DOCSLIB.ORG

Kyudowörterbuch Zusammengetragen Von Hans Geissberger, Kyudo Stille Bewegung, Bern

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kyudowörterbuch Zusammengetragen Von Hans Geissberger, Kyudo Stille Bewegung, Bern Kyudowörterbuch Zusammengetragen von Hans Geissberger, Kyudo Stille Bewegung, Bern Ashibumi ㊂㊻ࡲ㻃 Setzen der Füsse (1. Koordination) Atari ᙔࡽ Treffer Azuchi Ꮽᅰ Zielbereich mit Sandaufschüttung Azusa Yumi ᱳᘢ Der Azusa –Yumi ist aus dem Holz der Katalpe oder der Kirsche hergestellt und mit Urushi gefärbt, mit Blattgold und Seidenkordeln dekoriert. Boya Ფ▦ Pfeil ohne Federn (Makiwara-Praxis) Chu ୯ Mitte / Grösse M Chu Ἰ Achtsamkeit (Grundprinzip Kyudo) Dai ኬ Gross / Grösse L Do 㐠 der Weg Dogi 㐠⾨㻃 weisses Hemd Doho 㐠᐀ᮄ 2 Hölzchen zum Rundreiben des Nakashikake Dojo 㐠ሔ Übungsraum (Weg-Raum) Dozo ࡜࠹ࡑ Bitte Dozukuri ⬏㏸ࡽ Festigen des Körpers (2. Koordination) Enteki 㐪Ⓩ Langdistanzschiessen 60m E sha jou ri ఌ⩽ᏽ㞫㻃 E und Kai sind Synonyme wie auch Ri und Hanare. e = Begegnung sha = Person jo = entscheiden ri = sich lösen/trennen Fu 㢴 Wind: 1. Chin. Strategie beim Schiessen: schnell wie der Wind Furoshiki 㢴࿁ᩔ Kleidertuch Fushi ⟿ Knoten beim Bambus. In Kombination mit einem Zusatzwort „bushi“ ausgesprochen Gassho ྙᤰ Die traditionelle Verbeugung mit zusammengelegten Handflächen. Giriko ࡁࡽ⢂ Harz für den Handschuh Girikoire ࡁࡽ⢂ථࡿ Harzdose Go ju ju mon ji ஫㔔༎ᩝᏊ fünf Kreuze: Yumi und Ya, Kakedaumen und Tsuru, Yumi und Te no uchi, Körper und Schulter/Hüfte, Hals und Ya. Gomuyumi ࢥ࣑ᘢ Übungsgerät mit Griff und Gummiseil Ha /kyuha ᘢᢍ Abstand zwischen Bogen und Sehne 14 – 16cm Ha Ὤ Schule, Lehrrichtung Hajimemasu ࡢࡋࡴࡱࡌ Wir fangen an (z.B. am Anfang der Kyudopraxis) Hakama ⿑ Hosenrock Hama Yumi ◒㨩ᘢ Das Böse vernichtender Bogen (für Zeremonien) Hanare 㞫ࡿ㻃 Lösen vom Pfeil (7. Koordination) Hane ⩒ (Pfeil)federn Han mato ༖Ⓩ Zielscheibe Ø 79 cm für das Entekischiessen Hara ⭙ Region unterhalb des Nabels, Sitz der vitalen Energie Haya ⏝▦ 1. Pfeil beim Hitote (Federn linksgedreht, Männlich/Yang) Haze ᷸ Wachsbaum Hazu ➳ unteres Pfeilende / Nocke Heijo no iki ᖲᖏࡡ᜝ Unbewusste natürliche Atmung Kyudowörterbuch, Hans Geissberger, Bern 2009 1 Heki-ryu Bishu chikurin ᪝⨠Ὦങᕗ➁ᯐὬ Genaue Bezeichnung unserer Schule: ”Sonne ha setzen Schule Bishu (Region um Nagoya) Bambuswald Gruppe“ Daneben gibt es auch die ”Kishu chikurin ha“ und die ”Mito chikurin ha“. Sie sind alle an der Ostküste von Honshu beheimatet. Hiki tori ᘤࡀཱིࡽ㻃 Spannen des Bogens: 70% drücken, 30% ziehen (5. Koordination) Hitote ୌᡥ Eine Hand: Matoschiessen mit einem Paar Pfeile (Haya und Otoya) Honza ᮇᗑ Vorbereitungslinie (Basislinie im Dojo) Hoshi mato ᫅Ⓩ Weisse Zielscheibe mit einem schwarzen Mittelpunkt (Sternscheibe) Inagashi ᑏὮࡊ ”fliessend“ schiessen > Pfeilhagel > Burgschiessen Ite ᑏᡥ ”Schiesshand“ > Bogenschütze Ka ℾ Feuer: 3. Chin. Strategie beim Schiessen: Das Feuer verbrennt die Gedanken > macht frei und offen Kai ఌ Begegnung (6. Koordination: voller Auszug) Kake ࠾ࡄ / ᙅ Handschuh der rechten Hand (auch Yugake) Kamiza ୕ᗑ Erhöhter Ort im Dojo auf der Höhe der Shai-Linie. Platz für den Schrein Kasumi mato 㟐Ⓩ Ziel mit drei konzentrischen Ringen ”Nebelziel“ Kazuya ᩐ▦ Günstiger Matoübungspfeil Kei ㍇ Leichtigkeit (Grundprinzip Kyudo) Kiai Ẵྙ࠷ Kampfschrei Kin ᆍ Gleichgewicht/Balance (Grundprinzip Kyudo) Kinhin ⤺⾔ Gehmeditation Kinmato 㔘Ⓩ Goldmato Kiza ㊧ᗑ Kniesitz mit aufgestellten Füssen Koko ⹙ཾ Tigermaul (Haut zwischen Daumen und Zeigfinger) Kuden ཾఎ Mündliche Überlieferung Kusune ࢠࢪࢾ Tsuruharz Kyu ᘢ㻃 Bogen in der sinojapanischen Aussprache Kyudo ᘢ㐠 der Weg des Bogens Kyudojin ᘢ㐠ெ Bogenweg-Mensch Makiwara ᕬ⸍ Strohballen Makiwaradai ᕬ⸍ྋ Makiwaraständer Mato Ⓩ㻃 Zielscheibe Ø 36 cm (Distanz 28m) Matoya Ⓩ▦ Pfeile zum Matoschiessen Mitsugake ୔࠿ࡄ Drei-Finger-Handschuh der rechten Hand Motohazu ᮇᘹ Unterer Tsuruknoten Mu ↋ Nichts. Leerheit Mushin ↋ᚨ Leerer Geist Muneate ⬒ᙔ Brustschutz Nakashikake ୯௘᤻ Wicklung an der Sehne Nami Yumi ୩ᘢ Normaler Bogen (ca. 221 cm) Nibe ࡞࡬ Hirschhautleim Nigirikawa ᥩ⓮ Bogengriffleder Nobi Yumi (Nisunnobi) ఘᘢ Um 2 Sun verlängerter Yumi (ca. 227 cm) Obi ᖈ Gurt Ogi no mato ᡢࡡⓏ Fächermato Onyumishi ᚒᘢᖅ Bogenbaumeister (mit Höflichkeitsvorsilbe) Oshitegake ᢪᡥᙅ Daumenhandschuh für die linke Hand Otoya ஍▦ 2. Pfeil bei Hitote (Federn rechtsgedreht, weiblich/Ying) Owarimasu ࠽ࢂࡽࡱࡌ Wir hören auf (z.B. am Schluss der Kyudopraxis) Kyudowörterbuch, Hans Geissberger, Bern 2009 2 Rei ♡ Achtung/Höflichkeit Reisha ♡ᑏ Zeremonialform Rin ᯐ Wald: 2. Chinesische Strategie beim Schiessen: Still wie im Wald Rissha ❟ᑏ Stehend schiessen Ritsu rei ❟♡ Stehende Verneigung Ritsu zen ❟⚑ Stehendes Zen (Kyudo) Ryu Ὦ Schule, Lehrrichtung Samu షຸ Meditative Arbeit San gai do ୔⏲ᗐ 3 Stockwerke (3-teilige to-Wicklung (Ratan) über dem Griff. Typisch für Chikurin ha-Yumis) San ju ju mon ji ୔㔔༎ᩝᏊ Drei horizontale Linien: Schultern, Hüfte, Füsse San nin reisha ୔ெ♡ᑏ Drei Personen Zeremonieschiessen San sun tsumari ୔ᑇラࡽ Um 3 sun verkürzter Yumi (ca. 212 cm) Sanjusangendo ୔༎୔ 㛣ᇸ 33 Säulen Tempel in Kyoto, Ort der Toshiya Seiza ḿᗑ Fersensitz (richtig Sitzen) Sensei ඙⏍ Lehrer Shai ᑏన Schiesslinie im Dojo Shahin ᑏဗ Schiesswürde (3. Stufe der Kyudopraxis) Shakei ᑏᙟ Schiessform (1. Stufe der Kyudopraxis) Shashin ᑏᚨ Schiessgeist (2. Stufe der Kyudopraxis) Shichi do ୏㐠 die sieben Koordinationen Shihan ᖅ⠂ Dojoleiter mit der grössten Praxiserfahrung Shihobarai ᄿ᪁ᡮ Shintoistische Reinigungszeremonie der 4 Himmelsrichtungen Shikan no sho ᄿᕬ஄᭡ Geheimschrift der Chikurin ha (Buch mit vier Bänden) Shitagake ୖ࠿ࡄ Unterhandschuh Sho ᑚ㻃 Klein / Grösse S Tabi ㊂⾼ weisse, feste Baumwollsocken mit grosser Zehe Take/chiku ➁ Bambus Te no uchi ᡥࡡහ Das Geheimnis (Innere) in der Hand (Bogengriff) Torikake ཱིᠩࡄ Halten der Sehne mit dem Kake Toshiya ㏳ࡊ▦ Bogenschiessen im Sanjusangendo Tempel in Kyoto (Ohne Unterbruch Schiessen) Tsukubai ࡗࡂࡣ࠷ kniende Schiessform Tsuru ᘳ Sehne Tsuru no kubi 㭧ࡡ㤫 Kranichhals (> Uchi okoshi) Tsurumaki ᘳᕬࡀ Sehnenrolle für Ersatzsehne Uchi okoshi ᡬ㉫ࡊ Heben des Bogens (4. Koordination) Urahazu ᮅᘹ Tsuruknoten oben Urushi ⁵ Natürlicher Lack für Yumi’s , und viele Gebrauchsgegenstände, säurefest Waraji ⲙ㠘 Sehnenreiber (Strohsandale) auch: ”Masugne“ genannt Waza ᢇ Technik Ya ▦㻃 Pfeil Yabusame Ὦ㙬㤷 Bogenschiessen zu Pferd Yajiri ▦ᑶ Pfeilspitze Yatate ▦❟࡙ Pfeilkiste Yatsuzu ▦➼㻃 Köcher Yo i ⏕ណ das rechte Herz erlangen Yotsuya ᄿ▦ Set von 4 Matopfeilen Yugaeri ᘢ㏁ࡽ Bogendrehung nach dem Hanare Yumi daoshi/yu daoshi ᘢ಻ࡊ㻃 Den Yumi zur Hüfte senken Kyudowörterbuch, Hans Geissberger, Bern 2009 3 Yumi gamae/yu gamae ᘢᵋ࠻㻃 Den Bogen positionieren (3. Koordination) Yumi ᘢ㻃 Bogen Yumimaki ᘢᕬࡀ㻃 Bogenhülle zum Wickeln Yumitate ᘢ❟࡙ Bogenständer Zabuton ᗑᕱᅆ Sitzmatte Zafu ᗑⵞ Sitzkissen Zan/yama ᒜ Berg: 4. Chinesische Strategie beim Schiessen: Fest wie ein Berg Zan shin ṟᚨ Einklang von Körper und Geist Zazen ᗑ⚑ Sitzmeditation Zori ⲙᒓ einfache Zehenschuhe Ein paar weitere japanische Wörter, denen du im Kyudoumfeld begegnen kannst: Arigato gozaimasu ࠵ࡽ࠿࡛ࡇࡉ࠷ࡱࡌ Haben Sie vielen Dank Gochiso sama deshita ࡇࡔࡐ࠹ᵕ࡚ࡊࡒ Danksagung nach dem Essen Itadakimasu ࠷ࡒࡓࡀࡱࡌ Danksagung vor dem Essen Kanpai ஜ᮴ Prost Sake 㒿 japanischer Reiswein Kyudowörterbuch, Hans Geissberger, Bern 2009 4 .
Load more

Recommended publications
  • Buddhism in America
    Buddhism in America The Columbia Contemporary American Religion Series Columbia Contemporary American Religion Series The United States is the birthplace of religious pluralism, and the spiritual landscape of contemporary America is as varied and complex as that of any country in the world. The books in this new series, written by leading scholars for students and general readers alike, fall into two categories: some of these well-crafted, thought-provoking portraits of the country’s major religious groups describe and explain particular religious practices and rituals, beliefs, and major challenges facing a given community today. Others explore current themes and topics in American religion that cut across denominational lines. The texts are supplemented with care- fully selected photographs and artwork, annotated bibliographies, con- cise profiles of important individuals, and chronologies of major events. — Roman Catholicism in America Islam in America . B UDDHISM in America Richard Hughes Seager C C Publishers Since New York Chichester, West Sussex Copyright © Columbia University Press All rights reserved Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Seager, Richard Hughes. Buddhism in America / Richard Hughes Seager. p. cm. — (Columbia contemporary American religion series) Includes bibliographical references and index. ISBN ‒‒‒ — ISBN ‒‒‒ (pbk.) . Buddhism—United States. I. Title. II. Series. BQ.S .'—dc – Casebound editions of Columbia University Press books are printed on permanent and durable acid-free paper.
