LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE MOSCOU CITY TRIP 2012

en numérique ou en papier en 3 clics

à partir de 3.99€

Disponible sur AUTEURS ET DIRECTEURS DES COLLECTIONS Dominique AUZIAS & Jean-Paul LABOURDETTE

DIRECTEUR DES EDITIONS VOYAGE © STÉPHANE SAVIGNARD Stéphan SZEREMETA RESPONSABLES EDITORIAUX VOYAGE Patrick MARINGE et Morgane VESLIN

EDITION ✆ 01 72 69 08 00 Maïssa BENMILOUD, Julien BERNARD, Alice BIRON, Audrey BOURSET, Caroline MICHELOT, Charlotte MONNIER, Antoine RICHARD, Pierre-Yves SOUCHET et Julie LAURO ENQUETE ET REDACTION Benoît BOUET DIRECTION ARTISTIQUE Delphine PAGANO MAQUETTE & MONTAGE Sophie LECHERTIER, Julie BORDES, Édito Elodie CLAVIER, Élodie CARY, Évelyne AMRI, Sandrine MECKING, Émilie PICARD, Laurie PILLOIS et Antoine JACQUIN Sous les pavés de la place Rouge, la plage. Qui y aurait cru ? CARTOGRAPHIE Il y a encore 20 ans, le Kremlin faisait peur, les Moscovites Philippe PARAIRE, Thomas TISSIER n’avaient jamais vu un étranger, il faisait froid. Il fait toujours et Sophie CUCHEVAL froid, mais la plage n’était pas si loin. Troisième Rome aux PHOTOTHEQUE ✆ 01 72 69 08 07 mille clochers, mère de la Révolution aux mille statues de Élodie SCHUCK et Sandrine LUCAS Lénine, fille pourrie-gâtée du capitalisme aux mille magasins de luxe, Moscou a réussi à se régénérer, se réinventer pour RELATIONS PRESSE ✆ 01 53 69 70 19 devenir une grande capitale moderne, la dernière et la plus Jean-Mary MARCHAL grande d’Europe. Les bulbes dorés des églises, les arêtes DIFFUSION ✆ 01 53 69 70 68 sèches des immeubles staliniens et les intérieurs design des Éric MARTIN, Bénédicte MOULET, nouveaux restaurants sont donc au menu des Moscovites et Jean-Pierre GHEZ, Aïssatou DIOP de leurs invités. Mais ce foisonnement anarchique semble et Nathalie GONCALVES parfois prendre sens comme sur la terrasse d’un club branché de l’usine réhabilitée Octobre Rouge : au-dessus des bâtiments de briques encore empreints de la foi CITY TRIP MOSCOU révolutionnaire, l’immense cathédrale du Christ-Sauveur, 2012-2013 détruite par Staline puis reconstruite à l’identique, se NOUVELLES ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ© dresse, illuminée, comme une apparition divine. On se Dominique AUZIAS & Associés© 18, rue des Volontaires - 75015 Paris rend compte alors de l’extraordinaire réconciliation de la Tél. : 33 1 53 69 70 00 - Fax : 33 1 53 69 70 62 ville, fière de ses contradictions, de son identité à nulle Petit Futé, Petit Malin, Globe Trotter, autre pareille. Dieu, Lénine, la fête, ne serait-ce pas la Country Guides et City Guides sont des nouvelle trinité de Moscou ? marques déposées ™®© © Photo de couverture : Author’s Image Benoît Bouet ISBN - 9782746953635 Imprimé en France par GROUPE CORLET IMPRIMEUR - 14110 Condé-sur-Noireau Découvrir Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule le guide suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : en ligne [email protected] OFFERT CE GUIDE VERSION NUMÉRIQUE Retrouvez cette offre en page 32. Sommaire

4 Les immanquables

28 Idées de séjour Moscou est une très grande ville, composée d’une multitude de 36 Festivités quartiers qui forment son identité actuelle. Mais Moscou est surtout Organiser une mosaïque architecturale et 172 distinguer des quartiers précis est son séjour parfois complexe. Le plus souvent un grand axe et une station de métro forment le socle d’un quar- tier qui s’étend dans les ruelles. C’est dans ces petites rues, au calme, au chaud dans un café, que les Moscovites aiment se retrouver.

42 Kremlin et place Rouge C’est le saint des saints, le centre historique, culturel et politique. C’est ici que se trouvent toutes les principales attractions touristiques, mais on trouve également des lieux pour manger et pour sortir, avec le Bolchoï et quelques boîtes select.

68 Tverskaya et l’étang des patriarches La Tverskaya est la grande artère de parade et axe un peu antipa- thique de Moscou. Mais les artères qui la croisent cachent des petits trésors, dans des rues calmes et presque sans voiture. Comme la Bol’shaya Nikitskaya, avec ses vieilles églises et ses restaurants ou la Bol’shaya Bronnaya. Cette dernière permet d’accéder à l’étonnant quartier de l’étang des patriarches. Enserré entre le tumulte de la Tverskaya et du koltso (premier périphérique), c’est pourtant un havre de paix. 94 Arbat et quartier des musées C’est le siège des principaux musées et de plusieurs points d’intérêt, concentrés autour du métro Kropotskinskaya et de l’Arbat, la plus vieille rue de Moscou et siège de la bohême.

114 Lubyanka, Kitaï Gorod et Taganskaya Ce grand quartier possède deux identités bien disc- tintes. Si Kitaï Gorod et Lubyanka sont des lieux de sorties bien connus du centre, Kurskaya et Taganskaya sont des quartiers qui montent, où les friches indus- trielles sont réhabilités en centre d’art contemporain.

134 Kuznetskiy Most et Chistye Prudy Proche du Kremlin c’était avant tout un quartier commerçant du XVIIIe et XIXe. Une identité qui s’est perpétuée et que l’on retrouve à la fois dans son archi- tecture très marquée par le retour au classicisme du XIXe et dans son grand nombre de magasins et galerie d’art.

156 Sud de la Moskova Le sud de la Moskova est un quartier paisible, où l’on prend plaisir à se promener, à la découverte des petites rues boisées et des musées de la Tretyakov et de la nouvelle Tretyakov. On flâne également avec plaisir dans le célèbre park Gorki qui longe la Moskova. Enfin, l’ancienne usine reconvertie Krasniy Oktyabr’ est venue s’ajouter au quartier en 2009, apportant une touche résolument moderne. © STÉPHANE SAVIGNARD Les immanquables

prince de Moscou connu est Ivan Kalita REPÈRES (1288-1340). Au XVe siècle (1480), HISTORIQUES Moscou se libère de la présence des Si Moscou est aujourd’hui la capi- Tatars. Protégée, la ville se renforce et tale indiscutable de la Russie, ce voit apparaître le Kremlin, et la place statut est relativement récent et a Rouge, dans des formes semblables été contesté pendant deux siècles à celles visibles aujourd’hui. par Saint-Pétersbourg. wwLa capitale de toutes les Russie. wwLa lente ascension de Moscou. La C’est Ivan le terrible (1530-1584) qui première mention du bourg de Moscou donne à Moscou son statut de capi- date de 1147 et la ville elle-même tale de la Russie (à comprendre des aurait été fondée par le prince Iouri peuples slaves) puis de l’empire russe Dolgorouki, dont une statue trône sur après l’inclusion de Kazan (1552). Il la Tverskaya. A cette époque, Kiev prend alors le titre de tsar (dérivé du est la capitale des populations slaves latin César, empereur) et revendique situées en Ukraine et Russie actuelle, pour la ville le statut de troisième Rome et d’autres villes (Novgorod, Pskov), en y installant un métropolite (équiva- sont bien plus puissantes que Moscou. lent orthodoxe du pape catholique). La Toutefois, l’arrivée des cavaliers tatars cathédrale Saint-Basile est construite en 1240 va changer la donne. Les au bout de la place Rouge pour célé- grandes villes sont pillées et détruites, brer la victoire contre les Tatares de et Moscou, légèrement en dehors des Kazan. Cette brève gloire est suivie grands axes et protégée par ses forêts, par une période de troubles. Ivan le commence son ascension. Le premier Terrible n’ayant pas de descendance,

4 Repères historiques �� une vacance du pouvoir rend la Russie A sa suite, Staline donne à la ville faible (1598-1613), pendant laquelle une dimension de parade, de vitrine Moscou est brûlée deux fois. Les du socialisme, avec la construction troubles prennent fin avec l’ascension des grands immeubles staliniens qui des Romanov et l’accession du premier cernent le centre (années 1950) et de la dynastie (Michel 1596-1645) sur celle du métro. Capitale du super-état le trône impérial. La paix revenue, la soviétique, Moscou grandit rapide- prospère Moscou s’étend au fur et à ment, demandant la construction des mesure que l’empire des Romanov périphériques qui la scinde aujourd’hui. s’agrandit, la ville se couvre d’églises Cette politique atteint son apogée décorées par les peintres les plus pres- avec les Jeux olympiques de 1980 qui tigieux, et prend l’aspect cosmopolite transforment la ville en profondeur. d’une grande capitale impériale. wwMoscou aujourd’hui. En 1990, la wwSaint-Pétersbourg la rivale. chute de l’URSS libère non seulement Moscou perd son statut de capitale les libertés individuelles mais surtout entre 1703 et 1917. Le tsar Pierre l’argent : les oligarques prennent le le Grand (1676-1725) décide de pouvoir. Les rêves de fortune des construire à Saint-Pétersbourg sa héros de Dostoïevski redeviennent nouvelle capitale, conforme aux stan- possibles, conférant à Moscou une dards européens et capable d’accueillir énergie et une mobilité sociale sans une cour plus docile que les puissants équivalent en Europe, à peine altérée boyards et le clergé orthodoxe avec par les nombreux attentats (7) dont la lesquels le tsar doit encore composer ville est victime dans cette période. à l’entrée du XVIIIe siècle. Mais Moscou Plus que jamais, « Moscou ne croit n’est pas délaissée, une partie des pas aux larmes ». activités politiques s’y déroule et la ville concentre toujours l’essentiel de l’argent issu du commerce. La ville prend sa forme actuelle au XIXe siècle. De grandes artères sont percées en © AUTHOR’S IMAGE étoile à partir du Kremlin, les bords de la Moskova sont aménagés, les gares qui permettent de rejoindre les quatre coins de l’immense empire sont construites, ce qui donnera à Blaise Cendrars l’un des vers introductifs de la Prose du Transsibérien (1912) : « J’étais à Moscou, dans la ville des mille et trois clochers et des sept gares ». wwLa capitale des soviets. Par peur

