LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE MOSCOU CITY TRIP 2012 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 3.99€ Disponible sur AUTEURS ET DIRECTEURS DES COLLECTIONS Dominique AUZIAS & Jean-Paul LABOURDETTE DIRECTEUR DES EDITIONS VOYAGE © STÉPHANE SAVIGNARD Stéphan SZEREMETA RESPONSABLES EDITORIAUX VOYAGE Patrick MARINGE et Morgane VESLIN EDITION ✆ 01 72 69 08 00 Maïssa BENMILOUD, Julien BERNARD, Alice BIRON, Audrey BOURSET, Caroline MICHELOT, Charlotte MONNIER, Antoine RICHARD, Pierre-Yves SOUCHET et Julie LAURO ENQUETE ET REDACTION Benoît BOUET DIRECTION ARTISTIQUE Delphine PAGANO MAQUETTE & MONTAGE Sophie LECHERTIER, Julie BORDES, Édito Elodie CLAVIER, Élodie CARY, Évelyne AMRI, Sandrine MECKING, Émilie PICARD, Laurie PILLOIS et Antoine JACQUIN Sous les pavés de la place Rouge, la plage. Qui y aurait cru ? CARTOGRAPHIE Il y a encore 20 ans, le Kremlin faisait peur, les Moscovites Philippe PARAIRE, Thomas TISSIER n’avaient jamais vu un étranger, il faisait froid. Il fait toujours et Sophie CUCHEVAL froid, mais la plage n’était pas si loin. Troisième Rome aux PHOTOTHEQUE ✆ 01 72 69 08 07 mille clochers, mère de la Révolution aux mille statues de Élodie SCHUCK et Sandrine LUCAS Lénine, fille pourrie-gâtée du capitalisme aux mille magasins de luxe, Moscou a réussi à se régénérer, se réinventer pour RELATIONS PRESSE ✆ 01 53 69 70 19 devenir une grande capitale moderne, la dernière et la plus Jean-Mary MARCHAL grande d’Europe. Les bulbes dorés des églises, les arêtes DIFFUSION ✆ 01 53 69 70 68 sèches des immeubles staliniens et les intérieurs design des Éric MARTIN, Bénédicte MOULET, nouveaux restaurants sont donc au menu des Moscovites et Jean-Pierre GHEZ, Aïssatou DIOP de leurs invités. Mais ce foisonnement anarchique semble et Nathalie GONCALVES parfois prendre sens comme sur la terrasse d’un club branché de l’usine réhabilitée Octobre Rouge : au-dessus des bâtiments de briques encore empreints de la foi CITY TRIP MOSCOU révolutionnaire, l’immense cathédrale du Christ-Sauveur, 2012-2013 détruite par Staline puis reconstruite à l’identique, se NOUVELLES ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ© dresse, illuminée, comme une apparition divine. On se Dominique AUZIAS & Associés© 18, rue des Volontaires - 75015 Paris rend compte alors de l’extraordinaire réconciliation de la Tél. : 33 1 53 69 70 00 - Fax : 33 1 53 69 70 62 ville, fière de ses contradictions, de son identité à nulle Petit Futé, Petit Malin, Globe Trotter, autre pareille. Dieu, Lénine, la fête, ne serait-ce pas la Country Guides et City Guides sont des nouvelle trinité de Moscou ? marques déposées ™®© © Photo de couverture : Author’s Image Benoît Bouet ISBN - 9782746953635 Imprimé en France par GROUPE CORLET IMPRIMEUR - 14110 Condé-sur-Noireau Découvrir Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule le guide suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : en ligne [email protected] OFFERT CE GUIDE VERSION NUMÉRIQUE Retrouvez cette offre en page 32. Sommaire 4 Les immanquables 28 Idées de séjour Moscou est une très grande ville, composée d’une multitude de 36 Festivités quartiers qui forment son identité actuelle. Mais Moscou est surtout Organiser une mosaïque architecturale et 172 distinguer des quartiers précis est son séjour parfois complexe. Le plus souvent un grand axe et une station de métro forment le socle d’un quar- tier qui s’étend dans les ruelles. C’est dans ces petites rues, au calme, au chaud dans un café, que les Moscovites aiment se retrouver. 42 Kremlin et place Rouge C’est le saint des saints, le centre historique, culturel et politique. C’est ici que se trouvent toutes les principales attractions touristiques, mais on trouve également des lieux pour manger et pour sortir, avec le Bolchoï et quelques boîtes select. 68 Tverskaya et l’étang des patriarches La Tverskaya est la grande artère de parade et axe un peu antipa- thique de Moscou. Mais les artères qui la croisent cachent des petits trésors, dans des rues calmes et presque sans voiture. Comme la Bol’shaya Nikitskaya, avec ses vieilles églises et ses restaurants ou la Bol’shaya Bronnaya. Cette dernière permet d’accéder à l’étonnant quartier de l’étang des patriarches. Enserré entre le tumulte de la Tverskaya et du koltso (premier périphérique), c’est pourtant un havre de paix. 94 Arbat et quartier des musées C’est le siège des principaux musées et de plusieurs points d’intérêt, concentrés autour du métro Kropotskinskaya et de l’Arbat, la plus vieille rue de Moscou et siège de la bohême. 114 Lubyanka, Kitaï Gorod et Taganskaya Ce grand quartier possède deux identités bien disc- tintes. Si Kitaï Gorod et Lubyanka sont des lieux de sorties bien connus du centre, Kurskaya et Taganskaya sont des quartiers qui montent, où les friches indus- trielles sont réhabilités en centre d’art contemporain. 