i ! I " I I .Brlnglng Africa South * Walvis issue Namibians

J'" '~l c want,more I, I

. GRAHAM HOPWOOD

Prisoners NAMIBIAN President Sam Nujoma yesterday declared an emergency situation throughout the country in view ACTION. with AIDS of the disastrous drought aftlicting the country. •• I' The President told a press survival of breeding animals. 0 ,to go free conference attended by cabi­ These measures will com­ 99,1 /0 in poll push for stronger stand net ministers and diplomats that plement actions already taken 1WO prisOners at Wind­ the Government was acting im­ by the Government - the set­ f GWEN LlSTER hoek's Central Prison are mediately to avert the crisis ting up a Cabinet Committee to be released sOQn after getting out of all proportion. and National Committee, which THE MORE than 1 they were tested AIDS The immediate coricems of includes regional commission­ positive, according to the Government are the need ers, leaders ofpolitical parties, 000 people who took radio reports yesterday. to supply food to vulnerable the Namibia Agricultural Un­ groups, to ensure there is a ion and the Coun:il of Cllurches part in The Namib­ An NBC report quoted a prison official as say­ water supply in all areas and to in Namibia, to deal with the ian's mini-referen­ sustain livestock production, ing that both inmates, a drought. Both committees are dum voted resound­ the President said. chaired by Prime Minister Rage man and a woman, were ingly for the Govern­ Nujoma also announced new Geingob. serving sentences for measures to deal with what be The Cabinet Committee on ment to take a stronger murder. called a "crisis of unprecedented children's nutrition has also stance in negotiations The official was quoted proportions": been asked to ensure that chil­ for the reintegration as saying the prisoners * the setting up of a Task dren do not fall prey to malnu­ would be released be­ Force consisting of represen­ trition due to food scarcity, the ofWalvis Bay into Na­ cause of the medical tatives of various ministries President'said. mibia. danger to other inmates. and UN agencies. The Task Nujoma appealed to well­ Force will be headed by the . Although the Minister of He added that other off members of the Namibian Ministry of Agriculture and fufonnation and Broadcasting, prisoners would be re­ population to donate meat for the UN agencies will be co­ Hidipo Hamutenya, was dis­ leased iftheywere tested needy children and he called ordinated by UNDP. missive of the newspaper's poll AIDS positive. on business people and farm­ yesterday. virtually describing The prison official said * the introduction of an ers to make resources avail­ itasajoke,itisevidentthatthe the date of the prisoners' emergency marketing scheme able to the special committees people, who up to now have release would be an­ . to assist farmers to sell ani­ so that "the nation can beat off mals and so relieve pressure not been consulted on the is­ nounced once the Minis­ the drought". sue, are not in favour ofjointly try of Home AtTaks has on the remaining grazing. The Department of Water administering Walvis Bay with confirmed a date. Nujoma said the scheme aimed Affairs has been transferred to assist farmers to mainfflin South Africa as an interim continued on page 2 measure. their livestock and ensure the At the time of going to press a total of 1 035 votes had been recorded. Of these 1 026 (99,1 per cent) were in favour of the Government taking a stronger stance on the Walvis Bay is­ babeena sue, and only nine (9) were in New court Madeleine Anumas ofThe favour of the policy of joint Namibian with soine of the administration to achieve re­ Baby M ilk Cereal for Nam ibia votes in the newspaper's integratioIL referendum on the Walvis For the past two mornings, Available from Woerman A NEW supreme court is issue. continued on page 3 Brock and Shoprite to beouilt in central Wmd­ hoek, next to the existing Specialy Formulated high court. NOTICE for the According to a Government announcement yesterday, the A ll the invited Guests to the Wedding of two courts are sharing facili­ Tsuku and Alex.... AFRICAN ties and this causes delays. The church service will commence at 10hOO a.m. Tuesday's Cabinet meeting has at the Old Lutheran Church in town CHILD approved the architectural plans opposite the German High School. for anew supreme court build­ ing. Reception: Club Thriller Namibia Enterprises The Cabinet has also ap- Time: 14hOO contiIl.ued on page 3 Date: 04-04-92 P.O. Box 50150 TeI: (061) 1216461124005 -2 FridayApril3 1992 THE NAMIBIAN

I : CDM (Pty) Ltd operates an opencast diamond mine on the west coast HantutenY'a'SDubs of Namibia. Our employees and · their families live in Oranjemund, a modem, attractive town boasting a central shopping proved an immigration bill, complex, hospital, nursery school, primary school and excellent which will update immigra­ Walvis Bay vote sporting and recreational facilities. invite suitably qualified peo­ tion laws passed before inde­ We pendence so that they fall into ple to apply for appointments as line with the Constitution. In particular, article 11 of the Claims it confuses issue Constitution calls for a special Diesel tribunal to decide on the fate of "illegal aliens" or foreigners GRAHAM HOPWOOD who entered without proper Mechanics entry papers. MlNlSTER OF Information and Broadcasting Hidipo The new bill allows for es­ Hamutenya yesterday accused The Namibian of confus­ Applicants. with at least three years' experience of earthrnoving machinery, tablishment of the tribunal, and ing and misleading the public through its 'phone-in preferably in the mining industry, are ideally suited for these positions. Our adrninstrative matters and referendum on the Walvis Bay issue. appointing board members and company operates the largest fleet of earthmoving equipment in the Southern immigration officers. He alleged The Namibian According -to Hamutenya the Hemisphere. Caterpillar is the dominant type but we also use Komatsu, Bell, Prisoners will pemaps .draw was confusing the, issue by South Africans had made clear Poclain and Mercedes-Benz comfort from a new prison bill, giving people a false choice that such a review of the legal which tries to bring old South "between reintegration of position could not take place The package for Namibians will include: • generous leave. suitable married African imposed laws into line Walvis Bay into the whole of until there is "a broadened basis accommodation . subsidised board for single employees. 13th cheque equal with the Constitution. Accord­ Namibia and joint administra­ of leadership of the people of to 10 % of annual salary. subsidised primary and secondary schooling. mem­ ing to the statement one aspect tion of Walvis Bay by Na­ South Africa". bership of the Company's own Provident Fund and De Beers Medical Benefit of the new bill will be to mibia and South Africa". In the meantime. Hamutenya "emphasize the rehabilitation Asked if the deputy minis­ went on, the two sides had Society and. assistance with relocation expenses. rather than punishment of ters, permanent secretaries and agreed to pursue joint admini­ inmates". ""'- . other high-ranking Government I~tration ~s ~ in.terim measure Expatriates will be offered a similar package however a gratuity in lieu of Other 'decisions at Tuesday's officials who had taken part in towards the final integration pension benefits will apply. Cabinet m~ting were to noti the poll and voted for a stronger of Walvis Bay into the Whole '· that final agreement had been stance from the Government of Namibia. Joint administra­ Written applications, accompanied by a reached betw~n the Govern­ bad also been confused or misled tion, he stated. had never been detailed CV and non-returnable certified ment and Rossing Uranium . Hamutenya replied: "I think: seen as an end in itself. copies of trade papers, highest qualifica­ ready for last Wednesday's they are joking". Hamutenya revealed that the tions, driver's licence and identity docu­ handover of Arandis and ap­ He said it was good that duration of joint administra­ ments should be forwarded to: proving a new arms and am­ people should get involved in tion will be dependent on how munition bill. the Walvis Bay debate but not soon the legitimate leaders of The Manpower Services Manager, Cabinet agreed that the on the basis of unfair premises South Africa can sit down and PO Box 8141, Bachbrecht, Nannbia Agronomic Boanl give or untenable propositions which decide the future of country Windhoek 9000. R22 195 to the Agronomic he charged The Namibian vote including its boundaries. CDM Producers' Association and that was based on. In the short term joint. ad­ (Proprietary) Limited Namibia become a member of Hamutenya discounted the ministration enabled Naihlbia the African Regional Labour possibility that the Government to have "a foot in the door of Adrninsitration Centre. ~ould take a stronger stance in Walvis Bay". ~ THE BEST PEOPLE FOR THE JOB S311X The centre is a wing of the negotiations with · South Af­ Hamutenya also dismissed International Labour Organi­ rica saying there were only what he called "insinuations" zation and aims to strengthen two ways to achieve the speedy that the Government had agreed and develop labour administra­ reintegration of the port: nego­ to joint administration in order tion with a focus on training, tiations or war. He said the for Namibia to learn how to consultancy, research and Government had opted for administer Walvis Bay, say­ publications. negotiations. ing this was an insult and if CDM (Pty) Ltd operates an opencast diamond mine on the west The Cabinet approved the However, the South Afri­ Namibians were able to run a coast of Namibia. Our employees and their families live in Oranje­ memorandum and articles of cans were not prepared to re­ whole country why should we mund, a modern, attractive town boasting a central shopping com­ association for a new National consider their legal claim on not be able to run a small s~t­ plex, hospital, nursery school, primary school and excellent sporting Fishing COlporation of Na­ Walvis Bay when negotiations up such as the management of and recreational facilities. mibia. started on the enclave in Cape a port. Town last year. Personnel Development Manager

A vacancy exists for the above position in our Personnel Department. . We are seeking the services of a person with some eight to ten years experience in the Personnel Environment of which at least five years were in the lower/­ middle management level and who holds a Behavioural Science d~gree or equivalent. The successful applicant will be responsible for: • all technical and non technical training • education including the schools • company's bursary scheme and adult education. localisation, including career pathing, succession planning and manpower planning in the context of people development . co­ ordination and facilitation of the strategic management initiative • personnel projects_ The package for Namibians will include: • generous leave. suitable married accommodation . subsidised board for single employees. a 13th cheque TAKING NOTE ... Cabinet ministers listening to the President's grave message equal to 10% of annual salary • a car allowance scheme • a subsidised about the drought at a State House press conference yesterday included Libertine primary and secondary schooling • membership of the Company's own Amathila, Theo-Ben Gurirab, HifU,.epunye Pohamba, and Gert Hanekom. PrQvident Fund and De Beers Medical Benefit Society and . assistance with Nujoma said the emergency achieved self-sufficency in relocation expenses. situation had arisen due to cereal and staple food produc­ Expatriates will be offered a similar package. widespread crop losses with tion, the Government had had Owambo only producing 13 high hopes of achieving self­ 600 tonnes and Kavango a Written applicatioils~ accompanied' by a from the Ministry of Agricul­ suffiency in 1991/92. However. ture to the President's Office, possible 3 lOO tonnes of ma­ Nujoma said, the Governments' detaiied CV and non-returnable certified Nujoma revealed, in order to hangu, while the maize output efforts had come to no avail copies of highest qualifications and iden­ give the drought "the urgent was limited to 17 000 tonnes of because of the drought, which tity documents should be forwarded to: attention it deserves". white maize and 1 850 tonnes he added was at least the worst '" . Nujoma added that the of yellow maize. This falls far for 30 years and possibly the The·Manpower Services Manager Government has devoted an short of envisaged production most disasterous since 1932 CDM (Pty) Ltd, amount in excess of R28 rnil­ and the requirement for the when there was a total crop PO Box 8141, ion for an emergency water country, the President declared. failure. Bachbrecht, provison scheme, which in­ Large quantities of cereals He ended his announcement cludes the drilling of boreholes will have to be imported to by calling on the Namibian CDM WINDHOEK. and the provision of pipelines sustain both people and ani­ people tc! work together and (Proprietary) Limited and water tankers to ensure mals, he went on. In addition offer assistance to those who Closing date: 21 April 1992. water gets to the critical areas. livestock had to kept alive until needed it and the international He urged peq:>le to save water the next rainy season. community to help ''this young as mush as possible and ensure After last year's promising republic in its immediate cri­ THE BEST PEOPLE FOR THE JOB 53476 there is no wastage. harvest when Namibia nearly sis situation". n\ -- ._------_. __ .------r;C,,' '.. t· ~;"j"" ft\ , .... ·"-l;..,::1 (, , 'fHE ' NAM I~B'(j(N Friday Apn13 '1992 3 . Housing· Walvis - the people speak from page 1 .some say we don't have the skills to take it over, we had the staff of The Namibian has the same thing when we took been frantically busy trying to over the government and we headache take all the calls which poured are managing ... its a learning in on th,·· 'phone-in poll. process . .. and we will over­ F,;;ed and photocopied bal­ come the problems there as Small hope for 60% of lot papers ". • u larly swamped well," said a highly-placed the offices. Some people came government official. Nam - housing experts to our offices to have their say. ,.. "The people haven't been Calls came from various .involved in stating their case regions of the coUntry - and on y.'alvis Bay, particularly the KATE BURLING from a wide spectrum of peOple peq>le of the town themselves." from Keetmansboop in the south ,.. "Accepting joint admini­ DEMAND for housing in Namibia's main urban centres to Oshalcati in the north and stration is accepting the pres­ continues to outstrip planned provision and cause ma­ Walvis Bay' and Liideritz in ence of South Africa in our jor logistical problems, according to the Namibia Hous­ the West. country. Why did we fight to ing Enterprise (NHE), which describes home ownership TIle public'~ enthusiasm was free ourselves from them? It as simply beyond the reach of more than half the quite astounding, indicating that would also violate the UN country. . although they have been largely Resolution." silent on the Walvis Bay issue, ,.. "Is the Government for- While the Housing Ministry housing provision for the least they do not necessarily agree •• . • getting it's own policy, never and municipal authorities battle well-off sections of society. with the present trend of nego­ SWAMPED •.• Calls came m tbick and fastm response mind us the people?" with escalating urban drift and "There is a large number of tiations, and are eager to give toTheNamibian's'phone-inreferendumontheWalvis ,.. "When we fought, we the need for reception areas, people who have, and will their opinions. issue. Aboye ~ ~amibian journalist Oswald Shivute dealing fought for the fr~epom of the l' the NHE (formerly Nasboukor) always have difficulty afford­ Votes also poured in from with some of the calls. At one point people were 'phon- . . wholl!' of N aDh'15ir,-iDcIuding is charged with holding the ing ANY kind ofIDusing. About all . Government Ministries, ing at the rate of more than one a minute. . Walvis Bay and the Offshore -t'~' fort against ever-increasing 60percent ofNamibians are in including Foreign Affairs, and Islands. If not, then we are homelessness. . this category, and at the moment State House, from the workers pears to be a delaying action. port could not be returned by betraying those who sacrificed In recent research to plan we do not have nationwide to high-ranking officials. When will even this process means of negotiations. their lives." next year's NHE policy, the strategies to deal with their Although the Minister of come in operation. We want ,.. "The joint administration ,.. "The Namibian Govern­ parastatal was swamped with housing needs." Infotmation and Broadcasting Walvis Bay - Now - Immedi­ of Walvis Bay is out. I don't ment doesn't have the man­ requests for housing from low­ Simonmentioned a few NHE has accused The Namibian of ately. It's high time that we agree with that. I think the date to negotiate joint admirl.i­ inCome groups in 15 areas of . projects in the south, around •confusing , and 'misleading~ take positive, concrete action," community should be consulted stration. They did not say this the country. Koes and Aroeb, where small the public on the matter, we said a caller from KatUtura. on this issue before the Gov­ when we voted them to power." "We invited people in need loans of between RI 500 and know that the majority of people ,.. "I am very concerned about ernment decides on it." ,.. "We as Namibians must of housing to come and see us R3 500 had been made avail­ fully understand the intricacy the Ministry of Foreign Af­ ,.. "WaIvis Bay belongs to show we have a clear view of and discuss their problems," able to would-be home own­ of the issues involved. fairs' handling of the Walvis either Namibia or South Af­ where Walvis Bay belongs," said Ernst Simon of the NHE. ers. Such provision had been This was backed up by the Bay issue," said a caller from rica - not both," another caller said another resident. "My "In Otjiwarongo alone we had made easier in these regions many comments given by the disputed port. "It is.:com­ said. . . whole family of 15 votes for a 700 requests for land and hous­ by relatively inexpensive land. people on the issue. People did promising too much. There is ,.. "Namibians fought for the stronger stance by the Govern­ ing." "Erven has been available at not unly want to 'cast a vote' , no enough pressure. Diplomacy freedom of their country. I ment on reintegration. We don't Simon put demand at Otjiwar­ RSO a plot, which simplifies but to voice their opinions on seems to be failing." He added: remind our government to forget want the delaying tactics of ongo down to spiralling mi­ the business of setting up this the matter. "Surely with the positive change reconciliation when they are at joint administration." gration from the rural areas. kind of scheme, "he explained. ,.. "Joint administration is not in South Africa - De Klerk has the negotiating tilble. I hope ,.. "Walvis Bay is part and He also said an "allowed squat­ Meanwhile, he said, a joint the best way to achieve reinte­ his mandate - and the way things the Government has not for­ parcel of Namibia. It's as simple ter camp" at Otjiwarongo had committee ofNHE, municipal gration. The Govemment must are moving, Namibia should gotten the time it took for 435 as that. I was born in Walvis. I encouraged migrants to the area, and ministry staff had been take a stronger stand," said be exploiting this chance. We to be implemented. At tJie am a Nanubian," a woman caller putting extra pressure onhous­ working on the provision of one caller from Walvis Bay. can afford to take a stronger moment it looks like it will be said. "We need stronger ac­ ing provision. reception areas for rural mi­ ,.. Others said:-'100k at the stand." the same for Walvis Bay." tion. Does the Ministry of That, and an ongoing debate grants in Windhoek and other map of the world. You don't ,.. "Abolish joint administra­ ,.. "It is our Government and Foreign Affairs really believe over land tenure, were two of urban centres. have shared administration tion and give unto Caesar that we support it, but we must be that Walvis belongs to Namibia? the main things exacerbating Plans are apparently progress­ anywhere. Ifwe must share the which is Caesar's," said a caller able to tell them what we want," I'm not so sure any more." the problem, he said. Simon ing well, with a Windhoek re­ administration of Walvis Bay from the Academy. a caller from Ondangua said. ,.. "You can't say Namibia's also admitted that NHE was ception area now identified and with South Africa, then why * "No to joint administra­ ""~yjointadnrnUUstration? free, until Walvis Bay is re­ still far from making adequate services being laid. don't we share the admi,nistra­ tion which could take years The South African laws and turned to us. Joint Administra­ tion of P.retoria as well?" before Walvis Bay is given our laws won't suit one an­ tion seems like a roundabout ,.. "Two administrations in back to us. We want the Gov­ other." way of going about things. You Walvis Bay is not compatible ernment to get it back as soon ,.. "The fact that the public can't divide Walvis from Girl, 8, raped with our constitution which as possible and set a deadline have not commented much on Namibia - it's like splitting a describes the port as an inte­ for this," said another. this issue is because we have father from its son - if the AN eight-year-old girl was raped at Tseiblaagte at Keetmanshoop gral part of Namibia," said ,.. "As a citizen I condemn confidence in the Government. father loves the son enough he at around OlhOO .yesterday, the Namibian Police reported later another caller. joint administration. Because But there has been too much will do everything inhispower yesterday. Two other rapes were also reported by the police. ,.. "We want a public/national of its background South Africa compromise and the Foreign for him. Joint Administration, On Wednesday a woman (age ullImown) was raped at the referendum on Walvis Bay like will simply perpetuate its apart­ Minister has been misled by will it really lead to reintegra­ Okahandja police cells, while during January a 35-year-ol~ the one in South Africa," a heid and neo-colonialism there the quietness of the public on tion? The Government should woman was raped at the Farm Hoba in the Grootfontein district. caller from Tsumeb said. and then we will be partners to this issue." definitely be doing more." In other crime incidents, a 24-year-old woman, Johanna Rooi, ,.. "We are appealing to the it," said a caller from Oshakati. ,.. "Joint administration will ,.. "For the time being I'll go was murdered at Eimablaagte at Mariental. The police said that Foreign Ministry to change its ,.. Another caller from the create unnecessary precedents along with joint administra­ she died after she was beaten with a stake. negotiating tactics and get north said "you can't keep two and will complicate the even­ tion, but it must become part Also reported were a number of stock thefts totalling R850. tougher with ' South Africa," bulls in one kraal". tualhandover ofWalvis Bay." of Namibia soon," said one of Yesterday's crime report listed thefts and fraud countrywide said another. Several callers were even in ,.. ''There is no purpose to the few callers who favoured amounting to R180 181. ,.. "Joint administration ap- favour of armed struggle if the joint administration. Even if this option.