de la contre-révolution, Lénine retrans- LES IMMANQUABLES fère la capitale à Moscou en 1917. Statue de soldats de l’Armée Rouge le long de la Moskova. 5 �� Points d’intérêt

le siège du pouvoir du Grand Prince POINTS de Toutes les Russies. A l’intérieur on D’INTÉRÊT construit des églises et cathédrales : la cathédrale de Dormition (1470), la �� Le Kremlin cathédrale de l’Annonciation (1495) Palais et musée, lieu du pouvoir poli- et celle de l’Archange saint Michel tique, militaire et religieux, mais aussi (1509 ). A la mission de défense, havre de paix au cœur d’une ville vient donc s’ajouter une fonction de prestige, religieux et temporel. tumultueuse, le Kremlin est surtout En 1547, Ivan IV (le Terrible) s’y fait l’ultra-centre de la Russie, physi- sacrer tsar (empereur – « César »). quement au milieu de la capitale, C’est la première fois que la Russie métaphorique incarnant tout le pays, prétend à ce titre, autrefois réservé et toute son histoire. aux héritiers de l’empire romain wwDes tsars aux bolchéviques, deux d’Orient (Byzance) et d’Occident (le objectifs, la défense et le prestige. Saint Empire romain germanique). La premier Kremlin a été construit Moscou devient la troisième Rome, vers 1330. Détruit pas les Tatares, il et le Kremlin une résidence impé- est reconstruit dans une forme proche riale, lieu de gloire, de mystères et de de celle actuelle en 1485, avec l’inter- drames, comme la mort du fils d’Ivan vention d’architectes italiens qui lui IV (sans doute tué par son père). Si donnent ses murs rouges, puis ses Pierre Le Grand transfère la capi- tours (reconstruites au XIXe siècle). tale à Saint-Pétersbourg, les tsars Avec Ivan III, qui réunit toutes les continuent de se faire introniser au provinces russes, le Kremlin devient Kremlin. Les bolchéviques réinstallent © AUTHOR’S IMAGE

Grand palais du Kremlin. 6 Points d’intérêt �� le pouvoir politique dans l’enceinte du Kremlin en 1918. Staline y passera près de 30 ans, n’en sortant que rare- ment, transformant le Kremlin en lieu © AUTHOR’S IMAGE craint de tous les Soviétiques, symbole de l’arbitraire du pouvoir. Lors de la chute de l’URSS, le drapeau rouge au- dessus du grand palais sera remplacé par celui de la nouvelle Russie, mais sans déménagement du pouvoir. wwLa visite. L’URSS n’est plus mais en visitant les 28 hectares du Kremlin (soit la moitié du 3e arrondissement de Paris), on ne peut s’empêcher d’avoir le sentiment diffus de violer les secrets de cette cité interdite russe. Le Kremlin continue à impression- ner, mais la fascination qu’il exerce désormais a peut-être perdu de sa puissance symbolique pour prendre Garde du Kremlin. une dimension plus naturellement et superbement monumentale. La masse des touristes, par exemple vers partie religieuse de la visite est la la petite forêt du côté de la Moskova, plus impressionnante, avec la place et admirez l’ensemble, mélange de des cathédrales (cinq cathédrales, mâchicoulis rouges, de tours féodales, deux églises et un campanile). La de bulbes dorés, de lambris, de béton. place était présente dès le premier Et derrière les murs, le tumulte de la Kremlin, les édifices religieux datent plus grande métropole du continent. des XVe et XVIe siècles. Les fresques et iconostases qui s’y trouvent sont w„ LE KREMLIN (ｂｈＷｄｃｔ) parmi les plus beaux de tout le monde Kreml’ ✆ +7 495 695 37 76 orthodoxe. On peut aussi y voir les www.kreml.ru sépultures des tsars, notamment M° Alexandrovsky Sad. celle d’Ivan le Terrible. Pour ce Ouvert tous les jours sauf le jeudi, qui concerne le pouvoir politique, de 9h à 17h. Il est préférable d’acheter plusieurs bâtiment sont réservés à les entrées supplémentaires pour le l’administration présidentielle et ne palais des Armures et la fondation sont pas visitables. Le palais des du Diamant à l’entrée pour éviter de armures et l’impressionnante collec- faire une nouvelle fois la queue à tion des bijoux et pierres précieuses l’intérieur. Compter une demi-journée

impériales sont des immanquables de de visite. 350 RUB et 100 RUB pour LES IMMANQUABLES Moscou. Enfin, éloignez-vous de la les étudiants.

7 �� Points d’intérêt

�� La place Rouge tion marchande jusqu’au XIXe siècle. La constitution de la place Rouge est En effet, après la brève occupation de concomitante de la construction du Moscou par les troupes de Napoléon, premier Kremlin. la place Rouge est presque entiè- rement fermée pour la circulation, w wAu cœur de la ville, au cœur mais accessible pour les piétons. de l’histoire. Traditionnellement, A cette époque commencent aussi les villes russes étaient composées les parades militaires et politiques, d’une forteresse (kremlin), devant particulièrement appréciées par les laquelle se trouvait la place princi- bolchéviques, fantassins, cavaliers, pale, sur laquelle se déroulaient les chars, canons, missiles martelant le principaux événements de la cité, ainsi pavé de la place. En novembre 1941, que le marché. Cette place centrale, les troupes défilant pour l’anniversaire importante pour la ville était appelée de la révolution d’octobre partaient Krasnaya Ploshad, l’adjectif Krasnaya directement au front. La pratique des signifiant à l’époque tout à la fois rouge grandes manifestations est toujours de et beau. La place Rouge ne doit donc mise aujourd’hui. Si le 9 mai (victoire pas son nom aux bolchéviques, et la de 1945) est réservé aux amateurs première mention de la place centrale de marche au pas, le 7 novembre ou de Moscou en tant que place Rouge le 31 décembre sont l’occasion de date du XVIIe siècle. Elle garde sa fonc- rassemblements festifs. Cathédrale Basile-le-Bienheureux. wwwLes bâtiments qui bordent la place Rouge. Si le Kremlin et la place Rouge existent ensemble depuis le XIIIe siècle, les autres bâtiments

© STÉPHANE SAVIGNARD STÉPHANE © entourant la place actuellement se sont ajoutés avec le temps, supplan- tant peu à peu les maisons de bois et les petit immeubles qui cernaient la place du XVIe au XVIIIe siècle. La construction la plus emblématique est la cathédrale Saint-Basile- le-Bienheureux. Cette dernière célèbre la victoire des troupes russes d’Ivan le Terrible sur les Tatares de Kazan en 1552. La légende veut qu’Ivan fît crever les yeux de l’architecte qui construisit ce chef d’œuvre. La cathédrale, tout en rondeur et au style pro- fondément russe, brise joyeu- sement les lignes franches des

8 Points d’intérêt �� © AUTHOR’S IMAGE

Place Rouge, basilique de Saint-Basile. autres bâtiments entourant la place. manège est plus majestueuse, on Le GOUM, construit au XIXe siècle, passe la porte Vozkressenie (détruite a permis de faire entrer le marché par Staline mais reconstruite) puis on ouvert de la place à l’intérieur. Le longe le Musée historique avant de style vieux russe des murs extérieurs déboucher sur la place et d’en appré- répond au Kremlin. Face à Saint- cier l’immensité et (surprise) sa légère Basile, le musée historique ferme la déclivité qui donne un aspect penché place depuis 1872. Là encore, c’est à la cathédrale Saint-Basile. L’arrivée le style vieux russe qui domine, et qui depuis les ruelles du quartier de Kitaï confère à la place Rouge un aspect Gorod (Nikol’skaya ou Il’inka) est plus profondément médiéval. Au pied du impressionnante. Le grand espace de Kremlin, depuis 1924, le mausolée la place tranche avec l’étroitesse des de Lénine dresse ses improbables ruelles. Le Kremlin paraît immense, lignes (entre la pyramide maya et surplombant la place. Comme le dit le un immeuble Bauhaus). Il est régle- proverbe, « Au-dessus de Moscou il y mentairement gardé par des soldats a le Kremlin, et au-dessus du Kremlin, se relayant toutes les 2 heures. La il n’y a que le ciel ». longue file occupant une partie de la place, de rigueur du temps de l’URSS w„ PLACE ROUGE est maintenant réduite au minimum. (ｂｈＲｉｅＲｗ ｇｃｆｐＲＶｔ) wwOn peut accéder sur la place Place Rouge Rouge depuis le métro Kitaï Gorod (ｂぎｘくかｘそ ｇぉがざｘあず)

ou la place du manège (métro Oxotnyi M° Ploschad-Revolutsii, LES IMMANQUABLES Ryad). L’entrée depuis la place du Teatralnaya

