Građevinarstvo U Srbiji

Tema broja broj 5 • godina II Građevinarstvo u Srbiji

poslovanje Beogradska berza pogled Republički zavod za statistiku urbanizam Institut za arhitekturu i urbano planiranje Srbije intervju Mirjana Jovanović Šef poslovnice SEEBBE

fokus BASF svetski lider industrije građevinske hemije RESTORAN MAŠA BUDVA LEPLJENE LAMELIRANE DRVENE KONSTRUKCIJE

PROJEKTOVANJE · IZRADA · TRANSPORT · MONTAŽA

PIRAMIDA DOO

Promenada 11 22000 Sremska Mitrovica

tel: +381 22 636 205 SPORTSKA DVORANA 639 205 ĐORĐEVIĆ fax: +381 22 611 081 BEOGRAD www.piramidasm.co.yu sm@piramida neobee.net

Urbanizam FokusFokus i granična 40 34 područja SEEBBE 38 86 Građevinarstvo Građevinci u brojkama 44 BASF na berzi lider u industriji građevinske hemije

Svet 8 info Okruženje MaxCompact ploče (J.U.A. FRISCHIES) 75 Transmaterijali Srbija ETFE Beograd WYOMING – cevne i ramovske skele 76 promo GATES – segmentna garažna vrata 16 MEVA – ramovska oplata nezavisna od krana (BAUMANN) 77 TRIMO – fasadni paneli plave krvi 18 TRICOM – limovi sa tradicijom 20 energetska 108 efi kasnost Net Zero energija– kalifornijski snovi 78 Swisspearl® Sigma 8 i 12 (ESAL) 22 arhitektura Norman Foster – energetska efi kasnost u LEXAN* thermoclear & pune ploče hi-tech arhitekturi 82 (POLYMERS GROUP) 24 PROCREDIT LEASING – sve za promo MV ARCH – inspiracija života 80 građevinarstvo 26 ŠID PROJEKT – visokogradnja 83 predstavljamo INTERLEMIND – plastifi cirani limovi i EUROMODUL – kontejneri za najširu sendvič paneli sa ispunom od poliuretana 28 upotrebu 84 software Treća decenija ArchiCAD-a (HICAD) 30 pogled Institut IMS Beograd 85 Net Zero energija poslovanje Javno i privatno partnerstvo (CREAM) 32 fokus Lider u industriji građevinske hemije – BASF 86 tema broja SEEBBE 34 Građevinci na berzi (Beogradska berza) 38 promo Fasadni paneli (ISOBAU) 90 Urbanizam i granična područja (IAUS) 40 LENSIM - NEOTON – sistemi koji neće Građevinarstvo u brojkama (RZS) 44 izneveriti 92 Kaindl laminatni podovi i Kronopol OSB Copper & Silver Art sistemi (POLYKEM) 50 78 promo ploče (ARTINVEST) 93 INFOMARKET – sve na jednom mestu 52 Ekološka gradnja, bionički kreativni Stratos pumpe i IF-moduli (WILO) 54 inženjering i SIMPROLIT® sistem 94 SPECTRA – sistemi za elektro-energetsko enterijer Voda u enterijeru 104 napajanje i zaštitu objekata (GEPC) 55 ETFE 108 VBS sistemi za spajanje i pričvršćivanje transmaterijali (OBO BETTERMAN) 56 promo Arcus fotelja (MALI PRINC) 106 Voda u enterijeru ELEKTROMETAL – bezhalogeni kablovi 57 ROVEX INŽENJERING – sistemi grejanja 107 ĆIRA – u susret novim tehnologijama 58 Disan sistemi centralnog usisavanja BEOICLA – saradnja je garancija uspeha! 60 (POLYCO) 109 PIRAMIDA – konstrukcije od lepljenog DOMIS – obezbedite komfor i lameliranog drveta 61 sofi sticiranost 110 RAJ HOLDING – više od građenja 62 MDS TOTAL STONE – inspirisani MD TRNOVČE – proizvodnja čeličnih prirodom 111 rešetkastih gazišta i staza 63 Formica paneli za unutrašnje i spoljašnje BARSELONA – četvrt veka održivog oblaganje (ELTOP) 112 razvoja 64 LYCTUM – PVC okovi & aluminijumske Projektno fi nansiranje (ERSTE) 114 ograde i gelenderi 66 DRAMIN – savremeni građevinski 104 ISOMAT – čarolija kvalitetnog materijali 115 građevinarstva 67 mehanizacija Habanje – neprijatelj profi ta br. 1 (ICI) 117 RCI – lična karta krova 68 ® transmaterijali promo SIMPROLIT sistem gradnje 118 promo REMO – specijalne i kružne oplate 69 SECUT – čišćenje i održavanje vašeg Kompletan sadržaj ROLOMATIK 70 prostora 128 ali i mnogo više FORTEX – čelične konstrukcije 72 pronaći ćete na adresi Oplatni sistemi Peri Up (PERI) 73 Univerzitetsko naselje u Beogradu narudžbenica 130 (SCIURUS) 74 www.BUILDmagazin.com INDEX OGLASA Akva butik www.akvabutik.com 43 Procredit leasing www.procreditleasing.co.yu 27 ALM www.alm.co.au 41 Putzmeister www.putzmeister.com 81 Aluplast Bgd www.aluplast.co.yu 45 Rolloteh www.rolloteh.com 46 Annex Stahl & Metalle www.annexstahl.com 40 Rolomatik www.rolomatik.com 71 Aqua Code www.aquacode.org 105 SIEPA www.siepa.sr.gov.yu 37 Arcelor Mital www.arcelordistribucija.co.yu 3 Tehnomobil-Protech www.tehnomobil-protech.co.yu 48 Armat inženjering www.armat.co.yu 2 Termoplasting www.termoplasting.com 79 Beogradski sajam www.sajam.co.yu 33 Trimo inženjering www.trimo.co.rs naslovna Bombeton d.o.o. Cetinje www.bombeton.cg.yu 42 Velechem www.velechem.co.yu 49 Cira www.ciraheat.com 59 Xella www.xella.co.yu 51 Esal www.esal.si 21 Euro Heat www.euroheat.co.yu 44 Aeroklima www.aeroklima.co.rs 127 Fadis www.fadiscg.com 91 Agreks [email protected] 124 Fantiniscianatico Balkan www.fantiniscianatico.co.yu 5 Arhitrav [email protected] 124 Feal www.feal.ba 7 Cementni proizvodi www.cementni.co.rs 127 Komet www.komet-ca.co.yu 35 Coning [email protected] 124 Leg sistem www.legsistem.co.yu 132 Dizart inženjering [email protected] 127 LKV centar www.lkvcentar.com 113 Građevinar www.gradjevinar.co.yu 125 Mašinoprojekt Kopring www.masinoprojekt.co.yu 65 Izomont www.izomont.co.yu 126 Metalprodukt www.metalprodukt.co.yu 108 Kopaonik a.d. www.adkopaonik.co.yu 126 Mr Branislav Đonin [email protected] 116 Proventuss www.proventuss.com 126

Nova Forma www.novaforma-furniture.com 82 OGLASI Schüring www.schuering.de 127 Pan Komerc www.pankomerc.com 17 SystemPRO www.systempro.co.yu 125 Piramida www.piramidasm.co.yu 131 Tobler skele www.tobler-skele.com 127 Polymers group www.polymers.co.yu 25 Umetnički zanati www.madamearte.com 125 RUBRIKA RUBRIKA Popović & Co www.popovicandco.co.yu 68 Vizus www.vizus.rs 125 Naslovna strana: TRIMO INŽENJERING GURAMO pogledati na stranama 18 i 19 REDAKCIJA

GLAVNI UREDNIK NAPRED Tomislav Stamenić UREDNIK Mladen Bogićević

IZVRŠNI UREDNIK Prošlogodišnji SEEBBE, pored novih izlagača, Postavlja se zatim pitanje da li država zapravo Aleksandra Jovanović proizvoda i tehnologija, doneo je i jednu no- želi da se okrene rešavanju problema privrede? DIZAJN I PRIPREMA vinu na polju izdavaštva koja prati dešavanja Ili je lakše večito maštati o tome kako sedimo Ivan Anđelovski u oblasti građevinarstva i pratećih delatnosti... za okruglim stolom u prostoriji gde se raspravlja Vladimir Končarević Infonet Group, izdavačka kuća koju ste već o pravdi i nepravdi, i donose odluke o dobrom dobro znali po štampanom i internet katalogu i zlom, koje će odmah zatim biti primenjene na DIREKTOR MARKETINGA Građevinarstvo i opremanje, tada je pokrenula i čitav Univerzum, ako ne i šire... Dunja Filipović Build magazin – besplatni tromesečni informa- MARKETING tor građevinske industrije i opremanja. A ovde na Zemlji, preciznije – u Srbiji, trgovinski Jelena Božić sudovi su zatrpani predmetima iz oblasti građevi- Tanja Vićentijević Novi SEEBBE je pred nama, a Build petim narstva: potražnje prema bivšim gigantima dodat- Monika Ilomanoski Stana Arsenić brojem ulazi u svoju drugu godinu izlaženja, no komplikuju privatizaciju, nedovoljna ponu- Peko Živković i, kao i svaki put, na povećanom broju strana. da stanova na tržištu prečesto krije, u najmanju Nina Višekruna Na njima vam, kao i do sada, predstavljamo niz ruku, sporna pitanja vlasništva, dozvola, garancija, Jelena Kusmuk građevinskih novosti iz sveta, zanimljivih pro- tj. otvoreno govoreći – prevare svih vrsta. Ako ni- Srbijanka Savić Nenad Jakovljević izvoda i uspešnih preduzeća sa našeg tržišta, itd. ste od tih, realizacija svake ideje, projekta i posla U okviru teme broja napravili smo kratak presek u Srbiji podrazumeva prevazilaženje prepreka u FINANSIJE građenja u Srbiji kroz statističke prikaze, ali i najneverovatnijim pojavnim oblicima. U takvoj Dragana Stanković intervjue sa stručnjacima iz oblasti urbanizma, klimi nastupa poplava najava, obećanja, megalo- IZDAVAČ berzanskog poslovanja... manskih poduhvata koji samo što nisu krenuli, a onda će sve biti bolje, u čitavoj državi i pomenu- Međutim, građevinarstvo u Srbiji još uvek čeka tom Univerzumu, naravno! Vesti koje ispunjavaju promenu tržišne klime. Može se reći i da je čitava novinske strane i info-portale menjaju se iz nede- privreda Srbije u stanju čekanja boljih dana, kada lje u nedelju, iz dana u dan: radovi se najavljuju, će se rešiti važnija pitanja u vezi sa Kosovom, pa odlažu, pa zatim otkazuju; auto-put ima sve Izvorska 41 11030 Beograd Hagom, Sporazumom o saradnji i pridruživa- potrebne garancije, pa ne baš sve, pa se čitava pri- nju... Kada se uz sve to doda i hronična neza- ča odlaže do juna, ili beše do 2009? tel/fax: +381 11 35 71 509 interesovanost za povraćaj imovine, legalizaciju, +381 11 35 71 510 utvrđivanje porekla kapitala, jačanje zakonodav- Build magazin, sa vama, našim saradnicima, nog sistema i sinhronizaciju sudske i izvršne vla- pokušava da ide onim pravim putem, bez obzi- e-mail: [email protected] sti, jasno je da takva država ne može da se bori ni ra... Zajedno guramo napred... www.infonetgroup.com sa mnogo manjim problemima od onih gorepo- menutih. Jedino što uspevamo da smislimo jesu Urednik, Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa prevremeni izbori... još jedni prevremeni izbori... Mladen Bogićević i promotivnih tekstova

ŠTAMPA BUILD magazin je prvi srpski besplatni BUILD magazine is the ﬁ rst Serbian Rotograﬁ ka d.o.o. poslovni magazin o građevinarstvu i opremanju free building construction business maga- Segedinski put 72 24000 Subotica koji se na teritoriji Srbije bes plat no distribuira zine which is, in Serbia, distributed without na adrese preduzeća, organizacija i profesiona- charge, to addresses of companies, organiza- ISSN 1452-8495 CIP laca iz oblasti građevinarstva, arhitekture i pra- tions and individuals connected to building Katalogizacija u publikaciji tećih delatnosti. construction industry and architecture. Narodna biblioteka Srbije Beograd 624

COBISS.SR-ID 139422220

info

SVET

Leteći feniks, prizemljeni zmaj

Najsavremenija zgrada aerodroma na svetu, opremljena tehnološkim sistemima poslednje generacije, koja bi trebalo da dočekuje i ispraća milione putnika svake godine, otvorena je u Pekingu sredinom februara. Ovo je još jedan u nizu fascinantnih arhitektonskih PRIZEMLJENI ZMAJ U Kini se mogu videti stotine ovakvih prizora, objekata nove Kine koji će dočekati stotine naročito od trenutka kada je Peking dobio or- hiljada gostiju tokom predstojećih Olimpij- Novi terminal već u početnim fazama grad- ganizaciju Olimpijskih igara. Neverovatan je skih igara, ali i predstavljati ovu veliku ze- nje predstavljao neverovatan prizor za sva- podatak da se na panorami samo tog grada mlju milionima ljudi širom planete putem koga kome je građenje u srcu (na slici iznad tokom 2007. godine moglo izbrojati nekoliko televizijskih prenosa. prebrojali smo oko 40 kranova!). desetina hiljada kranova ■

Pekinški aerodrom je otvoren tek 1958. i Predstojeće Olimpijske igre bile su povod nosi jedan ovakav objekat, upotpunjeni su to kao prvi aerodrom u Narodnoj republi- da se pusti u rad i treći veliki terminal u Pe- živim bojama iz kineske tradicije, tako da ci Kini. Prvobitna zgrada iz te godine se i kingu. Nova zgrada je projektovana prema novi terminal aerodroma u Pekingu pred- danas koristi za VIP i čarter letove. Nova svim savremenim zahtevima funkcionalno- stavlja fascinantan prizor, kako noću, tako i zgrada, danas poznata kao Terminal 1, sa sti i energetske eﬁ kasnosti. po dnevnoj svetlosti.

dokovima za 10-12 aviona, otvorena je 1980, Kada se govori o izgledu same zgrade, nema Do Olimpijade je ostalo još nekoliko i prepoznatljiva je po zelenoj boji. Početkom sumnje da će ona postati jedan od novih meseci, a uživo upoznavanje čitavog 90-ih, u prvim godinama velikog buma, broj simbola, ne samo Pekinga, već i čitave Kine: niza objekata o kojima se priča, i koji će putnika je prerastao kapacitet aerodroma pa aerodinamični krov koji kao da stremi da se u glavnom gradu Kine dočekati brojne se 1995. krenulo sa izgradnjom Terminala odlepi od zemlje i forma inspirisana zmajem, posetioce, počeće već onog trenutka kada 2 koji je otvoren 1999. Iste godine počinje poznatim kineskim simbolom, svakako da prvi gosti budu sleteli u Peking. Prolazak renoviranje Terminala 1, koji je ponovo će oduzimati dah svakome ko sleti i pole- novim terminalom biće lično otvaranje i otvoren 2004. nakon obimnih intervencija ti pod njenim okriljem. Estetski doživljaj i zatvaranje Igara za svakog posetioca. i osavremenjavanja. sva simbolika, koju na ovom mestu sobom

LETEĆI FENIKS Kineska aviopriča ne završava se otvaranjem novog terminala: ovih dana, marta 2008, krenuli su prvi probni letovi aviona tipa ARJ 21-700. Popularni naziv za ovu letelicu je Sjeng Feng što u prevodu zna- či Leteći feniks. Iza ovog imena krije se prvi avion za komercijalne letove koji je u potpunosti projektovan i proizveden u Kini. Komercijalna proizvodnja se očekuje po- četkom sledeće, 2009, godine, a već na jesen iste godine i prve isporuke.

Kapacitet ovog aviona biće 90-105 sedišta, ali konačni cilj je da se do 2020. proizvedu i veliki putnički avioni kao konkurencija Airbusu i Boeingu kojima je Kina do sada isporučivala samo značajne delove ■

10 info

Epilog Uzrok pada mosta I-35W Nakon otvaranja za saobraćaj 1967, na mostu I-35W rađene su brojne intervencije Leto 2007. najavljivalo je krizu na američ- Slika kolapsa mosta na međudržavnom ko- kao i na svakom drugom. Uglavnom su se kom tržištu nekretnina koja se završila u ve- ridoru 35W (otuda i ime mosta Interstate odnosile na popravku asfaltne podloge, što likom stilu – krahom berze nekretnina prošle 35W – odn. I-35W) u Mineapolisu obišla je je predstavljalo dodatno opterećenje za io- jeseni. Build je sve ove nemile događaje is- svet 1. avgusta 2007. U ovoj nesvakidašnjoj nako slabe čvorove. Kada se doda i povećana pratio, iako su oni u međuvremenu prevazišli nesreći 13 ljudi je izgubilo život, a još 100 je frekventnost, jasno je da je urušavanje u okvire građevinarstva, što svakako nije razlog bilo povređeno. Na konferenciji za štampu reku Misisipi bilo samo pitanje trenutka. da vas i sad ne obavestimo šta je dalje bilo... održanoj 16. januara u Čikagu 2008. fede- Naime, dve najveće fi nansijske kompanije u ralna Komisija za otkrivanje uzroka nesreće SAD, banka Citigroup i najveća brokerska iznela je prve rezultate istrage: uzrok rušenja fi rma na svetu Merrill Lynch (koja je posta- mosta bio je ozbiljan propust na gusanim la poznatija našoj javnosti kupovinom paketa pločama koje spajaju čelične grede u čvoro- 25% akcija MPC Properties-a) u nekoliko vima rešetke. U izveštaju je naglašeno da je navrata tražile su pomoć stranih investitora bilo malo verovatno da greška bude primeće- kako bi nadomestile više od 100 milijardi na tokom rutinske provere stanja mosta. dolara gubitaka na hipotekarnim hartijama. Samo Citigroup je morao da otpiše preko 18 milijardi nenaplativih potraživanja i poslednji U zaključku Izveštaja, NTSB je naložio da kvartal 2007. završila je sa neto gubitkom od sve države i izvođači pod hitno obrate više skoro 10 milijardi, što je bezmalo dva dolara pažnje na dodatna opterećenja čeličnih mo- po akciji. Situaciju u kojoj se našao Citigroup stova kojih u SAD ima preko 450, ali i da najbolje dočarava podatak da se govori o naj- preispitaju originalni projekat pre nego se većem gubitku u skoro dva veka postojanja! upuste u bilo kakve intervencije. O kakvom se poduhvatu radi govore podaci da samo na teritoriji Minesote 60 mostova ima kon- Na slabu vezu se sumnjalo već od samog strukciju sličnu ovoj, i da će u njihovo ispi- početka, a istraga je sada to i potvrdila: tivanje biti uloženo oko pola miliona dolara ploče kojima su spajane grede bile su jedva kako bi posao bio završen do juna. Komisija preko polovine neophodne debljine za bez- je odmah krenula sa ispitivanjem sedam bedno funkcionisanje ovog infrastruktur- najvećih, a nakon toga, provera će biti pro- nog objekta. Čelnik Odbora za bezbednost širena i na ostale. Izgradnja novog mosta nacionalnog transporta (NTSB) Mark Ro- preko Misisipija već je u toku. Otvaranje se zenker, rekao je da su gusane spojnice 40 očekuje već ove godine, a vrednost radova je godina starog mosta bile pretanke da izdr- procenjena na oko 400 miliona evra. že povećanje frekventnosti saobraćaja, ali i naknadnih infrastrukturnih opterećenja. MOST-TUNEL Kao dokaze Komisija je predstavila 16 pro- nađenih čeličnih sastavaka sa centralnog Most I-35W je delo inženjerske fi rme Sver- dela mosta polomljenih u komade. drup & Parcel iz Misurija, čuvene po projektu most-tunela Chesapeake Bay (Zaliv Međutim, ovde se istraga ne završava. Po- Česapik, Virdžinija, na slici dole), koji je trebno je razjasniti sve okolnosti i uzroke svojevremeno predstavljao jedno od se- nesreće, posredne i neposredne. Traženje dam inženjerskih čuda savremenog sveta. Zatim su krenule i tužbe na račun banaka, odgovornih otežano je nemogućnošću da se Ova deonica atlantskog koridora, ukupne a jedna od popularnijih je ona koju je grad pronađu originalni planovi, pa se još uvek dužine 37km, otvorena je daleke 1964.a Klivlend, država Ohajo, podneo protiv 21 ne zna da li je greška bila načinjena već u problem prolaska prekookeanskih brodova banke, među kojima je, naravno, i pomenuta projektovanju i predračunu ili se govori o rešen je na jedinstven način – u jednom Citigroup. Gradski čelnici ističu da je neod- neodgovornosti proizvođača elemenata i trenutku saobraćajne trake spuštaju se govorno davanje kredita devalviralo cene ne- izvođača radova. Stručnjaci su godinama pod vodu i most se pretvara u tunel. U dru- pokretnosti, što je direktno uticalo na porast upozoravali da most zahteva ozbiljnu sana- goj polovini 90-tih kapacitet saobraćajnice kriminala, čime su banke prozvane da su na ciju. Još 1990. savezna inspekcija podnela je je povećan sa još četiri trake, ali bez prime- istoj ravni sa organizovanim kriminalom ili izveštaj u kom je I-35W ocenjen kao nene ovog neobičnog rešenja (od tunela se trgovinom drogom. Međutim, obzirom da se bezbedan, ne dajući konkretne detalje, niti odustalo zbog cene poduhvata). radi o gradu koji je tek deseti na listi pogođe- pominjući stanje spojnica. nih gradova, mogu se očekivati i nove tužbe.

Dok i ostatak sveta, naročito Evropa, trpi posledice potresa, vest odjavljujemo infor- macijom da je stanje u, sada već čitavoj eko- nomiji SAD-a, veoma nalik onom iz 1980. godine, tj. – recesiji. Tada je predsednik Ro- nald Regan poreskim olakšicama uspeo da stabilizuje vodeću ekonomiju sveta, ali sada Firmu Sverdrup & Parce je kasnije kupila je stanje komplikovanije, naročito u sklopu Jacobs Engineering Group iz Pasadene, opštih globalnih kretanja, a svaka intevencija koja za sada nije dala nikakve komentare države na jedno ﬁ nansijsko tržište samo pona nalaze istrage ■ goršava situaciju, ocenjuju stručnjaci.

11 info

voljnim uslovima – godišnjom kamatom od Ni vijadukti, niti tuneli, ni zidine Starog OKRUŽENJE 1,25%, grejs periodom od tri i rokom otpla- grada nisu problem, ali jeste veliki problem te od 15 godina, uz šest miliona donacija. poslednja deonica obilaznice, ona koja bi Vlada Crne Gore učestvovaće sa 10 miliona trebalo da prođe kroz Škaljare. Kako se 68 miliona evra za kanalizaciju evra, dok će ostatak obezbediti opštine čla- dogodilo da se nakon dve decenije razmi- nice Vodacoma. Planirano je da radovi budu šlja o izmeni projektovane trase? Prosto, Ugovor o konsultantskim uslugama u trećoj završeni u naredne 4 godine, a prva postroje- ondašnji tehnički problemi su možda isti fazi projekta vodosnabdevanja i odvoda otpa- nja za preradu otpadnih voda u Baru, Budvi i danas, ali druge stvari su se bitno pro- dnih voda na crnogorskom primorju, vrednoj i Herceg Novom će, prema rečima predstav- menile. Naime, u lokalnoj upravi strahuju 68 miliona evra, potpisan je u Tivtu. Ta faza nika KfW banke za Crnu Goru Željka Ulja- da će otkup placeva koji su predviđeni za obuhvata sanaciju kanalizacionih mreža, iz- revića, u funkciji biti već na proleće 2010. prolazak puta Opštinu koštati daleko više gradnju nove infrastrukture i postrojenja za od predviđenih tri miliona evra. prečišćavanje otpadnih voda u Herceg Novom, Ipak obilaznica oko Kotora? Budvi i Baru i u kasnijoj fazi još po jednog postrojenja za Tivat i Kotor, Sutomore i Čanj. Dva dana pred zatvaranje, poništen je ten- der za izgradnju obilaznice oko Kotora, ali Ugovor o konsultantskim uslugama po- gradski čelnici demantuju da se od nje tako i tpisali su izvršni direktor zajedničkog ko- konačno odustalo. Naime, još 1988. urađen je ordinacionog društva za vodosnabdevanje projekat koji predviđa dužinu trase od 9km. i odvod otpadnih voda na Crnogorskom Po tom projektu planirano je da se obilaznica primorju i Cetinju Vodacom Boris Vuko- kod tunela Vrmac odvoji od Jadranske ma- vić i direktor odeljenja za inostrane poslove gistrale, zatim da iza kotorskog Starog grada nemačko-hrvatskog konzorcijuma Dahlem- prođe kroz Škaljare i izađe ponovo na Magi- Pecher-IGH. Nemačka KfW banka je za re- stralu kod Dobrote. Ova trasa podrazumeva alizaciju radova na Crnogorskom primorju i gradnju dva tunela ispod starih gradskih obezbedila 28 miliona evra kredita pod po- zidina Kotora, ali i jednog vijadukta. Otkup zemljišta, uz obeštećenje vlasnicima objekata koji su dočekali ili čekaju Ruse, u današnjoj Crnoj Gori pretvara se u nemo- guću misiju. Mogući izlaz iz problema traži se u izmeni predviđene trase, ali kako god bilo, preko nečije zemlje se mora preći na priključenju Magistrali kod Dobrote. Vlada naših suseda već je izdvojila 14 miliona za ovaj poduhvat, dok će opština Kotor uče- stvovati sa oko četiri miliona evra. Koliko će na kraju izaći ﬁ nansijska konstrukcija ove investicije može samo da se nagađa... Zapravo, može li?

Šoping centar na Kaptolu

Novi šoping centar na zagrebačkom Kap- tolu gradiće austrijska fi rma Molteh koja je dobila koncesiju od Crkve na 99 godina. Novi poslovno-trgovački centar na Kap- tolu, čije je radno ime Prebendarski vrto- vi, biće otvoren u februaru 2009. godine, najavili su predstavnici austrijske kompanije Molteh u razgovoru s novinarima. Bilo je to njihovo prvo javno predstavlja- (OTC) Španske agencije za međunaro- nje u Hrvatskoj, kao i njihovih saradnika BOSANSKO SUNCE dnu saradnju za razvoj (AECID). Njime je u ovom projektu, koji je započet još pre Ambasador Kraljevine Španije u BiH Jose obuhvaćena analiza postojeće ponude so- nekoliko godina u Tkalčićevoj ulici, na- Maria Castroviejo y Bolibar, zajedno sa Mini- larne, termičke i fotonaponske tehnologije domak postojećeg centra Kaptol, a koji se strima energije FBiH i RS-a Vahidom Hećom u BiH, analiza institucionalnog, regulativnog dovodio u vezu sa generalom Vladimirom i Rajkom Ubiparipom, potpisao je u Saraje- i zakonskog okvira i mogućih instrumenata Zagorcem. vu administrativni protokol za projekat Stu- fi nansijske podrške, kao i predlog strateških dija mogućnosti korišćenja i promocije smernica za razvoj i izradu edukacijskog Th omas Samii, predsednik Uprave Molteha razvoja solarne energije u BiH. Projekat, programa o solarnoj tehnologiji. rekao je da je projekat vredan 40 miliona evra. čiji su krajni korisnici federalno Ministarstvo Investkredit banka se odlučila da otkupi proje- energije, rudarstva i industrije i Ministarstvo Ambasador je naglasio da je Španija pionir kat, koji je već bio započet, jer je na jedinstve- privrede, energetike i razvoja RS, u naredne u razvitku primene solarne energije i da je noj lokaciji u samom središtu grada tako da dve godine fi nansiraće Vlada Španije sa zadovoljan što će njegova zemlja imati pri- se mogu očekivati odlični rezultati, istakao je 204.000 evra, a implementiraće ga Internati- liku da svoja iskustva podeli sa BiH, budući Samii. Centar se prostire na 18 hiljada kvadra- onal Management Group (IMG) u saradnji s da se u Španiji 15% proizvedene električne ta i ukupno šest etaža, a projekat je realizovan Tehničkim biroom za saradnju sa Balkanom energije dobija od Sunca ■ na zemljištu koje je u vlasništvu Crkve, koja je fi rmi Molteh dala koncesiju na 99 godina.

12 info

Moltehovi saradnici na projektu su Ing-grad, Valjevoprojekt je na aukciji 2002. godine do 4 miliona, kao i da je Srbija na rang-listi te kao glavni izvođač radova, Interkonzalting, kupio konzorcijum od 21 zaposlenog radni- fi rme prva u svetu gledano po obimu investi- koji je zadužen za nadzor nad gradnjom, a ka za 15,1 milion dinara, ali je posao propao cija u opremu Biesse po glavi stanovnika. glavni projektant je Goran Rako. zbog njihovih međusobnih nesporazuma posle prve isplaćene rate, pa je privatizacija Wienerberger u poništena u septembru 2004. godine. Ovo je Malom Iđošu SRBIJA bila uspešna projektantska kuća sa prostorom od 380m2 u centru Valjeva, ali je posle Kompanija Wienerberger International, neuspešne privatizacije jedva opstajala i to ćerka fi rma Wienerberger koncerna, naj- Novim mostom u Srpsku zahvaljući prihodu od zakupa dela poslovnog većeg proizvođača cigle na svetu (poseduje prostora. U fi rmi je ostalo šest radnika, a zara- 263 ciglane u 25 zemalja Evrope i Ameri- Ubrzano se gradi savski most između de nisu isplaćivane dve godine, zbog blokade ke), kupila je fabriku za proizvodnju opeke Sremske i Bosanske Rače, uz stari železnič- računa u iznosu od pola miliona dinara. Fir- Bačka nova u Malom Iđošu i planira da ko-drumski iz 1918. godine koji će ostati da ma je u 2006. godini imala gubitak od 2,15 uloži 12 miliona evra u osavremenjavanje služi samo za železnički saobraćaj (ako ika- miliona dinara, a knjigovodstvena vrednost tehnologije i proizvodnje. Kako je navedeno da bude obnovljen na pruzi Šid–Bijeljina). kapitala bila je nepunih dva miliona dinara. u saopštenju, u Srbiji će se cigla proizvoditi na isti način kao i u Evropi, a proizvodi Graditelji beogradskog Intermosta garan- Srbija investira milione u Wienerbergera, koji se smatraju najkvalite- tuju da će ispoštovati rok i, nakon 300 dana opremu Biesse tnijim u svetu, biće dostupni na domaćem gradnje, predati most na upotrebu sredinom tržištu po konkurentnim cenama. Porozni ove godine. Ukupna vrednost radova je Predstavnici italijanske kompanije Biesse, blok poroterm, koji će se proizvoditi u našoj 10,2 miliona evra, od kojih je 6 obezbeđe- jednog od vodećih proizvođača mašina za zemlji, ima specijalne termoinstalacione ka- no iz NIP-a, a ostatak daje JP Srbija putevi. obradu drveta u svetu, tvrde da su njihova rakteristike, koje obezbeđuju dobru zvučnu Radovi za sada teku po planu, a po zavr- istraživanja pokazala da će Srbija u naredne i toplotnu izolaciju. šetku, sredinom ove godine, most će imati dve godine utrostručiti izvozni program na- 400m dužine i 11m širine, dve kolovozne meštaja. Komercijalni direktor Biesse za is- Wienerberger International najavio je da trake, biciklističke i pešačke staze... točnu Evropu, Željko Studen, takvu tvrdnju će u saradnji sa lokalnim vlastima i pokra- potkrepio je podacima prema kojima srpska jinskom vladom, ove godini uložiti i u iz- Prodat Venčac industrija nameštaja na mesečnom nivou gradnju zaobilaznice oko naselja Mali Iđoš. investira milion evra u uvoz opreme Biesse: Ova kompanija, koja već posluje u svim Agencija za privatizaciju i fi rma Europark – Srpska industrija doživela je poslovnu eks- zemljama regiona, takođe je vodeći evropski su 24. januara u Aranđelovcu, potpisale panziju u poslednjih deset godina. Naš go- proizvođač krovnih sistema, cevi i proizvoda ugovor o kupovini 70% državnog kapitala dišnji obim prodaje na ovom tržištu kreće se za spoljašnje popločavanje, na tržištu Srbije preduzeća Venčac, kojim se novi vlasnik između 10 i 12 miliona evra... – rekao je Stu- njeni proizvodi su prisutni već sedam godi- aranđelovačkih rudnika mermera i granita den i dodao da se, poređenja radi, mesečni na, a poslednjih godinu dana kod nas ima i obavezuje da u zakonskom roku uplati drža- plasman mašina Biesse na tržište Italije kreće zvanično predstavništvo. vi 5,2 miliona evra. Od šest zainteresovanih kupaca, kako je istaknuto, ova beogradska fi rma dala je najbolju ponudu, koja sadrži i preko 4 miliona evra za investicije.

Iako je novi vlasnik prihvatio i kolektivni U SUSRET PETOM KONGRESU ugovor, o socijalnom programu će se tek CIGLARSKE INDUSTRUJE SRBIJE pregovarati sa reprezentativnim sindikati- ma, pošto u periodu od odluke tenderske komisije o najboljem ponuđaču i potpisi- Od 11. do 14. juna na Tari u hotelu Omori- Ove teme će kroz diskusije i elaborate vanja kupoprodajnog ugovora, sa njima nije ka biće održan V Kongres ciglarske indu- obrađivati nekoliko stručnjaka iz oblasti postignut dogovor. Ostaje otvoreno i pitanje strije Srbije. Tim povodom, iz Udruženja rudarstva i geologije, građevinski inže- utvrđivanja vrednosti pojedinačne akcije, IGP saopšteno je da će uvodni referat njeri, republički i pokrajinski zvaničnici pošto je 30% akcija kompanije Venčac u vla- pratećeg Simpozijuma, g. Vladimira De- posvećeni ovoj temi, stručnjaci iz Insti- sništvu malih akcionara, od kojih većina na- nića – Stanje i položaj ciglarske industrije tuta IMS, ali i gosti iz inostranstva – pred- javljuje prodaju. Preduzeće Europark bavi se Srbije između IV i V Kongresa, biti štam- stavnici kompanija čiji kapital je uložen uređenjem i održavanjem zelenih površina, pan u Zborniku, i da će zatim uslediti izla- u privatizaciju naših preduzeća iz Udru- puteva i drugih komunalnih površina, kao ganja na preko 25 tema iz pet oblasti: ženja IGP. i inženjeringom, a svojim klijentima pruža kompletne planersko-projektantske usluge i • sirovinska baza Prethodna četiri kongresa pratilo je ve- realizaciju svih inženjersko-izvođačkih po- • savremena proizvodnja i novi liko interesovanje domaće i inostrane slova na uređenju prostora, navedeno je na tehnološki postupci u proizvodnji stručne javnosti, i njihova uloga je bila internet-sajtu ove kompanije. cigle i crepa primetna kako u kvalitetu tako i kvantite- • standardizacija i tehnička regulativa tu proizvoda od pečene gline. V Kongres Inteltek kupio Valjevoprojekt za zidane konstrukcije i materijale za će pratiti i prezentacije jednog broja pro- zidanje izvođača uz izložbe njihovih proizvoda. • zaštita životne sredine Međutim, Denić je istakao da se nakon Početna cena bila je 209 dinara po akciji, a • primena proizvoda od gline poslednjih događaja u Srbiji, mnogi pre- postignuta je cena od 500 dinara. Vlasnik u građevinarstvu. thodno najavljeni gosti dvoume u vezi sa Intelteka je valjevski preduzetnik Saša dolaskom na Kongres ■ Knežević, koji je ranije kupio i Trgovin- sko preduzeće Jadar u Loznici.

13 info

50 miliona dolara za tanika povezuje svoje udaljene lokacije sa cen- ICPDR i JCR za Dunav zaštitu životne sredine tralnom lokacijom kompanije putem Interneta i daljinski pristupa elektronskoj pošti. U nared- Međunarodna komisija za zaštitu reke Dunav Kompanija U.S. Steel Serbia će do kraja 2009. nih godinu dana 40% ispitanika planira nado- (ICPDR) sa sedištem u Beču i Zajednički investirati 50 miliona dolara u projekte za zašti- gradnju u segmentu IP telefonije (telefonira- istraživački centar Evropske komisije ( JCR) su tu životne sredine, dok će Ministarstvo zaštite nje putem Internet protokola koje značajno 10. marta pokrenuli prvi međunarodni sistem životne sredine Republike Srbije pružiti kon- smanjuje troškove), koju u Srbiji sada koristi za prognoziranje poplava na reci Dunav. kretnu pomoć u realizaciji ovih projekata. Spo- 12% anketiranih preduzeća. Ovo istraživanje razum podrazumeva rekonstrukciju glavnog ukazuje na to da su mala i srednja preduzeća Novi sistem će, kako je saopšteno, nacional- dimnjaka u pogonu Aglomeracija i projekat svesna toga da IT može imati značajnu ulo- nim vlastima podunavskih zemalja pružati smanjenja difuzne emisije sa krova i dimnjaka gu u njihovom osposobljavanju da se povežu informacije koje će omogućiti da u roku od 10 pogona Čeličana, kao i presa za mulj Čeličane. u međunarodne lance nabavke, povećaju pro- dana pripreme aktivnosti pred veće poplave, duktivnost i postanu konkurentni, kako na kao što su postavljanje zidova od džakova sa Informacione tehnologije domaćem, tako i na međunarodnom tržištu, peskom, zatvaranje sistema za vodosnabde- u malim i srednjim preduzeća kao i da opstanu u vreme izuzetno dinamičnih vanje, kako bi se sprečila kontaminacija pijaće promena – istakla je Ana Bošković, regionalni vode, evakuacija stanovništva i slično. Memo- menadžer prodaje, Cisco Srbija – Ipak, i dalje randum o razumevanju za razvoj ovog sistema Mala i srednja preduzeća su ključni faktor je neophodno podizati svest o značaju produk- potpisale su Austrija, Bugarska, Češka, Ne- razvoja privrede u Srbiji: čine 98,8% uku- tivnosti, korišćenjem novih rešenja kao što su mačka, Mađarska, Moldavija, Srbija, Slovačka pno registrovanih preduzeća, a zapošlja- Objedinjene komunikacije, rešenja za bezbed- i Rumunija, a u toku su pregovori sa Bosnom vaju čak 60% od ukupnog broja zaposle- nost podataka i za skladištenje podataka. i Hercegovinom i Hrvatskom. Sistem za upo- nih. Kao i u ostatku jugoistočne Evrope, i zoravanje na poplave u Podunavlju dostupan je u Srbiji su ona bitan pokretač ekonomskog Prema istraživanjima koje je sprovela Svet- 14 sati dnevno putem Internet sajta zaštićenog rasta, podizanja životnog standarda i krei- ska Banka (Th e Investment Climate Su- lozinkama i trenutno obuhvata 700 stanica ranja uslova za bolji trgovinski balans. rvey, januar 2006.) kompanije koje u većoj za merenje padavina duž Dunava, s tim što meri koriste informacione i komunikacione je planirano da njihov broj bude povećan na U Srbiji menadžment malih i srednjih predu- tehnologije rastu 3,8% godišnje, u poređe- oko 3.000. Informacije koje se pružaju zem- zeća prepoznaje ulogu i značaj tehnologije za nju sa 0,4% u slučaju onih koji to ne čine. ljama članicama obuhvataju obim padavina, unapređenje poslovnih rezultata i posmatra upozorenje od poplava, mape koje prikazuju uvođenje IT infrastrukture kao dugoročnu Najveći most na Dunavu reku. Posle velikih poplava na obalama Du- investiciju, pokazalo je nedavno sprovedeno nava i Elbe, ICPDR je prihvatio ponudu JRC istraživanje kompanije Cisco Srbija: preko Saobraćajni institut CIP, nakon završene stu- za razvoj i testiranje sistema za upozorenje 50% malih i srednjih preduzeća u Srbiji ima dije opravdanosti, završava projekat za izgra- od poplava. Prema rečima izvršnog sekretara pristup internetu, a 98% u okviru te grupe ima dnju auto-puta od Bubanj potoka do Panče- ICPDR, Filipa Velera, učešće u ovom projektu lokalnu kompjutersku mrežu. Cilj istraživanja va. Dužina deonice bi trebalo da bude duga omogućiće i praćenje dugoročnih klimatskih bio je da se utvrdi prosečno stanje u pogledu 27km, vrednost 427 miliona evra, a kako je trendova, sa ciljem bolje pripreme za moguće korišćenja informacionih i komunikacionih Build već pisao, pored nadvožnjaka i tunela, posledice klimatskih promena. tehnologija u malim i srednjim preduzećima u ovaj krak podrazumeva i drumsko-železnički Srbiji, kao i da se pruži uvid u planove razvoja most preko Dunava između Vinče i Starčeva. ICPDR je ustanovljena 1998. godine i raz- u ovom segmentu u neposrednoj budućnosti. Sada su poznati i neki detalji projekta, pa se vila se u jednu od najvećih i najaktivnijih Sprovedeno istraživanje ukazuje da 58% ispi- sada zna da će most imati 35 stubova od kojih organizacija Podunavlja. Ova organizaci- pet u vodi, po tri trake u svakom smeru, jedan ja se ne bavi samo Dunavom, već i rekama kolosek. Železnički deo mosta imaće raspon koje se ulivaju u Dunav, a cilj ICPDR je KONKURS PRIVREDNE od 1.850m, a širina mosta biće 40m. U plov- primena Konvencije za zaštitu Dunava, KOMORE BEOGRADA nom delu razmak stubova je 175m, a najma- objašnjavaju u organizaciji. nja visina mosta iznad visokog vodostaja biće Članovi Udruženja građevinarstva i komu- 10m, tj. sve prema Dunavskoj konvenciji. nalne delatnositi Privredne komore Beo- Holcim investira 155 miliona € grada (PKB) i druge organizacije u Komori Ova investicija od bezmalo pola milijarde evra, Izvršni odbor švajcarskog koncerna Holcim moći će do sredine aprila da predlože firmu dobila je pozitivnu ocenu studije izvodljivo- odobrio je investiranje 155 miliona evra u kojoj će biti dodeljena nagrada PKB za ino- sti na osnovu činjenice da se radi o nastavku narednih pet godina u Srbiju. Generalni vacije u građevinarstvu, rekla je v.d. sekre- Beogradske obilaznice koja spaja krakove E- direktor Holcima Srbija, Gustavo Navaro, tara tog Udruženja Mirjana Sićević. Ona je 70 (Zagreb-Beograd-Temišvar) i E-75 (Bu- kaže da će, u cilju povećanja proizvodnje cena sednici Odbora tog udruženja istakla da dimpešta-Beograd-Niš) evropskog Koridora menta u Popovcu kod Paraćina, 83 miliona se tradicionalna nagrada PKB za inovacije X. Međutim, investicija ima veliki značaj, ne evra biti uloženo do 2010. godine kako bi se u građevinarstvu dodeljuje 22. maja povodom dana Komore. Predlozi, prema njenim samo za povezivanje okolnih mesta (Vinče, udvostručila dnevna proizvodnja klinkera, či- rečima, mogu biti slani poštom ili putem e- Starčeva, Pančeva, Kovina, Smedereva...), već jim se mlevenjem dobija cement. mail. Godišnja nagrada PKB dodeljuje se i za centar Beograda, odn. opštine Dorćol i za izuzetne rezultate u proizvodnji i drugim Savski Venac, gde Savskom, Karađorđevom i Projekat predviđa povećanje godišnjeg kapa- oblastima privređivanja, za izvanredan do- Dunavskom ulicom svakodnevno prolazi celo- citeta za proizvodnju klinkera na nivo od 1,2 prinos u razvoju i unapređenju privrede Be- kupan tranzit od ibarske magistrale i Mostar- miliona tona, kao i niz infrastrukturnih i teh- ograda, kao i za dugogodišnji rad u privredi i ske petlje ka Pančevačkom mostu. Uzimajući u noloških radova, poput dogradnje vertikalnog doprinos informisanju javnosti o rezultatima obzir da se govori o šleperima i velikim kami- mlina za mlevenje sirovina. Još 72 miliona biće u privredi.Nagrada za inovacije u građevi- onima, koji najčešće prevoze veoma zapaljive i uloženo u povećanje proizvodnih kapaciteta narstvu dodeljuje se članovima Komore, otrovne materije iz industrijske zone Pančeva, i obnovu fabrike u periodu do 2016. godine. inostranim preduzećima i drugim pravnim ovaj projekat će, uz završetak Obilaznice, u Direktor Holcima Srbija očekuje da višak licima i pojedincima ■ ogromnoj meri uticati na ekološke uslove sao- proizvodnje neće biti plasiran samo na tržište braćaja u samoj Prestonici. Srbije, već i u Bugarsku i Rumuniju.

14 info

Navaro je podsetio da je Holcim u 2007. državnih i gradskih zvaničnika iz raznoraznih svojoj Autonomnoj regiji Venecija, predstavio godini završio petogodišnji obavezni pro- ministarstva i sekretarijata, ali i gradskog arhi- različite forme održivosti, sa posebnim osvr- gram investiranja vredan više od 90 miliona, tekte, Beograda (gradski arhitekta Barselone tom na projekte energetski efikasnih objekata, koji je bio određen pri kupovini cementare bio je prisutan). U uvodnom izlaganju Tranzi- naročito u naseljima u okolini Trsta. u Popovcu 2002. godine. Taj novac je ulo- cijske promene i njihov uticaj na održivi pro- žen u modernizaciju fabrike, zaštitu životne storni, urbani i ruralni razvoj Srbije, dr Mio- Drugog dana skupa održan je okrugli sto, sa g. sredine i infrastrukturu. Holcim je jedan drag Vujošević je upravo skrenuo pažnju i na Vujoševićem u ulozi moderatora. Zanimljive od najvećih svetskih proizvođača cemen- ovaj detalj, upućujući na to da je opšta prostor- diskusije, uz predavanja sa prethodnog dana, ta, agregata i betona sa 90.000 zaposlenih na slika, ne samo gradova već i ruralnih celina nisu bile dovoljne da se otrgnemo utisku kako u više od 70 zemalja, a ova vest dolazi is- Srbije, umnogome direktna posledica ovakvog sve zapravo liči na kuloarsku, zavereničku at- tovremeno kad i informacija da je u 2007. stava najodgovornijih koji se nije umnogo- mosferu. Ovo je prvenstveno zbog toga što na u Evropi, isporuka cementa porasla za 5,7 me izmenio ni nakon promena 2000. godi- mestu gde se raspravljalo o važnim stvarima nije procenata, na 26,1 milion tona. ne. Ovde se nastavilo izlaganje Koordinacija bilo nikoga ko je na poziciji da iznesene predlo- promena u oblasti infrastrukture i kulture, dr ge sasluša, i pokuša da ih sprovede u praksi. Održivi razvoj gradova Zagorke Golubović koja je takođe istakla da se ne može govoriti o realizaciji ukoliko o potrebi Pećinci – opština za primer Na Građevinskom fakultetu univerziteta u Beo- održivog razvoja ne postoji duboka svest. gradu, a u organizaciji Instituta za arhitekturu Predsednik opštine Pećinci Nikola Pavković i urbanizam Srbije, u saradnji sa Arhitekton- Zatim su gosti iz inostranstva predstavili ve- izjavio je da je ta opština uspela da privuče skim i Građevinskim fakultetom i uz podršku oma zanimljive konkretne projekte iz svojih veliki broj investicija, ukupne vrednosti od Ministarstva nauke RS i međunarodnog udru- sredina i gradova. Tako je prof. Schönbäck na oko 250 miliona evra domaćeg i inostranog ženja urbanista ISOCARP (Th e International primeru Beča predstavio ekonomske aspekte kapitala, i da je stvorila preduslove za nova Society of City and Regional Planners), 25. i javnih prostora u gradovima, ističući opredelje- ulaganja. On je kazao da su Pećinci postali 26. januara održan je međunarodni naučni skup nje za pojam kolektivno namesto javnog, nagla- prepoznatljivi po investicijama koje su sti- Održivi prostorni razvoj gradova. šavajući time odnos lične (individualne) svojine gle u radnu zonu Šimanovci, gde su poznate naspram zajedničke, a ne svačije. Direktorka svetske ﬁ rme već izgradile preko 30 objeka- Na skupu je učestvovalo 108 autora iz naše Urbanističkog Inštituta Slovenije, Kaliopa Di- ta različitih kapaciteta i namena. Predsednik zem-lje i inostranstva sa 67 radova koji su mitrovska Andrews, predstavila je aktuelni Skupštine opštine Pećinci Živko Marković, štampani u 4 publikacije (uz publikacije je pri- projekat održivog razvoja Ljubljane. Ona je prilikom predstavljanja Nacionalne vozačke premljen i CD sa svim objavljenim radovima). naglasila značaj saradnje sa lokalnim vlastima akademije, koja najkasnije do 2010. godine Posebno zanimljiva su bila izlaganja autora iz i opisala saradnju sa Gradonačelnikom čije je treba da bude izgrađena u Pećincima, rekao inostranstva i prikaz primera iz Vašingtona i predizborno obećanje odmah nakon izbora je da je ta opština jedna od retkih koje su evropskih metropola kao što su: London, Beč, postalo njegova obaveza i obaveza gradskih završile prostorni plan kojim su deﬁ nisane Barselona, Glazgov, Venecija, kao i izlaganja urbanista – pristupanje hitnoj realizaciji oda- još 34 radne zone sa ukupnom površinom autora iz zemalja u regionu (Banja Luka, Zag- brana 22 projekta, u sklopu uređenja Ljubljane od 2.000 hektara: reb, Ljubljana, itd). Na samom početku skupa kao održive urbanističke celine. Zatim je izla- bio je primetan izostanak mnogih pozvanih ganje imao Paolo Tomasella iz Italije, ekspert – To stvara preduslove za nove investicije, a koji bi trebalo da se nađu na ovakvom mestu, za održivo zgradarstvo. On je, kroz iskustva u osim ulaganja u okviru Koridora 10 (Peći- naca i Šimanovca), imamo interesovanje investitora i za centralni deo opštine – kazao je on. Prema njegovim rečima, zahvaljujući domaćim investicijama, i onima iz Evrope i Amerike, po kojima su Pećinci postali prepoznatljivi, u toj opštini je u toku prošle godine zaposleno 1.500 radnika: - Budžet opštine za ovu godinu iznosi 21,5 miliona evra, a imajuću u vidu da opština ima 21.500 stanovnika, to je najveći budžet koji jedna opšti- na u Srbiji ima u odnosu na broj stanovnika.

Marković je istakao da je zahvaljujući ta- kvom budžetu u opštini moguće graditi infrastrukturu, gasiﬁ kaciju, putnu mrežu i kanalizaciju, i dodao je da će dolaskom Nacionalne vozačke akademije, Pećinci na celoj svojoj teritoriji dobiti putnu mrežu za respekt. On je izrazio očekivanje da će na taj način do punog izražaja doći i turistička Trimo Inženjering je u martu za klijente i po- ponuda Pećinaca, kao što je Obedska bara, tencijalne poslovne saradnike organizovao koja predstavlja prirodni dragulj opštine, a obilazak svoje fabrike u Šimanovcima. Tom koja do sada nije bila dovoljno aﬁ rmisana: prilikom investitori su mogli da se upoznaju – Za najjužniji deo opštine, naseljeno mesto sa procesom proizvodnje čeličnih fasadnih Kupinovo, radi se Generalni urbanistički panela, proizvodnim programom i referenca- plan – rekao je on i istakao da je ideja da ma Trimo-a u Srbiji i svetu. Radni izlet do Ši- to naselje izađe na reku Savu sa 200 hekta- manovaca imao je za cilj da omogući direktan kontakt između proizvođača i kupaca, direk- ra građevinskog zemljišta i da se tu izgradi tora i komercijalista, poslovnih prijatelja... ■ manja marina kako bi Pećinci plovnim putem bili povezani sa Beogradom.

15 info

Za kupovinu imovine Genexa u Beogradu Uglavnom je reč o stambenom prostoru. BEOGRAD nadmetali su se grčka kompanija Starwood Oduzimanjem više lokacija tržište ne bi Hotel, holandski Intercontinental i španska bilo potpuno oslobođeno, ali bi svakako kompanija Barcelo Hotels & Resorts. mnogo prostora bilo kako za stanove tako i Prodat (kupljen) i Genex za poslove. Direkcija je 2003. prikupila po- Zamrznuti milioni kvadrata datke o svim parcelama gde gradnja kasni. Novi vasnik Genexove imovine u Beogradu je Tada su to bile 573 lokacije, koliko je posle ﬁ rma NBGP Properties iz Beograda, koja je njihove provere Komisija obradila. u konzorcijumu sa kompanijom IHG Mana- Pod lupom su građevinci koji godinama ne za- gement izlicitirala iznos od 148.800.999 evra. vršavaju svoje objekte ili nikada nisu ni počeli Seoba beogradskih splavova Kako su prenosili beogradski mediji, iza ﬁ rme gradnju. Obrađeno je preko 60 predmeta od NBGP Properties stoji biznismen Miroslav evidentirane 573 lokacije na kojima su 2003. Deo splavova, restorana, kućica na vodi, ne- Mišković. Početna cena bila je 91.800.999 godine istekli svi rokovi. Nedorečen zakon je, uređenih marina i napuštenih olupina na miliona evra, a licitacioni korak je bio kako kažu u Komisiji, osnovni razlog zašto Savi i Dunavu trebalo bi da bude uklonjen 3 miliona evra. se posao oduzimanja ne izvrši do kraja. Česta sa priobalja u toku ove godine što je direktna smena predsednika u ovom telu, kao i činjeni- posledica preuzimanja kontrole Grada nad Kupac je tako postao vlasnik nekada- ca da trenutno nema predsedavajućeg, razlog svojim obalama. Kako bi bio regulisan raspo- šnjeg hotela Intercontinental, pod sa- je više za sumnju da će blizu pet miliona za- red, Gradska uprava je donela plan o mestima dašnjim nazivom Continental, zatim robljenih kvadrata u prestonici biti oslobođeno. na kojima će moći da se postave plovni ugo- apartmana i poslovnog prostora poznatih Zakon bi prema mišljenju Đorđa Bobića, glav- stiteljski objekti i koje će zone ubuduće biti kao Genex apartmani, teniske hale, itd, nog gradskog arhitekte, morao jasno da kaže, zabranjene. U nadležnosti Republike ostaće ukupne površine 72.225m2. Samo hotel da ukoliko investitor nije započeo gradnju od staranje o bezbednosti i tehničkoj ispravnosti Continental ima 31.453m2 i 6.041 kva- trenutka korišćenja, pa u naredne tri godine, plovila na ovim rekama. Planom je predviđeno drata zemljišta, dok Genex apartmani zemljište mora biti vraćeno. Među parcelama da lokacije kod Starog sajmišta, hotela Jugo- zauzimaju površinu od 31.877m2, obu- koje su dospele pred Komisiju najviše je onih slavija i Zemunskog keja, kao i priobalje pre- hvatajući rezidencijalne stanove, kancela- u Rakovici, Žarkovu, na Čukarici, prigradskim koputa Savskog pristaništa i Sportskog centra rijski prostor i 4.759m2 zemljišta. Poslov- naseljima, ali ima ih i u centru grada u Balkan- Milan Gale Muškatirović (bivši 25. maj) budu ni prostor, poznat i kao Mala kula, ima skoj, Braće Nedić, Kneza Miloša kao i u Sken- zabranjeni za postavljanje bilo kakvih obje- 9.892m2, na površini od 937m2 zemljišta. derbegovoj i Bulevar despota Stefana. kata na vodi. Oni se ne smeju naći ni 100m uzvodno i 50m nizvodno od mostova, kao ni na udaljenosti manjoj od 120m od reni bunara, 50m od cevastih bunara i 50m od obalnih rampa. Uz to, rastojanje između dva plovna objekta ne može biti manje od 10 metara. Za sva ostala mesta raspisan je konkurs, a odluke o dozvolama donosi komisija na čelu sa glavnim gradskim arhitektom. Prema odredbama plana za postavljanje objekata obezbeđeno je 246 potencijalnih lokacija što je više nego što trenutno ima objekata na vodi, pa niko neće biti uskraćen za novo mesto.

Slovenci grade Makiš 2

Predstavnici JKP Beogradski vodovod i kanalizacija i slovenačke kompanije Pri- morje potpisali su 16. januara ugovor o izgradnji glavnog postrojenja u okviru fabrike vode Makiš 2. Vrednost posla je 19,9 miliona evra, a slovenačka ﬁ rma posao je dobila na međunarodnom tenderu, sprove- denom prema pravilima Evropske banke za obnovu i razvoj.

BEOTRUCK 08 – PRETPREMIJERA SA PRETHODNIH SAJMOVA... IZLOŽBENOG PROSTORA NA OTVORENOM Preduzeće Adam iz Subotice, osnovano Prvih dana aprila na Beogradskom Međutim, tada su na njemu bila 1993, kao da je miljenik Sajma građevi- sajmu održan je 46. međunarodni samo putnička vozila... Beotruck 08 ne u Beogradu. Njihove pokretne skele i salon komercijalnih vozila pod ime- tako je bio pretpremijera za izložbu aluminijumske merdevine čak četiri puta nom Beotruck 08. koju svi željno iščekujemo... su odnosili nagrade na ovoj izložbi: 1998. nagrada Nova vizura – za aluminijumske Za vreme Sajma turizma, krajem Na SEEBBE će se moćnim kamio- merdevine CORDA; 2000. Posebna nagra- februara, novopostavljeni asfalt na nima pridružiti još moćnije mašine da – za pokretnu skelu PRO TEC; 2001. parkingu koji služi i kao izložbeni i građevinska mehanizacija, a po- Nova vizura – za aluminijumske merdevi- prostor na otvorenom imao je svoju setioci više neće morati da gaze po ne TELEVARIO; 2006. Posebna nagrada generalnu probu. prašini kako bi im se približili ■ – za pokretnu skelu PRO TEC XS ■

16 info

Ponude na ovom tenderu podnelo je sedam Otvoren stari most kompanija, ali je ponuda Primorja bila ﬁ nan- NACRT STRATEGIJE RAZVOJA sijski najpovoljnija. Potpisivanju ugovora pri- Most, koji je posle pet i po meseci konačno ZA GRAD BEOGRAD sustvovao je i Bojan Stanojević, gradski mena- otvoren za putnička vozila i autobuse, osim džer: – Posao izgradnje postrojenja i ugradnje nove saobraćajne signalizacije dobio je i novu Grad Beograd doneo je Nacrt strategije opreme treba da bude završen u roku od 660 ogradu i najkvalitetniji liveni asfalt na kolo- razvoja koji bi u naredne četiri godine dana od trenutka kada izvođač radova bude vozu, ali i dekorativno osvetljenje. Tramvajem trebalo da predstavlja putokaz koji će uveden u posao, što se očekuje u aprilu ove su se preko mosta, u prvim jutarnjim satima, glavni grad Srbije odvesti u rang velikih godine. Izgradnja ovog postrojenja Beogradu provezli srpski ministar Dragan Đilas, grad- evropskih metropola. će omogućiti nova 2m3/s pijaće vode, pa će on ski menadžer Bojan Stanojević i predstavnici tada raspolagati sa ukupno 10m3 vode u se- gradske vlasti i javnih preduzeća. Kako je 6. marta, prilikom predstavlja- kundi. Izgradnja postrojenja Makiš 2 trenutno nja Nacrta strategije istakao v.d. grado- je najsloženiji takav posao u Evropi... – Savski most će smanjiti gužvu u gradu, ali je načelnika Zoran Alimpić, cilj razvoja je neophodno uraditi i most preko Ade Cigan- uzdizanje Beograda na viši rang grado- Izgradnja kompleksa Makiš 2 započeta je lije, za koji je tenderska procedura završena i va, kako ekonomski tako i tehnološki. 4. jula 2007. godine početkom izvođenja rada u narednih pet godina dobijemo i prvu li- Predviđen je razvoj savremenog sistema dova na rezervoaru čiste vode. Okončanjem niju metroa - rekao je Đilas, zadužen za spro- upravljanja sa naglaskom na način finan- tog projekta instalisani kapacitet Beogradskog vođenje Nacionalnog investicionog plana. siranja kapitalnih projekata: vodovoda biće veći za 20%, od kojih će 10% biti korišćeno za planiranu veću potrošnju, a – Ako želimo da dostignemo nivo velikih 10% za rezervu. Kada fabrika vode i cevovod evropskih gradova, moramo planirati na od Makiša do Mladenovca budu završeni, duže staze. Zato i budžet grada ne mo- problemi vodosnabdevanja u Beogradu biće žemo donositi godišnje već za nekoliko rešeni za narednih 50 godina. Korist od ovog godina, koliko je i potrebno da se realizuju projekta najviše će imati žitelji podavalskih kapitalni projekti. U protekle dve godine naselja, koji u letnjem periodu već godinama stručnjaci su odredili prioritete koji bi tre- imaju problema sa nedostatkom vode. balo da budu realizovani, a na nama je da takav plan usvojimo nakon javne prezenta- U okviru kompleksa Makiš 2 gradi se još pet cije sredinom aprila. U celom procesu veo- objekata, a čitav posao koštaće oko 53 miliona ma je važna koordinacija grada i Republike evra, od kojih je 20 obezbedila Evropska banka jer većina, pre svega saobraćajnih proje- za obnovu i razvoj, a ostatak Grad Beograd i BEZBEDNOST NA RADU kata, ulazi pod nadležnost i nas i države JKP Beogradski vodovod i kanalizacija. LEGENDA KOJA ŽIVI – istakao je Alimpić.

Ova fotograﬁ ja je snimljena poslednjeg dana Predstavljajući Nacrt strategije razvoja Vodovod u Barajevu pred otvaranje Starog savskog mosta. Na njoj se vidi kako radnik premazuje čeličnu Beograda prof. dr Borislav Stojkov, koji U isto vreme u opštini Barajevo na loka- konstrukciju stojeći na ogradi mosta. je ispred Palgo centra koordinirao izradu litetu Vreline gradi se rezevoar pitke vode ovog dokumenta, istakao je da se grad i prve faze cevovoda u dužini od 2,5km. mora razvijati na četiri principa: Radove vredne oko milion evra ﬁ nansira Vršilac dužnosti gradonačelnika Beograda Grad Beograd, a kada ovaj posao bude za- Zoran Alimpić istakao je da će se vraćanjem u – Beograd svima mora biti pristupačan vršen, naselja Lisović, Beljina, Manić, Ro- funkciju Savskog mosta povećati protok saob- što i jeste bio veliki nedostatak u protek- žanci i Arnajevo biće priključena na sistem raćaja, jer će njime dnevno moći da prođe i do lom periodu. Zato svi delovi prestonice Beogradskog vodovoda. Grad Beograd je u 30.000 vozila. On je dodao da će rekonstrukci- moraju dobiti adekvatnu infrastrukturu, sa poslednjih pet godina u širenje vodovodne ja ovog mosta, koja je počela 13. oktobra 2007. akcentom na zdravstvo i obrazovanje. Tu mreže u Barajevu uložio preko 10 miliona godine, doprineti da saobraćajne gužve na uli- se podrazumeva nastavak izgradnje saob- evra, što je, gledajući po broju stanovnika, cama Beograda budu manje. Za popravku mo- raćajne infrastrukture sa posebnim razvo- sigurno najviše u Srbiji. U drugoj fazi iz- sta koji je u nadležnosti grada, a čiji su radovi jem prigradske železnice. Plan populariše i gradnje vodovoda biće izgrađen još jedan nekoliko puta probili rok završetka, utošeno prevoz rekama, a neizostavni su izgradnja rezervoar i oko 5,5km cevovoda, dok će se u je oko 824 miliona dinara koje je obezbedila obilaznice oko grada i kargo centra na Ae- završnoj fazi instalirati kućni priključci. Pet Skupština grada, a deo sredstava izdvojen je i rodromu Nikola Tesla. naselja južnog dela Barajeva pitku vodu tre- iz kredita Evropske investicione banke. balo bi da dobiju za dve do tri godine. Osim saobraćajne infrastrukture, koordina- Savremen klasičan krov tor projekta istakao je da svi delovi grada Nenamerne greške iz prethodnog broja: moraju dobiti kvalitetno vodosnabdevanje, U januaru, na 25. spratu PC Ušće, u veoma snabdevanje električnom energijom, gaso- • U rubrici Info, u naslovu teksta o blo- prijatnoj atmosferi, održana je promocija vod, kao i telekomunikacioni sistem: kovima (Kamenko, Stenko i Uglenko Ferok krovnih pokrivača iz ponude predu- – Nov koncept građevinskih blokova) zeća Building Concept. Predstavljeni su – Neizbežan princip razvoja grada je nje- pogrešno je navedeno ime Bloka 61 koji elementi od Galvalume® alupocinkovanog gova kohezija. Beograd više ne možemo proizvodi IGM Trudbenik. čeličnog lima (0,45mm) sa višestrukom za- gledati kao celinu, već svakom delu grada • U tekstu o betonima, kao izvođač rado- štitom i završnim posipom od prirodnog sili- mora se dati izvesna autonomija. Uz po- va na tornjevima u Kuvajtu pogrešno je katnog kamenog granulata u više postojanih licentričnost, optimalno će biti iskorišćeni naveden Energoprojekt, namesto kom- boja. Prosečni utrošak ovih tabli je 2,2kom/ i potencijali prigradskih opština, što će za panije Rad Holding. m2, a glavne karakteristike su dugotrajnost cilj imati jačanje veza urbanog i ruralnog Build magazin se ovom prilikom izvinjava materijala, jednostavnost postavke i estetske dela grada – navodi se u Nacrtu strategije čitaocima i pomenutim kompanijama ■ odlike po ugledu na više vrsta klasičnog crepa razvoja Beograda ■ zavisno od modela (Diva, Rio, Klasik).

17 promo

Nadnaslov SEGMENTNASEGMENTNA GARAŽNAGARAŽNA VRATAVRATA Naslov GATESGATES Podnaslov

Kompanija GATES se već Segmentna garažna vrata preko 15 godina bavi Gates se danas prostire na preko 2.000m2 proizvodnjom automatskih poslovnog, magacinskog i radioničkog pro- segmentnih garažnih vrata, stora, a od samih početaka sarađuje sa evropskim i svetskim brand name kompanijama automatizacijom svih vrsta kao što su: nemačko-američka Lift Master, kapija (kliznih i zaokretnih), BFT i Bremet iz Italije, Doco iz Holandije sistemima za zaprečavanje i Dorma iz Nemačke. prostora i protokolizaciju Gates je distributer nemačkog proizvođača Dorma – lidera u proizvodnji svih tipova (prolazi i parking mesta), automatskih vrata. Dorma vrata dizajnirali senzorskim automatskim su vrhunski svetski dizajneri, uz postignut vratima za ulaz u poslovne i najbolji odnos cene i ekskluzivnosti. Funk- komercijalne objekte cionalni sistemi nude najviši nivo kvaliteta – Dorma vrata su dobro poznata kao brza, Gates proizvodi, isporučuje i montira auto- tiha i fl eksibilna. Dugogodišnje iskustvo Segmentna garažna vrata smatraju se naj- matska, segmentna, termoizolovana garažna učinilo je ove proizvode najtraženijim bren- efi kasnijim zbog svoje primenjivosti na svim vrata po zadatim dimenzijama. Zahvaljujući dom na svetskom tržištu. oblicima otvora (pravougaonim, kosim, po- ekskluzivnoj tehnologiji i tretmanu, Gates za lukružnim...) i uštede prostora bez obzira na proizvodnju koristi kompozitne panele, sa vi- konstrukciju objekta. Ispuna vrata sastoji se sokokvalitetnom poliuretanskom izolacijom od nekoliko horizontalnih palela (segmenata), (bez feona), debljine 40mm, sa čije obe stra- međusobno povezanih šarkama. Krećući se ne se nalazi pocinkovani, plastifi cirani čelični po pocinkovanim vođicama, vrata prelaze iz lim. Paneli su sa unutrašnje strane ojačani če- vertikalnog-zatvorenog položaja u horizon- ličnim pločama koje omogućavaju sigurno fi - talni-otvoreni i pakuju se se pod plafon. ksiranje šarki i drugih dopunskih elemenata. Vrhunski proizvodni proces garantuje otpornost na koroziju, kiseline, vibracije, uklju- čujući i jak vetar, uz apsolutnu pouzdanost i sigurnost. Prateći okov za vrata izabran je od najboljih svetskih proizvođača i garantuje Za sve što vas zanima u vezi sa predstavljenim 50.000 otvaranja bez servisiranja! proizvodima možete se obratiti preduzeću Gates iz Zemuna. Oni će vam rado pomoći Gates automatike na osnovu svog dugogodišnjeg Automatika za klizne kapije koristi snažan iskustva u radu mehanički sistem otvaranja zupčanim presa vratima, ka- nosom, za industrijsku i kućnu upotrebu. pijama, prola- Za izradu segmentnih vrata koristi se lim Automatska rampa je najekonomičniji sis- zima... ■ (0,45mm) sa polimernom presvlakom za tem za regulisanje neautorizovanog ulaska veću čvrstoću i zaštitu od korozije. Vla- na rezervisane parking prostore (privatni, gu među panelima sprečava energofl eks komercijalni ili industrijski). Linija rampi u (umesto prolona). Kompletan okov se pre- ponudi kompletno je rešenje problema slo- svlači slojem cinka (20μm) koji sprečava bodne kontrole (opcija: tastera, daljinske ko- negativan uticaj agresivnih sredina. Svi mande, magnetnih kartica-čitača i koman- metalni profi li su 2mm ili više, čime je iz- dnih centara), za različite dimenzije prolaza GATES doo begnut prevremeni kvar vrata u slučaju ne- – do 8m! pravilnog rukovanja. Vrata poseduju visok Tršćanska 21 stepen zvučne i toplotne izolacije. Ugra- 11080 Zemun, Beograd dnja se obavlja za vrlo kratko vreme i bez tel: +381 11 3169 572 većih poteškoća. Obzirom da segmentna 3077 426 vrata imaju široku primenu, razrađene su mob: +381 64 8648 307 različite varijante njihovog dizajna, koje za- tel/fax: +381 11 3169 571 dovoljavaju različite želje klijenata ■ e-mail: offi [email protected] www.gates.co.yu

18 www.buildmagazin.com

promo PRIPRIČČAA SASA NASLOVNENASLOVNE STRANESTRANE TRIMORASTERTRIMORASTER NOVENOVE GENERACIJEGENERACIJE FASADNIFASADNI PANELIPANELI PLAVEPLAVE KRVIKRVI

Poznato je da Trimo ponuda obuhvata pro- U nekoliko navrata smo vam predstavljali kompaniju TRI- izvodnju vatrootpornih panela za krovove i MO INŽENJERING doo iz Beograda, člana velike Trimo po- fasade, kao i kompletna rešenja za projektovanje i izgradnju brzomontažnih objekata. rodice koji nosi srpsko prezime. Upoznali smo vas sa njenim Nije tajna ni da na ovom tržištu, kod nas savremenim proizvodnim programom i više nego uspešnim i u svetu, posluju brojne ﬁ rme koje pružaju poslovanjem u 2007. godini. Kruna petogodišnjeg prisustva usluge uvoza, distribucije, izvođenja radova, na našem tržištu bilo je otvaranje fabrike i pokretanje pro- projektovanja... Oštra konkurencija je nešto sa čime se Trimo suočava na preko 50 tržišta izvodnje fasadnih čeličnih termoizolacionih panela sa ispu- širom sveta i to, da li je potrebno reći – sa nom od kamene vune u Šimanovcima krajem prošle godine. velikim uspehom. Međutim, paralelno sa sve Ali, Trimo je više od uspešnog preduzeća. Trimo je ime koje boljim rezultatima koje kompanija postiže simboliše inventivnost i ekskluzivnost, i to je osnovni razlog iz godine u godinu, u Trimu se velika pažnja posvećuje inventivnosti. Dodela Trimo na- zašto je ponovo na stranama Build magazina... grada na lokalnom i međunarodnom nivou uvek je svojevrstan događaj u svetu arhitekture i oblikovanja prostora. Ipak, Trimo bi bilo samo jedno od imena na uvek gladnom NOVA GENERACIJA TRIMORASTERA tržištu čeličnih brzomontažnih objekata da MANJE NOVCA – ISTI LUKSUZ i u širu upotrebu ne pokušava da uvede uvek novo, bolje… ekskluzivnije! TrimoRaster je, kako se to kaže, držao cenu. Priroda tržišta je takva da bi trebalo TrimoRaster – nastanak loze podsetiti npr. na one modele automobila koji su i danas, iako odavno oldtajmeri, ostali ne- TrimoRaster je već od svog prvog pojavljiva- dostižan san za mnoge od nas. U Trimu sva- nja na tržištu dobio status aristokratije među kako da ne žele da im ovo bude cilj, pa smo fasadnim panelnim sistemima. Naravno, da tako dobili najave iz ove kompanije da će, bi se to dogodilo, morali su biti ispunjeni svi zahvaljujući napretku poslovanja i uspehu standardi visokokvalitetnog panela, ali i oni prethodne, nova generacija izlaći na tržište viši – Trimo zahtevi: samonosivost, jedno- čak sa nešto nižom cenom. Fasada objekta stavna ugradnja, izvanredna termoizolaciona mora izdržati test vremena, kako svojim kva- i vatrootporna svojstva, modularni obrazac litetom tako i estetskom aktuelnošću. Jedini prilagodljiv svakom arhitektonskom rešenju, način da se postigne ovo drugo jeste uzeti i posebno elementi završne obrade koji ga u najbolje u datom trenutku, jer samo najbolje tome u stopu prate... Doslednim ispunjava- traje. njem ovih zahteva, oslanjajući se pritom na bogatu višegeneracijsku tradiciju svojih pret- TRIMO KATALOZI ZA hodnika, TrimoRaster je postao proizvod PROJEKTANTE I INVESTITORE – za pola koplja ispred svih! Da bi pomogao investitorima i projektantima Međutim, kada se na taj način priđe rešava- u izboru i odluci, ali i doprineo što boljem is- nju problema, u službi izvođača, investitora i korišćenju estetskih i funkcionalnih potencijala krajnjih korisnika prostora, neminovno je da svog najekskluzivnijeg panela, Trimo je za razlika postane očigledna i oku laika. Tako je sve zainteresovane pripremio sveobuhvat-ne estetski kvalitet TrimoRaster sistema prepoz- besplatne kataloge sa kompletno prikazanim nat od svih kojima je namenjen, i danas krasi razrađenim detaljima. Možete se obratiti ovoj upravo fasade onih objekata koji žele svojom kompaniji kako biste dobili više informacija i vanstandardnom ekskluzivnošću da se name- preuzeli svoj Trimo katalog ■ tnu oku prolaznika, gostiju i korisnika.

20 www.buildmagazin.com promo

Nova generacija TrimoRaster sistema nado- Kada im se ona ukaže, panelna fasada pre- vezuje se na prepoznatljivo nasleđe, istovre- staje da bude nekakva beskonačna matrica meno čineći novi korak dalje ispred konku- koordinatnog sistema, već počinje da odiše rencije. Senovita fuga, kao prava insignija skoro sentimentalnom pažnjom posveće- ove loze, čini da objekat odiše preciznošću i nom estetici površina i plastike, koja je pre funkcionalnošću, pružajući oku posmatrača karakteristična za neka davno prošla vre- neposredan utisak jedinstvene čistoće arhi- mena. Fasada tako postaje prava savremena tektonskog i dizajnerskog izražaja. aristokratska odora jednog objekta, srebrni plašt koji ga na prvi pogled izdvaja iz mora Detalj – dijamant u kruni kariranih košulja. Ovo jeste pravi smisao modularne fasade postojanja TrimoRastera na tržištu! Ipak, ne želimo zaobići komentare da ređa- nje panela u nedogled na objektima velikih dimenzija, kakvi sada niču i širom Srbije, po svojoj defi niciji prosto nameće estetiku mo- dularnog detalja, zanimljivu samu po sebi. Ovo je uistinu tačno, ali i neizbežno. Tako jedan proizvođač, tj. proizvod, ne sme da se oslanja samo na ovu pogodnost ukoliko zaista želi da se istakne među mnogobrojnim konkurentima. Prestolonaslednik Stoga istinsku elitu tržišta fasadnih pa- Sada je došlo vreme za novu generaciju nelnih sistema, nezavisno od materijala TrimoRaster sistema... Nastojanje fi rmi da od kog su izrađeni, čine oni proizvođači ostanu aktuelne u trci na tržištu često do- koji uspeju da razviju program završne nosi ishitrene novine, koje se zatim pokažu obrade i kompletiranja fasade. Ovo se kao slabije rešenje na duge staze, ili se na posebno odnosi na završne elemente koji koncu ispostavi kako značajni napredak nije treba da prate koncept osnovnog fasadni učinjen i da se zapravo govori o istom nog panela, materijalom, modularnim proizvodu sa nešto malo šminke. Ali, narav- dimenzijama, završnom obradom, tj. sti- no, kako i dolikuje jednoj kompaniji ova- lom i sveukupnom konačnom estetikom. kvog renomea, Trimo nije gledao kroz prste Stepen ove usklađenosti, završnih eleme- novom izdanju svog najeksluzivnijeg proi- nata sa dominantnom površinom zida, zvoda za široku primenu, pa je i novi Trimo odnosno krova, zapravo predstavlja os- Raster morao da podrazumeva sve kvalitete novni pokazatelj kvaliteta čitavog panel- svog prethodnika, ali i da, tamo gde je bilo nog sistema. Sa jedne strane, imamo čistu nešto prostora, donese osetni napredak. površinu velikih dimenzija, a sa druge, Sada je tu nova generacija… Prethodna je element koji bi trebalo da reši sva ona već utrla put i novi TrimoRaster će svakako mesta na jednoj fasadi gde se te površine pronaći svoje mesto na onim objektima čiji sutiču, prožimaju, prosecaju: nepravilne, vlasnici žele da istaknu i svoju ekskluziv- zakošene, zaobljene fasade, prozorski, nost, jedinstvenost, ukus i poštovanje prema ventilacioni i instalacioni otvori, konkav- vrednostima koje moramo čuvati, stvarati i na i konveksna zona sastava dve površine, ka kojima moramo neprestano težiti, kako uglovi, uvale, atike ili nadstrešnice... u našem neposrednom okruženju, tako i u doživljaju prostora u kom radimo, živimo i Završni elementi morali bi sa lakoćom biti radujemo se još jednom proleću... ■ postavljeni na svako od ovih mesta, istovremeno nadograđujući estetiku objekta, a ne vulgarno akcentujući, ponajčešće – sami sebe. Jedino na taj način arhitekta ima slobodu da se poigra sa krutom zadatom formom, nastalom iz funkcije i potreba investitora jednog takvog objekta. U Build magazinu Tako nova generacija ovog fasadnog pa- smo već predstavljali nekoliko raznovr- nelnog sistema zadržava sve osnovne kasnih objekata na kojima se lako može uočiti rakteristike koje su i prethodniku davale upravo ova prednost TrimoRastera. prednost nad konkurentima. TRIMO INŽENJERING doo Malo je panelnih, termoizolacionih, vatro- Bulevar Arsenija Čarnojevića 99 b Uz najviše standarde vatrootpornosti i ter- otpornih i samonosećih fasadnih sistema 11070 Novi Beograd moizolacije, postojanosti materijala i samih koji pružaju takve mogućnosti kakve Tri- panela, tu su i veoma korisne odlike prili- moRaster prosto iziskuje od projektanta. tel: +381 11 21 29 724 kom izbora fasade vašeg objekta – samono- Naime, svo iskustvo, kvalitet i ljubav prema 21 29 731 sivost i dugotrajnost prvobitno zamišljenog savremenom oblikovanju koji su ugrađeni fax: +381 11 21 29 726 i izvedenog estetskog utiska čitave fasade, u TrimoRaster panele i završne elemente, kako ravnih površina, tako i detalja spojeva jednostavno traže priliku da izbiju na po- e-mail: offi [email protected] i završne opšivke. vršinu! web: www.trimo.co.yu

www.buildmagazin.com 21 promo

TRICOM ima tradiciju koja se retko sreće na našim prostorima. Nakon višedecenijskog rada danas je pouzdan po- TRICOMTRICOM slovni partner mnogih izvo- đača radova, a TRICOM limovi LIMOVILIMOVI SASA TRADICIJOMTRADICIJOM i metalna galanterija prisutni su na najekskluzivnijim objektima Beograda i Srbije Trivanovići, još predratni kovači i limari, U cilju zaokruživanja ponude i želje da po- • proizvode od limenih tabli – reklamne 1966. otvaraju limarsko-bravarsku radioni- slovni partneri imaju sve na jednom mestu, panoe, maske za nadstrešnice i fasade (za cu koja će 1992. prerasti u preduzeće koje Tricom nudi kompletan program limova, benzinske pumpe, poslovne objekte...) delatnost proširuje na trgovinu metalom i profi la, alata i opreme za izvođenje svih vrsta ali i limove za enterijer (natprozorne li- metalnom galanterijom. Danas je Tricom limarskih i bravarskih radova: mene maske za ceo PC Ušće) prvenstveno orjentisan na izradu i isporu- • limovi – pocinkovani, bakarni, alumini- • metalne konstrukcije svih vrsta – noseće ku svih limarskih proizvoda neophodnih u jumski, crni HVL, TVL i bojeni; trapezni, rešetke, stubove od čeličnih profi la... građevinarstvu, kao i na prodaju neophodnog pokrivni i parapetni limovi; čelični profi li; pratećeg pribora, opreme, alata i sredstava za hladno oblikovane cevi i ZP profi li... TRICOM U KARAĐORĐEVU limare i bravare. Upravo ovakav razvojni put i • šrafovska roba i materijal za bravare bogata iskustva u metaloprerađivačkim i me- (okovi, brave, šiljci za ograde, burgije...) Ponosni na svoja iskustva u radu sa me- taloizvođačkim radovima jesu razlog zašto • aluminijumski profi li – lamperija i lajsne talom, u TRICOMU ističu posebno za- većina dojučerašnjih kolega sa gradilišta – li- • aparati, neophodan prateći materijal i dovoljstvo izrade specijalnih porudžbina mari, bravari i izvođači radova iz šireg okru- oprema za varenje Varstroj – svih metalnih elemenata u enterijeru ženja, upravo u Tricomu nalaze pouzdanog • alati – Black & Decker, Stanley, DeWalt, ili eksterijeru, po želji i nacrtu naručioca. poslovnog saradnika. Makita, Bosh... Za izvođače, pored limova Zelenog Ven- ca, tu je i kompletna isporuka elemenata za stepenice na ulazu u kuću Velikog Brata.

Međutim, kao najznačajnija referenca i ponos ﬁ rme TRICOM ostaje izvođenje kompletnih krovopokrivačkih radova na rezidencijalnom predsedničkom kompleksu u Karađorđevu.

Ovaj izvođački poduhvat je podrazume- vao obradu lima za pokrivanje i proizvodnju svih pratećih elemenata ekskluzivnog bakarnog krova, kao i njihovu kompletnu ugradnju na licu mesta. O obimu radova u Karađorđevu najviše govori podatak da je TRICOM ovom prilikom obradio i ugradio ukupno 32 tone bakra! Zahvaljujući velikom iskustvu u radu sa limom, čitav posao je za- vršen za samo 48 dana

Sve na jednom mestu Tricom – pouzdan partner Nakon svega što smo saznali o Tricomu možemo reći da je ova fi rma spremna da Tricom iz Batajnice objedinio je ponudu Tradicionalnim kvalitetom i proširenjem bude povoljan, pouzdan i dugoročan par- usluga i proizvoda prema potrebama kupca. kapaciteta usluge i ponude, Tricom iz tner najvećim izvođačima na tržištu ■ Obrada limova i proizvodnja galanterije dana u dan proširuje poslovanje i krug po- od metala na savremenim mašinama na ko- slovnih prijatelja. Kompletna isporuka svih jima rade iskusni radnici podrazumeva naj- limarskih i bravarskih elemenata za ugrad- raznovrsniji spektar proizvoda i usluga: nju omogućila je fi rmi prisustvo na daleko većem broju objekata – u ulozi podizvođača • sečenje limova elektromotornim ili hi- radova. Za izvođače Tricom je isporučivao: drauličnim makazama (do 13mm deblji- • krovopokrivačke i olučne elemente – bene, odn. do 9mm za prohromske limove) skonačne oluke, vetar lajsne, pokrivne table • podužno sečenje (slitovanje) i premotava- (pocinkovane, bakarne...), pomoćnu kon- TRICOM nje limova u koturu (do 1260mm širine) strukciju, limarsku galanteriju, kompletne • savijanje limova (deformacija, oblikova- pokrivače i opšivke za stambene, poslovne Kneza Paskača 16-18 nje, rundovanje...) i rezidencijalne objekte – kao podizvođač 11273 Batajnica • izrada trapeznih limova (pokrivnih) isporučili su elemente i za izvođačku fi rmu tel/fax: +381 11 848 90 88 • prateće usluge: isecanje uglova, varenje i se- Ganex Krečković prilikom rekonstrukcije e-mail: offi [email protected] čenje čeličnih profi la (cevi, fi rkant, fl ah...). pijace Zeleni venac u Beogradu web: www.tricom.co.yu

22 www.buildmagazin.com

promo KOMPOZIT-CEMENTNIKOMPOZIT-CEMENTNI PANELIPANELI SASA NEVIDLJIVIMNEVIDLJIVIM KAKAČČENJEMENJEM SWISSPEARLSWISSPEARL®® SIGMASIGMA SISTEMISISTEMI

UU prethodnimprethodnim brojevimabrojevima BuildBuild magazinamagazina predstavilipredstavili smosmo vamvam kompozit-cementnekompozit-cementne panelepanele SWISSPEARLSWISSPEARL®® kojekoje nana našemnašem trži-trži- štuštu distribuiradistribuira ESALESAL doodoo iziz Beograda.Beograda. OvogaOvoga putaputa VamVam pred-pred- stavljamostavljamo SwisspearlSwisspearl®® SigmaSigma sistemesisteme sasa nevidljivimnevidljivim kakaččenjemenjem ii debljinomdebljinom panelapanela odod 88 ii 12mm.12mm. UpoznajteUpoznajte brojnebrojne predno-prednosti,sti, jednostavnostjednostavnost ii beskompromisnibeskompromisni vrhunskivrhunski estetskiestetski kvalitetkvalitet ovogovog savremenogsavremenog fasadnogfasadnog sistemasistema

Swisspearl® – izbor Jedna od osnovnih i najvažnijih odlika primene Swisspearl® fasadnih ploča je velika mogućnost izbora. Bez obzira da li se vaše želje tiču boje ili dimenzija, Swisspearl® će ih svakako ispuniti. U prethodnim bro- jevima Build-a već ste upoznali ponudu velikog broja standardnih boja, u pet sistema bojenja, ali i sa praktično neograničenim izborom boja i nijansi po posebnom zahtevu. Takođe, raznovrsnost dimenzija i oblika panela će ispuniti skoro svaku projektantsku zamisao, pri tome neprilagođavajući arhitekturu sebi, već obrnuto – stavljajući sebe u funkciju ahitekture.

Međutim, značajan doprinos ovoj slobo- di izbora pružaju i različiti sistemi mon- SIGMA 8 – NAJTANJI PANEL SA NEVIDLJIVIM KAČENJEM NA SVETU taže pričvršćivanja kompozit-cementnih ploča. Dva osnovna načina mehaničkog Zahvaljujući neprekidnom nastojanju da kroz Primena sistema nije uslovljena nikakvim pričvršćivanja na fasadu velikoformatnih razvoj i istraživanje u potpunosti iskoriste ograničenjima tako da se i u ovom sistemu ploča Swisspearl® su: mogućnosti koje pruža kompozit-cement, pričvršćivanja primenjuje kompletan SWISS- • sistem sa vidljivim sredstvima kao materijal visokih mehaničkih karakteri- PEARL-ov proizvodni program ■ za pričvršćivanje stika, u kompaniji Swisspearl® su uspeli da • sistem sa skrivenim sredstvima tokom protekle godine uspešno završe sva za pričvršćivanje neophodna ispitivanja i provere nove varijante sistema... Ovoga puta ćemo vas posebno upoznati sa sistemima sa sakrivenim sistemom za prič- Upoznajte Swisspearl® sistem Sigma 8 – vršćivanje koji projektantima dozvoljava da jedini fasadni panelni sistem sa nevidlji- postignu pitomiji izgled fasade, primeran za vim kačenjem kod koga debljina panela stambenu arhitekturu, ali i poslovne objekte može iznositi samo 8mm! detalji kačenja panelnog sistema Sigma 8 koji žele da se približe ovom utisku.

24 www.buildmagazin.com promo

Sigma – još jedan izbor

Donedavno je ponuda proizvođača obu- hvatala samo sistem Sigma 12, gde je zbog nešto zahtevnije tehnologije izrade i ﬁ ksiranja skrivenih nosećih anke- ra korišćena samo ploča debljine 12mm.

Međutim, ove godine Swisspearl® je i na ovom mestu proširio svoju ponudu i sada vam predstavlja dve varijante Sigma sistema sa skrivenim sredstvima kačenja – Sigma 12 i Sigma 8. Oba ova sistema kao svoje sastavne elemente podrazumevaju: • noseću aluminijumsku potkonstrukciju Esal – u službi graditelja koju čine noseće konzole i sistem vertikala i horizontala (Sigma 12) odnosno Cement-kompozitni paneli predstavljaju samo vertikala (Sigma 8) jedan od najekskluzivnijih načina završne • fasadne kompozit-cementne ploče koje obrade fasade, ne samo kod nas, već i na su opremljene odgovarajućim ankerima i evropskom i svetskom tržištu. U želji da elementima za nošenje i pričvršćivanje na vam približi ovaj, po svemu – futuristički aluminijumsku potkonstrukciju materijal, u Esalu ističu da u njima kao i do sada imate pouzdanog partnera u svim fazama izrade projekta i realizacije objekta. detalji kačenja Sigma 8 i Sigma 12 Uz njihove savete i stručnu pomoć, projektanti i izvođači će u praksi na najbolji mo- U prošlom broju govorili smo o laureatu gući način moći da iskoriste sve prednosti nagrade za arhitekturu Ranko Radović u Swisspearl® panela. 2007. godini... Na fasadi objekta LEVI 9 u Novom Sadu (fotograﬁ ja u naslovu, delo Potencijalnim budućim izvođačima u ponu- arhitektonskog biroa M+, arh. Dragan i di je besplatna obuka i instruktaža u prime- Aleksandra Marinčić i Andrea Tamaš) ni svih proizvoda i sistema iz ponude ovog primenjen je upravo sistem Sigma 12 ■ Takođe, važno je napomenuti da bilo za preduzeća. Kada se ovde doda i podatak koji od ova dva sistema ne postoji posebno da ploče dolaze na gradilište u potpunosti ograničenje u pogledu dimenzija panela. pripremljene za montažu – isečene na meru Ponuda Sigma sistema podrazumeva da prema projektu za izvođenje i opremljenje maksimalna dimenzija ploča ostaje ista svim potrebnim elementima za pričvršći- kao i za sistem sa vidljivim pričvršćiva- vanje, onda je jasno zašto je Swisspearl® njem – 304x122cm! panel simbol vrhunske arhitekture ■

ESAL doo Beograd Ovlašćeni zvanični distributer za područje Srbije

Bulevar Mihajla Pupina 10ž lokal 70 11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 311 57 84 mob: +381 63 318 558

e-mail: [email protected] web: www.esal.si www.eternit.ch www.swisspearl-architecture.com

www.buildmagazin.com 25 promo POLYMERSPOLYMERS GROUPGROUP LEXAN*LEXAN* THERMOCLEARTHERMOCLEAR && PUNEPUNE PLOPLOČČEE Polymers Group je autorizo- • dimenzije – 2.100x6.000, 2.100x7.000, Najčešće se primenjuje kod: vani zastupnik i distributer 1.250x6.000, 1.250x7.000mm, kao i mo- • sigurnosnog zastakljivanja fi rme Sabic Innovative gućnost sečenja na meru • spoljašnjeg zastakljivanja fi rme Sabic Innovative • kao zvučna barijera TMTM Plastics –– lideralidera uu proiz-proiz- Vrste Lexan* Th ermoclear ploča: • kod zastakljivanja krovova vodnji polikarbonatskih • Lexan* Th ermoclear dvostrano UV • kod kupola ploča pod zaštićenim ime- zaštićena ploča je jedinstvena ploča ta- • kao separator kvog tipa na tržištu. Za razliku od ploča nom Lexan*. Više od 20 drugih proizvođača, jedinstvena je po la- Lexan* Margard je dopuna standardnim godina prisutni su na našem koći ugradnje, prvenstveno zbog toga što Lexan* polikarbonatskim pločama. Ona tržištu gde uspešno sara- omogućava da obe strane ploče budu iz- poseduje tvrdi površinski premaz koji joj đuju sa kupcima u okviru ložene suncu bez bojazni od žućenja. Kod povećava otpornost na abraziju i spoljašnje ovog tipa ne postoji mogućnost greške uticaje. prodaje i tehničke pomoćii prilikom montaže • Lexan* Th ermoclear samoperiva ploča Osobine: je prva na svetu samoperiva ploča obo- • mala masa Polymers Group pored prodaje i tehničke strano UV zaštićena • providnost pomoći, svojim klijentima nudi i konsul- • Lexan* Th ermoclear Dripgard ploča je • izvanredna otpornost na udar tantske usluge pri izboru tipa, vrste i deblji- pogodna za svaku primenu krovnog po- • visoka otpornost na grebanje ne ploča i pratećeg materijala, kao i struč- krivanja u kojem su vodene kapljice ne- • visoka čvrstoća i prilagodljivost nu podršku u cilju najoptimalnijeg načina prihvatljive • 10-godišnja garancija ugradnje Lexan* ploča. • Lexan* Th ermoclear Solar Control IR višeslojna ploča – providna sa blago Koristi se za: Lexan* Thermoclear zelenom bojom, koja smanjuje prolazak • sigurnosno zastakljivanje solarne energije zadržavajući visok stepen • separatore na tribinama Lexan* Th ermoclear je višeslojna termo- svetlosne propustljivosti • anti-vandal zastakljivanje izolaciona polikarbonatska ploča, obostrano • specijalna vozila UV zaštićena, otporna na udar i sa visokom • vizire svetlosnom propustljivošću. Idealan je krov- Pune Lexan* ploče • zaštitu mašina ni pokrivač, kao i materijal za zastakljivanje • sporohodna vozila sa širokim spektrom primene na objektima Pune Lexan* ploče proizvođača Sabic kao što su: muzeji, šoping centri, industrij- PlasticsTM imaju širok spektar primene u Prateći materijal ske svetlosne trake, sportski objekti, stakle- raznim granama industrije i to: avio-in- nici, nadstrešnice... dustriji, građevinarstvu, telekomunikaci- Za kvalitetnu ugradnju Lexan* ploča jama, elektronici, mašinama, saobraćaju. neophodno je koristiti određene prateće Mnogostranost Lexan* Th ermoclear više- Lexan*polikarbonat je amorfna tehnička materijale kako ne bi došlo do ulaska slojnih ploča za zastakljivanje ogleda se u: termoplastična masa, koju odlikuje visok vode u ploče, a samim tim stvaranja vlage • maloj masi nivo mehaničkih, optičkih, električnih i i buđi. Polymers Group je tokom svog • lakoj montaži termičkih osobina. Pune ploče se dele na dugogodišnjeg rada sa Lexan* pločama u • visokoj energetskoj efi kasnosti Lexan* Exell-d i Lexan* Margard. saradnji sa GEP-om razvio niz pratećih • ispunjavanju protivpožarnog standarda materijala za kvalitetnu ugradnju ■ SRPS U.J1.055 Lexan* Exell-d je dvostruko UV zaštićena • UV otpornosti i nepropusna transparentna polikarbonatska • širokoj garanciji ploča. Ovaj tip je specijalno razvijen za spo- • širokom portfoliu dostupnom u asortimanu ljašnju upotrebu. Osobine su mu: struktura, premaza, boja, dimenzija i debljina • visoka otpornost na vremenske uticaje • ekološkim standardima • savijanje na hladno • mala težina POLYMERS GROUP Lexan* višeslojne polikarbonatske ploče • providnost – kao staklo proizvode se u širokom spektru boja, di- • izvanredna otpornost na udar – 20 puta Bul. Mihaila Pupina 165 a menzija, debljina, struktura i vrsta. Prema veća otpornost od klirita i 250 puta veća 11070 Novi Beograd svojim potrebama možete se odlučiti za: otpornost od stakla tel: +381 11 213 0821 • debljine – 4,5mm; 6; 8; 10; 16; 20; 25; 32; • visoka čvrstoća i prilagodljivost 213 2799 35; 40; 45mm • jednostavan za upotrebu: formiranje, se- 213 7467 e-mail: offi [email protected] • boje – providna, opal bela, dim, siva, žuta, čenje, bušenje, štampa web: www.polymers.co.yu crvena, zelena, plava, tirkiz, led efekat • 10-godišnja garancija

26 www.buildmagazin.com

promo

Ukoliko postoji potreba za nabavkom opreme, mehanizacije, postrojenja, motornih PROCREDIT LEASING vozila, mašina, i dr, a u datom trenutku je preduzeće (ili pojedinac) već angažovalo ra- spoložive fi nansijske resurse na drugoj strani, SVE ZA GRAĐEVINARSTVO ako su zainteresovani za drugačiji način pri- SVE ZA GRAĐEVINARSTVO bavljanja sredstava nego što je kreditno za- duživanje, ili postoji interes za pribavljanjem pokretne stvari po pojednostavljenoj proce- ProCredit Leasing d.o.o. je kompanija koja je osnovana u duri, onda lizing predstavlja idealno rešenje. februaru 2005. od strane ProCredit bank a.d. Beograd, sa ciljem da zadovolji potrebe kako postojećih, tako i novih kli- Lizing za pravna lica jenata za fi nansiranjem opreme i vozila putem fi nansijskog i preduzetnike lizinga. Ukratko, fi nansijski lizing je način fi nansiranja pokretne, nepotrošne imovine po pojednostavljenim procedu- Kompanija ProCredit Leasing svim pre- rama i povoljnijim kamatnim stopama u odnosu na klasič- duzetnicima koji posluju najmanje 6 meseci u najkraćem mogućem roku (ponekad i za ne kredite. Sredstva obezbeđenja su svedena na minimum, samo jedan dan) omogućuje lizing: građe- s obzirom da je predmet lizinga u vlasništvu lizing kuće do vinskih mašina i opreme, motornih vozila trenutka otplate poslednje lizing rate (putnički i komercijalni program), mašina, uređaja i opreme (štamparske mašine, foto- U fokusu ProCredit Leasing-a nalazi se • brzina lizinga – lizing može biti ugovo- grafska, pekarska i druga oprema i uređaji, fi nansiranje malih i srednjih preduzeća, bu- ren brzo, ponekad i za samo jedan dan medicinski aparati...), po vrlo povoljnim dući da upravo ovaj sektor privrede otvara • prilagodljivost – plan i rok otplate rata uslovima i veoma jednostavnoj proceduri. nova radna mesta i daje doprinos od vital- usklađuje se sa specifi čnim potrebama ko- nog značaja za privredu u kojoj posluje. risnika Pod opremom se podrazumevaju bageri, bul- Lizing obezbeđuje investiranje uz minimum • ekonomičnost – preduzetnici, pravna lica dozeri, utovarivači, mikseri, pumpe za beton sopstvenih ulaganja, zbog čega je naročito ili poljoprivrednici mogu pribavljati sred- i ostale mašine za građevinsku industriju, pogodan za ovaj sektor čija su slobodna sredstva za plaćanje naknade iz zarade ostvare- rashladne mašine, štamparske mašine, uređa- stva za fi nansiranje, u čestim slučajevima, već ne korišćenjem samog predmeta lizinga ji, medicinski aparati, pekarske peći, i dr. angažovana. Kompanija ProCredit Lea- • dodatne pogodnosti – moguće je prila- ProCredit Leasing odobrava lizing koji sing preduzetnicima u najkraćem mogućem gođavanje plana otplate sezonskom prilivu im omogućuje da na racionalan, efi kasan, roku omogućuje leasing: građevinskih maši- sredstava... fl eksibilan i ekonomičan način unaprede na i opreme; uređaja i opreme (štamparske ili prošire poslovanje nabavkom potrebne mašine, fotografska, pekarska i druga oprema pokretne stvari – sredstva za privređivanje. i uređaji, medicinski aparati, poljoprivredna Lizing obezbeđuje investiranje uz minimum oprema...); motornih vozila (putnički, tere- sopstvenih ulaganja, zbog čega je naročito tni i komercijalni program). pogodan za mala i srednja preduzeća čija su slobodna sredstva za fi nansiranje, u čestim ProCredit Leasing je zainteresovan da po- slučajevima, već angažovana. drži sektor malih i srednjih preduzeća nudeći im mogućnost da na racionalan, efi kasan, Lizing omogućava modernizaciju sredstava i fl eksibilan i ekonomičan način unaprede ili načina poslovanja nabavkom novih tehnolo- prošire svoju delatnost nabavkom potrebne gija, čime se postiže dodatna konkurentnost pokretne stvari (nove ili korišćene) tj. sreds- na tržištu i olakšava upravljanje troškovima. tva za rad. Dodatno, sredstva za plaćanje mesečnih rata lizinga mogu proizilaziti iz zarade ostvarene Zašto je lizing koristan? korišćenjem samog predmeta lizinga.

