aseb , . Overall, Kooperwas sen to eight years for the . tenced to an effective 27 Hoppe-Speer incident. y~ar~, while. Ei-Aseb were Thetwowerealsofound sentenced to death three guilty of breaking into th~ ' .times as well as tQ 47 years' Nomtsoub Peoples Club at imprisonment. Tsumeb on May 19 last Duringtheirhearing,the year when they stole liquor two men were very rude on CONSORTIUM ·FISHERIES valued at R5 806. several occasions; They For this Kooperwas sen- also challenged the judge tenced to two years, while to sentence them and Ei-Aseb was sentenced to threatened people who at- Serving the Namibian Fishing Industry 18 months. tended the hearing. Consortium Fisheries, a wholly owned timeous decision to upgrade its workshop Kooper, who admitted When handing down N amibian Company, is committed to facilities now gives it the advantage over having taken a radio val- 'sentence, Acting Judge, ued at R300 from Rudolf Muller said the two accused serving the N amibian Fishing other engineering workshops in as much as Khaebeb at the farm had shown no respect for Industry and through its subsidiary, it is properly equipped to undertake all Armar-Daar, Tsumeb, was the court and had sho\\l1lno iI Kraatz Welding and Engj~ering types of ship maintenance and repairs sentenced to six months remorse for what they had for this. done. As a result he could it continues to provide a wide and thus serve the N amibian Fishing After they escaped from not find any mitigating fac range of services to the fishing Industry. the Outjo cells, the two tors. Judge Muller de and marine industry. Its menwenttoTsumebwhere scribed as "hideous" the they raped two minorgirls. crimes committed by the For this Kooper was sen- two. tenced to 12 years and Ei- Thecourtwasjampacked Ascb ten years. yesterday and several peo- Ei-Aseb was sentenced pie present told reporters Consortium Fisheries .. Our track record speaks for itself. to 20 years' inlprisonment that they approved of the Creative Workshop CF3 for the attempted murder sentences.
·' '-Y'··=~- ~:T!:~§:.-;;'j;'',,:~.:'·E #"-''''i~ o-'~''':.~-"':'~::' ·. . '3=' THE NAMIBIAN Tuesday June 1 19933
Gambling green light
C ABINET has cleared the way for legisla tion to allow casinos in Namibia and the Jimrny said the con CHRISTOF MALETSKY " These acts infringe on introduction of a state lottery. gresshad stressed the need our inalienable right as Guest speakers in- A Cabinet statementyesterday revealed that after for consultation with stu young women to continue cluded Pandu Hailonga representations from the Ministry ofWHdlife, Con NANSO women representatives are to caU dents when the curricu OUT education, which from the Ministry of servation and Tourism, the Cabinet has decided it . on the Ministry of Justice to look into the lum for Family Life Edu could allow us to posi Health, who addressed the favours the introduction of casinos and a lottery. sentences of rapists. cation is developed as they dvely contribute to the issue of teenage pregnan- The Ministry has been asked to draw up legisla- believe that their experi socio-political and eco cies; Len Shaber (New tion to be discussed by Cabinet. This . follows a week- ognize the work done 'by ences are invaluable for nomic development of the York) from the Public f------ long congress, "Women the Ministries of Educa the successful implemen nation." Affairs Department of of Nanso Equipped With tion and Health to intro tation of the subject. The conference was or Planned Parenthood who Family Life Educat,ion duce Family Life Educa "We also urgently call ganised in conjunction spoke on Advocacy; and Cabine~ to plug Skills" held at Brakwater. tion in the schools, start- on the Namibian commu 'with the United' Nations Errol Alexie, also from In an interview with The ing from primary levels, nity at large, in particular Population Fund New York, who spoke Namibian, 'acting chair- we re~in disappointed the men, not to act irre (UNFP A) and the about Family Life Educa Skeleton 'leak' person of Nanso'~ ~a- . by the slow and rehictant sponsibly' v.:hen having Margaret Sanger Centre. tion and Sexuality Orien THE Namibian · Cabinet yesterday com tionalWomeI). 'S ~ub:- com- implementation of the relationships with learn Two Nanso. representa tation. mented for the first time on the controversy mittee, Nde shipanda subject jn our schools". ers," she added: tives from 'all ~e regions Jimmy, said violence . surrounding the allocation of the Skeleton against women, particu C oast tender. larly with regard to sexual The Cabinet expressed concern that both tenderers, exploitation, sexual har German-owned Olympia Reisen and Skeleton Coast assment and continuous Safaris, apparently had access to strictly confiden incidents of rape, had not tial information even before the Tender Board had stopped. the opportunity to discuss the issue. And, Jimmy said, the Cabinet said that "remedial action" over the "brutal and inhuman acts" leaking of infornlation is being taken. The Cabinet would not be stopped un statement also noted that "the only instance that has less the Governemnt acted locus standi in taking the matter to court for review in "a decent manner". is the company that lost the tender", This, she added, would The Tender Board granted the ten-year tourism only come about if there were tougher sentences concession for the ecologically-sensitive area to for culprits. Olympia Reisen at the fourth time of meeting on the "We believe that the matter. judical system still re mains unwilling to pass harsh sentences against 'We shall not forget' rapists," Jimmy said. She told The Namibian Christiaan Nashandih that the congress had also YOUNG WOMEN ON THE MOVE ... Nanso National Women's sub-committee acting chairperson Born: 16-10-1952 looked at the high number Ndeshi Jimmy (left) with newly-elected vice chairpers~n Selma Nangolo (centre) and treasurer Died: 29·05-1993 of pregnancies arnongst Brigitte Shikushinde (right). Absent were national organiser Jacky Gawanas and secretary Tragically killed in a car learners. "While we rec- Catherine Boois. Photo: Christof Maletsky accident. ~ .. He will be greatly missed by his family. The late Christiaan Nashandih will be bur- "CREDIT must go to the Minister of Finance for both for their own man- dustrial incentives pack prices include the taxes ied?nJune5attheEvan an imaginative and interesting budget .under agement and for private age which together "form "must be whole-heartedly gehcal Lutheran Church difficult circumstances" was the initial reaction sector planning. part of a coherent longer- welcomed". in Walvis Bay. of a top economic research unit to the budget. It notes changes in how term strategy to promote Nepru praises moves to You will always be re Government raises investment-led growth." treat commercial farmers membcred by According to the ment' s deficit within money. Butitwarnsthetaxreduc- more like other traders and yourwife,children,fam- ily and friend'). Namibian Economic broadly manageable pro- The Southern African tions will be felt more says "these farmers have Policy Research Unit, the portions and stimulates Customs Union is still . immediately while the in the past received spe Youth arrested for burning Government seems to the country' s formal forecasttocontributeone- benefits could take some cial treatment for no sound have succeeded in good economy," adds Nepru third of revenue. General time to be felt. economic reason". . cuts in spending, once in which has been helping sales tax is to contribute It warns that re-intro- It welcomes the ~LSR~ : ~rmanpolicehavearrestedayouth flation is taken into ac develop Namibia's eco- ' 19percent(nearlyaflfth) ducingsalesdutywillalso farmworkers' hou s i ng ~ connectlOn ~lth.a weeken,d arson , attac~ that count. nomic direction for over to revenue compared to hit the poor who buy many beneflt and new tax ex- killedthreeTurlcishgirls,andtwowo~enmSolmgen, "This year's budget three years. 14 per cent last year and of the goods listed and it emptions for di vorced ~e Federal Prosecutor s Offi~e satd yest~rday . It maintains the Govern- However, it complains individual incQme tax is could boost inflation but people and unmarried did not name the youth but satd he was bemg held I the budget is not set in the to contribute nearly 17 per it could also cut imports, mothers. But it warns, on suspicion of several murders, attempted murder context of longer-term cent compared to 13 per help the balance of pay- inanyoftheprojectslisted and arson. It's official plans. Knowing where the cent last year. ments and lead to less cus- as "development projects" Hundreds of Turks earlier vented their anger over Government is aiming fi- Growth and investment toms union receipts. It are not really aboutdevel- the killing of their five compatriots, looting shops CABINEJ :es~e;.~ay nancially over the next will be boosted by cuts in warns it will be harder to opment to help the poor- andtemporarilyblockingtheroadtoCologne-Bonn anfnouncet ea 0 thon five or ten years is vital company tax and the in- administer, Making shop est Namibians. aitport. o Kapps Farm, Omitara, Summetdown I~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~;;~.-~;;;;;;;;;;;;;;;;~~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; , • ~'&'''%.~~ &:.~'TI\,,@::'\:"&'''f' ~10'::~1:W~'*":::"s::;,\::::::,,:*~;;:.<;;:. \.'8:~~::;'~"'-:.::;'-::;""i!::::"~::::;:;:;:::~ffi:i.~:, and W10tzkabaken as . ':::~ 0;;:, ~::::::: ~''', :;:,:;:::::;.*m.~. x"".,.' x @~'*',.::::: ":::;"'<::: ',»:«," Village Councils under the Local AuthoritiesAct Namib Mills wish to extend and agreed that they be P.O, BOX 8132 declared Settlement Ar warm congratulations to eas under the same Act BRAKWATER and the Regional Coun . WfNDHOEK Sanlam on·their cils Act. TEL. 64498/64316 Cabinet also an FAX: (061) 64328 50th Birthday. nounced new accommo dation and hiking tariffs All the best in the future. for the Directorate of Tourism's resorts.. Management and staff of City Sand The Ministry of Wild t.M/ . life, Tourism and Con wishes to +~!]-~ servation was also ' empowerd to give no ex . congratulate penses access to resort accommodation for school children and the . -SANLAM elderlyatsped alrequest I to promote local tour ism and encourge Na on their 50th Birthday mibians to use these fa cilities.