Trigger-happy to\Vnship­ INVESTORS!! General Secretary of the 30 - 40% ANNUAL RETURN Namibia Transport and Katutura Inother reacts GUARANTEED FOR INVESTMENTS Allied 'W()rkers Union, OF 30-360 DAYS. Willie Matsi, yesterday AFTER a shooting incident last Friday a resident of . "what must we do to protect For more information on this dynamic said that the union is to Golgotha in Katutura, Tessa Saunders, has protested ourselves? Friends will no hold talks with the man­ that she is no longer safe in her own home. longer come to my'house be­ venture please phone 227209. Serious agement of TransNamib cause it is unsafe" when she investors only. on wages and working According to Saunders a guest to a Constable Van Wyk. spoke to The Namibian this conditions today. at her house was shot in the However, Saunders charges that week. Saunders said she also foot by botsotsos when at OlhOO the police never came despite Right of refusal reserved Matsi said the meeting is feared for the children she is he went to fetch a cassette from several repeated calls. Despite belated as i5 was supposed to brfuging up in such a violent his car. He saw a group of men the guest bleeding badly from take place in mid-March. environment. She said she did breaking into the vehicle. When a gunshot wound just above However, when the union not necessarily blame the po­ . he ;tpproached them one of them the ankle an ambulance did not proposed an earlier date, the lice as they were probably al­ shot hlp1 .in the foot. arrive until 03h30. company had not been ready, ready out dealing with other Saunders says she then tele­ A still shocked Saunders, the he said. Matsi said the com­ incidents. Saunders has also phoned for the police and spoke mother of five children, asked pany had instead proposed had her house and a vehicle outside her home broken into. Friday, April 3, as the date for , . " .' :'" ~i'.<~it~ the annual meeting. in the last couple of months. Personnel Manager of Commissioner Siggi Eim­ 'fransNamib, Louis Conradie, beck of the Namibian Police said the meeting would dis­ said his officers must have cuss major i s ~ue s related to responded to the case as it relations betWeen the company appeared on their crime report and the employees. as an attempted murder. '5ic::andIEl.

/ 4 Frida"}'-Aprii3-1992 THE NAMIBIAN

. 'Ji( SPEAKER of the National . . ; er. GRAHAM HOPWOOD women. ~ 'I .,./: •. if - '. REPUBLIC OF Assembly Mose Tjitendero t~t fy"r,ll recently returned from two Tjitendero stressed that there . t (J l!.l~1 NAMIBIA ronment on which we depend tenns of the population increase was a recommendation that "('~~;:" ~;.~ltJ~· top meetings on the envi· for our development and our in the South which is increas­ ronment in Canada and govenunents sending delega­ existence". ing the level of consumption tions to the Earth SuIllJllit in MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AN D the United States. He said the answer was to of the world's resources. Rio de Janeiro in June should develop alternative energy However, poorer countries in COMMUNICATION Tjitendero first went to not exceed a gender balance of Vancouver on Canada's west sources which do not damage the South view the main prob­ 60:40 in favour .of one of the TENDERS ARE INVITED FOR THE SUPPLY OF THE coast for a meeting of the Global health or deplete the environ­ lems as an unfair distribution sexes. UNDERMENTIONED MATERIAL Parliamentarians on Habitat. ment. of wealth whereby the North Huebschle added that women Speaking at a press conference Tjitendero also spoke of a consumes most of the resources parliamentarians from as far 1.TENDER NO. F1/10/3·172191 • STEEL CHISEL on his return. Tjitendero said global North-South split on while most people live in the afield as TanZania and Mexico the meeting aimed to raise environment issues. The rich southem part of the globe. had formed themselves into a 2.TENDER NO.F1/10/3-173/91 • OVERHEAD PLASTIC awareness about global envi- industrialised North tends to Tjitendero felt that the coun­ network for envirorlmental PROTECTOR . ronmental issues among legis­ see environmental issues in tries of the South Should not be action at the New York meet­ lators. The parliamentarians responsible for cleaning up the ing. 3.TENDER NO.F1/10/3·174/91 • OUTDOOR WIRE from·52 countries formulated world's polluted oceans when Following the demise of the the Vancouver Declaration they have to concentrate on 4.TENDER F1/10/3·175/91 • COPPER WIRE 2.8MM DIA Cold War era both Tjitendero which covers the management feeding and educating their and Huebschle were keen that of human settlements, shelter people. Instead the industrial­ 5.TENDER NO. F1/10/3·176/91 • PITCH FIBRE PIPES the billions of dollars spent on for all, transport and energy ised nab.0IlS of the world should military technology be trans­ systems, and land resource provide the resources to do 6.TENDER NO.F1/10/3-177/91 • UPVC PIPE 110 MM ferred to researching 'friendly' management. ' this. ~~~~to.8Y> " a¥ the develop-. RefeDing to moved 7.TENDER NO.F1/10/3-178/91 TELEPHONE POLES Namibia. Tjiten­ When Tji1cndero 0010 4mem ofpeople. ~. ' dero expressed concem about New York on March 23 he was - . ""/" the deforestation taking place joined by Swapo parliamen­ The parliamentarian that the OosIng date: (1) 11:00 on Tuesday: 28 April 1992 Ihrougbout!be country. He said tarian Michaela Huebschle for power source of solar energy ·theuseoffirewood was.under­ . a wor~op organised By PllI'­ is made>ac;cessible' to poorer DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT'THE OFFICES OF: standalM as in'many places it liamentarians for Global Ac­ . people. The yo'idepread ~si­ The Secretary: was the only cheap soUrce of tion.. Both Namibians took part ing of the sun's energy could, Namibia Tender Board, fuel, but added that the con­ in discussions with represen­ iri the long term, provid.e an al- . P.O, Box 3328,Windhoek stant cutting dOwn of trees woo1d tatives from 65 countries on tematiye to chopping doWn To obtain documents ~5.00 Is payable: eventually "destroy the envi- DR Mose Tjitendero the funding of sustainable trees. Tender documents are obtainable from: Right: A LONELY JAIL The Stores Manager, CELL ••• A single cell at Post OffIce Stores Depot, Windhoek prison with Volgt Street (P.O. Box 2186) Windhoek. some food on the go. This Telephone (061) 2012376 , Telegraphic Address: "Poststores" , cell is cleaned thoroughly Telex No. 50908-431 , Fax (061) 224334 every day by the prisoner. The prisoner is also re· sponsible for all his or her own washing including blankets. Allegations have been made about the dirti· ""- ness of the prison. Republic of Namibia MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE CAPRIVI REGION (KATIMA MULILO) Prison - '.it's no hotel' The following vacancies exist on the establishment of the Caprivi Teachers JAIL is "not a hotel but it . not receive medical treatment Training College. is of a reasonable standard HELVI ASINO when they are sick. Mabakeng for human beings", Cap· responded' by saying that the 1. Post: 1 Rector tain Fwafwa Mabakeng of ness and tidiness of the iail. He prison doctor visits twice a week added that parole was granted but if he finds nothing wrong Requirements: A master Degree plus a professional Teaching Windhoek prison told according to the prisoner's the patient still complains. qualification. Preference will be given to applicants with journalists recently. behaviour and record and re­ Some of prisoners even P.RD Mabakeng was reacting to gardless of colour or race. sw:allow nails, R1 coins, parts allegations in some sections of This allegation was appar­ of bullets and sachets of mari­ 2. Posts: 2 Heads of Department the media over conditions at ently made by a former in­ juana so that they can go to the Requirements: Professional Teaching qualification plus an Honours the prison. mate, Adolf Cloete, who, ac­ hospital for opemtions and According to Mabakeng cording to Mabakeng, was treatment said Mabakeng. Degree. An Honours Degree plus a professional accusations of terrible condi­ released on parole but com­ He added the food in the Teaching qualification. . tions and even torture of pris­ mitted a crime before the ex­ prison is kept hygienically in oners have beenm&de innews­ piry of his sentence. storerooms and weighed be­ 3. Posts 3 Senior Lecturers papers (particularly the letters Mabakeng, however, admit­ fore serving to ensure prison­ pages) and on the radio phone­ ted there had been accommo­ Requirements Senior certificate plus 4 years Teaching qualifications. ers get fair portions. Meat is in Shows especially the Afri­ dation problems, especially for served once a day. However, Preference will be given to applicants with experience as kaans radio programme 'Spreek people awaiting trial. food smuggling is also taking Lecturer at a College or University. Bimrt'. For example in one section place in the prison, Mabakeng Mabakeng invited joUrnal­ of the prison with 18 cells there repo~d, with some chefs 4. Posts: 8 Lecturers ists to the prison to Q' ·~nd the are 543 inmates when there deducting food from other Requirements: A B.Degree (or equivalent) with a professional Teaching conditions. He said complank, should be a maximum of 300. prisoners when serving them included the filthiness of the In another section the maxi­ and later selling this food to qualification. prison, dirty food being served mum amount of prisoners other prisoners. to inmates, use of mop sticks Should be 100 but there are Maba.kmg said re was deeply Applications must be submitted to: in cooking, prisoners baving 307. Mabakeng partly blamed disappointed that no-one from The Director: Education and Culture to drink out of toilet bowls, the overcrowding on the soar­ an Afrikaans daily newspaper Private Bag 5006 lack ofbeds and blankets, pris­ ing crime rate. came to the media briefing, as oners being insulted by ward­ He added that the Ministry Katima Mulilo they had reported an allega­ ers, and that parole was only ofVforkshasbeenapproached tion against the prison, which granted to blacks but not to to make repairs in the prison Mabakeng contested. Mabak­ Enquiries: Mr C.M. Sinvula Tel: (067352) 210 "coloureds" and whites. which could take up to two eng warned the media that Mabakeng dismissed these years. anyone making false allega­ Closing Date: 30 April 1992 claims as false and asked jour­ Prisoners have apparently tions against the prison could nalists to witness the cleanli- also complained that they do be prosecuted. 'fl\"·i;;T.J,j:: 't:~,, ~~~ ,!.i,~ C;';'''<'::~~ -I hi::. ... ,.",,,,, Friday April 3 1992 5

Katjavivi looks to SALE SALE SALE'SALE SALE future on University GRAHAM HOPWOOD DR Peter Katjavivi, vice· wanted to bestow this honour chancellor designate of Na· GRAHAM HOPWOOD on Nujoma there was no inten­ A CHARGE of attempted mibia's new University, at· tion to make it a tradition for murder has been laid Come and make a fortune from tempted to reassure his means for the creation of ilie "'very President of the country against a policeman in· Namibia Nursery critics and move on to University. to oe the Chancellor. volved in Katutura's 'Wdd a Katjavivi maintained that he Fruit Trees RS.OO each. Speaking after the' inter­ West'shootingslastweek­ more positive debate over had never denied anyone the * view to The Namibian, Katjavivi end. Roses and other plants only R2.00 the role of the institution chance of putting across their said there would be an Evalu­ The family of Godfrey Ka­ in an interview with the views on the formation of the ation Committee set up to handle , lokela whose case was reported NBC's Charles Mubita on University. the movement of staff from in Tuesday's The Namibian Place: Pelican Street, Hochland Park ''Face to Face" last night. He further stressed that the the academy to the new insti­ has objected to the police's Date: Saturday 4th April 1992 He revealed that the layman's layman's draft of the bill would tution and set general criteria version of the shooting inci­ draft of the University Bill is be distributed to professional for appointments. dent at the Oshakati Service expected to be ready today and , bodies and the Academy for He said people from the Station. would be presented to the further comment and the "door ' Academy would be involved Kalokda was shot in the lower Cabinet soon. is still open" to any group which in overseeing this process. leg by a Constable after a dis­ To the criticism that he may felt it had been overlooked. However, he added there agreement at the temporary not have involved enough of He added that he thought it could be no guarantee that every police post oil Saturday after­ the right people in the "most unlikely" that the poly­ C<:>nsul" Academy staff member would noon. , 1:<'- , tation 'process over thc< D,eW technic due to takeover the ."., be taken on by the University Kalokela ~s be~n:'c~g~d insitqtion, Katjavivi countered Academy site would be ""--, but that the Evaluation Corn" with . malicious dam£lge Ctd ~ -'~'''' _.... F 1·.,.· ·· ', l"- > !., .... , "l··'''· that it was not his role to create laUIiched'anhe same t~e as "~ I _~' ,r_" . -",~) ".... ,; _ ,~ 'niittee would act as "a ckvic~ property' ~fier he~"arid :; (W9 .. t. .. f.., NITA...... " public debaty but to ensure the the Univ.ersity, ,to do justice to the qt!alH~9a~ companions allegedly att;lcke-d smooth implementationi:ifthe , Orrthtfprob"aole Clia1icellor tions and experience" of those the police 'carllvan Mih'sfones report by the Comll1issi'on'on ofthe University be'ingcurrent , ' (Nai1li~an Inlormalion:Technology Associalion) 'seekingjobs at the U~versity . and bottles .and thre~tehed the Higher Education from lilst year . PriSideht ofNannbia, Katjavivi Constable with a knife. "; which set out the ways and the said that although many people Police spokesperson Com­ rrusioner Siggi Eimbeck yes­ General Meeting, terday told The Namibian that the officer who fired the shot at Kalokela has been charged , with attempted murder. VENUE: Salari Motel, The brother of Kalokela, Multi-Iunction Room Michael Tuvaleki, claims that his brother went there to report the theft of his radio and was' DATE 09 April 1992 then hit in the face by the Constable. Tuvaleki says that Kalokela left the police post TIME: 18:00 and was leaning against the side of the caravan when the Constable allegedly shot him in the leg. 'launch of CISNA Conference , Trainin~Am~lions/Public a l~ns Tuvaleki also alleges that Kalokela's twin brother, Gab­ , Code of Ethics and CondlJct , Special Interest Groups riel, went to the caravan on Sunday to find out what hap­ pened and was hit by the same Constable, after which he was All involved in ~e cOl1lp!Jting and related industries are w~cOl1le, as are EDUCATION BOOST ... First National Bank ofNamibia recently donated R2 200 for also taken into custody and members of the pu~ic interested in joining NITA. Re~eshmenls will charged with assault. bursaries to Concordia College. The Foundation for the Advancement and Support Commenting on the conflict­ be sponsored by Schoemans Office Systems, For further information of Education (Fase) received the money on behalf of Concordia College. Pictured at ing versions Eimbeck said it is the presentation ceremony were, from left: Dave Harris (managing director of First now up to a court hearing to Te~phone 1061l301231~ Telefax ~6~ 3072444. National Bank), Carven Izaks, Emgaardt Ngaizuvare, Emmanuel Ndauendabo and establish exactly what hap­ Danie Botes (director of Fase). pened.

>",e,I~~r-':::,:.//

~RES (;ATALAN® SPANISH TILES NOW IN STOCK HIGH QUALITY FLOOR TILES IN A VARIETY OF SHADES Priced economically-from R5990 per m2

49 TERRACOTTA UNGLAZED 'QUARRY' TILES ~ (230 x 115 mm) ,I ..." perkg R35per m2F.O.R . WINDHOEK

WHOLESALE• TEL.61211 a-f9iday~ v~ l"tfEEJM.BrMf .. :.LITICAL.. . DEVELOPMENT·ob P(~ by Gwen Lister Create your own J ,