Lizing svojim korisnicima pruža brojne Sve informacije u vezi sa lizingom možete prednosti: dobiti u centrali ProCredit Leasing-a kao • investiranje – zahvaljujući lizingu, pravna i u svim ekspoziturama ProCredit banke ši- lica i preduzetnici mogu proširiti svoje po- rom Srbije ■ slovanje uz minimum sopstvenih ulaganja; zato je lizing naročito pogodan za mala i srednja preduzeća čija su slobodna sredstva za ﬁ nansiranje, u čestim slučajevima, već angažovana • ﬂ eksibilnost u sredstvima obezbeđenja – tokom trajanja ugovora lizing kompanija ostaje pravni vlasnik predmeta lizinga, PROCREDIT LEASING pa zato nema potrebu za dodatnim obez- Centrala beđenjem Milutina Milankovića 9 • jednostavnost lizinga – lizing može biti ProCredit Leasing omogućio je brojnim 11000 Beograd ugovoren po vrlo jednostavnoj proceduri; klijentima da započnu i razviju svoje pre- tel: +381 11 30 12 700 uz to, lizing olakšava upravljanje troškovi- e-mail: [email protected] duzetništvo. Pomoći će i Vama ■ ma i poreskim obavezama www.procreditleasing.co.yu

28 www.buildmagazin.com

promo PLASTIFICIRANIPLASTIFICIRANI LIMOVILIMOVI II SENDVISENDVIČČ PANELIPANELI SASA ISPUNOMISPUNOM ODOD POLIURETANAPOLIURETANA

INTERLEMINDINTERLEMIND ADAD

NOVO VREME – NOVI PROIZVODI PPrere ttridesetrideset godinagodina INTERLEMINDINTERLEMIND ADAD jeje uvrstiouvrstio u svojsvoj pro-pro-

DP Lemind-FPL na aukcijskoj prodaji iizvodnizvodni programprogram iindustrijskindustrijski postupakpostupak zaza površinskopovršinsko ople-ople- 27. januara 2005. godine postao je deo hol- mmenjivanjeenjivanje širokihširokih metalnihmetalnih trakatraka organskimorganskim premazima,premazima, zaza ding kompanije Intertrust iz Sofi je. Pored kkojioji jeje usvojenusvojen termintermin – tehnologijatehnologija plastiplastifi cciranja,iranja, poznatapoznata u ostalih kapaciteta kojima raspolaže u Srbiji sstranojtranoj tterminologijierminologiji kaokao “coil“coil coating”.coating”. Sada,Sada, nakonnakon dugogdugog (kao što su Zastava Kovačnica iz Kragujev- ca, MIN FAM iz Niša i druge), ona u svom pperiodaerioda i nakonnakon uspešnouspešno izvršeneizvršene privatizacije,privatizacije, preduzepreduzeće sastavu ima i kompaniju za proizvodnju IINTERLEMINDNTERLEMIND jeje uvrstilouvrstilo novinovi proizvodproizvod kojikoji nadopunjujenadopunjuje i plastifi ciranih limova i sendvič panela u Le- ooplemenjujeplemenjuje dosadašnjudosadašnju proizvodnjuproizvodnju skovcu, koja nakon privatizacije posluje pod imenom – INTERLEMIND ad. Kapaciteti za region Zahvaljujući svim ovim relevantnim podacima, a u cilju stabilnijeg i sigurnijeg nastupa U cilju poboljšanja pozicije preduzeća na Postojeći kapaciteti Interleminda su veliki na tržištu, Interlemind AD je maja 2006. domaćem, regionalnom i evropskom trži- za Republiku Srbiju i prevazilaze potrebe dobio sertifi kat ISO 9001:2000 za proizvod- štu, sredinom 2006. godine započeta je domaćeg tržišta. Iz tog razloga rukovodstvo nju plastifi ciranih limova, a ove godine je grinfi ld investicija u vrednosti od 11 milio- preduzeća fokusira poslovanje na regional- planirano da se i za novi proces proizvodnje na evra. Sama investicija predstavljala je no tržište, naročito na tržišta BiH, Crne izvrši ISO sertifi kovanje. Istovremeno je već ujedno i proširivanje postojeće proizvodnje Gore, Makedonije i Albanije, istovremeno pokrenut proces sertifi kovanja sendvič pane- novim proizvodom – sendvič panelom sa preko holdinga tražeći svoje mesto i na trži- la po EN (evropska norma) od strane neza- poliuretanskom ispunom. štu Evropske unije. visne inostrane kuće. Po njihovim zahtevima poslati su uzorci sendvič panela u Bugarsku Nakon privatizacije izvršena je sanacija i Nemačku. Takođe, neprekidno se radi i na na postojećim kapacitetima i ugrađeni su podizanju stručne spreme radnika koji su za- novi delovi sa mogućnošću akvizicije i au- pošljeni u fabrici za sendvič panele u sarad- tomatizacije procesa rada. Ove promene nji sa fi rmom Bayer iz Nemačke. osigurale su proizvodne kapacitete plastifi ciranog lima od 36.000Mt na godišnjem Interlemind ad, kao jedini proizvođač plasti- nivou. Interlemind AD ima kapacitet da fi ciranog lima i sendvič panela sa poliuretan- preradi 5.000Mt u profi lu i raseca (slituje) skom ispunom kod nas, sve obuke i zahvate 7.000Mt plastifi ciranog lima na godišnjem preduzima u cilju da se domaćem, ali i ino- nivou. Kada se na sve nadoveže i kapaci- stranom tržištu, ponudi kvalitetan proizvod. Problemi sa kojima se INTERLEMIND ad tet sendvič panela od 2.500.000m2 na go- Nažalost, kažu da u ovom trenutku tržište suočavao u pogledu carina, antidampinga, dišnjem nivou, jedino rešenje je okretanje radi na principu niže cene za račun kvaliteta izdavanja EUR1, odnosno zaštite svog pro- prema regionu i šire. proizvoda, što nije politika Interleminda. izvoda itd, primorali su ovog jedinog pro- izvođača plastifi ciranog lima u Srbiji da investira u proširenje palete proizvoda. Ovo je rezultovalo pokretanjem proizvodnje send- vič panela od plastifi ciranog lima sa poliuretanskom ispunom. Nova proizvodna hala, sagrađena po najnovijoj tehnologiji gradnje u skladu sa svetskim zahtevima za eko- logiju i protivpožarnu zaštitu, površine od 8.000m2 i instaliranom kompletno automa- tizovanom novom opremom, puštena je u rad poslednjeg dana oktobra 2007 godine. Realizacijom investicije zaokružen je proces privatizacije i rešen problem viška radnika na najbezbolniji način. Razmišljanja predu- zeća idu u pravcu poboljšanja pozicije na tr- žištu, a istovremeno i pozicije same opštine Leskovac i juga Srbije uopšte. INTERLE- MIND ad trenutno obezbeđuje kontinuirani posao za svojih 200 zaposlenih radnika ■

30 www.buildmagazin.com promo

potrebno za izgradnju objekata skraćuje i do 50%. Termoizolacioni materijali imaju širo- ku primenu u građevinarstvu, posebno kod izrade fasada, krovova, plafona, pregrada i podne termoizolacije.

Interlemind paneli ispunjavaju vrlo visoke zahteve savremenog građevinarstva i uspešno se ugrađuju u objekte sa čeličnom, betonskom, drvenom ili drugom konstrukcijom. Zahvaljujući svojim karakteristikama, paneli se primenjuju i kod objekata sa po- Interlemind kvalitet sebnim sanitarno-tehničkim zahtevima, kao Interlemind izolacioni krovni, zidni i fa- što su hladnjače, klanice, pekare i sl. Princip sadni sistemi, pored toga što utiču na skraće- ugradnje Interlemind panela zadovoljava i nje gradnje objekata, pružaju i značajne najstrožije zahteve u pogledu toplotne zašti- prednosti nad konvencionalnim metodama te i hermetičnosti, a posebno je prilagođen gradnje, uključujući dugoročnu termoizo- odredbama Pravilnika o izvoznim objekti- lacionu pouzdanost i sigurnost izolacionog ma za proizvodnju, preradu i skladištenje kontinuiteta, dobru zaptivenost, otpornost namirnica životinjskog i biljnog porekla i na kondenzaciju unutar ispune, kao i više- načina rada u njima. Ugradnjom Interlemind panela ostvaruje struko smanjenje energetskih troškova. se jednostavna i brza montaža objekata Tehnologija proizvodnje Interlemind pa- odličnih estetskih karakteristika kao i iz- Krovni, zidni i fasadni paneli, kao prefabri- nela omogućuje proizvodnju zidnih i krov- vanredna termoizolaciona zaštita. Dalje, kovani jednokomponentni sistemi, omo- nih panela u klasi zapaljivosti B3, B2 sagla- paneli imaju visoku otpornost na spoljne gućuju brzu i laku montažu, čime se vreme sno DIN 4102-1, kao i PIR panela. mehaničke, atmosferske, hemijske i druge uticaje sredine, ali pružaju i značajnu uštedu energije tokom eksploatacije. Kad se uzmu u obzir današnji tokovi poslovanja i veoma brza dinamika rada, primena sendvič panela u izgradnji ima itekako veliki ﬁ nansijski efekat na budžet investitora.

Široka oblast primene proizvoda Interleminda Poznati trendovi rasta proizvodnje i primene plastifi ciranih limova u svetu nedvosmisleno govore o neverovatno velikim mogućnostima i prednostima plastifi ciranih limova posebno u oblasti građevinarstva, ali i u automo- bilskoj industriji, brodogradnji, proizvodnji aparata za domaćinstvo, ambalaže i dr. Kada je reč o primeni u građevinarstvu, plastifi cirani limovi i sendvič paneli koriste se za oblaganje objekata industrijskog tipa, ali i na fasadama poslovnih objekata, stambenih porodičnih kuća, zgrada za kolektivno INTERLEMIND SENDVIČ PANEL stanovanje, kao i za izradu mobilnih kontejnera i sl. U poslednje vreme, paneli In- Build magazin i srodni listovi često pišu o Sendvič panel fi rme Interlemind AD pred- terleminda nalaze primenu ponajviše u sendvič panelima. Međutim, generalni direktor stavlja konstrukciju koja sa obe strane ima gradnji mini-fabrika hrane ■ INTERLEMINDA gospođa Nadja Petkova, is- plastifi cirani lim, u nijansi po RAL karti i na tiče da iskustva na tržištu Srbije, ali i regiona, zahtev potrošača, a prostor između ispunjen pokazuju slabu informisanost investitora: je poliuretanskom penom različite debljine, u zavisnosti od potrebe i namene objekta na – Čest je slučaj da investitor sa kojim razgova- koji se ugrađuje. Plastifi cirani lim može da ramo zapravo ne razume šta je sendvič panel, bude u profi lu prema našim tehničkim poda- kako se primenjuje, koje su njegove prednosti cima koji se nalaze u katalozima i na našem INTERLEMIND ad i mane u odnosu na standardne materijale web sajtu (www.interlemind.com). koji se upotrebljavaju pri gradnji i slično... Sime Pogačarevića 5 U kontekstu toga pripremili smo katalog naših Prema svim svetskim analizama poliuretan 16000 Leskovac proizvoda, i posebno katalog arhitektonskih je najbolji izolator koji postoji u današnje vre- tel: +381 16 245 104 detalja za investitore, a pogotovo za projek- me. Ima široku primenu u različitim oblicima, 245 608 tantske kuće, u kojima su obrađeni i predstav- a najpoznatija je kao izolator koji se koristi fax: +381 16 242 227 ljeni svi detalji koji su bitni prilikom izgradnje i kod komora za zamrzavanje i frižidera za e-mail: [email protected] svi relevantni parametri o panelima. kućnu upotrebu – napominje Petkova ■ offi [email protected] web: www.interlemind.com

www.buildmagazin.com 31 software

ArchiCADArchiCAD jeje nana tržištutržištu vevećć viševiše odod ččetvrtetvrt veka.veka. TREĆA DECENIJA ARCHICAD-A OOččekujemo,ekujemo, dakle,dakle, zrelostzrelost TREĆA DECENIJA ARCHICAD-A ii snagu,snagu, aa dedeččjeje bolestibolesti susu odavnoodavno preležane.preležane. KorisniciKorisnici širomširom svetasveta zasnivajuzasnivaju svojusvoju arhitektonskuarhitektonsku –– ii nene samosamo arhitektonsku!arhitektonsku! –– praksupraksu nana njemu.njemu. MnogiMnogi kažukažu dada ihih bašbaš II DALJE...DALJE... ArchiCADArchiCAD inspirišeinspiriše ii pokrepokreććee dada probajuprobaju novenove stvari.stvari. Jer,Jer, ččemuemu radrad akoako nijenije isto-isto- vremenovremeno ii zabava?zabava? KaoKao štošto rereččee jedanjedan odod ameriameriččkihkih ArchiCADArchiCAD guruagurua –– RADIMORADIMO PAMETNIJE,PAMETNIJE, AA NENE TEŽE!TEŽE! Nermin Duranović priredio Đorđe Grujić, dia A.A. Modul, Tuzla Gradski stadion Tuzla, BiH

Koncepti Dok nam je svima na fakultetu, a i kasnije, ArchiCAD vam omogućava da uradite sve objašnjavano da je crtanje osnova svega i da gore navedeno. Da biste to uradili baš onako Osnovni koncept na kome se ArchiCAD za- crtanjem stižemo do rezultata, ArchiCAD kako vi želite, morate podesiti svoj Archi- sniva jeste pojam Virtualne zgrade (u daljem nas oslobađa neverovatne količine crta- CAD, i još važnije, razmisliti o načinu svog tekstu VB). To je ono što se u poslednjih par nja, dok nas istovremeno tera da o projektu rada. Da li radite sve sami? Da li samo pravite godina naziva BIM – ne crtaju se crteži, već razmišljamo na detaljniji način nego što je sjajne skice na peliru koje onda neko drugi se gradi virtualni model projekta, koji sadrži to inače praksa. To nikako nije loše, jer nas razrađuje? Da li ste deo velikog biroa koji ne samo informacije o geometriji, već i sve oslobađa kasnijih izmena i prepravki. Narav- uhodano već decenijama kao na traci proizvo- podatke o zapreminama, površinama, upo- no, nijedan projekat nikada nije ni završen ni di projekte? Da li ste računarski pismeni? Od- trebljenim materijalima i konstrukciji. savršen, i tu dolazi do izražaja VB koncept: govori na sva ova pitanja moraju biti stvarni i svaka izmena se dešava na JEDNOM mestu iskreni ako želite da na najbolji mogući način i, potom, automatski ažurira svuda! iskoristite svoju investiciju u ArchiCAD.

Jedinstvena osobina ArchiCAD-a jesu para- metarski objekti i programski jezik za modelovanje, GDL. Dok većini ljudi naše struke ne pada na pamet da programiraju fotelje ili vrata i prozore, ono što je ponuđeno u osnovnom paketu može se uvek podesiti da bude baš ono što hoćemo, a mnoštvo besplatnih objekata je na raspolaganju (ako vam se pišu GDLovi, najbolje mesto da počnete je GDL biblija – GDL CookBook, na http://www. nottingham.ac.uk/sbe/cookbook/). VB - graﬁ čki prikaz Virtual Building koncepta Stvarnost

Iz tog modela, koji je zapravo baza podata- Koncepti i ideje su sjajna stvar, dok su koncep- Frank Loyd Wright, Massaro kuća, New York, USA ka o projektu sa graﬁ čkim prikazom, seče- ti i ideje. A onda nastupa stvarnost, i često se Zaštitni logo ArchiCAD11 njem po horizontalnim ravnima se dobijaju i najbolje i najsjajnije ideje razbiju o zid stvar- osnove, po vertikalnim preseci, ortogonalnim nosti. No, ArchiCAD i ovde briljira – čak i Iskustvo poslednjih 26 godina govori da pogledima izgledi, prostornim pogledima bez ikakvog podešavanja, onako iz kutije, ArchiCAD jednako uspešno koriste i po- aksonometrije i perspektive. Dok klasični jednici i veliki biroi. Pitanje je samo pode- programi jasno odvajaju 2D crtanje i 3D O uvođenju ArchiCAD-a u svoj biro počeo šavanja, implementacije i, osnovno i naj- modelovanje i prezentaciju i namenjeni su sam ozbiljno da razmišljam kada je kolega važnije, obuke. Investicija, koja nije samo prvenstveno jednom ili drugom, ArchiCAD uradio idejni projekat za tri dana, a mojim materijalna, će se vama i vašim saradnici- u jednom paketu daje sve od koncepta, preko saradnicima bi za isti posao trebalo najma- ma isplatiti višestruko samo i jedino ako prezentacije, do glavnog projekta. nje nedelju dana, a imaju golemo iskustvo. otvorenog uma i sa voljom krenete u kori- šćenje. Nije za očekivati da će ArchiCAD Osnova pravilne upotrebe ArchiCAD-a Dušan Psodorov, Atler Group, Kikinda – ili bilo koji drugi program sličnih oso- je shvatanje da se modeluje da bi se crtalo! bina – raditi kao vaš stari crtački program.

32 www.buildmagazin.com software

Morate biti spremni za promenu, i dozvoliti Razgovor ArchiCAD-u i godinama iskustva ljudi koji ga razvijaju, kao i dugogodišnjih korisnika Naravno, nijedan biro ne radi sve sam. Jedno koji im u tome pomažu, da vam pomognu da od osnovnih pitanja prilikom implementaci- svoj rad podignete na sledeću stepenicu. je ArchiCAD-a je kako razmenjivati podatke sa kolegama drugih struka. U ponudi je više ArchiCAD – uvek i svuda! opcija – od glatkog čitanja i pisanja DWG i DXF formata, do IFC 2.3 razmene, gde raz- Još pre nego što otvorite novčanik, Archi- menjujete inteligentne prostorne modele sa, CAD možete skinuti sa Interneta, i probati na primer, kolegom statičarem, ili grejačem, ga bez ograničenja. Za studente i nastavno ili klimatizerom. Zapravo, pravi prodor u osoblje licenca je besplatna, i košta vas vre- primeni 3D tehnologija u građevinarstvu su me na Internetu i registraciju https://edu- pokrenuli - o užasa! – baš statičari, jer kon- registration.graphisoft.com/. Takođe, na strukcija beše koji ono deo vrednosti svakog Internetu možete naći interaktivne vodiče objekta? za obuku http://www.graphisoft.com/pro- ducts/archicad/ac11/itg/, koji vas, korak po Uz i oko ArchiCAD-a je vremenom niklo korak, uvode u rad u ArchiCAD-u. Ako mnogo pratećih programa i ima mnogo du- engleski nije problem, korisnički forum Ar- gogodišnjih veza sa drugim proizvođačima chiCAD Talk http://archicad-talk.graphi- dodataka ili programa. Na primer, italijanski soft.com/ vam pruža neverovatno obilje Cigraph pravi apsolutno najbolje dodatke za informacija i najbrže moguće odgovore, jer ArchiCAD. Ako pričamo o prezentaciji, ne na svetu uvek neko negde ne spava (Graphi- možemo zaboraviti na Abvent, čiji Artlantis soft, koji proizvodi ArchiCAD, napravio je http://www.artlantis.com/ je nezaobilazni ArchiCAD Wiki, sa mnoštvom saveta i ob- drugi u svakoj ﬁ rmi koja koristi Archi- jašnjenja http://www.archicadwiki.com/). CAD, kao ni Maxonom čiji Cinema 4D i Kada smo investitoru prezentovali projekat Maxwell Render daju izuzetno moćne alate kroz 3D model, slike, VR scene i animacije, Ako engleski jeste problem, na vašu sreću, za prezentaciju vrhunskog kvaliteta (ako ste oduševio se i odmah smo sklopili posao. Za pri ruci vam je domaći distributer hiCAD naklonjeniji akvarelima i skicama, probajte njega je sve bilo neverovatno. http://hicad.co.yu/, koji se izdvaja od Informatix-ov Piranesi http://www.infor- drugih po svom kvalitetu podrške i obu- matix.co.uk/). Michel Rojkind, Rojkind Arquitectors, Mexico ke. Ovo je neprocenjivo blago, jer uvek postoji neko blizu koga možete pitati, na Tehnologija koja pokreće ArchiCAD je u čiji kurs možete otići, koji organizuje su- temeljima prvog 5D sistema programa za Ukratko – ne brinite. Šta god da vaši sara- srete korisnika, prevodi literaturu, i uvek upravljanje građevinskim projektima. Ovaj dnici koriste, mala je verovatnoća da oni neće obezbeđuje najsvežije sastojke za vašu ar- prodor je otvorio neslućene mogućnosti za moći da otvore ono što im pošaljete ili da vi hitektonsku kuhinju (u poslednje vreme, razvoj, čak deﬁ nisao i neka nova zanima- nećete moći da otvorite – i iskoristite – ono vrlo je zanimljivo i na forumu hrvatskog nja. Ne samo arhitektura, i ne samo građe- što oni pošalju vama. Čime god da se tačno distributera – http://www.archicad.com. vina – građevinarstvo u najboljem smislu! bavite u okviru građevinske profesije, Archi- hr/category-view.asp). (http://www.vicosoftware.com/) CAD ili neki njegov dodatak će vam pružiti punu kutiju alata!

hiCAD NA SEEBBE-u Zaključak

Iz preduzeća hiCAD vas pozivaju Duboko u svojoj trećoj deceniji, ArchiCAD da ih posetite na Sajmu građevi- i dalje briljira. I dalje je lako koristiti ga, i da- narstva u Beogradu. Njihov štand lje je lako naučiti ga, iako je narastao i postao će biti postavljen u Hali 1, pod bro- jedan od najsloženijih programa u struci. Ra- jem 1317. Na ovom mestu moći diće jako puno za vas, praviće vam preseke i ćete dodatno da se informišete u izglede, dozvoliće vam da ga podesite baš tako vezi sa svim detaljima vezanim za kako treba. A ako nešto zaškripi, tu je mno- ArchiCAD ■ štvo mesta da pitate, pogledate, probate, ski- nete ono što vam treba, i u tom procesu ćete moći samo da idete dalje... i dalje... i dalje... Zapamtite – radimo pametnije, ne teže! ■

Bjelila Milovići - Žolt Ivanovič, InForma architectura, hiCAD doo Novi Sad, Stambeni Puškinova 17 kompleks u mestu 21000 Novi Sad Bjelila Milovići, tel: +381 21 63 68 499 Crna Gora www.hicad.co.yu [email protected]

www.buildmagazin.com 33 poslovanje

PRVOPRVO SRPSKOSRPSKO DRUŠTVODRUŠTVO ZAZA JAVNOJAVNO II PRIVATNOPRIVATNO PARTNERSTVOPARTNERSTVO C.R.E.A.M.C.R.E.A.M.

Koristećii iskustvoiskustvo ii znanjeznanje u radu na infrastrukturnim projektima uz pomoć Euro-Euro- PPP i Master PP Plan inicija- tive, novembra 2007. zapo- čela je sa radom C.R.E.A.M. – Srbija PPP mreža. Prva srpska mreža za javno i privatno partnerstvo na svom polju delovanja obuhvata takođe i širenje znanja o PPP modelu promovišućii krozkroz treninge i pripreme PP Pro- jekatajekata EvropskuEvropsku perspektivuperspektivu

U korist bržeg regionalnog razvoja C.R.E.A.M. – Srbija PPP mreža otvorena PPP (PRIVATE PUBLIC PARTNERSHIP) je za sve pregovore, kako za javnu tako i za MODEL FINANSIRANJA JAVNE INFRASTRUKTURE privatnu stranu, a takođe i za sve inkubator centre u Srbiji vezano za PPP model. Kao Moderna i efi kasna infrastuktura je pred- Nema razloga da isto ne važi u oblasti vodeći PPP Procurement Managements uslov ekonomskog rasta i prosperiteta. koja je, takođe, tradicionalno bila u nad- organizovanjem transparentnog javnog ten- Tokom XX veka u Srbiji su aktivnosti po ležnosti javnog sektora – infrastrukturi. pitanju infrastrukture mahom bile u nad- Dakle, osnovni razlog koji opravdava dera i sprovođenjem za to neodložnih radnji ležnosti javnog sektora, dok je privatni povećanje učešća privatnog sektora u da bi kroz Master PP Plan inicijativu udru- bio malo ili nimalo angažovan. Savreme- infrastrukturi jeste činjenica da je on u žujući EU sredstva i privatni kapital ubrza- na kretanja – rast ekonomije u jugoistoč- mogućnosti da bude mnogo efi kasniji u la realizaciju fi nansiranja infrastrukturnih noj Aziji, ali i EU, gde vlade nastoje da pri- implementaciji velikih investicija u odno- projekata od državnog značaja u Srbiji. vatni sektor što više uključe u rešavanje su na javni sektor. Na kraju, kroz učešće potreba nacionalne infrastrukture, mogu privatnog sektora, bolji standardi i održa- U okviru koncepta za saradnju C.R.E.A.M. se primeniti i kod nas – tu nastupa PPP. vanje infrastrukture mogu biti realizovani – Srbija PPP Aliansa štiti interese lokalnih čak i bez učešća javnog sektora. Takvi samouprava, ministarstava i ostalih državnih Poznato je da je privatni sektor mnogo ugovorni aranžmani poznati su kao PPP tela preduzimajući sve potrebne korake kroz efi kasniji od javnog, bez obzira da li se (Public Private Partnership) tj. javno-pri- radi o proizvodnji olovaka ili automobila, vatno partnerstvo. Oni se danas već pola- koordinaciju izradom fi nansijske platforme telekomunikacionim uslugama, bankar- ko transformišu u multinacionalnu oblast za manji utrošak budžetskih sredstava za stvu ili distribuciji električne energije… investicionog odlučivanja ■ ravnomeran regionalni razvoj i smanjenje nezaposlenosti, a koristeći evropske resurse i to bez državnog zaduženja. Struktura ovakvog PPP modela vrlo je raz- ličita ali konkretno obuhvata projekte tipa: U saradnji sa C.R.E.A.M. Europe PPP • saobraćaj – lokalni i autoputevi, vodeni i Aliansa-om i sa EU institucijama, kroz poli- rečni saobraćaj, železnica i avio saobraćaj, tičke i ekonomske kontakte iz Evrope, formi- luke raju se konzorciji zainteresovani za saradnju. • vodosnabdevanje Upravo ti konzorciji osnažuju smisao ovakve • prečišćavanje otpadnih voda saradnje jer njihovi iskusni timovi pomažu • komunalni otpad kod fi nansijske, ekonomske, pravne i tehničke • smeće C.R.E.A.M. SRBIJA platforme PPP Projekata. Posao jednog Bid • energija Internacionalnih brigada br. 35 Managmentsa je u suštini formiranje konzor- • javna visoko i niskogradnja 11000 Beograd cija, potpisivanje ugovora, istraživanje terena, tel: +381 (11) 2435 707 izrada koncepta ponuda, koordinacija među Implementacija savremenih modela fi nansira- informacije: partnerima, ekonomsko-tehnička optimalna nja, uz veće učešće privatnog kapitala u projekti- mob: +381 (63) 750 6669 ponuda, PPP Cashfl ow analize i potpisivanje ma od javnog značaja, može značajno unaprediti e-mail: offi [email protected] međusobnih ugovora u okviru Projekta. privredu svake zemlje i život njenih građana ■ web: cream-serbia.org

34 www.buildmagazin.com

TEMA broja MIRJANAMIRJANA JOVANOVIJOVANOVIĆĆ –– ŠEFŠEF POSLOVNICEPOSLOVNICE SEEBBESEEBBE Razgovor vodio Mladen Bogićević Nakon više nego uspešne prošlogodišnje izložbe Već godinama su popunjeni kapaciteti zatvorenog novi Sajam je pred nama. Recite nam, da li je bilo prostora, tj. hala. Tako će biti i ove godine? prostora za nova poboljšanja? ssajmoviajmovi M. J: Svakako! Čak ćemo imati i nekih desetak izla- M. J: Istina je da smo 2007. iskoristili zaista skoro gača više nego prošle godine kada ih je bilo 1.068. ffairsairs sve naše ukupne kapacitete za izlaganje, ali smo Problem sa zatvorenim prostorom je u tome što su ipak i ove godine pronašli načine da izađemo u hale tolike kolike jesu, pa osim smanjivanja prolaza susret našim izlagačima. Tako će ove godine biti između štandova, zatvaranja nekih bočnih prolaza, nešto više od prošlogodišnjih 57.000 bruto kva- mi i nemamo nekih velikih mogućnosti za prošire- drata, pre svega zahvaljujući proširenjima i boljem nja. Kao što je to slučaj i sa Sajmom nameštaja, i mi korišćenju otvorenog izložbnog prostora. Još koristimo sve kapacitete galerija, tako da već mesec Povodom predstojećeg prošle godine smo iskoristili travnjak oko fonta- dana nemamo mesta ni na galeriji Hale 14, gde je Sajma građevinarstva u ne kod Hale 12 tako što smo ga zasuli rizlom, bila jedna mala rezerva. Zapravo, govori se o nekih Beogradu razgovarali smo obezbedili priključke i tu su bili izlagači iz oblasti 2.000 bruto kvadrata, i upravo tu je tih desetak izla- sa gospođom Mirjanom građevinske mehanizacije. Ove godine smo nasuli gača više koje ćemo imati ove godine. i fontanu, izravnali teren i sad je to još jedan do- Jovanović, šefom poslani- datni izložbeni prostor. Da li je uopšte moguće u takvim uslovima izaći u ce SEEBBE-a. Ona nam je susret svim izlagačima? Ima onih koji neće biti u detaljno predstavila napore potpunosti zadovoljni površinom ili lokacijom svog štanda… u cilju povećanja kapaciteta, bolje organizacije i unapre- M. J: Mi se zaista trudimo koliko je to u našoj moći, đenja izložbenog prostora, i verujem da izlagači imaju razumevanja i kada neke ali i cele priredbe. Takođe, njihove želje, uprkos zajedničkom trudu, jednostavno nismo u mogućnosti da ispunimo. Moram ovde prenosimo vam i najave da pomenem naš beogradski Trudbenik, koji je, prvi promocija nekih od najno- put posle dugog niza godina, ponovo na Sajmu. Oni vijih proizvoda i tehnologija su tek prošli kroz privatizaciju i sada na tržište izlaze u oblasti građenja koje će sa blokom 61 koji je zaista velika inovacija. Prirodno, sada hoće ozbiljno da se predstave i kod nas, ali mi svoje predstavljanje imati na jednostavno nemamo toliko mesta da bismo im dali ovogodišnjem Sajmu. Građevinska mehanizacija priprema teren za proleć- značaj koji fi rma ima. Zato smo, u želji da im iza- Naravno, pokušali smo da ne izložbe na otvorenom (februar 2008.) đemo u susret, napravili jednu dobru kombinaciju saznamo i na koji način, sa sa malim izložbenim prostorom ispred same hale gde će biti demonstracija, verovatno gradnje sa tim kojim idejama i rešenjima, Uklonili smo i montažne objekte u tom delu, a u blokom, zatim mali info-pult između dve hale, a na SEEBBE vidi sebe u buduć- toku su i radovi na asfaltiranju. Na ovaj način, ne galeriji Hale 2 smo im obezbedili jedan manji kance- nosti, obzirom da predstoji samo da smo dobili i bolju vizuru otvaranjem tog larijski prostor. Nažalost, bilo je prosto nemoguće da poteza prema Savi, već će se i izlagači na ovom im damo prostor na nivou gde su ostali ciglari, a koji privatizacija Beogradskog prostoru, koji ranije nije korišćen u izložbene svr- ova fi rma zaslužuje. sajma. Saznajte o mogućim he, zaista osećati kao deo centralnog dešavanja promenama koje bi za Sajam manifestacije. Izdali smo i jedan deo ispod terase Sličan problem smo imali i sa nacionalnim izložba- građevinarstva predstavljale Hale 1, kao i parking kod Šest topola koji nisu do ma Poljske i Bugarske, koje nismo mogli da smesti- sada korišćeni kao izložbeni prostor, a zatvoriće- mo sa ostalim nacionalnim postavkama, pa su fi rme sasvim novu eru, kao što se mo i jednu saobraćajnicu kako bi se i ona u nekim iz ove dve zemlje razbijene po robnim grupama pro- to dogodilo njegovim izdva- delovima iskoristila za potrebe izložbe. izvoda koje nude. janjem u posebne hale 1975, a zatim i potpunim odva- Osim radova koje ste pomenuli, videli smo da se Koje su to ostale nacionalne izložbe na Sajmu? uređuje stari izložbeni prostor na otvorenom… janjem od majskih dana M. J: Ove godine, uz dve koje sam pomenula, imaće- tehnike 1996. godine… M. J: Da, pored adaptacije prostora kod Hale 12, mo i pet nacionalnih prezentacija koje su bile prisutne osim jednog malog dela kod pasarele koji će ostati i prošle godine: Italija, Turska, Grčka, Hrvatska i Slo- prekriven rizlom, ove godine će svi drugi štandovi na venija. Izlagači iz ovih pet zemalja imaju svoje grupne otvorenom biti na asfaltnoj podlozi, što će svakako ostrvske štandove u Hali 14, gde su prolazi sa sve četiri obradovati izlagače, ali posebno i posetioce Sajma. strane štanda. Na žalost, ovogodišnje povećanje broja

36 www.buildmagazin.com TEMA broja nacionalnih izložbi za ove dve, bugarsku i poljsku, du), jer ova manifestacija je najveća, i po značaju i po možda se neće u tolikoj meri primetiti, ali praktično, i obimu, u celom regionu, gde mislim i na Rumuniju, to su nacionalne izložbe od po desetak ﬁ rmi, što zaista i na Bugarsku, Mađarsku, Hrvatsku, Bosnu… Čak nije malo. Naravno da bi bolje bilo da idu zajedno, ali je po obimu veći i od sajma u Solunu, iako je Grčka u ovom trenutku to zaista nije bilo moguće. članica Evropske unije! Očigledno da su ovaj Sajam i ovaj region interesantniji za izlagače… Kod nas su praktično prisutne sve svetske ﬁ rme iz određenih oblasti građevinarstva, i mi smo, naročito poslednjih godina, postali jedan od centara zbivanja u građevi- narstvu, mesto koje je obavezno posetiti, da se vidi šta je to novo u ovoj oblasti…

Čini se da je to delom zasluga i nasleđene tradicije i ugleda naših građevinaca?

M. J: Verovatno… Mi jesmo uživali ugled velikih graditelja, i sada se to polako vraća, i to se i vidi na ssajmoviajmovi našem Sajmu… Jer, kao što je svaki sajam ogledalo te grane privrede države u kojoj se organizuje, tako ffairsairs je i SEEBBE ogledalo dešavanja iz oblasti građevi- narstva u našoj zemlji. Primećuje se uspon pojedinih robnih grupa na našem tržištu...

Prema SEEBBE-u, koje su to oblasti, odnosno koje ﬁ rme, najzastupljenije na tržištu? Pretposta- Pripremni radovi za asfaltiranje parkinga ispod vljam da je predstojeća gradnja auto-puta zani- novog železničkog mosta mljiva mnogima u niskogradnji…

A kakvo je stanje sa drugim stranim izlagačima? M. J: Da, ove godine je ogromno interesovanje za Da li tu postoji neko povećanje interesovanja u izlaganje građevinske mehanizacije. Izlagača iz ove odnosu na prethodnu godinu? oblasti je toliko da smo zaista tražili svaku mogućnost da im maksimalno izađemo u susret. Otuda smo i ...Taj, već tradicionalni nedostatak M. J: Tu imamo zanimljivu situaciju: prošle godine uložili toliko u proširenje kapaciteta izložbenog pro- prostora, verujte, muči nas isto koli- je bilo 345 stranih izlagača, i ove godine će ostati stora na otvorenom. Zatim, u usponu nam je sve što ko i naše izlagače… Kada želite da otprilike na tom nivou (jedino što ćemo kroz ove je vezano za beton: od mašina za obradu betonskog pomognete da se fi rma predstavi, a nove nacionalne izložbe imati jedno malo poveća- gvožđa i armatura, betonske galanterije, cevi, sve do ne možete, bilo šta da uradite: da li nje). Međutim, naizgled kontradiktorno, upravo ovaj aditiva za beton i pratećih sredstava. Zapaženi su ta- smanjili prolaze ili prijavljene kvadra- detalj pokazuje koliko je naše tržište zanimljivo fi r- kođe i izlagači koji rade izolacione panele od kojih ture, ili proširili prostor na otvorenom, mama iz inostranstva. Naime, trend koji je očigledno se prave hale, bilo fabričke, bilo izložbene. Na tom vi jednostavno ne možete da izađete prisutan jeste taj da sve više stranih fi rmi ovde otvara polju su kod nas prisutne sve svetske fi rme, tako da u susret svim željama izlagača. Onda svoja predstavništva, i tako na našem Sajmu dobija i to pokazuje kakvo smo mi veliko gradilište postali. oni iznalaze druge načine promocije, status domaćeg izlagača, jer jednostavno, više ih ne Uostalom, pogledajmo samo izlagače u okviru robne koriste info-pultove, demo-autobuse možete tretirati kao stranu fi rmu. marke skela i oplata gde imamo sva svetska imena i na otvorenom prostoru da bi tu na- to kao domaće izlagače, kao što su Doka, Peri, Noe pravili štand pošto ne mogu da dobiju Čini se da naše tržište, bar po tome gledano, oprav- (koji je došao među prvima)... Dakle, sve ono što prostor u hali...˝ dava status SEEBBE-a kao jednog od značajnijih prati ovaj građevinski bum kod nas. Zatim, iz oblasti u regionu? ciglarstva, Wienerberger ove godine izlaže pod sta- Mirjana Jovanović tusom domaćeg proizvođača, što opet pokazuje i taj Šef poslovnice SEEBBE M. J: Pazite, mi nismo slučajno pre tri godine uze- rast, ne samo domaćih fabrika nego i svetskih imena. Beogradskog sajma li ime South East Europe Belgrade Building Expo Fantiniscianatico je sada takođe jedan od onih koji (Sajam građevinarstva Jugoistočne Evrope u Beogra- se pojavljuju kao domaća fi rma... TEMA broja

Da li bi podela podrazumevala koncept bolonj- kakvom se prostoru radi, kako izgleda, gde se nala- skog SAIE-a, tj. termin za izlagače iz oblasti zi, kakve su tehničke mogućnosti i kapaciteti naših samog građenja, i poseban sajamski termin za izložbenih prostora, tačan opis štandova... Sve ove opremanje? informacije su dostupne i na našoj veoma poseće- noj internet strani koju smo odvojili od zajedničke M. J: Upravo tako... Gde bismo jedan deo robnih strane Beogradskog sajma, i svi gosti ili potencijal- grupa zadržali u istom ovom prolećnom terminu, ni izlagači mogu se na vreme detaljno informisati. a jedan deo bismo prebacili za početak oktobra ili Zatim koristimo i izvode sa statistikama, osnovnim kraj septembra. U oba termina bismo i dalje koristili informacijama: ko su izlagači, ko su posetioci... Tu pune kapacite, odnosno sve hale, jer smo zaključili je onda i naš Vodič, veoma korisna publikacija, gde da možemo da popunimo duplo veći prostor nego su pobrojani svi naši izlagači sa pozicijom u okviru što ga sada imamo. Međutim, i kada bismo izlagali izložbenog prostora. Svako ko uđe na sajam dobije i na duplo većem prostoru, to opet nije rešenje jer bi to Vodič uz kartu, što posetiocima umnogome olakša- bila preobimna prezentacija čiji bi se smisao izgubio va da se snalaze jer je SEEBBE već postao takvog u količini izlagača. Već sada je problem ukoliko želite obima da je jako teško obići ga... ko želi da detaljno detaljnu pažnju da posetite svim izloženim robnim obiđe sve robne marke... ssajmoviajmovi markama, odnosno štandovima. Sa većim kapacite- ffairsairs tima to bi postalo jednostavno nemoguće. Grubi građevinski radovi bi ostali u prolećnom terminu, a završna obrada i opremanje bi bili pomereni za jesen, čime bi se približili i Sajmu nameštaja?

Predstoji privatizacija Beograd- M. J: Da, robne marke kao što su mehanizacija, be- skog sajma… Kako SEEBBE, kao ton, opekarski proizvodi i slično, ostale bi u aprilu, njegova najveća priredba, vidi dok bismo na jesen više forsirali uređenje enterijera, sebe u budućnosti? boje, oblaganje zidova... sve što se koristi za opremanje. Ovo će ujedno rešiti večiti problem sa kapacite- Da, tenderska dokumentacija je već tima, ali će i u konceptualnom smislu predstavljati pripremljena… Jednostavno, svi mi jednu novu, zreliju epohu Sajma građevinarstva. zaposleni ovde na Sajmu, nadamo se da će kupac biti neko ko se bavi Ovakve konceptualne promene su uvek, bez ob- sajamskom delatnošću, i ko će pro- zira na pozitivne strane, dosta rizične, naročito dužiti ovu našu tradiciju, ne samo Čekajući goste – Sajam u februaru 2008. (foto sa- kada se uzme u obzir ovolika i ovakva tradicija. svim gore), i SEEBBE iz prethodnih godina Sajma građevinarstva. Uz to se na- Veliku ulogu u njima imaće PR služba, da objasni i damo da će doći i ulaganje, kako u predstavi prednosti, da prvenstveno dokaže i održi Saradnici Build-a često nam prenose svoja pozi- objekte i infrastrukturu, tako i u sa- kontinuitet, naročito te eventualne jesenje izložbe. tivna iskustva sa promocija u sopstvenoj režiji. Is- jamske delatnosti uopšte. Od svega SEEBBE sada najvećim delom možda ima ovaj tiču veliko interesovanje klijenata iz čitave Srbije toga zavisiće i planovi SEEBBE-a. značaj zbog građevinske tradicije Srbije, ali prven- za nove proizvode i tehnologije. SEEBBE je pravo stveno zahvaljujući aktuelnosti tržišta u razvoju, i mesto za to… U prethodnim neformalnim raz- PR u takvim uslovima ima priliku da manje dela a govorima već ste nam izneli neke da se pri tome raskorak između kvaliteta promo- M. J: Apsolutno! Mi imamo sale koje fi rme koriste nove ideje u vezi sa budućnošću cije samog Sajma i broja izlagača i posetioca i ne za prezentaciju, ali i za predstavljanje novih proiz- SEEBBE-a… Ovi planovi nisu u di- primeti. SEEBBE očigledno raste, ali zanima nas voda, i Sajam građevinarstva i jeste pravo mesto rektnoj vezi sa predstojećom pri- PR uloga u ovom rastu... za tako nešto jer su tu već okupljeni ljudi iz struke. vatizacijom. Možete li ih otkriti za Međutim, pored konferencijskih sala mi se trudimo čitaoce Build magazina? M. J: Verovatno je tačno da se stvara utisak da bismo da izađemo u susret specifi čnim željama izlagača, ali u ovom tranzicijskom periodu imali uspešne izložbe i da u saradnji sa njima osmislimo i druge vidove, Nije tajna da se mi iz godine u go- i sa malo marketinga, međutim, SEEBBE svakako tj. da pronađemo i druge lokacije, kao što će to ove dinu borimo sa popunjenim kapaci- ne uzima ovo zdravo za gotovo. Nama npr. dolaze godine npr. biti pomenuti slučaj sa Trudbenikom. tetima. Međutim, bez obzira da li će posetioci iz svih bivših jugoslovenskih republika i Ali ne samo to... Mi, takođe, organizujemo i stručna privatizacija podrazumevati to dugo okolnih zemalja, ali smo se i mi na tom polju ve- predavanja, u saradnji sa mnogim našim strukovnim čekano povećanje izložbenog pro- oma angažovali, da ih pozovemo, da ih upoznamo udruženjima: Savezom građevinskih inženjera i teh- stora, unutrašnjeg i spoljašnjeg, mi sa našim Sajmom… Tako smo prošle godine imali ničara, sa Inženjerskom komorom Srbije, Društvom razmišljamo na jednu temu koja je promocije u Temišvaru i Bijeljini, a ove godine ćemo arhitekata… Dakle, postoji i jedan stručan deo, ne česta praksa sajmova građevinar- se već promovisati u više država… samo prezentacije fi rmi... stva u svetu. Naime, ideja je da Sa- jam građevinarstva podelimo na dva Kako izgledaju te prezentacije? Praksa je u svetu da se u okviru sajmova taj stručni, termina, jesenji i prolećni deo. Jer pa- nekomercijalni deo, organizuje u vidu seminara na zite, i ako se Sajam privatizuje, i ako M. J: Jednostavno, mi u dogovoru sa privrednim ko- izabrane teme. Da li je to praksa i kod nas, i koja će novi vlasnik krene u adaptaciju, do- morama države u kojoj se prezentacija održava, ili u biti ovogodišnja tema SEEBBE-a? gradnju ili novu gradnju… ipak treba dogovoru sa nekim strukovnim udruženjima, zaku- vremena za realizaciju tih radova, a pimo određeni prostor gde će se predstavljanje odvi- M. J: Moram da priznam da mi za sada još uvek ne- mi bismo svakako morali proći jedan jati. Naravno da je idealno ako je u toku odgovarajući mamo precizirane teme. Na tome još uvek radimo u takav prelazni period. sajam u okviru kog ćemo i mi nastupiti. Veliku pa- saradnji sa pomenutim strukovnim udruženjima, is- žnju obraćamo na vizuelni identitet, ali i na pružanje tovremeno prateći jednim delom i ideje i zanimljive zaista korisnih informacija. Važno je da ljudi vide o ponude izlagača.