t 4 Tuesday June 1 1993 THE NAMIBIAN
"Summer Scene" 19hOO: Prisma 191130: Neighbours Calling all domestic workers 20hOO: News I t t· I 201135: PSILuvYou ALL DOMESTIC workers, and any em- under the Labour Act with It also contains a sug- will be helpfu l if there' s a n erna IOna Cod d D . I h b . d" d fi th h h d d' " ' . ChI'ld ren "s- 0--ay - -'- ... y an anure sup- p oyers w 0 may e mtereste ,are mvate a ew 0 er touc es suc gestc Isclphnary code problem and It will be , _pose
Today is Tuesday, J une 1, the 152nd day of 1993. Palestinian uprising. There ar e 213 days left in the,year. 1989· South African Bradley Richard Stacey, 27, is jailed for 15 years in Tanzania for placing explosives Highlights in history on this date: on a Soviet airliner. 1524· Peasants' revolt in southern Germany begins. ,.'in 1990 : Presidents Bush and Gorbachev sign the foun 1562 • Holy Roman Emperor Ferdinand I and Sultan dation of a treaty for cuts in strategic nuclear missiles of Turkey,Suleiman I, sign truce. and a pact to slash chemical weapons stockpiles. 1976 • Syrian force, estimated at 4 000 troops and 200 1664 - War breaks out between England and Holland 1991· Ethiopian rebels claim to have taken capital city tanks, invades Lebanon and captures Christian and in the North American colonies and at sea. of Addis Ababa. Moslem positions as it advances on Beirut in attempt to 1671 • Turkey declares war on Poland. 1991 • A last· minute decision by the South Mrican halt 14-month civil war. 1695 • Polish army scores impressive victory over the government to guarantee overdraft facilities of R55 1987 • Lebanon's Prime Minister Rashid Karami is Tartars. million stops Transkei government cheques from being killed when time bomb planted in attache case explodes 1733 • St. Croix (Santa Cruz) in West Indies comes dishonoured. under Danish control. in his lap aboard helicopter. 1992 • Ecologists, Diplomats and native people from 1987,· The ANC says in -Lusaka it has no intention of 1857 · Britain's Royal Navy destroys Chinese fleet in around the wor ld, stream into Rio De Janeiro for the altering its support for economic sanctions against South China Sea. ..- 12.day Earth Summit. 1869· New Spanish Constitution is promulgated, con· Africa. This follows a speech by Oliver Tambo altering the ANC's attitude to the cultural and academic boycott tinuing the Monarchy. " Today's Birthdays: 1879 · Napoleon Louis Eiigene Jean J oseph, the Prince of SA. Imperial of France, is killed in the Anglo·Zulu War. 1987· The US Government orders its diplomats around J ohn Masefield, English poet (1878-1967); Brigham 1883 . France launches war against Madagascar. . the world to boycott South African Republican Day ,Young, US Mor mon leader (1801·1877). 1952 • United National Party under Dudley Senanay· functions. ake wins Ceylon elections. 1988 - The giant British construction group Trurmac Thought For Today: 1973 • Greece's Premier George Papadopoulos abol· says it win sell an interests in South Africa to an un· ishes Greek monarchy. named buyer for 7 million US dollars. ~ Keep an open mind and be receptive to modern ideas 1975· Police in white·r uled Mrican nation of Rhode· 1989· Israel's Prime Minister Yitzhak Shamir proposes • JawaharlaI Nehru, {ndian nationalist leader (1889· sia kill 11 blacks in clash with rioters in Salisbury. harsher military measures to deal with I8-month-old 1964). , THE NAMIBIAN i Tuesday June 1 1993 5
Border hotspot
INTERNATIONAL WRAP-UP Rebels blamed ers. Attack on oil A Uruguayan peacekeeper was killed for killing and two Uruguayans and a Pole were wounded in the midday attack on a UN MONROVIA: Liberia's rebel Na- truckandjeepinKompongChamprov tionalPatrioticFront(NPFL)haskilled ince, near the Vietnamese border, Falt more than 200 people, mainly civil- said e,nclave, ' :feared ians, in a raid on the town of Fasama, He was the J7th UNTAC peacekeeper 160 kms northufhere, witnesses said killed this year and his death marred People fleeing the region, whoarrlved the relatively peaceful vote count in .in M onrovia over the weekend. said Cambodia's first m~lti-party election as Unita claims .....more : battlefield success NPFl. forces gathered at Bella YeUa ' in decades. . south of Fasama before launching the . • LUANDA: Zaire has deployed six army bat alongside the United States, which dropped its attack on May 23, "killing anyone talions at the border with the oil-rich Angolan support forSavimbiandrecognisedthe government· they could find" Bardoton enclave of Cabinda in preparation for an in Luanda just as the peace talks were on the verge The rebels broke through the defen- ' barbarism offensive, the Angolan government daily of collapse. sive lines of the United Liberation Jornal de Angola reported yesterday. Meanwhile Uoita claimed it had scored another Movement (ULIMO), a rival armed PARIS: The film star-turned-animal victory over government troops near Luanda. Unita faCtion, the witnesses said rights activist Brigitte Bardot has . The newspaper stated that some Uoita units were radio said the movement's forces had crushed a sparked the ire of the Marseilles stationed with the Zairean troops, massed in the government offensive about 100 km west of Mosque over her remarlcs that Mon Muanda region of Zaire and ready for an attack. Ndalatando, the capital ofKwanza North province Battles rage day's slaughter of sheep to celebrate a Jonas Savimbi's Uoita planned "to fight for con on Sunday night. across ,Bosnia Moslem feast was "barbarous." trol of Cabinda and Zaire province" in the far north The broadcast said Uoita was resisting another "Moslems. are not criminals," Hadj of Angola following the collapse of peace talks governmentoffeosiveatCacuso,atowninMalanje SARAJEVO: Bosnian rivals fought Halili, the mosque's imam told the between the rebels and the Luanda government, the province in northern Angola which fell to Uoita in across the republic yesterday after RTL radio station. paper charged. . February. weekend battles that killed at least 73 Bardot condemned the ritual on Sun- Uoita seized control last week of the oil town of Some4500Bangladeshi troops are ready to leave people and wounded over 400, ac- day, calling it "a barbarous custom Soyo in Zaire province; Angola's second most for the UN peacekeeping mission in Angola, with a cording to reports. from the dark ages ... of which the vie important oil-producing zone after Cabinda. The probable departure date some time in June, it Bang- Fighting that broke out in the south- tims are the most innocent of beasts, Cabinda enclave lies north of Angola proper, be ladeshi defence ministry source said yesterday. The west city of Mostar between Bosnian sheep." Halili said he prayed that "God tween Congo and a strip of southern Zairean terri sources said the decision was taken last week after Croats and Moslem-led government will enlighten the path of Brigitte tory. a request from the UN in early May. - Sapa AFP, forces on Sunday evening lasted into Bardot." Zaire has been traditionally allied with Uoita Sapa-AP the night and small arms fire was still - P'~~M;...... ======;.. ;i;. ======~~~~~~morning, aUN Doing it the ~atural way Vote wr~ngles in BULAWA YO: A Zimbabwean Cabi Cambodia ' net minister yesterday saidilatural fam ily planning methods should be. pro PHNOM PENH: Suspected Khmer moted alongside modern methods to Rouge guerrillas killed one UN reduce the number of people contract peacekeeper and wounded three yes iog Aids through promiscuity, Ziana terday as UN officials wrangled with national news agency reported. Cambodia's ruling party over alleged At the official opening of a weeklong voting irregularities in last week's natural family planoing course in historic election. Bulawayo, Health and Child Welfare The ruling Cambodian People 's Party Minister DrTimothy Stamps saidnatu (CPP) said the final results should not ral family planning, which required be announced because of irregulari lots ofself -control, reduced the chances ties in the voting and the handling of ofextra-marital affairs as well as casual ballot boxes. The CPP call came after sex. the UN announced that the royalist ' The refresher course, in which 38 FUNCINPEC party was leading in women would be taught the natural heavily populated rural provinces. method of limiting family sizes, was "UNTAC (the UN Transitional Au organised by the Catholic Bishop's thority in Cambodia) has decicJed to Council. CLASS S~R l!GGLE ... !'- grade one p~pil in an unfurnished primary school classroom works on her continue to ~sue to all intere s ted'peo,~ ~athem.atJcs . 