    [Show full text]
  • Buddhist Revivalist Movements Comparing Zen Buddhism and the Thai Forest Movement Buddhist Revivalist Movements Alan Robert Lopez Buddhist Revivalist Movements
    Alan Robert Lopez Buddhist Revivalist Movements Comparing Zen Buddhism and the Thai Forest Movement Buddhist Revivalist Movements Alan Robert Lopez Buddhist Revivalist Movements Comparing Zen Buddhism and the Thai Forest Movement Alan Robert Lopez Chiang Mai , Thailand ISBN 978-1-137-54349-3 ISBN 978-1-137-54086-7 (eBook) DOI 10.1057/978-1-137-54086-7 Library of Congress Control Number: 2016956808 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2016 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfi lms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifi c statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. Cover image © Nickolay Khoroshkov / Alamy Stock Photo Printed on acid-free paper This Palgrave Macmillan imprint is published by Springer Nature The registered company is Nature America Inc.
    [Show full text]
  • A Beginner's Guide to Meditation
    ABOUT THE BOOK As countless meditators have learned firsthand, meditation practice can positively transform the way we see and experience our lives. This practical, accessible guide to the fundamentals of Buddhist meditation introduces you to the practice, explains how it is approached in the main schools of Buddhism, and offers advice and inspiration from Buddhism’s most renowned and effective meditation teachers, including Pema Chödrön, Thich Nhat Hanh, the Fourteenth Dalai Lama, Sharon Salzberg, Norman Fischer, Ajahn Chah, Chögyam Trungpa Rinpoche, Shunryu Suzuki Roshi, Sylvia Boorstein, Noah Levine, Judy Lief, and many others. Topics include how to build excitement and energy to start a meditation routine and keep it going, setting up a meditation space, working with and through boredom, what to look for when seeking others to meditate with, how to know when it’s time to try doing a formal meditation retreat, how to bring the practice “off the cushion” with walking meditation and other practices, and much more. ROD MEADE SPERRY is an editor and writer for the Shambhala Sun magazine. Sign up to receive news and special offers from Shambhala Publications. Or visit us online to sign up at shambhala.com/eshambhala. A BEGINNER’S GUIDE TO Meditation Practical Advice and Inspiration from Contemporary Buddhist Teachers Edited by Rod Meade Sperry and the Editors of the Shambhala Sun SHAMBHALA Boston & London 2014 Shambhala Publications, Inc. Horticultural Hall 300 Massachusetts Avenue Boston, Massachusetts 02115 www.shambhala.com © 2014 by Shambhala Sun Cover art: André Slob Cover design: Liza Matthews All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
    [Show full text]
  • The Chiba University International Collaborative Research
    The Chiba University International Collaborative Research 2012 CONTENTS Faculty of Letters…..……………………………………………………………………………………….…………. 1 Faculty of Education ……………………………………………………………………………………………….… 1 Graduate School of Science …………………………………………………………………………………………… 7 Graduate School of Medicine …………………………………………………………………………………..……. 38 Center for Forensic Mental Health ………………………………………………………………..…………..…… 50 Graduate School of Pharmaceutical Sciences ………………………………………………………………… … 53 School of Nursing ……………………………………………………………………………………………………… 62 Graduate School of Engineering …………………………………………………………………………………… 65 Graduate School of Advanced Integration Science ……………………………………………………………… 70 Graduate School of Horticulture …………………………………………………………………………………… 82 Center for Environmental Remote Sensing ……………………………………………………………………… 105 Medical Mycology Research Center (MMRC)…………………………………. .…………………………………. 119 Institute of Media and Information Technology .………………………………….……………………………… 120 Center for Frontier Science ………………………………………………………………………………………… 121 Marine Biosystems Research Center ………………………………………………………………………..……… 124 Center for Environment, Health and Filed Sciences ..……………………………………………….……..…… 125 Shanghai Jiao Tong University and Chiba University International Cooperative Research Center (SJTU-CU ICRC) …………………………………………………………………………………………..……..…… 128 The subject of this survey is specified as “International Collaborative Research”. It refers to an international research carried out jointly on a departmental, laboratory or personal level, and introduces works,