134 Kuznetskiy Most et Chistye Prudy Proche du Kremlin c’était avant tout un quartier commerçant du XVIIIe et XIXe. Une identité qui s’est perpétuée et que l’on retrouve à la fois dans son archi- tecture très marquée par le retour au classicisme du XIXe et dans son grand nombre de magasins et galerie d’art. 156 Sud de la Moskova Le sud de la Moskova est un quartier paisible, où l’on prend plaisir à se promener, à la découverte des petites rues boisées et des musées de la Tretyakov et de la nouvelle Tretyakov. On flâne également avec plaisir dans le célèbre park Gorki qui longe la Moskova. Enfin, l’ancienne usine reconvertie Krasniy Oktyabr’ est venue s’ajouter au quartier en 2009, apportant une touche résolument moderne. © STÉPHANE SAVIGNARD Les immanquables prince de Moscou connu est Ivan Kalita REPÈRES (1288-1340). Au XVe siècle (1480), HISTORIQUES Moscou se libère de la présence des Si Moscou est aujourd’hui la capi- Tatars. Protégée, la ville se renforce et tale indiscutable de la Russie, ce voit apparaître le Kremlin, et la place statut est relativement récent et a Rouge, dans des formes semblables été contesté pendant deux siècles à celles visibles aujourd’hui. par Saint-Pétersbourg. wwLa capitale de toutes les Russie. wwLa lente ascension de Moscou. La C’est Ivan le terrible (1530-1584) qui première mention du bourg de Moscou donne à Moscou son statut de capi- date de 1147 et la ville elle-même tale de la Russie (à comprendre des aurait été fondée par le prince Iouri peuples slaves) puis de l’empire russe Dolgorouki, dont une statue trône sur après l’inclusion de Kazan (1552). Il la Tverskaya. A cette époque, Kiev prend alors le titre de tsar (dérivé du est la capitale des populations slaves latin César, empereur) et revendique situées en Ukraine et Russie actuelle, pour la ville le statut de troisième Rome et d’autres villes (Novgorod, Pskov), en y installant un métropolite (équiva- sont bien plus puissantes que Moscou. lent orthodoxe du pape catholique). La Toutefois, l’arrivée des cavaliers tatars cathédrale Saint-Basile est construite en 1240 va changer la donne. Les au bout de la place Rouge pour célé- grandes villes sont pillées et détruites, brer la victoire contre les Tatares de et Moscou, légèrement en dehors des Kazan. Cette brève gloire est suivie grands axes et protégée par ses forêts, par une période de troubles. Ivan le commence son ascension. Le premier Terrible n’ayant pas de descendance, 4 Repères historiques �� une vacance du pouvoir rend la Russie A sa suite, Staline donne à la ville faible (1598-1613), pendant laquelle une dimension de parade, de vitrine Moscou est brûlée deux fois. Les du socialisme, avec la construction troubles prennent fin avec l’ascension des grands immeubles staliniens qui des Romanov et l’accession du premier cernent le centre (années 1950) et de la dynastie (Michel 1596-1645) sur celle du métro. Capitale du super-état le trône impérial. La paix revenue, la soviétique, Moscou grandit rapide- prospère Moscou s’étend au fur et à ment, demandant la construction des mesure que l’empire des Romanov périphériques qui la scinde aujourd’hui. s’agrandit, la ville se couvre d’églises Cette politique atteint son apogée décorées par les peintres les plus pres- avec les Jeux olympiques de 1980 qui tigieux, et prend l’aspect cosmopolite transforment la ville en profondeur. d’une grande capitale impériale. wwMoscou aujourd’hui. En 1990, la wwSaint-Pétersbourg la rivale. chute de l’URSS libère non seulement Moscou perd son statut de capitale les libertés individuelles mais surtout entre 1703 et 1917. Le tsar Pierre l’argent : les oligarques prennent le le Grand (1676-1725) décide de pouvoir. Les rêves de fortune des construire à Saint-Pétersbourg sa héros de Dostoïevski redeviennent nouvelle capitale, conforme aux stan- possibles, conférant à Moscou une dards européens et capable d’accueillir énergie et une mobilité sociale sans une cour plus docile que les puissants équivalent en Europe, à peine altérée boyards et le clergé orthodoxe avec par les nombreux attentats (7) dont la lesquels le tsar doit encore composer ville est victime dans cette période. à l’entrée du XVIIIe siècle. Mais Moscou Plus que jamais, « Moscou ne croit n’est pas délaissée, une partie des pas aux larmes ». activités politiques s’y déroule et la ville concentre toujours l’essentiel de l’argent issu du commerce. La ville prend sa forme actuelle au XIXe siècle. De grandes artères sont percées en © AUTHOR’S IMAGE étoile à partir du Kremlin, les bords de la Moskova sont aménagés, les gares qui permettent de rejoindre les quatre coins de l’immense empire sont construites, ce qui donnera à Blaise Cendrars l’un des vers introductifs de la Prose du Transsibérien (1912) : « J’étais à Moscou, dans la ville des mille et trois clochers et des sept gares ».