1D .the centralJ\:f()z~l?lam port city of Beira. on N(ay 22. Beira is one of the cities' pIe progresSIve ~ults of countmg, * Reports from Agence France virtually destroyed during the country's 17 year ciVil war. Photo AFP . • _.. UN spok~sman Eric Falt told report- Presse, Sapa and Associated Press. Mystery bomb:in: RWanaa Deadlock over election date CAPE TOWN: The South African government be announced at this stage. and the African National Congress are facing a Meyer argued that the KIGALI: A bomb attack killed 16 people and that "Everything should be done to end the vio potential deadlock over the expected announce- prerequisite agreement on injured 120 others at the market in Kirambo in lence." ment of an election date this week. constituional principles Rwanda's southwestern Cyangugu district, official The MDR has called for an international enquiry had not been finalised. Firm agreement on broad sources said here yesterday. into the murder of Gapyisi, who was gunned down The respective negoti an election date at the multiparty Negotiating constitutional principles Nobody has claimed responsibility for the two outside his home on May 18. ating teams, led by SA had to be obtained before Faustin Twagiramungu, chairman of the MDR, State President F W de Foruin scheduled for blasts on Sunday, caused by mines left by unidenti the government could has charged that the death of Gapyisi "marks the Klerk, and ANC president Thursday. The announce fied attackers. Officials refused to speculate who ment was agreed to sev commit itself to an elec beginning" of a campaign violently to eliminate Nelson Mandela met for might be responsible. intensive bilateral nego eral wee ks ago in the form tion date. political leaders. 10 April, mine explosions wounded 10 people at tiations in Pretoria yester of a declaration of intent The 26-member Several politicians have blamed the murder on the Kigali central post office and 20 others at the day. after ANC demands which multiparty Negotiating marketplace in Butare in the south. Responsibility guerrillas of the Rwandan Patriotic Front (FPR). The top-level summit followed the Chris Hani Coundl which prepares ha') never been claimed for these and previous, Gapyisi had just joined a club called the Forum for followed sensitive bilat assassination on April 10. the agenda of the forum similar attacks. Peace and Democracy, which has shown strong eral bargaining between Meanwhile, the Minis lost considerable working Meanwhile, several thousand activists of the op opposition to an offensive led since October 1990by the two teams which had ter of Constitutional De time last week. Its delib position Dem ocratic Republican Movement (MDR) the FPR. occupied most of the velopment and leading erations were deflected to held a peaceful demonstration in Kigali at the The government has been engaged in peace talks . weekend, informed government negotiator, deal with the PAC crisis weekend in tribute to the assassinated head of the with the rebels, who consist largely of exiles from sources told Sapa. MrRoelfMeyer, told the in which a nation-wide MDR's political commission, Emmanuel Gapyisi. Rwanda's Tutsi minority, who ruled the small cen-. Sapa's sources said the media on Sunday he police raid netted scores Prime Minister Dismas Nsengiyaremye, the first tral African nation until they were overthrown by ANC was attempting to doubted that the Thurs of its leaders and func vice chairman of the MDR and head of a coalition the Hutu majority in the years around independence hold a reluctant govern day forum would go ahead tionaries, including its . . interim government; stated after the demonstration from Belgium in 1961. - Sapa-AFP ment team to announcing as a fonnal date could not council delegate. - Sapa
-!...... ""--""'-
rl 1 6 Tuesday June 1 1993 THE NAMIBIAN
INSURANCE giant San lam is celebrating the Sanlam building in Bulow Street in Windhoek this week. Its Cape Town parent company was inaugurated. is 75 years old, it has been working in 50 years of Sanlam The network of branch offices has grown fast, and Namibia for 65 y~ars and its first office covers Walvis Bay, Goba here was opened 50 years ago. The celebrations will in- clude a star-studded char- vestments, millions of rand 000 empl~yees including bis, Keetmanshoop, Mari ity race in Windhoek, do- in tax, employment, com those working for 150 of ental, Otjiwarongo, ,. .1 nations to charities and a munity involvement and, the biggest employers in SWakopmID:ld and Tsumeb. big dinner tonight. of course, assurance. Ithas Namibia. The list of client Windhoek boasts a mar The insurance company some R600 million invested workforces includes the keting services office, an is best known to Namibi- directly in Namibia, con government service and employee benefit office, ans for the Sanlam centre, tributing to economic sta other government and lo and four branch offices for a gleaming skyscraper bility. TIlis includes more cal authority bodies, individuals' assurance. gracing Windhoek' s Inde- than RI 00m in property TransNamib, the building All branch offices, ex & ' pendence A venue housing such as the Sanlam build industry's workers scheme, cept Gobabis, are linked FIRST top mining, oil and inter- ipgandmorethanR300mi First National Development directly to a big.computer national offices. Accord- '. to Government and busi Corporation, Swawek, in South Africa so custom BOWRING inS to the.company: "TIus " neS8es through investments Agra, Bank Windhoek and ers can get information on improllive building .ym- in Government loan stock The Commercial Bank. financial planning and FIRST BOWRiNG & ASSOCIATES holises Sanlain's faith in and public corporations. It also insures 4 600 ~ssurance by pressing a INSURANCE BROKERS the future (of Namibia)", Sanlam offers life and members of medical button. Gobabis is joining But the company's con- disability assurance. It schemes and their depend the network this year. tribution to Namibia is offers pension fund and ents through a sister com Investors can choose CONGRATULATE much wider spanning in- group schemes to some 70 pany, Namibia Medical between five Sanlam unit "SANLAM" Care Administrators. trusts which invest in com • • In the past year, premium panies listed on the Johan income soared by 43 per nesburg stock exchange. cent to R612m and, says The company's commu ON THEIR general manager Willie nity involvement includes ------~~------\YI Fourie, it is still growing help to education, health 'SOTH ANNIVERSARY fast. A total of R317m was and welfare with yeady paid out in policy benefits, backing for the University IN NAMIBIA pensions . and group of Namibia, the C.ancer As The Management and Stqff schemes - more than RIm sociation and the Namibia of Agra for every working day. Association for the Handi Only 10 years after 1918 capped. It sponsors athletic wish to extend their when Sanlam South Af championships for seniors warmest congratulations rica was founded, it ap and an 8-kilometre annual. pointed its first local agents charity street rally which We congratulate Sanlam on their to in Namibia in 1928. The this year will feature an first travelling insurance all-star team of President 50th Anniversary Sanlam broker and adviser started Sam Nujoma, Prime Min visiting in 1930. ister Rage Geingob, Youth and thank them for their service. on its Business grew fast and and Sports Minister Pen Sanlam's first branch of dukeni Ithana and Home 50th Birthday. fice opened in 1943 in Affairs permanent secre Management and staff of Windhoek - the first office tary Frieda Williams. We wish you all the best of of this kind opened by ' a According to Fourie, the Allers Aluminium life assurance company. company is committed to luck in the future! One of the biggest continuing its fast growth moments for Sanlam pol in assurance and its contri icy~holders was 1955 when bution to Namibia.
ALUMINIUM WINDOWS TELEPHONE 061-6 ALUMINIUM SHOPFRONTS FAX 061 - 63592 ALUMINIUM STRUCTURES P.O. BOX 20767 ALUMINIUM SLIDING WINDHOEK 9000 DOORS NAMIBIA 0- ALUMINIUM PARTITIONING LAFRENZ INDUSTRIAL o ALUMINIUM SHUTTERS HOLSTEIN STRASSE :l ALUMINIUM ROLLER x SHUTTERS . All AI .. o ALUMINIUM AWNINGS . ers umlnlUm - . G( '3
& ·S'A'N·LAM -':,., ~.'-" .• ''"' \.'" ',I"! 50 ,' ~ '--- ;". ~ a:,. • ~ Management and staff of CONGRATULATIONS ISCORLTD FROM wish to extend to ..' & .!. -, , SANLAM OHLTHAVER our sincere congratulations on your AND LIST 50th Anniversary GROUP THE NAMIBIAN Tuesday June 1 1993 7
Our seemingly barren land is endowed with a rich natural resource.
" ,~.
*:'
*:~"~' ;; c,.
....