LET the people speak, as PERSPECTIVEoften as possible and not just r BUT can you sell? on election day. Let them air their views on a variety of topics from unemployment markets for the groups that it to abortion, GST or a mini­ TOMMINNEY works with, including sewing mum wage. It was with this groups, basket weavers, jew­ strong belief in mind that MAKING jobs, forming a ellery makers and others. The The Namibian held its mini­ community group to make aim, according to the new referendum on the Walvis worker on income-generating goods and earn an income projects and co-operatives, Amo Bay issue and it is almost - there's much talk recently beyond understanding why llonga, is to develop a national about self-reliance and producer club where produc­ we should come under scath­ ''income generation". ers in one region can sell to ing attack for engaging in Well-intentioned interna­ another. There will be some an exercise in democracy, tional donors, non-governmen­ attempt to combine with sell­ After all, a government can only benefit if it keeps in tal organisations and Govern­ ing to tourists as the NOr hopes touch with what the people think and feel. , ment officials are visiting to develop 'al\ernative tour­ IT . . . G communities, hearing their i$in'projeCts Such as a tradi­ IS my oplDlon that the overnment should have problems and then persuading tional village near Ongwedi~" welcomed this r.eferendum as an expression of people's them of the benefits of work­ where people can stay and enjoy views, instead of virtually describing it as a joke and ing together to create jobs and Owambo hospitali~y. food and belittling .both ·the newspaper .as. well as those who eam money. ' culture. expressed strong feelings on the matter. Surely it is in But it is important that grwps the Government's interest to know that only nine out of that want to succeed realise BUSINESS ~OLE 1 035 people supported joint administration as a means that producing the g~ods is to eventual reintegration and that the majority called less than half the battle. Other N;unibian business has also for a stronger stance. ' big challen~es are selling the played its part. setting up • goods. meeting orders, produc- After all, as they themselves argue, they too ·are m . th·ght d t th 'ght NewVeld ventures as a pqvate f f · . S hil· illg en goosa en development company for small avour 0 remtegrabon. 0 w e there IS apparent prices. As they go into such an businesses. The shareholders consensus on this matter it is really then just a question eDteIprise. the conmnmity needs include individuals and pen­ to get together and invest long of the way in which it comes about. sioners as well as big compa­ We have to admit that the views of our people on the hours of work. They should nies such as Namibia Brewer­ Walvis Bay decolonisation process have never really make sure they also know about ies, Namibian Engineering been actively sought. We all know the people agree that the later stages, so they will NAMIBIAN craftspeople may be top quality, but mak­ COIporation and others. J ohan Walvis is ours and that it should be returned to its not run into the problems sev­ ing the beautiful goods is only half the story. Selling Venter is general manager. rightful owners, but there is not necessarily agreement eral community groups have them, getting regular supplies and quality controls are Among the successes have been on the way it should come about. already encountered. where the co-operative groups are turning their atten- to change Windhoek by-laws to allow mobile food stalls and So instead of condemning the newspaper's mini-refer­ AFRICAN TALE . tionnow. endum as meddlesome and further accusing The Na­ shoe-shiners. Venter says they work with mibian of 'confusing' and 'misleading' people, why did about their skills. I can sew, I GROWING The same story is told all groups and individuals but get the Government not welcome it with open ,arms? After over Africa, where donors can produce. We are running AWARENESS workshops to show that mar­ involved as little as possible, all, such opinion polls can be useful to the Government without much business acu­ hoping the private enteIprise keting is the main problem," Groups are growing more to strengthen its arm when it sits down at the negotiating men have tried to bring "de­ spirit will get both co-opera- says Vleermuis. aware of the problem. The table with South Africa. velopment". In West Africa's . tives and others over their dif­ Last year import-export Rundu woodcarvers acknowl­ We are told there are only two options as far as Walvis Mali. village groups were ficulties. "We give them the agency Mantis was stung when edge that sources are vital, as encouraged to grow onions and opportunity to fail. That's the Bay is concerned: negotiation with South Africa or war it advertised hand-woven bas­ they have to rely on one com­ tomatoes until there were so learning process. Failure does with South Africa. We do not agree. A third option is to kets from northern groups in a mercial - timber firm which many onions and tomatoes in not mean neglect; there' s a engage the international community and demand the European catalogue and ordered sometimes does not supply good the area that the price collapsed. learning curve involved, it does implementation of Resolution 432 of the Security Coun­ woodcarvings from a Rundu wood. They are even trying to In next door Burkina Faso not mean they are going over cil oemanding the immediate reintegration of Walvis donors encouraged women's co-operative for a craft show get past red tape to establish a tree plantation to replace the and out," says Venter. Bay. co-operatives to make beauti­ in Japan. The goods from protected they use. They Having worlred with regional We were also accused earlier this week by the Foreign ful tie-and-die dresses. The Owambo took far too long to trees come and when they came they are making marketing a top producer groups, advising them Minister of being 'uniformed'. Perhaps we are as far as groups mushroomed (donors on sales and other problems, did not match those ordered, priority. and have a stall in the joint administration concept is concerned. But then and community groups like to two years ago NewVeld set up copy others' successful ideas), says Mantis. Wmdhoek's Crafts Centre. Now the whole Namibian population is in the dark too and if they are working to set up a the Crafts Centre in Windhoek, but at the price the groups could Communication problems they don't understand the issue, then they aren't being warehouse and market in which provides a national centre produce at, only visitors from delayed passing the carvings given enough facts on which to make an informed choice Okahandja, a main crossroads for crafts where tourists and donor agencies would buy. order to Rundu and when it - and surely this is what democracy is all about! came through the wood was . for tourists and others. In addi­ others can tum. Community This basic problem of sell­ groups complain the rent is too We did not tell people, as has been claimed, that joint not available and the commer­ tion' they are working with the ing is only one of the manage­ highbuttherearemanyadvan­ administration was an end in itself. But they don't cial carrier failed to deliver the Ministry of Trade and Indus­ ment problems, including cash tages including advice. con­ necessarily agree to joint administration or power­ goods,losing that order. try on exports - the Ministry is flow,hierarchy, machinery and tacts, central marketing. Another group, a women's to pay for transport to attend sharing with the South African Government as an inputs that community groups Venter's aim, he says. is to brick-making co-operative, has the Rand international fair in interim measure anyway, and perhaps they do not need to tackle. turn it into a co-operatively had to be dragged back from Johannesburg starting today. support the argument that 'possession is nine-tenths of run centre. Already it prov·ides the brink ofcollapse ·because it as well as fairs in Germany, . the law' - in other words, once Namibia has a foothold NAMIBIA work for some 600 people, did not control the credit it was Kenya, Italy and Zimbabwe. making it one of Windhoek's in Walvis B2Y It can't be booted out again. allowing or compare prices to The Namibia Development Namibia, so soon since in­ larger employers and is now We have full understanding with the Government's those commercially available. Trust is also trying to establish conciliatory stance towards South Afriea. We are.not dependence, is already mak­ looking to expand international suggesting that it be changed entirely either.' But we ing the same mistakes and also markets for goods rnade by its don't have to compromise simply because FW De Klerk's learning from them. Paul Vleer­ "micro-operators". having a difficult time or argue that a future govern­ muis of the Namibian Com­ Many of the community munity Co-operative Alliance . groups are starting to make ment in South Africa should be left with the decision on said that when they started in contact with training organ­ whether to give Walvis Bay back ·or not. New deal or 1987 they were setting up isations such as the Institu te of not, we still don't know whether we can really trust producer co-operativ'Cs in south­ Management and Leadership them! em Namibia. Training which is already re­ We should not be construed as being anti.government Two years later they found sponsible for training many simply because ., we have held a mini-referendum on most of the groups collapsed groups' book-keepers. Walvis Bay policy. The people are not being anti­ due to marketing and motiva­ The Ministry of Trade and . government in expressing their views, and there should tion problems. Local commu­ Industry is setting up regional be understanding for this too. After all, the new Swapo ni'ties had too little buying small industry offices to en­ itself makes provision for a wide spectrum of views power. courage traditional and other Now they run selling co­ local crafts. within the party. Let us not condemn democratic debate operatives with falming proj­ From most sides there is - freedom of expression is a constitutional right. ects where each hoUsehold runs agreement that more co-ordi­ their own farm but they get nation and sharing of skills is THUMBS DOWN TO: The new policy to summarily together to cut out agents and needed. With more expertise, release any prisoner serving any sentence because hel ~ell direct to Windhoek abat­ the rural producers can only she has AIDS. What about convicted rapists? We find toirs and others. benefit, creating jobs and de­ this debate has not been sufficiently explored. Let us "When a person is unem­ velopment for the people who. reconsider. ,loved. he or she thinks only NEWVELD'S Johan Venter will gain the most. ~fM8Bttt rt"j-Mtir=neay ~tIB~1J IN THE NEWS ~ijtw¥ Across the borders Silence is not consent WE are truly disappointed by the reaction of the Minister of Information and Broadcasting, Hidipo Hamutenya, to the mini-referendum conducted by this newspaper on the Walvis Bay issue. The Namibian has been on record in the past as calling on our Government for a stronger negotiating stance on the question ofWalvis Bay. In ParUilment this week, the For· eign Affairs Minister, Theo-Ben Gurirab responded by describing this newspaper as 'ill-informed' and 'gossip. ing', adding that the Namibian people fully supported the Government stance. He said that the newspaper had no mandate for its call for a stronger negotiating stance on Walvis Bay. As the Foreign Minister issued us with a direct challenge, we embarked upon the opinion poll on the Walvis Bay issue, despite having a lot of regular feedback from resi· dents there and other Namibians on the matter. At the time of writing this editorial, the newspaper had re· ceived more than 1 000 calls or ballots from people through. out the country. Only nine supported the idea of joint ad· ministration as a means to achieving reintegration! The Government cannot presume because the peoples' views have not been sought, that their silence means-agree. If BORDERLINE ••• Mauiipi Zavana is a Herero girl born in Botswana, who would "·men:ton the policy of joint administration. This mini poll is ' " [" like to come to Namibia, but must wait for her parents to decide. the fITst time their opinions have been 'sought, and people ' responded with tremendous enthusiasm, and passion . . EIGHTEEN· YEAR ·OLD Mauiipi Zavana is aD Herero History, Maths, Science, Reli­ student in Namibia, while her Minister Hamutenya yesterday afternoon accused us of girl attending secondary school in the north-western gious Education and Design understanding of morals and confusing and misleading the public on the matter. We Botswana town of Maun. She would like to come to and Technology. laws and the way they are cre­ deny this vehemently. Namibia and to see the country, but the decision will Her command of English ated put her ahead of students We made it clear that the choice was between the present depend on her parents. suggests she is on the same in Namibia, where the subject policy of joint administration which would eventually lead level as that of a Grade 12 is not taught. The level she has to reintegration of the port, or a call for a stronger negoti­ She says her parents are in There is no discrimination student in a Namibian school. reached in this subject defi­ ating stance on the return of our port. We believe that all . charge and she must abide b~sLHereros in Botswana For Commerce she'd be on a nitely puts her on a par with the the callers understood the question, and the difference i .Jh.eiHecislon. and there's no particularly par with a Grade 11 Namibian, most senior grades in our sec­ between the two approaches, and we are further of the Ifherparems decide to come pressing leave. It r-- Tea:son~to while in Mathematics she's ondary schools, if not higher. opinion that the intelligence and level ofpoliticisation of the to Namibia, she will be happy, makes her a little afraid to think roughly equal to Grade 9. Religious education teaches Namibian people should not be underestimated in this she says. She was told in the of the discrimination she and Botswanan students about jus­ regard. past that she belongs in Na- herfamilymightfindonarriv- Alternative history tice and injustice and how to mibia and she has no problem ing in Namibia. decide whether a law is just or We also do not agree with the Minister that there are only about 'returning'. On the other hand, people '!'he content of her history not just. They are expected to two ways to solve the Walvis Bay dispute· by negotiations It doesn't matter to her coming from Namibia have told lessons is is very different from evaluate others' words and with South Africa on the one hand or war with South Africa whether conditions are worse her there's no discrimination th.e Namibian syllabus. She is actions and decide for them­ on the other. There are atleastthree ways to solve it. On the in Namibia because she has · here and she hopes that is the studying mostly African his­ selves whether oruot they are one hand, the physical solution (which we do not support), many relatives here who often case. tory, such as the movements of 'just'. secondly,'the mobilisation of the international community come to visit. She'll be happy She only stays at Maun to Bantu nations in Africa before Mauiipi is not baptized and who committed themselves to Resolution 432 of the UN to be reunited with them, she attend school, s~e says. There European colonization, the there are virtually no versions Security Council, and thirdly, bilateral negotiations with says. are no secon~ schools in origins of the Khoi-Khoi and of Namibia's clmrches and their South Africa. Although she hasn't decided the rural areas so she stays in a San, and the struggle for lib­ teachings in Botswana. As she We believe in a negotiated settlement to the Walvis Bay on a · definite occupation, hostel like those found in eration in many African coun­ said: "Some baptize with wa­ issue. But we also believe that the Government could be a Mauiipi feels she would be Namibia. There are about 800 tries. Since those subjects are ter while others use fire." It lot tougher in its negotiating stance. able to find a job in Namibia. students in the hostel and many not presently taught inNamibia, seems religion in Botswana is With our meagre resources and manpower, and in the of them are Herero. it wasn't possible to compare intermingled with truly Afri­ interests of democracy, we undertook the survey on Walvis Home and school Mauiipi is presently in the standards between Mauiipi and can ethical concepts which Bay. If the Governmen t remains unconvinced of the result next to last grade in Botswanan a Namibian student. remain foreign to Namibia of this survey, and still feel that people are happy with the "Its just OK, but I'm not schools - form 4. She takes Her progress in science was because of its own foreign concept of joint administration (even if it is a means to an afraid of coming to Namibia." English, Setswana, Commerce, about the same as a Grade 10 occupation. end) then we challenge them to hold their own referendum - either in the port town ofWalvis Bay itself, or in Namibia as a whole. We believe that they will receive the same answer from the people as our survey indicates today - an 'My legs won't make it' overwhelming 'no' to joint administration as an interim measure to lead to the eventual reintegration of Walvis . Bay. MOKUBA Kambi Mbuende ings farmers water their cattle them to somebody in the ex­ another country." (87) has a surname familiar to and take them to the veld. In tended family and her parents He is surprised to hear that Finally, whether the Government continues to dispute it or most of us in Namibia. I asked the rainy season they have nruch choose young men for them. elders in Namibia reCeive so­ not, this newspaper feels they have proved they continue to him about the feelings of eld­ more to do, but the past three "Of course we cannot pro­ cial pensions and says he is have a mandate from its readers and fellow Namibians to erly Herero people in Botswana years have been different be-. hibit western-style marriages totally dependent on his 20 call for a stronger negotiating stance on the return of our and whether he intended com­ cause of the drought. and nowadays it happens very cattle. port. ing to Namibia. Mbuende gave Normally Mokuba's family often. But not in his wildest dreams Finally, we would like to thank all the hundreds of callers a definite "no". He's already ploughs during the rainy sea­ ''When me of our boys wants would he consider returning to who participated. We would like to think that the results of old and sick, he says. "My legs son and plants wheat, beans, to marry, his parents normally Namibia. this poll will not be ignored by the Government. won't make it." watermelons and other crops take him to his aunts to ask "The reason I'm in Maun is indlgenous to J3otswana. whether they have girls en offer. to see: a doctor. Normally, I . "I have three children," says The aunts usually decide be­ stay in the communal areas to MokUbu. "'The first 'wife I forehand which girl he should tend my cattle." married couldn't bear any chil­ have and the family also tell He was born at the time when dren and then I married a sec­ him things about the girl. Chief Kgosi Sekgoma was ond. She gave me a son but she "We then go and ask for expelled from the Batawana died during labour. permission from the sister and area to Kavimba in the Chobe "I took my third wife when she normally agrees. Gener­ district. Mbuenede was born at my elder brother died, and she ally, the boy abides by the Ma1aVrung in Botswana and bore me two children, a boy decision of his parents, b1,lt he spent his youth looking after and a girl. I still live with my can refuse if he has a good his father's cattle and hunting 'first and third wife." reason. on horseback. "We then take an ox to the He still has about 20 cattle, About culture girl's house, slaughterit, have though before the drought he lots to drink, and we party and owned over 100. "We try to protect our cul­ sing the night away. Butnowa­ He farms in the Kareng area, ture, which is mostly based on days, drinking tends to take about 150 miles from Maun, cattle. over and people drink more and his son looks after the live­ "We still choose a husband than they eat." stock and the family. In fact, it for our girls. When our girls 1he idea of leaving Botswana was he who brought Mokuba become women we attire them is out of the question, says THOUGHTS FROM 'HOME' ... Mokuba Kambi Mbuende: My people are forget· to Maun to see a doctor. in the traditional cl~thes of the Mokubu. ting how to be Hereros. On the right is Kejetswe Mpho, Botswanan politician and Life is much the same as in Herero and offer them for "I enjoy staying here and friend, who provided invaluable help to The Namibian in visiting and talking to the mral Namibia. In the mom- marriage. We normally give cannot think that I belong to Baherero in and around Maun. 8 Friday April 3 1992 THE NAMIBIAN WHAT'S OH ,1\ Acadenty tackles

Kine 300 - Eros Shopping Centre I culture question FriVSat: 13h30, 15h45, 18hOO,20hI5, 22h15 Prince of Tides Starring: Barbara Streisand, Nick Nolte. WRlTERS, actors and The question of Narnibian School holidays and Saturday morning: dancers deserve encour­ A REVIEW culture is ·a very complicated Danny agement. and complex one. The once Staning Jeremy Irons. They work hard during re­ used by the producers to brow- one really define what is Euro- strictly segregated fonns of hearsals, they suffer from stage beat their cast into more Euro- pean culture today? Has it not cultural self-expression have Drive-In fright while performing, pean-ness. become mere material to sup- not yet contributed to a na- 19h15:Die Storie van Klara Viljee, Staning: Anna-Mart vd whereall critics can lean back Unperturbed the actors -led ply the insatiable Free Market, tional totality and merged into Merwe, Regardt vd Berg, plus and enjoy the finished product by the indefatigable Sana - fight the real core of present day a clear-cut and generally ac- Nag van die 19de, Staning: Shaleen Surtie-Richards, Jacques or cultivate their special brand for their continental fonn of culture? cepted Namibian culture. In- Loots. of self-righteous aesthetic dis­ cultural self-expression. In the What, on the other hand, is dependence has opened the gust. Critics need not produce end they win, of course, giving African culture? According to floodgates and will expose us Arts Association - Leutwein/JolID Meinert S.t anything but strings of sen­ the European-minded experts westem cliches it is drums, to new and still predominantly a chance to embrace Africa in drums, dancing and masks. And Western cultural ""ares, both A special independence exhibition highlighting some of the art tences full of critical jargon. Having defined how despi­ a crash course and join the all this is something that is "in in educational institutions and and craft of Namibia will run till April 11. Paintings from cable a deed destructive criti­ chorus, which - for reconcill- the African's blood". ("Birds in the media. Why not watch Themba Masala from Luderitz, crafts from the Caprivi Art cism is, we will nevertheless ation's sake - has a few Mozart- sing, plants grow, blacks have 'Affirmation' and have a few Centre and works by the bursary students of the Arts Associa­ attempt to explain our discom­ like strains in .t, ->And they this incredible sense of laughs at the expense of the tion will be on display. fort while watching 'Affirma­ danced happily 8Q