9 �� Points d’intérêt

�� La galerie Tretyakov vez vous servir du guide audio (en La Tretyakov est le plus grand langues étrangères) et d’un très bon musée du monde pour l’art russe. guide en anglais. Les salles du musée Contrairement au bruyant quartier sont numérotées, généralement, par des musées, sur l’autre rive de la ordre chronologique. La galerie est Moskova, les rues qui permettent grande et il vaut mieux réserver d’accéder à la Tretyakov font déjà son temps autour de deux périodes entrer dans la solennité de l’art et essentielles, la Russie ancienne et les de la culture russes. A la sortie du merveilleuses collections d’icônes, et la peinture du milieu XIXe et début métro Tretyakovskaya, la cathédrale e Saint-Clément (qui donne son nom à du XX siècle. la rue piétonne) semble sortie d’un wwL’art de la Russie ancienne. Les conte russe. On arrive à la galerie icônes et la peinture de l’ancienne par des petites rues calmes, prêt Russie occupent celles entre les pour une expérience artistique de n° 55 et 62. La collection de la premier ordre. La galerie a été fondée Tretyakov est la plus riche du monde en 1892 par un homme dévoué à l’art, pour l’art religieux du XIIe au XVIIe le riche marchand et collectionneur siècle. La riche période du XIIe-XVe d’art Pavel Tretyakov. Il légua sa est particulièrement bien représen- collection à la ville. Y sont exposées tée. On y trouve notamment la très des œuvres de maîtres russes du célèbre icône de Notre-Dame-de- XIe au XXe siècle, dont certaines des Vladimir (salle n° 57), dont l’auteur plus célèbres icônes du génial Andreï est inconnu. Il y a aussi le Christ- Roublev. Pour mieux vous orienter Sauveur et la Sainte-Trinité, toutes dans la galerie Tretiakov, vous pou- deux d’Andreï Roublev (salle n° 60). © NEIRFY - FOTOLIA

10 Points d’intérêt ��

inconnue, salle n° 20), de Kouindjy (salle n° 21), de Miassoyedov, de Jouravliov (salle n° 23), de Chichkine © PAVEL PARMENOV - FOTOLIA PARMENOV © PAVEL (Matinée dans un bois de sapins, salle n° 25), de Vasnetsov (Alionouchka), de Vereschaguine (salle n° 27), de Sourikov (Le Matin avant l’exécution des strelets, Boyarde Morozova, salle 28), de Repine (salles n° 29 -30), de Levitan (salle n° 37). wwLes salles 38-48 sont consa- crées à la fin du XIXe siècle-début du XXe siècle. Vroubel et ses démons (salles n° 32-33), Nesterov (salle wwLe XIXe siècle et les ambulants. n° 34), Grabar (salle n° 38), Korovine C’est au XIXe que la peinture russe se et Serov (salle n° 39 ), Serebriakova, développe le plus. Au XVIIIe, il s’agit Borissov-Moussatov (salle n° 41), sutout de copier les maîtres européens. Larionov et Gontcharova (salle n° 43), Des écoles proprement russes com- Petrov-Vodkine (salle n° 45), Chagall mencent à apparaître. Un mouvement (salle n° 46). qui amènera vers des mouvements wwEnfin la salle n° 54 termine ce de plus en plus innovants, la pein- voyage avec les représentants de ture russe se trouvant à l’avant-garde l’avant-garde : Kandinsky, Popov, de la création picturale au début du Filonov, Chagall. Huit siècles de XXe siècle. Les principaux représen- peinture. Mais l’art russe est en tants de ce riche XIXe sont présents mouvement, comme le montrent les dans les salles n° 7 à 40. On y retrouve expositions temporaires dans les notamment le style un peu pompeux autres bâtiments de la Tretyakov. de Brioullov (y compris Autoportrait On repart pour un tour ? et Le Dernier Jour de Pompée, salle w„ GALERIE TRETYAKOV n° 9 ), ou celui plus délicat d’Ivanov (ｊｈＷｊｔｗｂｆＴｉｂＲｗ ＵＲｃＷｈＷｗ) (Apparition du Christ au peuple, salle Lavrouchinsky pereoulok, 10 n° 10), et de Tropinine (Guitariste, ✆ +7 499238 13 78 Autoportrait, etc., salle n° 13). www.tretyakovgallery.ru wwLes salles 16-31, 35-37 sont consa- M° Tretiakovskaya, Polianka. crées à la peinture et à la sculpture Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de la deuxième moitié du XIXe siècle. de 10h à 19h30. Entrée (tarif pour La salle n° 16 comporte les premiers étrangers) : 300 RUB, 180 RUB pour tableaux achetés par Tretiakov : ceux les étudiants. Il est possible de louer de Serov (Portrait de Dostoïevski, salle des guides audio ou de réserver n° 17), de Savrassov et Vassiliev (salle une excursion guidée en français LES IMMANQUABLES n° 18), de Kramskoy (Portrait d’une (2 400 RUB).

11 �� xxx © STÉPHANE SAVIGNARD Monastère Novodievitchi. �� Deux monastères la superbe Notre-Dame-de-Smolensk et de ses cinq coupoles formant une au cœur de la ville : pyramide. L’intérieur, entièrement orné la foi et l’histoire de fresques du XVIe siècle, comporte une très riche iconostase réalisée un Le monastère siècle plus tard. C’est là que Boris de Novodievitchy Godounov fut sacré tsar. Le couvent fut L’étang calme reflète les murs blancs transformé en musée en 1934, mais et rouges, crénelés, reflète coupoles l’église est désormais rouverte au culte. dorées et argentées d’une église, le tout wwA côté du couvent, s’étend le dominé par un campanile rouge. C’est cimetière (ouvert de 9 h à 18 h) où l’un des miracles de Moscou. Au milieu reposent, dans des caveaux ornés de du tumulte de la ville moderne et des leurs portraits, des personnalités aussi errements architecturaux de l’époque diverses que la première femme de soviétique, le couvent de Novodievitchi Staline, Khrouchtchev, Eltsine ou le a réussi à conserver son élégance « maréchal des Télécommunications », initiale. Il fut fondé en 1524 par immortalisé dans la pierre en train de Basile III pour commémorer la prise téléphoner. Leurs voisins se nomment de Smolensk. Couvent pour nonnes Gogol, Tchékhov qui gît sous un petit à l’origine, le monastère accueillit la toit conique, Eisenstein, Stanislavski, sœur de Pierre le Grand et sa première Maïakovski, Boulgakov, Chostakovitch épouse, enfermés ici sur ordre du tsar. ou Prokofiev… Pour un repos moins Les impressionnantes murailles flan- éternel, nous vous conseillons une quées de 12 tours attestent de son promenade sur les bords de l’étang rôle défensif contre les envahisseurs dans le parc du monastère. Si en théo- qui, des Tatars à Napoléon, ne purent rie le couvent-musée est toujours en détruire le beau complexe composé de activité, il n’est habité que par deux quatre sanctuaires disposés autour de ou trois sœurs.

12 Points d’intérêt �� wwDans la vie des moscovites : tiques moscovites ont leur caveau (V. l’étang au pied du couvent était l’un Pouchkine, A. Soumarokov, O. Bové, des lieux privilégiés pour le patinage V. Klioutchevski). au XIXe siècle. Aujourd’hui la glace l’hiver est surtout envahie par les w„ MONASTÈRE DE DONSKOÏ pêcheurs, mais on peut encore patiner (Ｖｆｅｉｂｆａ ｄｆｅＲｉｊｓｈｔ) quand il fait très froid ou descendre en Donskaya ploschad, 1 ✆ luge (qui peut se résumer à un carton +7 495 952 16 46 ✆ ou un sac plastique) les abords escar- +7 495 9541 0 10 pés de l’étang. Le soir, avec la neige www.donskoi.org reflétant les éclairages, l’impression [email protected] est vraiment magique. M° Chabolovskaya. Ouvert tous les jours de 10h à 16h. Le monastère de Donskoï w„ MONASTÈRE Situé dans le prolongement de la DE NOVODIEVITCHY Leninsky prospekt, au sud de la place (ｅｆＴｆＶＷＴＺｏＺａ ｄｆｅＲｉｊｓｈｔ) Oktiabrskaya, non loin du parc de la Novodevichiy proyezd, 1 culture Gorki, ce monastère fut fondé ✆ +7 495 246 56 07 en 1591 par le tsar Fiodor Ioannovitch. M° Sportivnaya. C’est le dernier ensemble monastique Ouvert de 10h à 17h. Fermé le mardi fortifié autour de Moscou, l’Etat ayant et le premier lundi de chaque mois. retiré à l’Eglise ses prérogatives mili- Entrée : 150 RUB. taires quand la croisade contre les Tatars toucha à sa fin. Les remparts de brique, ponctués de 12 tours, ren- ferment deux cathédrales un peu plus anciennes : la vieille cathédrale, émouvante de rusticité, dont la voca- tion fut d’abriter l’icône de la Vierge © 2012 DONSKOY MONASTERY © 2012 DONSKOY du Don qui aurait protégé les Russes contre les Tatars dans la bataille de 1591, et la « nouvelle » cathédrale, plus centrale, construite un siècle plus tard dans le style baroque russe exubérant. L’ensemble est étonnant tout près d’une des plus grandes artères de la ville. L’intérieur des deux églises est empreint de faste et de spiritualité. Au-delà des murs d’enceinte, flan- qués de beaux beffrois des XVIIIe et e

XIX siècles, s’étend le cimetière où LES IMMANQUABLES de nombreuses familles aristocra- Monastère de Donskoï, la nouvelle grande cathédrale. 13 �� Points d’intérêt

