NEWSLETTER October10 2011 No.253
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
U p d a t e NEWSLETTER http://kic-update.com/en/ October10 2011 No.253 The severe heat has gone, and the cool nice season is coming. Autumn is a great season for many things. In Japan, people say “Sports-no Aki (スポーツの秋 / Autumn, a popular time for sports)”, “Dokusho-no Aki (読書の秋 / Autumn, a nice time to read books)” and “Shokuyoku-no Aki (食欲の秋 / Autumn, a season for healthy appetites)”! People also say “Korakku-no Aki (行楽の秋 / Autumn, good season for outings). Autumn is a season for festivals, too. Summer festivals are held invoking protection from plague, and Autumn festival is held to give thanks for the harvest. They are held from September to November. So, there are many events and festivals will be held all over Kagoshima this month! Check them out in this newsletter and enjoy the beautiful season! Autumn Festival Special Osumi area KOYAMA YABUSAME MATSURI (KOYAMA HORSEBACK ARCHERY FESTIVAL) (高山やぶさめ祭) “Yabusame” is Japanese traditional horseback archery which has more than a 900 yr history. The archer is chosen from among 2nd year junior high school students and is usually someone who has never touched a horse before. The archer practices very hard for this festival. The number of arrows which hit the target fortell the harvest of the year. The archer runs the horse three times on a 300m path and shoots the arrows three times each. Many events such as Yabusama Samurai Parade, stage performances and other things will also be held. Date & Time: October 16 (Sun) Events 8:30 ~ Yabusame 14:00 ~ Place: Yabusame: The front of Sijukusho Shrine, Miyanobaba, Kimotsuki town, Kimotsuki county Naka-satsuma area MYOENJI-MAIRI FESTA 2011 Events: Koyama bridge river bank park (妙園寺詣りフェスタ2011) Info: Kimotsuki town office 0994-65-8422 An event commemorating Yoshihiro Shimazu's distinguished services at the Battle of Sekigahara. Some traditional events will be held. Especially, the samurai parade visiting the shrines are great. Myoenji Festa Walk (Walking about 20km / enter the day) will be held on the 24th. Date: October 22 (Sat) & 23 (Sun) Time: October 22 (Sat) 10:00 ~ 20:00 23 (Sun) 10:00 ~ 16:00 Place: Tokushige shrine and other places, See Ijuin town, Hioki city page 4 for more Walk Rally participation fee: 500 yen information about Info: Hioki city 099-274-5518 Autumn Festivals Kyushu Shinkansen To Higashi-kushira Events for This Month P2-P3 Ijuin Sogo Undo Koen Autumn Festuval Special P4 37 Koyama J.H.S. Koyama river Latest Info P5 Minami-kyushu C.C. 73 Tokushige Shrine Koyama H.S. Koyama E.S. Hioki city Hall The Basic Philosophy of Satsuma P5 Shijukusho Jinja Kimotsuki Police Station Ijuin Stn. Kanna-zuki Calendar P6 A-coop Shiroyama Park 24 Josei H.S. Fortune-telling P6 Koyama Yabusame-kan To Ichiki Movie Guide P7 Movies on TV P7 37 Minami-kyushu-do 24 Music & Art P8 To Kagoshima city National Holiday October 10 (Mon) Taiiku-no-hi 体育の日 Health Sports Day OCT. 2011 KAKEROMA-JIMA HALF MARATHON (かけろまじま はーふ まらそん / 加計呂麻島ハーフマラソン) A half marathon race will be held in Kakeroma- Events jima, one of the Amami islands. GRU-tto KAGOSHIMA STAMP RALLY 2011 HAYATO HAMA-KUDARI There are 5 courses; Half Marathon (21.0975km), (KAGOSHIMA STAMP RALLY 2011) map → A (HAYATO GOING TO THE BEACH) 10km, 5km,, 3km and Ekiden (10km, 4 people / (ぐるっと かごしま すたんぷらりー 2011 / (隼人浜下り) map → C ぐるっとかごしまスタンプラリー2011) team). This event is said to have started because of an Date: November 13 (Sun) Kagoshima city holds this event hoping people oracle of Usa Jingu saying hold a Buddhist Time: 8:30 ~ 14:30 will know more about this city and the facilities memorial service to appease the spirits of the in the city. Hayato family. It is held invoking abundant Place: Kakeroma-jima, Setouchi town, Visit rally points in 9 areas and get stamps. crops, a good fishing catch and world peace. Amami-oshima There are various prizes such as 3 perfect Mikoshi parades walk from Kagoshima Jingu to Participation fee: prizes, 120 challenge prizes, 10 furusato prizes Hamanoichi Yahata Yashiki. J.H.Student and up 3000 yen and others (total 174 prizes). You can join the parades as samurai warriors E.S.Student and below 2000 yen Access to the city HP: (6,000 yen), court ladies (1,500 yen) or pages *T-shirt, ferry fare and insurance included. http://www.city.kagoshima.lg.jp/_1010/shimin (1,500 yen). The fee for costume rental and Application deadline: Ocober 18 (Tue) /3machidukuri/3-- insurance are Info: Kakeroma-jima Half Marathon Executive 12shiminsankaku/info/_33774.html included in the 0997-72-1115 and find out the details. fee. Ask for details URL: http://www.e- *You can download the stamp sheet from the at the number marathon.jp/kakeroma/index.php?menuindex=1 website above. below. Date: July 1 (Fri) ~ November 30 (Wed) Date: October 16 TOUR DE OSUMI ECO CYCLING TAIKAI Place: Various places in Kagoshima city (Sun) Info: Executive 099-298-2111 Time: 9:00 ~ (TOUR DE OSUMI ECO CYCLING RACE) (ツール・ド・おおすみecoサイクリング大会) map 17:00 → F KYUSHU-BAN GINGA-TETSUDO-TEN Place: Kagoshima A course (Osumi Minami-mawari 110 km Course / Osumi Peninsula Round South 110 km Course), B (GALAXY EXPRESS EXHIBITION map → B Jingu Shrine, Hayato town, course (Bank Taiken Course 70km) and C course KYUSHU VER.) (Family Course 30km). (九州版 銀河鉄道展) Kirishima city Sendai Space Hall, along the Kyushu Shinkansen Info: Executive Date: November 27 (Sun) railway line holds the event in which you can 0995-42-0020 Time: Entry 7:00 ~ Finish 16:00 enjoy and know about space and the shinkansen Place: Osumi peninsula through interesting experience corners. SHIBUSHI illumination 2011 (Start at Kanoya Rose Garden) map Date: Until October 30 (Sun) (志布志イルミネーション2011) → D Participation fee: Time: 10:00 ~ 21:00 Shibushi Tetsudo Kinen Koen (Shibushi Railway A course Adults 5,000 yen Place: Sendai Uchu-kan (Sendai Space Hall), Memorial Park) and around the park will be lit H.S.Students & below 3,000 yen Nagatoshi, Satsuma-sendai city up during the period. The old train will be B course Adult 4,000 yen Closed: Mondays decorated with beautiful lights. The popular H.S.Students & below 2,500 yen Entrance fee: Adult 500 yen illumination tunnel (good luck tunnel for E.S.Students & below 2,000 yen E.S.& J.H.S.Student 300 yen couples!) will be made this year, too. C course Adult 3,000 yen Info: Sendai Uchu-kan (Sendai Space Hall) Around Halloween season, pumpkin illumination H.S.Students & below 2,000 yen 0996-31-4477 will be there, too. E.S.Students & below 1,500 yen Date: October 22 (Sat) ~ Junuary 7 (Sat) Application Deadline: November 12 (Sat) AKI-no KI-ICHI (AUTUMN PLANT MARKET) Time: 18:00 ~ 23:00 Info: Executive / 0994-45-5680 (秋の木市) map → A Place: Shibushi Tetsudo Kinen Koen, URL: http://tourdeoosumi.web.fc2.com/ The annual event which is alive with lots of Shibushi town, Shibushi city visitors, and stalls selling plants, seedlings, Info: Shibushi city Shoko-kai 099-472-1108 vegetables, pets and other things. UCHINOURA GINGA MARATHON Some events such as gardening classes and (UCHINOURA GALAXY MARATHON RACE) (うちのうら銀河マラソン) map other events will be held during the period. → G A running race which is held in the town of Space A raffle will also be held from October 28 (Fri) Center. Taiyo Course (Sun Course) 1.2km, Jupiter to November 6 (Sun). Course 3km, Comet Course 5km and Galaxy Date: October 15 (Sat) ~ November 15 (Tue) Spor ts Course 10km. There are age limits depending of Time: 10:00 ~ 17:00 MINAMI-OSUMI TOWN NEJIME DRAGON the course, so please ask for details at the Place: The bank of Kotsuki river, map BOAT FESTIVAL → E number below. Kagoshima city (南大隅町ねじめドラゴンボートフェスティバル) Date: November 27 (Sun) (Near Takamibashi tram stop) About 100 teams participate from in and out of Time: Entry 8:00 ~ Info: Kagoshima city 099-216-1340 Kagoshima and abroad. 10 people in a boat (8 Place: Uchinoura, Kimotsuki town, Kimotsuki rowers, 1 helmsman, 1 cox) race 380m. county ASIAN KAGOSHIMA 2011 Date: October 30 (Sun) (かごしまアジア青少年芸術祭) map → A Participation fee: Time: 8:30 ~ 14:00 A course Adults 2,000 yen This is an arts and exchenge festival by young Place: The mouth of the river Ogawa, people from various Asian countries and H.S.Students & below 1,000 yen Minami-osumi town, Kimotsuki county Application Deadline: October 11 (Tue) Kagoshima city. On the 15th, “Youth Music Info: Executive 0994-24-2320 Festival” will be held. Young people from each Info: Executive / 0994-31-6555 URL: http://kimotsuki- country will perform their traditional music and WORLD CHAMPIONSHIPS CYCLING 2011 folk dance. On the 16th, there are youth stage town.jp/kimotsuki03/kimotsuki20.html in KAGOSHIMA performances, Asian food stalls, Experience Asia (世界室内自転車競技選手権 鹿児島大会) map → A booth and other things. You will enjoy Asian Great opportunity to see the world level of Cycle Location map - Kagoshima atmosphere. ball (a sport similar to football played on Date: October 15 (Sat) & 16 (Sun) bicycles) and Artistic cycling (a form of competi- Time: 12:30 ~ 17:00 tive indoor cycling in which athletes perform Place: 16th Hozan Hall (Ken Bunka Center), tricks for points on specialized, fixed-gear bikes Yamashita town, Kagoshima city in a format similar to ballet or gymnastics)! 17th Chuo Park (Ten Park), B Date: November 4 (Fri) ~ November 6 (Sun) C Kagoshima city Time: 9:00 ~ Info: Executive 099-216-1131 Place: Kagoshima Arena, A Kagoshima city Admission ticket: Adults 1,500 yen D Students 1,000 yen F *Advance ticket (Adults 1,200 yen, Students 800 G yen) available at Lawson and Family Mart.