    [Show full text]
  • If You See a Cyborg in the Road, Kill the Buddha: Against Transcendental Transhumanism
    A peer-reviewed electronic journal published by the Institute for Ethics and Emerging Technologies ISSN 1541-0099 24(2) – September 2014 If You See a Cyborg in the Road, Kill the Buddha: Against Transcendental Transhumanism Woody Evans, Arts & Humanities Librarian (visiting) University of Texas at Arlington [email protected] Journal of Evolution and Technology - Vol. 24 Issue 2 – September 2014 - pgs 92-97 Abstract A stream in transhumanism argues that the aims of Buddhism and transhumanists are akin. It is the case that transhumanism contains religious tropes, and its parallels to Christianity are readily apparent. It does not share much, however, with Buddhism’s Zen tradition. Zen tends to focus its practitioners on becoming fully present and human, not on becoming transcendent, super- powered, or posthuman. This paper explores some of the tensions between transhumanism and Buddhism through the lens of Zen, and suggests that transhumanist Buddhists should be careful not to conflate moments of spiritual enlightenment with permanent techno-social transcendence. 1. Transhuman meditation The Cyborg Buddha Project (CBP) of the Institute for Ethics and Emerging Technologies promotes “discussion of the impact that neuroscience and emerging neurotechnologies will have on happiness, spirituality, cognitive liberty, moral behavior and the exploration of meditational and ecstatic states of mind” (IEET n.d.). Such discussions of the impact of technology on psychological and spiritual affairs have sometimes taken the form of claims that meditation is itself a type of transformative technology; as one transhumanist-meditator puts it, we are entering a new stage of an explicitly “transhumanist meditation” that offers “the promise of an exponential uptake in human intelligence and evolution” (Joaker 2012).
    [Show full text]
  • Soto Zen: an Introduction to Zazen
    SOT¯ O¯ ZEN An Introduction to Zazen SOT¯ O¯ ZEN: An Introduction to Zazen Edited by: S¯ot¯o Zen Buddhism International Center Published by: SOTOSHU SHUMUCHO 2-5-2, Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8544, Japan Tel: +81-3-3454-5411 Fax: +81-3-3454-5423 URL: http://global.sotozen-net.or.jp/ First printing: 2002 NinthFifteenth printing: printing: 20122017 © 2002 by SOTOSHU SHUMUCHO. All rights reserved. Printed in Japan Contents Part I. Practice of Zazen....................................................7 1. A Path of Just Sitting: Zazen as the Practice of the Bodhisattva Way 9 2. How to Do Zazen 25 3. Manners in the Zend¯o 36 Part II. An Introduction to S¯ot¯o Zen .............................47 1. History and Teachings of S¯ot¯o Zen 49 2. Texts on Zazen 69 Fukan Zazengi 69 Sh¯ob¯ogenz¯o Bend¯owa 72 Sh¯ob¯ogenz¯o Zuimonki 81 Zazen Y¯ojinki 87 J¯uniji-h¯ogo 93 Appendixes.......................................................................99 Takkesa ge (Robe Verse) 101 Kaiky¯o ge (Sutra-Opening Verse) 101 Shigu seigan mon (Four Vows) 101 Hannya shingy¯o (Heart Sutra) 101 Fuek¯o (Universal Transference of Merit) 102 Part I Practice of Zazen A Path of Just Sitting: Zazen as the 1 Practice of the Bodhisattva Way Shohaku Okumura A Personal Reflection on Zazen Practice in Modern Times Problems we are facing The 20th century was scarred by two World Wars, a Cold War between powerful nations, and countless regional conflicts of great violence. Millions were killed, and millions more displaced from their homes. All the developed nations were involved in these wars and conflicts.