�� La cathédrale dynamitage en 1931. A son emplace- ment, il prévoyait d’établir le palais du Christ-Sauveur des Soviets, conçu pour être la plus C’est plus grande cathédrale de haute construction du monde coiffé Russie, avec ses 105 m de haut et d’une statue de Lénine de 100 m de ses 85 m de longueur. Cet immense haut, le bras levé, à plus de 300 m espace est recouvert de 22 000 m² d’altitude. Le projet est interrompu de peintures et fresques. Mais au-delà par la Seconde Guerre mondiale de ces proportions, le Christ-Sauveur (par ailleurs l’architecte avait fait est le symbole de la résurrection de remarquer que la météo à Moscou la foi orthodoxe. Le premier chantier étant ce qu’elle était, 250 jours de commence en 1831, la cathédrale l’année on ne verrait que les pieds célèbre la victoire contre Napoléon de Lénine). C’est finalement la plus en 1812. Le bâtiment est terminé grande piscine à ciel ouvert au monde en 1860, mais les peintures inté- (2 000 personnes pouvaient y nager rieures ne seront finies qu’en 1881. simultanément) qui est ouverte. La Située juste à côté du Kremlin, foi reprend le dessus au milieu des l’église ne résiste pas longtemps années 1990, et la cathédrale est aux campagnes antireligieuses des reconstruite à l’identique, devenant communistes et Staline ordonne son l’un des premiers lieux saints de Russie et l’endroit où séjournent les nombreuses reliques de saints que le clergé orthodoxe fait venir. Il convient de regarder le site Internet avant la visite, car pour certaines reliques, on © STÉPHANE SAVIGNARD vient de toute la Russie et il y a des heures (jours) de queue. wwNe manquez pas d’écouter ici la chorale orthodoxe ou d’assister à un concert. On peut également monter au sommet de la cathédrale pour jouir d’un panorama exceptionnel sur la ville. w„ CATHÉDRALE DU CHRIST-SAUVEUR (ｍｈＲｄ ｍｈＺｉｊＲ ｉｇＲｉＺｊＷｃｗ) Volkhonka, 15 ✆ +7 495 637 12 76 www.xxc.ru M° Kropotkinskaya. Ouvert tous les jours de 10h à 17h, le lundi à partir de 13h. La cathédrale du Christ-Sauveur est la plus grande de toute la Russie. 14 Points d’intérêt ��

�� Une soirée au Bolchoï

Un, deux, trois. Le lourd rideau © DAMIR YUSUPOV richement décoré se lève à toute vitesse. Ce soir encore, comme d’innombrables soirs depuis 1776, les musiciens, chanteurs et danseurs du Bolchoï vont jouer le spectacle de la vie. En plein centre de Moscou, le Bolchoï est plus qu’un théâtre ou qu’un opéra, c’est un temple de l’art. Pendant les rudes années sovié- tiques, alors que l’art était confiné aux limites du réalisme socialiste, le Bolchoï et sa renommée internationale profitait d’un espace de liberté de création. Alors que le pays subissait les pénuries, le Bolchoï était visité par les grandes stars internationales Le théâtre du Bolchoï. de la danse et du chant lyrique, et la troupe faisait salle comble dans vous mettre en beauté aussi et revivre toutes ses tournées mondiales. pour une soirée le charme d’une nuit Parmi les premières marquantes impériale. du Bolchoï, tous se souviennent w du fracassant Boris Godounov de wLe casse-tête des billets. Pour Moussorgski (1888), et l’opéra Lady le moment, il n’est pas possible Macbeth de Chostakovitch (1935). d’acheter les billets en caisse. Les Mais le Bolchoï ne se complaît pas russophones peuvent aller sur le site dans l’académisme et on trouve des Internet. Les autres doivent s’adresser créations contemporaines, montrant à leur hôtel ou leur agence de voyage. le dynamisme actuel de la scène la w„ THÉÂTRE DU BOLCHOÏ plus prestigieuse de Russie. (Ｓｆｃｔｐｆａ ｊＷＲｊｈ) wwDe l’intérieur. Le Bolchoï a récem- Teatral’naya ploshchad’, 1 ment bénéficié de travaux très impor- ✆ +7 495 250 73 17 tants et la grande salle a été fermée www.bolshoi.ru pendant 5 ans. Les dorures ont été [email protected] refaites ainsi que le rideau, tout est M° Teatralnaya. fait pour créer une ambiance majes- Pour l’heure les billets ne s’achètent tueuse et particulière. D’ailleurs les que sur Internet et doivent être retirer

Russes adorent s’habiller pour aller au moins 1 heure avant le spectacle, LES IMMANQUABLES au spectacle, alors profitez-en pour avec son passeport.

15 �� Points d’intérêt �� Le parc des statues : Dzerzhinsky fait partie des indéboulonnables cadres back in the USSR du Parti dans le parc Kirov, Lénine, Ordzhinikidze, Dzer- des statues. zhinsky, Vorochilov, Staline. Regards conquérants, moustaches fières, bras levés. Tel fut pendant 73 ans l’essen- tiel des décorations urbaines des rues soviétiques. Le plus petit village devait avoir son monument à Lénine. Dans les villes plus grandes, un certain exotisme pouvait se rajouter (Patrice Lumumba, Hô Chi Minh). Oulan Udé en Sibérie a même fait un monument à Lénine constitué uniquement d’une énorme tête du père de la patrie. A la chute de l’URSS, ces symboles de l’idéologie soviétique étaient débou- lonnés, brisés. Au moment d’entreposer ces résidus d’une époque terminée, la mairie de Moscou décida de les rassembler dans le parc jouxtant la Nouvelle Tretyakov. Une occasion pour les touristes de se faire un bain nos- capitaliste semblent regarder avec talgique. Les Staline sont plutôt dédain les scories de ce passé pas rares (le culte de la personnalité de si lointain. Staline a été interdit dès le début wwUn petit café permet de profiter des années 1960). Les Lénine et les un peu plus longtemps du lieu et de Brejnev sont nettement mieux repré- la vue sur l’étrange statue de Pierre sentés. On circule avec un étrange le Grand. mélange d’amusement et un léger pincement au cœur. Rien n’est dit ici w„ PARC DES STATUES des crimes et des réalisations de ces (ｇＲｈｂ ｄｋＹＷｆｅ) hommes, adulés en leur temps (tout Krymski Val., 10 Russe honnête vous dira qu’il a pleuré ✆ +7 499238 33 96 lors de la mort de Brejnev). Vous ne www.muzeon.ru verrez d’ailleurs pas de Russes dans [email protected] cet étrange cimetière, le cimetière [email protected] d’une idéologie, le cimetière de la M° Park Kultury, Oktiabrskaya. foi dans un avenir meilleur. Ouvert du mardi au dimanche de De l’autre côté de la Moskova, les 10h à 21h et de 9h à 22h en été. nouveaux immeubles de la Russie Entrée : 100 RUB.

16 Points d’intérêt �� surtout consacrés aux souvenirs classiques (c’est ici qu’on les trouve au meilleur prix). En continuant tout droit et en montant les marches, on arrive vers les antiquaires. On peut trouver quelques belles icônes même si normalement on ne peut pas ramener de pièces anciennes sans certificat, et des jolis objets collectors du quotidien soviétique. Sur la droite de l’entrée du marché, au fond, ce sont les fourrures et tapis, dont beaucoup en provenance des ateliers du Caucase et d’Asie centrale (Afghanistan compris). wwIzmaylovo est aussi un lieu de détente. Une grande forêt commence près de la sortie du métro. Ce fut le domaine des tsars russes à partir de l’époque d’Ivan le Terrible. Si vous voulez voir les vestiges de

© PARK MUZEON © PARK cette époque, le mieux est de des- cendre à la station Partizanskaya et �� Izmailovski Park de prendre la rue Pervomayskaya. Izmailovo, c’est un incroyable croi- En face, vous verrez l’entrée centrale sement de Disneyland et des puces du parc. Si vous continuez un peu à de Saint-Ouen. C’est en effet le plus gauche, à 200 m, tournez encore une fois à gauche, vous vous trouverez grand marché aux puces de Moscou devant le palais des Tsars (XVIIe), et une sorte de parc d’attractions entouré, comme une vraie forteresse, dédié aux poncifs de la Russie, de remparts. Matriochka (ｄｘぐぎぞざえｘ), village Potemkine, copie de Saint-Basile, w„ IZMAÏLOVO hommes déguisés en ours donnant (ＺＹｄＲａｃｆＴｆ) des prospectus… Izmaylovskoe Shosse, 71 De ce décor déconcertant on gar- ✆ +7 495 166 55 80 dera surtout l’authenticité du lieu. www.moscow-vernisage.com Car si vous n’êtes pas les seuls www.izmailovsky-park.ru touristes dans cet immanquable M° Partizanskaya. d’une visite à Moscou, les Russes Ouvert tous les jours de 9h à 18h.

vont aussi régulièrement chiner à Entrée payante les samedi et LES IMMANQUABLES Izmailovo. Les premiers rangs sont dimanche.

17 �� Points d’intérêt

�� Le métro, profonde. C’est pour cela qu’en 1941 elle accueillit une commémoration un trésor quotidien célébrant la révolution d’Octobre, à et souterrain l’abri des bombes allemandes. On vous l’a dit 100 fois, le métro de wwNovoslobodskaya (ligne circu- Moscou est un chef d’œuvre. Et cet laire). Elle fut inaugurée en 1952 et éloge n’est pas volé. Ville-vitrine, est recouverte de trente-deux vitraux, Moscou se devait d’allier la technologie illustrant encore une fois la propa- et l’art dans la construction de l’avenir gande soviétique, un peuple heu- radieux du communisme. Réussite reux dans le travail, les études et totale : près de 80 ans (1935) après les loisirs. l’ouverture de la première station, le w métro transporte plus de 7,5 millions wKomsomolskaya (ligne circulaire). de passagers par jour (la population Elle fut inaugurée en 1952. Sur le pla- de la Suède !), avec une régularité fond, les huit panneaux en mosaïques qui ferait pâlir d’envie la RATP. Avec glorifient les victoires de la Russie, toutefois quelques mouvements de avec un portrait de Staline, qui fut masse aux heures de pointe : il est remis en 2009 (il y avait été enlevé ainsi préférable de le visiter le samedi en 1960), créant un grand scandale. ou le dimanche. Le métro était prévu wwPloshad Revolutstiy (ligne bleue). pour être aussi un abri anti-aérien, Elle fut inaugurée en 1938. Hommage ce qui explique sa profondeur. Voici aux héros d’Octobre. On dénombre quelques stations emblématiques : dans toute la station 80 statues de wwMayakovskaya (ligne verte). paysans révolutionnaires, de travail- Rénovée en 2007, très large et très leurs et d’enfants heureux éduqués. © STÉPHANE SAVIGNARD