38 www.buildmagazin.com TEMA broja

Kada teme budu konačno defi nisane mi ćemo oba- neke naše fi rme iz oblasti softvera za građevinsku vestiti sve izlagače i posetioce direktnim marketin- stolariju, za mašine za obradu stakla, tu je i komple- gom, kao što uostalom to radite i vi u Build-u. Tako tna automatizacija proizvodnje građevinske stolarije, uz pozive za posetu SEEBBE-u obavezno šaljemo gde su čak izlagači iz naše zemlje uzeli štandove na i informaciju o pratećim stručnim skupovima za sajmu u Nirnbergu koji je najveći sajam stolarije. On vreme Sajma, tako da onda ostaje dovoljno vreme- se održava svake druge godine, i 2008. je to počet- na stručnjacima, ali i zainteresovanim izlagačima, da kom aprila, pa će već desetak dana kasnije na našem pripreme detalje rasporeda, konkretnih savetovanja i sajmu prikazati te novosti. Retko se dešava da naše prezentacija u okviru zadate teme… fi rme izlažu na stranim sajmovima, tako da ćemo videti kakvo nam to iznenađenje spremaju. Imate li neke najave šta će to ovog aprila biti novo u Beogradu? Biće tu već svega: preko novih profi la za stolariju, mašina za zavarivanje plastike, kompjuterski vođenih M. J: Za sada su još uvek u pripremi upitnici koje mašina za obradu stakla, zatim uređaji za zagreva- ćemo poslati izlagačima, da prijave eksponate za nje gradilišta kako bi se moglo raditi bez obzira na naše sajamske nagrade Nova vizura i Posebno pri- vremenske prilike, zatim specijalne sušare za sušenje znanje za nova tehničko-tehnološka dostignuća u odeće i alata na gradilištu, pa već pomenuti proi- ssajmoviajmovi okviru pojedinih robnih grupa. Angažovaćemo zvođači oplata… i žiri (naravno to su sve stručnjaci iz određenih ffairsairs oblasti) koji će u naše ime sve te eksponate po- I magazin Build! gledati, ocenjivati i doneti odluku koji će biti nagrađeni. Mogu za sada samo da kažem da će M. J: Naravno! Želim još samo da iskoristim priliku konkurencija biti velika, bar sudeći po najavama da putem Build-a još jednom pozovem sve koji se nekih tehnoloških novina koje će biti prezentova- na bilo koji način bave građevinarstvom, da dođu u ne. Mi smo ponosni što se na SEEBBE-u novosti aprilu na SEEBBE! Obećavamo im još veću ponu- iz celog sveta, koje su prikazane neposredno pre du novih tehnologija, materijala, proizvoda, i novosti našeg Sajma, ovde repriziraju, a čest je slučaj i da uopšte, iz sveta građevinarstva, ali i jedan bolji ugođaj, upravo Beograd bude mesto koje proizvođači iza- naročito na preporođenom otvorenom prostoru ■ beru za svetsku premijeru svojih proizvoda.

Suština sajma i jeste prikazivanje nečeg novog (izla- gači čak često kriju i neće unapred da objave novosti), i stvarno očekujemo da će biti dosta noviteta. Imamo TEMA broja BERZANSKOBERZANSKO POSLOVANJEPOSLOVANJE GRAGRAĐĐEVINARSTVOEVINARSTVO NA BEOGRADSKOJ BERZI Priredila Natalija Nedeljković NA BEOGRADSKOJ BERZI stručni saradnik za PR i marketing Beogradske berze trguje akcijama 158 preduzeća iz sektora Građe- vinarstva, a s obzirom na činjenicu da je deo ovih preduzeća pored običnih, emitovao i prioritetne pposlovanjeoslovanje akcije ili obične akcije sa umanjenim ili uvećanim pravom glasa, ukupan broj hartija iz ovog sektora bbusinessusiness na tržištu Berze iznosi preko 200. Posmatrano po prosečnoj veličini kapitalizacije preduzeća, sektor Građevinarstva se, sa prosekom od 555,6 miliona dinara, nalazi na sedmom mestu na tržištu Berze, iza nekoliko proizvodnih sektora, sektora Finan- sijskog posredovanja i Saobraćaja. Beogradska berza Tabela 1. Prvih pet sektora po veličini tržišne kapitalizacije u predstavlja mesto Na internet prezentaciji Berze (www.belex.co.yu) trgovanju na Beogradskoj berzi mogu se pronaći sve informacije o prethodnim susreta ponude i traž- Naziv sektora Tržišna kapitalizacija Broj pre- trgovanjima svim hartijama – ponudi, tražnji, (RSD) duzeća nje za hartijama od kretanju cene, ostvarenom obimu trgovanja, kao Finansijsko posredovanje 388.301.579.117 44 vrednosti. Cena hartija i neki statistčki pokazatelji za preduzeća (veličina tržišne kapitalizacije, racio brojevi...), ali i pro- Proizvodnja prehrambenih 331.343.546.654 162 od vrednosti utvrđuje proizvoda, pića i duvana se na osnovu ponude spekt (lična karta preduzeća) i sve vesti koje se tiču poslovanja preduzeća, a dostavljene su Berzi Građevinarstvo 87.787.301.866 158 i tražnje, a trgovanje (bitni događaji iz poslovanja, periodični izvešta- Trgovina na veliko i malo, 84.423.030.882 228 se obavlja u posebno ji, itd). Prospekt, kao osnovni vid upoznavanja sa opravka motornih vozila, motocikala i predmeta za razvijenom sistemu preduzećem, sadrži informacije o poslovanju pre- ličnu upotrebu i domaćinstvo duzeća, strukturi vlasništva, osnovnim bilansnim za trgovanje – BELEX. Aktivnosti u vezi sa 49.180.557.091 100 pokazateljima, isplaćenim dividendama, realnim Na Beogradskoj berzi nekretninama, iznajmljivanje teretima na imovinu... Pored podataka na inter- i poslovne aktivnosti trenutno se hartijama net prezentaciji, zainteresovanim investitorima trguje na vanberzan- koji žele da u realnom vremenu prate trgovanje Ipak, iako se na tržištu Berze nalazi preko 200 skom tržištu i Listin- na Berzi na raspolaganju su i servisi za informisa- hartija preduzeća iz sektora Građevinarstva, u nje, od kojih su najpoznatiji BELEX.info i SMS toku januara je trgovanje ostvareno za njih samo gu A, pri čemu je za servis, putem kojih se dobija informacija o trenu- 48, dok je tokom cele 2007. godine trgovanje uključenje hartija na tnom stanju na Berzi. Ovo je izuzetno bitno za ostvareno za 140 hartija. U većini slučajeva kada listing potrebno da hartije kojima se trguje po metodu kontinuiranog dolazi do izostanka trgovanja istovremeno izosta- trgovanja i čije se cene menjaju neprekidno. ju i ponuda i tražnja za ovim hartijama. Ukupno preduzeće ispuni neke ostvareni promet akcijama iz sektora Građevi- od uslova kao što su Internet prezentacija Berze pored podataka o narstva u januaru 2008. godine iznosio je 456,7 veličina preduzeća, trgovanju sadrži i regulativu Berze, edukativne miliona dinara, odnosno oko 6,5% ukupnog janu- broj akcionara, itd. Svi tekstove, statističke podatke o prethodnim peri- arskog prometa akcijama, a slična je situacija bila odima, spisak i kontakte svih brokersko-dilerskih i u 2007. godini, kada je ovim hartijama ostvaren građani koji žele da društava, članova Berze, itd. Pored toga, Beograd- promet od oko 7,8 milijardi dinara, odnosno 5,3% kupe ili prodaju hartije ska berza organizuje i edukaciju za najširu i struč- ukupnog godišnjeg prometa akcijama. nu javnost, u okviru koje se prezentuje berzansko od vrednosti (akcije, METODI BERZANSKOG obveznice, itd) mogu poslovanje, aktivnosti Berze i uže stručne teme, kao što je analiza investicija i kretanja cena har- POSLOVANJA ovlašćenom brokeru tija od vrednosti. Za sva pitanja i sugestije, Beo- Metod kontinuiranog trgovanja rezervisan je dati nalog za trgova- gradsku berzu možete kontaktirati putem e-mail za likvidnije hartije od vrednosti, za kojima stalno adrese: [email protected]. nje, u kom deﬁ nišu postoji izrađena ponuda i tražnja, koje se kon- koje hartije žele da tinuirano uparuju i tržišna cena se menja više Građevinci na Berzi kupe/prodaju, puta u toku dana. Metod preovlađujuće cene rezervisan je za Sektor Građevinarstva treći je po veličini tržišne koju količinu, manje likvidne hartije od vrednosti. Po njemu kapitalizacije na Beogradskoj berzi, posle sekto- po kojoj ceni itd. se ponuda i tražnja uparuju jednom dnevno, na ra Finansijskog posredovanja i Proizvodnje pre- kraju trgovanja, i određuje se jedinstvena tržišna hrambenih proizvoda, pića i duvana, koji domi- cena za taj dan ■ niraju tržištem kapitala. Na Beogradskoj berzi se

40 www.buildmagazin.com TEMA broja

Činjenica da sektor koji obuhvata preko 10% ukup- Tabela 2: Deset najtrgovanijih akcija iz sektora Građevinarstva ne veličine kapitalizacije Berze realizuje tek oko 6% u 2007. godini ostvarenog prometa govori o realtivno niskoj likvid- Preduzeće SIMBOL Obim prometa u nosti ovih hartija od vrednosti. Sa druge strane, lik- 2007. (RSD) vidnost od 0,52% (koliko ostvaruje sektor Građevi- Telefonija a.d. Beograd TLFN 1.552.767.828 narstva), ovaj sektor ipak postavlja na 6. mesto po Energomontaža a.d. Beograd EGMN 952.375.347 redu i takođe je vrlo bliska likvidnosti celog tržišta Sremput a.d. Ruma SPRU 708.476.270 koja za januar ove godine iznosi 0,57%. Putevi a.d. Užice PUUE 489.924.174 Projektomontaža a.d. PRJM 473.700.481 Beograd Montinvest a.d. Beograd MOIN 344.835.141 Planum GP a.d. Beograd PLNM 338.547.777 Telefonkabl a.d. Beograd TLKB 274.554.765

Budućnost Novi Sad a.d. BDNS 271.905.242 Novi Sad pposlovanjeoslovanje Antikor a.d. Beograd ANTK 262.777.849 Kada je reč o kretanju cena pojedinačnih hartija, bbusinessusiness čini se da većina preduzeća iz sektora Građevi- narstva ima sličan trend kao i celokupno srpsko tržište. Tako je u 2007. godini većina preduzeća iz Kada se situacija malo izoštri, i približi se nivou ovog sektora zabeležila porast cene (njih 66), dok pojedinačnih preduzeća, videćemo da se pojedi- je pad cene zabeležilo 36 preduzeća, a promenu na preduzeća iz sektora visoko kotiraju na tržištu cene jednaku nuli 39 preduzeća. Porast cene u Beogradske berze. Od ukupno 50 preduzeća koja 2007. godini zabeležila su sva građevinarska prese nalaze u metodu kontinuiranog trgovanja, šest duzeća koja se nalaze u metodu kontinuiranog dolazi upravo iz sektora Građevinarstva. Polovinu trgovanja, a njih tri: Energomontaža a.d. Beograd ukupnog prometa akcijama iz sektora Građevi- (+306,6%), Planum GP a.d. Beograd (+203,10%) narstva u januaru 2008. godine ostvarile su akcije i Napred GP a.d. Novi Beograd (+186,77%) se Beogradska berza će 13 i 14. novembra 3 preduzeća, koja se nalaze u metodu kontinui- čak nalaze među prvih pet preduzeća u kontinu- 2008. održati 7. međunarodnu konferenciju ranog trgovanja: Napred GP i Telefonija iz Be- iranom trgovanju po pozitivnoj promeni cene u (fotograﬁ je sa prethodne konferencije Berze ograda i Putevi iz Užica. Prvih 10 najtrgovanijih prethodnoj godini. Kretanja akcijskog trgovanja UPGRADE IN BELGRADE održane akcija iz sektora građevinarstva (od toga 5 sa me- sektora Građevinarstva na Berzi sa početka ove 15 i 16. novembra 2007. u Sava Centru) toda kontinuiranog trgovanja) obuhvata približno godine detaljnije su predstavljena u stupcu (de- 94% ukupnog prometa ovog sektora. sno), i na tabeli 3 (ispod).

Tabela 3: Deset najtrgovanijih akcija iz sektora Građevinarstva TRŽIŠNA KAPITALIZACIJA u januaru 2008. godine GRAĐEVINCI NA BERZI Tržišna kapitalizacija u stvari pokazuje veliči- Preduzeće Simbol Obim prometa U 2008. jan 2008.(RSD) nu tržišta. Dobija se množenjem ukupnog broja Početak 2008. godine doneo je akcija slobodnih za trgovanje i poslednje tržišne Napred GP a.d. Novi Beograd NPRD 110.606.042 negativan trend kretanja cena za cene akcija za pojedinačno preduzeće, dok ukup- Telefonija a.d. Beograd TLFN 90.809.084 većinu akcija na tržištu Berze, pa je na kapitalizacija nekog sektora, segmenta tržišta Putevi a.d. Užice PUUE 54.691.163 slična situacija i sa preduzećima iz ili celog tržišta, predstavlja zbir kapitalizacija svih Montinvest a.d. Beograd MOIN 50.702.300 oblasti Građevinarstva. Od ukupno preduzeća koja u njega ulaze. Planum GP a.d. Beograd PLNM 44.294.058 48 kojima je trgovano, samo 8 je zabeležilo rast cene, 23 pad a 17 Veća kapitalizacija znači i veće tržište, potenci- Jedinstvo Sevojno a.d. Sevojno JESV 34.374.000 preduzeća nije zabeležilo promenu jalno veći obim trgovanja, a sama likvidnost tr- Energomontaža a.d. Beograd EGMN 25.338.087 cene u toku januara. Pri tome, od žišta računa se kao odnos ostvarenog prometa Projektomontaža a.d. Beograd PRJM 8.074.932 preduzeća koja se nalaze u meto- i veličine kapitalizacije – na taj način pokazujući Sremput a.d. Ruma SPRU 5.032.600 du kontinuiranog trgovanja, jedino koliko je tržište zaista likvidno, odnosno koliko Energoprojekt Visokogradnja a.d. Bgd EPVI 4.372.357 preduzeće Planum iz Beograda je dinara tržišne kapitalizacije potrebno da bi se beleži pozitivnu promenu cene u ostvario jedan dinar prometa na Berzi ■ Ipak, uprkos generalno sličnom negativnom tren- januaru 2008. godine. du, za većinu akcija na Berzi sa početka 2008. godine, dublja analiza kretanja cena pojedinačnih A onda je došao februar... ■ Slična je situacija bila i u 2007. godini, kada su preduzeća ukazuje da dobar deo preduzeća iz sek- najtrgovanije bile akcije Telefonije iz Beograda, tora Građevinarstva ne prati u stopu kretanje trži- koje su, zajedno sa još tri preduzeća po veličini šta i indeksa Berze i da, dok je 2007. godinu obe- obima prometa (Energomontaža a.d. Beograd, ležio nagli rast indeksa Berze u prvom tromesečju Sremput a.d. Ruma i Putevi a.d. Užice), ostvarile i manje ili više izražena negativna korekcija do približno 50% ukupnog prometa akcijama sektora kraja godine, analizirana preduzeća često pokazu- Građevinarstva. Iako nijedna od akcija preduzeća ju konstantan rast cena od početka 2007. godine iz ovog sektora još uvek nisu listirane na Listingu do danas (bez drastičnijih negativnih promena) A, sigurno je da neka od preduzeća ispunjavaju ili čak dostizanje maksimalnih vrednosti cena u uslove za listing i da je samo pitanje dana kada periodu od septembra-oktobra 2007. godine, što će se i ona pridružiti najkvalitetnijim hartijama nije slučaj sa ostalim preduzećima na tržištu Be- srpskog tržišta kapitala. ogradske berze ■

www.buildmagazin.com 41 TEMA broja MIODRAGMIODRAG VUJOŠEVIVUJOŠEVIĆĆ –– IAUSIAUS URBANIZAMURBANIZAM

Razgovor vodio Mladen Bogićević II GRANIGRANIČČNANA PODRUPODRUČČJAJA

Prostorni planovi svuda u svetu predstavljaju boj- maku ka tzv. „novoj desnici’’ (New Right). Naime, no polje između investitora i planera, gde konač- „novi menadžerijalizam’’ nastao je u otklonu od nu reč ima državna ili lokalna zakonodavna vlast. starog „profesionalizma birokratije’’ (‘’bureau-pro- uurbanizamrbanizam Koliko planeri imaju šanse trenutno u Srbiji? fessionalism’’), čiji je eminentni deo činilo upravo tradicionalno planiranje, ka upravljanju u kojem pplanninglanning Ako planiranje posmatrate najpre kao agon (borbu, dominiraju biznis i korporacijske vrednosti, kao sukob, bitku i sl.), onda vam se može i učiniti da i tehničko-ekonomske procedure, kriterijumi i su planiranje i planovi u prvom redu bojno polje, način razmišljanja. Sada „novi menadžeri’’, zajed- a naročito rat oko planiranih namena korišćenja no sa planskim vlastima – udvarajući se, zapravo, prostora. Planiranje je, međutim, i saradnja, kao što moćnim investitorima i zaobilazeći planske po- ima i mnoge druge uloge, na primer: stvaranje stra- stupke, diktiraju tempo planerima, upravo time teškog okvira za delovanje i aktivnosti raznih aktera; što požuruju rad na planskim odlukama (često zaštita javnih, odnosno opštih, kolektivnih i sličnih nauštrb valjanih priprema i rigorozne ex-ante eva- interesa i dobara; deﬁ nisanje „odgovora’’ na promene luacije razvojnih opcija), insistiraju na bržem izda- Ako planiranje koje su stvorene delovanjem drugih upravljačko-re- vanju planskih i građevinskih dozvola i pojedno- posmatrate najpre kao gulativnih mehanizama, npr. na promene izazvane stavljivanju i redukovanju procedure pripremanja i „agon’’ (borbu, sukob, tržišnim odlukama, odlukama državnih tela itd; donošenja odluka, pri čemu participaciju svode na kontrola tzv. „političkog dnevnog reda”; regulisanje puke javne konsultacije o već pripremljenim odlu- bitku i sl.), onda vam i zaštita imovinsko-vlasničkih prava u korišćenju kama (u poodmaklim fazama odlučivanja) itd. se može i učiniti da su prostora; tzv. „zaštita trećih lica’’ u korišćenju pro- planiranje i planovi u stornih i drugih resursa; usmeravanje razvoja; ostva- Ovo, dakako, ostavlja sve manje prostora i vremena prvom redu bojno polje, rivanje jednakih (ili „paritetnih’’ ili „ekvivalentnih’’, za široku, produbljenu i kvalitetnu javnu partici- kako se to, pomodno, sve češće kaže) uslova života i paciju, odnosno za uticaj najšire javnosti. U takvim a naročito „rat’’ rada za sve aktere planskog područja, u smislu obez- okolnostima, planerima nije lako da zadovolje oko planiranih namena beđivanja barem približno jednakih mogućnosti za kriterijume visokog profesionalizma, odnosno da korišćenja prostora. produktivno zapošljavanje, stanovanje, obrazovanje, ostanu intelektualno i na drugi način nekorum- Planiranje je, međutim, snabdevanje robama i uslugama, rekreaciju, kvalitet pirani, i to uspeva, zbilja, samo manjini. Mnoge „ﬁ zičke” životne sredine i dr. kapitalne odluke donose se izvan procedura koje i saradnja... propisuju plansko i envajronmentalno zakonodav- U navedenim i sličnim slučajevima, upravo pla- stvo, te planiranje postaje svojevrstan „rezidualni’’ niranje može predstavljati jednu od emanacija faktor, koji tek ex-post „pokriva’’ ono što je već od- tzv. „skrivenih lica moći”, najpre zbog toga jer se lučeno u drugim javnim i ne-javnim deonicama odvija u uslovima asimetrije moći, manje ili više sistema odlučivanja, odnosno najšire shvaćenog naglašene „sistematske i organizovane mobilizaci- upravljačkog sistema i prakse. Planeri se u tome je pristrasnosti i interesa’’ i prateće manipulacije, snalaze kako znaju i umeju, pa, na nižim planskim na javnoj sceni, itd. Uz to, planeri su dodatno došli nivoima (najpre u detaljnom-regulacionom pla- u vrlo komplikovanu poziciju sa pojavom „novog niranju) manjem broju planera-urbanista uspeva menadžerstva’’ na političkoj sceni, u opštem poda rade u korist deprivilegovanih, siromašnih i sl,

Euro nosači UNP ( 100-400 mm ) IPE ( 100-600 mm) HEB, HEA, HEM ( 100 – 1000 mm ) Kvalitet S235JR, S355J2, +M, + N, proizvedeno u valjaonici PEINE, Nemačka Okrugle cevi, šavne, dimenzija 21,3 do 1219mm, i bešavne 21,3 do 600mm,debljina zida do 50mm i u drugim državama EU. Kvadratne cevi, 40x40 mm do 400x400mm, deljina zida do 20 mm, šavne i bešavna izvedba Pravogaone cevi, 50x30 mm do 500x300mm, debljina zida do 20 mm, šavna i bešavna izvedba. Limovi, konstrukcioni, u kvalitetu S355J2+N,+M, kotlovski limovi, limovi od čelika za poboljšanje, cementaciju, limovi od sitnozrnastih konstrukcionih čelika, i dr. Svu robu prate odgovarajući certifikati 3.1/3.2/TÜV, Büro Veritas Prohronski limovi, debljina 5-60mm isporuka sa lagera i iz nove proizvodnje, sa brzim rokom isporuke, a po sistemu JUST IN TIME TEMA broja kao i da rade u korist zaštite javnih interesa i do- koji je – „u dosluhu s prirodom’’), pa je građanstvo bara, a većina radi u korist interesa najmoćnijih svaki čas ispostavljeno zdravstvenim i drugim ri- igrača, čiji je broj, pak, u porastu. Primera radi, u zicima zbog povišene zagađenosti sredine (najpre poslednje vreme u urbanističkom planiranju vlada vazduha), investicije u realni deo privrede su veo- svojevrsna opsednutost tzv. „poslovno-stambe- ma male i ukupno nedovoljne, svakodnevni život nom izgradnjom’’, što je samo jedna od manifesta- građanstva i privrednika je u velikim problemima cija dominacije tzv. „investitorskog urbanizma’’, i zbog nedostatka neophodnog broja mostova pre- iako mnogi hine da je to u javnom interesu, reč je, ko Save i Dunava, urbani standard siromašnih i zapravo najpre o interesu građevinskog kapitala i deprivilegovanih i dalje opada, pa je urbana stvar- političkih grupacija koje ga podržavaju (i koje on, nost koju oni doživljavaju drugačija i svakako zauzvrat, podržava). Pri tom, ne treba smetnuti s sumornija od „ružičastih’’ planerskih slika koje se uma da se urbanizam skoro uvek navodi kao jedna produkuju kroz planove, itd. Treba se nadati da će od oblasti gde je korupcija velika, kao i da nemali Strategija razvoja Beograda do 2012. godine, čiji deo tog kapitala, po svemu sudeći, čini tzv. „reci- je Nacrt nedavno prezentovan, bolje uočiti ključne klirani prljavi i krvavi novac’’ iz 1990-tih godina. probleme i skicirati, barem na srednji rok, kao i Takođe se ne sme ispustiti iz vida da se stari („so- stvarne razvojne opcije i mogućnosti i ograničenja cijalistički’’) javni interesi urušavaju – ili su neki za njihovu implementaciju. uurbanizamrbanizam već urušeni – a ono što sada uočavamo na javnoj sceni jeste nesmiljena borba između raznih („po- Ovde treba imati u vidu još nešto. Beogradsko me- pplanninglanning stsocijalističkih-kapitalističkih’’) parcijalnih inte- tropolsko područje je nakon kraja 1980-tih godina resa za ostvarenje i, sve češće, za zadobijanje aure i izgubilo velik deo svog tzv. „teritorijalnog kapitala’’ statusa opštih (javnih, kolektivnih i sl.) interesa. i on se veoma sporo obnavlja. Sigurno je da mnogima prija kada nas pojedini međunarodni fi nan- O SAGOVORNIKU… Opšta javna rasprava o GUP-u Beograda čini se sijski lobiji predstavljaju kao najpovoljnije pod- da je bila pomak u odnosu na prethodnu deceni- ručje za investiranje u čitavom regionu (u prvom Miodrag Vujošević je diplomirani ekonomist i doktor prostornog planiranja. Zaposlen je ju, ali koliko je po vašoj oceni pozitivnih rezul- redu u oblasti nekretnina), ali je stvarnost drugači- u Institutu za arhitekturu i urbanizam Srbije, tata proizašlo, ili će proizaći iz te rasprave, i da li ja i znatno nepovoljnija. Naime, u svim međuna- Beograd, kao viši naučni saradnik, gde je je Institut u njoj imao svoju ulogu? rodnim istraživanjima od početka 1990-tih godi- predsednik Naučnog veća Instituta i koordina- na Beograd zauzima nizak rang među evropskim tor za međunarodnu naučnu saradnju. Tokom više od 30 godina profesionalne karijere radio Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije iz Beo- gradovima. Primera radi, u okviru ESPON-a, što je kao državni činovnik, naučnik i konsultant, grada učestvovao je u pripremama za izradu GUP-a je skraćenica za jedan od najvećih evropskih ra- u Srbiji (Jugoslaviji) i u inostranstvu. Beograda koncem 1990-tih, ali ne i u njegovoj zvojno-istraživačkih programa u oblasti prostor- izradi nekoliko godina nakon toga (osim pojedi- nog, urbanog i envajronmentalnog razvoja i zaštite Prvi iz srednje generacije naših ekonomista načnog angažmana jednog ili dvoje stručnjaka iz (usput budi rečeno, Srbija još uvek ne učestvuje u radio je kao strani konsultant za Interamerič- ku banku za razvoj iz Vašingtona (u Gvajani, Instituta). Nekoliko stručnjaka iz Instituta učes- njemu), tj. European Spatial Planning Observa- u prvoj polovini 1980-tih godina). Objavio je tvovalo je, međutim, u javnoj raspravi o Planu i tory Network/Mreža prostorno-planskih opser- i uredio desetak knjiga i oko 200 naučnih i ukazivalo na pojedine njegove metodološke i dru- vatorija Evrope, Beograd je svrstan u isti rang sa stručnih radova, na srpskom, engleskom i slo- ge slabosti, kao i na verovatne negativne posledice Zagrebom, Temišvarom, Bukureštom i sl., iako je venačkom jeziku. Nekoliko njegovih radova prevedeno je na nemački i grčki jezik. izabranog pristupa. Velik broj tih posledica, naža- u dugom periodu bilo nagađano da bi upravo on lost, docnije se i ostvario, gde je osnovno da GUP mogao zauzeti središnje mesto u „geografskoj pra- Učestvovao u radu na preko dvadeset plano- nije defi nisao dovoljno čvrst strateški okvir za znini između Beča, Budimpešte, Istanbula i Ati- va, programa i projekata razvoja i zaštite živo- rešavanje ključnih razvojnih problema Beograda. ne’’, tj., da je toliki značaj njegovog geostrateškog tne sredine, u oblasti socioekonomskog, prostornog, urbanističkog i envajronmentalnog To što se pojedini gradski planeri i arhitekti hvale položaja, kao i njegov razvojni potencijal. planiranja, između ostalog i u radu na Pro- da je GUP Beograda dobar zato što je toliko fl e- stornom planu Republike Srbije (1994-1996) ksibilan da ga svaki čas treba menjati – nije nešto U Srbiji, migracija ka većim gradovima ne pre- i Prostornom planu Crne Gore (2004-2007). što je kvalitet takvog dokumenta, već je pre nje- staje. Po nalazima IAUS-a, i po Vašem mišlje- Učestovao odnosno rukovodio je izradom gova mana, a svakako je i besmislica sa stanovišta nju, da li je moguće, i da li ima smisla trošiti većeg broja nacionalnih i međunarodnih istra- živanja u navedenim oblastima. Učestvovao strožijih profesionalnih kriterijuma. U Beogradu energiju i sredstva na njeno zaustavljanje, ili sve je na velikom broju naučnih i stručnih skupova je saobraćaj u haosu, nijedan od glavnih ekoloških snage treba usredsrediti na prostorni razvoj ovih u zemlji i u inostranstvu... ■ problema nije rešen (iako su konceptori Plana bili centara kako bi mogli da funkcionišu u uslovi- naglasili da jedan od ciljeva treba da bude Plan ma veće naseljenosti?

prozori – pvc, aluminijum, kombinacija aluminijum drvo, roletne vrata – ulazna, unutrašnja pvc vrata objekti – zimske bašte, komarnici, kiosci aluminijumske ﬁ ksne i pokretne pregrade i konstrukcije za pokrivanje bazena aluminijumske i čelične ograde reklamni panoi (izrada i iznajmljivanje)

Radnički bataljon 26 Kraljevo +381 36 373 717 373 718 / 373 716 www.alm.co.yu [email protected] TEMA broja

Vredi li zadržavati sadašnju prostorno- Koji su mehanizmi od ideje do realizacije neefi kasnog bivšeg sistema nikako ne oprav- ekonomsku sliku srpskog sela koje je izgu- jednog plana ili projekta Instituta? dava i odustajanje od novih oblika participa- bilo na vitalnosti, ili se treba pripremati za cije, koji već predstavljaju imperativ upravo u usvajanje nekih od oblika specijalizovanih Kao što rekoh, nedovoljan je broj prostornih većini zemalja Evropske unije. Ovde, među- mini-domaćinstava i farmi? Koje su analize i generalnih urbanističkih planova koji su u tim, treba naglasiti i to da kod nas upravo i predlozi IAUS-a izneti po ovom pitanju? toku izrade (znatno više se radi na detaljni- postojeći institucionalni i organizacioni Kakve su predviđanja IAUS-a, u kom sme- jim urbanističkim planovima, odnosno na aranžmani u planiranju predstavljaju jednu ru bi prostorni razvoj Srbije mogao, i tre- regulacionim planovima). Ipak, Institut je od glavnih kočnica za pripremanje planova i balo da se kreće, po pitanjima magistralnih u poslednjih petnaestak godina uradio veći njihovo donošenje i ostvarivanje. saobraćajnica, očuvanja prirodnih resursa, broj planova, između ostalih i Prostorni plan unapređenja urbanih i suburbanih sredina, Republike Srbije (1996), koji su naručeni od Dokle se stiglo sa Prostornim planom Re- geografskog položaja u regionu itd? raznih planskih vlasti-instanci. Od započi- publike Srbije, koji je radio IAUS? njanja rada na jednom planu do njegovog U poslednjih desetak godina Institut je uradio usvajanja može proći i nekoliko godina i, Prostorni plan Republike Srbije, koji je usvo- veći broj prostornih planova, na raznim nivoi- tipično, što je „interesni naboj’’ veći, odnosno jen 1996. godine, predstavlja tipičan primer ma planiranja, u kojima je defi nisan velik broj što su krupniji strateški interesi koji su „u političke instrumentalizacije i manipulacije smernica za rešavanje problema koje ste Vi igri’’ u konkretnom planu, to je i period izra- jednog razvojnog dokumenta, u čitavom pe- naznačili, kao i drugih problema, koji se ovde de duži. U proseku, rad na regulacionim pla- riodu nakon njegovog donošenja. U vreme ne pominju. Takođe je realizovano i nekoliko novima, međutim, traje kraće. Produženom njegove izrade, prostorno, urbanističkog i naučnih istraživanja, u oblasti tzv. tehnološkog radu na planovima doprinosi i nedostatak envajronmentalno planiranje bilo je, u već razvoja i u oblasti osnovnih nauka. U tim istra- informacija, odnosno generalno slaba sta- podužem periodu, jedna zapuštena oblast, živanjima takođe je formulisano mnoštvo pred- tističko-informatička podrška pripremanju, pa su obrađivači Plana imali veći broj am- loga u pogledu unapređenja sistema i prakse donošenju i ostvarivanju razvojnih odluka. bicija i namera, između ostalog i da pokrenu prostornog, urbanističkog, envajronmentalnog korenite reforme u navedenoj oblasti. Uloga i drugog planiranja. Nažalost, i jedni i drugi I intenzitet participacije javnosti varira od Plana, međutim, bagatelisana je i u politič- predlozi često su ignorisani od planskih, raz- plana do plana. Institut u svim planovima kom i u razvojnom pogledu, kako od strane vojnih i naučnih vlasti u Srbiji, na stranu to što nastoji na što intenzivnijoj participaciji što planskih vlasti pre 2000. godine, tako i od se veoma malo, a ukupno nedovoljno ulaže u većeg broj aktera, kao i najšire javnosti, ali ne onih nakon 2000. godine, počevši od toga da istraživanja, kao što i planske vlasti ne naručuju uspeva u svim slučajevima da to ostvari. U nije donet srednjeročni program za njegovo dovoljan broj prostornih i generalnih urbanis- jednom delu, ovo je posledica neadekvatnih ostvarivanje (što je bilo predviđeno u njego- tičkih planova, pa ni onoliko koliko je propisa- zakonskih rešenja, koja intenzivniju partici- voj poslednjoj odredbi). Plan, zapravo, nikad no Zakonom (primera radi, dosad je usvojeno paciju nalažu tek od poodmakle faze predlo- nije bio implementiran na jedan sistematski, svega 25 opštinskih prostornih planova). ga planskog dokumenta, što je, evidentno, organizovan i zaokružen način. suviše kasno. U novijoj evropskoj planskoj S druge strane, poslednjih godina doneto je praksi, pak, insistira se da saradnja sa svim Nakon 2000. godine, u prostornom, urba- mnoštvo razvojnih dokumenata na nacio- zainteresovanim, odnosno, pogođenim ak- nističkom i envajronmentalnom planiranju nalnom-državnom nivou (planova, progra- terima (tzv. „stejkholderima’’, što navodim razvoja, kao, uostalom, i u mnogim drugim ma, strategija itd.), ukupno preko trideset, u upravo tako, u nedostaku boljeg izraza u oblastima, zavladao je, umesto strateškog raznim oblastima, kao i još veći broj razvoj- našem jeziku) počne već od zajedničkog de- mišljenja i upravljanja strateškim razvojem, nih dokumenata na raznim lokalnim nivoi- fi nisanja problema, kako bi se što pre pos- svojevrstan „agencijski i menadžerski sin- ma, pa se računa da bi njihovo ostvarivanje tigao dogovor o tome, kao i o raspoloživim drom’’, i on još uvek dominira. Umesto da se, moglo znatno doprineti rešavanju barem (i dozvoljivim) sredstvima za njihovo reša- u povoljnim novonastalim političkim prili- nekih od naznačenih problema. (Primera vanje, dakle, pre nego što se uopšte uđe u kama, nastavi sa raspravom o ključnim pita- radi, već su usvojene Nacionalna strategija fazu izrade planskog dokumenta. Naše elite, njima prostornog razvoja i uređenja Srbije, i privrednog razvoja Republike Srbije 2006- međutim, kao da nisu sklone znatnijoj i in- da se ona proširi i produbi, nekoliko „plane- 2012, Strategija lokalnog održivog razvoja, tenzivnijoj participaciji, pa su tako i sročile ra-neofi ta’’ i planske vlasti Srbije uspeli su da Strategija regionalnog razvoja Republike nove zakone, naime, da što pre, kako je to debilituju javni diskurs o ključnim pitanjima Srbije za period od 2007. do 2012. godine, rekao jedan komentator „...u paničnom begu i da, na koncu, „proguraju’’ jedan inferioran itd., a upravo je u toku javna rasprava o Nacr- od prošlosti, raščiste sa nasleđem socijalistič- i supstandardan zakonski akt, tj, Zakon o tu održivog razvoja Republike Srbije, kao i o kog samoupravljanja’’. Nema sumnje, naime, planiranju i izgradnji iz 2003. godine, kojim Nacrtu strategije ruralnog razvoja u Srbiji.) da opravdano napuštanje hipertrofi ranog i su, između ostalog, uvedeni pojedini planski TEMA broja instrumenti koji kod nas nisu bili praktiko- područjima, što nas stavlja pred razvojne i kim stepenom regionalne fragmentisanosti vani ranije (na primer, galomani u našem druge izazove prvog reda. Uz to, Srbija je po- i nejednakosti (kao glavnim karakteristika- planiranju, po uzoru na schéma u francu- stala deo tzv. „unutrašnje periferije’’ Evrope, ma prostornog razvoja, odnosno prostorne skom jeziku i sistemu i praksi planiranja, kako pojedini politički i ekonomski geografi strukture), sa velikim socijalnim proble- uveli su šeme, za koje se još uvek ne zna da li nazivaju područja male ekonomske snage, sa mima, nedovoljno razvijenom tehničkom se odnose na planska ili neka druga pitanja, relativno malim stanovništvom, niskom gu- infrastrukturom (zbog čega su nedovoljno mogućno i na ljubavna). Iako je većina naj- stinom naseljenosti, koja zaostaju u razvoju povezana sa susedima i najrazvijenijim de- kompetentnijih u struci ukazivala da Zakon i životnom standardu stanovništva, sa viso- lovima Evrope) itd ■ nije urađen u duhu novog evropejskog zako- nodavstva, on je nametnut struci i javnosti SMERNICE DRŽAVNE STRATEGIJE od strane obrađivača i predlagača, mahom drugorazrednih i trećerazrednih samozvanih U radu na novom nacionalnom-državnom prostora čini jednu od osnovnih uloga prostornih „eksperata’’, usprkos i nasuprot, dakle, argu- dokumentu (Planu, Strategiji, ili već kakav i urbanističkih planova. (Ovde tek samo usput mentovanoj kritici od strane najvećeg broja će imati naziv) treba voditi računa o nekoliko pominjem da u nemalom broj takvih planova renomiranih stručnjaka. Što se tiče republič- ključnih stvari: nema valjanog istraživanja tržišta, u njegovom kog prostornog plana iz 1996. godine, on je osnovnom i složenom značenju, pa se neretko sada u mnogom pogledu passé, najpre u delu • Prvo, nephodno je da se hitno iz temelja ova ozbiljna istraživačka faza svodi na – puki nalaza o stanju prostornog razvoja, iako su prerade postojeći zakoni u ovoj oblasti, ili, još „marketing i brendiranje’’.) njegove pojedine strateške odredbe još uvek bolje, da se koncipira novo i bitno bolje zako- • Imajući u vidu da je Srbija u međuvremenu iz- relevantne, naročito u svetlu činjenice da su nodavstvo. (Ovde tek usput napominjem da je gubila veći deo svog tzv. „teritorijalnog kapitala’’ se stvari u nekoliko aspekata još pogoršale Udruženje urbanista Srbije pre nekoliko godina (što se odnosi na ukupnost resursa, potencijala u odnosu na sredinu 1990-tih godina, dok pripremilo jedan programski dokument o tome, i komparativnih prednosti, kao osnove konku- Srbija još uvek nema odgovarajući strateški tj. Grupa autora, Urbanistička doktrina 21. veka. rentske sposobnosti jedne zemlje u međuna- dokument u oblasti prostornog razvoja i Polazne osnove, Udruženje urbanista Srbije, rodnoj političkoj, ekonomskoj, kulturnoj i drugoj uređenja prostora. U svemu, dobro je što je Beograd 2005, ali da je on ignorisan od profesi- utakmici), dok je u poslednjih desetak godina rad na novom državnom dokumentu pono- onalne i šire javnosti.) donet veći broj sveevropskih i regionalnih doku- vo aktualizovan od sredine prošle godine, a • U tome, najpre treba defi nisati i ulogu i sadr- menata u oblasti održivog prostornog i urbanog koncem prošle godine održan je i poseban žaj tog dokumenta, način njegovog ostvarivanja razvoja, čije odredbe imaju znatne implikacije i forum, gde su sumirani i prezentovani po- i način koordinacije sa drugim plansko-razvoj- konsekvence po njen razvoj, neophodno je sis- stojeći uvidi u stepen ostvarivanja Prostor- nim odlukama i integrisanja ’’sektorskih’’ doku- tematski istražiti te konsekvence i implikacije, nog plana Republike Srbije iz 1996. godine, menata u opšti prostorni strateški okvir. za potrebe izrade novog nacionalnog-državnog kao i u stanje prostornog razvoja uopšte, u • Naporedo s tim, treba zakonski defi nisati ulo- dokumenta. Prioritet ima: prvo, defi nisanje čemu je, pored Republičke agencije za pro- gu tzv. „master planova’’, koji predstavljaju svo- konkretnih, analitičkih i operativnih koncepata storno planiranju vodeću ulogu opet imao jevrsnog „uljeza’’ u praksi planiranja, bez zakon- održivog prostornog i drugog razvoja Srbije, jer Institut za arhitekuru i urbanizam Srbije. ski defi nisane veze ovog instrumenta sa drugim još uvek ne raspolažemo takvim koncepcijama; planovima, programima i strateškim projektima. drugo, istraživanje implikacija dalje koncentraci- Ovde treba imati u vidu da Srbiju, mogućno, (Treba imati u vidu da je ova vrsta instrumenta je aktivnosti i stanovništva u širem beogradskom očekuje tegoban, spor, mučan i, po svemu su- na Zapadu nastala u vreme tzv. „deplanifi kaci- metropolskom području, u odnosu na gubitak deći, neizvestan proces „evropeizacije izvan je’’, odnosno u pomaku ka više tržišno zasno- demografskog a time i razvojnog potencijala u Unije’’. Čak i ako se to ne desi, već Srbija vanim odlukama, te da je spremno „preporuče- velikim delovima Srbije; i treće, istraživanje insti- ostvari pravo na pojedine pristupne fondove, na’’ kao jedno od glavnih sredstava za nastup tucionalnog i organizacionog prilagođavanja na i takvo „evropeizovanje’’ (u značenju prila- internacionalnog kapitala u post-socijalističkim sub-nacionalnim nivoima, za potrebe upravljanja gođavanja na pravila i standarde iz razvi- zemljama.) I ovo treba hitno sprovesti, jer se već razvojem, odnosno za potrebe pripremanja, do- jenijeg dela Evrope nego što je onaj kojem pokazuje da u velikom broju slučajeva master nošenja i implementacije razvojnih odluka. mi pripadamo) Srbije biće sporo, mučno i planovi, zapravo, čine pretežno instrumente za • Teritorijalnu podelu Srbije treba prilagoditi neizvesno, budući da je ona jedna od najsi- ostvarivanje poslovnih interesa moćnih sektor- EUROSTAT-ovoj shemi teritorijalne statističke romašnijih evropskih zemalja (mereno BDP skih grupacija, i uopšte ne moraju doprinositi podele NUTS. po stanovniku), gde je većina stanovništva zaštiti javnih dobara i javnih interesa, već, nasu- • Takođe, prioritetno treba izraditi koncept, od- siromašna i gde su ogromne socijalne raz- prot tome, njihovom ugrožavanju i narušavanju, nosno platformu za uključivanje Srbije u ESPON like među društvenim grupama, a sve veće dok upravo zaštita javnih interesa u korišćenju 2007-2013.’’ ■ i razlike među regionalnim (teritorijalnim) TEMA broja REPUBLIČKI ZAVOD ZA STATISTIKU GRAĐEVINARSTVO Priredila mr Slavica Gažo rukovodilac grupe Grupa za statistiku U BROJKAMA građevinarstva

Organizacija RZS Strategija razvoja zvanične statistike doneta je 2006. a kao njeni osnovni zadaci imenovani su: prikupljanje, Poslednjih godina Republički zavod za statistiku obrada, analiza, i objavljivanje statističkih podataka i iintervjuntervju prolazi kroz značajne organizacione, metodološke informacija, uz neophodno korišćenje metodološkog i tehnološke promene. U skladu sa tranzicijskim znanja, statističkih standarda i moderne tehnike i iinterviewnterview kretanjima, ka evropskim integracijama i među- tehnologije, uz napomenu da podaci koji se objavljuju narodnoj saradnji, neophodno je bilo usvajanje sa- moraju biti kvalitetni, pravovremeni, nepristrasni, privremenih standarda u obradi podataka, a značajnu stupačni i jednostavni za korišćenje. Navedeno je i da pomoć i podršku u ovom poslu obezbedila je EU. zvanična statistika u svom radu treba da se pridržava Republički zavod za Organizaciona strukturu Zavoda čine dva odeljenja principa koji su defi nisani u dokumentu UN Funda- statistiku Srbije (za sistem i komunikaciju, i PR) i 11 sektora za: mentalni principi zvaničnih statistika, kao i u dokumen- osnovan je 1945. godine, • nacionalne račune tu EU Kodeks prakse evropske statistike. Defi nisani su i ali istorija zvaničnog • informaciono-komunikacione tehnologije (ICT) strateški ciljevi, strateške oblasti delovanja i program • razvoj statističkog sistema promena do 2008. Grupa za statistiku građevinarstva vođenja statističkih • zajedničke poslove deo je Sektora ekonomskih statistika, uz statistiku in- podataka u Srbiji počinje • ekonomske statistike dustrije i energetike; trgovine, ugostiteljstva, turizma i još 1862. potpisivanjem • statistiku AP Vojvodine ostalih usluga; spoljne trgovine; saobraćaja i veza i uz akta kneza • društvene statistike strukturne ekonomske statistike. Mihaila Obrenovića. • koordinaciju područnih odeljenja • evropske integracije i međunarodnu saradnju Statistika građevinarstva • cene, zarade, poljoprivredu i životnu sredinu Statističku službu čini • publicistiku. Obuhvat statistike građevinarstva je širok i podaci devet područnih treba da obuhvate građevinsku aktivnost u zemlji i odeljenja u Centralnoj Strategije inostranstvu. Statistika građevinarstva prikuplja po- Srbiji, i pet u datke putem godišnjih istraživanja o građevinskim AP Vojvodini. Zavod Strategija razvoja ICT za period 2006-2010. (iz radovima, o potrošnji građevinskog i pogonskog ma- 2005.) obuhvata: unos i kontrolu, baze, sigurnost terijala, o porušenoj zgradi sa stanovima i adaptaciji godišnje sprovede oko i zaštitu, i statističke analize podataka uz primenu stambenog prostora, kao i o radovima u inostranstvu. 200 istraživanja čije specijalizovanih programa, zatim i njihovu pripremu, Pored godišnjih istraživanja, u polugodišnjoj periodici rezultate saopštava u 13 publikacije i diseminacije, projektnu dokumentaciju, prikupljaju se podaci o cenama stanova novogradnje a edicija, na redovnim modernizaciju ICT opreme, i obuku kadrova. Polaz- tromesečno podaci o građevinskim radovima. Počev konferencijama za ne osnove ovog dokumenta bili su Zakon o statistici, od 2006. mesečno se prikupljaju podaci o građevin- Master plan razvoja i harmonizacije statistike i Stra- skim dozvolama (prijavi početka radova na osnovu novinare, i svojoj teški plan RZS za period 2006-2008. Informacio- odobrenja o izgradnji i o izdatim upotrebnim doz- internet stranici no-komunikacione tehnologije (ICT) bi trebalo da volama). Za pomenuta istraživanja urađena su me- obezbede efi kasan obuhvat, kontrolu, racionalno i todološka uputstva za njihovo sprovođenje. Uputstva pouzdano čuvanje podataka, uz maksimalnu raspolo- sadrže sva neophodna metodološka objašnjenja, koja živost podacima u okvirima ovlašćenja korisnika. se odnose na cilj i predmet istraživanja, defi nicije,

46 www.buildmagazin.com TEMA broja jedinice posmatranja, organizaciju i sprovođenje Stambenim fondom obuhvaćeni su stanovi u istraživanja, kao i na obradu podataka i publi- Republici Srbiji, a čine ga nastanjeni i praz- kovanje rezulata, i namenjena su učesnicima u ni stanovi namenjeni za stalno stanovanje. U sprovođenju istraživanja i korisnicima podataka. stambeni fond nisu uključeni stanovi koje se Metodološki materijali za većinu istraživanja su koriste povremeno za odmor i rekreaciju i za objavljeni u ediciji RZSS Metodologije i stan- vreme sezonskih radova u poljoprivredi, za- dardi, u sveskama br. 15, 21, 22, 23 i 24. Rezul- tim nastanjene poslovne prostorije, prostorije tati obrade podataka statistike građevinarstva nastanjene iz nužde, kolektivni stanovi, kao i objavljuju se u publikacijama RZS-a (Statistič- radničke barake privremenog karaktera. ki godišnjak Srbije, Opštine u Srbiji, Mesečni statistički pregled, u saopštenjima i dr), kao i na Popisom stanova u gradskim naseljima zavodskom veb sajtu (www.statserb.sr.gov.yu). 1949/50. godine obuhvaćeno je 346 gradskih naselja. Popisom iz 1961. i 71. godine u Radi ilustracije rezultata statistike građevinar- gradskim naseljima obuhvaćena su uža grad- stva tabelarno je dat kratak prikaz nekih njenih ska područja koja su često sastavljena iz više podataka za period od 2001. do 2006. godine. naselja. U popisima 1981. i 91. godine pri- Izvedeni radovi na građevinama prikazani su menjen je tzv. pravni kriterijum klasifi kacije prema teritoriji na kojoj se građevine nalaze, naselja prema tipu, kojim su gradska naselja a ne prema teritoriji sedišta izvođača radova. utvrđivana na osnovu odluka nadležnih služ- Iskazani su zajedno izvedeni radovi građevin- bi skupština opština. Na ovaj način u popi- skih i građevinsko-zanatskih preduzeća, radovi su 1981. određeno je 200, a u popisu 1991. negrađevinskih preduzeća u svim sektorima godine 230 gradskih naselja. U popisu sta- svojine, kao i radovi na zgradama izvođeni u novništva, domaćinstava i stanova 2002. na organizaciji individualnih vlasnika. Rezultati teritoriji Republike Srbije određena su 204 su razvrstani prema Klasifi kaciji vrsta građevina gradska naselja. U popisima stanova u nase- (edicija RZSS Metodologije i standardi, sve- ljima pretežno gradskog karaktera sprovede- ska br. 15, Beograd, 2005) koja važi od 2003. nih 1949/50. i 1961. godine, kao i u popisima (usklađivanje podataka iz prethodnih godina 1971, 81, 91. i 2002. godine, primenjena je urađeno je prema njoj). Obuhvaćene su sve vr- ista defi nicija stana: ste radova (novogradnja, dogradnja, adaptacije, rekonstrukcije, velike popravke i održavanje). 1. Stanom je smatrana svaka građevinski povezana celina namenjena za stanovanje, koja se Važna oblast statistike građevinarstva odno- sastoji od jedne ili više soba, s odgovarajućim si se na podatke o stambenom fondu koji se pomoćnim prostorijama (kuhinja, ostava, pred- dobijaju na osnovu popisa. Podaci o stambe- soblje, kupatilo, nužnik i sl.) ili bez pomoćnih nom fondu 31.3.1951. godine formirani su prostorija, i ima jedan ili više posebnih ulaza. na bazi popisa stanova u gradovima 1949/50, Stan koji su u vreme popisa koristila dva ili popisa poljoprivrede januara 1951. i stambe- više domaćinstava, a koji nije bio građevinski ne izgradnje u gradskim naseljima u periodu prepravljen (adaptiran) u dva ili više posebnih od popisa do 31.3.1951. Podaci o stambenom stanova, popisan je kao jedan stan. fondu 31.3.1961. formirani su na bazi popisa poljoprivrednih gazdinstava sprovedenog maja 2. Popis stanovništva, domaćinstava, stano- 1960, popisa stanova sprovedenog aprila 1961, va i poljoprivrednih gazdinstava 1991. nije u naseljima pretežno gradskog karaktera, i po- u potpunosti sproveden na Kosovu i Meto- pisa stambene izgradnje na selu sprovedenog u hiji, u opštinama Bujanovac i Preševo, pa je periodu od maja 1960. do aprila 1961. godine. za ova područja urađena procena. Pri izra- Podaci o stambenom fondu 31.3.1971, 1981 i di ovih procena korišćeni su podaci popisa 1991. prikupljeni su u popisima stanovništva 1981. i podaci godišnjih statističkih istraži- i stanova koji su tada sprovedeni. Poslednjim vanja o izgrađenim i porušenim stanovima popisom stanovništva, domaćinstava i stanova na tim područjima. (2002) dobijeni su podaci o stambenom fondu na teritoriji centralne Srbije i Vojvodine, sa kaš- 3. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova njenjem od jedne godine u odnosu na redovnu 2002. sproveden je na teritoriji centralne Sr- desetogodišnju dinamiku sprovođenja. bije i Vojvodine (pogledati tabelu dole) ■

Stambeni fond prema popisima 1), Republika Srbija

Broj P stanova Prosečna površina prosečna P stana Prosečan broj stanova (hilj. m²) jednog stana, (m²) na 1 lice (m²) lica na 1 stan

31. 3. 1951 1.450 6.3311 43,7 9,3 4,7 31. 3. 1961 1.765 81.953 46,4 10,7 4,3 31. 3. 1971 2.154 104.631 48,6 12,4 3,9 31. 3. 1981 2.581 155.121 60,1 16,8 3,6 31. 3. 1991 2.852 192.144 67,4 19,6 3,4 31. 3. 2002 2.744 181.206 66,0 23,9 2,8

www.buildmagazin.com 47 TEMA broja

Građevinski radovi u inostranstvu 1)

20012) 20022) 2003 2004 2005 2006

Vrednost ugovo- renih radova, 3319251 9782583 14833819 12744553 11836616 13316535 hilj. din.