    [Show full text]
  • Introduction to Buddhism and the Practice of Zazen
    Introduction to Buddhism and the Practice of Zazen The Teachings of Gudo Nishijima Roshi Eido Michael Luetchford L Gautama Buddha (463–383 B.C.) Master Bodhidharma (470–543) Master Dogen (1200–1253) Master Kodo Sawaki (1880–1965) Gudo Nishijima Roshi (1919– ) © Windbell Publications 2000 Eido Michael Luetchford Dogen Sangha 16 Somerset Street, Kingsdown Bristol BS2 8NB, UK Tel: +44 (0)117-944-5127 Fax: +44 (0)117-944-5289 http://www.windbell.com Email: [email protected] Dogen Sangha Hideo Ida Zazen Dojo 5-11-20 Minami Yawata Ichikawa City, Chiba 272, JAPAN Tel: +81 (0)473-79-1596 Fax: +81 (0)473-78-6232 Email: [email protected] Illustrations by Reiko Koizumi Pearson Foreward We are living in an age in which religion has lost its power, in an age where scientific belief reigns supreme. In this situation, the rational explanations that scientific research provide for the phe- nomena around us are convincing, and we can no longer feel satisfied with the spiritual explanations that had such a power- ful role in the development of western civilization up to the eigh- teenth century. Science has illuminated so many of the corners which were unknown to our ancestors that we have come to accept scientific explanations in preference to religious explanations. But belief in science, that is materialism, cannot satisfy us as a full explanation of reality because it is a one-sided view. Sci- ence can explain how, but it cannot explain why. Science cannot provide us with an ethical or moral basis for living our daily lives. In this situation many people feel a loss of direction.
    [Show full text]
  • The Way of Zazen Rindô Fujimoto Rôshi
    The Way of Zazen Rindô Fujimoto rôshi Ce texte est l'un des premiers (peut-être même le tout premier) manuels de méditation à avoir été publié en langue anglaise. Il s'agit de la traduction d'un opuscule, à l'origine une conférence donnée par le maître Sôtô Rindô Fujimoto. Le texte fut publié en 1966 par Elsie P. Mitchell (de l'Association Bouddhiste de Cambridge) qui avait reçu, quatre ans plus tôt au Japon, les voeux bouddhistes de Fujimoto. Rindô Fujimoto, né en 1894, pratiqua notamment sous la direction de Daiun Sôgaku Harada (1870-1961), le maître Sôtô qui intégra la pratique des kôan, pour revenir par la suite à la pratique, plus orthodoxe, du "juste s'asseoir" (shikantaza). Il fut également responsable de la méditation (tantô) au monastère de Sôjiji à Yokohama. Reproduit avec l'aimable autorisation d'Elsie P. Mitchell et de David Chadwick (www.cuke.com). On lira sur le site la version française de ce texte, La Voie de zazen. The Way of Zazen, Rindô Fujimoto, Rôshi, translated by Tetsuya Inoue, Jushoku and Yoshihiko Tanigawa, with an Introduction by Elsie P. Mitchell, Cambridge Buddhist Association, Inc., Cambridge, Massachusetts, 1966 (Published by Cambridge Buddhist Association Inc., Cambridge, Massachusetts, 1966, 3 Craigie Street, Cambridge 38, Mass., Second Printing, copyrighted in Japan, 1961 - All Rights reserved) Preface The author of this essay, Rindô Fujimoto, Rôshi (Zen Master), was born near Kobe in 1894. An official's son, he was ordained in the Sôtô Zen sect before his teens, and since that time has devoted his life to the study and practice of Buddhism.
    [Show full text]
  • Türkçe-Japonca Sözlük