MALETS MUSIC MART 84 COMMISSIONER STREET p.a. BOX lOll, KRUGERSDORP 1740 REPUBUC OF SOUTHAFRlCA PHONE ORDERS ACCEPTED - TEL (Oil)- 953-1075/6{l in the nuances of characterisa­ who says of himself, "respect dramatic as necessary. It is clear LESLEY PATON tion. Felicity Celento plays for my authority is my only from the play that despite I•••• •··•••·• ••••••• ••••••••••• 2K~S$~~$Y.I~~ 0t;-;ili~; -·m)-J Isabel Dyson as a rather gauche teaching aid". Tharni's early reservations, he Tick CIlIIsettelJ D or LP's D wanted WINDHOEK theatre goers had 15-year-old although the script Peter Ndjavera gave a strong finds a friend inIsabel, and she a rare treat last week when clearly states she attends a "posh performance and engaged the reciprocates much to their DISCOUNT PRICES· R28.99 EACH Conunitted Artists presented white school" and as a matric sympathies of the audience, mutual su1prise. . VOLCANO VI - FORGIVE ME (HOT PANTSULA) Athol Fugard' s "My Africa, student is probably at least especially in his last scene with At "their final meeting after JUMBO · GIVE us POWER (reggae) EBONY· KEEP THIS LOVE (Disco) My Children" directed by eighteen. She spends the entire Tharni as a mob gathers out­ the death of Mr M, Thami VERON· DON'T TOUCH ME (Hot dance) Frederick Philander at the play in school unifonn com­ side the school. His feelings delivers several of his speeches BARORISA BA MORENA · LEMOHANG JEHOVAH ZARILA WEll LE · TSHITU TSHITU Warehouse. plete with flat shoes and white for his school and his students facing the audience instead of PETA TEANET • THE REAL· CINA NDODA Full houses for the entire socks. 1bis reinforces the image which have been "my home, Isabel. This weakens the dra­ DAVID SIMELANE - VA MHANI· AVIVA No 2 run, during which there were JIMAAO· FRIENDS IN AFRICA of inunaturity rather than pro­ my life, my only ambition" are matic confrontation between LUCKY DU BE • HOUSE OF ESILE several other attractiQllS, shows jecting the sophisticated result extremely poignant. the two. From the point of view BRENDA· BAD GIRL · NGIYAKUSABA that there is plenty of support SPOKES H • FINGERPRINTS of 'white' privilege as a foil He makes some telling points of the audience, it often seems SYDNEY · NTATE NGWANA · (Al ) for serious theaU'e in Wind­ for Thami, the product of the when he compares a stone which as if Thami is stepping outside VUYELWA· VOLUME 2· JONI HILLBROW hoek. )J.ated "Bantu" education. . has been thrown through the his character and addressing MASEMZA· UFIKILE (GOOD) SPlASH· KHOMA KHOMA (Hot Disco) . New "My Africa, My Children" All three actors had prob­ window to his dictionary. Al­ them directly. All MAAKE • All MOPED!· COM QUISADO (Hot) is an Athol Fugard masteq>i.ece. lems achieving variations in though they weigh about the In addition, the pU1ple plas­ REBECCA · SINGS GOSPEL· UTHANDO LWA NOMUNTU · IT MUST BE LOVE·DISCO Set in a small Kazoo town during their delivery. Speeches were same, one is just a stone while tic wreath of flowers which SEA BEE· PEOPLES PARTY PARTY· HOT DISCO the township violence and often too intense which gave the other holds all the words in plays a part in this last meeting PV.P MANNYEO (DISCO) DUMELONG AFRICA school boycotts over "Bantu" little room for highs and lows the English language, he re­ between Thami and Isabel is VIVA MUSIC· OTHERS education, the action takes place and resulted in ove1playing flects. wmecessary and detracts from VISION· Women of ColoUrs ...... R26.99 through the growing friend­ when a climax occurred. When he stands in his de­ the dialogue. TEENAGE LOVERS· Greatest Hits ...... R28.99 ship of a young white school­ With a script like Fugard, it serted classroom ringing the . Talking of props, why does THE MOVERS· Crying Gu~ar and Oil", Hits ...... R28.99 THE DRIVE· Way Back Fifties R28.99 girl and a black student who is not necessary to 'act' so bell to call his children to school Isabel read from a Robert MPHARANYANA • Best of • fiotse, ete ...... R28.99 meet during a debltting contest hard. The words are so power­ as the mob outside bays for his Ludlum novel which is sup­ HAHARI • Greatest H~· party. Give ...... R28.99 MIGHTY CLOUDS OF JOY· Best of· (He' be Th",e) ...... R28.99 and the dedicated black teacher ful that they can carry a good life, the scene was unbearably posed to be an English lan­ DOLLY PARTON· Revival· 16 Hits · Tommorrow is For...... R28.99 who opposes the school boy­ deal of the action on their own. sad and moving. Ndjavera guage book. The schoolroom PO~ MOHAMED • Sopnia town Society ...... , .. .. R28.99 SNAP· Mad mans return· CoIoo.o of Lwe ...... R40.50 cott. The "all-knowing Mr M" is brought his role to a magnifi­ set should also be removed for BANOllER· FI1a1Iy· How do you see me ...... R28.99 ~playhMamMterly~ a case in point. The character cent climax with this scene. the last scenes as it hinders the ANITA BAKER· The Songstress ...... R40.50 which explores the dramatic is so strong that he easily over­ Mr M's "brilliant protegee" action which is taking place KEATH SWEAT · Keep ~ coming ...... R40.50 ATlANTIC ST AAR • Love gracy ...... R40.50 confrontations between youth came flaws in direction and Thami Mbeki, played by Lucky elsewhere. rLETTA------, MBULU • Not yet lJht.ou '" ...... R28.99 and age, black and white, lib­ make-up. Was it necessary to Peters, had the most difficult Apart from these minor criti­ I RS.lIQ DEP. WlTII ALL MAIL ORDERS, POSTAGE EXTRA I eration and education, repres­ have him as'a Nelson Mandela role. Although he has a good cisms, Committed Artists can FREE CATALOGUE. WITH ORDeR sion and freedom. clone? stage presence, he didn't quite be proud of their first produc­ M,v name :<:: .---- -. --....., .------..- . I The Namibian cast rose to According to the script he is achieve the necessary rapport tion. It achieved a high stan­ the challenge and quickly es­ 57-years-old not 77 and there­ with Isabel which was vital for dard and was entertaining My addn:·. ~~~!V -- _ .. _\ - - .._ .. " --.- - ....- .. -=- - i tablished their characters on fore doesn't need to shuffle the wor~g out of the play: throughout and the three ac­ stage. Diction was good al­ ;; : __. ______. _ _ Code __...:. _ !.. around or speak in a high voice. The two never seemed close tors on whose shoulders the tholJgh sometimes a little tOQ Here is a man in the prime of enough at the begliming of the play rested very comfortably 1..· __ ..-..- _--_... _ _.. __ M_ L..;S • . I.,5.. .. H_ I'.A.1_.Al.!.-_.(~..R", [.. ~..~~ ..R _ ...... _____ .. '_.d ll fast and there were rni..ior flaws his life, a dedicated teacher play for the fmal break to be as deserve high praise. ~ THE NAMIBIAN Friday April 3 1992 9 Strike cripples Alex residents 'desperate' JOHANNESBURG: Over 2 000 people "desperate for f09d" are Nairobi camping in churches and community halls after fleeing the bloody carnage in Alexandra township just north of here, relief NAIROBI: A general strike workers said yesterday. A spokeswoman for the Alexandra Land and Property Owners Association (ALPOA), who wished to called by the opposition brought most activity to a standstill remain anonymous for her own safety, said that the conflict had World's food supply forced 500 families to abandon their homes. - yesterday in the Kenyan capi­ tal Nairobi, where several shops were burned down overnight, witnesses said. Libyan protesters injured faces human threat The biggest opposition party, NICOSIA: Dozens of Libyan demonstrators were injured in the Forum for the Restoration clashes with security forces outside foreign embassies in Tripoli of Democracy, called the strike yesterday. ~e official. Libyan news agency JANA reported. It UNITED NATIONS: The Bryant is with the World highest proportion of damaged for yesterday and today to press said Libyan leader Moamer Kadhafi had called for restraint n:om world's future food supply is Resources Institute, which land, 24 percent of its total. demands for the release of the deinonstrators'whohad tried to set embassies ablaze in protest threatened by damage done by included the UN report in its About 17 percent of Europe's political prisoners and the lift­ at the UN vote on Tuesday to impose sanctions on Tripoli over the' mankind to more than a tenth biennial report "WorId Re­ land, 14 percent of Africa's ing of a ban on political meet­ Lockerbie bombing. of the Earth's fertile soil since sources - A Guide To The Global and 12 percent of Asian's soil ings. 1945, an area the size ofCbina Environment. " is degraded. Only 4,4 percent Most of the collective taxis and India combined, anew UN About 1). billion hectares of North America's soil has known as "matatus" stayed off Russians on the warpath report says. ofland has sustained moderate been damaged or lost. the streets, preventing people Overgrazing by livestock, to extreme degradation since Although the use offertiliz­ who wanted to go to work from BENDERY, Moldova: A Russian commander yesterday ordered inefficient farming practices 1945, accounting for 10,5 per ers and high-yield crops has doing so. Moldovan forces surrounding Bendery to back off, warning that and deforestation are about cent of the planet's fertile land, helped offset the loss of agri­ In the city centre, however, Russian tanks would take up combat positions if they were not in equally to blame for the loss of an area the size of China and cultural land and prevented food most shops were, cpen, bUFtiaffic retreat by (13hOO GM!). The ultimatum by General Yuri Netkachev, fertile land, the UN Environ- India combined, the study shortages 8.9 far, ecologists warn was only about it third of..nor­ commander-in-chief of the Russian 14th Army{ . sign~) I~d ',Ru~- fr· ment Programme study found. found. that the dual trends of declin­ mal levels. . sia' s clear intent to take sides in the conflict between Moldovan .' -[' Urbanization and pollution are Of that land, some 300 mil- ing farmland and increasing Police overnight on Wednes­ authorities and the secessionist Russian-speaking Trans-D~estr " other factors. lion hectares is severely de- world population will eventu­ day threw up barricades around republic on the east bank of the Dnestr river. Environmental scientists fear graded. Most of the rest of the ally lead to a supply crisis. the southeastern Kawangware that as the Earth's population degraded land has lost some of In addition, the "greenrevo­ shanty town, where some young grows from some 5,5 billion its fertility, but can still be lutioo" teclmiques may be losing residents appeared to be on Israelis seal off Gaza Strip now to 10 billion by the year used for some agriculture, the their effectiveness. edge yesterday. GAZA CITY: ISRAELI~OCCUPIED TERRITORIES: Israeli 2050, the loss of fertile land report said. "Some of the scientists are Several soldiers were at the troops yesterday sealed off a town on the Gaza Strip after five will lead to a permanent global But even that land is threat- beginning to say that even with end of the morning inside the Palestinians were killed in the worst violence In the occupied food shortage. ened, the report says. Ifit is not all the modern inputs - fertil­ grounds of All Saints' Cathe­ "As land becomes scarce, improved, "one may fear that izer,pesticides, water,making dral, where a score of mothers territories in more than a year. , A curfew was immediately imposed on Rafah after Israeli how are we going to make sure at least part of it may become credit available - you are un­ of political prisoners have been border police opened fire late on Wednesday in a crowded market that the common man . strongly degraded in the near able to maintain yields at the holding a hunger strike for the place. opmg country is able to future." current level," Rajagopalan said. release of the detainees. / get the food that he needs, when Worldwide, about 25 billion North Arilerica' s fertile President Daniel arap Moi' s he needs it?" asked Visvanathan tons of soil are lost each year plains, sweeping from the government has declared the Arabs:set for more ME talks Rajagopalan, a World Bank due to erosion and other dam- Midwest up into Canada, feed strike illegal and warned that it vice-president who heads its age, said Gustavo Nores, di- much of the world, but even would crack down hard on BEIRUT: Arab states overcame reservations on the value of Consultative Group on Inter- rector of the Intematicna1 center this breadbasket is showing anyone taking part in demon­ Middle East talks amid the political uncertainty in Israel and national Agricultural Research. for Trop~cal Agriculture in moderate damage from .wind strations or trying to force agreed to take part in another round of negotiations in Washing­ "We are going to have to Colombia. The vast majority and water erosion and have workers to join the strike. ton later this month. Delegates from Syria, Lebanon, Jordan and feed an increasingly large of the damaged land is in Asia, lost some of their fertility. Some workers stayed home the Palestinians issued a joint statement at the end of a meeting population on a fmite bae of with 453 million hectares, and About one-fourth of Amer­ perhaps for fear of a repetition in Beirut yesterday, pledging to accept an invitation from the arable land," soil researcher Africa, with 321 million hec- ica's cropland is eroding at an of the clashes between police United States to talks with Israel .scheduled to start on April 27. Dirk Bryant said. "A conser- tares, where most of the world's unsustainable rate, according and opposition supporters that vative assessment is that you poor subsistence farmers live. to the US Soil Conservation threw Nairobi into turmoil for try to save that base." Central America has the Service. - AP two days last month. Space shuttle back to earth Four Asian-owned shops, a CAPE CANAVERAL, FLORIDA: The space shuttle Atlantis and petrol station and seve~al v~- its crew of seven made a perfect landing at Kennedy SpaceCenter hicles wer~ t~hd overmght m here shortly afteJO sunrise yesterday. The lanQing concluded a central Nauobi for reasons that . successful nine-day science rnission, one day longer than pro- had not been made clear yes- grammed, NASA officials said. . . terday. . * Reports from Agence France~Presse, Sapa and As~oclated The owner of ooe shop, De"u Press Shah, 31, said he suspected j.....:..:::.:=------­ "foul phiy" but was unable to say whether the fire was re­ lated to the strike. - AFP -UN on Libya

UNITED NATIONS: The Security Council yesterday scheduled emergency consul­ tations on the violence in Tri­ poli against diplomaticrnis­ sions of nations which imposed sanctions against Libya. 1he 15 coun::il members were x: 061 220410 to discuss the situation in a closed session, but there was HAPPY DAYS •.. Soweto, South Africa - ANC President Nelson Mandela's daughter no word on whether a public meeting would be scheduled. Zinzi, 30, exchanges rings with Zwelibanzi IDongwane, 27, at their engagement SALE OF SCRAPPED TRAILERS On Thesday the council voted ceremony at the Mandela's residence in Soweto on Sunday. Photograph: Waiter 10-0 with five abstentions to TENDER; S.92/3 Dhladhla, Agence France-Presse . impose civil aviation and Tenders are invited for the purchase of various types weapons embargoes against scrapped trailers from TransNamib Limited, Wind­ Libya and to order expulsion hoek. of Libyan diplomats abroad Tender documents are ayailable from; . because Moammar Quat' f1 's government refuses to extra­ PARIS: Edith Cresson, who the shortest, and one of the govoy's name surfaced as the dite suspects in.the bombing of served lO-and-a-half turbulent stoqiU,est, stints · of any p~e­ leading contender to ' replace Pan Am flight 103 and a French months as France's first WOmall mier under the current Cresson.. His fiscal policies have UTA airliner. ' prime minister, resigned yes­ constitution. won praise for stabilizing the The sanctions do not include terday after devastating'·.elec­ The . presidential palace franc and reducing inflation, . a t()tal economjc embargo or tion setbacks for the Socialist announced the 'widely antici­ although they have failed to ban on oil export. . Party. She was replaced by pated «hange without elabo­ halt arise in unemployment to The measures go into effect Finance Minister Pierre Bere­ rating. " a near-record 9.9 percent. April 15 if Libya does not govoy. . Both · the outgomg and in­ According to French law, comply. Dedicirted and combative, but 'Coming prerniers are longtime Cresson's entire Cabinet must Prok(sters in Tripoli attacked widely perceived as ~briisi~c:: " loyalists of President Francois resign, and Beregovoy, 66, will the Venezuelan and Russian and not fully in cOmmalld, Mitte1Tlll14. be charged with fornting a new embassies. 6~~~~~~:m~'~ Cresson served for 321 days - _ _ Since th~ elections, Bere- one. - AP 'AP • I 1~Odfrc!~Y1 4:P~I L~ 11~r92 I THE'N.AMlBIAN

The popular Easter festival mopation while in Liideritz train will once again make a and provision has also been never-to-be-forgotten journey made for dining facilities and to Ldderitz. Easter train to LOderitz a lounge. . This year there will be an A limited number of seats exclusive coach r eserved for the Southern Tourist Forum. will have an opportunity to Ausneck where the remnants ofthe diamond rush, can also on the train are stili avail­ members of the diplomatic Fortheftrststageofjourney, view old stone buildings of an early concentration be seen. able and can be booked by corps in the country. starting at TownJands and erected by the early settlers. camp, which has beep de­ The train will depart from telephoning (061) 298-253.3 A full programme of fun ending at Seeheim, the trata . From Seeheim, diesel re­ clared a national monument, Windhoek on April 16 and in Windhoek or the South­ , , and entertainment has been will be hauled by a steam placed steam power and the can be visited. The ghost town return on April 20, 1992. ern Tourist Forum at Keets­ ·· ··· arranged in conjunction with locomotive. Here, passengers 'train proceeds via Goageb to fI KoImamkop, from the days Coaches wlll provide accom- manhoop.

Ministry of Lo~al Town and Reg ional Planning Senior Accountant/Principal Draughtsman/Senior Town and Accountant: Expenditure Government and Housing Regional Planning D'raughtsman/ 1 post: Windhoek Principal Town and Regional Communal Towns Planning Draughtsman Salary: R37 797 xl 362 - R40 521 xl 656 - R48 801 /R48 801 -~ x 1 656 - R58 737. 1 post: Windhoek Minimum Requirements: A B - degre~ (or, a.~~gYi't alent Administration qualification) plus appropriate experief)ce ~OB a Senior- (or Sa lary : R28 263 xl 362 - R33 -711 /R32 349 x 1 362 - R37 797/ equivalent) Certificate plus approxima tery 8 years appropriate Chief Clerk R37 797 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R48 801. experi ence. Minimum Requirements: Town and Regional Planning 1 post each at Opuwa and Ondangwa Draughtsman - An appropriate National Diploma for Techni­ Enquiries : Mr. G. Lotter, tel. (061) 3022052. cians (or an equivalent qualification ). Senior Town and Re­ Salary: R24 120 x 927 - R26 '90 1 x 1362 - R33 711 . gional Planning Draughtsman· As for Town and Regional Minimum Requirements: A Senior (o r equivalent) Certificate Planning Draughtsman plus the iollowing number of years of Ch ief Meat Inspector: Abattoirs. plus appropriate experience. experience relevant to the qualification possessed by the 1 post: Okahandja candidate : 4 year£ for an RVQ 13 qualification, 3 years for an Artisan Foreman RVQ 14 qualification, 2 years for an RVQ 15 quaHfication OR Salary: R40 521 xl 656 - R48 801 . 2 posts: Ondangwa a Laureatus in Technology (or an equivalent qualification). Minimum Requirements: An appropriate 3 year National 1 post: Rehoboth Enquiries : Mr. J. All ison , tel. (061) 36730 . Diploma for Technicians (or an equivalent qualification) plus ' appropriate experience. Sala ry: R32 349 x 1 362 - R37 797. Applicants must be Namibian citizens. Minimum Requirements: A completed apprenticeship or Meat Inspector/Senior Meat Trade Diploma issued in terms of existing legislation plus Applications (on form Z83 or ZO /1229(1) obtain­ appropriate experience. able at all Government Offices) must be submit­ Inspector/Principal Meat Inspector: ted to: The Permanent Secretary : Local Govern­ Works Inspector/Senior Works ment an d Housing, Private Bag 13289, Windhoek. Abattoirs 1 post: Okahandja Inspector/Principal Works Inspector Closing Date: 30 April 1992. 1 post each at Rehoboth and Windhoek 2 posts: Windhoek 2 posts: Ondangwa Ministry of Education Salary: R24 120 x 927 - R29 625/R32 349 x 1 362 - R37 797/ Salary: R28 263 x 1 36 2 - R33 711 /R32 349 x 1 362 - R37 797/ R37 797 x 1 362 - R4 3 833. Minimum Requirements: Meat Inspector - An appropriate 3 R37797 x 1 362 - R4 0 521 x 1 656 - R48 801 . and Culture year National Diploma for Technicians (or an equivalent quali­ Minimum Requirements: Works Inspector - An appropriate fication). Senior Meat Inspector - As ·for Meat In spector plus National Diploma for Technicians (or an equivalent qualific

lINTAS :NAMIBIA 9212092 A THENAMIBIIAN ~..i Friday AprW3 199211

Drug beat for Billy Idol Today's weather Post offices closing I BEVERLY HILLS: Rocker Billy Idol was fmed $2000 on Fine and hot with isolated thundershowers over TIlE acting Postmaster Gen­ from April 1, 1992. The post Wednesday and ordered to campaign against drug and alcohol eral WM van der Vyver has office at Aus will close at the Caprivi. Coast partly cloudy and cool with fog abuse and undergo counselling for punching a woman in the announced that the post of­ 10hOO on Saturdays, except face. The 36-year-old singer, known for his spiky blond hair patches overnight but fine and mild in the ~outh. fices at Kalkfeld, Omitata, ,for the third Saturday of and snarling stage demeanour, could have been sentenced Wind moderate south-westerly to north-westerly Rehoboth Station 'and . the month when the office to six months in hail. He pleaded no conte~ last January to becoming fresh southerly in the south. 1 Okakarara will be closed will be closed for the whole misdemeanour assault and battery. - AP on Saturdays · with effect day.

Ministry of Labour and Ministry of Information Directorate: Namibia Press ManpQwer Development and Broadcasting Agency (NAMPA) Directorate: Labour Directorate: Administration News Editor 1 post: Windhoek

Division: Occupational Health Senior AccountanVPrincipal . ~~countant Salary: R58 737 x 1 875 - R64 362. ," .. "">':A"-,',; tr·" 1 post: Windhoek Ml.rtl mum Requirements: A Se'nibr (or equivalent) Certificat~ , and Safety plus appropriate experience. Salary: R37 797 x 1362 - R40 521 x 1 656 - R48 801 /R48 801 An appropriate acknowledged B-degree (or an equivalent Chief Inspector: Occupational Safety x 1 656 . R58 737 .• qualification), preferably in Journalism or a related field, 1 post: Windhoek Minimum Requirements: A 8-degree (or an equivalent will serve as a recommendation. qualification) plus appropriate experience OR a Senior (or equivalent) Certificate plus approximately 8 years appropriate Journalist Salary: R64 362 x 1 875 - R68 11 2. ex perience. Minimum Requirements: A recognised 4 year 8-degree in 1 post: Windhoek MechaniCal or Electronic Engineering OR registration as a Enquiries: Ms . M. Kaakunga, tel. (061) 2839111 . Professional Engineer OR a Certificate of Competence as a Salary: R53 769 x 1 656 - R58 737 Mechanical or Electrotechnical Engineer PLUS appropriate Minimum Requirements: A Senior (orequivalent) Certificate experience Directorate: Production and plu s appropriate experience An appropriate acknowledged B-degree (or an equivalent Pubiicity qualificati'On), preferably in Journalism or a related field, Inspector: Ingustries/5enior Inspec­ will serve as a recommendation. tor: Industries/Principal' inspector: Chief Producer 'Media O~ficer/ S.enior Media Officer/ Industries 1 post: Windhoek Principal Media Officer/Chief Media Officer 2 posts: Windh~ek Salary: R58 737 x 1 875 - R64 362. 4 posts: Windhoek Minimum Requirements: ASenior (D(equivalent) Certificate Salary: R24 120 x 927 - R26 901 x 1 362 - R29 625/R32. 349 plus knowledg e of Betacam , U·matic and VHS formats plu s 1 post:Katima x 1 362 - R40 521/R40 521 x 1 656 - R48 801 . experience of all aspects of producin g videos Minimum Requirements: Inspector: Industries - An ap­ Salary: R20 412 x 927 - R25 974/R28 263 x 1 362 - R33 711 1 An appr.opriate acknowledged B-degree (or an equivalent propriate National Diploma for Technicians (or an equivalent R37797 x 1 362 - R40521 x 1 656 - R43 833/R48 801 x 1 656 qualification) and/or experience of computer animation qualification) with appropriate subjects . Senior Inspector: - R53 769 . and management will serve as a recommendation. Industries - As for Inspector Industries plus 5 yea rs appropri­ Minimum Requirements: Media Officer - A Senior (or ate experience. equivalent) Certificate. Senior Media Officer - As for Media Private Secretary/Senior Private Officer plus 3 years appropriate experience OR an.a ppropriate Enquiries: Mr. JW.F. van Rooyen, tel . (061 ) 212956 X 2073. Secretary acknowledged 8-degree (or an equivalent qualification) 1 post: Windhoek The work of three of the officers in Windhoek will involve pinning foreign copy to foreign subscribers and therefore Directorate: Manpower Salary: R20 412 x 927 - R25 974/R28 263 xl 362. - R33 711 . a thorough background in journalism and subbing as well Minimum Requirements: A Senior (orequivalent) Certificate as experience in gatekeeping will be advantageous. Development with typing as a fully passed subject on Senior Certificate (or equivalent) level PLUS one year typing and/or appropriate Assistant Information Officer/ experience OR a National Certificate for Private Secretaries Division: Training and (or an equivalent qualification). Information Officer/Senior Information ' Proficiency in English as well as the ability to work to tight Employment Services deadlines is essential. Officer/Principal Information Officer (Librarian) Artisan Foreman Assistant CommerCial Artist/ 1 post: Wi nd hoek CommerCial Artist/Senior Commercial (Head: Vocational Training Centre) Salary: R16 968 · R17 631 x 927 - R23 193/R24 120 x 927- 1 post: Swakopmund Artist/Principal CommerCial Artist R26901 x I362 - R2962~R32349x I362 - R 377 9 ~ R40521 1 post: Windhoek x 1 656 - R48 801 . Salary: R32 349 x 1 362 - R37 797. Minimum ReqUirements: Assistant Information Officer _ Minimum Requirements: An appropriatec0mpleted appren­ Salary: R16 968 - R17631 x.927 - R23 193/R24 120 x 927 . An acknowledged 3 year B-degree in Library Science or a ticeship or Trade Diploma issued in terms of existing legislation R26901 x 1 362 - R29 625/R32 349 xl 362 - R37797/R40 521 related field (or an equivalent qualification ) Information Of­ (o r an equivalent qualification) plus appropriate experience. x 1 656 - R48 801. ficer - As for Assistant Information Officer plus 4 years ap­ Minimum Requirements: Assistant Commercial Artist _ propriate 'experience Senior Information Officer - As for Inspector: Apprentices An acknowledged appropriate 3 year B-degree (or ail equiva­ Assis tant Information Officer plus 7 years appropriate expe­ le nt qualifica tion). Commercial Artist - As for Assistant rie nce 1 post: Windhoek Commercial Artist plus 4 years appropriate experi ence in the desig n of publications and/or exhibitions Enquiries: Mr. M. Shivute , tel . (061) 221711 /2/3 . .... Salary: R32 349 x 1 362 - R37 797 Applicants must be Namibian citizens. Minimum Requirements: Compliance with the language re ­ Media Officer/Senior Media Officer/ quirements as prescribed on the level for the Junior (or Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtain­ equivalent) Certificate PLUS an N3 (or equivalent) qualifica­ Principal Media Officer/Chief Media able at all Government Offices) must be submit­ tion PLUS the completion of a fUll -time apprenticeship or the Officer ted to : The Permanent Secretary: Information possession of a Trade Certificate or Trade Diploma is sued in 1 post: Windhoek terms of existing legislation' (or an equivalel1t.qualification) and Broadcasting, Private Bag 13344, Windhoek. PLUS 5 years appropriate experience . Salary: R20 412 x 927 - R25 974/R28 263 x l 362 - R33 711 / ClOSing Date: 30 April 1992. R37797x1362 - R40521 x1656 - R4383~R48801 x1656 Enquiries: Mr. AP Ndishishi, tel. (06 1) 212_956 X 2060. . R53 769. An attractive range of benefits includes a Minimum Requirements: Media Officer - A Senior (or Applicants must be Namibian citizens. eqUivalent) Certificate Senior Media Officer - As for Media J3thcheque, a housing subsidy subject to Officer plus 3 years appropriate experience OR an appropriate certain conditions, rental allowance, Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtain­ acknowledged B-degree (or an equivalent qualification) Proficiency in wriuen English is essential. able at all Government Offices) must be submit­ assistance with removal ex penses, pen­ ted to: The Permanent Secretary: Labour and Candidates who are not in possession of a valid drivers sion fund, medical aid scheme and ample Ma npower Development, Attention: Personnel licence, must be prepared to obtain ,such within a reason­ Office, P.O. Box .Bag 23115, Windhoek. able time. vacation and sick leave.