Vrednost izvedenih 2283782 3955798 6401955 4818393 5040543 8335718 radova, hilj. din.

Vrednost izvedenih radova po zem ljama, hilj. din. Evropa 1563268 1422544 2342225 1715650 1326301 2822966 Bosna i Herce- 5740 - 213558 73946 34227 130658 govina (sa RS) Bugarska - 21314 - - - - Irska - - - 376521 386538 176720 Italija - - 6898 16636 36371 26871 Makedonija 13416 2761 4559 5997 - 3649 Nemačka 8400 - 199051 267030 322432 164723 Rumunija - - - - - 7928 Ruska Federacija 1535712 1282194 1893982 918314 546333 1276692 Slovenija - 22014 16177 - - 8146 Ukrajina - - - 54400 - - Francuska - - 8000 - - - Hrvatska - - - - 400 2000 Crna Gora - - - - - 1025579 Češka Republika - 94261 - 2806 - -

Azija 188985 914473 464572 1543097 2438568 2471100 Irak 19565 - - - - - Kazahstan 169420 700858 452885 277888 2245589 2471100 Uzbekistan - 213615 11687 1265209 192979 -

Afrika 439429 596718 1824729 394243 769986 2384536 Alžir - - - - - 427495 Etiopija 122700 91130 96676 - - - Zimbabve 65086 - - - - - Libijska Arapska 247323 300733 64158 - 40833 104857 Džamahirija Maroko - - - - 420616 1453378 Nigerija - 105130 1424675 86584 32786 246772 Tunis 4320 6106 200998 303083 - 59032 Uganda - 93619 38222 4576 275751 93002

Severna Amerika - - - - 18043 - Dominikanska - - - - 18043 - Republika

Južna Amerika 92100 1022063 1770429 1165403 487645 657116 Peru 92100 1022063 1770429 1165403 487645 657116

1) Vrednost radova preračunata je po kursu 1 USD (2001=63.1659 din; 2002=67,3639 din; 2003=58,6848 din; 2004=54,5851 din; 2005=57,9258 din; 2006=72,2189 din). 2) Podaci su prikupljani tromesečno.

www.buildmagazin.com TEMA broja

Završene građevine novogradnje 1) 2), Republika Srbija

Vrsta građevine Jedinica mere 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006.

Zgrade hilj. m2 1551 1726 2123 2331 2462 2548

Stambene zgrade hilj. m2 1133 1146 1521 1733 1724 1779

Stambene zgrade s jednim stanom hilj. m2 406 446 582 489 485 470

Stambene zgrade s dva ili više stanova hilj. m2 726 699 939 1236 1229 1294

Zgrade za stanovanje zajednica hilj. m2 11-8915

Nestambene zgrade hilj. m2 418 580 602 598 739 769

Hoteli i slične zgrade hilj. m2 10 26 25 17 20 30

Poslovne zgrade hilj. m2 31 32 63 78 178 146

Zgrade za trgovinu na veliko i malo hilj. m2 54 113 141 105 194 177

Zgrade za saobraćaj i komunikaciju hilj. m2 21 47 19 25 17 15

Industrijske zgrade i skladišta hilj. m2 113 139 180 170 169 258

Zgrade za kulturno-umetničku delatnost i zabavu, obra- hilj. m2 37 40 47 108 71 50 zovanje, bolnice i ostale zgrade za zdravstvenu zaštitu

Ostale stambene zgrade hilj. m2 151 182 126 96 89 94

Ostale građevine hilj. m2

Autoputevi, putevi i ulice (za saobraćaj motornih vozila) hilj. m 177 305 358 548 891 698

Železničke pruge hilj. m trase 36 0 - 80 33 5

Cevovodi hilj. m 161 14 134 221 669 328

Vodovodi hilj. m 163 164 185 133 228 247

Parovoﬁ i toplovodi hilj. m 2 9 11 35 45 9

Kanalizaciona mreža hilj. m 84 129 137 227 142 235

1) Završenom građevinom smatra se svaka građevina na kojoj su završeni svi predviđeni građevinski, zanatski i instalacioni radovi, tako da se može koristiti u svrhe za koje je namenjena. Obuhvaćene su građevine svih oblika svojine i razvrstane su prema Klasiﬁ kaciji vrsta građevina (edicija RZSS Metodologije i standardi, sveska br. 15, Beograd 2005) koja važi od 2003. godine 2) Bez izvođača sa Kosova i Metohije

Vrednost izvedenih radova 1)2), Republika Srbija hilj. dinara

2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006.

Ukupno 33319802 57718997 70667534 98428944 123780999 157324232

Zgrade 19212893 32312526 38128995 51835995 68150929 78071632

Stambene zgrade 11837981 18730887 25575251 31729175 38793254 42482785

Nestambene zgrade 7374912 13581639 12553744 20106820 29357675 35588847

Ostale građevine 14106909 25406471 32538539 46592949 55630070 79252600

Saobraćajna infrastruktura 10278017 18721835 22447129 32975932 41889229 58541303

Cevovodi, komunikacioni i električni vodovi 3200022 5406129 8201045 10952746 11251437 16407936

Složene industrijske građevine 351675 433884 1367547 1838392 1808238 3004526

Ostale nepomenute građevine 277195 844623 522818 825879 681166 1298835

1) Vrednost građevinskih radova data je u tekućim cenama. Vrednost obuhvata sav ugrađeni materijal i utrošeni rad, bez obzira na to da li su taj rad i materijal plaćeni ili ne. U vrednost nisu uključeni troškovi nabavke zemljišta, projektovanja, nadzora i PDV-a. Podaci o vrednosti izvedenih radova odnose se na radove izvedene u izveštajnoj godini na završenim i nezavršenim građevinama. 2) Bez izvođača sa Kosova i Metohije.

www.buildmagazin.com 49 TEMA broja

Izgrađeni stanovi 1), Republika Srbija 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. 2006.

Završeni stanovi

Broj 10496 10713 13871 16388 16417 18162

Površina u m² 821761 838381 1123818 1224000 1242953 1308650

Broj nezavršenih stanova 37783 39809 36344 34516 32767 31287

Izgrađeni stanovi na 1000 stanovnika 1,1 1,1 1,9 2,2 2,2 2,5

1) Bez izvođača sa Kosova i Metohije.

Indeksi u građevinarstvu 1) 2), Republika Srbija 2000/1999. 2001/2000. 2002/01. 2003/02. 2004/03. 2005/04. 2006/05.

Vrednost izvedenih radova – tekuće cene

Ukupno 232,3 134,5 173,2 122,4 139,3 125,8 127,1

Zgrade 228.0 114,9 168,2 118,0 135,9 131,5 114,6

Ostale građevine 241,8 175,3 180,1 128,1 143,2 119,4 142,5

Vrednost izvedenih radova – stalne cene

Ukupno 101,4 90,8 176,9 119,8 131,4 114.0 112,3

Zgrade 99,4 74,3 171,6 115,3 128,1 118,9 100.0

Ostale građevine 105,4 113,3 183,8 125,2 135.0 108.0 124,3

1) Indeksi vrednosti u stalnim cenama dobijaju se deljenjem indeksa u tekućim cenama odgovarajućim indeksima cena proizvođača elemenata i materijala za ugrađivanje u građevinarstvu. 2) Bez izvođača sa Kosova i Metohije.

požara

detekcija detekcija gasa kontrola pristupovala protivpr video nadzor TEMA broja promo

FLAGFLAG –– VAŠVAŠ HIDROIZOLACIONIHIDROIZOLACIONI PARTNERPARTNER COPPERCOPPER && SILVERSILVER ARTART SISTEMISISTEMI

Copper i Silver Art sistemi POLYKEM SR je dobro HIDROIZOLACIJE ZA REPREZENTACIJE poznata kompanija svim Posebnu pažnju projektanata i izvođača pri- čitaocima Builda kao distri- vukla je prezentacija Copper Art i Silver Art Kompanija FLAG S.p.A. osnovana je 1963. buter vodećih imena građe- krovnih membrana jedinstvenih na svetskom i danas broji: 150 zaposlenih, 2 fabrike (Rim, tržištu. Ove membrane nastale su kombi- Milano), 3 proizvodne linije, 2 kontrolne labora- vinske industrije, ali ovoga nacijom tradicionalnih materijala, bakra i torije, 4 trening centra... Kontinuirani tehnološki puta vam predstavljamo aluminijuma, i moderne Flag-ove tehnolo- i kvalitativni razvoj proizvodnje podržan je ser- nešto zaista posebno tifi katima UNI EN ISO 9001:2000 i ISO 14001. Još 1990. godine kompanija otpočinje proiz- Među svetskim brendovima sa kojima je vodnju nove generacije sintetičkih membrana Polykem SR u partnerskim odnosima, ovoga od modifi kovanih polyolefi na – FLAGON TPO. puta izdvajamo Flag iz Italije. U kongresnoj Godišnja proizvodnja iznosi: 8.000.000m2 PVC sali Gemax-a, od 4. do 6. februara ove godi- membrana i 5.000.000m2 TPO membrana! ne, održan je prvi u nizu planiranih treninga i sertifi kacija za ugradnju sintetičkih hidroizo- VAŽNI MEĐUNARODNI PROJEKTI: lacionih membrana ovog proizvođača. Dvo- • hidroizolacija krovova – aerodrom u Du- dnevnoj edukaciji i predstavljanju Flag-ovih gije. Naime, inovativnim procesima, fi ne baiju, stadioni Vembli, Shalke04 (SP u fud- proizvoda našem tržištu prisustvovalo je pre- čestice bakra ili aluminijuma integrisane balu 2006), Olimpijski stadion u Atini (OI ko 150 projektanata i izvođača iz cele Srbije! su u PVC hidroizolacione membrane, pru- 2004)... Trening koji je realizovala ekipa inženjera žajući estetske i upotrebne vrednosti krovu • podzemni radovi / tuneli i temelji – metroi Flag-ovog edukacionog centra iz Milana, – istovremeno kao hidroizolacija i krovni u Milanu i Atini, Port u Dablinu, Sozina u Cr- sastojao se iz teorijskog i praktičnog dela, pokrivač. noj Gori, Krapina, Ankara Metro... tokom kojih su projektanti i izvođači upo- • brane – Miel (Kolumbija), Alpe Gera (Italija) znati sa mogućnostima i tipologijom savre- • kanali – Solun, Torino (zimske OI 2006), menih hidroizolacionih PVC i TPO mem- Mezzago – prvi polyolefi nski kanal... brana, kao i pravilima i načinima ugradnje. • kanalizacioni sistemi Deo seminara bio je posvećen inovativnom • rezervoari – rezervoari pijaće vode Tori- načinu ugradnje membrana kod tunelskih no (zimske OI 2006), površinski rezervoari konstrukcija vakuum sistemom. otpadnih voda, deponije, sprinkleri – rezervoari vode, ali i veštačka jezera, ribnjaci... POLYKEM POZIVNICA • bazeni – privatni i javni bazeni, akva parko- vi, bazeni sa opremom za talase... ■ Svetski distributeri uz kvalitetan proizvod pružaju i tehničku podršku, pa Polykem SR organizacijom niza seminara i prezen- Upotrebom Copper Art i Silver Art sis- tacija u toku 2008, svojim klijentima pruža tema – membrana i dekorativnih i fazon- praktična znanja o najnovijim tehnologija- skih elemenata, eliminišu se rizici koje ma: tradicionalni materijali prouzrokuju – koro- • mart – Geosynthetics, proizvođača zija, hladni mostovi, kondenzacija vazduha… Geofelt, Beco, Agru, Thrace Plastics Odnos parametara – cene, arhitekture i kva- • april – spušteni plafoni Armstrong liteta u eksploatacionom periodu Copper • maj – termoizolacija i Silver Art-a sa jedne, i tradicionalnih ba- The DOW Chemicals Company karnih i limenih krovova sa druge strane, ne- • jun – obloge ventilisanih fasada TRESPA sumnjivo je u korist Flag-ovih sistema ■

Copper Art i Silver Art sistemi verno repro- dukuju efekte tradicionalnih limenih krovova upotrebom posebno dizajniranih dekorativnih profi la kao i ponašanjem površine u toku eksploatacije. Tako će Copper Art membra- POLYKEM SR doo ne vremenom potamneti, a potom dobiti i Balkanska 29/III fi nu patiniranu površinu karakterističnu za 11000 Beograd POLYKEM vas poziva da budete učesnici bakar, a garantovana UV stabilnost i refl eksi- tel/fax: +381 11 36 26 134 na njihovim predstojećim treninzima ■ ja Silver Art membrane doprineće slabijem 36 26 135 zagrevanju krova u toku letnjih meseci. web: www.fl ag.it

52 www.buildmagazin.com

promo

MEDITHERM ENERGETSKA EFIKASNOST ŠIROKŠIROK SPEKTARSPEKTAR PROIZVODAPROIZVODA

MEDITHERM zidno grejanje i hlađenje ima mnogobrojne prednosti u odnosu na konvencionalne sisteme: temperatura vazduha INFOINFO MARKETMARKET ADAADA u prostoriji u vertikalnom pravcu je ujednače- nija, ne zauzima prostor u enterijeru, nema cirkulacije vazduha, pa samim tim ni prašine SVESVE NANA JEDNOMJEDNOM MESTUMESTU koja prouzrokuje mnoga alergijska oboljenja.

Pošto se toplota odaje zračenjem, osećaj ugodnosti koji pruža Meditherm sistem je za 2-30C viši od stvarne temperature vazduha (u odnosu na ostale vidove grejanja). Voda Osnovna aktivnost Info Marketa, od samog nastanka 1994. u sistemu se zagreva najviše do 450C, čime do danas, bio je uvoz i veleprodaja. Već od 1996. Info Mar- se vrši velika ušteda energije, te se usled tog svojstva kao izvori energije mogu upotrebiti i ket je samostalni izlagač na Sajmu građevinarstva u Beogradu. kolektori i toplotna pumpa. Nekoliko nagrada i medalja sa Beogradskog i Novosadskog sajma potvrđuju najviši kvalitet proizvoda koje distribuira ova U Info Marketu će vam predstaviti i sve druge prednosti i tehničke pojedinosti fi rma. Sedište fi rme je u Adi, ali se skladište nalazi u Beogradu ugradnje i korišćenja ovakvog sistema ■ Amorim pluta pomoću prirodnih smola, pluta se smatra veoma izdržljivim i otpornim materijalom. Još jedna od najpoznatijih fi rmi u svojoj Pluta je u potpunosti prirodni mate rijal i po- oblasti zastupljena je u ponudi Info Marke- seduje izuzetne osobine: ta. Reč je o najvećem svetskom proizvođaču • ekološki materijal plute – portugalskoj kompaniji Amorim, • vek trajanja neograničen sa kojom Info Market već sedam godina • otporna na vodu, neplesnjiva, ne trune direktno sarađuje, što ga čini jedinom fi r- • izuzetan termoizolator mom iz Srbije koja uvozi proizvode ovog • teško sagoreva renomiranog proizvođača direktno iz Por- • propušta paru i vazduh tugalije. Malo je materijala u prirodi koji • sporo se ugljeniše se mogu primeniti na toliko načina, kao • ne napadaju je insekti pluta. Zahvaljujući izuzetnoj gustini ćelija • ne oštećuje se pod uticajem UV zraka Siegenia-Aubi – građevinski (40 miliona na 1cm3) i njihovoj povezanosti • višenamenska i jednostavna primena. okovi za fasadnu stolariju REOKORR SPECIJALNI PODOVI IZ PONUDE INFO MARKETA Info Market je prvi i najveći zvanični distributer na našem tržištu jednog od najzna- REOKORR SPORT SISTEM obloge za sport- REOKORR INDUSTRIJSKI PODOVI ispu- čajnijih nemačkih proizvođača građevinskih ske terene se ugrađuju u nekoliko završnih njavanju HACCP međunarodne norme kao okova, fi rme Siegenia-Aubi, i to počev od slojeva kombinovanih sa gumenim tepihom sanitarno pogodni i mehanički otporni, te su iz 1996. Uz već dobro poznat program klasič- – po potrebi i u protivkliznoj izvedbi. istih razloga primenljivi i u proizvodnji hrane. nih okretno-nagibnih okova koji se slobod- REOKORR sport sistem je trajno rešenje u Lako se održavaju zahvaljujući bešavnim no mogu primeniti i kod trapezastih, ili luč- spoljašnjoj i unutrašnjoj upotrebi za: površinama, otpornim na hemijska sredstva nih prozora, u njihovoj ponudi su i otklop- • sportske objekte i mehanička opterećenja (uključujući sav unu- no-klizni i harmonika portali, za kojima • fiskulturne sale trašnji saobraćaj – viljuškare, kamione, itd). je sve veće interesovanje na našem tržištu. • sale za vežbanje Otklopno-klizni portali sve više zamenju- • dečja igrališta. Odlikuju se izvanrednom adhezijom na pod- ju klasična vrata i prozore, jer otvaranje istih logu, kao i otpornošću na pritisak, savijanje ne zahteva dodatni prostor, i dodatno, pruža i udare, otpornošću na UV zračenje, vodo- jasniji i bolji estetski doživljaj u enterijeru. otporni i vodonepropusni su. Po zahtevu, iz- Harmonika-klizni okovi predstavljaju rađuju se i kao protivklizni, a svi tipovi takođe odlično rešenje stolarije – postoje razne poseduju ateste IMS Instituta ■ kombinacije u vezi sa brojem krila i mo- gućnosti otvaranja krila u jednom ili u drugom pravcu. Sa njima se može zatvoriti i prostor od 15 metara dužnih!

Ovaj program, je dodatno dopunjen proizvodima Geze (ventusi, podni automati, Osobine REOKORR sportskih podloga su: automati za vrata), Dr. Hahn (šarke za optimalna tvrdoća, elastičnost, minimalna ulazna vrata), Hoppe (kvake), te je u Info mogućnost oštećenja podloge i mogućnost Marketu na ovaj način objedinjena po- reparature, minimalna mogućnost povreda, nuda zainteresovanim proizvođačima za lako održavanje... Kvalitet je potvrđen i ates- izradu fasadne stolarije, po principu – tom IMS Instituta iz Beograda. sve na jednom mestu!

54 www.buildmagazin.com promo

ugrađuju u stambene višespratnice, poslov- INDUSTRIJSKA PLUTA je jedinstveni ne zgrade, hotele i motele širom sveta, radi THORTEX – SVETSKI RENOME prirodni materijal za termo, zvučnu i vibra- smanjenja neželjene buke. Postavljaju se na cionu izolaciju. Pored nebrojenih drugih betonsku ploču, ispod ili iznad košuljice, a Thortex proizvodi obezbeđuju zaštitu i repa- mogućnosti upotrebe, svakako treba istak- ispod završnih površinskih podnih obloga raturu delova objekta i samih materijala: nuti i mogućnost primene kod termoizola- (keramičkih pločica, brodskih podova, par- krovovi (bakarni, aluminijumski, betonski, cije zidova i podova komora za hlađenje keta, linoleuma, vinil ploča, itd). Akustična asfaltni, ravni...) – trajno elastične obloge ili zamrzavanje. pluta se može postavljati i na, tj. u pregra- otporne na vlagu pružaju zaštitu od UV zrače- dne zidove, bez obzira da li su od čvrstog nja, kao i momentalno zaptivanje i na vlažnim PRIMENA PLUTE U GRAĐEVINARSTVU materijala ili gipsanih ploča. Ovaj materijal površinama i pri niskim temperaturama I OPREMANJU zadovoljava sve međunarodne standarde: CEBPT i CSTB-Francuska, Riverbank Pre (SAD), SINTEF (Norveška), LNEC (Portugalija), TUV Nord (Nemačka), DTI (Danska), OTI (Austrija)...

Antivibraciona pluta je po spoljašnjem izgledu ista kao industrijska pluta, ali poseduje veću gustinu. Primenjuje se kao podloga te- ških mašina koje prouzrokuju vibraciju, kod Posle kompresorskih stanica... Sa svojim različitim 1. termoizolacija poda u prizemlju gustinama, idealna je za svaku namenu. 2. termoizolacija ravnih i metalnih krovova 3. termoizolacija sendvič zidova Karl Pedross AG 4. termoizolacija krovova i golubarnika 5. zvučna izolacija u međuspratnim delovima Pedross lajsne od prirodnog drveta poznate 6. termo i zvučna izolacija spoljašnjih zidova i fasada su u 46 zemalja sveta. Ova italijanska kompanija proizvodi 28.000.000 metara lajsni spoljašnji zidovi – materijali otporni na vla- Podne obloge od plute karakteriše osobina godišnje, obrađujući 30.000m3 sirovina od gu, sa izuzetnom postojanošću na sve vre- apsorpcije zvuka koraka i sl, obezbeđujući 66 različitih vrsta drveta. Pedross profi li menske prilike i uslove čak i prilikom nanoše- tišinu i toplinu porodičnog doma. Mogu velike raznovrsnosti dimenzija i boja deko- nja na porozne površine se postavljati lepljenjem celom površinom rativnog sloja, sa i bez oblaganja prirodnom unutrašnji zidovi – sredstva za zaštitu od he- ili kao plivajući podovi, kada se lepe samo plutom, garantuju vam najviši kvalitet i slo- mijskih dejstava, bakterija i gljivica (na kera- nutevi. Tekstura dekorativnog završnog slobodu u željama. mičkim pločicama, u prehrambenoj i farmace- ja može biti od plute ili prirodnog drveta. utskoj industriji, kao i u zdravstvu) Predviđena su i za visokofrekventne poslov- terase, betoni... ne prostore (banke, pošte, robne kuće, kan- fuge – idealno elastični i trajni elastomeri bez celarije itd). Ove podne obloge poseduju razređivača, tvrdoće Shore A 50 izuzetan sloj protiv habanja, za koji proiz- kamen – zaštita prirodnog i veštačkog kame- vođač daje garanciju od 15 godina! na, u transparentnom obliku bez silikona staklene površine – sredstvo koje sprečava raspad stakla u slučaju razbijanja metal – materijali brze reakcije, za zaptivanje napuklina, reparaturu polomljenih delova, kao Širok sprektar proizvoda, a sve na jednom i za ojačanje metalnih predmeta i varova, bez mestu – sve što zamislite možete pronaći u upotrebe alata Info Marketu ■ guma, transportne trake – elastomeri sa oso- binom brzog stvrdnjavnja, za popravke u vrlo kratkom vremenskom roku, pogodni za hladno Zidne obloge od plute omogućavaju svima vulkaniziranje transportnih traka i valjaka da po sopstvenom ukusu uređuju svoj pro- antikorozivna zaštita – nanosi se u jednom stor. Zanimljiv izgled površine u enterijeru sloju na pripremljene površine, ručno ili peska- dopunjen je komforom koji pruža njihova renjem. Dugotrajna zaštita za metalne, čelične termo i zvučna izolacija, kako u porodičnom konstrukcije ili za pocinkovane površine domaćinstvu tako i u poslovnom prostoru. protivpožarna zaštita zaštita od hemijskih uticaja – različitost Rolne plute, u debljinama od 2-6mm, koje primene: neki materijali su idealni za zaštitu možete naći u Info Marketu, omogućiće INFO MARKET doo betonskih, čeličnih, metalnih površina, neki vam da unesete novi detalj u vaš porodični podnose visoke temperature, otporni su na ha- dom. Pored estetskih kvaliteta jedinstvene 9. maja 1, 24430 Ada banje, neki se ugrađuju za zaštitu cisterni – i na topline, one poseduju i izuzetnu osobinu tel/fax: +381 24 853 443 vlažnom mestu i sa antistatičnom površinom [email protected] termo i zvučne izolacije. antiabrazivna zaštita – keramički materijali Beograd za izradu i reparaturu ishabanih ili korodiranih tel/fax: +381 11 2655 272 Akustična pluta je poznat proizvod u 3129 352 površina (turbina, pumpi, ventila itd.) građevinarstvu – kao najefektivniji mate- Novi Sad antigrafi ti – bezbojni materijali za zaštitu i od- rijal za kontrolu i suzbijanje zvuka, koji se tel/fax: +381 21 6361 077 stranjivanje grafi ta sa betona, cigle, prirodnog postavlja ispod završnih površinskih pod- mob: +381 62 242 405 i veštačkog kamena ■ nih obloga. Proizvodi od akustične plute se www.infomarket.co.yu

www.buildmagazin.com 55 promo

WILOWILO REŠENJAREŠENJA ZAZA ENERGETSKUENERGETSKU EFIKASNOSTEFIKASNOST II PAMETNEPAMETNE ZGRADEZGRADE ŠTEDLJIVEŠTEDLJIVE STRATOSSTRATOS PUMPEPUMPE II IF-MODULIIF-MODULI

Wilo Stratos je višenamen- Ugradnja Stratos pumpi i upravljačkog IF modul može biti priključen na više mo- ska pumpa, podjednako us- modula je jednostavna, fl eksibilna, brza i podela serija Wilo pumpi zavisno od namene: uzdana. Displej jasno pokazuje sve potrebne • grejanje i klimatizacija – Stratos, Top E, pešno primenjiva na cirkula- podatke, a primena tehnologije crvenog dug- VeroLine IP-E i CronoLine IL-E cionim sistemima sanitarne meta (red-button technology) čini da pode- • povišenje pritiska – Economy MHIE, i tehničke vode, sistemima šavanje i upravljanje bude podjednako jed- Multivert MVIE i Multivert MVISE. grejanja, industrijskim nostavno i brzo. Dugotrajnost i efi kasnost Stratos pumpi potvrđuje se i u sistemima sistemima… grejanja i klimatizacije gde je temperaturni Stratos pumpe mogu se opseg od -100C do +1100C! podjednako efi kasno koristiti i kao upravljačke cirkula- Komunikacioni IF moduli za cione pumpe u sistemima za automatizaciju zgrada klimatizaciju i hlađenje Automatizacija instalacija i sistema grejanja, hlađenja, klimatizacije... deo je uprav- Energetski efi kasne pumpe ljanja pametnim zgradama. Njena svrha je Wilo Stratos serija usklađivanje svih elemenata sistema (uklju- čujući pumpe i pumpne sisteme) u cilju po- Stratos pumpe (Stratos, Stratos-D i Stra- stizanja maksimalne energetske efi kasnosti tos-Z) štede energiju pomoću ECM tehno- objekta. Sigurnost je povećana usled mo- logije integrisane elektronske upravljačke gućnosti stalnog praćenja svih radnih stanja, jedinice, i bešumnog elektromotora sa pro- a olakašano je i podešavanje radnih tačaka, menljivim brojem obrtaja. Testovi na stam- kao i detekcija mogućih grešaka, koje od- benim i industrijskim instalacijama, pokazali mah mogu biti otklonjene. Wilo IF modul LON može se direktno integrisati u različite sisteme automatskog su da Wilo Stratos elektronske pumpe, u od- upravljanja zgradama nosu na standardne, štede i do 80% energije! Komunikacioni IF moduli PLR i LON, raz- Zato nova generacija ovih pumpi ima najvi- vijeni u fi rmi Wilo AG iz Dortmunda, služe šu energetsku klasu A. Opšti rast cene ener- za usklađivanje rada cirkulacionih pumpi sa Upravljačke jedinice pumpi imaju priključak gije u svetu učiniće da zamena stare pumpe ostalim elementima automatskog upravlja- za IF modul koji obezbeđuje laku i brzu in- nekim od modela Wilo Stratosa bude is- nja. Ovim digitalnim interfejsima pumpe se stalaciju i povezivanje na sistem automatskog plaćena u najskorijem roku. mogu na veoma lak način integrisati u razli- upravljanja. Dodavanje modula predstavlja i čite sisteme automatskog upravljanja. U slu- ekonomski opravdanu modifi kaciju postoje- čaju automatizacije postojećih sistema, nema ćeg sistema u savremeni sistem automatskog potrebe za kompletnom promenom pumpe, povezivanja ■ već se ona prilagođava jednostavnim dodavanjem odgovarajućeg IF modula i integriše u sistem automatizacije zgrada.

Wilo-IF-Modul PLR se primenjuje u raz- ličitim bus sistemima, interfejsima i pro- tokolima, kao što su RS485 bus i modbus. Povezivanje pumpi na sistem automatizacije zgrada omogućeno je bus kompatibilnim Wilo Stratos elektronska pumpa opremljena je interfejsima i digitalnim (RS485) interfejs digitalnim IF-priključkom za digitalne bus sisteme i konverterima DigiCon i DigiCon Modbus. upravljanje dupleks pumpama WILO Beograd doo Wilo-IF-Modul LON omogućuje pumpama (nezavisno od proizvođača) jedno- Mijačka 3 Stratos Z u cirkulacionim sistemima sani- stavno povezivanje i integraciju u sisteme 11000 Beograd tarne vode automatski se prilagođava potre- otvorene Lonworks® mreže. Ovakav način tel/fax: +381 11 2851 273 bama sistema čime dodatno štedi energiju. upravljanja obezbeđuje visok nivo komu- 2851 275 U standardnoj isporuci Stratos pumpi je nikacije između pojedinačnih komponenti, 2851 278 izolacija koja dodatno smanjuje utrošak to- kao i komponenti sa sistemom automatskog e-mail: ofﬁ [email protected] plotne energije na sistemima grejanja. upravljanja čitavom zgradom. web: www.wilo.co.yu

56 www.buildmagazin.com promo

SPECTRA je osnovana 1993. SISTEMISISTEMI ZAZA ELEKTRO-ENERGETSKOELEKTRO-ENERGETSKO u Novom Sadu. Osnovna delatnost je izvođenje svih NAPAJANJENAPAJANJE II ZAŠTITUZAŠTITU OBJEKATAOBJEKATA vrsta elektroinstalacija u oblasti energetike i tele- komunikacija. Tokom svog višegodišnjeg rada Spectra SPECTRASPECTRA je kao odgovor na nove zahteve tržišta svoju delatnost proširila i na razvoj integrisanih rešenja, SIGURNI UZ SPEKTRU projektovanje i nadzor svih Znanje i iskustvo povezano sa proizvodi- vrsta električnih instalacija ma najboljih brendova u oblasti električnih jake i slabe struje, kao i instalacija, sigurnosnih i telekomunikaci- prodaju niskonaponske i onih sistema, rezultira velikim zadovolj- telekomunikacione opreme stvom svih klijenata Spectre kao što su: Banka Poštanska štedionica a.d. Beograd, Rezultati stečenog znanja i iskustva ogledaju Evropsko sedište odeljenja GE Consumer & Erste bank a.d. Novi Sad, Komercijalna se u primeni know-how metode i u integra- Industrial nalazi se u Budimpešti, dok se po- banka Beograd, Nacionalna banka Grč- ciji najsavremenijih tehnologija na skoro sve strojenja i predstavništva nalaze širom konti- ke, Vojvođanska banka, MUP Republike infrastrukture (aerodromi, železničke stanice, nenta. Spectra je ostvarila saradnju sa pod- Srbije SUP Novi Sad, JP Novosadska to- hoteli, kongresni centri, fi nansijske instituci- odeljenjem GE Power Protection, vodećim plana, JP Beogradska toplana, IBM Srbija, je, saobraćaj, itd). Spectra može da rukovodi dobavljačem proizvoda i servisnih rešenja za Hewlet Packard Srbija, Airport City, PWC, u svim fazama projekta, kao nadzorni organ industrije, institucije ili individualne kupce EKO, JP SPC Vojvodina, i mnogi drugi. ili kao glavni izvođač radova. U toku svog vi- (proizvodi niske struje, stambene i industrijske SPECTRA je, takođe, zvanični distribu- šegodišnjeg poslovanja, Spectra je ostvarila električne komponente, sklopke, kontaktori, ter jedne od vodećih kompanija na polju uspešnu saradnju sa poznatim svetskim fi r- prekidači, kao i inženjerska rešenja za automa- bezbednosti i zaštite vozila Cobra Auto- mama, te se bavi uvozom i prodajom opreme tizaciju industrijskih postrojenja...). Kompani- motive Technologies s.p.a. iz Italije ■ nekoliko proizvođača, od kojih je čitaocima ja je kombinovala raznovrsnost električne dis- Build magazina svakako najpoznatije ime... tribucije sa glavnim potrebama svojih klijenata širom sveta, neprestano se trudeći da donosi Investicija isplativosti kompenzacije reak- General Electric nove proizvode koji će pružiti sigurnost i za- tivne energije je u vremenskom periodu od štitu kod kuće ili u preduzećima. jedne do dve godine. Spectra Vam može General Electric (GE) je jedna od naj- ponuditi: merenja, odnosno utvrđivanja većih kompanija u svetu, osnovana 1876. General Electric Power Controls stvarnog stanja reaktivne energije, izradu godine kada je Th omas Alva Edison za- projekta kompenzacije reaktivne energije počeo sa proizvodnjom električnih sijalica. Kroz strateško-partnerski odnos sa GE Po- sa studijom isplativosti takvog projekta, Danas je GE podeljen po segmentima power Controls, liderom u oblasti niskonapon- izvođenje kompletnih radova... slovanja: GE Commercial Finance, GE In- ske elektroopreme u svetu, Spectra tržištu dustrial, GE Infrastructure (uključujući Avi- nudi najefi kasniju uslugu u smislu kvaliteta, Uspešno izvođenje radova i vršenje usluga ation i Smiths Aerospace), GE Consumer cene, garatnog roka, održavanja. Interesno- Spectra ostvaruje u saradnji sa izvođačima i Finance, GE Healthcare, NBC Universal i dr. poslovna sfera aktivnosti Spectre usmerena krajnjim korisnicima (stambeno-poslovni, in- pomoću kojih je GE izašao u susret mnogo- je na specijalizaciju niskonaponske opreme: dividualni projekti). U svim fazama projekta brojnim zahtevima svetskog tržišta (elektrika, • rešenja za stambene prostore – elek- Spectra može da radi kao nadzorni organ ili svetlo, industrijska automatizacija, medicin- trogalanterija, zaštita i prekidanje, audio kao glavni izvođač radova uz isticanje moto-a ska oprema, motori, železničke lokomotive, i video interfoni, sigurnosni sistemi, ra- preduzeća: Mi pratimo Vaše zahteve ■ motori za avione itd). sveta, sistemi tehničke zaštite – alarmni, protivpožarni, cctv sistemi, sistemi neprekidnog napajanja, itd. • rešenja za poslovne prostore i industriju – zaštita i prekidanje, razvodni ormani i pribor, kablovska oprema, kablovski razvod, strukturalno kabliranje, protivpa- nična rasveta, rasveta, sistemi tehničke zaštite – alarmni, protivpožarni, CCTV sistemi, sistemi kontrole pristupa, sistemi neprekidnog napajanja, itd. SPECTRA doo • rešenja za energetsku efi kasnost – kom- penzacija reaktivne energije, fi lteri, za- Bulevar Cara Lazara 88 štita... Većina potrošača iz mreže pored 21000 Novi Sad aktivne uzima i reaktivnu energiju. U do- tel: +381 21 6741 033 maćinstvima se reaktivna energija ne na- fax: +381 21 371 511 plaćuje, ali privreda plaća elektrodistribu- [email protected] ciji kako aktivnu, tako i reaktivnu energiju. www.spectra.co.yu

www.buildmagazin.com 57 promo OBOOBO BETTERMANNBETTERMANN VBSVBS SISTEMISISTEMI

priredio Veselin Marković ZAZA SPAJANJESPAJANJE II PRIPRIČČVRŠVRŠĆĆIVANJEIVANJE

VBS sistemi za spajanje i U pogledu bezbednosti i zaštite životne Štetni gasovi su posebno problematič- pričvršćivanje zauzimaju sredine, sve češće se kao alternativa nameće ni kada su u pitanju komunikacioni i primena halogen-free materijala, materijala informacioni centri, telefonske cetrale veoma značajnu ulogu u koji je u velikoj meri prisutan u proizvodnom i ostali osetljivi, a ujedno i veoma skupi proizvodnom programu programu OBO Bettermann-a poseb- elektronski sistemi. Nije redak slučaj da OBO Bettermann-a. no u delu VBS sistema. Često zamenjivani nakon požara dođe do ozbiljnih kvarova Uprkos činjenici da je VBS vatrootpornim ili negorivim, halogen-free sistema, koji nisu bili direktno u kontak- materijali su u upotrebi već određeno vre- tu sa plamenom, ali su bili u području program ono sa čime se me. Ipak, postoje nedoumice i pitanja na dima, što uzrokuje astronomske troškove davne 1911. OBO pojavio na koja ćemo pokušati da odgovorimo. prilikom rekonstrukcije. tržištu, i danas ne prestaje da izaziva oduševljenje i Halogen-free materijali zadovoljstvo kvalitetno Uopšteno, termin halogen-free tj. bezhalo- završenog posla pri geni, znači da materijal ne sadrži bilo koji svakodnevnim izvođenjima od halogenih elemenata kao što su: fl uor, električnih instalacija hlor, brom, jod i astat. Po IPC organizaciji (Association Connecting Electronics Indu- stries) halogen-free materijali su materijali Moglo bi se reći da su tvorci i arhitekte VBS koji ne sadrže značajnu količinu halogenih sistema zahtevi i prepreke koje se javljaju elemenata, što znači da je dozvoljena mala pri montaži električnih instalacija. Inova- količina. Čak i u slučaju postojanja male cija sa lica mesta jeste ono što VBS sistem količine halogenih elemenata prilikom ispi- pozicionira svugde gde je potrebno brzo i tivanja, ta količina je toliko mala da je upo- kvalitetno voditi struju, prenositi podatke ili treba termina halogen-free ispravna. Halogen-free materijali, pored toga što pri- kontrolisati energiju. likom sagorevanja imaju smanjenu emisiju U objektima u kojima postoji povišen ri- dima i toksičnih materija, mogu imati do- zik od požara, prilikom koga sagorevanjam datnu karakteristiku – sporogorivost (fl ame halogenih elemenata dolazi do stvaranja retardant). Sporogorivost karakteriše duži toksičnih gasova, neophodna je primena vremenski period, koji je potreban da bi pod halogen-free materijala. Štetni gasovi pored uticajem plamena došlo do paljenja mate- toga što mogu izazvati ozbiljna oštećenja rijala. U slučaju da postoji zahtev za sporo- na elektronici koja se nađe na putu dima, gorivost, koriste se halogen-free materijali mogu izazvati, što je nažalost i veoma čest sa dodatnom oznakom V0, koja specifi cira slučaj, ozbiljne posledice po ljudsko zdra- dodatnu otpornost na paljenje. Samim tim, vlje, ponekad čak i sa fatalnim ishodom. produženo je vreme za evakuaciju i poveća- Zapanjujući podaci iz prakse govore da na bezbednost, što je i osnovni razlog potre- 95% žrtava požara gubi život neposredno be za halogen-free materijalima ■ VBS sistem čine: sistemi razvodnih kutija; od uticaja dima, a ne od plamena. Gust dim sistemi za instalaciju u šuplje zidove i malter; često onemogući evakuaciju, tj. blagovre- sistemi stezaljki; sistemi za pričvršćivanje meno spašavanje unesrećenih. Koliko je kablova; sistemi za pričvršćivanje plastičnih, umanjena produkcija dima kod sagorevanja metalnih i specijalnih cevi; sistemi nosećih halogen-free materijala u odnosu na druge, stezaljki; šinski sistemi; sistemi lučnih obuj- često primenjivane materijale, najbolje po- mica; sistemi za zavrtanje i pričvršćivanje. kazuje sledeći grafi kon: OBO BETTERMANN VBS sistem deli se na dve proizvodne grupe: proizvode od čelika i proizvode od plastike. Sentandrejski put 184 21000 Novi Sad Namena proizvoda od čelika je veoma široka tel: +381 21 410 533, 410 534 – od standardnih primena trasiranja električ- 410 535 ne instalacije do specijalnih namena gde je fax:+381 21 410 533 potrebno da se odgovori zahtevima bezbednosti i vatrootpornosti. Namena proizvoda Beograd od plastike je slična, osim što se, naravno, od tel: +381 11 2397 092, 2397 394 njih ne očekuje vatrootpornost, ali zahtev u 2397 396 pogledu bezbednosti je veoma prisutan kao i e-mail: [email protected] zahtev za zaštitom životne sredine. www.obo.co.yu

58 www.buildmagazin.com promo UPOZNAJTEUPOZNAJTE E30,E30, E90,E90, FE180FE180

Poslednjih godina, u skladu FABERKABEL sa novim visokim bezbed- Nažalost, u našoj zemlji nema ovla- nosnim zahtevima i stan- šćenih laboratorija za vršenje ispi- dardima, objekti u kojima tivanja kablova u uslovima požara. boravi veliki broj ljudi opre- Institut za nuklearne nauke Vinča boravi veliki broj ljudi opre- sprovodi samo delimična ispitivanja, maju se tzv. bezhalogenim na osnovu kojih izdaje uverenja o kablovima. Osnovna odlika kvalitetu. Međutim, važno je napome- ove generacije instalacio- nuti da ova uverenja ne predstavljaju sertifi kate, a naš Institut time nažalost nih električnih kablova jesu unosi još veću zabunu na tržištu. poboljšane osobine izdržlji- vosti i funkcionalne izdržlji- Sa druge strane, Elektrometal tržištu vosti u kontaktu sa vatrom nudi sertifi kovane proizvode proizvođača vosti u kontaktu sa vatrom FABERKABEL iz Nemačke koji ispunjavaju najviše standarde evropskog tržišta. Vrste o kojima je reč već uveliko su standard u EU. Upoznajemo vas sa osnovnim i Posebno interesantno u ponudi Faberka- DIN 4102 T12 – izgled kablova najvažnijim činjenicama i pojmovima koji bel-a jesu podvrste kablova: tip NHXCH pre i posle gorenja u komori će vam pomoći da u moru kablova pro- 3x120/70 može se koristiti umesto kabla nađete upravo originalni proizvod koji bi na regalima Obo Bettermann-a ■ NHXH 4x120, onda kada tehnički uslovi to u potpunosti ispratio vaše potrebe. dozvoljavaju. Ovakve konstrukcije kablova Oznake – lična karta kablova u Nemačkoj imaju veoma značajnu prime- Pomenute kablove grubo možemo podeliti nu. Znajući da je danas cena bakra blizu u dve grupe: Iz prve grupe ovih proizvoda najširu pri- 6.000 evra po toni, ušteda koju ovakvi ka- • prvu grupu čine provodnici i kablovi sa menu ima kabl tipa N2XH i koristi se blovi omogućavaju investitoru nije mala. poboljšanim osobinama u toku gorenja za energetski razvod napona 06/1kV. • druga grupa poseduje poboljšane osobine u Sledeći, po mogućnostima primene, jeste Kao što smo već toku požara i zadržava funkciju u požaru. kabl tipa NHXMH za napone 300/500V. naveli, FABERKA- Kabl za telekomunikacije nosi oznaku BEL poseduje sve Ispitivanja za obe grupe kablova su do jedne J-H(St)H...Bd. Za kontrolu, umesto dosa- potrebne sertifi kate tačke potpuno ista – obe vrste se ispituju dašnjeg LIYCY, u ovim uslovima se koristi VDE instituta, koji po IEC 60332, IEC 61034 i IEC 60754. kabl tipa LIHCH, dok licnasti provodnici su važeći u svim Međutim, nakon ovih ispitivanja, za drugu imaju oznaku H07Z-K. zemljama Evrop- grupu kablova vrše se još dva ispitivanja: ske unije. Kako biste prepoznali koji su od • IEC 60331 – izdržljivost izolacije provod- Druga grupa kablova, tj. kablovi sa funkci- kablova na tržištu ispitani i imaju o tome nika u plamenu, u intervalu od 180min jom u požaru, imaju karakterističnu ozna- sertifi kat iz VDE instituta važno je da zna- • DIN 4102 T12 – izdržljivost kablova na tra- ku iza šifre koja predstavlja konstrukciju te da oni moraju imati oznaku VDE celom si 30 ili 90min u požaru u ispitnoj komori (u kabla – E30 ili E90. Ono što je veoma va- dužinom kabla (fotografi ja iznad) pojedinim slučajevima i 60min) žno znati jeste da oznaka FE180 nije potrebna onda kada kabl ima oznaku E30 ili E90 – tada se podrazumeva i FE180, iako nije napisano!