    Japonca Türkçe - Türkçe-Japonca Sözlük www.kitapsevenler.com Merhabalar %XUD\D<NOHGL÷LPL]H-kitaplar *|UPHHQJHOOLOHULQRNX\DELOHFH÷LIRUPDWODUGDKD]ÕUODQPÕúWÕU Buradaki E-.LWDSODUÕYHGDKDSHNoRNNRQXGDNL.LWDSODUÕELOKDVVDJ|UPHHQJHOOL DUNDGDúODUÕQLVWLIDGHVLQHVXQX\RUX] %HQGHELUJ|UPHHQJHOOLRODUDNNLWDSRNXPD\ÕVHYL\RUXP (NUDQRNX\XFXSURJUDPNRQXúDQ%UDLOOH1RW6SHDNFLKD]ÕNDEDUWPDHNUDQYHEHQ]HUL \DUGÕPFÕDUDoODU VD\HVLQGHEXNLWDSODUÕRNX\DELOL\RUX]%LOJLQLQSD\ODúÕOGÕNoDSHNLúHFH÷LQHLQDQÕ\RUXP Siteye yüklenen e-NLWDSODUDúD÷ÕGDDGÕJHoHQNDQXQDLVWLQDGHQWP NLWDSVHYHUDUNDGDúODULoLQKD]ÕUODQPÕúWÕU $PDFÕPÕ]\D\ÕQHYOHULQH]DUDUYHUPHN\DGDHVHUOHUGHQPHQIDDWWHPLQHWPHNGH÷LOGLUHOEHWWH Bu e-kitaplar normal kitapODUÕQ\HULQLWXWPD\DFD÷ÕQGDQNLWDSODUÕEH÷HQLSWHHQJHOOLROPD\DQ okurlar, NLWDSKDNNÕQGDILNLUVDKLELROGXNODUÕQGDLQGLUGLNOHULNLWDSWDDGÕJHoHQ \D\ÕQHYLVDKDIODUNWSKDQHYHNLWDSoÕODUGDQLOJLOLNLWDEÕWHPLQHGHELOLUOHU Bu site tamamen ücretsizdir YHVLWHQLQLoHUL÷LQGHVXQXOPXúRODQNLWDSODU KLoELUPDGGLoÕNDUJ|]HWLOPHNVL]LQWPNLWDSGRVWODUÕQÕQLVWLIDGHVLQHVXQXOPXúWXU Bu e-NLWDSODUNDQXQHQKLoELUúHNLOGHWLFDULDPDoODNXOODQÕODPD]YHNXOODQGÕUÕODPD] %LOJL3D\ODúPDNODdR÷DOÕU <DúDU087/8 øOJLOL.DQXQ6D\ÕOÕ.DQXQXQDOWÕQFÕ%|OP-dHúLWOL+NPOHUE|OPQGH\HUDODQ "EK MADDE 11. -'HUVNLWDSODUÕGDKLODOHQLOHúPLúYH\D\D\ÕPODQPÕú\D]ÕOÕLOLP YHHGHEL\DWHVHUOHULQLQHQJHOOLOHULoLQUHWLOPLúELUQVKDVÕ\RNVDKLoELUWLFDUvDPDo güdülmekVL]LQELUHQJHOOLQLQNXOODQÕPÕLoLQNHQGLVLYH\DoQF ELUNLúLWHNQVKDRODUDN\DGDHQJHOOLOHUH\|QHOLNKL]PHWYHUHQH÷LWLPNXUXPXYDNÕIYH\D GHUQHNJLELNXUXOXúODUWDUDIÕQGDQLKWL\DoNDGDUNDVHW&'EUDLOO DOIDEHVLYHEHQ]HULIRUPDWODUGDoR÷DOWÕOPDVÕYH\D|GQoYHULOPHVLEX.DQXQGD|QJ|UOHQ
    [Show full text]
  • Program 1..169
    The 92nd Annual Meeting of CSJ Program tein Synthesis Using Peptide Thioesters as Building Blocks（IPR, Osaka Room S1 Univ.）AIMOTO, Saburo（15:20～16:20） 4th Bldg., Section B J11 Room S2 CSJ Award Presentation 4th Bldg., Section B J21 Sunday, March 25, AM Chair: KOBAYASHI, Hayao（11：00～12：00） CSJ Award Presentation 1S1- 01 CSJ Award Presentation Edge State of Nanographene and its Electronic and Magnetic Properties（Tokyo Institute of Technology） Monday, March 26, AM ENOKI, Toshiaki（11:00～12:00） Chair: SHIROTA, Yasuhiko（10：00～11：00） 2S2- 01 CSJ Award Presentation Creation of Functional Supramole- cular Polymers through Molecular Recognition（Grad. Sch. Sci., Osaka Monday, March 26, AM Univ.）HARADA, Akira（10:00～11:00） Chair: TATSUMI, Kazuyuki（10：00～11：00） 2S1- 01 CSJ Award Presentation Pioneering and Developing Studies Chair: HIYAMA, Tamejiro（11：10～12：10） on Structural Chemistry of Fluctuations（Grad. Sch. Adv. Integration Sci., 2S2- 02 CSJ Award Presentation Studies on the Chemistry of Low- Chiba Univ.）NISHIKAWA, Keiko（10:00～11:00） Coordinate Organosilicon and Heavier Group 14 Element Compounds（Grad. Sch. Pure Appl. Sci., Univ. of Tsukuba）SEKIGUCHI, Akira（11:10～ Chair: TANAKA, Kenichiro（11：10～12：10） 12:10） 2S1- 02 CSJ Award Presentation Development of Photocatalysts for Overall Water Splitting（The Univ. of Tokyo）DOMEN, Kazunari（11:10～ 12:10） Frontier of Plasmonic Photochemistry Monday, March 26, PM New Challenges in Bioinorganic Chemistry - Chair: MURAKOSHI, Kei（13：30～14：50） Towards New Development of Bio-Related 2S2- 03 Special Lecture Opening Remarks（RIES, Hokkaido Univ.） Chemistry MISAWA, Hiroaki（13:30～13:40） 2S2- 04 Monday, March 26, PM Special Lecture Tuning of surface plasmon resonance wave- lengths by structural control of inorganic nano particles（ICR, Kyoto Univ.） Chair: ITOH, Shinobu（13：30～14：50） TERANISHI, Toshiharu（13:40～14:15） 2S1- 03 Special Lecture Artificial Photosynthesis for Production of 2S2- 05 Special Lecture Fabrication of Metal-Semiconductor Nano- Chemical Fuels（Grad.