Sanlam is proud to have been of service to you for 50 years. Sanlam has been an inextri formed that benefits almost every the symbol of our mission. To assure cable part of this proud country for facet of our economy. Nourishing our a better tomorrow for you, our coun half a century. And remains totally l~md. Benefitting those very activ try and all its people. committed to Africa's youngest ities that are building our future. republic and its people. Like education. Health care. Social Sanlam Through our policy-owners' welfare: Sport. Namibia contributions, a river of funds is That is why a Sanlam policy is Assuring your tomorro~ I Ll NTAS CAPE 301627/E 50~tc . 8 Tuesday June 1 1-993 THE NAMIBIAN
Foreign donors - 'a disservice to Africa'
CAPE TOWN: A sen- ment agencies had failed World Economic Forum long term process. reforms backed by the III ior World Bank official to insist on full local conference. . . ~ Africa has already World Ban!\: and ifs In- said on Friday the donor participation in identi "In sum, the donors suffered toomqch from I tematit5nal - Monetary community must share fication and design of have done a disservice donors succumbing to Fund sister agency did responsibility for Af- projects, Edward Jaycox, to Africa, and many the latestfad"fiild drop not undermine human Dr.Gonzo .rica's shortage of trained the bank's vice presi African govenunents ping their interest in a and institutional capac and skilled manpower dent for Africa, said have participated programme long before ity, Jaycox added. anditsweakinstitutions "Having failed to blindly," J aycox 'said any results had had a "The fact is, prior to Unleashed! for overseeing develop- ensure local involve Aid institutions could chance to emerge. Ca economic refomls, Af ment. ment, it is not sUlprising learn from the foreign pacities cannot be cre rican economies were in D9nors bad relied too . that local commitment private sector. ated overnight. free fall - there was no heavily on foreign ex- and sense of ownership They needed to rethink The time frame is money to provide for rts. ForeigD develop- was weak," he told a training and technical as decades, not years," he books and chalk for the sistance" recognising that said. schools, also medicine )t~ , ' REPUBI,.IC OF capaci~ building was a However, structural for the gispensaries." L . -\ NAMIBIA ,Russia, unhappy MINISTRY OF FINANCE TENDERS ARE AWAITED FOR ·with De,Beers 1.TENDER NO J28193 - THE PURCHASE OF WASTEFOOD FROM THE NAMIBIAN PRISONS SERVICE FOR THE PERIOD 1 JULY 1993 TO 30JUNE MOSCOW: Russia obliges Russia to sell 95 Bycbkov said Russia 1994. wants to renegotiate its percent of its uncut dia is disgruntled with the contract with the De monds through the car contract's rigid price Closing date: 11:00 on Tuesday: 29 June 1993 Beers diamond cartel in teL The remaining 5 structwe and restrictions DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE order to sell more of its percent can be sold in on the volume and loca OF stones on the world dependently. tion of iOOependent sales. The Secretary:Tender Board I1UUkt;t, a top official said Russia accounts for an It wants rights to sell in Ground ftoor. Fisccus Building last Friday. estimated one-fourth of Israel, Belgium, India GET YOUR COpy OF 10 John Melnert Street Yevgeny -Bycbkov, the entire world supply and the United ,States, Windhoek chairman ofthe Russian of.uncut diamonds. But Bycbkov said At pres TENDERS MUST BE FORWARDED TO Committee on Precious the precise 'size and ent, Russia can sell in HEARTS AND MINES The Secretary: Tender Board P.O. Box 3328 Metals and Stones, called composition ofRussia 's dependently only in FROM: WINDHOEK the current arrangement diamond stockpile was Moscow., Fax No.: (061) 36454 "unequal" and said a "state secret" under the The former Soviet OR DEPOSITED IN: Russia should be able to Soviet regime and re Union 'accounted for The Tender Box: sell 20 percent of its mains a "commercial about a fifth of world Ground Floor: Fiscus Building diamonds independ secret" now. wide diamond sales last 10 John Meinert Street ently, the ITAR-Tass The Soviet Union year, selling about dlrs Windhoek news agency reported began cooperating with 1.5 billion worthofraw NB: R~ Levy (Non refu'ndable) Is payable In Advance Russia is midway De Beers in 1959, when diamonds and dlrs 800 in cash or bank guaranteed cheques only (Unpaid through a five-year, dlrs it sold 13,000 carats of tender documents will be prejudiced). 5 billion agreement with diamonds through the r ------, SECRETARY: TENDER BOARD. De Beers. The contract cartel. I I would like to : order ...... copies of I REPUBLIC OF Hearts and Mines : NAMIBIA at R27,50 per copy. - I ~ (GST included) -I MINISTRY OF FINANCE I Name: ...... ) TENDERS ARE AWAITED FOR
I ...... I 1.TENDER F1/1012-5/93 - SUPPLY OF 486 DX I Postal Address: ...... I COMPUTER, PRINTER AND SOFTWARE. I I 2.TENDER NO. F1/18/1-2193 -THE LEASE ON ONE I ...... ' .~ ' ...... I PHOTOCOPY MACHINE FOR A PERIOD OF 36 MONTHS FOR THE DIRECTORATE GENERAL I ...... I SERVICES. I ' . I I ...... •...... ••..•• I 3. TENDER NO. F1/18/1-3/93 - THE L EASE OF ONE PHOTOCOPY MAHINE FOR A PERIOD OF 36 I I MONTHS FOR THE DIRECTORATE AGRICULTURE, DIVISIONS EXTENSION AND DEVELOPMENT, AT I Enclosed is a cheque/postal I GROOTFONTEIN OFFICES. order payable to Free Press' of I Namibia. - I Closi ng date: (I) 11: on Tuesday 22 June 1993 I (2) 11 :00 on Tuesday: IS June 1993 OR I DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF . Debit my credit card, I I The Secretary:Tender Board Visa/Master/Other Ground floor, Fisccus Building I 10 John Meinert Street Number: ...... I Windhoek TENDERS MUST BE FORWARDED TO Signed: ...... - l The Secretary: Tender Board P.O. Box 3328 WINDHOEK Date: ..... :...... I Fax No.: (061) 36454 I OR DEPOSITED IN: Please return this form to I The Tender Box: Ground Floor: Fiscus -BUilding Hea~ts and Mines I 1Q John Meinert Street I The Namibian, PO Box 20783, I Windhoek
IL Wi_ _ndh__oek,__ Namibia______. ...lI NB: R5 Levy (Non refundable) is payable in Advance in cash or bank guaranteed cheques only (Unpaid tender documents will be prejudiced)_
...;rL '· .,. THE NAMIBIAN Tuesday June 1 19939
HARTMUT Ruppel. die sw onafhanldik oor is oorhandig aan die Proltureur-Generaal. het weeg het sal dit oruoepaslik hoofmagistraat van Wind gister bevestig dat die wees om regeringsfondse hoek wat binnekort 'n da regering geweier het om te gebruik vir die verded tum moet bekend mm vir die saak van verskeie poll iging van 'n persoon. die amptelike ondersoek. sie-offisiere en 'n weer Hy se die aantuigings in Die ondersoek dui na maglid teen die Namibian die lroerant is in werldikbeid bewering nie op 'n spesi op te neem. Die offisiere baie emstig maar die reger- · fieke persoon of persone oorweeg dit om 'n eis teen ing kan niks op bierdie wat vir die dood van Lubow die koerant in te stel weens stadium doen nie. ski verantwoordelik gehou berigte dat hul betrokke Daar sal 'n geregtelike kan word nie en maak die was by'n vergadering waar ondersoek gedoen word en gevolgtrekking dat lede van die sluipmoord op Swapo dit sal die regte plek wees die Burgerlike Samewerk aktivis Anton Lubowski waar die aantuigings ge ingsburo daarvoor ver beplanis. maak klln word en waar antwoordelik was. Verlede week het 'n die lede hubelf kan verd Die ondersoek van die plaaslike koerant berig dat edig. Namibianhet egter bevind die offisiere wat in die berig Hulle is egter geregtig dat planne vir 'n sluipmoord genoem word, Jumbo Smit, om privaat regshulp in te gemaak is deur vetskeie FlipNel, Riaan White. Daan win indien hul met die saak senior It~de van die des Nelson Mandela, ANC·President, op 23 Mei vanjaar in Newcastle, noord·Natal, waar hy gevra het Oberholzer en Des Rad op hul eie wil voortgaan. tydse SWAPOL en vir vrede en stemme. Natal was in die jongste tyd die brandpunt van gevegte tossen ANC en more die regering- , Hy het egter private SWAGM . Die meeste van Inkatha ondersteuners. sprokureur genader het om konsultasies gehou voor hy hulle werk vandag nog in ------11 die eisnamens hulself teen tot die besluit gekom het. die Twee dae later op 12 die koerant op te BleJll maar Intussen is die ampte September 1989 is Lubow dat hul versoek geweier is. . like geregtelike ondersoek ski voor sy huis in Sander Ruppel se totdat die na die dood van Lubowski burgstraat Klein Windhoek Ei-Aseb'lewenslank regering die meriete van reeds afgehandel en die leers doodgeskiet. ~~~~~:!!. CHURCHE~~~ .:.