Najširu primenu ima kabl tipa NHXH E30 koji se koristi za energetski razvod uređaja koji moraju imati funkciju u požaru 30 min. ELEKTROMETAL Kada je vreme protivpožarne evakuacije veće Vojvode Putnika 58 od 30 min, tada se koristi NHXH E90. 26360 Plandište tel: +381 13 861 874 Za telekomunikaciju koja mora imati funk- 861 812 ciju u požaru koristimo narandžasti kabl 805 399 Na fotograﬁ ji – IEC 60331 test izolacije JE-H(St)H...Bd E30 (ili E90), dok za do- 805 393 kabla u plamenu, u intervalu od 180min ■ javu požara isti kabl crvene boje sa vidnom ofﬁ [email protected] oznakom BRANDMELDEKABEL ■ web: www.el-metal.net

www.buildmagazin.com 59 promo U SUSRET NOVIM TEHNOLOGIJAMA

Firma Ćira osnovana je Buderus inteligentni sistemi Ćira – garancija kvaliteta 1986. godine u Aranđe- lovcu. Osnovna delatnost Preduzeće Ćira je od 2002. godine ovlašćeni Garancija kvaliteta i profesionalnog pristupa distributer i serviser proizvoda nemačke fi r- poslu je, pored zadovoljnih klijenata, i proces preduzeća je projektovanje me Buderus – vodećeg svetskog proizvođača izrade i pripreme fi rme za integrisani me- i izvođenje svih vrsta termo- kotlova i opreme za grejanje. Za proteklih nadžment sistem, koji se sastoji od Sistema tehničkih instalacija grejanja šest godina fi rma Ćira isporučila je i instali- menadžmenta kvaliteta ISO 9001, Sistema rala kotlove u mnogim poslovnim objektima zaštite životne sredine i Sistema zaštite na i klimatizacije. Iza sebe ima renomiranih kompanija poznatih na našem radu ISO 18000. mnoštvo uspešno realizo- tržištu, ali i šire. Još od samih svojih početa- vanih projekata iz oblasti ka preduzeće Ćira je svoju poslovnu politiku grejanja i klimatizacije u usko vezalo za zaštitu životne sredine i primenu novih tehnologija u termotehnici. Sto- fabrikama, hotelima, sport- ga je i nastala saradnja sa svetskim brendom skim objektima, poslovnim iz oblasti proizvodnje kotlova – kompanijom zgradama, privatnim rezi- Buderus iz Nemačke. dencijama i kućama

Takođe, tim iskusnih inženjera i tehničara Ćire spreman je da, shodno zahtevima, pruži najefi kasnija rešenja i predloge, kako u fazi projektovanja, tako i u samom izvođenju i realizaciji projekata. ALU Plus tehnologija Ponuda preduzeća Ćira iz oblasti grejanja i klimatizacije, pored proizvoda vrhunskog kvaliteta, podrazumeva i nekoliko vrsta pratećih usluga koje vam obezbeđuju naj- Buderus svojim inovativnim tehnologijama pouzdanije i najekonomičnije sisteme za vaš želi kupcu da pruži maksimalan komfor uz dom i poslovni prostor: projektovanje i in- minimalnu potrošnju energije. Za ovo su za- ženjering, montaža opreme, izvođenje insta- duženi kotlovi sa visokim stepenom iskorišće- lacija, servis, dijagnostika, daljinski nadzor. nja energije, kao i inteligentni sistemi koji vrše Ćira sistemi grejanja i klimatizacije čine je- regulaciju grejanja prema spoljašnjim uslovi- dinstvenu ponudu na tržištu, kako po svom ma. Pored toga, Buderus vam nudi potpuno kvalitetu, tako i po ekonomičnosti, koja je REFERENCE usklađen i ekonomičan sistem pripreme tople preduslov svake tehnologije i svakog pro- vode grejanjem ili sunčevom energijom. izvoda nove generacije ■ Preduzeće ĆIRA je još od 2002. godine ovlašćeni distributer i serviser proizvoda nemačke fi rme Buderus, vodećeg svetskog proizvođača kotlova i opreme za grejanje. Za proteklih pet godina fi rma ĆIRA iz Aranđelovca isporučila je i instalirala kotlove u brojnim objektima širom Srbije. ĆIRA doo Među klijente ovog preduzeća spadaju i renomirane kompanije i poznati brendovi naše Tanaska Rajića 116 privrede, kao što su: Knjaz Miloš AD, Ball 34300 Aranđelovac Packaging Europe – Belgrade, Delta Hol- tel: +381 34 720 910 ding, Verano Motors, Jedinstvo MPP, Jugo- fax: +381 34 720 410 petrol, Pionir, hotel Izvor i mnogi drugi ■ e-mail: [email protected] web: www.ciraheat.com

60 www.buildmagazin.com

promo BEOICLA – saradnja je garancija uspeha!

Beoicla je eksport-import Ciranova nudi premaze za fi nalnu obradu i zaštitu materijala na bazi voska i prirodnih fi rma i ovlašćeni zastupnik i ulja. O kvalitetu proizvoda ove belgijske fi r- distributer proizvoda renome najviše govori podatak da zadatke zašti- miranih svetskih proizvođa- te drveta podjednako dobro obavljaju i na otvorenom moru gde štite drvene palube i ča na polju industrije boja i brodski mobilijar. premaza za sve materijale, kao i restauratorskih i de- Impex Color iz Italije proizvodi dekorativne korativnih maltera i stakala. maltere napravljene na bazi prirodnih sirovina bez i malo sintetike, namenjene za različi- Predstavljamo vam samo BEOICLA isporučuje lepila Akzo Nobela te tehnike i efekte na zidovima u enterijeru i neke od kompanija sa ko- svom dugogodišnjem partneru i poznatom eksterijeru (travertino, damasko, pasta media, jima Beoicla donosi svetski proizvođaču lameliranih drvenih konstrukci- štuko antiko), kvarcni premazi za fasade (ideal, ja fi rmi Piramida iz Sremske Mitrovice ■ kvalitet i standarde na naše dekor, riviera) kao i marmorino naturale, pol- vere fi ne, arenino i drugi materijali. tržište i u naše okruženje Akzo Nobel iz Švedske zaokružuje ovu ponudu po meri kupaca koji imaju potrebu za MGN je kompanija koja od 1980. godine kvalitetnim repromaterijalima. U paleti pro- svoje maltere primenjuje u Veneciji prilikom izvoda koje uvozi i distribuira Beoicla, u restauracije objekata pod visokim stepenom ponudi su lepila proizvedena po evropskim zaštite države i UN-a, a danas se razne vrste i svetskim standardima, namenjena za hla- restauracija, sanacija i rešavanje problema dno i toplo lepljenje. Lepila Akzo Nobela vlage širom Italije i Evrope ne mogu zamis- svoju primenu nalaze pri dužinskom i širin- liti bez njihovih specijalnih maltera. Malte- skom spajanju elemenata u izradi nameštaja ri MGN-a su stvoreni na osnovu i prema od masivnog drveta, prilikom izrade lami- uzorima sa objekata u Veneciji i celoj Italiji, nata u građevinarstvu, otpresaka (VF prese), Impex Color dekor starih nekoliko desetina vekova i sačinjeni furniranja i svega drugog što podrazumeva su od potpuno prirodnih materijala. Ka- lepljenje u radu sa drvetom. rakteriše ih visok stepen paropropustljivosti Virag je italijanski proizvođač čuvenog PVC i izuzetna adhezija, i predstavljaju odličnu KALON-JOHNSTONE’S PREMAZI dekorativnog i visokokvalitetnog programa barijeru i fi lter za kapilarnu vlagu i soli iz podnih obloga Evolution – raznih debljina nje. Primena MGN-ovih maltera odavno se Kalon-Johnstone`s visokokvalitetni masa izuzetnim performansama za domaćinstva, podrazumeva u Veneciji, a danas se koriste terijali za završnu obradu zidova enterijera javne prostore, škole, bolnice, sportske objekte, na svim drugim lokacijama gde se želi saču- i eksterijera rade se u preko 2.000 nijansi! bazene, industrijske hale, oblaganje staza... vati graditeljsko nasleđe najviših vrednosti. Proizvodi ove fi rme su dekorativni i trajni, a tu su i vodootporni i perivi specijalni premazi Trgovinska mreža ili predstavnici Beoicle Akzo Nobel Woodcoating`s iz Italije je fi rma izuzetnih osobina i visokog stepena paropro- organizovani su širom Srbije i Crne Gore. koja postavlja standarde u industriji boja i la- pustljivosti. Beoicla okuplja tim stručnjaka, arhitekata i kova za površinsku obradu i zaštitu drveta. drvoprerađivača, koji su vam uvek na usluzi, na objektu ili u vašoj radionici... ■

Poseban program predstavljaju higijenski BEOICLA doo premazi i boje za podove i zidove školskih i Dragoslava Srejovića 1 b zdravstvenih ustanova, kuhinja, fabrika hra- 11060 Beograd ne, ali i boje, lakovi i premazi na vodenoj bazi tel/fax: +381 11 2762 226 za fasadnu i unutrašnju stolariju, vodeni lako- 2764 050 vi za drvene podove i parket ■ email: [email protected] www.beoicla.co.yu

62 www.buildmagazin.com promo KONSTRUKCIJE OD LEPLJENOG LAMELIRANOG DRVETA PIRAMIDA

Firma PIRAMIDA doo iz u skladu sa važećom domaćom regulativom, Projektantski tim Piramide sastoji se od koja se podudara sa svetskim standardima. iskusnih stručnjaka sa velikim inženjerskim Sremske Mitrovice dobro je Lepljenje elemenata vrši se sintetičkim iskustvom stečenim na poslovima projekto- poznata tržištu Srbije i Crne lepkovima iz uvoza koji su posebno izrađeni vanja i izgradnje drvenih konstrukcija. On Gore kao jedini proizvođač za lepljenje elemenata nosivih konstrukcija. može sprovesti u delo sve vaše ideje, ali i po- i izvođač specijalizovan u Ovi lepkovi su dugotrajni, velike mehaničke nuditi inovativni dizajn koji će u potpunosti čvrstoće i vodootporni. To nisu lepkovi koji iskoristiti sve estetske prednosti lameliranih izradi konstrukcija od lep- se primenjuju u stolarskim pogonima, niti drvenih konstrukcija. ljenog lameliranog drveta je tehnologija lepljenja jednaka onoj koja se primenjuje u stolariji. Izrada elemenata lamelirane konstrukcije Drvene konstrukcije su otporne na požar i vrši se i uslužno prema dostavljenoj tehnič- mogu premostiti velike raspone uz primenu Piramida – lider na tržištu koj dokumentaciji. Svi elementi se standard- odgovarajuće zaštite i pouzdanih statičkih no završno hobluju i premazuju dvostrukim sistema, a estetski kvalitet delova konstruk- Upoznajte neprikosnovenog lidera na na- lazurnim premazom, a završna obrada ele- cije ne narušava, već obogaćuje prostor. šem tržištu u projektovanju i proizvodnji la- menata može biti i nešto ekskluzivnija, uz Elementi drvenih konstrukcija kroje se u meliranih drvenih konstrukcija. Piramida obrazovanje odgovarajućih fazonskih detalja. pogonu i sklapaju se na samom gradilištu. pod svojim krovom objedinjuje čitav proces Izrada pratećih elemenata od čelika koji Tehnologija proizvodnje omogućava projek- građenja koji uključuje drvene konstrukcije. su potrebni za međusobno povezivanje ele- tantima veliku slobodu forme. Osnovni ma- U svakom od segmenata, od ideje do reali- menata konstrukcije u predviđeni prostorni terijal za izradu elemenata od lepljenog la- zacije, ova ﬁ rma nema konkurenciju, kako sklop takođe je deo proizvodnog programa meliranog drveta je četinarska građa I klase, po obimu poslovanja i referencama izvede- Piramide. Ovi elementi štite se od korozije jela ili smreka. Po potrebi se mogu koristiti nih objekata, tako i po iskustvima i znanju premazima ili cinkovanjem u skladu sa po- i bor, ariš, hrast... Svi elementi se izrađuju zaposlenih inženjera i radnika. ložajem i izloženošću u konstrukciji.

Transport elemenata konstrukcije do gra- dilišta takođe spada u širok spektar usluga ovog preduzeća. U zavisnosti od gabarita elemenata transport se vrši manjim kami- onom ili šleperom. Ukoliko su elementi izuzetno veliki, njihov transport može se vršiti i korišćenjem usluga železnice.

Montaža objekata od lameliranih konstrukcija je konačni element ponude Piramide iz Sremske Mitrovice. Uz odgovarajuće tehničko vođstvo njene ekipe montažera su sposobne da sklope na gradilištu bilo koji objekat koji izađe iz projektnog biroa ove ﬁ rme. Kako je reč o speciﬁ čnim, nestan- dardnim konstrukcijama i konstruktivnim sistemima, treba naglasiti da se ne prepo- ručuje samostalna montaža objekata velikih raspona ■ REFERENCE PIRAMIDE IZ MITROVICE:

• sportske dvorane – KMF Riverside u • pešački most na Budvanskoj promenadi Smederevu, Đorđević u Beogradu, Nova • objekti kulture – Pozornica Doma kulture Pazova, Kragujevac, Smederevska Palan- u Guči, Mauzolej u Starom Kostolcu PIRAMIDA ka, Bačka Topola, ledena dvorana u Nišu, • kaﬁ ći – diskoteka Maxim u Kotoru, Dolce zatvoreni bazen u Sremskoj Mitrovici... Vita u Rafailovićima, Planet Bar u Baru... Promenada 11 • hoteli – Turjak u Rožaju, centralni hol • restorani – hotela u Ovčar banji, Maša u 22000 Sremska Mitrovica Queen of Montenegro u Bečićima... Budvi, Brioni u Sremskoj Mitrovici... tel: +381 22 639 205 • nadstrešnice – hotela Splendid u Bečići- • privredni objekti – prodajni salon Domis 636 205 ma, za vozila u Čačku, benzinska stanica u S. Mitrovici, Todorović u Inđiji, Palavra u fax: +381 22 611 081 RB Golf u Sremskoj Mitrovici... Novoj Bili, farma krava u Mladenovu ■ e-mail: [email protected] web: www.piramidasm.co.yu

www.buildmagazin.com 63 promo VIŠE OD GRAĐENJA RAJ HOLDING

RAJ HOLDING čini šest Kada uspešno i odgovorno poslovanje prati Asa Ibelik je čitaocima Build-a već po- uspešnih ﬁ rmi, od kojih su ljubav prema građenju, tada nastaju kom- znato ime u oblasti prefabrikovane gradnje, našim čitaocima već poznate pletne ponude kakve tržištu pruža i Raj prednapregnutih AB-konstrukcija, proizvod- Holding. Formirajući jedno po jedno pre- nje i montaže objekata široke namene kao i – Asa Ibelik i Raj Fert. Sada duzeće i okupljajući iskusan tim menadžera, izrade industrijskih podova. Prefabrikovana želimo da Vas upoznamo sa inženjera, stručnjaka i zanatlija, ova kom- betonska konstrukcija sastoji se od stubova, celokupnom ponudom panija danas može ispratiti gradnju vašeg greda i tavaničnih ploča, izvedenih tako da objekta od temelja do krova. U prošlom bro- omogućavaju građenje različitih objekata RAJ HOLDINGA, jedinstve- ju već smo predstavili dve ﬁ rme u holdingu, upotrebom relativno malog broja tipskih ele- nom na našem tržištu a sada predstavljamo kako sve rade zajedno. menata, proizvedenih u velikim serijama.

RRajaj FertFert UUdarnikdarnik ggradnjaradnja AAsasa IbelikIbelik

Udarnik gradnja je fi rma orijentisana Asa Ibelik prati novosti na području građe- RAJ HOLDING – SVE ŠTO VAM TREBA na izgradnju stambenih i poslovnih objekata i vinarstva, te usvaja nove tehnologije i pri- proizvodnju betonske mase. Poseduje i redov- menjuje ih u proizvodnji prefabrikovanih Raj Holding je zaokružio čitav proces no upotpunjuje svu potrebnu mehanizaciju i elemenata i izgradnji objekata, ali i u organi- građenja – od projektovanja do realiza- opremu za izgradnju i najkomplikovanijih zaciji upravljanja, unapređenju informatičke cije. Iskusni projektantski timovi će sve objekata, kojom upravlja i koju održava tim opremljenosti, organizaciji građenja i pristu- vaše ideje pretočiti u arhitektonska re- inženjera, tehničara i visokokvalifi kovanih pa marketingu. Firma uspešno odgovara na šenja, a zatim se pristupa realizaciji: od radnika. Separacija rečnog šljunka odvija se sva arhitektonska rešenja, od najjednostav- prerade sirovina za proizvodnju betona, na postrojenju u Orašju, kapaciteta 70m3/h. nijih do najsloženijih – luksuzne stambene preko proizvodnje, transporta i mon- Ovo je osnova za proizvodnju visokokvali- zgrade, poslovni objekti, hoteli... taže prefabrikovanih prednapregnutih tetnih betona (MB20-MB50) u tri beto- armiranobetonskih konstrukcija, sve do njerke – Velika Plana, Niš i Beograd, ali i Raj Holding neprekidno proširuje svoje završne obrade. jednoj mobilnoj za opsluživanje gradilišta na aktivnosti i ponudu kako bi sa vama prošao svakoj lokaciji, kapaciteta 60m3/h. čitav proces od ideje do realizacije. Za svaki deo tog puta pružiće vam najkvalitetnije Raj Fert iz Velike Plane nudi fi nalne pro- usluge i proizvode, vaše je samo da ih pozo- izvode vrhunskih mehaničkih i hemijskih vete za svog partnera osobina: armaturne mreže, binor nosače, fert gredice i patentiranu žicu Raj Fert, a ujedno je i jedini proizvođač prohromskih cevi u regionu. Sistem kontrole kvaliteta prati najviše evropske standarde u proizvodnji građevin- skog materijala, i svaki proizvod dobija na- Zahvaljujući ovakvom objedinjavanju proiz- menski sertifi kat koji garantuje primenjene vodnje i usluga Raj Holding, ali i svaka fi rma visoke standarde, čime se doprinosi opštem iz njegovog sastava, nesumnjivo prestavlja povećanju sigurnosti i kvaliteta domaćeg veoma pouzdanog partnera. Svi problemi koji građevinarstva uopšte. RAJ HOLDING se inače javljaju u komunikaciji projektanta i izvođača radova, ili koji nastaju angažova- Raj Fert odnedavno ima i proizvodnu halu Milana Rakića 48 njem brojnih podizvođača, transportnih fi rmi, od 2.000m2 čiji je izvođač takođe fi rma iz 11000 Beograd tel: +381 11 38 30 952 itd, jednostavno ne postoje kada poslujete sa Raj Holdinga, a čija se proizvodnja bazi- fax: +381 11 38 30 954 Raj Holdingom ra na armaturi Raj Ferta i sirovini Udarnik www.rajholding.co.yu gradnje...

64 www.buildmagazin.com promo

PROIZVODNJAPROIZVODNJA ČČELIELIČČNIHNIH REŠETKASTIHREŠETKASTIH GAZIŠTAGAZIŠTA II STAZASTAZA MDMD TRNOVTRNOVČČEE

MD iz Trnovča, u opštini Savremeno građevinarstvo i moderna estetika, odavno pokazuju zanimanje za prime- Petrovac na Mlavi, već nu rešetkastih struktura. Tako se u arhitek- čitavu deceniju uspešno turi stambenih i poslovnih objekata često posluje u okviru metalske koriste estetske prednosti rešetke: odličan odnos svetla i senki, transparentnosti i za- industrije. U ﬁ rmi vole da klonjenosti, zatim male površine na kojima istaknu moto po kom su je primetna prljavština, postojanost mate- dobro poznati svojim rijala i forme, mala sopstvena težina stepe- poslovnim partnerima – ništa odn. staze u odnosu na betonske... Rešetke MD-a nalaze se na brojnim tačno, korektno i pošteno! objektima stambenog i privrednog karaktera. Kao redovni izlagač na Sajmu u Preduzeće MD je orijentisano na proizvod- Beogradu još od 2001, pozivaju vas da i nju i prodaju sopstvenih proizvoda iz kva- ove godine posetite njihov štand i postane- litetnog i raznovrsnog programa razvijenog te njihovi novi poslovni partneri i prijatelji. u svom sopstvenom zanatskom pogonu. Zahvaljujući doslednosti u praćenju svojih principa, MD je u deset godina postojanja ostvario poslovne i prijateljske kontakte sa brojnim ﬁ rmama i partnerima u našoj zemlji, ali i inostranstvu.

Primena rešetkastih gazišta MD – proizvodni program

Proizvodni program ﬁ rme MD sastoji se Firma MD za svoje proizvode koristi čelik od rešetkastih staza i gazišta svih vrsta i na- kvaliteta Č.0146 ili Č.0361. Uz rešetkasta Novo u ﬁ rmi MD iz Trnovča – mena. Prema zahtevu investitora i projektu gazišta isporučuju i sve prateće vezne ele- uslužno sečenje na CNC plazmi naručioca njihova radionica će izraditi re- mente, a sada ćemo vas upoznati sa njiho- radnog stola 1.500x3.000mm ■ šetkasta gazišta različitih formata i oblika. vim osnovnim proizvodnim programom...

Gazišta-rešetke za individualnu upotrebu Montažna stepeništa nalaze primenu na namenjena su za popločavanje kanala stambenim i privrednim objektima. Zbog svih vrsta, u domaćinstvima i privredi. male težine u odnosu na betonska, visoke Odlikuju se velikom izdržljivošću na op- čvrstoće čelika, osobine da ne zadržavaju terećenja i samim tim pružaju sigurnost prljavštinu i sl, rešetkasta stepeništa odlikuju prelaska pešaka i motornih vozila prese sigurnošću po svim vremenskim uslovima ko njih. Standardne dimenzije gazišta su (kiša, sneg, led). Pogodna su za korišćenje u 200x1000, 250x1000 i 300x1000mm, dok ulogama međuspratnih stepeništa, požarnih je visina 30mm. U ponudi ﬁ rme MD su i i pristupnih stepeništa u proizvodnim hala- L-proﬁ li za standardne dimenzije gazišta. ma, zanatskim radionicama... ■

Rešetkasta gazišta-staze koriste se kao po- Gazišta-rešetke za industrijsku upotrebu dovi kod različitih platformi i stepeništa, za imaju veliku primenu u svim granama in- pokrivanje kanala za odvod vode i kišnice, dustrije (građevinarstvo, rudarstvo, itd). kao stepenišna gazišta, za požarne izlaze, Odlikuju se velikom izdržljivošću na opte- razne pristupe... Tako ona imaju najširu rećenja. Veliki izbor dimenzija pruža široke primenu u građevinarstvu, od stambenih i mogućnosti kombinatorike. Takođe, MD poslovnih, do poljoprivrednih, rudarskih pruža mogućnost klijentima da po specijal- MD i industrijskih okruženja. Najpoznatija i nom zahtevu izrade gazišta nestandardnih najrasprostranjenija upotreba rešetkastih dimenzija i nepravilnih oblika. Otvori okaca 12315 Trnovče gazišta je svakako u privrednim objektima su: 30x15, 30x30, 30x60 i 60x60mm, a deb- tel: +381 12 343 169 i prostorima: kotlogradnji, rudarstvu, bro- ljine nosećeg elementa su 2, 3, 4 ili 5mm. fax: +381 12 343 170 dogradnji, skladištima, u industriji – kao Postoji takođe i mogućnost presovanja sis- mob: +381 63 232 758 kranske staze, stepeništa, ophodne staze u temom prečka u prečku, okvirnog P-proﬁ la e-mail: ofﬁ [email protected] postrojenjima, itd. 2mm debljine. web: www.md.co.yu

www.buildmagazin.com 65 urbanizam

PLANIRANJEPLANIRANJE II PROJEKTOVANJEPROJEKTOVANJE ČČUDAUDA BARSELONABARSELONA ČČETVRTETVRT VEKAVEKA ODRŽIVOGODRŽIVOG RAZVOJARAZVOJA

NaNa memeđđunarodnomunarodnom naunauččnomnom skupuskupu OdrživiOdrživi prostorniprostorni razvojrazvoj gradova,gradova, kojikoji jeje uu januarujanuaru održanodržan uu Beogradu,Beogradu, gostovaogostovao jeje ii prof.prof. JosepJosep Acebillo,Acebillo, gradskigradski arhitektaarhitekta Barselone.Barselone. UU svomsvom temperamentnomtemperamentnom izlaganjuizlaganju onon jeje predstaviopredstavio planoveplanove sprovedenesprovedene odod ranihranih 1980-ih1980-ih dodo danas,danas, kojikoji susu uuččiniliinili dada ovajovaj katalonskikatalonski gradgrad postanepostane turistiturističčkaka prestonicaprestonica MediteranaMediterana Priredio Mladen Bogićević JOSEP ACEBILLO Prepoznavanje novih vrednosti Problem saobraćaja je, pored podzemnih – GRADSKI ARHITEKTA garaža, zahtevao i druga, smela i isplativa BARSELONE U BEOGRADU Prof. Acebillo predstavio je Barselonu krajem rešenja, i oni su ih našli: tranzit je spušten 1970-ih: zastarela i neefikasna industrija bez na donji nivo, a uvođenje i opravka instala- Josep Acebillo bio je direktor urbanistič- posebnih pozitivnih efekata na privredu gra- cija ne iziskuje raskopavanje, u bližoj i daljoj kih projekata u gradskoj Skupštini Barse- da, magistralne i tranzitne saobraćajnice koje budućnosti (tunelčić na slici). lone od 1981. do 1989, zatim je narednih završavaju slepo na rubovima centralne zone, pet godina na čelu Instituta za urbani ra- ulice preopterećene vozilima sa tendenci- zvoj, a 1994. godine postaje direktor Re- jom kolapsa, neiskorišćena i zanemarena gionalne agencije Barselone za urbani i neposredna blizina mora, zagađenje bukom infrastrukturni razvoj, gde ostaje takođe i gasovima, nizak stepen kvaliteta života na pet godina. 1999. godine Asebillo dolazi obali Mediterana – osim samog ponosa da na mesto Gradskog arhitekte Barselone, u je neko stanovnik Barselone(!)... Ponešto od čijem svojstvu je i prisustvovao skupu Odr- ovoga se prisutnim u Svečanoj sali Građe- živi prostorni razvoj gradova održanom vinskog fakulteta učinilo poznatim... Acebillo je posetiocima skupa predstavio i u Beogradu 25. i 26. januara. plan železničke stanice: pet nivoa komercijal- nog prostora, neposredna veza ka gradskom metrou, primena optimalnih tehnologija...

Obala, na koju je Barselona bila zaboravi- la kao i mi na svoju, sada je aktivno uklju- čena u život Prva međunarodna potvrda njegovog grada. Dve rada, i rada njegovih saradnika – arhi- velike gradske tekata i urbanista, bila je dodela organi- Kao preduslove za održivi razvoj Barselone, plaže dobi- zacije Olimpijskih igara Barseloni 1992. njeni arhitekti i urbanisti su početkom ’80-ih le su i dru- godine. Tako je Acebillo, zajedno sa svo- imenovali napuštanje zastarelih koncepata i štvo veštački jim kolegama, na nedvosmilsen način po- okretanje potrebama savremenog grada, pri- zagrađenog kazao da je moguće jedan veliki evropski menu novih tehnoloških rešenja i energet- kupališta. grad pod bremenom zastarelih rešenja, ske efikasnosti. Decenija je bila potrebna da Nadstrešnica tradicije, ubrazanog rasta, itd, za samo spreme grad za Olimpijadu 92, a svaki turi- koja kupače deceniju dovesti u red najvitalnijih gradova sta koji danas u Barseloni provede dan (čak i štiti od sunca zapravo je skup solarnih ploča Evrope i sveta. ako nije odavde) shvati da bi tako trebalo da – Barselona na svakom koraku prati ideju funkcioniše svaki savremeni grad. korišćenja obnovljivih izvora energije. 1999. godine RIBA na londonskoj konferenciji dodeljuje jedinstvenu Zlatnu meda- Gaudi i...? Kako bilo, Barselona je pre samo dve i po lju za tu godinu, ne pojedincu, već gradu decenije bila u problemima nalik onima u – Barseloni. Naravno, prof. Acebillo je bio Samo naivni identitet Barselone izjednačuju kojima je Beograd danas... Barselona je da- jedan od imenovanih primalaca nagrade u sa jednim arhitektom. Objekti Gaudija, ali i nas gde Beograd neće biti nikada ukoliko se ime grada. Nuvela, Kalatrave i drugih autora, dobijaju nastavi sa forsiranjem individualnih ideja, na smislu tek onda kada grad u kome se nala- planiranjem samo i isključivo po potrebi in- Njegovo izlaganje u Beogradu nije zasluži- ze nudi kvalitetan sadržaj i lakoću korišćenja vestitora, i samo za narednih godinu, dve ili valo pažnju gradskih i državnih zvaničnika ■ svim svojim stanovnicima, ali i gostima. pet. U tom slučaju, ni Gaudi ne pomaže ■

66 www.buildmagazin.com

promo PVCPVC OKOVIOKOVI && ALUMINIJUSKEALUMINIJUSKE OGRADEOGRADE II GELENDERIGELENDERI LYCTUMLYCTUM

LYCTUM doo posluje u sa- Posebna prednost aluminijumske bravarije u Oni su tako dizajnirani i konstruisani da funkciji ograda i gelendera jeste jednostavna vam omoguće jednostavno kombinovanje radnji sa grupom TEMPO 96 ugradnja, i ono što je - korisnicima posebno nekoliko različitih modela profi la ograda i iz Skoplja. Osnovna delat- važno – lako održavanje. gelendera. Na ovaj način sloboda prilikom nost fi rme je prodaja alu- izbora i ugradnje vaše ograde iz snova zaista nema ograničenja. minijumskih profi la i okova za ograde i gelendere. Od U želji da popularizuje i predstavi u pra- vrhunskih proizvođača sa vom svetlu ograde i gelendere od alumi- kojima sarađuje izdvajamo nijuma, ne samo u Srbiji već i na tržištu čitave bivše SFRJ, Lyctum na domaćem sledeće: Ni-TA, SARAY, G-U, tržištu nastupa sa najnižim cenama u WinkHAUS i HAUTAU branši. Ovo je moguće zahvaljujući part- nerskom dogovoru sa fi rmom Ni-TA iz Istanbula, značajnim imenom iz ove gra- Aluminijumske ograde i gelenderi doskora ne bravarije u građevinarstvu. nisu u dovoljnoj meri bili zastupljeni na tr- žištu Srbije, bar ne u onoj meri u kojoj to Okovi za PVC stolariju svakako zaslužuju. Budući da je prvenstveni razlog neinformisanost tržišta, ali i čita- Sekundarna delatnost Lyctuma je uvoz ve populacije o njima, ovom prilikom vam okova za PVC stolariju: predstavljamo sve njihove prednosti u od- • G-U – odličan kvalitet, veoma niske cene nosu na slične proizvode iz ove kategorije, okova za PVC stolariju izrađene od srodnih materijala, tj. metala. • WinkHAUS – okov za PVC stolariju vrhunskog kvaliteta Okružite se luksuzom Aluminijum, kao materijal pogodan za • HAUTAU – klizni sistemi za otvaranje oblikovanje, obezbeđuje širok asortiman (popularni kombi sistem) Izgled aluminijumskih ograda i gelendera, ovih proizvoda (oblika, dužina, profi la...), • ITO – brave, cilindri i usporivači za vrata koji imaju sve estetske i kvalitativne odlike a naročito okova za ograde i gelendere. • LYCTUM – rukohvati za aluminijumska luksuza, svrstava ove proizvode u klasu ma- Okove za aluminijumske ograde takođe vrata: bela, mat i visoki sjaj, Elephant 3D terijala kao što su inox i prohrom, ali je u možete pronaći u raznovrsnoj ponudi pre- šarke za PVC vrata, ručice za prozore. isto vreme cena daleko pristupačnija. duzeća Lyctum. Lyctum želi da bude lider na tržištu Srbije u svim segmentima svog poslovanja. U skladu sa tim, sve dodatne informacije možete pronaći na sveobuhvatnoj internet prezentaciji ili se obratiti putem telefona direktno direktoru prodaje Ratku Prokiću ■

LYCTUM doo

Slobodana Glumca 8 b 11080 Zemun, Altina tel/fax: +381 11 19 15 84 mob: +381 65 668 72 00 64 668 72 88 64 668 72 89 e-mail: [email protected] web: www.lyctum.com

68 www.buildmagazin.com promo

ČČAROLIJAAROLIJA KVALITETNOGKVALITETNOG GRAGRAĐĐEVINARSTVAEVINARSTVA ISOMATISOMAT REŠENJAREŠENJA

ISOMAT je grčka kompanija • tehnički saveti klijentima u pogledu ISOMAT je grčka kompanija obezbeđivanja optimalnih rešenja za dati osnovana 1980. godine problem, u fazi projektovanja, izgradnje sa ciljem da proizvodi i ili sanacije objekata svih namena i kapa- plasira proizvode citeta • dopremanje materijala do klijenata sop- modernog građevinarstva, stvenim prevoznim sredstvima prilagođe- u potpunosti u skladu sa nim zahtevima urbanih propisa, sa moguć- visokim zahtevima nošću prevoza do najudaljenijih destina- struke i tržišta. cija na području Srbije Od sredine 2005. godine, Proizvodi ISOMAT je zakoračio na tlo Srbije osnivanjem Isomat se u svetu građevinske hemije pre sopstvene fi rme svega prepoznaje po proizvodnji hidroizolacionih materijala (premaza) na cementnoj ISOMAT d.o.o Beograd osnovi. Ovi materijali uspešno se primenjuju za zaštitu od vode na svim onim mestima Iako su se na području Srbije proizvodi Is- na objektu gde po samoj prirodi stvari nasta- omat-a uspešno koristili još pre deset godi- ju problemi kao posledica različitih uticaja na, tek sada se područje primene Isomat- vode (kapilarne i atmosferske vlage, itd). ovih proizvoda otvorilo i upotpunilo. Da se ne radi o čisto komercijalnoj fi rmi kojoj je isključivi cilj prodaja svojih proizvoda, govori nam veoma profesionalno profi lisana struktura zaposlenih. Kombinacija iskusnih i mladih stručnjaka specijalista za pojedine grupe građevinske hemije, vođenih kvalitetnim menadžerskim kadrom, dokazala je problemima, koji su zaposlenima u Isomat-u da je Isomat d.o.o. Beograd, za samo dve doneli veliko iskustvo, sada i Vama stoje na godine svog rada, postao jedna od vodećih usluzi. Kada se uz sposobnost zaposlenih kompanija na prostoru Srbije, pa i Balkana. doda i širok spektar proizvoda iz ponude ove kompanije, to za klijente nedvosmisle- Odlike ovih proizvoda su: no znači bržu izgradnju sa manjim rizikom • visoka otpornost na vlagu i značajnim uštedama, a za krajnje korisnike • potpuna hidroizolacija i u uslovima objekata – komfor, maksimalnu sigurnost negativnog pritiska od vode i vlage, i samim tim i zdraviji život. • izuzetna prionljivost na podloge Više o Isomat-u i njegovom celokupnom kao što su beton, cigla, malter... proizvodnom programu i ponudi možete sa- • jednostavna i brza primena znati na njihovom sajtu ■

Isomat je industrijska kompanija koja proizvodi, i snabdeva građevinski sektor, sle- dećim grupama proizvoda: • hidroizolacionim materijalima Delatnost • aditivima za betone i maltere • lepkovima i fug masama Osnovna delatnost privrednog društva Isomat • materijalima za popravke d.o.o. Beograd, jeste skladištenje i distribu- • gotovim malterima ISOMAT doo cija visokokvalitetnih proizvoda građevinske • cementnim košuljicama, industrijskim Građevinska hemija i malteri hemije, čiji program precizno odgovara svim podovima Zrenjaninski put 86 zahtevima savremenih neimara. Na ovaj na- 11210 Beograd čin kompanija daje značajan doprinos visokim Zajedno sa svojim klijentima, u kompaniji tel: +381 11 27 10 141 standardima kvaliteta. Koncepcijski i organi- Isomat d.o.o. pronalaze najeﬁ kasnija reše- tel/fax: +381 11 27 10 045 zaciono Isomat d.o.o. Beograd obezbeđuje nja u svim fazama procesa izgradnje. Stručnost e-mail: [email protected] kvalitetne usluge kao što su: potvrđena uspešno rešenim mnogobrojnim web: www.isomat.co.yu

www.buildmagazin.com 69 transmaterijali

RCI – lična karta krova Hladni krov mora imati dve ključne karakte- za kose krovove od 29 i to u svim standardnim ristike: sposobnost refl eksije (odbijanja) i bojama. Prednost hladnih krovova je dvojaka emisije (oslobađanja) akumulirane toplote, jer utiču na komfor objekta, a njihovom širo- Svi znaju da svetle površine refl ektuju sve- pošto svaka površina ipak upije izvesnu koli- kom upotrebom bi se znatno smanjila tempe- tlost i zagrevaju se manje nego druge – isto činu. Organizacija CRRC (Cool Roof Rating ratura i zagađenje u gradovima. važi za svetle krovove. Standardni tamni kro- Council) objavljuje ove indekse za proizvo- vovi u gradovima akumuliraju toplotu preko de za krovove, međutim njih objedinjuje tek Savitljivi beton dana, doprinoseći zagrevanju koje na engle- SRI (Solar Refl ectance Index). Etiketa Ener- skom nazivaju urban heat island eff ect (efekat gy Star za krovove zahteva SRI od najmanje Bez obzira na vrstu agregata, beton je relativ- vrelog urbanog ostrva). Letnje temperature 0,65 (od 0 do 1). Tako se npr. bojeni krovovi no krt materijal, i može trpeti sile savijanja i u gradovima su 1,50-60C više u odnosu na od polimernih materijala, koji su dobri emi- istezanja tek 10 puta manje od sila pritiska. okolinu, a prema istraživanju laboratorije teri toplote, bolje kotiraju nego metalni, koji Zato koristimo čeličnu armaturu, a poslednjih Lawrence Berkeley (LBNL) tek oko 1% ove više refl ektuju, ali duže zadržavaju toplo- godina sve češće i kratka vlakna čija je glavna razlike je uticaj vozila, raznih uređaja itd, dok tu. Pošto CRRC ne daje objedinjen index, uloga da poboljšaju otpornost na sile svih vr- ostalih 99% čine površine koje akumuliraju LEED sistem ima kalkulator koji dva para- sta. Vlakna koristimo najčešće radi postizanja solarnu energiju (krovovi, ulice...). Ovo za metra prikazuje kroz SRI, ocenjujući krovove posebnih vizuelnih efektata, i tada se uglav- posledicu ima manji komfor, veću potrošnju skalom 0-100 (ciljanini index do 78 za ravne nom koriste najlonska ili polipropilenska. energije i prouzrokuje zdravstvene probleme, krovove, i 29 za strme). Obe osobine krova Prilikom izbora vrste vlakana u određenom jer uvećanje temperature utiče na štetni uticaj se menjaju vremenom (nečistoće, patina...), slučaju, najvažnije je obratiti pažnju na njiho- smoga (prema LBNL smanjenje temperature tako da CRRC nudi početne, i vrednosti na- vu kompatibilnost sa vrstom cementa od koga za samo 20C umanjuje koncentraciju smoga kon trogodišnje upotrebe. Energy star i druge spravljamo beton. za 10-20% ). oznake, u cilju podsticanja koncepta hladnih krovova, dozvoljavaju upotrebu svojih simbola Trenutno se ispituje upotreba traka i platana i na novim proizvodima koji nisu prošli tro- namesto neravnomerno i neplanski raspo- godišnju potvrdu, tj. samo na osnovu početnih ređenih kratkih vlakana. Istraživači Instituta vrednosti. za građevinarstvo i građevinsku mehaniku univerziteta Kolumbija (SAD) veruju da će Refl ektujući materijali na kosom krovu na- ovom metodom uspeti da postignu rezulta- rušavaju izgled objekta, te su proizvođači te u čvrstoćama kao kod betona armiranog razvili boje koje čine da izgledaju kao stan- čeličnim šipkama. Na taj način biće moguće dardni, pritom odbijajući infracrveno zračenje izvoditi npr. tanke zidove, zastore od betona – uzročnika toplote. Tako su danas proizvodi sa staklenim agregatom, ploče za stolove i ku- sposobni da dostignu LEED-ov ciljani indeks hinjske radne površine, svetlarnike... ■

70 www.buildmagazin.com promo REMO SPECIJALNE I KRUŽNE OPLATE

U prošlom broju smo vam Kada se ovde doda i ono što smo već is- Napomenućemo samo izgradnje dve kru- takli – najkonkurentnija cena na tržištu, žne brane u Alžiru koje su u toku. Radove predstavili REMO OPLATE, onda je jasno da su Remo oplate pravi na oba ova projekta izvodi Hidrotehnika, projektanta, proizvođača i partner za vas! a kompletnu oplatu projektuje, proizvodi montažera oplatnih i skel- i isporučuje Remo. Za izvođenje ova dva Kružne oplate Remo poduhvata bilo je neophodno izraditi spe- skih sistema, ali i stručnog cijalnu oplatu za velike armirano-betonske nadzornika na gradilištu... Iako se u ponudi ove ﬁ rme nalaze i klasični zidne površine, kružne rezervoare, prelive, Ovoga puta posebno vas sistemi ramovskih oplata, o kojima smo više šahtove... Na svakom od ovih posebnih upoznajemo sa njihovim pisali u prethodnom broju Build magazina objekata Remo oplate se pokazuju kao u okviru teme broja, zbog svega prethodno odlično rešenje ■ kružnim oplatama koje za navedenog Remo ponuda posebnu pred- konkurenciju vezuje kvalitet, nost iskazuje na zadacima projektovanja, iz- ali izdvaja najpovoljnija cena rade i montaže nestandardnih oplatnih sis- NAJPOVOLJNIJA PONUDA NA TRŽIŠTU tema i oplata za primenu prilikom izvođenja specijalnih objekata. Zato vam ovoga puta REMO OPLATE nude širok spektar usluga koje Remo – radi za vas posebno predstavljamo specijalne kružne su tu da bi vama obezbedile brzo i bezbedno oplate Remo najvišeg kvaliteta i stepena izvođenje objekata svih vrsta. Međutim, u ovoj Proizvodnja Remo oplata odvija se u neko- pouzdanosti. internacionalnoj kompaniji posebno ističu cenu liko zemalja centralne i jugoistočne Evrope, usluga koja je značajno povoljnija od konku- a poslovanje kompanije se odvija i na tržišti- rencije, pri tom podrazumevajući potpuno isti ma Afrike i Bliskog Istoka. Isti princip koji kvalitet, kako projekata, tako i montaže oplatnih važi za ceo svet važi i za naše tržište kada sistema. Ovo se podjednako odnosi na klasične su u pitanju Remo oplate – najviši kvalitet, ramovske oplatne sisteme kao i na specijalne najkonkurentnija cena! vrste oplata za izgradnju brana, tunela, mostova, vijadukta, rezervoara i drugih objekata posebne namene ■

Remo će za vas izraditi kompletan proje- U poslednje vreme, kada se sve više pažnje kat oplate i sve prateće opreme, kao i sve posvećuje životnoj sredini i očuvanju prirod- dodatne projekte montaže i premeštanja nih resursa, mnoge zemlje i regioni sveta oplate. Bez obzira na vrstu objekta, njihov pristupaju realizaciji obimnih infrastruktur- projektantski tim će izvršiti kompletan sta- nih projekata koji bi trebalo da ispune ovaj tički proračun za svaku oplatu posebno, a važan zadatak. Tu spadaju hidrocentrale, proizvodni kapaciteti Remo su više nego kružni rezervoari za prečišćavanje otpadnih sposobni da u najkraćem roku, a prema pro- voda, postrojenja za proizvodnju vode... jektu istog tima ili narudžbini, izrade svaki od eventualno neophodnih nestandardnih Remo oplate imaju bogata iskustva na REMO OPLATE elemenata i kompletnih specijalnih oplata. projektovanju i izvođenju oplatnih sistema za svaki od ovih infrastrukturnih objeka- Višegradska 6 Ovim se postiže optimizacija cene i vreme- ta. Mnogobrojni hidrotehnički objekti, ne 11000 Beograd na transporta i montaže oplate. Uz to, svaki samo u Srbiji i Evropi već i na tlu Afrike i tel/fax: 381 11 361 62 33 projektantski i izvođački poduhvat rešava se Bliskog Istoka, izvedeni su kvalitetno, pouz- mob: 381 64 640 57 32 posebno, uz punu podršku originalnoj ideji i dano i povoljno, upravo zahvaljujući Remo e-mail: [email protected] doslednosti u njenom sprovođenju. rešenjima oplatnih sistema. web: www.remoformwork.com

www.buildmagazin.com 71 promo

Nadnaslov ROLOMATIKROLOMATIK

Preduzeće ROLOMATIK osnovano je 1990. godine. Upornim radom, nakon dve godine, izgrađena je nova proizvodna radionica u sklopu porodične kuće. Već 1996. godine zapo- četa je izgradnja moderne proizvodne hale od 1.000m2. Na- stavljajući trend razvoja i osvajajući tržište kvalitetom svojih proizvoda i korektnim poslovnim odnosima prema svojim kupcima i dobavljačima, ROLOMATIK je sada moderno pre- duzeće koje zapošljava više od 80 dobro obučenih radnika, duzeće koje zapošljava više od 80 dobro obučenih radnika, U vlasništvu ROLOMATIK-a je i više hidra- od čega je 7 mašinskih i građevinskih inženjera. Proizvodni uličnih platformi različitih tipova za monta- 2 pogon je smešten na 2.500m2, a poslovni partneri će biti do- žne radove na visini. O kvalitetu izvedenih čekani u modernoj poslovnoj zgradi koja na najbolji način radova i zadovoljstvu investitora izvođe- predstavlja renome i ugled jednog od vodećih proizvođača njem i pristupu u obavljanju preuzetih oba- predstavlja renome i ugled jednog od vodećih proizvođača veza, govori i broj izvedenih objekata u u svojoj branši prethodnih par godina ■

Rolomatik je nastao kao preduzeće za pro- Od 1996. godine Rolomatik u svoj pro- Svi proizvodi iz proizvodnog programa izvodnju aluminijumskih rolo vrata i vreme- gram uključuje proizvodnju i montažu alu- Rolomatik atestirani su u institutu IMS nom je izrastao u lidera u proizvodnji indu- minijumske bravarije i staklenih fasada, a i na Mašinskom fakultetu u Nišu, a za sve strijskih i garažnih vrata. Od 2005. godine je od 2000. godine proizvodi i montira PVC radove poseduju licencu Ministarstva urba- i autorizovani distributer jednog od najvećih stolariju. Preduzeće Rolomatik zahvalju- nizma i građevine Srbije. severno-američkih proizvođača industrijskih jući izuzetno velikom iskustvu i stručnim i garažnih vrata Richards Wilcox iz Kanade. kadrovima može da odgovori i najkomplek- Koristeći savremene materijale zvanično ser- Naravno, uz dobra vrata potrebni su kvalitetni snijim zahtevima u proizvodnji i montaži tiﬁ kovane i proverenog kvaliteta, Rolomatik i pouzdani pogoni koji se uvoze od poznate fasada od aluminijuma, stakla ili alubon- ugrađuje samo ono što je najbolje u industrij- američke kompanije Chamberlain Lift-Ma- da. Koristeći najnovije sisteme ugradnje skoj gradnji i pored funkcionalnosti garantuje ster sa kojima Rolomatik sarađuje već dugi i vrhunski kvalitetne materijale izuzetno dugotrajnost i pouzdanost ugrađenih ele- niz godina i čiji je distributer za pogone svih atraktivnog dizajna, Rolomatik u svakom menata na svim objektima na kojima izvodi namena, kako za garažna i industrijska vrata pogledu izlazi u susret svojim kupcima i ko- građevinske radove. Tim stručno obučenih tako i za kapije dvorišta i industrijskih objekata. risnicima usluga. radnika spreman je da izvrši radove po naj- zahtevnijim projektima uz maksimalno po- štovanje predviđenih rokova ■