Enquiries: Ms R. Sella, tel. (061) 222246. Closing Date: 30 April 1992. Working for a better -future

IINTAS NAMIBI A 92,2092 B 12 Friday April 3 1992 . ·THE NAMIBIAN I :lIW I ~'41--r4 ~ 'I' ;1;.] ~ [.] I' Itl}1 porate news from a number of 1,137.5. lian share ·market closed at a blue-chip issues supported share six-month low, plunging along Market TOKYO - Stocks closed prices. The 30-share DAX index with losses in TokYo. The All weaker but off their lows after ended 14.36 points higher at Ordinaries index nosedived round-up a rolleICoaster session in which 1- 1,721.66, a fi:action off its day's more than 20 points at one the Nikkei average tested the high. stage but recovered slightly, 18,000 level. Large selling in Yesterday's quotations for unit trusts: Here is how major stock mar­ ending 12.8 points down at PARIS - Share prices finished the bond market pulled prices kets outside the United States 1,561.2. General Equity Funds: higher after a day of excite­ down but shares eventually ended yesterday: BOEGrowth 138,31 129,21 4,64 ment over the appointment of rebounded. JOHANNESBURG - Gold Fedgro 122,75 · 114,62 7,83 . LONDON - Shares closed Finance Minister Pierre Bere­ The 225-share Ntkkei fell shares fell sharply in dull trad­ CUGrowth 114,43 106,84 5,06 mostly lower after the latest govoy to replace Prime Minis­ 295.76 points to 18,286.03. ing as bullion prices dropped Guardbank Growth 2321,94 2173,98 5,43 ter Edith Cresson. inheavy selling in Europe and opinion polls suggested the HONG KONG - Prices were Momentum 235,29 220,05 S:05 April 9 British general elec­ The CAC-40 index closed some leading industrial shares firmer on late demand for se­ Metfund 182,97 169,16 4,05 tion could end in stalemate. 13.88 points up at 1,941.95. weakened in line with jittery lected blue c~ps from over­ Metlife 116,85 109,23 nla The Financial Times-Stock ZURICH - Swiss shares ended world markets. seas bargain~rs . The Hang NBS Halhnark 880,12 821,73 6,12 Exchange index of 100 lead­ a quiet session finDer but profit- The gold index fell 25 points SengIndexerided 14.31 points NorwichNBS 326,81 305,13 4,74 ing shares finished 3.2 points. . taking towards the end of the to 1,100. The industrial index higher at 4,924.27 after a day Old Mutual Investors 2803,21 2613,81 3,70 day partly erased early gains. closed 20 points down at 4,405, down at 2,405.4. of indecisive trading. Safegro 129,37 120,89 4,33 The all-share Swiss Perfoon­ while the overall index declined Sage 2382,15 2222,04 4,41 ance Index was 5.4 points up at SYDNEY - A shaken Austra- 19 points to 3,499. - Sapa FRANKFURT - Positive cor- Sanlam 1633,61 1525,33 ~ , 85 ., S8nIam Index 1286,62 1201,95 4,40 Sanlam Dividend 443,94 414,48 4,56 Senbank General 122,48 114,29 13,31 Southern Equity 186,35 174,43 5,06 Standard 1111,20 1044,55 7,36 Syfrets Growth 269,31 252,18 4,61 Syfrets Trustee 115,44 108,17 nla UAL 2012,83 1886,24 4,81 Volkskas 133,49 124,85 6,95 Specialist equity Funds: Ministry of Lands, Ministry of WildlJ!e, .... Guardbank Resources 144,14 135,oS 5,72 Conservation and Tourism Guardbank Industrial 106,64 100,53 nla .• Resettlement and Sage Resources 112,35 104,90 6,39 I Sanlam Industrial 993,96 928,78 3,61 Rehabilitation Sanlam' Mining 295,92 276,37 5,68 Ch ief Control Officer/Senior Chief Senbank Industrial 126,77 118,41 11,89 Directorate: Lands . Control Officer: Southern Mining 132,05 123,56 5,80 General Services Standard Gold 166,93 156,42 7,79 UAL Mining and 1 post: Windhoek Resources 366,80 343,10 4,-92 Division: Survey and Mapping UAL .Selected Salary: R53 769 x 1 656 - R58 737/R58 737 x 1875 - R64 362. Opportunities 1676,09 1567,34 4,41 Minimum Requirements: A 8-degree (or an equivalent 254,14 228,31 554 qualifi cation ) plus appropriate experience OR a Senior (or PJ~ MUI\l.~ Mining Chief Surveyor (cadastral) Old·Mutual Industrial 360,52 335,79 - 4,33 equivalent) Certifi cate plus approximately 8 years appropriate Old Mutual Gold Fund 108,54 101,11 6,04 1 post: Windhoek experience. Old Mutual Top Companies . Salary: R64 362 x. 1 875 - R68 112. Enquiries : Mr. J P. van Dyk, tel. (061 ) 63131. 249,52 232,74 nla Remunerative payments over an above salary: A non­ Income/GilfFunds: pe nsionable Occupat!onal Allowance of R9 516 per annum is Chief Conservation Officer Metboard Inc,ome 99,61 98,56 16,77 payable Guardbank Income 115,24 112,88 16,36 Minimum Requirements : Regi stration as a Pro fessional 1 post: Rundu Old Mutual Income 105,56 104,43 14,39 Surveyor with a relevant council in term s of existing legislation Standard Income 91,21 90,25 . 14,94 plus experience in all matters concerning cadastra l surveying . Salary: R40 52 1 xl 656 - R4 8 801 Syfrets Income 104,16 103,12 ~ 15,71 Experience in computer programming and data banks will Minimum Requirements: An app ro priate National Diploma Syfrets Gilt 1010,10 1000,00 nla serve as a recommendation. for Technician s (or an equivalent qualification) plus appropriate .UALGilt 1081,82 1071,0 1 14,84 experience. Assistc;mt Surveyor/Surveyor/Senior Enquiries: Messrs. LD. van Rooyen or C Grobier, tel. (061 ) Gold price Surveyor 63131 . 1 post: Windhoek Gold was fixed yesterday afternoon at 340,50 dollars an ounce. Chief Conservation Research Tech­ This morning's fix was 341,25 dollars, Wednesday afternoon's Salary:· R37 797 x 1 362 - R40 521 x 1 656 - R4 3 833/R48 80 1 fix 344,00 dollars. x 1 656 - R58 737/R58 73 7 x 1 875 - R64 362.· nician Minimum Requirements: Assistant Surveyor -An educa- 1 post: Windhoek . tional qua lifi cation prescribed in terms of th e Professional Oil prices Land Surveyor' s and Technical Surveyor's Act, 1984 (Act 40 Salary: R4 0 521 x 1 656 - R48 80 1 Oil futures prices (Dollars per barrel) 9f 1984) for registratran as Surveyor-in -training . Surveyor ­ Minimum Requirements: An appropriate National Diploma APRIL 2 APRIL 1 Registrati on as a Professional Surveyor with a relevant council for Technicians (or an equivalent qualifi cation [plus appropriate (1800 GMT) (CLOSE) In te rms of existing legislation experience. NORTH SEA BRENT (MAy) 18.41 18.40 NEW YORK WfI-TYPE (MAy) Enquiries: Mr. G. Reu ter, tel . (061 ) 2852341 Veterinarian/Senior Veterinarian/ 19.83 19.84 Principal Veterinarian Rand-US Dollars Directorate: General 1 post: Et~sha (Okaukuejo) SerVi ces Commercial rand Salary: R48 801 x 1 656 - R58 737/R58 737 x 1 875 - R64 3621 Previous closing Yesterday's closing R64 362 x 1 875 - R68 112. , 2.8770/85 2.8875 Minimum Requirements: Veterinarian - A B. V Sc. (or Division: Finance equivalen t) degree which is recognised in terms of existing FinanCial rand legi slation Senior Veterinarian - As for Ve teri narian plus 4 Previous closing Yesterday's closing yea rs appropriate· experience . 3.49/3.51 3.48/3.50

Chief Accountant Enquiries : Mr. H.J. Schrader, tel. (061) 63131. 1 post: Windhoek Money market Applicants must be Namibian citizens. Sala ry: R58 737 x 1 875 - R68 1i 2. 90 day liquid BA rate Minimum Requirements : A B·degree (or an equivalent Previous closing Yesterday's closing Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtain­ 15.70 15.70 qualification) plus appropriate ex peri ence OR a Senior (or able at all Government Offices) must be submit­ equival ent) Ce rtificate plus approx imately 8 years appropria te ted to: The Permanent Secretary: Wildlife, ex peri ence . Conservation and Tourism, Private Bag 13306, Namibian stocks Enquiries : Mr. C.H.S. Van Bach . teL (06 1) 2852128. Windhoek. Closing prices yesterday on the Johannesburg stock exchange of the following: . Applicants must be Namibian citizens. Closing Date: 30 April 1992. BUY SELLERS SALES . DeBeers 8375 8400 8390 Applications (on form Z83 or ZO/1229(1) obtain­ An attractive range of benefits includes a AngloAM 11750 11800 11750 able at all Government.'Offices) must be submit­ Uth cheque, a housi ng subsidy subject to GFNamib nla 385 nla ted to: The Permanent Secretary : Lands, Reset- certain conditions, rental a ll owance, assist­ GFSA 6725 6800 6775 tlement and Re habilitation, Pri vate Bag 13343, ABSA 990 1000 6775 Wind hoek. ance wit h removal expenses, pension fund, BanKoIp 280 285 nla mcdi<:al aid scheme and ample vacation and FirstB ank 6000 6100 6050 Closing Da te: 30 April 1992. sick leave. NedCor 1850 1875 1875 SBic 6100 6250 6200 Metje&Z nla nla nla Working .for a better future NamFish 325 nla nla NamSea 300 325 300

LlNTAS:N AM IBIA 92/2092 C - Sapa ... ~ C'oo~ C' l i... ,.../\ ""hr.::J ~t M,. !.;.:'AE't.iAittfBIAN Friday April 3 1992 13

""'---'

".

't'r ',

to enter: 1) Oet hold of the full set of 3 Pepsi "Cool Cans" Complete your drawing of the 3 Pepsi "Cool Cans" and colour them in Please provide us with the following details:

------..------Your Age ourSchool ______YourPostaIAddress ------~------,-'

your entry forms to: The Pepsi "Cool Cans" Art Competition, P.O. Box 206, WINDHOEK. ~\- lIles: 13 Prizes will be awarded for each age category. Category 1 4-8 years Category 2 9-13 years Prizes: 3x 1st Prizes : R200 Cash, 1 Case Pepsi Cool Cans, 1 T-Shirt, 1 Pepsi Environmental Book. Category 3 14 - 17 years 3x 2nd Prizes : 1 Case Pepsi Cool Caris, 1 T-Shirt, 1 Pepsi Environmental Book. 3x3rd Prizes : 1 Case Pepsi Cool Cans, 1 Pepsi Environmental Book 8 May 1992 30 x Consolation Prizes of Pepsi. Environmental Books 14 Friday April 3 1992 THE NAMIBIAN

~ the suburbs continues . ______u_ \.. They're only hip for the dr~~ :!~:=Es::'7. Separate amenities in suburbia, :;::0:'"u,"'.0'OP 8.' at a house opposite. rop , M ·" red the , - Stylishly, though,cuzI mno =~'lh~heCOU1'U~""'toiknockingYWlleanswe, and he askedmans her. and t h e 'H age R. .' ap IS· BANNED. . l~\lOP,fl d .t~.M-:::nth.\tidy bi th GI N ~~~~~~. ~ he not use the toilet at the undergoing a race change! and jump when the step started there. But my subtle satire and quick "But nottoday, that was then house where he worked. "It's The trials and tribulations of disappearing into the floor. On the mat, two young men wit fell foul of The Namib­ Now I'm in the hot seat, I'm not possible," he replied, suburban squalor have been A crowd of young hipsters were grappling with each other, ian's censors, who felt my rap PM . somewhat embarrassed. made slightly more bearable were hanging out at the top of trying their hardest to throw poem about the Prime Minis­ And when you're getting near "The baas and missies won't by the arrival of my sister-in­ the escalator, and they were one another to the floor. ter might have provoked a na­ the top let me," law from depths of the Owam­ highly amused when Swara­ Being a new generation city tional outcry. The boozin', pal, just gotta Judging by the number of boland bush. lange dived head-first off the slicker, I thought the spectacle This, ladies and gentlemen, stop. domestic workers who, each This is the first time that staircase into my arms, knock­ was rather barbaric - two sweaty is the newspaper that has been "Today we're here in Kho­ day, trudge past our house and Swaralange has the great ing us both flying. bodies, dressed in matchiD.g bombed, banned and battered visited masdal disappear behind the nealby metropolis, and a straightfor­ When she had regained her underpants, and locked in by tsotsis and fascists alike, And it's a chance to talk my electricity sub-station, he is not ward Saturday shopping ex­ breath, we continued on our mortal, unarme~ $=ombat was but not once had it succumbed rapper's 'tal' the. only one who is prohibited pedtion becomes a real adven- journey, and soon came across totally .;OJlt 'of place in this to censorship. Cuz cats Uk'e.-bs:,are heaven '" from using the very toilets they ture in her company. . a 'trowd gathered around a sophisitic'itea' S11 EXPLORATI~~§ . older folks Office deliveries from 08:00 ., 09:00. Dignified dudes who like my jokes So I'm gonna boogy on down toP.P.S DIVING And have a rap with the O.A.Ps Contact Anelleat Tel. 41464 "But before I go, give me SUPERVISOR your word We require the services of a qualifIed DiVing . That you'll keep in mind all Supervisor with at least 3 years experience as that you've heard This is Rapper Hage saying a sea diver. Instructor experience will be a give me a shout recommendation ' Ready, steady••• over and out." ./ That's all folks • Remuneration will be according to training and experience.

Please apply to: The Manager [NJ~~ 1F~1F TJl1~ Diaz Point Explorations P.O.Box 597 lhe paper of the people company Liideritz THE NAMIBIAN Friday April 3 1992 15

Omukundu gwa Mbaye ogu Ii po tagu kwelengendja gwa uka komeho nOmin­ isteli Y omauyelele nOma­ Hamutenya a popya tumo mombepo Omtisa­ mane Hidipo Hautenya, omutenya gwohela okwa li a ningi oshigongi .sh­ moshinima sha Mbaye Aatoolinkundana mo Wm­ duka moka a li a yelitha ombinga yEpangelo mosh­ baye ku Namibia na South kutya ethimbo oli na inima shika sha Mbaye sha Africa. C1!3WA1D SHVl1TE okukaadhika mpoka aawiliki kilikita. Shika kashi li mondjila ayehe yopaveta yomoSouth Oministeli oya tseyitba kutya nadenande! Elalakano pamukalo gwombili shi na sha Osha ka monika mo kutya Africa taya vulu o~tumba Epangelo oli uvite enyanyu sho lyEpangelo lyoshilindjokalya nomukundu gwagandjwa gu li oonkundathana nani kadhi na pamwe nokukutha etokolo aakwashigwana niikundaneki kala po, li li pi nota li ka kala po. Epangelo ano olya kutha mpoka tadhi yi, osho~~ehe limwe ayehe li li nawa kom­ yiitula mo moshinima sha po, olyo ndjoka kutya okween­ omukalo gwokukundathana na gumwe ota ti Qmbaye oye. binga yEkotampango lya South Hidino lIamutenn; "If' Mbaye. delelitha Oinbaye yi ninge South AtTica opo Ombaye yi Oministeli ~ill~ilya ta Afripa ndjoka tali ka utha wo .. O. nurust•. ~ · li' -...yumauye·~'7J ' 1 ··e ..' 1 e ' The okwa ti Epangelo oli oshitopolwa sha Namibia. galukile ko Namibia. .tsikile ko ta ti kutya , okuza oongamba dhoshilongo shoka. nIikwakutumwamombepo :, 'I" uvite elimbililo molwosllig- Oministeli tayi ti. Ongundukalelipo yEpangelo mpoka, Namibia okwa pula . Pokati mpoka oongundu • wana tashi uvithwa ko oshin­ Oministeli okwa lombwela lya Namibia, oya yile koKapa South Africa a talulule shoka a dhika mbali odha zimina non­ ka eta Ombaye koN¥Uibia. ima shika pambambo kiikun­ aanashigongi ta ti kutya, opu omvula ya zi ko yi ka kun­ tumbula kutya Ombaye . oye kembadhala yokUtula po elelo Oministeli Hamutenya tayi daneki yimwe yontumba, kutya na ashike omikalo dhi li mbali dathane nAakalelipo yEpangelo paveta. South Africa okwa ti lyopaukumwe, ongonkem­ ti kutya op1 na onrupopyo ngoka nee otashi ningwa shiwetike okwaadha elalakano moshin­ lya South Africa. kutya ngele onkalo ya Mbaye bacUlala yopakathimbo, tayi fala tagu ti kutya anuwa Epangelo tuu mpoka sha uk:a nenge ima shika na odho, okuninga Pethimbo lyoonkundathana ndjoka yi li ya South Africa lrekuthoko thilulhilu lyOmbaye lya Namibia olya zimine kashiwetike walyewo, unene oonkundathana nenge iita. dhotango, oongimdu . adhlhe' paveta, otayi talululwa, nena yi ninge ya Namibia. Elelo onmkalo gwokupangela kumwe tuu sho Oshigwana sha Na­ Etakamitho mosbinima sbika mbali odha li