-'!~2.~ na tronk -4- . ToI (Il6ll1176lI·F"" (Q51)61716 lr & Tela 9(101)4 * FAITH, JUSTICE SOCIETY CLUSTER ANDREAS Ei~Aseb(25) is gister in die geneem en daarmee . vriende geken. hoerhof drie lewenslange en sewe-en-veer weggery het. Muller st die ge tig jaar tronkstraf opgel~ vir die moord op Vir die inbraak by die meenskap verwag ver drie kinders en verskeie ander oneerlikheids Nomtsoub Peoples Cub gelding in sulke gevalle en geweldsmisdade. waar drank ter waarde van en dit is tereg soos hulself Contract Co-ordinator bykans R6 000 gesteel is, in die hof gese het waar Johannes Kooper(22), tot moord op die ouers is hy agtien rnaande dat die hele gemeenskap The Council of Churches in Namibia (CCN) with other medebeskuldigde, is al van die kinders is hy tien opgel~ . teen hul is. Hulle het geen organizations such as the Network for Theological and Social tesaam 27 jaar en ses jaar elkgevonnis. Die hof Vir ontsnapping uit respek vir die gereg nie Empowerment in Namibia (NETSEN), the Ecumenical maande na die tronk ges het bevind dat Ei-Aseb aanhouding het hy een jaar en daarom moet hul daaruit Institute in Namibia (EIN) etc., is seeking for a person to fill tuur vii' misdade wat hy die betrokke dag probeer en vir die diefstaI van drie verwyder word. the contract position of a Co-ordinator who will promote the gepleeg het tydens 'n ter het om Isalt en Pranciska hoenders ses rnaande Kooper het reeds tien Indigenous African religious culture. reurveldtog wat hulle Aose te vermoor deur hul ontvang. Kooper is vir die vorige veroordelings, tussen 11 Augustus 1991 met 'n panga te kap. roof op Hoppe Speer nege onder andere twee van Requirements: en 24 Mei verlede jaar in Vir die ontvoering van jaar en vir die diefstal van ontsnapping uit aimhoud I. The abilities to promote the indigenous African religious culture in die omgewing van Outjo, die twee kinders Theresia. die motor twee jaar opgele. ing, diefstal, besit van Namibia; Otjiwarongo en Tsumeb en Martha Aoses is hy agt Vii' die verkragting van gesteelde goedere en die 2. The necessary skills for managing this project; gevoer het. jaar na die gevangenis 'n minderjarige meisie is verontagsarning van sy 3. The interest to work with various religious and cultural groups; and Hulle is' aanvanklik van gestuur. Hulle het na hy tien jaar gevonnis en paroolvoorwaardes. Hy 4. Ability to communicate in spoken and written English. 31 oortredings wat wissel bewering die twee dogters vir die ontv~ring agt jaar, het hierdie vorige veroor van diefstal tot moord saam met hul in die veld . waarvan drie jaar delings erken en Regter Job Description: aangekla rnaar is op ver geneem na die moorde op saamloop met die vonnis Muller. st hy is nie I. To organize and co-ordinate preparatory workshops that will deal skeie daarvan onskuldig die kinders, waarvandaan vir verkragting. afgeskrik om weer ·with the theme. "Worshipping God as Africans". bevind weens 'n gebrek hulle later ontsnap het. Vir die diefs~l by die soortgelyke oortredings te 2. To organize a chain of discussions. research activities radio and aan getuienis. Hy is ook tien jaar Nomtsoub Peoples Oub begaan nie. television intervi ews an d performances, and worshipping activities Die drie lewenslange gevonnis vir die verkrag in Tsumeb twee jaar, Ei-Aseb is een keer in aro ~ nd the theme. vonnisse van Ei-Aseb is ting van 'n rnfuderjarige. ontsnapping uit aanhoud die verlede skuldig bev 3. To promote the selling of works of artists and musicians as vir die moord op die drie Ei-Aseb is tronkstrafvan ing agtien rnaande en ind vir diefstal. well as selling promotional items and publications. 4. To ensure maximum involvement and assistance of the varjous kinders - Prans, Petrus en agt jaar opgele vir die roof diefstal van 'n radio het Hy het skuldig gepleit participating groups, organizations and other interest parties. Maria Ase. Waamemende onder verswarende om hy ses rnaande ontvang. op die drie moordklagte 5. To ensure sponsorship for the different aspects of the project. Regter Louis Muller st standighede op die 72- A angesien sekere van kinders waarvan die ~ . To ensure the smooth ru nning ofthe project and to do all die moorde is op 'n jarige Sieglinde Hoppe gedeeltes van die vonnisse ouderdomme gewissel het the necessary follow-up work. wreedaardige en onmen Speer op 11 Augustus saamloop het dit beteken van twee weke tot vyf jaar. slike wyse geple7% en 1991 op haar plaas Sch<» dat hy effektief sewe-en op twee klagte van pog The contract will be from July 1993 to February 1994. indien dit binne ,sy mag nau naby Outjo. Hulle het twintig en 'n half jaar ing tot moord, een huis haar.met 'n tou vasgebind gevangenis toe moet gaan. braak en diefstal, een van was sou hy geen altema Applications close I I Ju ne 1993. tief gehad het as om die en van verske ie Regter Muller s~ roof, ontsnapping uit wettige aanhouding, een doodstraf vir elk op le l~ waardevoile artikels, Kooper was tydens die Fo r fu rther details as well as to obtain app lication forms nie. Die kinders het elk onder andere ' n .38-re moorde saam rret Ei-Aseb van huisbraak en een van all interested persons may call ten minste vyf kapwonde wolwer, radiobandspeler, en het agtema saam met veediefstal. Kooper het the follow ing number (06 1) 217621 and ask for op die kop en nek wat horlosie en kontant beroof. hom die toneel verlaat. skuldig gepleit vireen Hr Samson NdelkwUa at the Head Office of the Council of aandui dat daar ' n inten Hy is twee jaar tronk Dit is duidelik dat hy ook rootklag, huisbraak en Churches in Namibia sie bestaan het om hul om straf opgel~ vir motordief in staat is om soortgelyke diefstal, ontsnapping uit or call Or Paullsaak at the fo ll owing number (06 i) 307·21 80 die lewe te bring. stal op dieselfde piaas waar oortredings te begaan en wettige aan.houding en Vir die twee hulle haar Nissan-bakkie 'n mens word aan twee van diefstal. 10 Tuesday June 1 1993 THE NAMIBIAN Eipu·momumwe mOshakati shi na sha nOmagumbo TYAPPA NAMUTEWA telo 15, onghee ova monika vche na . ondjo momalopotelo 00, 00 a kwa- OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI gwOkomitiye yo Man~ tameka okuulika UMWE womovalumenhu vavali ovo telamooibofaomugoyi yokuliteyela agemente omusamane mukwawo omunwe kwa li tava tamafiekelwa edipao meumbo, itatu yonghendabala youm- Oshinima shi na sha noofuto dhomagumbo Hidinwa Hamup\.mda moshinima shika. linyanyalifaolo~aningililw~~unona budi oshoyo ivali youmbudi. gomOndoolopa ya Shakati oshi Ii sha tsima oIyahololauukwawow- Natango pokati mpoka vatatu hava POpt osho hashi Lfanwa Ei-Asebmonika ondjo yomadipao sigo oompaka, nIilyo yElelo Iya Shakati ~ankali kumw~ naaka- oshifo shika osha li sha "oshikwanghala" po~aalama yomo~- 00 atatu, ekwato Ionghonga, oshoyo kaye uvitathane nAanambelewa yOshikondo ltmo ndele tal.t tokol~ mono okamukanda hoka te~~fo yaTs~meb yedina ~ag-n' -Bt- oibofa ivali yonghendabala yedipao, shIilonga shoka osho shi Ii mwene gwoma- kutya ?ku~ ett 2~ Met ta ka yeleke kutya om a- ~tJte mu~ru ~odula ya dJa ko, wed- eshi a ponokela ovllkulunhu vounona. g mbo ngaka s' k . 1993 stgoett 1 Jult 1993 gumbo ngaka otaga toa Andries Et-Aseb, onghela okwa Molwomadipao 00 atatu, Ei-Aseb u Igo 0 onena. aakalimo itaya ka kafutwangiinikomeho. pewa ehandu lokukala modolongo okwa pewa ehandu Iokukala mo- Aakalimo yomoma- aalongimEpangelo. kakankekwa okufuta Okamukanda haka yaalushe oikando itatu sha landula dolongo yonghalamwenyo oikando gumbo ngaka oya kala -A a k a 1 i m 0 omagumbo ngaka taka holola kutya eg- eshiamonikaondjoyokudipaaounona itatu, momalopotelo makwao okwa haya futu oma~mbo yomOlukanda lwa omolwuuhauyuki nuul- umbo ndjoka li na ovo vatatu. pewa ehandu leedula 47, omanga ngaka komwedhl. kehe Shakati sho ya mono ingilingi mboka wu li ondundayimweotalika Johannes Kooper na Andries Ei- Kooper a pewa ehandu lokukala gumwe omwaalu kutya okatongotongo ka mokufuta omagumbo futwa R250 komwedhi, Aseb okwa li tava tamanekelwa oin- modolongo oule weedula 27 eshi a gwOoranda dhontumba za ponoonakukala mo ngaka. oondunda mbali ingwanima yominyonenai li 31 omo monika ondjo melopoto loumbudi, dhi ikwatelela kond- ye ga fadhuka po, oya li Hela nee elombwelo 00R375, ndatu OoR500, mwa kwatelwa omadipao atatu, ekwato longhonga, okulivaka mo janlbi ndjoka ha mono. ihe ya mbombolokele ndikalyaningilwe, aantu ne 00R700, ntano ekwato longhonga, okuliteyela dolongo nekwatombabjona. Kashi na nee sbakutya momagumbo ngoka. otaya futu ashike na- OoR900, hamano meumbo nelalakano lokuvaka oshoyo Omupanguli Louis Muller okwa egumbo ndjoka oli na Yam we taya tameke tango. Ye Juli oku li OoRllOO, heyali okulivaka modolongo. popya kutya osho sha ningwa oondunda dhokulala ' okufuta pamukalo ng- popepi. 