Rolomatik nudi svojim kupcima najkvalitet- Prateći trendove i potrebe tržišta u građe- nije proizvode, što dokazuje veliki broj indus- vinarstvu poslednjih godina, Rolomatik se trijskih objekata svih vrsta, auto-salona najpo- u saradnji sa komapnijom Kingspan bavi znatijih auto-brendova i porodičnih objekata. isporukom i ugradnjom fasadnih i krovnih ROLOMATIK Gotovo je nemoguće pronaći grad u Srbiji u termoizolovanih panela. Poseduju sertiﬁ ka- 31250 Bajina Bašta Bušinsko polje 252, PF 14 kom nisu ugrađena barem jedna Rolomatik te švajcarske ﬁ rme Sika za izvođnje hidro- tel: +381 31 869 007 vrata. Deo referentne liste su reprezentativ- izolacija na ravnim krovovima, a ugrađuju i 869 018 ni objekti koji su ugradnjom industrijskih ili krovne pokrivače od trapeznih limova. Da 869 418 garažnih vrata pored funkcionalnosti ulepša- bi radovi bili kompletni, značajano mesto u fax: +381 31 869 407 li svoj enterijer i eksterijer i na najbolji način proizvodnji zauzima i pogon za izradu če- e-mail: [email protected] predstavljaju rad preduzeća Rolomatik. ličnih konstrukcija i bravarskih radova. web: www.rolomatik.com

72 www.buildmagazin.com

promo CRNA BRAVARIJA FORTEX ČELIČNE KONSTRUKCIJE

FORTEX d.o.o. iz Jagodine osnovan je 1998. godine kao preduzeće za izradu „crne” bravarije. Danas je u ponudi ﬁ rme izrada čeličnih konstrukcija raznih namena: hala, krovnih konstrukcija, antenskih stubova i prateće opreme za bazne stanice, ali i nosača antena, nadstrešni- ca, ograda, kapija, gelendera, vrata za hale... Preduzeće se nalazi na porodičnom imanju, na samo kilometar od centra Jagodine i dva od auto-puta Beograd-Niš, što omugućava jednostavnu komunikaciju sa bilo kojim delom Srbije

ČELIČNE KONSTRUKCIJE

FORTEX DOO je izvodio mnogobrojne čelične konstrukcije u Jagodini, ali i šire. Njihova referenc lista u najkraćem: • spratne i krovne konstrukcije Univer- ziteta u Novom Pazaru • konstrukcije krova tribina i ograda stadiona u Jagodini • krovne konstrukcije objekta u Jagodini: Tron (500+2000+700m2), Trifun 2005, Fortex zapošljava 10-15 ljudi, pretežno vari- • rešetkasti i stubni antenski stubovi na Agrotehnika, pomoćna hala Juhora... laca i bravara, kao i dva diplomirana mašinska više lokacija na Kosovu • čelična konstrukcija kafea Selekt, hale inženjera, što garantuje preciznu, brzu i pouz- • RBS nosači i montažne ograde baznih Gebi, Pojate, magacina Textil u Jagodini ■ danu izradu i montažu uz poštovanje rokova. stanica mobilne i ﬁ ksne telefonije na više Preduzeće takođe poseduje i svu potrebnu lokacija po Srbiji opremu za rad u radionici i na terenu: više • crna bravarija (ograde, stepeništa, plat- raznih aparata za zavarivanje, za autogeno se- forme...) na objektima Maxi diskonta u čenje debljih limova, mašinu za savijanje cevi, Jagodini, Paraćinu, Kragujevcu, Pirotu, strug, stubne bušilice, kao i viljuškar i kombi- Kruševcu, Požarevcu, kao i gelenderi, nad- vozilo. Za montaže na većim visinama Fortex strešnice, pregrade... za stambeno-poslov- koristi auto-dizalicu nosivosti 45 tona i do- ni kompleks Plavuša i stambene zgrade FORTEX doo hvata 33 metra. Pored pokretne imovine pre- Prima Invest u Jagodini, stambene zgrade Privredno društvo za promet duzeće poseduje i plac od 25 ari sa radionicom Kruna nekretnine u Novom Sadu... Karađorđeva bb i pokrivenim radnim prostorom od 500m2, • konstrukcije kaveza i crna bravarija 35000 Jagodina kao i upravnu zgradu sa kancelarijama. Zoološkog vrta u Jagodini tel: +381 35 228 154 252 344 Kao glavni izvođač ili podizvođač radova, Dugogodišnje iskustvo, kvalitet i korektno tel/fax: +381 35 252 346 Fortex je bio prisutan na više lokacija i obje- poslovanje preporučuje Fortex da postane i e-mail: [email protected] kata u Srbiji, a ovo su samo neki od njih: Vaš partner ■ www.fortex.co.rs

74 www.buildmagazin.com promo OPLATNIOPLATNI SISTEMSISTEM PERIPERI UPUP

PERI OPLATE su dobro poznat brend građevinarima i svim čitaocima Build-a, kao jedno od najpoznatijih imena u proizvodnji i plasiranju sopstvenih oplatnih sistema. Danas vas upoznajemo sa oplatnim sistemom Peri Up

U prošlom broju predstavili smo vam Peri Maximo (slika gore), Peri Lico, Peri RCS, a danas upoznajte još jedan proizvod iz ponude Peri oplata – to je Peri Up oplatni sistem. Među njegovim brojnim prednostima izdvajamo samo one najkarakterističnije: • lagani elementi – male težine pojedinač- nih sistemskih elemenata omogućavaju brzu i sigurnu montažu: vertikala UVR 200 samo 10,1kg i horizontala UH 150 samo 4,8kg • jednostavna i brza montaža – svi sistemski delovi bezbedno su povezani kajlama i osiguračima • visok stepen sigurnosti pri montaži – svi- Peri Up sistemski elementi su međusobno kompatibilni. Samim tim se jednostavno realizuju radne platforme, stepeništa i si- gurnosne ograde • premeštanje kranom – postavljeni tor- Za Peri Up Rosett tornjeve postoje ispita- njevi se pomoću Rosett osigurača i kuka ni proračunski modeli u zavisnosti od tipa, mogu kompletno premeštati kranom čime je izrada kompleksnog statističkog modela za proračun izlišna. Peri Up Rosett je sistemska skela koja ispunjava sve uslove stabilnosti i sigurnosti na radu prema evropskim normama EN 12810 i EN 12811 ■

PPerieri UpUp rozetnarozetna nnalazialazi sese u razmacimarazmacima odod popo 50cm50cm ggradilišteradilište DDeltaelta CityCity i ppružaruža mogumogućnnostost ppovezivanjaovezivanja BBeogradeograd u ssvimvim ppravcimaravcima

Peri Up Rosett Peri Up Rosett toranj za podupiranje, za- PERI OPLATE doo toranj za podupiranje hvaljujući svojoj varijabilnoj osnovnoj di- menziji od 1,5m do 3,0m, pruža mogućnost Jurija Gagarina 81 Svako savremeno gradilište, kod nas i u sve- optimalnog prilagođavanja širine i dužine. 11070 Novi Beograd tu, ima potrebu za univerzalno primenjivim Pomoću malog broja elemenata kontinuira- tel: +381 11 215 31 48 nosivim skelama, koje pokrivaju različite seg- no se postižu sve visine podupiranja. Nosivi 215 35 49 mente rada. Peri Up je prilagodljiva nosi- toranj se može proširiti i na taj način preuzi- fax: +381 11 318 59 62 va skela koja u potpunosti odgovara na sve ma velika opterećenja i idealno se prilagođa- e-mail: ofﬁ [email protected] zahteve i potrebe jednog gradilišta. va geometriji građevine shodno situaciji. www.peri.co.yu

www.buildmagazin.com 75 promo

JednoJedno odod najvenajveććihih gradilištagradilišta uu LAYHER BLITZ SKELA NA NAJVEĆEM GRADILIŠTU U SRBIJI ovomovom deludelu Evrope,Evrope, aa svakakosvakako najvenajveććee uu BeograduBeogradu ii Srbiji,Srbiji, jestejeste UniverzitetskoUniverzitetsko naseljenaselje UNIVERZITETSKO –– komplekskompleks stambenihstambenih obje-obje- UNIVERZITETSKO katakata kojikoji bibi trebaotrebao dada ugostiugosti takmitakmiččareare UniverzijadeUniverzijade kojakoja ććee bitibiti održanaodržana uu BeograduBeogradu NASELJE U BEOGRADU 2009.2009. UU novobeogradskomnovobeogradskom BlokuBloku 6767 angažovanoangažovano jeje ččakak 2.5002.500 radnikaradnika kojikoji gradegrade LAYHER U SRBIJI 1.8001.800 stanova!stanova! Firma LAYHER GmbH & Co. KG iz Nemačke SigurnostSigurnost radnika,radnika, kaokao veomaveoma uspešno posluje na srpskom tržištu blizu četiri godine preko zastupništva fi rme SCIURUS važanvažan faktor,faktor, moramora sese dokaza-dokaza- doo, Beograd. titi najkasnijenajkasnije uu trenutkutrenutku kadakada Ovih dana Layher Internacional GmbH iz trebatreba postavitipostaviti skeluskelu zaza Nemačke otvara kćerka-fi rmu u Beogradu. radoveradove nana fasadama...fasadama... Cilj je da se tržištu još bolje odgovori na sve veću potražnju za najkvalitetnijom i najtra- ženijom skelom. Pored povećane ponude Izvođači radova, po pravilniku o zaštiti na skela na lageru, namera je da se unaprede i radu pri izvođenju građevinskih radova po tehnička podrška i izrada rešenja skela. članu 73, dužni su da po postavljanju radne Ponuda obuhvata i mnoge različite kom- skele prilože tehničku dokumentaciju, koja ponente: više vrsta nožnih obrtnih vretena Na predstojećem sadrži, između ostalog: – stopa, ramove u različitih dužina i širina, Sajmu građevinar- • analizu opterećenja zatim pet različitih vrsta podova (čelik, alu- stva u Beogradu, • dispoziciju konstrukcije skele minijum, šper-pod, drvo i novi Fipro-pod, biće izložene mno- • proračun oslanjanja skele pod od staklenih vlakana) sa odgovarajućim ge novine koje je fi rma LAYHER ra- • ateste o ispravnosti upotrebljenih ogradama i dijagonalama, mnogobrojne vrste zvijala u proteklih materijala i komponenata konzola, rešetkaste nosače, završne ograde i nekoliko meseci, i razne zaštitne mreže, platna i ploče. koje predstavljaju Firma Wilhelm Layher GmbH & Co. KG još jedan dokaz da iz Nemačke uspešno posluje na srpskom tr- Na zgradi GP04 naročito se pokazao veoma je LAYHER apso- žištu blizu četiri godine, preko zastupništva široki asortiman različitih konzola iste ove lutni svetski lider u fi rme Sciurus iz Beograda. Oni su za go- skele, ali i veliko iskustvo tehničkog kadra domenu skela, što repomenuto gradilište izradili kompletno u Nemačkoj. Njima je najveći izazov pred- podvlače i svojim tehničko rešenje sklapanja skela za dva veo- stavljalo prilagođavanje Layher Blitz skele motom: ma složena objekta, kako bi pružili izvođaču različitim dubinama balkona i različitim MI SMO ORIGINAL – DOBRODOŠLI ■ radova tehničku podršku najvišeg nivoa. dimenzijama u širini i visini delova skele. I na kraju, zahvaljujući njenim izvanrednim Layher Blitz skela od čelika, duboko toplo osobinama, od pripreme na gradilištu, izrade pocinkovana, najsavremenija je ramovska tačne šeme, postavljanja skele, do izvođenja skela na svetu, koja se montira u najkraćem projekta... sve se odvijalo na najvišem nivou. roku. Na isti način su obrađeni i podovi od perforiranog čelika, čime garantuju mnogo- godišnju upotrebu. Layher Blitz skela poseduje, naravno, sve potrebne evropske i do- maće ateste ■

Na zgradi GP06 (koja je zbog mnogih ispu- sta, uglova i upusta, veoma zahtevna za prila- gođavanje skele objektu), sve svoje prednosti pokazala je upravo Layher Blitz skela od čelika, širine rama 0,73m. Osnovnu prednost u odnosu na druge skele pružaju joj razli- čite dužine polja, od 1,57m do 4,14m, koje Layher nudi u svom asortimanu. Tesna saradnja sa tehničkim kadrom izvođača radova, SCIURUS doo ﬁ rmom Deneza M Inženjering iz Beograda, Bul. Arsenija Čarnojevića 78 11070 Novi Beograd omogućila je perfektno uklapanje, planiranje tel: +381 11 212 96 88 i postavljanje skele, veoma ﬂ eksibilnu isporu- fax: +381 11 313 35 83 ku skele, obuku radnika Deneze na gradilištu, mob: +381 63 322 799 pripremu elaborata i projekta skele, kako traži e-mail: [email protected] zakonodavstvo i tehnička podrška za buduća web: www.sciurus.co.yu pitanja vezana za Layher Blitz skelu. www.skele.co.yu

76 www.buildmagazin.com promo J. U. A. FRISCHEIS VAM PREDSTAVLJA MAXCOMPACT PLOČE

Firma J.u.A. Frischeis doo iz Prednosti primene Nove Pazove u svojoj po- MaxCompact Interior ploča nudi, između ostalog, ima Prednosti MaxCompact Interior ploča su: i MaxCompact ploče, čiju • izuzetno otporane na uticaj raznih hemijskih sredstava i vlage su primenu arhitekte već • optimalna postojanost boja prepoznale i za koje je inte- • otpornost na udare tupim ili oštrim pred- resovanje iz dana u dan sve metom veće. Kao fi rma evropskih • otpornost na savijanje • dekorativnost razmera, J.u.A. Frischeis je Prednosti MaxCompact Exterior ploča: • dugotrajnost ovaj materijal ugrađivao u • dugotrajnost • fi ziološki su neškodljive i ekološki prihvat- stotine ekskluzivnih objeka- • otpornost na ekstremne vremenske uslove ljive ta širom Evrope, kao što su • optimalna postojanost boja • bez teških metala, azbesta • otpornost na površinske ogrebotine • nizak nivo štetnih gasova u slučaju požara trgovački centri, poslovne • otpornost na baze i blage kiseline • jednostavna ugradnja zgrade, stadioni, bolnice, • otpornost na udar tupim/oštrim predmetom • jednostavno održavanje metroi itd. • otpornost na savijanje • otpornost na hemikalije • dekorativnost • otpornost na udarce • otpornost na životinjske fekalije • vatrootpornost za rentgenske zrake • jednostavno čišćenje (grafi ti) • otpornost na ekstremno visoke i niske Primena MaxCompact temperature Interior ploča • fi ziološki su neškodljive i ekološki prihvatljive MaxCompact ploče su posebno namenjene • bez teških metala, azbesta za primenu u enterijerima i to za izradu: • nizak nivo štetnih gasova u slučaju požara • nameštaja • jednostavna ugradnja • kompletnih WC i tuš kabina • nije nužno održavanje • oblaganje zidova • izradu pregradnih zidova MaxCompact ploče – • pultova i radnih stolova Primena MaxCompact • kuhinja, svlačionica... za postojano oblaganje Exterior ploča • apoteka, bolnica vaših zidova • laboratorija... Zahvaljujući trajnosti, visokoj otpornosti MaxCompact ploče su laminati (HPL) i jednostavnom održavanju, MaxExterior Visoki kvalitet MaXCompacta potvrđuje presovani pod visokim pritiskom prema ploče su posebno pogodne za izradu: garancija na materijal do 30 godina ■ standardu EN 438 TIP CGF, koji su do- • fasada, balkonskih i dvorišnih ograda datno zaštićeni i vrlo uspešno podnose • nadstrešnica različitih namena različite ekstremne vremenske uslove. • ploča za natpise Takve vremenske uslove podnose zahva- • reklamnih panoa ljujući dvostranoj zaštiti akril-poliure- • baštenskog nameštaja tanske smole. • dečjih igrališta, vrtića, itd. • za oblaganje balkona. Zapaljivost materijala od kog su nači- njene ploče je zanemariva, materijal se ne topi, ne eksplodira i dugo zadržava J.u.A. FRISCHEIS svoju stabilnost. Jednostavno se održava standardnim sredstvima za čišćenje. Če- Industrijska zona “Berbernica” bb one površine i rubove ne treba bojiti, niti 22330 Nova Pazova naknadno posebno štititi. S obzirom na Tel: +381 0 22 32 81 25 izbor od preko 300 boja i dekora, kao i Fax: +381 0 22 32 81 26 mogućnost oblikovanja i savijanja materijala, otvara se mogućnost projektovanja e-mail: [email protected] i izuzetno zahtevnih rešenja. web: www.frischeis.com

www.buildmagazin.com 77 promo

CEVNECEVNE II RAMOVSKERAMOVSKE SKELESKELE WYOMINGWYOMING

WYOMING doo iz Beograda jeje kompanijakompanija veveć poznatapoznata nana tržištu po kompletnoj ponudi ramovskih i cevnih skela. Sada, i u Build magazinu, detaljno predstavljamo njihovu ponudu oba ova tipa skela, uz sve prateće neophodne elemente jednog bezbednog i funkcionalnog skelskog sistema

GRAĐEVINSKI PODUPIRAČI – dozvoljena radna nosivost je data prema rezultatima ispitivanja izvršenih u IMS za Elementi za ramovske skele koefi cijent sigurnosti od 2,5 Ramovske skele preduzeća Wyoming d.o.o. su tipa Portale 105-108 A Boccole H min [m] H max [m] nosivost [kN] masa [kg] i namenjene su za rad na objektima visokogradnje. Pripadajući elementi za ramovske 1,6 2,9 8,4 – 16,8 7,8 skele su izrađeni prema važećim standardi- 2,0 3,6 5,6 – 16,8 9,7 ma i propisima i atestirani su na Mašinskom 2,2 4,0 13 – 19,2 16,2 fakultetu u Beogradu, na Katedri za mehanizaciju: 2,8 4,5 10,8 – 19,2 17,5 • ramovi • horizontale • dijagonale Cevi koje se koriste za formiranje cevnih • rondela profi lisana • male horizontale fasadnih skela Wyoming nabavlja od po- • navoj sa maticom za fi no podešavanje • parapeti (elementi ograde) uzdanih isporučioca uz obavezne pripa- (navoj je zavaren na spoljnu cev) • osigurači dajuće ateste: • antikorozivna zaštita podupirača po RAL • radne površine sa i bez otvora • materijal – Č.0361 (St 37-2) 3020 potapanjem u boju • točkovi i stope • dimenzije cevi – Ø48,3x3,5 i 48,3x3,6mm • ispitani i sertifi kovani u Institutu za ispi- • merdevine tivanje materijala u Beogradu ■ • kuke za ankerisanje skele Ostali elementi cevnih fasadnih skela: spojnice ortogonalne (fi ksne) i obrtne, nastavci Svi cevni elementi skele zaštićeni su od koro- i stope, ispitani su u validnim laboratorija- zije bojom po RAL 3020. ma za šta poseduju odgovarajuće ateste.

Elementi za cevne Podupirači – laki fasadne skele U ponudi kompanije Wyoming ovi podu- Elementi za cevne fasadne skele koje proiz- pirači su u ponudi sa ravnom ili orebrenom vodi preduzeće Wyoming d.o.o. izrađeni pločicom: su po važećim standardima i propisima, a na osnovu speciﬁ kacija potrebnih elemenata • izrađeni od čeličnih cevi i limova C.0361 WYOMING doo za izradu. Od elemenata koji se isporučuju (St 37-2) Vodovodska 160 po speciﬁ kaciji za fasadnu skelu, pravilnom • unutrašnja cev Ø48.3mm tel/fax: +381 11 2509 676 montažom, održavanjem i demontažom, ku- • spoljašnja cev Ø56mm mob: +381 63 633 616 pac dobija pouzdanu, ekonomičnu i sigurnu • orebrene ili ravne pločice dimenzija 633 642 u radu cevnu konstrukciju, koja se odlikuje ‡3,5×120×120mm e-mail: [email protected] visokim kvalitetom. • osigurač Ø12mm web: www.wyoming.co.yu

78 www.buildmagazin.com promo

Brend MEVA je nastao je RAMOVSKARAMOVSKA OPLATAOPLATA prema zahtevima tržišta za visokokvalitetnom NEZAVISNANEZAVISNA ODOD KRANAKRANA oplatom prilagodljivom svakom projektu. MEVA (MEtall VErarbeitung) jeje ovuovu idejuideju popočela da realizuje još 1970. godine. MEVAMEVA Uvođenjem MEVINE ramovske oplate na tržište došlo se do ekonomične i tehnički zrelije alternative u oblasti oplata. Time je realizovan koncept kransko-nezavisne oplate Meva se ubrzo razvila u inovativnog i Zaštita ramova se vrši u obližnjoj fabrici vodećeg proizvođača u ovom segmentu. Mercedesovih automobila. Nakon grundi- Mnogi proizvodi i pronalasci Meve po- ranja ACC metodom, ramovi se plastifi ci- staju svetski standard, što je potvrđeno pa- raju posebnim lakom, otpornim na udarce tentima. U to spadaju: zatvoreni ramovski i oštećenja. profi li, multi-funkcionalna rebra u ramo- vima i prva jednodelna fl eksibilna spojnica. Novi razvoj i dalja usavršavanja baziraju se na višegodišnjem proizvodnom iskustvu. Iz prakse sa gradilišta širom sveta proističu impulsi za novi i dalji razvoj Mevinih proizvoda.

Proizvodni program Meve: • zidna oplata Meva je razvila i usavršila zatvoreni ra- • oplata za ručnu manipulaciju EkoAs movski proﬁ l koji je robustan i otporan • laka aluminijumska oplata AluFix na torziju. Osim toga, beton se manje • univerzalna sistemska oplata vezuje za ram, što olakšava čišćenje i odr- AluStar/StarTec žavanje opreme. Mevina spojnica – omogućava jak spoj ra- • teška čelična oplata Mammut 350 mova, izravnjavanje i izjednačavanje sa par • kružna oplata Arcus, RundFix, Polygonal Dvostruki zaštitni nanos i unutrašnja zaštita udaraca čekićem. Spojnica se može postaviti • oplata kružnih stubova Circo ramovskih proﬁ la – zaštita od korozije, ma- i jednom rukom u slučaju montaže sa mer- • oplata stubova CaroFalt nje zadržavanje betona i lakše čišćenje. Da devina – napravljena je kao jedinstven sklop. • jednostrana oplata Konzola STB bi se ove prednosti omogućile, Meva kori- Spojnicu je moguće postaviti na bilo kom sti najmodernije tehnologije, kao na primer delu rama, što je ogromna prednost kod na- tehnologiju zaštite karoserije u automobil- giba terena. U svim sistemima oplate, ume- skoj industriji ACC (Autophoretic coating) sto blažujke, koristi se Alkus© ploča od po- Oplate ploče: ili KTL (katodno nanošenje zaštite). limera na koju Meva, kao jedini proizvođač • sistemska oplata ove oplate, daje garanciju od 7 godina ■ ploče, padajuća glava BBAUMANNAUMANN – NAJBOLJANAJBOLJA PONUDAPONUDA MevaDec SSVETSKIHVETSKIH PPROIZVOROIZVOĐAČA • konvencionalna oplata ploče FFirmuirmu BBAUMANNAUMANN iizz BBeogradaeograda ppred-red- MevaFlex sstavilitavili ssmomo vvamam u prošlomprošlom bbrojuroju BBuilduild • sistemski stolovi mmagazina,agazina, u ookvirukviru ttemeeme bbrojaroja – sskelekele SDT i ooplate.plate. TTomom pprilikomrilikom ppredstaviliredstavili ssmomo • noseća skela MEP nnjihovujihovu pponuduonudu rramovskih,amovskih, mmodulskihodulskih i aaluminijumskihluminijumskih sskelakela ppoznatogoznatog ppro-ro- iizvozvođača AAltradltrad BBaumann.aumann. BAUMANN doo Generalni zastupnik Radne skele: MMeeđuutim,tim, pporedored oovogvog sskelskogkelskog ssistemaistema Meve za Srbiju • radna platforma LAB 130 i MMevinogevinog kkonceptaoncepta rramovskeamovske oplateoplate Kraljice Katarine 95 nnezavisneezavisne odod kkrana,rana, kojukoju vvamam predsta-predsta- • sklapajuća platforma KAB 190 11000 Beograd • toranj Space vvljamoljamo ssada,ada, BBAUMANNAUMANN iizz BBeogradaeograda tel: +381 11 25 42 955 • sistemi penjuće oplate u pponudionudi iimama i pprogramerograme SSBHBH rovnerovne fax: +381 11 25 42 955 • penjuća oplata čeeliličnnee ppodgradeodgrade i ooplate,plate, kkaoao i AAltradltrad mob: +381 63 786 78 43 KLK 230 PPlettaclettac AsscoAssco ramovske,ramovske, modulskemodulske i • automatsko penjanje MAC aaluminijumskeluminijumske sskelekele ■ e-mail: [email protected] • vođeno penjanje web: www.altradbaumann.co.yu

www.buildmagazin.com 79 energetska eﬁ kasnost KALIFORNIJSKIKALIFORNIJSKI SNOVISNOVI NETNET ZEROZERO ENERGIJAENERGIJA

Net-zero-energy Kalifornija je jedna od najbogatijih država u sastavu SAD. Iako SAD uporno odbijaju da ratiﬁ kuju Poznata je po svetskim prestonicama industrije čipova (San sporazum iz Kjota, pojedine države u okviru Francisko, Silikonska dolina) i ﬁ lmske industrije (Los Anđe- Saveza čine sve da unaprede odnos prema les, Holivud), ali i po klimi večitog proleća, plažama, tala- okolini i planeti uopšte. Tako Kalifornija, iako članica SAD, zapravo ima sklop zakona sima, guverneru Švarcenegeru... Kod nas se malo ili nimalo koji su oštriji od onih u mnogim zelenim dr- zna čak i o strašnim požarima koji su leta 2007. bez kuća žavama (putem kablovske TV i u Srbiji smo ostavili stotine hiljada ljudi u Kaliforniji, ali posebno to da mogli videti kako u Los Anđelesu funkcio- je Kalifornija jedna od ekološki najsvesnijih država sveta niše najsavršeniji sistem na svetu za razvr- stavanje i reciklažu otpada). U vezi sa građe- njem, Kalifornija kao država insistira na Kalifornijskoj komisiji za energiju je još energijom, ojačati državnu ekonomiju i zašti- konceptu poznatom kao net-zero-energy, 2002. dato u zadatak da procenjuje i pred- titi sigurnost i zdravlje građana. što je inače ideja koja se retko gde prime- viđa sve okolnosti u energetskoj industriji, njuje zakonski, naročito na nivou države. u vezi sa proizvodnjom, prenosom, isporu- Aktivnost rada Komisije do poslednjeg kom i distribucijom, potrebama i cenama... Izveštaja decembra 2007. ogleda se u sko- Dakle, šta je net-zero-energy? Prosto, govo- U istom dokumentu rečeno je: Komisija će ro 50 održanih javnih radionica i skupova, ri se o principu: koliko napraviš – toliko po- koristiti ove procene i predviđanja da razvije objavljenih 70 dopunskih izveštaja i pojedi- trošiš. Energetski status zero (nula) za neki energetske planove koji će sačuvati bogatsva, načnih prezentacija, i primljenih nekoliko objekat tako podrazumeva da će taj objekat štititi okolinu, osigurati dugoročno snabdevanje hiljada komentara građana. potrošiti onoliko energije koliko i proizvede. Ovo se odnosi na ukupnu godišnju po- trošnju energije, jer je ovaj princip zbog raz- ličitih klimatskih uslova skoro nemoguće primeniti na nivou nedelje ili meseca.

Poglavlje 24

Kalifornijska komisija za energiju (CEC) svake druge godine objavljuje Integrisani izveštaj energetskih planova (IEPR) u kom predstavlja preporuke korišćenja energije u državi, uključujući izmene Poglavlja 24 koje se odnosi na energetsku eﬁ kasnost zgrada.

Izveštaj iz decembra 2007. godine preporu- čuje primenu net-zero-energy za stambene objekte do 2020, a za komercijalne do 2030. Zakoni neće morati posebno da se prila- gođavaju odredbama Izveštaja, jer se važeći EKSPERIMENT U PUSTINJI Osnovni cilj eksperimenta je da bude dostig- već kreću ka ovom cilju, a svaka preporuka iz nut net-zero-energy standard, uz to da se Poglavlja 24 automatski ažurira zakon (inače, Trenutno je u toku eksperiment u Borego potrošnja energije za hlađenje smanji za 90%! zakonodavni sistem Kalifornije poznat je po Springsu, u okruženju Sonoran pustinje, Međutim, eksperiment u Borego Springsu, čiji svojoj efi kasnosti, npr. svaka inicijativa građa- na oko 140km od San Dijega. Ovaj kalifor- su rezultati neprekidno praćeni i prezentovani na potvrđena određenim brojem potpisa, ula- nijski gradić od 3.000 ljudi poznat je u SAD na Internetu, treba da pokaže i odnos postig- zi direktno u zakonski sistem, bez dodatnog kao najtoplije naselje, sa prosečnim letnjim nutih rezultata toplotne izolacije kod različitih odlučivanja na višim instancama). Međutim, temperaturama 37-42°C. Ovakvi uslovi su vrsta oblaganja sa jedne strane, i cene, traj- budući da Izveštaj važi samo za nove projekte, opredelili Clarum Homes da, u saradnji sa nosti materijala, akumulirane energije na dru- CEC traži načine da proširi zakonske odre- Ministarstvom za energiju SAD, izgradi če- goj. Takođe, on će morati da pokaže koji od dnice kako bi njima obuhvatio i unapređenje tiri ekperimentalne kuće (na slici je jedna četiri sistema je najpogodniji za eksploataciju i energetske efi kasnosti na već izgrađenim od njih) koje bi u narednih nekoliko meseci tipsku gradnju energetski efi kasnih kuća, i tek objektima. Slična inicijativa već se primenjuje trebalo da pokažu ponašanje različitih kon- kada se uporede svi ovi podaci, biće određen u San Francisku i Berkliju, a tim nekolicine struktivnih sklopova i vrsta oblaganja zidova, jedan od ova četiri objekta, koji će činiti sledeću državnih zakonodavaca ispituje ekonomske i naročito – postignut stepen termoizolacije. atraktivnu ponudu fi rme Clarum Homes ■ aspekte izvodljivosti jedne ovakve ideje.

80 www.buildmagazin.com energetska eﬁ kasnost

Kalifornijski ZEH projekti Brojne pogodnosti koje ova kuća pruža svojim stanarima posledica su primene najsa- Ministarstvo energije SAD i Nacionalna vremenijih ispitanih i dokazanih materijala laboratorija obnovljivih izvora energije i tehnologija: napajanje električnom energi- (NREL) pre nekoliko godina pokrenuli su jom i grejanje vode sistemom solarnih ploča, projekat Zero Energy Homes (ZEH) za prozori sa povećanom apsorpcijom sunčeve podsticanje gradnje objekata koji koriste energije, sakupljanje i korišćenje kišnice, solarnu energiju za obezbeđivanje struje satelitski kontrolisana irigacija, gradnja re- i grejanje vode. Ovi objekti su takođe pri- cikliranim materijalima, prirodni podovi, ključeni na energetsku mrežu, ali nulti nivo dobro zaptivene spojnice, sistemi za pranje potrošnje postižu na godišnjem nivou. Iako veša koji štede vodu, sistemi za usisavanje su ZEH objekti građeni i u Nevadi i Arizo- i ventilaciju, primena eko-boja, cement-fa- ni, Kalifornija se opet pokazala kao država sadni postojani paneli, opcija da se uvede i koja prednjači u zelenoj gradnji: sistem korišćenja otpadnih voda...

• Leta 2002. Centex je izgradio Kuću 21. veka u naselju Los Olivos (Livermore). Ova ZEH kuća proizvodi na godišnjem nivou 90-100% energije koju troši • Juna 2003. izgrađeno je naselje Morrison Homes u Elk Grove-u, čijim završetkom će 10% stambenih jedinica biće veoma blizu ZEH standarda • Avgusta 2003. fi rma Clarum Homes izgradila je 177 individualnih kuća, 80 Pored toga što je neuporedivo efi kasnija u objekata za kolektivno stanovanje i 132 štednji energije, komfor Enviro kuće je po apartmana u naselju Vista Montaña u mnogim karakteristikama viši nego u objek- Watsonville-u (na slici dole). Na svim tima klasične gradnje. Ova kuća, koja već kućama su primenjeni standardi Poglavlja poseduje ZEH sertifi kat, dobila je od Ame- 24 CEC-ovog izveštaja, a čitavo naselje je ričke agencije za zaštitu okoline oznaku u stanju da proizvede najmanje 50% ne- Energy Star® koja podrazumeva primenu ophodne energije viših standarda od onih iz Poglavlja 24 ■

KALIFORNIJA ZA KJOTO

SAD su odgovorne za četvrtinu svetskog zagađenja ugljen-dioksidom, ali uporno odbijaju da potpišu Sporazum iz Kjota. Njime su zemlje potpisnice (ukupno 141) prihvatile do sada najstroža ograničenja vezana za zaštitu životne sredine, i moraće da sma- nje emitovanje gasova sa efektom staklene bašte. Svakoj industrijskoj zemlji nametnuto je drugačije ograničenje, a u prvoj fazi nisu uključene zemlje u razvoju: Kina, Indija i Bra- Enviro Home zil, gde živi više od trećine svetske populacije. Australija takođe nije potpisala, ali tvrdi Građevinska kompanija Clarum Homes da je jedna od retkih koje su na dobrom putu je osnovana 1994. kao porodična ﬁ rma, ali da ispune uslove Sporazuma, pored Velike već od 1999. godine u svoje objekte stan- Britanije, Švedske, Novog Zelanda i možda dardno ugrađuju sisteme za korišćenje so- Nemačke. Vlade Australije i SAD slažu se da larne energije za proizvodnju neophodne će Sporazum imati smisla tek kad se uključe električne energije, kao i za grejanje vode i drugi veliki zagađivači poput Kine i Indije. za domaćinstvo. Zahvaljujući insistiranju na neprekidnom poboljšavanju zahtevanih standarda zelene gradnje iz Poglavlja 24, danas je Clarum najuspešnija američka kompanija za projektovanje i izvođenje zelenih kuća. Tako se, pored brojnih već izgrađenih objekata, u njihovoj ponudi nalazi nekoliko tipova energetski eﬁ kasnih kuća, od kojih je jedna i Enviro Home. Leta 2007. strašni požari pogodili su Kalifor- niju koja je pozvala Vladu SAD da preuzme Enviro Home (enviro/enviroment – okru- svoj deo odgovornosti za globalno zagreva- ženje; home – kuća) je specijalno dizajnira- nje koje je prepoznato kao jedan od značaj- na, opremljena i građena tako da proizvodi nih uzroka nezaustavljive stihije koja je bez i čuva energiju iz obnovljivih izvora, uz što kuća ostavila stotine hiljada ljudi ■ manji uticaj na okolinu.

www.buildmagazin.com promo ARHITEKTONSKIARHITEKTONSKI STUDIOSTUDIO MVARCHMVARCH INSPIRACIJAINSPIRACIJA ŽIVOTAŽIVOTA

MVARCHMVARCH arhitektonskiarhitektonski studiostudio predstavljapredstavlja novunovu energijuenergiju ii visokivisoki kvalitetkvalitet dizajnadizajna ii projektovanja.projektovanja. DoživljavajuDoživljavajuććii ar-ar- hitekturuhitekturu kaokao spojspoj umetnostiumetnosti ii života,života, kaokao veveččitiiti izazovizazov zaza traženjetraženje ii stvaranje,stvaranje, MVARCHMVARCH studiostudio projektujeprojektuje objekteobjekte ččijaija jeje funkcionalnostfunkcionalnost prilagoprilagođđenaena potrebamapotrebama ii duhuduhu klijentaklijenta

Predanost poslu, kvalitet, kreativnost, arhitektonski studio da u svakom projektu praćenje trendova i uvođenje novih postigne maksimum. Posvećenost profesiji standarda, ispoštovani rokovi, zado- i speciﬁ čnim poslovnim idejama i želja- voljstvo klijenata... to su samo neki od ma klijenata siguran je put za kvalitetnu pokazatelja pravca kome teži ovaj arhi- i uspešnu saradnju, ali i preduslov svakog tektonski studio, gde inovacije i dizajn savremenog arhitektonskog projekta! nemaju alternativu. Energija ideja

Menadžment – srce Arhitektonski studio MVARCH svojim svakog projekta klijentima nudi najviši nivo svih usluga neophodnih za kvalitetan, funkcionalan i eﬁ - Zaposleni u arhitektonskom studiju kasan završetak investicije bilo kog poslov- MVARCH iz Beograda ističu da je dobar novnog ili stambenog objekta, porodičnog menadžment svakog projekta ponaosob doma ili rezidencije. Svojim idejama i isku- zapravo srce svakog posla kome pristupe. stvom stečenim na brojnim investicionim Dobra organizacija predstavlja garant poduhvatima oni će izaći u susret vašim uspeha u ispunjenju standarda postavljenih željama, ali će istovremeno pokušati da od strane klijenta. Evropski standard i svet- vam u estetskom i funkcionalnom smislu ski kvalitet jesu pojmovi koji inspirišu ovaj ponude i više.

Prostor koji nas okružuje u velikoj meri utiče na kvalitet življenja i poslovanja. Arhitektonski studio MVARCH ističe da su klijenti zapravo njihovi partneri sa koji- MVARCH ma grade savremene prostore, i samim tim Arhitektonski studio omogućavaju jedan lepši život i stvaraju još lepšu budućnost. Uroša Trojanovića 6 11000 Beograd Iskusan, dobro organizovan i uigran tim tel/fax: +381 11 26 81 914 MVARCH-a želi da Vam ponudi i pred- 24 27 183 stavi široku paletu svojih usluga koje prate mob: +381 65 2340 916 najviše standarde rada i poslovanja: projek- 63 340 916 tovanje, menadžment, enterijer, konsalting, ofﬁ [email protected] investicije... ■ www.mvarchstudio.com

82 www.buildmagazin.com Jedva ~ekamo: pumpanje betona do ekstremnih visina!

Zamislite gra|evinu, milju visoku, pored koje bi svi neboderi izgledali kao patuljci. Postoje konkretni planovi koji ~ekaju svoju realizaciju za Milju – Visoku Kulu u Jedahu. Jedva ~ekamo. Sa novim re{enjima za betonske pumpe, pumpe za materijale visoke gustine, tunelske i rudarske ma{ine kao i mnoga druga re{enja. www.putzmeister.com

Va{ Putzmeister partner u Srbiji D.S. IN@ENJERING · Industrijska 18 · 11224 Vr~in · Beograd · Srbija Tel: +381 11 8055463 · Fax: +381 11 8055470 · www.d.s.inzenjering.co.yu

50 godina vizije budu}nosti! arhitektura ENERGETSKA EFIKASNOST U HI-TECH ARHITEKTURI NORMAN FOSTER

Šator u Astani

Astana, novi glavni grad Kazahstana, nakon Palate mira i pomirenja, dobiće još jedan objekat na kom su kao autori potpisani Norman Foster i Partneri. Zabavno-komercijalni centar Khan Shatyry, kao i drugi Fosterovi objekti, projektovan je prema principima energetske eﬁ kasnosti, i konstrukcija, oslonjena na kosi jarbol i presvučena ETFE folijama, mora da Unutar šatora visine 200m, na 100.000m2 izdrži oštre klimatske uslove podneblja. Tako smešten je poslovni prostor, park, bazen, reka je postignuto da unutrašnjost opne, forme ša- i vodopad, kafei, restorani, bioskopi... Na vrhu tora, bude ispunjena svetlom, dok su posetioci je vidikovac sa pogledom na park ispod, ali i istovremeno zaštićeni od vrućina ili hladnoće. na čitav grad.

Kristalno ostrvo sa unutrašnje strane fasadne čelične strukture, ublažavajući tako uticaj ekstremnih moskov- Slično Fosterovo delo, po formi i funkciji, na- skih temperatura. Zahvaljujući veoma stabil- staće na teritoriji nekadašnjeg SSSR, među- nom konstruktivnom sklopu, bilo je moguće tim, ovo će biti jedan od najambicioznijih olakšati fasadu, čime su dobijene velike svetle poduhvata u čitavom svetu. Kristalno ostrvo, površine preko kojih će čitava unutrašnjost biti sa površinom od 2,5 miliona kvadrata, usko- osvetljena. Ugrađeni sistemi u samoj fasadnoj ro bi trebalo da postane najveće gradilište u konstrukciji mogu uticati na klimu objekta ZND, a u njegovom centru nićiće objekat – kada su zimi potpuno zavoreni znatno će se visok 450m – možda novi simbol grada. podići temperatura objekta, a kada su otvoreni zgrada će imati prirodnu ventilaciju ■

Zamišljen kao grad unutar grada, ovaj objekat će imati muzeje, pozorišta, bioskope i druge sadržaje, kako bi obezbedio priliv gostiju iz čitave Moskve tokom čitavog dana. Lokacija je na 7,5km od Kremlja, na obali reke Moskve, odakle će se pružati pogled na čitav grad. Biće tu i 3.000 hotelskih soba, 900 stambenih apartmana, kancelarije, prodavni- ce i sve drugo što bi trebalo da učini da ovaj mini-grad bude održiva investicija.

Energetska eﬁ kasnost zgrade, sa rešenjima za obnavljanje energije uz nisku emisiju uglje- nika, potpomognuta je baštama raspoređenim

www.buildmagazin.com promo ŠIDPROJEKT VISOKOGRADNJA

„ Arhitektura je REFERENC LISTA ključ svega.” AD Šidprojekt u oblasti visokogradnje ima Atinska povelja bogata iskustva na projektovanju objekata 1933-1942. različitih namena: • stambeno-poslovni objekti koje čini niz realizovanih objekata u Inđiji i Šidu • adaptacija i dogradnja škola – OŠ Ilija Arhitektura je rezultat okolnosti sredine, vre- 9001:2000). Među ostvarenim brojnim us- Birčanin u Zemunu, Muzička škola Mo- mena i prostora: društveno-ekonomski uslovi pešnim saradnjama sa investitorima svaka- kranjac u Beogradu... (koji utiču i na formiranje društvene svesti i ko je potrebno pomenuti: Gradsku upravu • kompleksi graničnih prelaza – robno- odnose među ljudima), nivo i raspored eko- Beograd, Ministarstvo ﬁ nansija, odn. Upravu carinski terminal Sombor, kao i šest gra- nomskih i proizvodnih potencijala, instituci- carina, Srbija šume, Telekom Srbija... ničnih prelaza u procesu projektovanja je... Zatim su tu funkcija, konstrukcija i forma, • industrijski objekti – poljoprivredni kao jednako važni i neodvojivi elementi arhi- Pažnja u svakom detalju kompleks Albatros u Šidu, poljoprivre- tektonsko-konstruktivnog oblikovanja i stva- dni kompleks u Banoštru, sanacija i dog- ralaštva. U skladu sa svim zahtevima savre- U estetici i ambijentu urbanog prostora osim radnja kompleksa Uljare u Šidu... menog tržišta, ciljevi sektora visokogradnje u izgleda objekata važan je potpun doživljaj • turistički projekti – hotel na Kopaoni- AD Šidprojektu usmereni su ka unapređe- eksterijera. Mnoštvo urbanih celina i ele- ku, vizitor centar na Goliji... nju poslovne i stručne saradnje stalnim usva- menata, poput ulica, trgova, fontana, vrtova, • u inostranstvu – tržno-poslovni centar janjem novih znanja i veština zaposlenih, kao parkova, ali i urbanog mobilijara, projekto- od 40.000m² u Moskvi, Rusija ■ i primenom novih tehnologija. vano je u Šidprojektu. Najreprezentativni- ja rešenja postignuta su projektima uređenja U oblasti visokogradnje, zbog stalnog una- Centralnog trga u Rumi, platoom ispred Kreativnost i udobnost postignuta je u en- pređenja načina i kvaliteta projektovanja, banke u centru Šida, uređenjem kompleksa terijerima stambenih objekata; poslovnost i Šidprojektu su poveravani poslovi na pro- bazena u Šidu, Kragujevcu... Ukupan doži- praktičnost u prostorijama Telekoma, ente- jektovanju objekata pod zaštitom od izuze- vljaj i percepcija objekata dopunjeni su sjaj- rijeru šalter-sale RUJP u Baču, kao i u kan- tnog značaja, kao i graničnih prelaza, benzin- nim enterijerima. Prostori su dizajnirani u celarijama Šidprojekta; preglednost i tradi- skih stanica, hotela, poslovnih i stambenih skladu sa najaktuelnijim svetskim trendovi- cionalnost u enterijeru Galerije slika Sava objekata... Puno poverenje i zadovoljstvo ma: maksimalna pažnja posvećena je svetlu Šumanović u Šidu... korisnika objekata Šidprojekta potvrđe- kao dominantnom dizajnerskom parametru no je dobrim rezultatima ankete (sprove- topline, uz pravilan odabir završne obrade Šidprojekt u sektoru visokogradnje zapo- dene u skladu sa zahtevima standarda ISO zidova, podnih obloga i nameštaja. šljava 13 radnika: šest arhitekata, četiri stati- čara i tri građevinska tehničara. Odgovornih projektanata je pet: dva odgovorna projektanta arhitekte i tri odgovorna građevinska inženjera. Svi projektanti koriste kompju- terske programe za realizaciju svojih projek- tantskih ideja i skica ■

AD ŠIDPROJEKT

Kneza Miloša 2 22240 Šid tel: +381 22 712 044 712 004 710 317 fax: +381 22 716 020 e-mail: [email protected] www.sidprojekt.co.yu

www.buildmagazin.com 85 promo EUROMODULEUROMODUL KONTEJNERIKONTEJNERI ZAZA NAJŠIRUNAJŠIRU UPOTREBUUPOTREBU

Fabrika kontejnera Savremena upotreba Ćopić nam je tada predstavio i nekoliko i proizvoda za opremanje kontejnera posebnih ponuda koje tržištu predsta- urbanih prostora Gospodin Ćopić tada nas je upoznao i sa vlja Euromodul, zahvaljujući kojima se proizvodnom ponudom Euromodula i ra- Euromodul našao i na tržištima zemalja EUROMODUL iz Nove zvojem kontejnera uopšte: regiona, ali i zemljama EU, tj. Nemačke i Pazove poznata je na tržištu Holandije... kao jedan od vodećih Kontejneri su, do sada, najčešće upotreblja- vani na gradilištima i to kao pojedinačni proizvođača kontejnera objekti površine od 15 do 30m2 (kancela- evropskog kvaliteta – rijski, stambeni ili sanitarni objekat), ali su stambenih, radnih, široke upotrebne mogućnosti doprinele ra- sanitarnih, tehničkih... zvoju visokokvalitetnog proizvoda sa odlič- nim termoizolacionim karakteristikama. U jednom od prethodnih brojeva Build magazina Upotreba industrijski izrađenih sendvič pa- Milan Ćopić, direktor nela i drugih savremenih građevinskih ma- kontejner EMNP Euromodula u Novoj Pazovi, terijala omogućila je brzu izradu kvalitetnih objekata različitih namena zasnovanih na upoznao nas je sa pokre- konceptu modularne gradnje: poslovni pro- Jedan od njih je kontejner namenjen za jav- tanjem proizvodnje 2005. i stori, ambulante, škole i obdaništa, prodajni ne toalete, opremljen kvalitetnom sanitar- postignutim odličnim saloni, radionice, skladišta i sl. nom opremom i obložen različitim tipovi- rezultatima koji su prošle ma završnih obloga. Dizajneri i projektanti Međusobnim spajanjem osnovnih jedinica u Euromodula dizajnirali su i patentirali iz- godine stavili Euromodul na nizu i na sprat, omogućena je brza i eﬁ kasna radu tzv. samočistećih javnih toaleta koji se prvo mesto među proizvo- izgradnja kompleksa površine i po nekoliko u potpunosti uklapaju u standarde hotelske đačima kontejnera u Srbiji stotina kvadrata... higijene, a primenu najčešće nalaze u ekonomski razvijenim zemljama.