Métro, station Novokouznetskaïa. 18 Points d’intérêt ��

les étudiants de l’université MGU. Puis on aperçoit alors le bâtiment de l’Aca- démie des sciences construit, dans © NOËLE, FRANCK - ICONOTEC - FRANCK NOËLE, © les années 1980. Les nuages dorés au-dessus du bâtiment symbolisent les deux hémisphères d’un cerveau, et le besoin d’élévation (rationnelle bien sûr) de l’homme. Il répond au monastère Andreevski situé en face et dont le toit en bulbes est aussi une invitation au dialogue entre le ciel et la terre. Puis on passe devant le parc Gorki et le pont Krimski. Le pont passé, on contourne une petite île sur la pointe de laquelle se dresse, fier et redoutable, le fameux Pierre le Grand de Tsereteli. A gauche se dresse dans toute sa magnificence la cathédrale du Christ-Sauveur. Le bateau s’avance vers le Kremlin, Monument dédié à Pierre le Grand. en passant sous le « grand pont de pierre », le plus vieux de la ville. Sur �� Moscou la gauche le Kremlin, redoutable et baroque, termine la croisière. au fil de l’eau wwLa croisière se fait de mai à sep- La Moskova a toujours été une mère tembre. Départ sur deux quais acces- nourricière pour Moscou, la reliant à sibles depuis les métros Kitaï Gorod la Volga et ainsi à toutes les villes de (Moskoretskaya Naberezhnaya 7) la Russie centrale. Une promenade et Kievskaya (Berezhkovskaya en bateau permet d’appréhender Naberezhnaya 1). Départ tous les la ville autrement, en plein jour en 30 minutes (✆ +7 495 45991 63). La quelque sorte, alors qu’on circule promenade dure 1 heure 30. en général entre les quartiers dans les souterrains du métro. w„ COMPAGNIE FLUVIALE Voici l’itinéraire à partir du métro DE LA CAPITALE (ｉｊｆｃＺｏｅＲｗ Kievskaya. On commence par passer ｉｋＶｆｍｆＶｅＲｗ ｂｆｄｇＲｅＺｗ) sous le pont Borodino, puis apparaît Moskoretskaya Naberezhnaya 7 le monastère Novodevitchy à gauche, ✆ +7 495 975 82 86 tandis qu’à droite surgit le mont des www.cck-ship.ru Moineaux, avec l’université (MGU). 400 RUB. Départ aux métros Kievskaia, On longe des berges considérées Kitaï Gorod. La croisière se fait de mai

comme très romantiques par la jeu- à septembre. Le temps de la prome- LES IMMANQUABLES nesse moscovite et notamment par nade est de 1 heure 30 ou de 3 heures.

19 �� Points d’intérêt © SANDUNY BATH HOUSE © SANDUNY BATH

Bains Sandouny. �� Un après-midi soin du corps. Tandis que les volutes de vapeur tourbillonnent dans l’air aux bains Sandouny embrumé, on goûte désormais une On ne connaît pas vraiment la Russie chaleur humide (à la différence du tant qu’on ne s’est pas essayé au sauna scandinave), pénétrante et banya. C’est un moment de délas- délassante. Mais en Russie, la tra- sement apprécié des Russes, qui dition du banya n’est pas dénuée s’approche parfois du tourisme de de signification spirituelle et de lien l’extrême dans certains établisse- social : véritable moment de puri- ments publics en dehors du centre. fication de l’esprit et du corps, les Mais ce n’est pas le cas des très idées deviennent plus claires au fur beaux et polissés bains Sandouny. Le à mesure qu’on prend conscience de bâtiment Art déco vieux d’un siècle son corps, et les langues se délient. qui les accueille est une splendeur On parle donc aussi affaires dans les architecturale et la décoration inté- salles attenantes au banya, entre deux rieure riche et exubérante vaut le détour. Construit initialement en 1808 tasses de thé. puis reconstruit en 1895 par l’archi- wwÀ l’intérieur. Les hommes et les tecte Freidenbourg, qui a sillonné le femmes sont séparés, mais il est monde à la recherche des meilleurs possible de louer une cabine person- savoir-faire en matière de saunas, nelle pour 2 personnes ou plus. Inutile hammams et banyas, ils hissent la de dire qu’il vaut mieux réserver à pratique du banya au statut d’art du l’avance dans ce lieu très populaire.

20 Points d’intérêt ��

w„ BAINS SANDOUNY magasins de vêtements, architectes, (ｉＲｅＶｋｅｆＴｉｂＺＷ ＳＲｅＺ) décoration d’intérieur. Et parce qu’on Neglinnaya ul., 14 n’est pas que des têtes pensantes et ✆ +7 495 628 46 33 des porte-monnaie ouverts : restau- ✆ +7 495 625 46 31 rants et soirées, spectacles de rue, www.sanduny.ru yoga, piscine, patinoire, ping-pong. [email protected] On pourrait passer des journées M° Teatralnaya ou Kuznetsky Most. entières dans les différents bâtiments Ouvert tous les jours de 8h à 22h. qui composent Flacon. Et allongé sur Fermé le lundi. Compter pour 3 heures une chaise longue près de la piscine, entre 1 000 et 1 500 RUB (car cela se dire que vraiment, Moscou est une dépend si le bain est VIP ou nor- ville incroyable et que Lénine serait mal). Massage 600 RUB, coiffeur bien surpris du recyclage trendy de 500 RUB. Manucure, pédicure à partir son usine de cristal et des aspirations de 900 RUB. de la nouvelle jeunesse russe. �� Immersion dans w„ FLACON DESIGN ZAVOD (« ｌｃＲｂｆｅ » ＶＺＹＲａｅ-ＹＲＴｆＶ) la Flacon Design Zavod, Bol’shaya Novodmitrovskaya la fabrique du cool ulitsa, 36 Juste derrière le koltso, à quelques www.flacon.su stations du centre, dans cette usine [email protected] réhabilitée en 2010, on se croirait Ouvert tous les jours de 8h à 22h, dans un autre monde. Mais si le sud de 10h à 22h pour les boutiques. de Moscou et ses monastères médié-

vaux nous projettent dans le passé, © D.R. la Flacon Design Factory nous dit plutôt quelque chose de l’avenir, ou tout du moins de l’ultra moderne. Flacon est le mix ultime du chic et de l’underground, une sorte de set de DJ parfait où les rythmes saccadés de la house berlinoise croiserait les cuivres chauds des fanfares d’Europe de l’Est pour engendrer l’essence du cool. Tout ça dans les murs bruts d’une ancienne usine (temple de la foi soviétique, devenu temple du design sous toutes ses formes). Car on trouve à peu près tout à Flacon : cours pour les enfants, salles d’expo-

sition, bureaux à louer à la journée LES IMMANQUABLES ou au mois. Il y aussi des designers,

21 �� Restaurants

beaucoup plus varié et débridé qu’en RESTAURANTS Europe. L’expérience culinaire se vit comme une expérience totale ou tous Les poncifs de la gastronomie russe les sens sont convoqués. ont la vie dure. Alors bien sur les La gastronomie populaire russe se Russes préparent et mangent d’excel- devait de répondre aux impératifs d’un lents pirozhki, caviar, blinis, vodka peuple plutôt démuni et devant affron- ou, koulibiaks et seront contents de ter des longs hivers. Simple, peu cher vous les faire découvrir, mais alors et consommable toute l’année. C’est que l’avion est en train de descendre ainsi que sont nées les blinis, qui ont vers l’aéroport de Moscou c’est à une la forme et la texture de crêpes plutôt expérience bien plus complète et que de blinis grecs. Mais à Moscou dépaysante qu’il faut vous attendre. ils se mangent accommodés, salés et Impensable pendant l’URSS, qui ne sucrés. Alors caviar ou miel ? On les jurait que par les réglementaires « sto- trouve un peu partout dans les cartes, lovaia » (cantines), et les menus iden- certains établissements s’en sont tiques de l’océan Arctique aux vallées fait une spécialité, comme la chaîne d’Asie Centrale, le fooding est désor- Teremok (Kremlin et place Rouge). mais une activité à temps plein des Aussi simples et aussi bons, les piro- Russes branchés. Aguerris aux plats zhkis, petits pains fourrés, sont géné- délicats des cuisines européennes ralement rapidement avalés, encore et asiatiques, ils sont désormais des chaud, au coin d’un petit kiosque de consommateurs exigeants et connais- rue. De très bonnes adresses comme seurs. Une exigence qu’on retrouve Liudi kak Liudi (Lubyanka, Kitaï Gorod aussi pour le design des restaurants, et Taganskaya) ou le plus chic Bublik (Tverskaya et étang des patriarches), s’en sont fait une spécialité : saumon, choux, champignons, cerises.

© BENOÎT BOUET Les Moscovites le savent mieux que personne, il y a à manger mais il y a surtout à boire. La vodka n’est pas la boisson nationale sans raison. Dans les restaurants de Moscou, elle reprend ses lettres de noblesse et quitte les comptoirs des discothèques pour les tables décorées avec goût, et elle s’aromatise des saveurs de la Russie : noisette, bouleau ou miel. Une vodka qui accompagne les plats du mythique Petrovich (Kuznetskiy Most et Chistye Prudy), ou du très estudiantin Rioumochnaya (Tverskaya et étang des patriarches). Tsentral’nyi Dom, ce buffet niché dans la tour stalinienne de Barrikadnaya, est l’un 22 des très bons plans culinaires de Moscou. Restaurants �� © KHACHAPURI

Khachapuri.

