L'accueil Citoyen : Un Outil De Liaison Du Centre Social
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 THI 13 Vendredi 19 Septembre 2014 Arc Mosellan CULTURE À OUDRENNE LA BONNE IDÉE À BETTELAINVILLE NAISSANCE À BOUSSE Au nom du patrimoine La der des ders Bienvenue "Raconte moi la Lorraine" orga- nise son dernier repas le diman- à Baptiste che 28 septembre à 12 h : fil con- ducteur de la journée "les vieux métiers oubliés d’antan " à la salle des fêtes de Bettelainville. Au menu : soupe au lard. Tarif : À la veille des journées du patri- 12 € pers./6 € moins de 10 ans/ moine, la municipalité a procédé gratuit moins de 6 ans. La prési- au nettoyage des différents calvai- dente Pascale Mandron Lentès C’est avec joie que Jenifer, Lucie res, croix ou bildstocks se trouvant quitte la région pour s’installer en et Léonie ont accueilli le gazouilli sur le ban de la commune. Ber- Auvergne, et aucun volontaire ne tout neuf de leur petit frère Bap- trand, l’ouvrier, a ainsi nettoyé s’est présenté pour assurer la tiste au sein de la famille Nicolas sept éléments du patrimoine relève. L’association sera dissoute Voirand et Nathalie Bour, domi- local, dont celui de Breistroff-la- lors de son assemblée générale en ciliés à Bousse. Petite (photo) et le plus ancien janvier 2015. Tous nos vœux de prospérité au (1625), la croix se trouvant en Réservation et contact : bébé, et félicitations aux face du cimetière. Photo RL 0666357063ou0645399855. Photo RL parents. Photo RL URGENCES GUÉNANGE NÉCROLOGIE M. Michel Praz Samu 57 (tél. 03 82 56 80 70). Tous secteurs : aide médicale Ambulances urgente (tél. 15). L’accueil citoyen : un outil Guénange : Guénange ambu- Pharmacie lances (tél. 03 82 50 21 29 Tous secteurs : composer le ou 06 84 71 55 82) ; Klein à 3237. Illange (tél. 03 82 86 66 00) ; Sapeurs-pompiers Sérafino à Uckange (tél. 03 82 86 36 10). de liaison du centre social Tous secteurs : tél. 18. Kédange-sur-Canner : Gendarmeries 57-Assistance L’accueil citoyen rassemble les acteurs sociaux et associatifs de Guénange en lien avec l’insertion sociale et Guénange : boulevard du Pont (tél. 03 87 77 98 18). (tél. 03 82 82 64 27). Metzervisse : Moselle Ambu- professionnelle. Cet espace aide les personnes en difficulté en les mettant en lien avec les bons interlocuteurs. Metzervisse : rue des Romains lances (tél. 03 82 51 04 63). es partenaires de l’accueil 400 demandeurs d’emploi à citoyen sont le centre Guénange, les organisateurs Lsocial Louise-Michel, la espèrent que les demandeurs municipalité de Guénange, le d’emploi viendront en masse VECKRING conseil général de la Moselle, bénéficier de cette aide pré- Distroff. — Nous appre- la CLCV, la Mission locale du cieuse. nons le décès de M. Michel Nord Mosellan, et l’associa- • Services liés à la santé, au Praz survenu à l’hôpital Des U15 déjà en forme tion PIVOD, qui conseille les social et à l’éducation : d’Hayange ce mardi 16 sep- créateurs d’entreprise et les - Un bilan de santé sera tembre à l’âge de 59 ans. demandeurs d’emploi dans proposé aux personnes qui le Né le 23 décembre 1955 à leurs démarches. souhaitent. Menton (Alpes-Maritimes), le - Les jeunes en difficultés défunt, domicilié à Distroff Inventaire des sociales et scolaires pourront depuis le 1er août 2011, était services proposés bénéficier d’un soutien à le compagnon de Brigitte Thil- • Services de recherche l’éducation. mont. Il était bénévole à la d’emploi : Les jeunes de 16 à - L’accueil citoyen pourra bibliothèque municipale. 25 ans seront encadrés par la participer financièrement aux Ses obsèques seront célé- Mission locale du Nord déplacements liés à la recher- brées le vendredi 19 septem- Mosellan, tandis que les per- che d’un emploi pour les bre à 15 h 30 à la morgue sonnes plus âgées seront sui- moins de 25 ans. Saint-François de Thionville. vies par l’agence Pôle Emploi - Un médiateur sera présent Après le recueillement, la de Thionville. Les demandeurs pour tenter de régler les pro- crémation aura lieu à 16 h et d’emploi seront initiés à la blèmes de voisinage par exem- ses cendres seront dispersées création de CV et de lettres de ple. au jardin du souvenir. motivation, avec une mise à - Des cours d’alphabétisa- Nos condoléances à toute la disposition du matériel infor- tion seront dispensés pour famille. Sébastien Laeuffer (de bout à g.) avec les futurs seniors du FC matique (accès à Internet et acquérir des connaissances et (De gauche à droite) : Davy Bordier, conseiller en insertion sociale et professionnelle, Fabrice Veckring qui ont la pêche Photo RL aide à l’utilisation d’un traite- compétences de base de lec- Mangin, directeur du centre social, Chantal Menet, coordinatrice de l’accueil citoyen, et Gilles Mme Catherine ment de texte pour