00R1400, hetatu Ovamonikaondjoyokulivakamo- kovalumenhu ava vavali, osha fewa noshotuudhithikepeni. wiyaka omukulu, Walyewo nee kutya 00R1700, omugoyi dolongo, oumbudi, edipao ekwatom- ashike okuningwa koimuna. Ondjambi nge oyi li pevi omanga yamwe pakuuva mboka ya Iombwelelwe 00R2000. babjona oshoyo enyeko. Metitano la Molwaashi ova kala itave Iuhum- nofuto osho ngaa, nge inaya futa sha natango, ya sitope okufuta yo taya Oondundadhikaodha dja ko Omupanguli okwa mona kutya bata nawa pefimbo leemhangu, ondjrunbi oyi li pom- oshoka otaya ti kutya, futu ngaa, molwashoka kwatela mo nee ngashi kape na oumbangi tau dulu okuva omupanguli ina mona po nande Os ha bandanofutooshongaa. sho ye ya momagumbo iimaliwa yokufuta ohayi Oondunda dhokulala, monikifaondjoshinashanomalopo- shoku va filifa on henda. Pethimbo nee ndiya moka oya adha ga ha- kuthwa kOondjambi Ooseti, dhOkulila,. . sho oshilongo sho sha naukana??no~egatula dhawo kO. Winduka, dhOk:-viilongela nosho President otwa pumbwa uka memanguluko, kumwenumaltwayawo · otaye ke yt pewa nge tuu toamu kwatelwa oonakukala mo yonale, yene. Onkee nee shapo Jull a thik:i nenge ongiini ookombitha, uundjugo . • unenetuumbokayaatili- nEpangelonaliyadhim- walyewo. uuiyogelonoshotuuyafa gane, oshoka ondoolopa bulukwe moshinima Eipulo limwe oli li mbyoka. Oomboola pUutsathlma'• ndjika oya li ashike shika. mpoka kutya, aakalimo Oshinima shim we yaatiligane, sho ye yi Oshikondo shIilonga mbeyaka kaye shi aakalimo yomOshakati A a k a I . i m 0 Aautsathima inaya mona haya landitha po oon thigi po ombaadhilila, shoka osho, si go opo yEpangelo noya sitopa ' ye na okudhimbulukwa yopUutsathima mOshi- naana omuloka gu li gombe dhawo dhimwe .omagumbo oga kala ge mpaka, mwene gwoma- shili okufuta, opo taya aluhe osho shoka kutya topolwa sha Musati oya nawa muule womvula ya opo yi imonene iimaliwa li owala ethimbo lyon- gumbo ngoka otashi tsu kapulwa ya fute ngay- Oshakatiotayi ka ninga Ii ya ningi aanelago ziko noya tila kutya otaya yokuyakwathela po tumba nookal- omuthiOOompokakutya, akwawo nenge opuwo Muniokuzaly6tangolya mokutalelw' apo ka adhika kokwenye mathimbogoshikukuta, yamupombo oya li yi kehe omukalimo moma- ngaa nee Epangelo lya Juli omvula ndjika na kOmupresidende met- moompadhi oontalala. shi vulithe sho taya kala iteyele mo nokuyaka rno gumbo ngo'ka oku na kana mpoka. kehe gum we owa tege- alelopo lye ndjoka a Oya indila nee tagu nadho dho tadhi si po iinima oyindji, ngashi okufuta ashike ngBtisba Osbinima sbika ashihe Ielwa wu kiipupule ningile mOshitopolwa pumo Omupresidende pethimbo lyoshikukuta, omiyelo, omakende kala po, ano to futu shi osba eta nee evundakano mondjato. Kashi shi shika mehulilo shiwike Nujoma opo e ya ngashi sha Ii omvula ya nosho tuu. ikwatelela kOndjambi pokati kElelo Iya Shakati ashike mOndoolopa ihe Iya ziko noya li ya Iongekidhile okurnona ziko. Omagumbo agehe yoye. Pokati mpoka n A a n a m bel e w a nokolukanda wo lwa ponokele Omupre- oomboola dhontumba Omupresidende okwa ngaka ga tumbulwa oga Elelo IyOndoolopa ya yOsbikondo sbIilonga na Shakati nomomudhin- sidende noompumbwe moshitopolwa shaw'o kala nokutalelapo oshi nuninwa ashike ngeno Shakati pamunashipundi kehe gumwe okwa goloko. dhi ili nodhi ili. moka, oshoka omunino topolwa sha Mllsati k,'" ,.,.,.,.,.,,,.,.,.,.,,.,.,,.,.,,,.,,.,,.,.,,,.,,,,.,,.,.. ".""".",,,.,.,.,,,,,.,,,.,.,.,.,.,.,."""""""",',::::'::':'::,:,',:::,':',',",,"":',',',:,"',',:,:,,,:,',',',':',::',"::',::::::',':.::,'::::::,.::::::,::':',:::: co::: ...... "::::::""":""":,::::::,,,,,,::::,:::,::,:,:,,.::"""::::::::",,::,::::.,,, """",''''''''::','',:,:,':''::"" ,:" ,:",,: :,:"",:""":,,:,,,,:,:;;1 gwomeya okuza kOka- nohela Osoondaha okwa hao itaguyaadhanuupu li a talelepo shoka sha oyc li kokule kashona. Hangwena nokuninga Ornupresidende okwa Oraly pOhailombo Aakwashigwana sho pokathima hoka ka li ka tondoke onkugo, osha tala ko eindilo lyawo mpoka momathimbo OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI yamonokutyanOpolisi hupwa mOprojeke kala ngashi sha neho Iyolukeno. Mwene gEkondjelomanguluko Omasomeya gamwe ngoka haga holoka ongashikwawo, oya yOshikukuta nokumona hokoloIwa pombanda. gwa Namibia te ya pe pwa k;ala tapu lwilwa mokati koshigwana unene kuumbangalantu kutha omayela yashipe iikulya, oya kaatumba Nakusa Hendelina, natango omayele kutya kaakwiita yoSWAPO moomeyaopoyakuthe kokamutunda. ngokaakalapumbushe onawa ngele taya ka naamboka ya South wa Namibia ohaga zi mpoka sho aakwashig mo Hendelina. Osho ya Hendelina okwa yinakulu Hendelina dhilaadhila nawa ya kale Africa. wana oyendji kaye shi okuyoga. kala noku ga shipa mo thikama po tango tayi Ndishishi pOndangwa Shikaoshalishapopiwa okathima shaashi nayo si go taya adha omud- pokathima ngeno a teke mpoka, okwa thiga ko omasiku ga ziko kaaka- ongainyavela. himba gwa Helldelina. omeya nokwa pom- tate gwe Matheaus limo yomomukunda On- Pehala Iyokuningina Shi ye nee pekwatho ponokele mo nokwa Iimene naamwayina. dangwa peso lyokakad- omeya, mokathima lyotango, iihuna nee. ningine ko, oshoka ke- Efumviko olyaningwa hona kokanasikola okafupifupi, kehe Hendelina otaku shi kuyoga. Mukwawo, nale pOndangwa. pOlukolo pOndangwa gumwe okwa kala ashike hokololwa kutya' okwa ngwiyaka oshoka keshi - Oshifo shetu otashi kedhinaHendelina e li komutunda a tala li a yi namukwawo okuyoga e mu kuthe, gandja omah~kekeleko Naufiku Haimene mo pwaa nekwatho gumwe ya ka teke om- okwa fadhuka po ta ka koonakuthigwapo koomvula 17 hoka ka li lyasha. eya. Sho ya thiki po ta kUgu. Aantu ya atuheni. ka someya mokathima i hoka kali ka hupwa pomllkunda gwawo Vane mboka ya hingilwepo ya galuka omolu oshikukuta. "Nonande omuntu eso Naye okwa lombwelwa a ngaka kookal- lyoye ngele olyeya, OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI ye pamwe nayakwawo. yamupombo. olyeya ngaa shili, Oya yioshinano shon Omasiku ga ziko 00- okathima haka ka keshi Komufala gwOpolisi- pokandingosho ke li tumba nashi kwa tameke kalyamupombo mbaka okale ngeno kanyenge mOshakati, JosefEkandjo, popepi nongamba mu taku toko nokuluudha, oya li ya thitikininwa omuntu nge okwa Ii a kepulo okwa lombwela Angola. Manga opo ye li oonakwiiwanayo oye shi kEtanga lya Angola longwa/ e shi/ okuyoga, oshifo shika kutya aa- pokandingosho mpoka, pondola okwiipela ko momudhingoloko gwa onkee nee shili napu kale lumentu Aanambia yatatu opweya aalumentu ya omilema nokufadhuka po Ndjiva, yamwe taya ootundi dhokulonga mboka ya lipotelwe Etine homata taya zilile kuun ndele taya shuna hoka ya kwatwa dho. oongombe aantu okuyoga omeya, lya ziko ya yiwa nayo kaa- inginino taya hingi oon zile. odhindji dhoka ya adhikile sho oshigwana tashi lumen tu yontumba yaho- goml)e. Nayo oya 1i ya Shi ha sha noongombe nadho, taye dhi kuthwa longwa wo omakwatho mala komlJinga ya An- ~'('"r. 0 nov(' ya puundin dhoka tadhi hingwa kOpolisi ya Angola. gotango mi i pon:':l [Ol ~ . Y;1 n-n!' ;':;l. ' '1" )'' ''' '' ' . , J,(~ \'f" va koonakuhomata mbaka, Otashi vulika nee yamwe
11 1"' T. ('0 ~: ,'" ~ ,\ : ~'(' n",;lr: \ " 1(' ~, " - 1 /, . : '1- inashi tseyika natango ya li ye shi pondola
1 f p~ ('. • ':1 f ;1 \" ~ '.. .lU J..I.!Ual·LLl ya kaha kutya oye dhi kutha peni nokufadhuka po noon lloKol oleIc oshifo sll . . y/\;~ ni. U ~' ~,v.1 j d ~ , ll U , na wa, oye ya thiminike naana. Shimwe ashike oya gombe dhika ya thinda Esiku Iya Hendelina a ya kala taya longo ondha ye ya hingitheko koon adhika ngaa taya zilile nadho kuuzilo, nenge ya someya, oona.lcutondoka late ndjoka tayi tulwa gombe dhawo dhika. nadho kombinga ya zi nadho mookamba onkugo kumwe nOpo koongamba dha Namibia pOndingosho mpoka Shikango/kuuninginino dhawo dhoka dha hanag lisi ya Ndangwa oya kala na Angola, oya li ya ka opwa Ii wo gumwe hoka oko ngaa hak:u yakwa ulilwcpo kEtanga lya ashikc ya thikamena konga okunwa kwawo gwopomukunda mpoka. oongombe omathimQo Angola omasiku ga ziko. '-