yandje ' nande vali eembapila pokati kOgongo TYAPPA NAMUTEWA doufemba kovanhu ovo va dja Ta ningi natango eindilo koAngola. kwaaveshe ovo va fanekwa opo OMUKULUNHU wOmbelewa youmutwe moshitopolwa Opa didilikwa ovanhu vahapu va ka taleko oumutwe vavo nOshakati shOwambo, Willbard Lidker"oshivike okwa shiivifa ovo va dja koAngola, ndele keembelewa oko va fanekelwa kutya Ombelewa ya kula youmutwe koWindhoek oya shaashi ve na ovakwanedinlo HakOndangwa, ndele okoku yandja elombwelo kutya hakamutwe vali tak~ ~un" moNamibia elenga ohali yandje omunhu .a fanekelwa. OSWALD SHIVUTE dululwa eedula. ~shike ombapila kutya ova Okwa kumaida yo oshiwana dalelwamo, vo tava pewa opo ngaho shi pwilikine nawa Uuministry wUunamapya nUuniimuna, Omeya nOmahu· Omushamane Lidker okwa yelifile ovanhu nawa nghee eembapi1a domadalo noumutwe ngeenge tashi lombwelwa ninga eindilo kovakalimo aye" oinima tai ende, opo va ha mithokomeho gOpaitopolwa pondje yOondoolopa owa voshilongo. kovanambelewa, sho shi lididi­ tseyitha mo Winduka kutya molweendo Iwomumvo she opo vaha ye vall Jrombelewa repeke ashike ovanhu nokuenda Pamushamane Lidker, eed­ mike ngaho ngeenge eembap­ yokOndangwa nelalakano epwanga. alele daAngola odo· da hala ila davo da kalako koWind­ tagu ya 1993, otapu katungwa Omukanka gwomeya lokulundululifa eedula odo di EEMBAPILA DOMA- okukufa oukwashilyo waN­ hOck. gwookilometa 53 pokati kOgongo nOshakati. li moumutwe vavo, DALO amibia, da hala hano di ninge Ovanhu ovo va pumbwa Moshakati otamu katungwa lyOoranda Oomiliyona 60, Ota popi kutya ombelewa Pamulandu ou u li po paife, Ovanamibia odi na okuya omayakulo kOndangwa, ndele Ondama nenge tu tye Oshim­ (R60, 000, (00). yavo keshe efiku ohai kala ya hamunhu vali ta fanekwa kombelewa yOikwameni ove li kokule onawa yo ngeenge pako oshinene lyokudhinda Euvathano ndika olya ndubalalelwakovanhu ovo tava okamutwe omanga e he na (Home Affairs) koWindhoek, tava kala manga hava pula omeya nondama moka tamu ningilwe Etitatu lya ziko, pokati 'pula opo eedula ado di li odjapo yedalo (birth certifi­ tadi mono nee manga epitikilo omauyelele konomola yongodi pombelwa omeya ngoka ga kOministeli yUunamapyr., moumutwe vavo di lundululwe, cate). loukwashiwana waNamibia 40843 Ondangwa opo vaha dhindwa nawa. Omeya nEhumithokomeho Patokolo 010 la yandjwa, iWru Odjapo yedalo ei omunhu nopo nee tadi pewa nawa hepeke efimbo noimaliwa Egandjo lyoineya ndika otall lyIitopolwa yOpondje yOon­ ka lundululwa "ali manga 00 a fika peedula dokufanekwa eembapila doufemba ngaashi okuya kOndangwa, sho ~we ' ka ndaambula ndjoka li li po doolopa, Omusamane Gert eedula moumutwe, kutya nee okuna okuninga ,eindilo pOn­ oumutwe. inashi pumbiwa. nale notashi ka eta mpoka kutya, Hanekom, Omukalelipo okudihapupaleka ile okudin­ dangwa, . ashike okuna nee Omushamane Lidker okwa Oshiwana otashi indilwa Oshikondo shOmeya shi kale gwEpangelo lyAandoishi inipika. okuteelela ,okafimbo shaashi ninganatango edimbulukifo la nefimaneko opo shi kale sha hashi gandja omeya gayela shi Omusimanekwa Harold Garms Eshi oshifo eshi sha talelapo ohadi ka diminwa koWIDdhoek. fimana kutya Eembelewa wanifap? 9~ ·ya tongwa vulithe nale. nOmuwiliki OII].ukuluntu gwo eembelewa doumutwe pOn­ Opo okaana kamone'odjapo doumutwe pOndangwa paife pombada m anga omunhu ino Iilonga mbika otayi ka pula ..~phs uI~:~~~rsS ~lzgit- ' to dangwa mEtitatu osha hanga yedalo oke na okukala ka fin­ ohadi kala ashike da patuluka ya kOndangwa, osheshi okapandi kOoranda oma':' ter-(Gefrtiany),Dr .Kla~s , ,Bor·l~t po omusholondodo wovanhu dikilwa kuumwe okudja petata lohetatu ongula, ngeenge ino ninga ngaashi sha miliyona omilongo marm ndjoka li li 'mbushe vahapu, unene ovakulupe ovo womovakulunhu vako, ngee nee fiyo opoimwe yonrutenya Ihadi popiwa, oto ka shunaino mona omugoyi,R90, 000,000. miilonga na MessrsWindhoek va hala ku iUngwe omalun­ xC: ile ina. patuluka komatango, onghee evateloove to hepeke oimaliwa Epangelo lyAandoishi olya Consulting Enseneers. dululo moumutwe vavo. Ounona ava veefiye otava ovo mwa pumbwa omayakulo nefimbo loye. tokolaokugandja ekwathelo Ovakulupe vahapu ova dja fmdikilwa ngaho kombelewa keenhele dokokule ngaashi kovatekuli vavo vopaveta. kOnganmdjera kUukwaluudhi Omunhu womukulunhu, 0 0 oshoyo keenhele dimwe ovakulunlru vaye aveshe va fya, dokokule . . ngeenge taka ninga eindilo Epangelo 'laAngola la kufako. eenghaku Vamwe eshi tava lombwelwa lombapila yedalo, na findikilwe inava hala okuudako nawa - kovanhu'vavall ve nru shii nawa, EEMBUDI ado da kala hadi hangika komhepo youkoloko­ gola ovalumenhu ava aveshe nokuliyombela moshilongo noluhapu vati 00ashi hale okueta ve shii xe ria ina, vo nava kale vake moNamibia nokukahon­ shi nokuliteyela monduda imwe vltvali ova tulwa moipandeko. nokuvaka po oinima yovak­ omalipumomumwe pokati ve mu dule eedula nhano (5). dama koAngola paife otadi li omo kwa li hamu tuvikilwa Umwe okwa kwatelwa poXan­ washiwana nokutauluka payo koonakuyakulwa novanam­ Kombingayounanaovomava tadi pi shaashi ovapolifi vaAn­ oimaliwa. Ova kufu mo konyala gongo omanga mukwao a eengaba. Ovanhu ~pti e, a belewa. dalwa mohombo opo ku m0!l­ gola otava ka kwata nokuidilila okapandi keeranda R15 000 kwatelwa momukunda Mangete kani~o painikalo Lidker okwa yandja yo ondjo ike ombapila yedalo lokaana keshe tuu omunhu 00 taka udika keemhuma. . kOnghumbi. odo, shaashi omunhu ngeenge kuvamwe vomovanailonga aka, ovakulunhu aveshe ova a vaka moNamibia. Ova konga ondunge yomoule, Aveshe ova dimina kutya ovo a yi koAngola okwa ya kekwena meembelewa doumutwekoito­ pumbiwa, hano xe na ina ave­ Eembudi mbali odo da vakele shaashi kekuma nokomivelo shili va vaka nova ulika oin­ la fita. polwa yokondje yOndangwa, she ove na okuya kOndangwa. oinimamoNamibia nokun­ ova vaeke ohonde nelalakano ima oyo va landa noimaliwa Oumbada' muhapu owa ka shaashi ohava tumu ashike Opo shi pupaleke omaindilo hipukila koAngola nruDesemba opo ovanhu va diladile kuJya oyo va vaka. dja opo eshi ovanhu vahapu va

i.~. ovakulupe kOndangwa nonande 'Lidker ota indile opo ngeno 1991 odi li paife moipandeko kashiimba ova mbubukilwa Ova twalwa, kodolongo kwatwa ile va dipawa manga ve shii kutya ' itava ka mona ovakulunhu aveshe ovo tava moLubango notadi ka pangulwa keembudi nokudipawa. koLubango notava ka pangulwa ' kwa 'li va lea shikula oinima eyakulo. Peemhito dimwe ka konga eelJlbapila domadalo momafiku 10 aApilili. Opolifinayo oya kala ya momafiku 10 omwedi ou. yavo moAngola. ' ovanhu ihava yelifilwa nawa va t\vaalele ~mbapila domaao­ Pahokololo 010 la pewa oshifo itavela kutya ,otashi dulika Omushamane Nembiya ,ota Elongelokumwe 010 tali kutya kOndangwa otava ka galo avo. Ovo inava shashwa, eshi komushamane Nathanael ovalumenhu .. ~va va dipawa hokolola kutya ovapolifi yandjwa kopolifi yaAngola kanga ko shike, 00a lombwelwa navatwaalele eembapila doov­ Nembiya, ovalumenhu vavali keebotsotso. ' vokoAngola ove mw kwashili­ · mokukwata eembudi ola ashike "inda kOndangwa", ye ene vomikunda/omalenga ile vOvaangola okwa li hava tongo Momwedi wa dja ko, tate paleka kutya itaku ka pitikwa hafelwa kovakalimo v ahapu , eshi te u ya mombelewa ke shii deembelewa doilongo yavo da pongeshefa yaye yoipundi Nembiya okwa mona ouyelele nande vali ombudi tai vake unene tuu vokoshitukulwa naashi ta popi. dengwa oilihko. pOniipa. Opoyo kwa li hava kutya oko ve li koAngola. moNamibia ndele tai kalaya shokeengaba novanangeshefa. Lidker okwaindila ovanam­ ,Lidkerokwa ninga yo ein­ nangala ponhele opa. MeJongelokumwe nooka~me, hondama moAngola. Tate Nembiya okwa pandula belewa vokoitukulwa yokondje dilo la maDamo . koovene Onguloshi yomafiku 6 De­ Nembiya ova ya koAngola Moule wefimbo Jihapu la pita, neeoghono keyatelo 010 a mona yOndangwa opo va kale hava vomikunda nornalenga opo vaha semba ovalumenhu ava ova nopakwafelo lovapolifi vaAn- OvaangoJa ova kala kovapolifi vokoAngola.

THE DIOCESE OF NAMIBIA The MediGity Windhoek private hospital has the fonowing vacancies: The Curchof the Province ~ of Southern Africa (Anglican) Professional Nurses -(General) • Qualifications: General Nursing and Midwifery. (St. Mary's High School Odibo) Experience: At least 4 years' experience in general nursing VACANCY field. Registered with S.A.N .C. FOR A SCHOOL PRINCIPAL The Anglican Diocese of Namibia is looking for a dynamic and experienced principal to take up this challenging post. S1. Mary's High Enrolled Nurses School, a christian institution, was on(t of the first secondary schools (General) and, historically, the only English-medium school for blacks in the Qualifications: Registered with S.A.N.C. country. At present, it operates as a private school receiving a govern­ Benefits include: • Competitive salary package inclusive of a ment subsidy. crech allowance. 13th cheque. Leave and sick leave benefits The ideal candidate would have/be: .;0".' .... • Medical Aid Scheme • Pension Fund. Shoe allowance and free uniform. Relocation expenses negotiable, , * at least a bachelor's degree *'teaching experience "\ i\; If you are interested ill joIning this . * administrative skills friendly nursing t~am andw.orking fn a pleas~lllt atmospher"e;Ittnd"ly *,organisational and leadership qualities contact A.dmark at 22-4698, for an * a committed Christian. application form and en<\uiries. ~~ Closing date: 30 April 1992:'. Interested parties should send a cover ktter and CV to: Education Commencement date: 1 June 1992; Officer, p.a. Box 57, Windhoek or Education Offi~er, S1. Mary's

Mission Odibo, Private Bag 505, Oshikango. "THE BEST PEOPLE FOR THE JOB .- S34~5

_ Cl THE NAMIBIAN _Friday April 3 'j 992 17

iihuna nee. Taya ti, ahowe tuu ruue, ngele oya li ye srn OMBAVE loo Joint Administration, oshoka kushuuvaando, otaya uvu nayi. oku za kepandja 15 otayi mana po ashike ethimbo Nenge ye wete ya kengelelwa. lyOmbaye yi . · galukile Osho yamwe mboka yomEt­ MWENE womukunda Os­ kunaedina.Oovelyelyehano. "Moshigunda shimwe kamu looNamibia. South Africa: okwa anga lyEgameno lyoshilongo TYAPPA NAMUTEWA hali 00 e li yo omuunguli K wafe nge u mone nge, to tale kala orntsezi mbali, go Ornasipa hala asbike okulongitha nokulru­ ya li ya holola. komina yaCDM, Willem oshipala shange opo u tale omanene iha gapi mbiga mithakomeho Okatongotongo "Okatokolitho kligwanahan­ yimwe". "lilOO8o kayi pangelwa . Kanalelo, ota fininike Kanalelo ta weda loo natango ngeenge aame tuu ou mwa ke muka, ye e tu kwatele moo gano 432 hoka ke na sha kaakwaniilwa yaali mu Na ye koshilongo she tuu; . nOmbaye nakaye miilonga. Nge okutwala oshifo shoD TA ta. pula oshifo kutya efiku monafanene naye moshoon­ ovanhu va ongala ye okwa li a galele shongudu yeni," osho shimwe". "Sho twa li twa ka Gumwe ta tumbula. nako oka nyengwa naku ningwe shedina Die Republikein Kmalelo a xulifa edindilo laye. kondjela Emanguluko lya Koshitopolwa ·shaWambo Oreferendum/ ehololomadhi­ momhangu, ngeenge itashi fyaala peOi ile okwa li mo ongoshilulu hano? Kanalelo ota dulu okumon­ Nannbia, otwa li twa ka kondjela hoka aakwashigwana ya kala laadhilo lyOshigwana ashihe yelifa nawa kutya Willem "Ondahalandi pewe efimbo ika k~ 11godi yonomola 20158 oshilongo ashlhe nOmbaye ya ye li kokule nonando ya kala sha Namibia". Osho gumwe a Kanalelo 00 a tongwa nefiku Iida li nda ongala mOshakati. Ou e na ouyelele kwatelwa mo" Oshinima ya hala ya gandje omadhi­ gandja ethaneko lye ngaaka. moshifo shomafiku 27 moshoongalele shoDTA nondi moDghuindana ya tumbulwa, shOkupangela Ombaye laadhilo gawo koshifo shika Ta tsikile ko ta ti kutya, Maalitsa pepandja 16 yandje epitOOlo kutya ohandi ota dulu oku mu dengela on­ muukumwe, ihashi tsu kumwe . ko Winduka, oya li ya longitha Epangelo lyaNamibia sho lya owapeni. dulu okukala omuwiliki godi vo tava udafana apa tava nEkotampango Iya Namibia oRadio nokugandja omadhi­ yi moonkundathana na South Panghundana yoshifo eshi, wongudu oyo mOwambo. ne shakene. ndjoka taH ti kutya, Ombaye laadbilo gawo mombepo ongula A~ca shi na sha nOmbaye, omushamane Willem Kanalelo hano omunlru oho tulwa ashike Didilika: Omushamane oshitopolwa sha Namibia". yohela. Taya ti yo oya hala inali 'pula oonkondo koshig­ okwa hoololwa momafiku 25 melandulafano ove ino shiivi­ Kanalelo okwe tu pa efano laye "South Africa naze mo nziya, Ombaye yi galuke mbala. South wana, ano pamwe onawa li pule opo a kale oshilyo oshiwiliki filwa noinakuwanifwa yoye 010 ngeno kwa li li na okukala ngele ongaaka ta tindile mo, Africa naye kegumOO lye. "Ano ekwathelo lyoshigwana. shoDTA mOwambo moshito­ kutya oyasbike," osho Kanalelo la tulwa pamwe nehokololo eli, natu ninge ehogololo ngashi ota kondowala nashike? Gumwe Gumwe ta lombwele. polwa shaMarura. ta pula natango. asbike omolwoupyakadi u dule ye a ningile ehogololo nenge a pula ngaaka mo Radio. Aantu oyendji ya li ya popi, Onmsha.mam Kanalelo okwa Ondahala ove ou wa shanga eenghono detu, inatu dula egandjomadbjlaadhilo omasiku Aakwashigwana yamwe oya mwa kwatelwa wo naanona holokele noshipala sha kanifa edina lange ndele to uya kuame okulitula mo nena. Otashi dulika ga ziko". "Oshinima ano sho, li nokuli ya ningi omaindilo mboka ye uvite ko. Aanama­ ombili pombelewa yetu pOs­ meendelelo omanga inandi ku tu ke litulemo komesho. South Africa, ina hala okuza kutya, ngele South Africa ota gumbo yamwe oyali nokuli ya hakati onghela nokuhokolola katukila onghatu. Onda hala u Omuyandjimulombo mo oshike naana, Okwa hala lombwelwa ndele ina hala ok:uza ti kutya, nonande omwa popy·a ngaashi tashi landula: uye u yelifile nge omapuko 00 , wombelewa yoDTA mOs­ ano shike? Yamwe taya pula . . mo, natu lombwelwe tu ye tU gumwe, .ayehe oye li ashike " Ohandi pandula nonghu­ ame mwene wedina nde a pa hakati, Kristofina Dawid, eshi Otatu pula Oministeli k:wathe, nonande onomatati melaka limwe. mwe esbi ndi udite handi mono oushima. a pulwa a yandje ouyelele ylikwapondje, yi lundulule ngaa nee. Oshoka kashi ivule. Shoka sha li sha hololwa po onhele moDTA. Paife onda Kanalelo ota indile moshinima eshi, okwa omukalo gwayo gwokukun­ tse itatu kotha ku South Africa oshindji unene nomuntu, ita nyamukula kutya ita dulu dathana na So~th.A!ric-':-Un­ e li mo Mbaye nande. vulu okushanga ayihe mbyoka kumwa ashlke unene eshi nda nakushanga ngeenge te uya a· .,.. tulwa melandulafano lovawi­ etelele eembapila opo a shaina okuyandja' ouyelele washa, ene otatu ningf'emdiloO} South Yakwetu mba ya sa metbimbo , yatum?uijI.~p.q. ~~ . ~o shaashi efimbo 010 oshoon­ Africa a thiminikwe a galule , lyekbndjelomanguluko, oya sa shetu osha kutha KO ashike , loo inandi shishiivifilwa. kutya ota 10080 oilOO8a yoDTA. '!'f .'. Kandi shii kutya qpeni non­ Nonande ongaho Kanalelo galele sha ningwa okwa hling­ nziya Ombaye ya Namibia. taya ti, sho ya kala taya kondjo, yimwe omolwehalanethUnbo. aini nda ongalele moshoon­ ota ti, ngeeDge pamwe Kanalelo ika e li mefudo. Oshigwana ashihe osha kala oNamibia li manguluke alihe Kakele kaashoka, osbigwljIlll galele shongudu oyo opo ndi ei ya tongwa hayeyi yaye, Okwa wedako natango kutya tashi dhenge oongodhi, unene kumwe nOmbaye, ihe ngele oshindjishindji kasm uvite lishangife nondi kolekwe· on­ nakushanga He nakutuma ina shiiva Willem Kanalelo. tuu mo Winduka mIitayindool­ nani Ombaye osho yi li ngaaka, ombili, molwa South Africa a goshilyo oshiwiliki,". onghundana koshifo natango Fiyo osheshi osbinyolwa tasbi opa yayo. Okademi ndjiyaka ngeno yakwetu mbeyl!Jca ya ya kanyatela kOmbaye. Ta twOOle ko ta ti, ye fiyo ne mu yelifile nawa, shaashi yi komanyanyangido inatu opapa okuli oshilyo shiyadi ohashi dulika ngaho omadina monafana novapongololi . shoSwaponokenanandeefiku neefani di shakene. ovakulunhu voDTA opo va - - n', ~. , • 11... ~ .~ ", ::'. .. - ~ limwe a djoina ongudu yoDTA. "Tangi eshi wa shangandele yelife nawa oshinima eshi. £la]:] ~ [4--13 iW [e3 ::re) ;tl . ~ rJ I! 11:] r:W Oomeme yoNANSO ya gongala Oomeme yOmehangano wokukwatwa koonkondo. MA N'A G E. MENT :.C>' AD , • <' " , REi lyaailonga mo Namibia oya OSWALD SHIVUTE Oomeme oya li ya tala enin­ .~. li ya ningi oshigongi shawo gomapunda lyuukadhona shokomumvo moka ya Ii kombinga yokuninga oinala mboka uushona natango, on­ inashi tegelelwa. goshinima kashl li nawa noye MINISTR Y OF LANDS, ya popi kombinga yokun­ Oya pula wo kutya, oomeme inga omala, okukwatwa sbi nyenyetele. Otaya lombwde aagundjuka mboka ya li ya ningi uukadhona mOOka kutya, nau RESETTLEMENT 'AND koonkondo oshowo kom­ omala inashi tegelelwa ffilInga kale hau kala pomagongalelo binga yElongo lyolyene. ye li mOosikola, kaya ,tidhwe mpoka hapu ningwa omapukul­ Oomeme oya li ya popi mo, ihe ya kal~ haya taambwa ulo, nkene Wu na okwiikwata REHABILITATION nokunyenyetela omukal0 natango mOosikola konima opo waa ninge omapunda inashi gwokutidha omuklldhona yokumona uunoria. tegelelwa. '0 S 0 mOsikola shampa a ningi Oomeme mbaka taya pan­ . Oministeli yElongo tayi Per s n who are r e g i s t ere d a s a Pr f e s s ion a I . epunda, nonando kali e shi gula tagu pu mo, shi na sha pulwa kutya, nayi tule po Surve yo r with a rde vant council in terms of tegelela a ninge epunda. nekwato koonkondo lyoomeme ootundi dhoSex tadhi dhengele, Oomeme oya pl!-ngula mo Namibia, nokugandja eyam­ tashi tameke ngeno pooPrima existin g legi slation and who have appropriate omukalo nguka, noya lombwele bidhidho lyawo kooffieme yoloo moosikola adhihe mOshilongo kutya !Jlboka haye shi ningi, Luderitz, mOOka ya ningile ashihe. experience ar e invited to appl y for the naya kale ye shi shi kutya, ehololomadhilaadhilo gawo sbi Aakuluntu otaya pulwa wo otaya kutha oomeme uuthemba na sha nuungangala wokukwata eyambidhidho lyawo moshin­ f ollowin g vacant post in Windho ek. wawo mOOka ye na moshilcngo, oomeme koonkondo moshi­ ima shika. kau na nande olrngunwa ku longo. Ta ya indile kutya Unene oomeme mbaka ngandi. Oompangu nadhi kale hadhi yoNANSO, otaya indile aavali Oom~metayaindileUUmin­ pe oonakUkwata aantu kutya, naya kale haya ningi SURVEYOR GENERAL isteli wElongo nOmithigulul­ koonkondo omageelo ga yaga oonkundathana naanona yawo Salary: R68 112 (fixed) per annum. wakalo oshowo ndjoka yUuka­ kegonga opo ye shi tule po, yo shi na sha noku ya pukulula Remunerative payments over an above salary: A non-pension­ linaw311UUndjolowele, dhi kale IIOOmeme taya kala nee ya pewa miinima mbyoka yi na sha no able Occupational ALLo wance of RiO 218 per annum is payable, dha tula mOosikola omapukul­ ekwashilipaleko lyokukala ye Sex, opo aanona ya kale ye na Job Description: The succes.,!ul candidate wiLL be in charge ofca dasiral, ulo ge na sha noSex, opo ga uvite ya manguluka mpoka ye uunongo wokwiikwata ngashi geodetic and topographic surveys in Namibia and will be responsible for kwathele aanona yaakadhona li. Oshoka ngashingeyi oye li sha tegelelwa. mOOka ye li moosikola natango ashike mombepo yuumbanda the duties attached 10 the post as defined in paragraph 2 of the Land Survey Act, 7927 (Ac t 9 of 1927). Experiellce ill admillistratioll, legal matters alld/or township planning will sen-e as a recommelldation.