    [Show full text]
  • 葵 上 照日の巫女が登場。 続いて、 廷臣が登場し、 Aoi No Ue (Lady Aoi) Story
    演奏が始まる。照日の巫女は呪文を唱えながら梓弓の弦を鳴らし始める。二 廷臣 占ってもらうと告げる。光源氏の正妻、葵上に物の怪がとりついたため、その正体を調べるため照日の巫女に梓弓で病床の葵上を表す小袖が舞台正面前方に置かれる。 「アズサの囃子」と呼ばれる特殊な一 葵 上 照日の巫女が登場。 続いて、 廷臣が登場し、 Aoi no Ue (Lady Aoi) Story 巫女による梓の法 巫女・延臣の登場 1. Priestess and Courtier Enter ようと思います。を、梓弓にかけて見極めようということになりました。さあ、このことを申し付け女という梓弓の占いの名人を呼んで、取り憑いている悪霊が生霊なのか死霊なのか祈祷や治療を試みているのですが、一向に効き目がありません。そこで、照日の巫は、並外れたたいへんなものなので、最高の祈祷師や僧侶のみを招いて秘伝の加持私は A kosode, which embodies the ill Aoi-no-ue (Lady Aoi), is placed at the 朱すじゃくいん center front of the stage. Priestess Teruhi (tsure) enters the stage and sits at 雀院 the waki-za, followed by the courtier (waki-tsure). He announces that since a phantom is possessing Lady Aoi, the formal wife of Hikaru Genji, they have にお仕えする家臣であります。左大臣の御息女葵上に取り憑いた物の怪 called upon the services of a priestess to identify the phantom by her art of azusa-yumi (a bow made of Japanese cherry birch). Courtier I serve a retired Emperor, Sujaku-in. A daughter of the Sadaijin (the Senior Minister of State) family, Lady Aoi, has been possessed by a phantom and is suffering greatly. Although the best exorcists and monks have been called to perform esoteric prayers and medical treatment, there is no sign of recovery. Hence, we have determined to call upon Priestess Teruhi, who has a reputation as a skilled performer of the art of azusa-yumi, and to identify through the art of bow whether the possessing phantom is a living person’s spirit or the spirit of someone who is deceased. Now, ask her to attract the phantom to come out by the sound of the string of the bow. 2. Priestess Conducts the Art of Azusa Encouraged by the courtier, Priestess Teruhi intones a prayer and starts to twang the string of the bow.
    [Show full text]
  • Japanese Folk Tale
    The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale Copublished with Asian Folklore Studies YANAGITA KUNIO (1875 -1962) The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale Translated and Edited by FANNY HAGIN MAYER INDIANA UNIVERSITY PRESS Bloomington This volume is a translation of Nihon mukashibanashi meii, compiled under the supervision of Yanagita Kunio and edited by Nihon Hoso Kyokai. Tokyo: Nihon Hoso Shuppan Kyokai, 1948. This book has been produced from camera-ready copy provided by ASIAN FOLKLORE STUDIES, Nanzan University, Nagoya, japan. © All rights reserved No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of American University Presses' Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition. Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Nihon mukashibanashi meii. English. The Yanagita Kunio guide to the japanese folk tale. "Translation of Nihon mukashibanashi meii, compiled under the supervision of Yanagita Kunio and edited by Nihon Hoso Kyokai."­ T.p. verso. "This book has been produced from camera-ready copy provided by Asian Folklore Studies, Nanzan University, Nagoya,japan."-T.p. verso. Bibliography: p. Includes index. 1. Tales-japan-History and criticism. I. Yanagita, Kunio, 1875-1962. II. Mayer, Fanny Hagin, 1899- III. Nihon Hoso Kyokai. IV. Title. GR340.N52213 1986 398.2'0952 85-45291 ISBN 0-253-36812-X 2 3 4 5 90 89 88 87 86 Contents Preface vii Translator's Notes xiv Acknowledgements xvii About Folk Tales by Yanagita Kunio xix PART ONE Folk Tales in Complete Form Chapter 1.
    [Show full text]