mettre en ture et d’écriture. Christien, bénévole de l’association PIVOD. Photo RL Pull « On attend encore des le championnat de Moselle. Le forme les documents). - Les personnes seront joueurs de Kédange-sur-Canner groupe comprend : Jorel Chris- De plus, pour faciliter la aidées dans leurs démarches le public pour ses difficultés cultrice, et une éducatrice de démarche. et de Luttange avec qui nous tophe, Théo Makhloufi, Melvin prise de contact avec un administratives. d’un point de vue administra- jeunes enfants apporteront Pour plus de renseigne- MALLING. — Nous appre- avons un jumelage, mais pour le et Savinien Laeuffer, Geoffrey et employeur, le candidat se - Les candidats à l’obtention tif, financier, psychologique, conseil et soutien, notam- ments sur les jours et horaires nons le décès de Mme Catherine moment tout baigne déjà avec Lucas Keff, David Basile, Amélie verra proposer des simulations du BAFA, diplôme d’anima- éducatif ou professionnel. ment lors d’une grossesse, et des services proposés, rendez- Pull, née Welfringer, survenu ce groupe de U15, sérieux et Guerder, Deylan et Baptiste aux entretiens téléphoniques teur, recevront une prépara- Le centre assure également pour les enfants de 0 à 6 ans. vous à l’accueil du centre mercredi 17 septembre à son assidu et qui progresse fort bien Costa, Lucas Poesy, Adrien et physiques. Il sera égale- tion spécifique. les demandes de Revenu de Un bilan de santé pour les social Louise-Michel, 1 rue domicile à Petite-Hettange, à dans tous les domaines… Robert, Hugo Lux, Hugo Kieffer, ment aidé dans sa recherche Solidarité Active et accompa- enfants de 4 ans scolarisés Mozart, ou téléphonez au l’aube de ses 89 ans. Elle était Pourvu que ça dure ! », lance Un groupe qui s’entraîne les de stages, et aura la possibilité Présentation du gne les personnes en vue de sera recommandé. Enfin, la 03 82 59 66 88, ou envoyez née le 17 octobre 1925 à Breis- Sébastien Laeuffer, le jeune mercredis et vendredis, de 17 h de visiter des entreprises afin Centre Médico Social leur insertion sociale et pro- personne souhaitant obtenir un mail à l’adresse suivante : troff-la-Petite. Veuve de M. coach de la catégorie U15 du FC à 19 h. Tout ado peut le rejoin- de découvrir des métiers. Les assistantes sociales fessionnelle. l’agrément d’assistante mater- accueil-centre-social@gue- Lucien Pull depuis le 22 février Veckring qui débutera sous peu dre (tel 06 98 52 20 24). Sachant qu’il y a environ accueillent et accompagnent Une sage-femme, une puéri- nelle sera aidée dans sa nange.com 2000, elle était mère de trois enfants, Lucienne (décédée), René, et Michel. Le cercle fami- DISTROFF BERTRANGE lial s’était agrandi avec la venue Le badminton de trois petits-enfants, Cathy, Élodie, Sébastien, et un arrière- Joie de Vivre Céline et Frédéric petit-fils, Damian. La prochaine réunion de l’association « Joie de Vivre » se tiendra monte au filet La défunte repose à la cham- mardi 23 septembre à 14 h dans la grande salle du centre culturel et Frédéric bre funéraire de Malling. sera agrémentée d’un goûter et de jeux. Biltgen, vendeur La cérémonie religieuse sera de cycles et célébrée le samedi 20 septem- Céline Chevrier, bre, à 10h, en l’église Saint Séve- RURANGE-LÈS-THIONVILLE directrice de rin de Malling, suivie de l’inhu- crèche ont mation au cimetière de Petite- prononcé le Hettange. Collecte de sang « oui » Nos condoléances à la famille. La municipalité d’Ay sur Moselle accueillera l’amicale des donneurs traditionnel à de sang bénévoles rive droite, en partenariat avec l’Établissement l’hôtel de ville Français du Sang. Pour une collecte organisée le lundi 22 septembre, devant M. VIE RELIGIEUSE dans la MJC d’Ay sur Moselle de 16 h a 19 h. Gérald Briclot, 50 donneurs sont attendus lors de cette journée. Un appel est lancé adjoint au Communauté de parois- à tous les groupes O et A positifs ainsi que les O et A négatifs, afin de maire. ses Saint Jean-Baptiste de sauver les malades et blessés dans les hôpitaux lorrains. Le comité de Nos meilleurs la Salle : samedi, à 18 h 30, l’amicale servira une collation variée après le don. vœux de messe à la chapelle St. Benoît Se munir de sa carte de donneur ou sa carte d’identité, pour bonheur aux de Guénange ; dimanche, à l’inscription avant le don. Venez nombreux. Pour tous contacts : mariés. 9 h 30, messe à Bertrange et à Christine Hoffmann au : 06 98 60 67 57. 11 h, messe à Bousse. Communauté de parois- ses Saint-Roch de la Can- ner : samedi 20 septembre, NUMÉROS messe à 18 h 30 à Elzange ; dimanche 21 septembre, messe à 10 h 30 à Oudrenne. Correspondants (tél. 06 32 03 99 01) ; Photo RL Communauté de parois- [email protected] ; ses Saint-Maximilien Aboncourt, Buding, Kédan- Armand Holtzmer (tél.