Une autre tendance, déjà présente gras au kvas (boisson russe à base à en partie l’époque soviétique, est de pain noir). Vous trouverez cette l’adoption dans la capitale de res- cuisine originale qu’il ne faudra pas taurants de cuisine nationale des manquer un peu partout mais notam- anciennes républiques de l’URSS, ment au Kvartira 44 (Tverskaya et étang aux accents souvent méditerranéens. des patriarches) ou dans la chaîne Depuis une dizaine d’année, c’est une Akademiya (Sud de la Moskova). véritable lame de fond, qui fait que La tendance de la fusion montre les le top 50 dans meilleurs restaurants limites de la gastronomie russe, peu moscovites est occupé par des géor- variée. Alors plutôt que tout miser sur giens ou ouzbèkes. La grande fratrie le menu, les restaurants de Moscou des restaurants géorgiens est bien comptent aussi beaucoup sur le décor, représentée par Genatsvale sur l’Arbat ce qui donne une variété presque (Arbat et quartier des musées) aussi infinie de lieux originaux et l’on vit kitsch que le café Mart (Kuznetskiy la cuisine différemment du fait de Most et Chistye Prudy) est tendance. l’ambiance. L’architecture moscovite Plus qu’ailleurs, les Moscovites raffo- est propice aux vues, comme au White lent de la fusion. Une grande tendance, Rabbit (Arbat et quartier des musées), le mélange russe/italien/asiatique. mais permet aussi d’implanter d’im- La soupe de citrouille aux gambas, pressionnantes terrasses comme le

ou la polenta sauce aigre-douce pour Zarya (Sud de la Moskova). Manger LES IMMANQUABLES accompagner du saumon, ou du foie devient alors une expérience totale.

23 �� Shopping

Pour les souvenirs, on en trouve aux SHOPPING coins de chaque monument touris- tique. La matrioshka (poupée russe) Moscou a ceci de paradoxal qu’on y est le souvenir presque réglementaire trouve tout mais que ses habitants de tout séjour à Moscou. Il en existe vont quand même à l’étranger pour de différentes tailles et de différentes faire leur shopping. En effet, l’appa- écoles. Les plus belles sont peintes à rition d’occasion de shopping vrai- la main. On reconnaît les matrioshkas ment local, et non dans des boutiques industrielles au manque de détails étrangères, est récent. Pendant long- du dessin. A celles de l’Arbat (Arbat temps, le concept de shopping a été et quartier des musées) préférez étranger aux Moscovites. Le moindre celles des boutiques de souvenirs produit demandait des heures de des musées notamment le musée queues ou des accointances avec de l’art populaire (Kuznetskiy Most un régime politique haï. Ce n’est que et Chistye Prudy), ou celui de la récemment que les Moscovites se matrioshka (Tverskaya et étang des sont remis à s’intéresser aux belles patriarches). Une autre bonne idée de choses, comme le montre l’apparition souvenir sont les affiches. Les librai- soudaine de créateurs locaux, de ries et certains magasins de musée boutiques d’antiquités ou d’épiceries proposent des affiches de propagande fines. Ce timide retour au bon goût, de l’époque soviétique à l’esthétique après les années de pénurie ou le incontestable. Plus récemment, des tapage des nouveaux Russes, reste tirages de photographies du Moscou toutefois assez marginal et il faut des années 1950-1970 sont pro- s’armer de patience pour trouver ce posées, notamment le centre de la que l’on cherche. photographie (Sud de la Moskova). © ALENA AKHMADOULINA ST PETERSBURG

Alena Akhmadoulina. 24 Shopping �� © A LA RUSSE ©

À la Russe. Dans les deux cas, le succès au retour pour le retour. Icônes et antiquités sont est assuré. Autre incontournable, le présentées en abondance au marché caviar. Attention, l’esturgeon étant en d’Izmailovo. Dans cet immense mar- danger d’extinction dans les eaux de ché aux puces on trouvera aussi des la mer Caspienne, la vente de caviar souvenirs plus classiques et beau- est presque totalement interdite en coup d’objets collectors du quotidien Russie depuis 2007. Paradoxe à la soviétique. russe : le caviar est interdit à la vente On trouve maintenant de plus en dans le pays, mais vous avez le droit plus de créateurs russes. Ceux-ci d’en ramener chez vous, à condition ont souvent un show-room dans de se limiter à 125 grammes maxi- le centre, comme Denis Simachev mum. Il subsiste en effet une petite (Tverskaya et étang des patriarches). production légale qui est devenue très Certaines boutiques rassemblent onéreuse. On vous proposera sans des nouveaux créateurs comme À doute du caviar dans certains lieux la Russe (Tverskaya et étang des touristiques, il sera peut-être bon mais patriarches) ou Russkaya Ulitsa (Sud viendra sûrement de la contrebande, de la Moskova). Le tout nouveau très active dans le sud de la Russie. Tsvetnoy Central Market (Kuznetskiy On en trouve du légal dans les duty- Most et Chistye Prudy) propose un free des aéroports. Le caviar rouge, voyage sur 7 étages dans la mode vendu dans tous les supermarchés, tendance, russe mais surtout occi- est une bonne alternative. dentale.Dernière tendance, le gadget La vodka se trouve dans la plupart des design, très apprécié des Russes magasins. La meilleure actuellement qui adorent se démarquer. Un bon est la Bélouga (chère), la plus popu- exemple est la boutique PodePo

laire est la Zelenaya Marka. La vodka (Tverskaya et étang des patriarches). LES IMMANQUABLES est limitée à deux litres par personne De quoi revenir bien chargé…

25 �� Sortir

libre en général, sauf pour certains SORTIR concerts particuliers. Une grande La trépidante nuit moscovite n’aurait tendance est l’aspect multiforme de pas son semblable ailleurs aujourd’hui beaucoup de lieux, ceci grâce à la dans le monde. Cela tient à plusieurs liberté de l’espace. Les restaurants facteurs : il y a d’abord l’absence de et les bars se transforment souvent limites, l’architecture de la ville fait en piste de danse. C’est d’ailleurs un qu’on trouve des immenses espaces héritage de la période soviétique, des que les discothèques et clubs occupent restaurants avec danse et orchestre. avec démesure. Cette même déme- Un bon endroit pour ressentir cela sure se retrouve dans la capacité dans une version nostalgique est le financière des amateurs de sorties. Petrovich (Kuznetskiy Most et Chistye Surtout, après des années où le seul Prudy). Une version plus moderne est endroit pour se retrouver était la cui- le Bilingua (Kuznetskiy Most et Chistye sine du voisin, sortir est plus qu’une Prudy) ou une forme plus intellectuelle envie c’est une nécessité, une bouffée au Proekt OGI (Kuznetskiy Most et d’oxygène à plein poumons. Enfin, Chistye Prudy). A côté de ces endroits depuis le milieu des années 2000, où l’on mange mais où l’on peut aussi et la stabilité stagnante du régime danser, on trouve des endroits où l’on poutinien, les Russes ont la curieuse danse mais où l’on peut aussi man- impression que la fin du monde est ger. Minuit passé s’y retrouve une pour demain… alors il faut en profiter population d’amis branchés, déjà un tant qu’on est là. Cette envie de vie peu chauffés, pour écouter un set de n’empêche pas quelques rigueurs. Le DJ ou un concert plus rock, comme à face control est parfois sévère, et pour Solyanka ou Proganda (Lubyanka, Kitaï certains établissements le dress code Gorod et Taganskaya). On n’en ressort est à vérifier sur le site. L’entrée est en général pas avant le petit matin. © DAMIR YUSUPOV

Le théâtre du Bolchoï après la rénovation de 2011. 26 Sortir �� © MASTERSKAYA

Un samedi soir à Masterskaya. Compagnons indispensables des mencer très jeune, avec par exemple nuits moscovites, les taxis sauvages les marionnettes du théatre Obraztsov permettent de circuler d’un lieu à une (Kuznetskiy Most et Chistye Prudy), ou autre, en général pour 200-300 RUB le cirque Nikulin (Lubyanka, Kitaï Gorod dans le centre. Aucun ne parle anglais, et Taganskaya). Si les représentations mais on se débrouille quand même. en russe ne sont pas accessibles à tout On peut ainsi naviguer entre les quar- le monde, les concerts sont un bon tiers, notamment pour rejoindre deux moyen de profiter de la profusion de lieux qui sont incontournables de la la vie culturelle moscovite. Le Bolchoï nuit moscovite, Krasniy Oktyabr et (Kremlin et place Rouge) a bien sur une Kurskaya. C’est le territoire des nou- aura particulière, mais les concerts velles grandes discothèques, comme de la salle Tchaikovsky (Tverskaya le Rai (Sud de la Moskova) – repaire et étang des patriarches) sont aussi de nouveaux russes en devenir. L’usine très appréciés. Ce sont des grandes Arma accueille deux très bons clubs, occasions pour lesquelles on s’habille Discoteque et Arma 17 (Lubyanka, et on s’apprête à pleurer d’émotion. Kitaï Gorod et Taganskaya). Plus Les musiciens, chanteurs et danseurs central, le Krisis Janra ((Kuznetskiy de Moscou sont parmi les meilleurs Most et Chistye Prudy) rassemble des du monde, et même les salles moins étudiants et des trentenaires dans une importantes comptent des lauréats de ambiance survoltée. prix internationaux dans leurs rangs et A côté de cela, la vie culturelle plus proposent des spectacles qui feraient classique est intense et tient tou- rougir d’envie bien des scènes euro- jours un rôle important dans la vie péennes. A part pour le Bolchoï, le prix

des Moscovites. Il y a beaucoup de des billets est par ailleurs dérisoire par LES IMMANQUABLES théâtres dans la ville et on peut com- rapport à la qualité des interprétations.