THE NAMIBIAN Tuesday June 1 1993 11
Sport Shorts... Sport Shorts TEL. 36970 Classified Advertisements Winning ways FAX. 33980
JOMO Cosmos became the first South African soccer team to qualify for Confederatidn of African Football Cars for sale Legitl Notices Legal Notices competition when they destroyed Prince Louis of at Burundi 4-0 (aggregate 7 -3) in a second-round, second 4x4 Nissan Sani (Model 89) THE AUENS ACT, 1937 tla KWENA ELECTRICAL leg Africa Cup Winners Cup clash at Johennesburg's Very good condition. Owner NOTICE OF INTENTION CONTRACtOR (Plaintiff) Rand Stadium on Sunday. Cosmos led 2-0 at halftime. leaving for Europe. Phone OF CHANGE OF against MR JA DU PREEZ tI 217199. SURNAME a B.R.Z. CONSTRUCTION I, Fillemon Mahini Mathias (Defendant). Welsh triumph Diplomat's car on sale. Very residing at Omuntele at the 1 x AUDI TURBO motor good condition only Oljikoto Region unemployed vehicle WALES ran in six tries as they trounced Zimbabwe 14000KM, 1991 Toyota Co intend applying to the Minis TERMS: "VOETSTOOTS" - 42-l3 before a crowd of more than 10000 at the Police rolla 1.3L. White colour Tel. ter of Home Affairs for au CASH TO THE HIGHEST 229974 (w) Tel. 32453 (h) Ground in Harare on· Saturday after leading 16-1 at thority under section 9 of the BIDDER Price: R23 900,00 halftime. The Welsh were fast running, decisive and Aliens Act, 1937, to assume DATED at WINDHOEK on the surname Nangula for the very much in control. But this was.a renewed Zimba this 5th day of MAY 1993 Houses for Sale reasons that Mathias is my bwe. They fought well and with determination. Errors father's name. I previously PF KOEP & COMPANY in front of their own posts cost them half the Welsh ------bore the name(s) Fillemon PER : JA 'AGENBACH score. Mahini Mathias. Any person ATIORNEYS FOR PLAIN -pII~ who objects to my/our as TIFF sumption of the said sur FIRST FLOOR, ACME Soccer scandal name of Nangula should as CORNER Soek;l1l\'I"'. Dringend Huiseom soon as may be lodge his TOTTENHAM Hotspur owner Alan Sugar is plan KASINO STREET tehuurvanaf 1 Augustus objection, in writing, with a WINDHOEK ning to make public details of illegal cash payments in 1993 vir 'n statement of his reasons J/A umtl13109 English soccer. Sugar, a computer tycoon, has given BALL· WIZARD ... African Blizzards stylish Skandenawiese Firma. therefor, with the Magistrate written statements to the High Court in London over midfielder Eliakim 'Ace' Shikongo (closer to of Windhoek. CASE NUMBER 156/93 "underhand" dealing involving the club which will be # Gemeubileerde Huise camera) has an Eastern Chiefs counterpart on THE AUENS ACT, 1937 ORDER FOR RESTITU used as part ofhis battle for control with Terry Venables, Huurgeld to R7 000 per the chase. The encounter, played at the Legare NOTICE OF INTENTION TION OF CONJUGAL the Sunday Times reported Sun4ay, maand Stadium in Gobabis on Saturday, ended in a 3·3 OF CHANGE OF RIGHTS SURNAME IN THE HIGH COURT OF stalemate. # Ongemeubileerde I, Julia Ndaangwa Nialenge NAMIBIA Rugby break Huise. R5000permaand residing at Hospital ATWINDHOEKTHIS 14TH Ondangw Enana and em DAY OF MAY 1993 NATAL'S record breaking wingerTony Watson could Areas: Klein Windhoek TransNamib shines ployed as a nurse at the BEFORE THE HONOUR be facing the end of his rugby career following his Eros Enana Hospital atOndangwa ABLE MR JUSTICE FRANK collision with Transvaat hooker Uli Schmidt during Ludwigsdorp intend applying to the Minis In the matter between: Luxury Hill Saturday's BankIm Currie Cup match at Durban's in Zimbabwe ter of Home Affairs for au IN DILENI ASHIPALA King's Park, reports SABC Radio News. National thority under section 9 of the PLAINTIFF and DAVID Skakellynette rugby coach lan MacIntosh said he would not be Aliens Act, 1937, to assume ASHIPALA DEFENDANT NOT EVEN a loss against UFB ofZimbabwe Conradle surprised if Watson's injuries spelt the end of his the surname Helondo for the Tel : 37940 Kantoor could prevent Namibian champions reasons that Nailenge is my Having heard Counsel for the career. 224883 Na ure TransNamib from reaching the quarterfinal father's name. I previously Plaintiff and the evidence stage of the Zone Six Senior Club Volleyball 2 Bedrooms, kitchen, toilet & bore the name(s) Julia adduced: bathroom and sitting room. Ndaangwa Nialenge. Any The Court grants judgment Giggs for Marseille? Championships. Wanaheda, near Elago Spe person who objects to my/ for Plaintiff for an order for EUROPEAN Champions Cup winners Olympique cial Shop. R68.000. Contact TransNamib regained UFB trouncing Maputo our assumption of the said restitution of conjugal rights Marseille loo,k set to swoop on MaJ).chester Un.i~ed G,ebhard 226001 (w) or surname of Helondo should and orders the Defendant to theirwinningwaysinthe . let~ l), . _ "- boy-wonder Ryan Giggs. Marseille, who clinched ii 219875 . assoon.as may be lodge his return to or receive the Plain quarter-final outing to Academica of Mo record flfth consecutive French title by beating sec objection, in writing, with a tiff on or before, the 25th day eliminate Man Strikers zambiqpe were also sent ond-place Paris St Germain 3-1 here on Saturday, are statement of his reasons of JUNE 1993 failing which, to the cleaners with a ready to splash out to stay at the top. President Bernard from Swaziland by three therefor, with the Magistrate to show cause to this Court resounding 3-0 beating of Windhoek. qn the 23RD day of JULY Tapie hinted Giggs is top of the shopping list. sets to nil. 1993 at 10 a.m., why : Excellent combina by 49'ers of Zimbabwe. P.F. KOEP & CO. 1. The bonds of the marriage tions and powerful spikes TransNamib were ex IN 1HE HIGH COURT ON WINDHOEK WEST subsisting between them Czechs on winning track by J acob Dilhle and pected to meet 49'ers in NAMIBIA HOUSES GAlOREIII should not be dissolved, with the semifinals at the In the matter between : Thorsten Mai enabled the Three beautiful houses costs. CZECH veterans Karel Novacek and Jana Novotna NICO JOOSTE tla KWENA Namibian champions to weekend with BDF consisting of 2. Why the custody and con became the first players to reach the French Open ELECTRICAL CONTRAC whip their Swaziland fixtured against UFB. 3 Bedrooms, trol of the two minor children quarterfmals, scoring straight-set victories yesterday Lounge TOR PLAINTIFF counterparts 15-4, 15-6 1"'",------' born ot the marriage should AND overtwo other east Europeans. Novacek, themen'sNo Kitchen not be awarde to the Plaintiff and 15-4. Pantry MRJ ADUPREEZtlaB.R.Z. 13 seed, hit 11 aces to beat Ctislav Dosedol7-5, 6-4, 7- subject to access by the In their second outing Outside buildings CONTRUCTION 5. Novotna, the women's No 7 seed, downed Natalia defendant as per Annexure ofthe tournament played Thank You Garage DEFENDANT Zvereva of Belarus, 6-3, 6-3. with established gardens "A" . earlier, TransN amib 3. Why the Defendantshould We wish to thank all the Immediately available NOTICE OF SALE IN EX routed Zimbabwe's Come and make your bot forteit the benefits arising guests at our wedding for ECUTION FOR MOVE Soccer riots Spikers 16-14, 15-3 and choice III from the marriage. making it such a wonderful ABLE PROPERTY 16-14 in a hard fought To view phone 4. Servicing to be affected as AN ugly riot broke out at the end of the NSL Castle accasion . Dries ShanJenka before. match. A SALE IN EXECUTION will League soccer match between title-chasing Sundowns Phoebe and Bokkie. Tel: 223218 (w) BY ORDER OF COURT. ... In other quarter-fi be held by public auction on and Amazulu at the HM Pitje Stadium in Mamelodi, Mr + Mrs F. Truter 227633 (h) Hon. Niko Bessinger the 26JUNE 1993,at 10hOO Pretoria on Saturday. after Sundowns had beaten sec nal clashes played ear KATUTURA ANNEXURE "A" in the morning at 14 lier, BDP of Botswana Mrs. Ottilie Abrahams • R125 000 1. Before the child( ren) goes/ ond-placed Amazulu 3-0. Two kombis were burnt and OUTE NI QUAstreet, EROS, battled to a 3-2 victory Mrs. Esther Slamet 2 Beautiful· houses con go to shcool the Defendant cars were broken into when fighting broke as the fans WINDHOEK during which Mrs. Toekie Tobin sisting of shall be entitled to reason were leaving the ground after the game. over Spikes of Zimba there will be sold in execution Mrs. Johanna Jacobs 3 Bedrooms able access to the said bwe with Zimbabwe's Lounge as a result of an attachment ." _.".