NAMIBIA CAREER "+ Ellquiries: Mr . C. Reu'ter, tel . (061) 2852341 . . ~ MANPOWER CONSULTANTS . . ~ . . . ~elepbone. ~28346/225467 Applicallts must be Na mibia n citizen s.

Applications (0 11 form Z83 or lOll 229(1) obtain'able at all Government Offices } together with a comprehen sive curricu­ lum vitae and certified copies of educational qualifications, must be submitted to the Permanent Secretary: Lands, Reset- tlement alld Rehabilitation, Pril'ate Bag 13343, Windhoek.

Closillg Date: 30 April/992.

An attractire rallge of benefits includes a 13th cheque, a 'Please take note .housing subsidy subject to certain conditions, rental allow­ that we have moved to our new offices_ a/ice, assistance with remol'al expenses, pension fund, medical We are now situated in the Southern Life Tower aid scheme and ample I'acation and 'sick leal'e. (Post Street Mall 39) M2 Floor. (Next to Edgars.) Working' for a better future ,,-

~~;.;~.. ~:, 'f .:~~.!..~;m'-T~,11l~ lINTAS:NAMI8IA 92/2093 1.8 Friday April 3 1992 iAENAMIB'I~'" '" ------Hamutenya koerant mislei Nuwe Se , hooggeregshof HIDIPO Hamutenya, Minister van InIigting en baai beboort wettiglik aan lnille. Uitsaaiwese, het gister reageer op die inbelprogram van In plaas van·om hierdie rtwee oppad die Namibian oor of die regering moet mik vir gesa­ konflikterende standpunte in te neem en nerens te kom IJie DIE elfde gewone sitting van mentlike administrasie voor integrasie of integrasie van die Kabinet het Dinsdag die die begin. Hamutenya het gese die. koerant wil die het die Narnibiese regering , l-esluit om liewer die weg van planne vir geboue van die inwoners van die land mislei en aanvoer dat die reger­ onderhandelinge te volg. hoogeregshof wat langs die ing gekies het vir gesamentlike administrasie terwyl ~" ;d-Afrika het ook tydens gebou van die hoerhof opgerig onmiddelike reln~egrasie aangebied was. die o.. ~erhandelinge bekend sal word goedgekeur. Die besluit Hamutenya se dieregering Daar is slegs twee wyses gemaak-die kwessie van Walvis­ is nodig gemaak weens die is bly om te sien dat inwoners waarop hierdie doel bereikkan baai kan eers oor besluit word vertragings wat ontstaan omdat beide howe van dieselfde ge­ en die media belangstelling toon word naamlik samesprekings rui die onderhandelings by boue gebruik maak en dat die in die kwessie van Walvisbaai of oorIog. Die regering is egter Kodesa afgehandel is en 'n vertragings daardeur veroor­ maar die regering is bang dat bewus van die gevolge wat 'n verteenwoordigende regering saakword. Hamutenya, saamstem sekere van die media wetend oodog mag inhou en verkies ingestel is. Die Kabinet het ook die of onwetend die indruk by om liewer te ondeIhandeI terwyl Daarom, se Hamutenya, het Gevangerliswetsontwerp en die inwoners step dat daar 'nkeuse die deur daarvoor nog C?Op is. die twee regerings besluit om is moeilik Wetsontwerp op Immigrasie bestaan tussen gesamentlike Hamutenya se 'n afvaardig­ vir die tussentyd te ondeman­ goedgekeur. administrasie en onmiddelike ing van Namibie het verlede del oor gesamentlike adminis­ Die standpunt van Minister van Inligting en Uitsaaiwese Die gevangeniswet wat remtegrasie. jaar Suid-Afrika besoek. Ty­ trasie as 'n doel om uiteindelik gister dat inwoners van die land mislei word oor die huidiglik geld is gebaseer op Dit bestempel Hamutenya is dens die samesprekings het die integrasie van Walvisbaai die Suid-Afrikaanse wet wat Walvisbaai-kwessie is onaanvaarbaar en kom op 'n heeltemal ongegrond en'se die Namibie sy standpunt wat lui. by Namibie te bewerkstellig. klem gele het op die strag van ongevraagde tyd uit die verkeerde oord. . regering poog en het heeltyd Walvisbaai was en is altyd de«l Om hierclie twee standpunte gepoog vir die onmiddelike van Nanlibie herhaai. Suid­ teen mekaar te steI is dus nie gevangenes terwyl die nuwe Dit sou beter wees indien die persoon wat die uitdaging remtegrasie van Walvisbaai. Afrika het aangevoer Walyis- aanvaaroaar nie se Hamutenya. ontwerp mik op die rehabilita­ sie van gevangenes in plaas gestel het self sy standpunt sou verteenwoordig. Logistiek van die straf. is dit moontIik om ten enige tyd 'n verskoning vir die Die wetsontwerp sal daarop afwesigheid van die Minister van Buitelandse Sake uit te gemik wees om ~biese dink en dit is nie nodig om ons daaroQr te bekom- ir· immigrasiew~fte ~ ~YI! te bring mer nie. ,'11' .l;...... ~ met die konstitusie en ook om voorsiening te maak vir die Slot van sake egter is dat heer Gurirab die ~itdaging gerlg -f'f" beslissingsraad waarvoor in die het en hierdie koerant tot verantwoording geroep' het. konstitusie gevra word wan­ Gurirab het ons onder andere daarvan beskuldig

\ - ,

Die kgotla in Maun waar die kwessie van repatriasie van duisende Hereros na Namibie bespreek is. Let op die vlag van Botswana wat na bewering by alle kgotlas Hererovrouens is nog trots op hul Victoriaanse drag wat tradisioneel met die Herero in die land gebruik word. Dit-icgotla is 'n soort van tradisionele hof en gemeenskapsfo­ in Namibie vereenselwig word. . . rum waarby alle tradisionele kwessies bespreek word. ""~""'.~"""",.-""..-""' ,.-",-...=- ----

Links: Baie moes weens die fellieid van die son wat veral deur die wiMand .... vererger w~f'd ~ skuiling gaan soek onder 'n boom -r:t ", ' terwyl hulle na die ver­ gadering luister.

Regs: 'n Hererovrou in tradisionele drag voor haar hut in 'n woonbuurt van Maun.

Directorate Finances and Services Department: Electrotechnology Chief

Baie van die Herero het tradisioneel verweef geraak met die lewe van die inheemse Tswanas en neem ook deel aan hul politieke programme. Hier is hul besig om voor te Technician berei vir die verkiesingsveldtog van die Botswana Independence Party wat ook aan die Botswanese verkiesing later vanjaar sal deelneem. Requirements: At least an N5 in an electrical/electronic field with a working knowledge of air-conditioning and communication systems. Extensive appropriate experience will serve as a definite recommenda­ tion. Directorate Academic Support Job description: The successful candidate will ensure the maintenance Academic Auxiliary Services section fu nctions effectively and a routine maintenance service regatdmg electrical, electronic and communication systems. Binder Date of assumption of duties: As soon as possible.

Requirements: Standard 8, with experience of binding work, Telecommunications and binding equipment in particular, as a recommendation. Job description: The basic maintenan ce of b inding Technician machines, the sorting of A4 material on a sorting machine, basic cutting tasks, hand-sorting, stapling and stitching of Requirements: Minimum requirements are an N5 in Telecommunica­ material. tions with 5 years experience in the PABX field and reticulation. Date of assumption of duties: 1 June 1992. Job description: Responsibilities include the effective running and Closing date: 21 April 1992. maintenance of the communication and reticulation systems. Application procedure: Please forward applications/CV's to Date of assumption of duties: As soon as possible. the Personnel Department, Academy, Private Bag 13301, Contact persons: Ms A van Rhyn at 307-2002 or Ms D Nashandih: at Windhoek or fax to 307-2444 . 307 ~ 2295 , Contact pers'ons: Ms A v a n Rhyn at 307-2002 or Application procedure: Please forward applications/CV's to the Ms D Nashandih at 307-2295 Personnel Department, Academy, Private Bag 13301, Windhoekor fax' to Attractive remuneration applies. 307-2444. . .. Closing date: 21 April 1992. Ii- Attractive remuneration applies. ' ~.· .. 4\~ .' ACADEMY -4\ .. ~ .

BUILD THE NATION THRO UGH EDUCATION ACADEMY THE BEST PEOP~E FOR THE JOB ,'-U1H1/fJ,'J2b

BUILD THE NATION THROUGf-1 EDUCATION

THE BEST PEOPLE FOR THE JOB :'> ,11/'/.') j 20 Friday April 3 1992 THE NAMIBIAN

THE NAMIBIAN CLASSIFIED ADS

bsH9~$e'f9r~@~~ ; 1 IHPP"i , 19r~ij'~ : ,1 The Embassy of The United States 'w _', Kindly take notice that application Bookkeeping Services and " . CLUB MOBEY Financial Advice for the small of America has two properties for will be made not less than 14 (four­ JACK LOOK Business at a minimal fee. srue. lbe First i. a four bedroom teen) days after publication of this WrJteto: .house with double living room, notice to the licencing court at commercial size kitchen and large Windhoek for the Transfer of Mo­ ••. LA DIFFERENCE!! 'IK. Bookkeeping Services BEFORE entertainment area. The second is bile Fast Foods held by MrsL.Louw The Hottest entertainment P.I:,90x 21889, Windhoek, ...•• YOU 9000 also a four bedroom house located .~ ~ who traded under the name: Kiss the Complex in Oshakatil •• on one erf with pool and large gar­ Cook Take Away at plot no 1498, Wednesday, Friday and LEAPI den. Please call 22160 I, ext. 230 for Shakespear Street, Windhoek to Satnrday Reply to 'all enquiries Is PROPERTIEs further information. Mrs F.T Shivute who will continue For more infonnation • COMPARE guaranteed to carry on trading her own account Tel: (06751 20844) . EXAMINE on the premises ofher own at plot no Calling all Businesses -'LOOK Property ATTENTION ALL 520 Aschenborn Street 38, Pioneer­ !Individuals HOUSEOWNERS spark, Windhoek under the name Vje are Services Do you have problems with: I am urgently looking for houses and style ofPombili Take Away ,confident of our Income Tax, Bookkeeping? WINDHOEK WEST in all areas, in any price range. I I Fedilius Efraim residing at Erf 93 .. Computer courses We are here to assist you. R148 000 have got the buyers and you have Hakattena and employed as Mu­ .. Secretarial Courses Contact us immediately: got the houses. Phone Didi nicipruity welder intend applying to » 3 bedrooms the Minister of Civic Affairs for au­ .. Bookkeeping courses OMURAISE, P.O. Box Rakow. Tel 223218 offtce or » kitchen - new units. 41374 after hours thoritty under section 9 of the Ali· Th~ 30662, Windhoek or (061) » lounge """:- ens Act, 1937 to assume the sur- ENTERTAINMENT . COME AND S,EE 43704 (After Hours) fOR YOURSELF » bathro9m nam~ , Ka,!ati J~, \~J~asons that 1<' . COMPLEX Fedetus is .my father's name and not 8anrSp.m Mon-Thursday 'Cn;Y CLEANERS. » gi'1~age that does not stop!, my sl.irname and I would like -to use -(' ' 8am-4pm Fridays New prices :.re, , ".'lu)ll'C meter . .! LQlIIl&e ., ~t, . , ~. ~ :,,' said surn;une of Kamati should as Non~~op~ht~rtaliiinent 15 -:1' " > R5~;OO; ,Gar seafS 'PI;US its c.ar-' t~· 1 ~ ~ "[ --r ' -",:, PROPERTIES soon as m

\JIGRO lJl ..Pi,) .. HAIR -- RE·ACTIVE , .-a liE

PI._ii

SHOP: Oluno Santos v. Young Chiefs (l7hOO). Just off Northern and NAMIBIA FOOTBALL Independence Avenue ASSOCIATION (NFA) OFFICES SOUTH AFRICAN FOOTBALL ,.. 2 Floors newly erected offices City centre area - +/- 400 sq m NFA PREMIER LEAGUE ASSOCIATION per floor *Cockroaches TONIGHT (FRIDAY): NSL CASTLE LEAGUE Toyota Young Ones v. Challengers (19h30). TONIGHT (FRIDAY) >to Ground floor open plan Office Lice HARLEYVALE - Hellenic v. Total Aces (20hOO). - 105 sq.m. - Independence * SATURDAY: SATURDAY: Avenue North Ticks KATUTURA STADIUM - Nampol FC v. Black Africa. * J{HORIXAS STADIUM - Robber Chanties v. Interatlantic Blue ELLIS PARK - Moroka Swallows v. Iwisa Kaizer Chiefs W AREHOUSES!STORAGE *Ants Waters (16hOO). (15hOO). SOUTIJERN INDUSTRIAL KUISEBMONDSTADIUM-KraatzWeldUlgElevenArrowsv. SUNDAY: AREA *Bees Prime Press Liverpool (16h00). BETHLEHEM - Ratanang v: .Sundowns. NOMTSOUB STADIUM - TCL Ollef Santos v. R&mblers INDEPENBENCE - Umtata Bucks v. Sharp Highlands Park. ,.. Newly constructed 440 sq.m. *Mice (16h00) KINGS PARK (S) - Amazulu v. Fairways Stars. offices *Bats SUNDAY: ATHLONE - Cape Town Spurs v. Total Aces. ,.. 1300 sq.m. - can also be used KATUTURA STADIUM - Mukorob Pelagic Tigers v. Civics STANGER - Crusaders v. Vaal Reefs Stars. as workshop (Lafrenz) FC. SEISA RAMABODU - Bloemfontein Celtic v. Dangerous Dark­ ,.. 100 sq.m. s~ore only If you care WEDNESDAY: ies. SKW FIELD - Black Africa v. Toyota Young Ones (19h30). SUPER - Orlando Pirates v. Jomo Midas Cosmos. TcJ view phone about your ... All Sunday's matches will start at 15hOO. Mai1fred Bloch Health NORTH WESTERN SOCCER LEAGUE Tel: 34177 (w) 224043 (h) MONDAY: phone SATURDAY Mll..PARK - Wits University v. Dynamos (20hOO). C.Tjijenda INDEPENDENCE STADIUM, OSHAKATI: ATHLONE - Lightbodys Santos v. Albany Pretoria City (19hOO). Volcano v. Vietnam Rangers (l4hOO). ADVERTISE Tel:217060 Young Chiefs v. Everton (15h30). ITALIAN FIRST DIVISION African United v. Golden Bigs (17h.00). IN THE SUNDAY SUNDAY NAMIBIAN Guaranteed INDEPENDENCE STADIUM, OSHAKATI: Fiorentina v. Atalanta; Lazio v. Bari, Parm~ v. Cagliari, Foggia Service Teenagers v. Okatano FC (14hOO). v. Cremonese, Ascoli v. Inter Milan, Torino v. Juventus, Napoli Oshakati City v. Arsenal (15h30). v. Roma, AC Milan v. Sanlpdoria, Genoa v. Verona 22 Friday April 3 1992 THE NAMIBIAN o hope for Esperance