27 © AUTHOR’S IMAGE Idées de séjour

de la Nikols’skaya. En une matinée POUR LA vous pouvez visiter la cathédrale PREMIÈRE FOIS Saint-Basile (d’un côté de la place), puis le musée historique de l’autre. �� Jour 1 Entre les deux, approchez-vous du mausolée de Lénine et, sur sa droite, w wMatin : commençons par le saint des tombes des grands dirigeant de des saints, la place Rouge, pas for- l’URSS. Derrière le mur d’enceinte, cément trop tôt, afin de ménager c’est le Kremlin, pour cet après-midi. vos forces. Il y a plusieurs façons d’y w accéder en métro, le métro le plus wDéjeuner : profitez d’être sur la proche de l’entrée principale étant place Rouge pour aller au Bosco, Okhotniy Ryad. Toutefois, pour se l’une des meilleurs vue sur la place, donner une vision plus impression- avec une cuisine variée et délicate. nante, descendez plutôt à Kitaï Gord En début de séjour, on ne regarde et remontez vers la place Rouge par la pas encore combien il reste dans le Nikol’skaya Ulitsa. C’est une des plus portefeuille. vieilles rue de Moscou, avec quelques wwAprès-midi : après la place Rouge, belles églises qui vous mettront dans le Kremlin, il faut veiller à ne pas arri- l’ambiance de la ville. Vous pouvez ver trop tard car la visite est longue. y compléter votre petit déjeuner au Depuis le restaurant, marchez vers démocratique Vanil’noe Nebo. Tout au l’entrée du Kremlin à travers le jardin bout de la rue s’ouvre l’une des plus Alexandrovski. L’été, il est préférable belles vues sur la place Rouge, qui d’inverser la visite de la place Rouge semble immense après l’étroitesse et du Kremlin, car le nombre de visi-

28 Pour la première fois �� teurs dans le Kremlin à un même gée de symboles. Détruite par les moment étant limité, on attend parfois communistes en 1931, elle a été l’après-midi. intégralement reconstruite dans les wwSoirée : vous ne pouvez passer un années 1990. En sortant, traversez week-end à Moscou sans un passage la passerelle piétonne qui enjambe au Bolchoï voir sa célèbre troupe de la Moskova vers l’île Balchug. La ballet. Les billets peuvent être achetés vue depuis la passerelle mérite un à l’avance sur Internet. Il y a un très petit instant romantique : le Christ- bon petit buffet dans le Bolchoï, ce Sauveur, le Kremlin, les murs de qui vous permettra d’attendre le diner briques rouge de l’ancienne usine de chocolat Krasny Oktyabr. C’est là w wDîner : pour ne pas trop s’éloi- que vous allez. Dans ce nouvel espace gner du Bolchoï on pourra aller au tendance, vous pouvez déambulez café Mart, sur la Petrovka, goûter dans les ruelles de cette ville dans la l’excellente nourriture géorgienne. ville, pour voir une expo (notamment au centre de la photographie), ou pour �� Jour 2 faire des achats dans les boutiques wwMatin : pour la deuxième journée, du quartier. l’Arbat et le quartier des musées per- wwDîner : à Krasnyi Oktyabr, les mettent de compléter les visites de la endroits où dîner ne manquent pas. veille. En commençant tôt le matin, On pourra aller au Zarya ou à Bar on pourra voir les principaux points Strelka, qui tous les deux proposent d’intérêt du quartier et à coup sûr le de belles terrasses l’été. musée Pouchkine (trois batîments le long de la Ulitsa Volkhova) dans la © DR matinée. Le plus simple pour y accé- der est le métro Kropotskinskaya. La partie la plus impressionnante est la galerie de l’art européen et américain du XIXe et XXe siècle. wwDéjeuner : pour reprendre des forces, installez-vous dans le café Academia, situé juste devant la cathédrale du Christ-Sauveur, que vous pouvez apprécier dans toute sa splendeur, mais aussi dans le calme de cet excellent café. wwAprès-midi : après l’avoir vue depuis les table du café Academia, pénétrez dans la cathédrale du Christ-

Sauveur, la plus grande église de IDÉES DE SÉJOUR Moscou. C’est aussi la plus char- Centre de la Photographie. 29 �� Pour la première fois

wwSoirée (1) : depuis Krasnyi centre permettra de se remettre les Oktyabr, on peut retourner vers le idées en place. Descendez au métro centre pour le reste de la soirée. Pouchkinskaya. La grande artère de L’excellent club Solyanka n’est d’ail- la ville, la Tverskaya est certainement leurs pas très éloigné. On peut y boire embouteillée (c’est un peu dans sa et y danser sur des mix très réussi nature). Préférez donc la Bol’shaya des DJs résidents. Il vaut mieux y aller Bronnaya, qui vous amène dans un avant minuit, sinon l’entrée devient quartier huppé et calme de Moscou. très compliquée. Passée la synagogue lioubavitch réhabilitée récemment, prenez la wwSoirée (2) : pour ceux qui ne Malaya Bronnaya vers l’étang des seraient pas encore fatigués, on Patriarches. Arrêtez-vous pour déjeu- peut terminer la soirée en allant par ner dans l’excellent Pavillon, et ses exemple vers Kurskaya et Arma 17, grandes baies vitrées donnant sur l’un des plus grands clubs de Moscou. l’étang et les patineurs l’hiver, les �� piques-niqueurs l’été. Jour 3 wwAprès-midi : on trouvera dans le wwMatin : après cette nuit, mettez quartier quelques bonnes occasions vous en vert en vous rendant au de faire du shopping, notamment à monastère de Novodievitchy. Il faut PodePo pour les objets et gadgets, sortir légèrement du centre-ville pour et a la russe, pour les vêtements. voir ce qui et l’un des bijoux de l’art Pour les courageux, on peut aussi architectural religieux de Moscou. se rendre à Tsvetnoy Central Market Ce monastère du XVIe se fond par- d’un coup de métro, véritable temple faitement dans son environnement du shopping fashion. beaucoup plus moderne. L’étang wwDîner : retour près du Kremlin et la qui l’enserre est particulièrement rue Bol’shaya Nikitskaya. Centrale et pittoresque. Dans la cour, on trouve tendance, on ira, au choix et suivant notamment des canons pris aux les budgets au repaire d’étudiants troupes de Napoléon lors de la fuite Rioumochnaia, au décadent Mayak de Moscou. ou au cosy Kvartira 44. wwDéjeuner : d’un étang l’autre. wwSoirée : pour terminer en beauté, Après celui de Novodievitchy, finissez votre week-end par un petit c’est vers un autre étang, celui tour à Masterskaya (l’amitié), sentir des Patriarches que vous pouvez une dernière fois la pulsation de la vous rendre pour compléter votre ville. Ambiance lounge et musique connaissance de Moscou. Après tant douce des dimanches soirs. Un anti- de visites, une promenade dans le dote anti-déprime du retour sur terre.

30 Capitale de l’Empire soviétique �� © GLAVPIVTORG

Remontez le temps au GlavPivTorg.

palais des congrès qui ne peut pas CAPITALE DE être visité. L’EMPIRE SOVIÉTIQUE wwDéjeuner : rendez-vous vers la place de la Lubyanka, faites une Dans la Moscou capitaliste, les résur- pause à GlavPivTorg, une cantine gences du passé soviétique sont refaite à la « soviétique », où l’on nombreuses, certaines grandioses, mange la cuisine réglementaire de d’autres moins glorieuses. ces véritables institutions de la gas- tronomie estampillée CCCP. �� Jour 1 wwAprès-midi : la journée peut se wwMatin : sur la place Rouge, on poursuivre sur la place de la Lubyanka visitera (ou regardera de loin) le où se dresse l’ancien immeuble du tombeau de Lénine. Sur la droite ces KGB, qui abrite aujourd’hui le succes- sont les tombes des dirigeants de seur de la sécurité intérieure sovié- l’URSS, notamment Staline. Staline tique, le FSB. A deux pas, il faut voir qui passa d’abord 8 ans avec Lénine le musée Mayakovsky, une mise en dans le mausolée, avant d’être finale- scène artistique de la vie du poète qui ment juste enterré. Un déclassement s’est fait le chantre de la révolution. comme un symbole, la terreur est ter- wwDîner : le restaurant U Pokrovskikh minée, l’URSS va essayer de devenir Vorot fait revivre l’ambiance commu- pendant 30 ans un Etat comme un nautaire de l’URSS, avec des clins autre. Dans le Kremlin, les commu- d’œil appuyés au film Pokrovskie

nistes ont fait entrer l’architecture Vorota (1982) dans lequel débuta IDÉES DE SÉJOUR douteuse des années 1960 avec le Oleg Menshikov.

31 �� Capitale de l’Empire soviétique

�� Jour 2 usines de la ville que se trouvent les discothèques les plus prisées, comme wwMatin : pour la deuxième journée Discoteque, à Kurskaya. de visite, un tour au parc des sta- tues s’impose. Ici sont entreposées �� certaines des statues des dirigeants Jour 3 : communistes qui ornaient Moscou wwMatin : après cette rude nuit, allez avant d’être déboulonnées en 1991 et chiner des souvenirs collectors sovié- d’atterrir ici comme dans un cime- tiques. Si on trouve quelques adresses tière d’éléphants. Ambiance nostalgie en ville (Inostranay Bookinicheskaya assurée. Kniga), le mieux reste l’immense mar- ché d’Izmaylovo. Passés les premières wwDéjeuner : dans le parc Gorki, rangées d’étalage de souvenirs plus de nombreux cafés permettent de classiques, on trouve des vraies occa- profiter de lieu de détente symbolique sions de chiner. Il faut sans doute de l’URSS. passer l’étape du souvenir un peu wwAprès-midi : on peut prolonger bateau (insignes à l’effigie de Lénine, ce curieux voyage dans le temps médaille militaires) pour se diriger en se rendant sur l’île Balchug et vers les objets quotidien de la vie l’ancienne usine de chocolat Krasniy soviétique, vaisselle, vieilles photos... Oktyabr. Réhabilitée elle est l’un des wwDéjeuner : le restaurant situé lieux tendance de Moscou. Mais les au pied de l’immeuble stalinien de concepteurs ont eu la bonne idée de Barrikadnaya (Tsentral’nyi Dom) est conserver le petit magasin d’usine, un chef d’œuvre du restaurant à la qui semble tout droit sorti des soviétique. années 1970. Toujours sur l’île, la w maison sur le quai arbore fièrement wAprès-midi : pour cette dernière des plaques de marbre à l’effigie de après-midi, parcourez le métro à ces nombreux occupants célèbres, la découverte de l’ornementation à apparatchiks du régime, célébrés un la soviétique, statues de mineurs, vitraux mimant les réalisations de jour, victimes de purges le lendemain. l’économie de l’URSS, bustes de wwDîner : Mari Vanna propose une Lénine ou profils de Staline. reconstitution parfaite d’un appar- wwDîner : tout près de la sortie du tement soviétique. métro Kitaï Gorod, le Cheburashnaya wwSoirée (1) : au Petrovich c’est l’am- permet de goûter ce plat symbole de la biance décadente et insouciante des gastronomie de l’URSS, le Cheburek. années 1980 qui est recréé. Quand wwSoirée : tout près de l’immeuble tous était égaux devant la consom- stalinien de Kotel’nicheskaya nabe- mation, car il n’y avait rien à acheter, rezhnaya, le Solyanka est clairement et qu’on dansait des heures. moderne, un moyen de reprendre wwSoirée (2) : clin d’œil ironique à pied dans le quotidien occidental. l’histoire, c’est dans les plus grandes Good Bye Lenin.