=".- , :... ~~~-:;'~~-==·;::=_£*===~~~i;:~~:~-~~~!f~~· Mrs. Marilou van Wyk child(ren) or take him/her with Kitchen and established made on the 26th of April Miss Roma van Wyk himlher at hislher own costs garden 1993 under a Writ of Execu Mrs Olive Poggenpoel as follows: To view phone tion issued on the 10th of Mr. Clive Smith 1.1 Up to the age of 12 Dries ShanJenka February 1993 by the Chiefs ousted in Cairo Miss. Bella Schimming months to visit the child(ren) Tel: 223218 (w) Miss Victoria Schimming abovenamed NICOJOOSTE 227633 (h) as follows : ZAMALEK beat Iwisa Kaizer the encounter and failed to fightback 1.1 .1 One evening per week for one hour. Chiefs 1-0 in Cairo, Egypt on with any effect after Mansour's 14th Legal Notices ADVERTISEMENTS IN THE NAMIBIAN 1.1.2Every al19rnative week Sunday to reach the African minute header. end for two hours. Champions Cup quarter-nnals. 1be Egyptian champions then fell weekend commencing on In order to improve our service to readers and 1.2 Between the ages of 12 1be win secured through Ayman backtodefendtheiradvantageandthe Friday afternoon till Sunday adverfising clients of The Namibian. please and 24 months to visit the ' '14 h ' al I lied game finished as a dull midfield battle. at 18hOO as well as holidays note: child(ren) as follows : M ansour s t mmute go , eve which holidays shall shall be 1_2.1 Every alternatiw week the aggre gate scores 2-2. But the Egyp- Scorers: varied so that the defendant _ Advertisers in the classified columns should end for three hours. tiam; went through from the second Zamalek, Egypt 1 (Mansour 14th shall have the saidchild(ren) submit copy messages not later than llhOO 1.2.2 At Christmas day for' round on away goals. The Chiefs won minute); Kaizer Chiefs, SA O. with himlher every aiterna- before noon on the day before publication. four hours. the first-leg 2-1. Aggregate 2-2, Zamalek qualify on tive Christmas holiday. 1.3 Between the ages of2 The Chiefs packed their defense for away goals. 2. When the chlld(ren) attend _ Advertisers in the rest of the newspaper. note and 6 years, he/she may ======::;:::::=::::::::::::::::::::::;::::::::::::;::==:::::~ school the Defendant shall that the deadline for advertising display copy is visit and/or take the child( ren) ;: ..:.: .... ": ... ,., >'.:", ...::.,.,,: '.. ,:<,,,, .. ,,,"" ". :i.::,,,,,:'::<:'::':':,:::::,::::",::.,,: .. >' " : .. '. ".'. :.,. : .. " .. :. be entitled to have the said 1 pm two days before the publication date. with himlher as follows : THE Namlblan\lsUbIIShec:lbttM
12 Tuesday June 1 1993 THE NAMIBIAN
SPORT
Results ... Results NO W A YS ... Atlarita Bues exciting aIlrounder, Salomon Namibia Football Association Shidolo, loses posses· sion of the ball Oshakatl NFA Su~-Reg lon against a Desert Rollers defender Punyu Football League (closer to camera) during Saturday's Saturday: Canyon National Independence -.African United 1, Arsenal 0; Den League outing at the Delta City 1, Volcano 2; Teenagers 7, Pescanova 0; Legare Stadium in Vietnam Rangers v. Young Chiefs (match not fin Gobabis. The sides ished). drew 2-a11. Oluno - Fairways Stars 1, Oshakati City 2. Ishikuku - Young $tars 0, Golden Bigs 4. Sunday: Independence - Young Chiefs 1, Golden Bigs 0; Teenagers 1, Vietnam Rangers 1; Oshakati City 1, Everton 1. Oluno-FairwaysStarsO,DenDeltaCityO;Volcano Black Africa and v. Pescanova (match not played). Oshikuku - Young Stars 0, Okatana FU 0; Border Boys 0, Bush Bucks 1. Central First Division Saturday: TransNamib 4,Jihad Boy's 3; Kingston 2, Stars clash·Friday Golden Rivers 1. Sunday: Arcadia 2, Kingston 0; Golden Rivers 1, Jihad Boys 1. As Ramblers host Liverpool ... Central Second Division Stars defense, which touch whicheamedthem year. Saturday: Western Suburbs 2, Young Eagles 3; CONRAD ANGULA has only conceedednine Strangers 2, AC Milan 1. the league honours last * Meanwhile, the Pre goals so far, appears to season, the same cannot Sunday: Strangers 2, Namibia Bush Bucks 1; West mier League announced BLACK Africa and African Stars will clash be tighter than their op ern Suburbs 5,Hotfiames 0 (Suburbs awardedpoints be said of their oppo yesterday , that the in a NFA Premier League match for the first ponents who have al nents. as Flames failed to turn up); Young Eagles 3, AC disciplinery case ,be time this season when they meet at the Inde lowed in 11 goals, the Milan 3. Liverpool, despite tween Mukorob Pelagic pendence Stadium on Friday night. most coming from the 5- their fine win over Tigers and Namsea 1 hammering by Namsea Orlando Pirates Orlando Pirates will be Bulgarian First Division The long-awaited en standings which should Mukorob Tigers last last Wednesday, are heared tomorrow night. counter forms part of a stir them to action on week. . badly lacking in consist TheDCwasconvened RESULTS of Bulgarian First Division soccer hectic weekend sched Friday night. However, the Lively ency and need some se over last Wednesday's matches over the weekend: ule which will see nine On the other hand Lions boast the best strik rious reshaping if they incident which occured Levski 3, Beroe 1; Slavia3,Spartak2; Chemomorets ¥! other encounters at five Stars, who are not pro ing force in the country want to escape the rel after Pirates scoredalast 2, Lokomotiv Sofia 0; Lokomotiv G Oryahovista 4, different venues around ducing the same form at the moment and with egation zone. gasp winning goal Haskovo 1; Dobrudja 0, Lokomotiv Plovdiv 2; the country. which saw them lift two 18 goals to their credit, Liverpool, winners of against the Iogweinyama Sliven 1, Etur 2; Yanta 4, CSKA 4. Black Africa andStars major cup competitions Stars will have a diffi the Windhoek Lager which was allowed by have only met once be last season, are slowly culttimematching them. NFA Cup, are presently the referee although the Portugal First Division fore when the Lively starting to show glimpses In the other outing occupying the second linesman's flag was sig Lions emerged 2.-0 win of their former touch. scheduled for Friday from-bottom spot while nalling an off-side RESULTS Sunday of the 33rdround of play in the ners in their exciting Both sides have played night, defending cham Ramblers are well The referee apparently, Portuguese First Division soccer league (home teams Windhoek Lager Easter seven league matches so pions Ramblers face a placed in the third spot. thought he could over listed first): Tournament tie. far with the Lively Li tough opponent when Ramblers certainly rule his linesman but, Famalicao 0, Oil Vicente 0; Salgueiros 2, Braga 0; Both sides have im ons, inspired by their they host Prime Press have a score to settle with according to observers, Tirense 2, Espinho 0; P Ferreira 4, Farense 1; ,proved a great deal since rampant midfield, boast Liverpool at 19hOO. Liverpool who defeated the off-side rule is one Belenenses 2, Sporting 2; Estoril 0, Benfica 0; then with Black Africa ing 15 points, five more Whilst the rampant them in the final of the time when a linesman is Maritimo 3, Boavista 2; Beira-Mar 0, FC Porto'l; presently occupying the then Stars who are sixth Rammies are starting to NFA Cup at the Inde in a better position to Guimaraes 4, Chaves 2. second spot on the league on the log. show the championship pendence Stadium last decide than the referee,
GOOD LUCK KINGS! Namibian CafCup campaigners Young Ones leave today for their second·leg, last 16 round encounter against Insurance FC of Ethiopia this weekend. Young Ones paid a courtesy call at the Ministry of Youth and Sport yesterday. The Namibian Kings at Night will start the match with a narrow 2·1 advantage after they pipped the Ethiopians in the first·leg at the Independence Stadium in Windhoek. Young Ones, who rmished second behind Ramblers in the league race last year, are Namibia's only, and most successful club in international competition so far. The Namibian Sport wishes the Khomasdal giants lots ofluck on their campaign.