PARIS: Famous Tunisian The Champions made an Mighty Blackpool in Sierra (Egypt) v Young Africans club Esperance could become unimpressive debut in defence Leone, but should be able to (Tanzania) (2-0), Mouloudia ' the first major casualty of the of the Cup, drawing 0-0 with oven::ome the deficit before their Constantine (Algeria) v Sahel 1992 African Champions' Cup preliminary round qualifiers SC own supporters. . (Niger)(I-2), Canon Yaounde this weekend. de Praia in the Cape Verde is­ Wydad Casablanca of Mo­ (Cameroon) v Mighty Black­ In the biggest upset of the 16 lands . . rocco are another contender pool (Sierra Leone) (1-2), Gor first-leg matches, the North Newcomers Praia have now trailing 2-1, but home advan­ Mahia (Kenya) v AI-Ittihad Africans lost 2-0 to Horoya in gone 270 minutes wi'lIQut tage should see them through (LIbya) (0-1), Nkana Red Devils Guinea after conceding two conceding a goal, a record they u~ainst Real Bamako of Mali. (Zambia) v Mbabanc Highland­ early second-half goals. are unlikely to maintain in Julius Berger, seeking to ers (Swaziland) (2-0), Kam­ For Horoya, the tie offers a Tunisia against the often fear­ become the frist champions pala City Council (Uganda) v chance to end a dismal run in some Club Africain attack. from Nigeria, host Black Dev­ Arsenal (Lesotho) (1 -2), Club . the premier African club com­ Former champions Ismailia ils of Congo, one of eight vis­ Africain (Tunisia, holders) v petition by Guinean sides, which of Egypt, Asante Kotoko of iting teams clinging to one­ SC Praia (Cape Verde) (0-0), stretches back to the mid-1980s. Ghana and Canon Yaounde of goal advantages. . Sogara (Gabon) v Primeiro But defeat would be disas­ eameroon, winners a record­ African Champions' Cup, Agosto (Angola) (0-1), Asante trous for Esperance, a wealthy, equalling three times, face first round, second leg (first­ Kotoko (Ghana) v Mikishi ambitious club who have never contrasting tasks. leg score in brackets) (Zaire) (1-1), Costa del Sol failed to clear the first hurdle Ismailia seem assured of AI-Hilal (Sudan) v Tourbil­ (Mozambique) v Inter Stars in four previous appearances. success after defeating Young lion (Chad) (1-2), Sotema (Burundi) (0-2), ASEC (Ivory If Esperance are eliminated Africans 2-0 in Tanzania and (Madagascar) v Sunrise Coast) v Etoile Filante (Burk­ it would mark the end of the Kotoko are also well placed to (Mauritius) (3-2), Wydad ina Faso) (2-1), Esperance twin-pronged Tunisian chal­ advance following a 1-1 draw Casablanca (Morocco) v Real (Tunisia) v Horoya (Guinea) lenge for the Sekou Toure Cup with Mikishi in Zaire. , Bamako (Mali) (1-2), Julius (0-2) . ., -C:; " '. - Club Africain qualified auto­ Cann, back after a four-year Be~ger (Nigeria) v Black Dev­ Matches to be played on April matically as holders. absence, were beaten 2-1 by ils (Congo) (1-2), Ismailia 3-5. - AFP

DIDIZA...Iwisa Kaizer Chiefs super striker, Fanie 'Didiza' Schmidt's amazing form continues Madida, was yesterday named as the Castle Player of the Year for 1991. JOHANNESBURG: Northern given him an early lead in the five penalties constitute his 59 8 0 2 38 Madida was phenominal in 1991, sweeping th~ boards Transvaal's Springhokhooker points scoring stakes. In two points. J Krause (SAP) 0 10 by winning the majority of the major awards available Uli Schmidt, who has been first class matches to date Leading points sCorers (under 4 1 2 35 during the 1991 National Soccer League (NSL) season. named as player of the year by Herbert has ammased 59 points, headings tries, conversions, Hie Roux (Tvl) 0 5 Madida was already named as the Adidas Player of the the South African rugby writ­ for an average of close on 30 IXnalties, dropgoals, games 7 0 3 31 Year and won the award as the NSL highest goaI scorer. ers for the past two years, is per game. played and total): The 26-year-old Madida helped the Amakhosi win the continuing his amazing try Piet Boshoff of Western EHerbert(NOFS) 3 16 Leading try scorers: Castle League, the BP Top Eight and the Castle Chal- scoring efforts into the 1992 Transvaal and Vlok Cilliers (SA 5, 0 2 59 4 - U Schmidt (NTvl), U de lenge trophy last season. . . season. Police) shares second spot on P Boshoff (W Tvl) 5 Witt (SAP) The popular Madida received R20 000 cheque from the The season may have just 47, but have played four and 11 0 4 47 3 - A Homan(WTvl), E van sponsors. Fellow players participated in him being elected. started, but Schmidt is already three games respectively. V Cilliers (SAP) 0 7 der Westhuizen . (SAP), A the joint leading try scorer in Herbert is one of the players 9 2 3 47 Pawson (NOFS), E Herbert first class matches this season chasing Schmidt and De Witt GGrobler(NTvl) 4 (NOFS), D Lamprecht (NOFS), - an honour he shares with on the try scoring list. His three 9 0 4 39 J Roux, (N Tvl), P Hendriks Police winger Urbanis de Witt. tries, with 16 conversions and L Sherrell (WP) (Tvl). - Sapa Both have scored four tries LONDON: English First Division after Tuesday's matches (played, already, one ahead of a cluster won, drawn,lost, goals for, goals against, points.) of players - including Schmidt's Manchester United 35 19 13 3 56 25 70 former teammate Johan Roux, Leeds 36 18 15 3 65 31 69 who has been axed as the Blue Sheffield Wednesday 35 17 9 9 45 48 60 Bulls' scrumhalf. Liverpool 35 15 13 7 42 31 53 Northern Free State flyhalf Arsenal 35 14 13 8 62 41 55 Eri~ Herbert's trusty boot has Manchester City 35 15 9 11 45 42 54 Crystal Palce 36 12 13 11 47 55 49 C -FROM PAGE U Nottingham Forest 33 13 9 11 52 45 48 Aston Villa 36 13 9 14 37 37 48 SCOTTISH FIRST Oueen's Park Rangers 36 10 17 9 41 39 47 DIVISION Everton 35 11 13 11 45 40 46 SCOTTISH CUP Chelsea 36 • 11 13 12 43 49 46 SEMI-FINAL Sheffield United 35 12 8 15 53 55 44 Celtic 0 Rangers 1 (McCoist Oldham 36 12 8 16 55 58 44 45th minute), played at 36 11 11 14 45 51 44 Hampden Park. 35 10 13 12 40 44 43 35 10 10 15 34 37 40 GERMAN BUNDESLIGA 33 11 6 16 42 46 39 Southampton 33 9 10 14 32 46 37 RESULTS of a German Luton 35 7 11 17 28 59 32 football league match: DRI VING UP A STORM .•. Nairobi, Kenya - Argentina's Jorge Recalde in his Notts County 36 7 10 19 35 54 31 SC Wattenscheid 3 Dynamo Lancia HF Integrale running in second place in the Kenya Safari Rally on Sunday West Ham 33 6 11 16 28 48 29 Dresden O. . during the second stage. Photograph: Agence France-Presse -AFP .-r=- SOUTH WEST AFRICA PEOPLE'S OR GAN ISATION CLUB ~ SWAPO YOU TH LEAGUE OF NAMiBIA KELLER & NEUHAUS TRUST co. (PTY) LTD. ~ IINCORPORATlNG KEUER & N EU HA, US JNSURA N CE BRO Kc H$ tpTYI LTD. ] 134!·#;' ; 'N#il:f.ii~i PAMODZI T ELEPHONES: (061) 22·6081 /2/3 Solidanty Freedom Just,ce TElEFAX:(061)229189 W TELEGRAMS: KEu..ERHAUS P.O.BOX 156 TRIP CENTRE Non - stop lNDEPENDENC E AVENUE SWAPO YOUTH LEAGUE 9000 WiNDHOEK ,PLOT AND PLAN NAM"" entertainment FUNDRAISING ~RAAI OKURYANGAVA THE BEST WEEKEND SPOT , TO BE OPENED BY THE PRESIDENT OF THE I > ,FOR ADULTS REPUBLIC OF NAMIBIA. Being Built - Exceptional Quality Wedneed.y: R6 (Merrlbers R3) WITH NDILlMANI CULTURAL TROUPE '~.. 3 Bedrooms Friday It Seturday: RS (Members R4) PERFORMING ;t '; 1 Bathroom :1· , .... ;, •••• 1\" ' Seturday: (Matinee) R2,50 '" *'; ' Burglar-Proof Sunday: (Kwasa~ Kwasa evenings) Date: 3rd - 5th April .: .: , Choice of +/- 22 Plots R2.50 (Members'free) Venue: Katutura Community Centre ' LOTS OF 'FUN ~ 18hOO until Sunrise Fantasti,c Value - R6a 2qO.pO ,) ',::': ·~ IH dance free, : But bring enough money for With. your fafT}ous DJ's KY City Tebs & I refreshments • H,ur..y - Dontmiss your opportunity to be a Frank. For your enjoyment, Mbuende ., w~ekend . :. :;,." ", home-owner!!! , .' ' . and Stars will give you' the 'best. ~ " Don't miss this rare occasion" . . -, PhQIJ~: bo ris at telehpone 226081 Frpm PAM,ODZI Only F.f more ["formation ~ori tact : 62500

. '~"!L j~ r rfi); 'lJQi);'9 f@~ ~ J~r '1~ . THE NAMIBIAN Friday April 3 1992 23

Beware the fanatics! THE Concise Oxford Dictionary describes a fanatic as a person filled with excessive and mistaken enthusiasm, whether it be a politician, religious person or sportman. We have our own soccer fanatics in Namibia, despite less aggressive and bloodthirsty gangs of young roughs - alias the hooligans -who have become a common sight in European countries. However, our locals could also become as much danger­ ous as their overseas counterparts. "; Hooliganism has blossomed like a bed of mushrooms in ;r Namibia in the past two seasons which have also seen crowd violence never witnessed before in this country. "l~ ' " The situation has got extremely out of hand at some THE Windhoek Lager Western Club Championships held in Walvis Bay on Saturday was characterised by plenty stages - to the extent that even Namibian policemen of exciting rugby. The event, sponsored by the Namibian Breweries, was completed in the coastal town after it doing duty at soccer stadiums, especially at the Katu­ started in Tsumeb for the north and in Mariental for the southern clubs. As it was also the case with the previous tura Stadium, have had to flee for their safety. regions. The host team, Walvis Bay, seized the tournament after which a strong regional team was elected. Picthred These thugs simply have no respect for anyone and also above is some action from the tournament. ' hurl abusive language at the referees, linesmen and even members of the public. Some of those mentioned are fanatics who are com­ monly known to the general soccer public. Then there Bali concerned with Birds attack are those known only to the sports Writers and newspa­ per editors. JOHANNESBURG: Moroka " I have been reasonably Orlando Pirates who are still pendence Stadium where they Those are the real and mean ones. They don't usually Swallows coach. Sandile Bali happy with the rest of our game, struggling to find their rhythm host Highlands Park. have the guts to confront you personally but go back to is consideri.J:lg bringing back we are playing well and if we face a tough 90 minutes against An even match is expected their homes and wait to read what the newspapers have striker Les Grobler to 8dd much can solve our goal sCoring Jomo Cosmos.at Atteridgev­ at the Kings Park Soccer Sta­ reported about their favourite team. needed power to the Birds at­ problem andl;:oncentrate more ille's Super Stadium. dium where AmaZulu enter­ And beware if you say something ''bad'' about their tack as they prepare for their on defence, then matters can Cosmos riding the crest of tain Highlands Park. -~.-- teams; crucial Castle League soccer only improve," Bali said. the .wave after the 6-0 drub­ Unbeaten Cape Town Spurs They usually explode in your ear on the phone and fixture against Kaizer Chiefs Log leaders, Hellenic who bing the handed to Umtata should retain that record at the finally resort to writing to Letters to the Editor, com­ at Eills Park on Saturday. went down 0-1 to Cape ToWIi Bucks last time out must facny expense of Aces who they play plaining that this and that report about theirte am was Grobler has been sidelined . Spurs in a local derby last Fri­ their chances against the un- , at Athlone. for over two months after day in Cape Town meet Wrtbank predictable Buccaneers. In other Sunday matches unfair. undergoing a ~ee operation. Aces at Hartleyvalein Friday Bucks who sacked coach Crusaders play Vaal Reefs Stars These people usually. use a pseudonym but there are But the Ianky striker has fully night's oDly match (8pm). WaIter da Silva in controver­ at Stanger and at the Seisa those brave ones who prefer to use their proper names recovered and Bali admitted The remainder of the fix­ sial circumstances last week­ Ramabodu Stadium, Bloemfon­ so that the "",embers of my club should know how on Thesday that he is concerned tures will be played on Sun­ end when they forced Da Silva tein Celtic are at home to desperately I love my team." with the lack of fire power and day. Third placed Sundowns at gun point to leave the Tran­ Dangerous Darkies. The next step is for the fanatic to be elected onto the goals from his strike force. who are still unbeaten travel to . skei, return for the first time Saturday and Sunday matc~s executive of his club and that is when the real danger. .. I believe Grobler could Bethlehem to play Ratanang; this season to Umtata' s Inde- kick-off at 3pm. - Sapa starts. solve that problem. I am cer­ The club will continue its poor performance and the tainly giving serious consid­ said, fanatic-turned-official will continue to blame the eration to re-introducing him into the attack against Chiefs. Faculty of Arts sports reporters for not giving their clubs enough cov­ erage instead of concentrating on how to improve the Department: Afrikaans team's slumping form. These officials are usually seen on the touchline arguing Lecturer! with the linesmen and disputing every decision taken by Results the referee and thus creating confusion among the players and the match officials. ENGLISH Junior Lecturer And the team supporters, who usually look up ta their (Linguistics) players and - most of all ~ their team officials, then FIRST resort to shouting at the match official and every deci­ DIVISION Requirements: For the lectureship. the minimum require­ sion match officials take will be wrong to them. ment is a Master's degree in Linguistics and for the junior This violent type of fanatic will then get into action. ' TUESDAY'S English football lectureship an honour.s degree in Linguistics or an equiva­ They usually start fights with the fans from the opposing results: lent qualification, Experience in Afrikaans methodology will team - and the referee and his two linesmen are the last Arsenal 3 (Dixon 5th min­ serve as a strong recommendation, to pay the price for "robbing" their team. ute penalty, Merson 85th, Well, this season has not seen much of the hooligans in Adams 89th) Nottingham For­ Job description: Duties will include the teaching of Afri­ action, but that they are alive and kicking was very est 3 (Woan 40th, Clough 44th, kaans linguistics and methodology on graduate as well as Keane 69th). much evident during the opening day of the Premier ' post-graduate level. League at the Katutura Stadium last Saturday. Aston Villa 1 (Regis 89th) The thugs were seen carrying knives, broken bottle Sheffield United 1 (Gage 79th). Contact persons: Liverpool 4 (Thomas 13th, necks and stones and I cannot understand to this day McManaman 34th, Rush 58th, Ms A van Rhyn at 307-2002 or Mrs J Lombaard at 307-2122. why armed, drunken people are allowed into the stadi­ Venison 76th) Notts CpuntyO. Date of assumption of duties: 1 May 1992 or as soon as ums. Norwich 1 (Power ' 61th) possible thereafter. What I also cannot understand is'why the soccer au­ Manchester United 3 (Ince 41th, ,; thorities, despite knowing the troublemakers, cannot 59th, McClair 66th). Application procedure: Please forward applications/CV's bar them from entering the stadiums. to tht.. :"~rsnDnel Department, University of Namibia, Private These people are simply too dangerous and pose a Bag 13301 , "v'indhoek or fax to (061) 307-2444. threat to sports loving patriots of this country and ITALIAN should be prohibited from such events. Closing date: 21 April 1992, Beware the football fanatics! FIRST DIVISION Attractive remuneration applies. Change is the price of survival. ITALIAN CUP SEMI-FINAL FIRST-LEG: Advertise in The N amibian. AC Milan 0 Juventus O. Contact our Advertising department (Winners to play Sarnpdoria University of Namibia or Parma. Parma won first leg 4\. ,at Tel: 36970 'dtirin£ office hours. 1-0). To page 22 BUILD THE NATION THROUGH EDUCATION ""'ii::. ~ __

THE BEST PEOPlE FOR THE JOB S,1·1 24 Friday April 3 19.92 , ~ , , t 4 t THE NAMIBIAN

r Diego to check ] ~ on therapy DISGRACED Argentine football star Diego Maradona told a magistrate on Wednesday he would submit to regular checks to see if his drug therapy is working. Argentina's former World Cup captain was ordered tQ undergo treatment last year for possessing cocaine. His world football ban, imposed for using stimulates, ends in July and national manager Alfio Basile said he would keep the door open. His contract with Italian club Napoli runs until 1993 but Maradona has !laid he will only play for local side BLACK Africa dribbling sensation Sylv~ 'Lolo' Goraseb (centre) squeezes through former Young Ones Boca Juniors. . mi@eld ace Elgin 'Sputla' Masite during aup clash last year. Lolo will lead BA:s atta~kagainstN~p'~1 FC to- "That or nothing," he said. morrow whilst Sputla will be doing duty for Civics FC against Tigers on Sunday. ' . "f - . BA promise fireworks .against Nampol

CONRAD ANGULA ~ And p ~romise more goals this time.·.. METROPOLITAN champions Black Africa promised can prepare for an avalanche being somewhat disappointed style of play as he would be the us on Sunday but they have not through their outspoken PRO Jackey Uirab yesterday of goals. / after the Pirates defeat last one that would dictate our piay destroyed our fighting spirit, that the Lively Lions would go all-out against the hard­ "We might have lost our weekend. fromthecentralmidfieldposi­ and most of all, our existence," running Nampol FC when the two clash in a Premier opening' encounter against "All the boys have attended tion hence he would most likely he said. League tie at the Katutura stadium tomorrow. (Orlando) Pirates last week­ a very special training session add spark to our already bright He added that Tigers would Said Uirab: "Nampol must newteam. end but Nampol should know this week and the police outfit midfield, ,. he -said. continue to be a threat to any remember that they ousted us "But there will certainly be better then to relax when play­ is certainly not going to know Tigers, Pro Sackey team in the country and tha. from the African Stars touma- no excuse this time as we have ing against us," he warned. what hit them come tomor­ Namugongo also warned that some will regret that they have ment but when we clashed that reached what we wanted with Uirab added that the players row," Uirab asserted. anyone who thought that it ever played the Ingweinyama. time we were still building a our new players and our fans were very confident despite The Black Africa official also would be easy to score points "We might be struggling a added that the central midfield off his team was making a bit with our new youngsters was the one position were the --terrible mistake. but our supporters can rest team struggled to find a suit­ "Losing 4-1 to Ramblers in assured that we will still be able replacement for the illus­ our opening league match last around when the league kicks trious Lucky Bostander. Sunday was certainly a hard off next year. TOMMY "But we have now secured blow, maybe harder to me then "I've got hundred percent the services of the talented to anyone else. But we have confidence in our youngsters Bobby Samaria from Eleven now put that chapter behind us and it is in fact still too early in JASSON Arrows. And Bobby is not just and we are going to approach the season to count Tigers out AT PETER MULLER another player but a national Sunday's outing against Civ­ of the race," he added. team star. ics very seriously. Tigers will most likely be BRANCH · "I don't think he would find "But I say in the same breath out to impress their new spon­ ANNOUNCES TmS problems to get u:;ed to our that Ramblers might have buried sors Mukorob Pelagic Proces­ sors Limited, who presented WEEK'S the Shandumbala-based giants with a R15 000 sponsorship ~SPECIAL cheque yesterday. The money, according to the club's' president, Martin FFE' Shipanga, would be used to (Also available at assist the club to accomplish Wemhill Branch) its competitions and further strengthen the club in acquir­ ing better players for this sea­ son. Shipanga also amounced that Tigers would · be mown as Mukorob Pelagic Tigers as from now on. * Meanwhile, Namugongo also announced that the Tigers Sport Club will be having a "Fund-raising Beer Tent" at the club's sport grounds near Hakahana Service Station in Katutura from today till Sun­ day. "lvh·ximum entertainment will ,)e provided in the form of drinks, barbeque (braaivleis), music which includes African rumba "Kwasa-Kwasa', lan­ garm dance, calypso, pantsuia, blues, jazz and reggae," the Tigers Pro said. CASH ( 2 ACCENT See page WET/DRY VACUUM THERE will he a hair-raiser this weekend when the CLEANER MOD 308 Central Regions netball players will be in action during 21 for the regional trials to select a central regional team to represent the region at the regional play-offs in Wind­ fixtures hoek on Mav 15·16.