32 À la pointe de la modernité ��

qui se trouve à 15 minutes à pied de À LA POINTE Winzavod. Il est nettement plus épuré, DE LA MODERNITÉ avec une vraie notion du dialogue entre les artistes et les visiteurs. Sur le toit, C’est peut-être ce qu’on attend le une incroyable patinoire. Pour chan- moins de Moscou. Depuis 2007, la ger de quartier et d’époque, on peut ville s’est lancée dans une reconver- admirer ce que fut l’ultra contempo- sion urbaine particulièrement réussie. rain des années 1930 avec la maison Après les errements architecturaux de l’écrivain Gorki, dont la modernité des années 1990 (errements aidés constructiviste étonne encore. par une corruption endémique), wwDîner : une reconversion réussie est Moscou a pris au sérieux son statut de aussi possible pour les restaurants. grande capitale mondiale, et a résolu- Ainsi le Pavillon a intégré des éléments ment pris le chemin de la modernité. modernes dans ce joli bâtiment au bord Dans anciennes friches ont ainsi été de l’étang des patriarches. confiées au privé pour des rénovations particulièrement réussies. On pourrait �� limiter son séjour à ces quartiers Jour 2 entiers dédiés au shopping, à l’art wwMatin : direction Flacon Design contemporain et au design. On fera Zavod (usine), légèrement dans le nord- aussi quelques sauts dans des lieux ouest de Moscou. Divertissements plus classiques, afin de s’imprégner gratuits de tout genre, spectacles totalement de l’ambiance de la ville. de rue, ateliers pour enfants, show- room de designers et de créateurs de �� Jour 1 vêtements. wwMatin : honneur aux anciens, c’est Winzavod qui constitue le pre- © D.R. mier projet de reconversion réussi de Moscou. Les galeries et ateliers, repaires underground à leur ouverture, sont maintenant des dames installés et reconnus. La qualité est tout de même au rendez-vous. wwDéjeuner : le tout dernier né des centres d’art contemporain est ArtPlay, qui se trouve à 15 minutes à pied de Winzavod. On trouvera dedans l’excellent Art Clumba, qu’on apprécie surtout pour son ambiance.

wwAprès-midi : le tout dernier né des IDÉES DE SÉJOUR centres d’art contemporain est ArtPlay, Flacon Design Zavod. 33 �� À la pointe de la modernité

wwDéjeuner : Flacon comprend aussi alterne entre artistes reconnus et plusieurs restaurants, le plus hype expositions thématiques prises sur étant sans doute le très blanc moloko. l’énorme fond de la maison. On peut wwAprès-midi : l’étape suivante dans aussi y compléter son shopping de ce voyage est l’ancienne usine de quelques achats. chocolat Krasniy Oktyabr. On trouve wwDîner : dans un décor post industriel forcément son bonheur dans les diffé- très réussi, le restaurant Khachapury rents bâtiments qui occupent le bout dévoile une délicieuse cuisine géor- de l’île en face du Christ-Sauveur. gienne maison. Un intéressant mix Pour le goûter, il ne faut pas manquer entre la modernité et le terroir. l’ambiance et les pâtisseries d’Art wwSoirée : dernière soirée (snif) dans Academia. le club Douma ; briques rouges et wwDîner : pour le dîner, on peut se canapés Louis XVI vous attendent. tourner vers l’ambiance tendance et décadente de Gipsy, avec les yourtes sur le toit et les trophées de chasse au VISITES GUIDÉES mur. C’est une façon aussi de rentrer tôt dans ce lieu qui fait aussi club. L’offre de visites guidées est limitée wwSoirée (1) : en restant dans Krasnyi à Moscou. Les hôtels vous propose- Oktyabr, on peut écouter les concerts roint leurs options. En attendant, voici et sets de DJ du DomeBar. quelques agences spécialisées dans l’accueil des touristes étrangers, et w wSoirée (2) : le Rai est un peu déclin, pour Troïka, particulièrement français. même si ce club pour nouveaux russes a été pendant deux ans élu meilleure w„ CAPITAL TOURS boite de Moscou. L’entrée est impres- Gostiny Dvor sionnante au niveau décoration et au Il’inka, 4, Entrée 6 niveau de la rigidité des videurs. ✆ +7 495 232 24 42 www.capitaltours.ru �� Jour 3 [email protected] M° Kitaï Gorod wwMatin : bon, normalment, le réveil Durée 3 heures, départ de la place a été assez tardif, alors autant com- Teatralnaya. Prix adulte : 950 R. Tours mencer par un brunch dans le res- disponibles en anglais. Départs à 10h, taurant Vermishel du Tsvetnoi Central 13h30 et 15h. Market. Repus et le idées claires, Tour des principaux monuments de vous pourrez visiter ce temple de la Moscou en bus : parfait pour visiter mode (7 étages). Moscou en hiver ou pour un premier wwAprès-midi : dernière grande aperçu de la ville. Le bus passe rénovation du centre de Moscou, par tous les lieux indispensables l’excellente maison de la photogra- du Kremlin, la cathédrale du Saint- phie de Moscou. La programmation Sauveur, la Lubyanka, le couvent de

34 Visites guidées �� © STÉPHANE SAVIGNARD

Arbat et quartier des musées, cathédrale du Christ-Sauveur.

Novodevichy… Sur la place Rouge l’avance. Les tarifs sont disponibles vous trouverez pas mal de sociétés sur le site. Les guides comme l’agence qui vous proposeront des tours en sont compétents et attentionnés. On bus mais souvent uniquement en peut aussi faire des excursions hors russe. Autres tours possibles (visite de Moscou pour une journée. commentée du métro moscovite, etc.). w„ TROÏKA w„ COMPAGNIE FLUVIALE Gazetniy pereulok 9 DE LA CAPITALE (ｉｊｆｃＺｏｅＲｗ immeuble 7 ｉｋＶｆｍｆＶｅＲｗ ｂｆｄｇＲｅＺｗ) ✆ +7 499408 20 33 Moskoretskaya Naberezhnaya 7 ✆ +33 977 1964 33 ✆ +7 495 975 82 86 www.troikatourism.com Voir la rubrique Les immanquables, [email protected] page 19. M° Okhotniy riyad. w„ DOM PATRIARSHY TOURS Basée au cœur de Moscou, l’agence Vspol’nyy pereulok 6 de voyage Troïka crée des séjours sur www.toursinrussia.com mesure et hors des sentiers battus. +7 495 795 0927 Passionnés par leur pays et fran- M° Barrikadnaya. cophones, les conseillers de Troïka Ouverts tous les jours sauf le diman- élaborent un voyage en individuel. Le che de 9h à 18h. site Internet de l’agence inspire des Cette bonne agence organise des idées de voyages inédits en donnant

tours de la ville, en anglais, parfois des envies de week-end en hôtel de IDÉES DE SÉJOUR en français, mais il faut demander à charme à Moscou.

35 © GOUM Festivités

�� Janvier wwManifestations du 31 janvier : comme tous les 31, les opposant se wwLa nuit de la Saint-Sylvestre réunissent place du triomphe (près (31 décembre) est très fêtée en Russie, de la statue de Mayakovski) pour avec des concerts sur la place Rouge demander le départ de Poutine. Il y et un feu d’artifice de classe mondiale. a entre 3 et 5 fois plus de CRS que C’est en fait à ce moment-là que les de manifestants. Russes s’offrent les cadeaux et se retrouvent en famille. Mais, dès 23h, �� l’envie de faire la fête reprend le dessus Février et tout le monde sort fêter l’arrivée de wwFête des défenseurs de la patrie la nouvelle année. (23 février) : c’est une fête nationale wwNoël orthodoxe : c’est le 6 jan- russe et un jour férié. On aura du mal vier que les Russes le fêtent le noël à trouver de la place dans les bars orthodoxe. L’ancien calendrier russe ce jour-là, qui est considéré aussi (avant 1917-calendrier julien) possé- comme la fête des hommes. dait deux semaines de retard sur le calendrier utilisé en Occident – ce ��Mars qui explique la différence de date. wwFête des femmes (8 mars). Célébrations spéciales dans toutes Institution du calendrier soviétique, les églises, mais particulièrement au cette fête confirmait l’égalité de Christ-Sauveur. droits entre hommes et femmes wwNouvel An : il a lieu le 14 janvier, tou- dans la patrie des soviets. Même si jours selon l’ancien calendrier julien. cela était très relatif dans les faits. Il

36 LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE MOSCOU CITY TRIP 2012

en numérique ou en papier en 3 clics

à partir de 3.99€

Disponible sur