U ponudi je i prefabrikovana kuća Futura, za čiju izradu se čak 98% radova obavlja u proizvodnim pogonima u okviru fabrike. Osnovu ponudu čine standardni modeli kontejnera projektovani i proizvedeni prema potrebama kupaca, za najširu upotrebu na bilo kojoj lokaciji ■

EUROMODUL

Industrijska zona bb 22330 STARA PAZOVA

tel: +381 22 328 004 tel/fax: +381 22 328 003

tel: [email protected] web: www.euromodul.co.yu

86 www.buildmagazin.com pogled INSTITUTINSTITUT IMSIMS BEOGRAD BEOGRAD

Institut IMS je jedna od Politika instituta IMS vodećih multidisciplinarnih Rukovodstvo Instituta IMS opredeli- naučno-istraživačkih orga- lo se za sistem menadžmenta kvalite- nizacija, koja pruža usluge u tom baziran na upravljanju procesima, a svim oblastima građevinar- prema zahtevima standarda SRPS ISO stva. Osnovan je pre 79 go- 9001:2001, po kome je Institut IMS ser- tifikovan. Svoju kompetentnost Institut dina kako bi zadovoljio ra- IMS je potvrdio najvećim obimom akre- DELATNOST INSTITUTA IMS stuće potrebe jugoslovenske ditacija kod Akreditacionog tela Srbije građevinske industrije na (ATS), akreditovanjem ispitnih i metro- • laboratorijska ispitivanja loških laboratorija i Sertifikacionog tela. materijala i proizvoda polju ispitivanja materijala. • sertiﬁ kacija proizvoda i procesa Tokom godina IMS je pre- • izrada i kontrola svih faza projektne rastao u kompleksnu insti- Ciljevi Instituta dokumentacije i priprema tendera tuciju sa širokim spektrom • naučno-istraživacka delatnost za ispitivanje materijala i razvoj u svim oblastima aktivnosti, prepoznatljivu i građevinarstva cenjenu širom sveta, o čemu Intenzivan rad na inoviranju propisa u • razvoj i primena tehnologija svedoče brojne reference oblasti građevinarstva i usklađivanju sa građenja i sistema prednaprezanja direktivama Evropske unije i savremenim • konsalting usluge i stručni nadzor naučnim dostignućima i njihovo uvođenje • ispitivanje i istraživanje u inženjersku praksu. Cilj Instituta IMS građevinskih i mašinskih konstrukcija je održavanje vodeće inovativne, istraži- • kontrolisanje mašinske opreme ■ vačko-razvojne i eksperimentalne uloge u procesu tranzicije, odnosno približavanja građevinske i metalske industrije i energetike Srbije zahtevima i standardima Akreditovano je i sertifikaciono telo prisutnim u evropskim zemljama. za proizvode prema SRPS EN 45011 (SRPS ISO/IEC Uputstvo 65) ■ Akreditovanje laboratorije prema IMS- a SRPS ISO/IEC 17025:2006: • laboratorija za ispitivanje materijala • laboratorija za ispitivanje metala • laboratorija za puteve i geotehniku INSTITUT IMS A.D. • laboratorija za ispitivanje konstrukcija. Bul. vojvode Mišića 43 11000 Beograd U postupku su trenutno akreditacije prema SRPS ISO/IEC 17025:2006 za: tel: +381 11 2650 322 • metrološka laboratorija – sila, fax: +381 11 3692 772 tvrdoća, pritisak i moment sile 3692 782 • metrološka laboratorija za akustiku i vibracije. e-mail: ofﬁ [email protected] www.institutims.co.yu

www.buildmagazin.com 87 fokus LIDERLIDER UU INDUSTRIJIINDUSTRIJI GRAGRAĐĐEVINSKEEVINSKE HEMIJEHEMIJE BASFBASF BASF Admixture Systems U svetu hemije, kompanija BASF je globalni lider u proiz- Europe vodnji hemijskih proizvoda visokog kvaliteta, bez kojih se Sektor za građevinsku hemiju u okviru savremeni život ne može zamisliti. Proizvodni program obu- grupacije BASF (BASF’s Construction Chemicals division) vodeći je snabdevač hvata hemikalije, plastiku, proizvode za oplemenjivanje, proizvodima građevinske hemije za indu- sredstva za zaštitu bilja, fi nene hemikalije,hemikalije, naftunaftu ii gas.gas. Pomo-Pomo- striju građevinarstva. Stalne inovacije i na- ću inteligentnih rešenja i inovativnih tehnologija, kompanija laženje odgovarajućih rešenja obezbeđuju kupcima ove kompanije da budu još uspe- BASF pomaže svojim kupcima u preko 170 zemalja sveta da šniji. Poslovanje je usmereno na dva proi- budu uspešni, povezujućii poslovanjeposlovanje sasa društvenomdruštvenom odgo-odgo- zvodna segmenta: vornošću i zaštitom okoline i doprinosećii rešavanjurešavanju global-global- • Admixture Systems (Sistemi dodataka) – za proizvodnju gotovog betona, prefabri- nih izazova kao što su zaštita klime i energetska efi kasnost.kasnost. kovanih elemenata i betonske galanterije • Construction Systems (Građevinski sis- Preko svog predstavništva u Beogradu, kompanija BASF je temi) – nude širok asortiman proizvoda za sportske i industrijske podove, premaza i fa- u Srbiji prisutna više od 20 godina. Sa 19 zaposlenih, fi rmarma sadnih maltera, razdelnih spojnica, proizvo- BASF Srbija doo ima za cilj da na lokalnom tržištu Srbije, Ma- da za zaštitu drveta, kao i specijalne maltere kedonije i Republike Srpske realizuje osnovnu ideju koncerna za popravke i injektiranje, lepkove za ploči- kedonije i Republike Srpske realizuje osnovnu ideju koncerna ce i hidroizolacione membrane BASF: da bude vodeća hemijska kompanija na svetu – The Chemical Company. Ove godine, fi rmarma BASFBASF SrbijaSrbija doodoo nana Sektor za građevinsku hemiju ima 7.100 zapoš- ljenih, proizvodne pogone i prodajne centre u lokalnomlokalnom tržištutržištu popočinjeinje prodajuprodaju aditivaaditiva zaza betonbeton kojikoji čineine preko 50 zemalja sveta, a u 2007. godini ostva- Sistem dodataka (Admixture Systems) Sektora za građevin- rio je promet od 2,1 milijarde evra. Kompanija sku hemiju (Construction Chemicals) grupacije BASF BASF Admixture Systems Europe posveće- na je kvalitetnim rešenjima za inženjerske probleme kojima se unapređuje industrija betona. unapređivanje performansi betona za kupce. Tržišno iskustvo i stručnost specijalizovanih Putem stalnog istraživanja i razvoja u smeru Filozofi ja istraživanja i razvoja kompanije timova u istraživanju i razvoju omogućavaju novih proizvoda, sistema, metoda primene BASF Admixture Systems Europe zasnovana kompaniji BASF Admixture Systems Europe i opreme, oni betonu dodaju novu vrednost. je na efi kasnom ciklusu, u kojem istraživanje da sagleda individualne zahteve kupaca i Kao deo kompanije BASF Construction sinteze polimera stvara osnovu za razvoj koji da stvori specifi čna rešenja imajući u vidu Chemicals, BASF Admixture Systems Eu- je podstaknut potražnjom i koji sa svoje strane tržište na kojem posluju. Međunarodno is- rope posluje širom Zapadne i Istočne Evro- nameću zahtevi tržišta. Interakcija ova tri ele- kustvo i profesionalno znanje (know-how) pe, u Turskoj, na Srednjem i Bliskom Istoku, menta je usmerena ka konačnom cilju, a to je znače da kompanija može da stvori lokalna u Indiji i u Africi. Struktura je razgranata po produženje životnog veka građevina pomoću rešenja zasnovana na najboljim rešenjima iz tržištima tako da kupci mogu da se oslone na proizvodne tehnologije. globalne prakse. podršku neke od regionalnih kompanija koje uživaju podršku čitave globalne grupacije. Naj- Prateći najnovije trendove i tehnologije, širi asortiman tehnološki naprednih hemijskih razvojna strategija BASF-a odražava dodataka i najbolja tehnička podrška od strane potrebu da se stvara za budućnost. Ova međunarodnog lidera na tržištu čine BASF tehnološka platforma orijentisana ka bu- Admixture Systems Europe. dućnosti daje podršku suštinskoj delatnosti – plasiranju inovacija za industriju Stručnost i iskustvo betona.

Stalne inovacije predstavljaju ključ uspeha Postoji nekoliko segmenata u tehnologiji kompanije. Stručnost u istraživanju i razvoju betona, podeljenih prema primeni, u koji- (R&D) obezbeđuje konkurentnu prednost u ma BASF Admixture Systems Europe nudi stvaranju moćnih rešenja za razvoj proizvoda. svoja rešenja i usluge: Cilj je jasan: stvaranje materijala koji su • gotov (transportovan) beton usklađeni sa potrebama krajnjih korisnika. • beton u prefabrikovanim elementima Od molekularnog nivoa, do gotovih dodata- • proizvodnja betonske galanterije ka betonu, u centru svega onoga što rade leži • izgradnja podzemnih objekata

88 www.buildmagazin.com fokus

Gotov (transportovan) beton Beton u prefabrikaciji U cilju podsticanja produktivnosti i ograni- čavanja proizvodnih nedostataka u okviru Poslovanje sa gotovim (transportovanim) Sektor betona u prefabrikovanim elemen- visokoautomatizovanog procesa, kompanija betonom predstavlja raznovrstan i zahte- tima je industrija orijentisana ka procesu BASF je investirala u pronalaženje i davanje van sektor koji nameće svoje sopstvene po- koja se suočava sa jedinstvenim zajednič- rešenja za industriju proizvodnje betonske trebe i izazove. Operacije vezane za gotove kim ograničenjima, od pritisaka koje stva- galanterije. Kako bi podržali proizvodnju betone su uvek lokalne, pri čemu ključni raju vremenski rokovi do pitanja zaštite betonske galanterije i zadovoljili njene po- činioci, kao što su fi nansijski resursi i pre- životne sredine, bezbednosti zaposlenih, trebe za optimizacijom proizvodnje i una- voz, igraju glavnu ulogu u donošenju odlu- kontrole kvaliteta i troškova proizvodnje pređenjem karakteristika fi nalnih proizvoda, ka. Kompanija BASF Admixture Systems koja zahteva veliku količinu energije. Bez BASF je uveo novi FIT 4Value® proizvodni Europe je svesna da u industriji koja se obzira koji se elementi proizvode, da bi i program, koji je pogodan za sve proizvode stalno menja i prilagođava postoji prostor i dalje ostali konkurentni treba konstantno betonske galanterije koji se izrađuju od beto- potreba za inovacijama. Kompanija BASF unapređivati celokupan proces, kao i pona vlažnih kao zemlja (polusuvi betoni) kao je ovde kako bi dodala vrednost, donoseći većavati kvalitet i produktivnost u okviru što su: betonski elementi za popločavanje, tržištu koristi nove tehnologije koja može uskih proizvodnih programa uz paralelno blokovi, cevi, krovne ploče i šuplje ploče. da unapredi svako poslovanje. Nudeći teh- smanjivanje troškova. ničke, kao i usluge pružanja podrške na Ključni element FIT 4Value® koncep- licu mesta, tehnički servis kompanije je BASF je u cilju unapređivanja celokupnog ta su proizvodi RheoFIT®. To su dodaci uvek spreman da pruži savet, čime ukazuje procesa putem tehnoloških inovacija razvio koji su projektovani za različite specifi čne na put ka optimizaciji receptura kojima se ključne brendove kao što su Melment® i zahteve industrije betonske galanterije. ostvaruju maksimalna ugradljivost i maksi- Glenium®, koji doprinose lakšoj proizvodnji, FIT 4Value® vodi računa o četiri suštinska malne karakteristike betona. ali dodatno unapređuju i estetiku elemenata. elementa za proizvodnju betonske galanterije: ekonomičnost, svojstva, estetika i trajnost. Proizvodna tehnologija BASF-a u oblasti go- Svojstva potiskivanja vode ovih višestruko tovih betona uključuje ključne brendove, od korisnih dodataka za optimizaciju sadržaja plastifi katora Pozzolith-a® i superplastifi ka- vode u specijalnim proizvodima od polusuvog tora Rheobuild-a® preko najnovije generacije betona pomažu i kod proizvodnog procesa i Glenium® tehnologije. Sistem Delvo® olak- kod ostvarivanja kvaliteta završnog proizvoda šava rad i omogućava najbolju praksu u kon- (između ostalog, napredna hemijska tehnolo- troli otpada koji se odlaže u životnu sredinu sa gija smanjuje propustljivost proizvoda beton- nultom proizvodnjom otpada. ske galanterije i na taj način sprečava procve- tavanje bojenih betona visoke klase).

BASF Zero Energy System™, koji je ostvario prodor za industriju prefabrikovanog betona, optimizuje energiju koja je potrebna za prefabrikovane elemente od betona tako što je ubrzao proces hidratacije bez potrebe za eks- ternom toplotom. Na osnovu izuzetnih performansi molekula Glenium-a, Zero Energy Sy- stem™ koristi beton Rheodynamic™ za bolju produktivnost i viši kvalitet, kao i za eliminaciju vibracija – što dovodi do smanjivanja operativnih troškova. Razvijeni su i dopunski proizvodi za lakše skidanje oplata i kalupa, kao i za bolji izgled i kvalitet površinskog sloja betona. Prenošenje BASF tehnologije na sektor pro- Asortiman sredstava za premazivanje oplata izvodnje betonske galanterije dovodi do op- Rheoﬁ nish® omogućava lako i čisto oslobađa- timalnog korišćenja ljudi, materijala i mašina nje izlivenih elemenata iz oplata, smanjujući i zahvaljujući stručnosti pomaže u unapređe- stvaranje rupica od vazdušnih mehurova. nju poslovanja kupaca.

Totalna kontrola performansi (Total Perfor- Betonska galanterija Izgradnja podzemnih objekata mance Control™) najnoviji je koncept, nastao na osnovu kreativnog pristupa gotovom Industrija betonske galanterije koja zahteva Izgradnja podzemnih objekata (infra- betonu. Ova generacija polimera daje visoku intenzivno obezbeđivanje kapitala i kojoj je strukturnih, vojnih...) posao je koji ranu čvrstoću i dugo zadržavanje konzisten- vreme veoma bitno je još jedna tradicionalna uključuje brojne projekte iz čitavog sve- cije (slump-a) kod betona sa niskim odno- industrija sa velikim proizvodnim obimom. ta, vođene od strane visokostručnih spe- som vode i cementa (vodocementni faktor). Na visokorazuđenom, ali zapostavljenom, cijalista, a koji zahteva velike ﬁ nansijske Sa pojavom Glenium-a koji pripada novoj ge- tržištu ﬁ rmama može da bude teško da svoju investicije i striktne vremenske rokove. neraciji dodataka, kompanija BASF nastavlja ponudu učine drugačijom. Ipak, ovaj sektor Brze promene u tehnologiji torkret-be- svoju posvećenost pružanja podrške razvoju koji je blisko povezan sa samim procesom tona i visoki stepen prihvatanja mokrog industrije gotovog betona, donoseći građevi- proizvodnje ima visok potencijal. Tehnolo- postupka torkretiranja doveli su do pro- narstvu beton koji se lakše i sigurnije ugrađuje, ški napreci znače da je polusuvi beton boljeg mene u tehnikama nanošenja, a samim zahtevajući uz to i manje radne snage. Trajniji kvaliteta sada već realnost. Sada je po prvi tim i do promena u opremi. Dodavanjem proizvod sa uštedama prilikom upotrebe zvuči put moguće ostvariti bolju estetiku i živost čelika i plastičnih vlakana došlo je ta- primamljivo i dovodi vas u poziciju da svojim boja, lakše vađenje iz kalupa i odsustvo izbi- kođe i do promene u mehaničkim svoj- kupcima možete da pružite dodatne koristi. janja soli (procvetavanja). stvima betona.

www.buildmagazin.com 89 fokus

Kompanija BASF Admixture Systems Europe nudi kompletan asortiman usluga, od stručnog konsaltinga do profesionalnog rukovođenja projektima. Koristeći svoje in- ženjersko i znanje o materijalima, kao i po- znavanje proizvoda koji dovode do delotvor- nih, specijalno prilagođenih rešenja, BASF ume i može da se brzo i delotvorno izbori sa problemima. Inovativni proizvodi, sistemi i tehnologija opreme predstavljaju direktan rezultat ovog znanja i iskustva.

Ključni brend u okviru sektora izgradnje podzemnih objekata je Meyco®, koji je razvijen tako da deluje u svim podzemnim uslovima, pri bušenju i probijanju u mekim i tvr- dim stenama, kao i pri korišćenju mašinskih sistema za bušenje tunela. Primene su brojne i uključuju torkret-beton, TBM proizvode (mašine za bušenje), maltere za injektiranje, vodootporne membrane i protivpožarnu za- štitu za tunele. U oblasti rudarstva, Meyco® proizvodi i oprema mogu da se koriste kod za- PALETA PROIZVODA ZA SAVREMENE BETONE IZ BASF-A punjavanja, zaštite od abrazije, torkret-betona, ventilacije i tankih potpornih membrana. Sinergija pristupa svih sistema kompanije BASF Construction Chemical obezbeđuje BASF Srbija doo nudi paletu dodataka za Područje primene Glenium® Sky 510: efi kasno, troškovno delotvorno i produktivno beton koji poseduju sertifi kate IMS-a. • koristi za proizvodnju transportnog betona poslovanje, tako što nudi stručnost i pouzda- visokog kvaliteta nu mrežu širom sveta. Glenium® 51 – superplastifi kator nove ge- • Glenium® Sky 510 se može koristiti u neracije na bazi polikarboksilata, namenjen kombinaciji s Glenium® Stream aditivi- je velikom smanjenju količine vode potrebne ma za proizvodnju reodinamičnog betona za pripremu betona. Glenium® 51 je razvi- sa sposobnošću samougradnje, čak i kod jen u skladu sa zahtevima normi EN 934-2: vrlo gusto postavljene armature 3.1-3.2. prema potrebama klijenata, kada se Prednosti primene Glenium® Sky 510: insistira na dugotrajnosti i drugim posebnim • sposobnost isporuke betona visokog svojstvima betona kao što su visoka početna kvaliteta (brži razvoj čvrstoće, poboljšan i konačna čvrstoća i odličan izgled površine. izgled površine betona, veća trajnost) u Područje primene Glenium® 51: svakom trenutku na gradilištu i mestu • proizvodnja i ugradnja betona pri vrlo ni- ugradnje skom vodocementnom faktoru • proizvodnja betona sa niskim vodoce- • visoke početne (18-24h) i konačne čvrstoće mentnim faktorom koji odgovara EN • proizvodnja samougrađujućih (SCC) betona 206-1, bez gubitka na ugradivosti Prednosti primene Glenium® 51: • jedan proizvod za različite primene • reoplastičan beton s najmanjim mogućim • sigurnost da beton odgovara originalnoj odnosom vode i cementa specifi kaciji • bez segregacije i izdvajanja vode (bleeding) BASF – partner kakvog • potrebno je kratko vreme vibriranja čak i Melmet L 10/30 – visokodelotvoran zaslužujete u slučaju jako armiranog betona sintetski superplastifi kator za kvalitetno i • redukovanje procesa negovanja tokom oč- lako izvođenje svih vrsta betoniranja U kompaniji BASF Admixture Systems vršćavanja, u smislu potrebnog vremena ili Područje primene Melmet L 10/30: Europe pronaćićete stručnog i profesio- temperature, uz mogućnost izostavljanja ne- • proizvodnja betona visokog kvaliteta nalnog partnera koji će optimizovati ko- govanja pomoću pare tokom očvršćavanja • proizvodnja plastičnog betona koji se lako rišćenje betona u svakoj mogućoj situaciji. • omogućava izvrstan izgled površine betona ugrađuje bez segregacije, čak i kod vrlo Povećavanjem kvaliteta i trajnosti, sigur- • u poređenju s tradicionalnim superplastifi - gusto postavljene armature nosti i estetike, BASF radi u okviru odgo- katorima, dodavanjem aditiva Glenium® • proizvodnja pumpanog betona vornosti prema životnoj sredini i u okviru 51 poboljšavaju se tehnička svojstva be- Prednosti primene Melmet L 10/30: ekonomskih realnosti industrije. tona: početna i konačna čvrstoća i modul • visoka rana i konačna čvrstoća, povećana elastičnosti; čvrstoća prijanjanja za čelik, vodonepropusnost, otpornost na hemika- U kompaniji ističu da veruju u promovi- dubina karbonatizacije, vodonepropusnost, lije i smrzavanje sanje nove tehnologije betona od čega će otpornost na hemijski agresivne materije, • proizvodnja betona s niskim vodocement- koristi imati čitava industrija, a maksimal- skupljanje i puzanje (tečenje) nim faktorom koji odgovara EN 206-1 no uvećavanje performansi betona leži u bez gubitka na ugradivosti središtu svega onoga što čine. Ostvarujući Glenium® Sky 510 – superplastifi kator na • znatno smanjenje sklonosti segregaciji uspeh putem inovacija, kompanija BASF bazi polikarboksilatnog etera za proizvodnju i odvajanju vode iz betona (krvarenju); Admixture Systems dodaje vrednost transportnog betona visokog kvaliteta sa ni- takođe, pri ugradnji pumpom znatno se betonu, uz poruku tržištu i klijentima skim vodocementnim faktorom i izvanrednom smanjuje njen radni pritisak a začepljenja – granice su naš izazov ■ ugradivošću. Saglasan EN934-2: 3.1-3.2 cevovoda prava su retkost

90 www.buildmagazin.com fokus

Melcret SPA – aerant sa svojstvima pla- • podiže se temperatura svežeg betona, te betona s malim odnosom vode i cementa stifi katora i usporivača se time sprečava opasnost od nastajanja • optimizacija procesa negovanja tokom Područje primene Melcret SPA: čestica leda (ledena sočiva) očvršćavanja, u smislu potrebnog vreme- • višenamenski aditiv posebno projektovan • zbog plastifi cirajućeg delovanja Melfriz-a na ili temperature za betone standardnog sastava agregata -18, postiže se lakša ugradljivost i veća • eliminacija energije inače potrebne za (0-16mm i 0-32mm i do 500kg/m3 ce- gustina mase svežeg i očvrslog betona, te ugradnju, zbijanje i negovanje betona menta) za primenu u niskogradnji se time poboljšava konačna čvrstoća i vo- (nulta energija – Zero Energy) • kombinovano delovanje ravnomerno je i donepropusnost • povećana produktivnost ciljano raspoređeno na kontrolisano po- • poboljšani trajnost i izgled površine betona boljšanje svojstava svežeg betona Glenium® ACE 30 – bitna komponenta • u poređenju s tradicionalnim superplasti- Prednosti koje pruža Melcret SPA kao: sistema Zero Energy System™ u okviru fi katorima, poboljšana su tehnička svoj- • plastifi kator i dispergator, posebno za kontrole (štednje) korišćenja energije. stva betona kao što su početna i konačna cemente sa dodatkom zgure ili pucolana, Nova generacija superplastifi katora na čvrstoća na pritisak i čvrstoća na savijanje, omogućuje bolje iskorišćenje hidrauličkog bazi polikarboksil etera, bez sadržaja hlo- prijanjanje na čelik, modul elastičnosti, vezivanja, sigurniji transport i lakšu ugra- rida. U sudelovanju sa reodinamičnim be- skupljanje, puzanje i nepropusnost dnju tonom, služi za optimizaciju proizvodnje • aerant, omogućuje sigurnu proizvodnju prefabrikovanih betonskih konstruktivnih Pozzolith® 20 R – usporivač vezivanja be- betona s ciljanom količinom uvučenog elemenata. Saglasan EN 934-2: 3.1-3.2 tona, bez hlorida, saglasan EN 934-2: T8 vazduha, koja obezbeđuje otpornost na Područje primene Glenium® ACE 30: Područje primene Pozzolith® 20 R: cikluse zamrzavanja i odmrzavanja, uz i • izada prefabrikovanih betonskih ele- • betoniranje velikih površina bez dilat. fuga bez prisustva soli za otapanje menata s reoplastičnim betonom tečne • premošćavanje prekida betoniranja • usporivač vezivanja, omogućuje siguran konzistencije, bez pojave segregacije i uz • betoniranje na višim temperaturama transport na veće udaljenosti, komplikovanu mali odnos vode i cementa i, kao posledi- • transport betona na velike udaljenosti i dugotrajnu ugradnju, kao i sigurno betoni- ca, velike početne i konačne čvrstoće Prednosti primene Pozzolith® 20 R: ranje pri visokim letnjim temperaturama • zajedno s proizvodom Glenium Stream • koči reakciju cementa, krajnja granica ugra- spravljanje reodinamičnog betona, sa spo- divosti (početak očvršćavanja) betona se Melfriz -18 – dodatak za betoniranje pri sobnošću samozbijanja, čak i u prisustvu gu- odlaže, usporavajuće delovanje povećava ko- niskim temperaturama ste armature, bez pomoći vibriranja, za izadu načnu čvrstoću betona i smanjuje skupljanje Područje primene Melfriza -18: prefabrikovanih elemenata • za izvođenje svih vrsta betoniranja u hlad- Prednosti primene Glenium® ACE 30: Pozzolit® 90 – fi kasan plastifi kator, sagla- nim vremenskim uslovima • usled brzog prijanjanja molekula na česti- san EN 934-2: T2 Prednosti primene Melfriza -18: ce cementa, kombinovanog s delotvornim Područje primene Pozzolith® 90: • potrebna otpornost protiv smrzavanja učinkom raspršivanja, povećana površina • poboljšanje konzistencije betona, dostizanjem čvrstoće na priti- zrna cementa je izložena reakciji s vodom • opšte poboljšanje kvaliteta gotovog betona. sak od 5N/mm2, postiže se dodavanjem • kao rezultat ovog učinka, moguće je po- Prednosti primene Pozzolith® 90: Melfriza -18 u svežu masu betona mno- stići ranije razvijanje hidratacijske toplo- • optimizacija potrebne količine cementa go brže, jer se zbog bržeg porasta toplote te, brzo razvijanje proizvoda hidratacije i, jer povećava disperzivnost istog hidratacije hidaruličkog veziva ubrzava kao posledicu, veće čvrstoće nakon vrlo • olakšava spravljanje i ugrađivanje betona proces vezivanja, odnosno očvršćavanja kratkog vremena betona • proizvodnja reoplastičnog i reodinamičnog Dodaci za beton iz ponude kompanije BASF donose savremena rešenja koja una- pređuju industriju betona i donose veliku prednost u poslovanju svim kupcima ovih proizvoda ■

BASF Srbija d.o.o.

Triše Kaclerovića 27 L 11010 Beograd, Srbija

tel: +381 11 30 93 419 U prošlom broju Build-a predstavili smo vam proizvodnju visokotečnih betona. Fotograﬁ - fax: +381 11 30 93 401 Smart Dynamic Construction TM koncept ja iznad je snimljena na prezentaciji novog mob: +381 63 245 075 iz BASF-a, zasnovan na RheoMATRIX koncepta i njegove komparativne prednosti 100 molekulima, koji značajno unapređuje u odnosu na standardne betone ■ e-mail: [email protected] web: www.basf.co.yu

www.buildmagazin.com 91 promo ISOBAU Hellas S.A. je POLIURETANSKI PANELI vodeća kompanija u Grčkoj POLIURETANSKI PANELI za proizvodnju poliuretan- skih panela, trapezoidnih pokrivača, limova i lake konstrukcije, sa dugogo- ISOBAU dišnjim iskustvom iza sebe, savremenim modelima upravljanja, sopstvenom tehnologijom i modernim, u potpunosti automatizova- nim linijama za proizvodnju. Proizvodi Isobau imaju mnoštvo namena u montaž- nim objektima za industriju, skladišta, aero- drome, skloništa, sportske objekte, izložbene prostore, hladnjače, kancelarije...

Kompanija je osnovana 1982. kao privatno • Neprekidan rad na povećavanju prodaje • Izvoz kompanije neprestano se povećava, akcionarsko društvo, a već do 1990. Isobau kako bi u potpunosti izašli u susret potre- praćen velikim uspehom, kako na Balka- se proširio u Isobau Hellas S.A. i KMS bama svojih kupaca, verujući da ovo može nu tako i na širem evropskom i međuna- Buildings S.A. Od tada, ove dve kompa- biti ostvarivo samo uz stalno poboljšanje rodnom tržištu nije su izgradile i razvile svoje poslovanje kvaliteta usluga i obavljanje istih u što • Kontrolištemo razvoj u tehnologiji poli- i postale moćna ekonomska sila u Grčk- kraćem vremenskom periodu uretanskih panela delimično, i u građevin- oj, sa fabrikama u mestima Inofi ta, Viotia skim proizvodima uopšteno, uvek težeći i Menidi, Atika i kancelarijama u Marusi. da budemo prvi u stručnosti i iskustvu Posvećenost stalnom razvoju i proširenju • Svoje zapošljene kompanija Isobau vidi poslovanja kroz investicije i obuku zaposle- kao svoje najveće bogatstvo, i mnogo se nih, predstavlja ključ uspeha fi rme Isobau. ulaže u obuku zapošljenih, kao i na stalno Glavne kancelarije kompanije se nalaze u unapređenje njihovog radnog okruženja, Marusi, gde je sedište Uprave i gde se do- kroz nabavku najsavremenije opreme koja nose sve važne odluke vezane za budućnost garantuje bezbednost na radu kompanije. Fabrike se nalaze u mestima • Isobau neprekidno unapređuje poslova- Inofi ta, u okviru Industrijske zone Viotia, nje Kompanije i proizvodnu opremu, i na zemljištu površine 50.000m2, od kojih je kontrolišemo stanje 7.500m2 pod krovom, uz 6.000m2 površine novih zgrada za proizvodne pogone. • Isobau koristi najbolje moguće tehno- Beogradska kancelarija kompanije Isobau loške sisteme za proizvodnju, pakovanje otvorena je 2005. godine i njen prevashodni i skladištenje, sa stalnom proizvodnom cilj je bio da sva tržišta bivše Jugoslavije in- linijom i mogućom proizvodnjom od više formiše i detaljnije upozna sa specifi kacija- hiljada kvadratnih metara panela na dan. ma materijala, karakteristikama svojih pro- • Sistem kontrole kvaliteta razvijen u ovoj izvoda ali i sa samim brendom koji u Grčoj kompaniji, u skladu je sa međunarodnim već dugo predstavlja sinonim za uspešnu standardima kvaliteta i dodeljen mu je kompaniju i kvalitetan proizvod ■ ISO 9001:2000 Medjunarodni sertifi kat o kvalitetu • Ekološki sistem kompanije Isobau usa- glašen je sa ekološkim propisima i sa grč- kim i evropskim zakonima, i dodeljen mu je ISO 14001:1996 Ekološki sertifi kat • Isobau pruža pun asortiman proizvoda Cilj kompanije Isobau jeste da ojača vo- i boja u skladu sa različitim potrebama deću poziciju u Grčkoj i da stekne znača- svojih kupaca. Takođe, poseduje i širok ISOBAU HELLAS S.A. jan udeo na stranom tržištu, pre svega na asortiman pomoćnog materijala i opreme, Predstavništvo Beograd Balkanu. Vodeći se ovim ciljem, poslovanje kao i posebne artikle. Svi Isobau proiz- Vile Ravijojle 11 kompanije danas karakterišu mnogobrojni vodi u skladu su sa današnjim propisima, 11000 Beograd usvojeni i postavljeni standardi: sa postignutom tehničkom savršenošću, tel: +381 11 367 90 19 • Isobau obavlja detaljna proučavanja pro- dobrim izgledom i prihvatljivom cenom, fax: +381 11 367 90 18 mena potreba svojih kupaca i stvarajući u kombinaciji sa iscrpnom tehničkom odgovarajuće uslove za njihovo brzo za- podrškom i potpunim instrukcijama za e-mail: [email protected] dovoljenje transport, skladištenje i upotrebu web: www.isobau.gr

92 www.buildmagazin.com

promo LENSIM-NEOTON SISTEM KOJI NEĆE IZNEVERITI

Lensim-Neoton je mešovito Zavisno od pozicije na objektu bira se ade- kvatni hidroizolacioni sistem (aditivi, pene- grčko-srpsko preduzeće tranti, elastični polimer-cementni premazi, osnovano 1998. godine, sa poliuretanski i akrilni premazi, bitumenski osnovnim opredeljenjem da materijali, gumirane membrane...). građevinsko tržište Srbije snabdeva savremenim materijalima i na taj način doprinese, zajedno sa fi rma- Pri koncipiranju sistema za određeni projekat, Lensim-Neoton se oslanja na tehno- ma koje slede sličnu poslov- logiju i materijale inostranih fi rmi sa kojima nu fi lozofi ju, promeni zasta- ostvaruje uspešnu saradnju, kao što su ICS relog tehnološkog Penetron Internacional Ltd, Tekto Hellas, pristupa u nekim veoma Isomat S.A, Elastotet, itd. Termoizolacija objekata primenom lakog bitnim građevinskim termoizolacionog betona i maltera. operacijama, kao i građevinarstvu uopšte

Iskustvo Lensim-Neotona i svetske reference navedenih ﬁ rmi omogućuju da sa izu- Izrada podnih površina – nagibni i ravna- zetnom pouzdanošću svakom investitoru jući slojevi, industrijski podovi cementnog, mogu da ponude materijale i tehnologiju, kao epoksidnog ili poliuretanskog tipa. Vremenom je zahtev tržišta diktirao direkt- i kompletnu realizaciju sledećih radova: no angažovanje ﬁ rme na primeni materijala koje uvozi, tako da se počev od 2002. godine sve intenzivnije bave izvođenjem radova na području hidro i termoizolacije objekata, poboljšanju i zaštiti betona, kao i na izradi raznih tipova podnih površina.

Sanacija – problemi nastali usled neade- kvatnog odabira materijala, loše ugradnje ili Hidroizolacija kompletnih objekata – protoka vremena ■ podzemni delovi objekta, sanitarni čvorovi i balkoni, bazeni, fasadni delovi, ravni krovovi i krovne bašte, zakošeni krovovi svih tipova...

Kroz konsultacije sa projektantima, investitorima, generalnim izvođačima i ostalim podizvođačima, u Lensim-Neotonu se LENSIM NEOTON trude da sistemi koje implementiraju uvek Goce Delčeva 42 imaju optimalan odnos kvalitet-cena, da 11070 Novi Beograd kvalitet izvedenih radova i ugrađenih ma- tel: +381 11 26 91 696 terijala uvek bude besprekoran, a poseban 26 93 811 akcenat stavljaju na koncept maksimalnog ofﬁ [email protected] skraćenja dinamike radova. www.lensim.co.yu

94 www.buildmagazin.com promo

KAINDLKAINDL LAMINATNILAMINATNI PODOVIPODOVI II KRONOPOLKRONOPOL OSBOSB PLOPLOČČEE ARTINVESTARTINVEST

ARTINVEST se bavi uvozom, ARTINVEST VAM PREDSTAVLJA veleprodajom, malopro- FIRME KAINDL I KRONOPOL dajom i distribucijom repromaterijala za proizvodnju KAINDL program čini kolekcija laminatnih podova širokog spektra boja i nijansi: nameštaja i gotovog • Kaindl Classic One 7mm (1380x193) nameštaja. U svom velepro- – 3335 bukva tekstura drveta, 37301 dajnom centru ARTINVEST hrast, 37415 bukva daska, 37302 tamni je obezbedio sve uslove da hrast, 37368 bor, 37485 trešnja • Kaindl Natural Touch 8mm (1380x116) lako i brzo udovolji zahte- – bor tamni 37372, bor svetli 37378 vima svih svojih klijenata, • NOVO!!! Kaindl One 10mm (1380x116) – kao i da se suoči sa najvećim tamni hrast 37896 V ivica, svetli orah 39704 izazovima. U funkciji ispu- V ivica, zebrano 37683 V ivica, orah tamni izazovima. U funkciji ispu- 37658 V ivica, sivi hrast 37574 V ivica njenja zahteva klijenata je i dobra logistika - komercija- KRONOPOL OSB ploče (Oriented Strand la, magacin, transport, koja Board) najvišeg kvaliteta, u više dimenzija, sa ravnim ili nažljebljenim ivicama, u Artinvestu je vrlo eﬁ kasna, od poruči- možete pronaći po najpovoljnijim cenama ■ vanja robe do isporuke

Artinvest je trasirao svoj put pre skoro če- Naravno, za sve to vreme tržište je prolazilo Artinvest i sve proizvode iz njihove ponu- trnaest godina, kada je deﬁ nisao svoju bu- kroz mnoge trenutne i dugoročne promene, de možete pronaći na Ibarskoj magistrali, u duću poslovnu politiku na polju distribucije zahtevajući pritom neprekidno prilagođa- Tošinom Bunaru u Zemunu, u ulici Jovanke proizvoda za nameštaj i opremanje enterijera. vanje. Ipak, Artinvest je u šarenilu evrop- Radaković u Beogradu, na Smederevskom Danas je Artinvest prepoznat kao ime koje ske i svetske ponude ostao dosledan svom putu i na Kanarevom brdu. Dočekaće vas nudi isključivo najsavremenije i najkvalitetnije opredeljenju da tržištu ponudi isključivo sloganom: Kuća za Vašu kuću ■ proizvode, koji su široko prihvaćeni u proiz- kvalitet. Tako su i nastali dobri poslovni i vodnji nameštaja razvijenih zemalja, ali i kao partnerski odnosi sa vodećim evropskim i mesto gde možete pronaći širok izbor proiz- svetskim kompanijama, zahvaljujući kojima voda za izgradnju i opremanje enterijera. Artinvest danas nudi ono najbolje iz njihove produkcije i to, u većem delu asorti- mana, po najboljim cenama.

Artinvest predstavlja ponudu pločastih materijala u više od 100 dezena unive- ra, preko 70 dezena kuhinjskih radnih ploča, HDF, MDF, zatim furnirani program i preko 3000 artikla iz programa okova renomiranih italijanskih proiz- vođača. Jednom rečju, sve što je potrebno za ozbiljnu proizvodnju nameštaja i ARTINVEST doo prodaju repromaterijala za opremanje Distributivni centar repromaterijala enterijera. za proizvodnju nameštaja, laminatnih podova Artinvest, pored veleprodaje i dva salo- i gotovog nameštaja na nameštaja Arti, u Paraćinu i Kruševcu, Pančevački put 53 ima i razvijenu maloprodajnu mrežu koju 11210 Beograd čini pet maloprodajnih mesta u Beogradu tel: +381 11 331 89 57 i okolini Beograda. Lokacije maloprodaje 271 02 88 raspoređene su tako da kupcima omoguće fax: +381 11 271 10 80 jednostavno pronalaženje i maksimalnu uštedu prilikom organizovanja transporta e-mail: [email protected] robe na svoje gradilište. web: www.artinvesthome.com

www.buildmagazin.com 93 promo

Piše: autor Simprolit sistema, PhD (DTech) Milan Dević, DCivEng Akademik Međunarodne Akademije EKOLOŠKA GRADNJA, tehnoloških nauka Inostrani član Ruske Akademije tehnoloških nauka Doktor tehnologije građenja i BIONIČKI KREATIVNI inženjeringa u građevinarstvu Diplomirani građevinski inženjer INŽENJERING I SIMPROLIT® SISTEM

Green Building Challenge Narastajući ekološki problemi doveli su do saznanja o – ekološka (zelena) gradnja neophodnosti preorijenacije čovečanstva na put razvoja usmeren ka postizanju harmonije uzajamnih odnosa sa Svaki sistem mora biti u harmoniji sa prirodom, oponašati je i regenerisati. Pot- prirodom. Ekologizacija načina mišljenja je neosporno rebna je krajnja opreznost u primeni sis- prvi i osnovni korak u ekologizaciji uzajamnog odnosa tema različitih od prirodnih, jer priroda je čoveka i prirode, jer samo postojanim ekološkim obra- stvarana milionima godina i informacija zovanjem i vaspitanjem može zaživeti ekološka etika. njenog razvoja mora biti putokaz za sisteme koji računaju na dugovečnost i ekolo- šku stabilnost. Promene su nelinearne – i Predznaci globalne ekološke katastrofe inicirali su naj- mala izmena jednog resursa može dovesti važniju aktivnost čovečanstva u savremenoj epohi – sa- do velikih izmena drugih. znanje da put razvitka mora biti u harmoničnim odnosima sa prirodom i njenim resursima. A upravo ovo postizanje harmonije u uzajamnim odnosima sa prirodom ne može biti ostvareno bez ekologizacije pristupa „Vi ne možete rešiti probleme istim gradnji, koji potom za rezultat daje ekologizaciju normi načinom mišljenja koji je i stvorio te probleme“ i pravila, počev od globalne postavke razvoja sistema, preko njegovog projektovanja i realizacije. Albert Ajnštajn

Pri tome je proces izdvajanja energije iz U cilju očuvanja ekosistema, a time i ekosistema nepovratan i kod njega se ne čovečanstva, još juna 1992. godine odr- Energija, vazduh i voda su osnovni iz- može govoriti o „kruženju“ energije pre- žana je konferencija OUN u Rio de Ža- vori i uslovi postojanja ekosistema. tvaranjem iz jednog oblika u drugi – u neiru „Planeta Zemlja“ vezana za razvoj I dok se pravilnim ekološkim mišlje- obratni tok vraća se zanemarljivo mala i očuvanje okolne sredine. Konferenciji njem i postupanjem vazduh i voda mogu količina energije – ne više od 0,2%! su prisustvovali najviši rukovodioci 179 obnavljati, energija sa tehnološkim raz- zemalja sveta, kao i mnogobrojne među- vojem čovečanstva postaje deficitarna narodne državne i nevladine organizacije. komponenta ekosistema. Konferencija je pokazala da se socijalno- ekonomski problemi razvoja ne mogu više Interesantan je podatak da se, pri dobi- odvojeno posmatrati od njihovog uticaja janju iz prirodnih sistema korisne prona čovekovu okolinu. Prihvaćen je „Pro- dukcije, na njenu jedinicu troši sve više gram mera za XXI vek“ sa pozivom svim energije – na jednog čoveka Kkal/dan: zemljama sveta za „ekostabilnim“ razvo- u kamenom dobu oko 4.000, u feudal- jem, da bi se zadovoljile postojeće potre- nom dobu 12.000, u industrijskoj epohi be, ali ne podvrgavajući riziku sposobnost 70.000, dok se danas, u najrazvijenijim i mogućnost budućih pokolenja da i one zemljama, troši i preko 250.000! zadovolje svoje potrebe.

94 www.buildmagazin.com promo

Upravljanje i organizacija su ključni Prepreke ka progresu u ekostabilnoj aspekti razvoja ekostabilne gradnje, gradnji najčešće su: koja treba da rešava ne samo tehnič- • profesionalna i konzervativna inercija ke probleme, već i prateća socijalna, koja štiti „status-kvo“ ekonomska, pravna i politička pitanja. • nedostatak razumevanja problema među Zbog toga je ekostabilna gradnja vrlo profesionalnim učesnicima u projektova- složen mehanizam sa veoma velikim nju i gradnji brojem međusobnih dejstava svakog od • nepostojanje normativnih dokumenata i elemenata ponaosob. manje deklarativne, a više konkretne po- drške države i društva • tržišna kretanja, kupovna moć stanovništva • nedovoljni, nekompletni ili nekorektno iskazani izvorni podaci • političko protežiranje lokalnih ili inostranih proizvođača • nepostojanje ili neprimenjivanje paketa kazneno-vaspitnih mera zbog prikriva- nja ili neistinitog prikazivanja izvornih podataka koji bitno utiču na donošenje odluka kod izbora materijala ili funkcio- nisanja sistema.

BIONIKA Bionics, Biomimetics, Biomimicry, „Ako mislite godinu unapred sadite pšenicu Bionical Creativity Engineering Ako mislite deset godina unapred, sadite drveće Ako mislite sto godina unapred Bionika (od grčke reči „bion“ – osnovni Osnovna oblast izučavanja bionike pred- vaspitajte čoveka.“ elemenat života, živeći) je najčešće usvo- stavljaju životne forme u prirodi i njihovi jen naziv za novu primenjenu nauku analozi u industrijskoj proizvodnji, ideja- o tehničkim rešenjima zasnovanim na ma i rešenjima. Kineski pesnik osnovnim principima organizacije, osobina, funkcija i struktura žive prirode. Arhitekturno-građevinska bionika izu- 500 g. pne čava zakone formiranja i obrazovanja struktura živih organizama, polazeći od U kompleksu programa mera navedeni osnovnih principa stvaralaštva žive prisu i predlozi mera i zahteva za ostvari- rode - ekonomije materijala, ekonomije vanjem ekostabilne (ekološke, zelene) energije i postizanja maksimalne u datim gradnje: uslovima dugovečnosti. • ekostabilno projektovanje i izgradnja – politika, prijem rešenja, upravljanje • ekostabilno korišćenje energije, statistika koriščenja energije, energija pri zagrevanju i pri hlađenju, građevinska ﬁ zika, prozori i zaštita od sunca, ekološki efekti poboljšanja toplotnog režima • ekološki građevinski materijali, instrumenti i metode izbora adekvatnih građe- vinskih materijala, štetni sastojci, smanjenje ekološkog opterećenja od betona, revitalizacija postojećih objekata, prepreke i procesi na putu recirkulacije • ocene životnog ciklusa objekata, zelene ocene objekata, instrumenti ocene i dugovečnost objekata, ekološki status objekata, nacionalni sistem ekološkog ocenjivanja kao izvor normativnih trebo- vanja za „zelenu“ gradnju, upoređivanje rezultata „zelenih“ objekata pri korišće- nju raznih metoda ocene • program rada za ekostabilnu - ekološki opravdanu gradnju („Sustainable Con- struction Agenda“).

www.buildmagazin.com 95 promo

Tu spada i istraživanje novih materija- konstrukcija raspoređuje se u pravcima la, arhitekturnih formi i konstruktivnih dejstva postojanog opterećenja sistema, koji neće sadržati samo lepotu i • povećanje opšte stabilnosti i prijem po- harmoniju prirode, već i poštovati osnovni vremenih opterećenja vrši se nenosivim postulat izgradnje živih struktura – mini- strukturama, koje u datom trenutku sma- mum energije uz maksimalnu dugoveč- njuju opterećenje na nosivi sistem, pri- nost. Na taj način, ne samo da će se dobiti dajući mu nov kvalitet ukupnog poveća- mnogofunkcionalne „žive“ arhitektonske nja stabilnosti uz minimalno korišćenja strukture („pametna kuća“ i sl.), već će energije se realizovati i osnovni zadatak ekološke • racionalan raspored nosivih i nenosivih gradnje – ostvarivanje harmonije sa priro- materijala – sve konstrukcije žive prirodom i aktivno očuvanje životne sredine. de (ćelije, tkiva i celi organizmi) održa- vaju formu na račun toga što uporedo sa Principi prirode čvrstim skeletom postoji elastičan sistem sastavljen od opni ispunjenim viskoznom Primena prirodnih principa sazdavanja protoplazmom konstruktivnih struktura živih organiza- • međusobna podela funkcija – obično ma i njihovo preslikavanje na konstruk- svaki element ponaosob ima striktno od- tivna rešenja objekata otvara veoma ši- ređenu funkciju (nosivu, termozaštitnu, roke horizonte ka efektivnim pravcima transportnu), pri čemu se neretko više „Koliko god se čovečji um starao usavršavanja građevinarstva, počev od funkcija vrše jednim elementom (poli- da uz pomoć raznih oruđa postigne osnovnih struktura, pa sve do funkcioni- funkcionalnost). idealan cilj, nikada on neće naći izum, sanja izgrađenih objekata po principima lepši, lakši i brži od izuma prirode, minimuma korišćenja energije (u priro- Na osnovu tih principa bionike funkcionišu jer u njenim izumima nema ničega di opstaju samo oni sistemi koji u svom i elementi konstruktivnih sistema u građevi- nedostajućeg i ničega suvišnog“ funkcionisanju koriste minimum raspo- narstvu – stubovi na pritisak, grede i među- loživih resursa i energije). spratne ploče na zatezanje, ljuske i kupole Leonardo da Vinči kao membrane i sferne strukture i sl.

Na osnovu istih tih principa sazdan je i Simprolit® sistem – sistem ekološke Poslednjih godina bionika potvrđuje da je gradnje kreiran primenom osnovnih većina ljudskih patenata već „zapatento- postulata Bionike (Bioničkog kreativ- vano“ prirodom! Priroda milenijumima, a nog inženjeringa). ljudi od ne tako davnih vremena grade po istim zakonima, primenjujući u postupku stvaranja optimalna konstruktivna rešenja – preraspodelu funkcija, prijem optereće- nja, dugovečnost, ekonomiju materijala i ekonomiju energije.

A s obzirom da su „živi objekti“ sazda- ni prirodom daleko savršeniji od onih koje čovek stvara, osnovni zadatak na putu razvitka naučno-tehničkog progresa predstavlja upravo osvajanje svih prednosti i karakteristika živih struktura.

Pri svem raznoobrazju struktura stvorenih prirodom u toku mnogomilenijumskog izbora, u osnovi konstruisanja izdvajaju se neki opšti principi: • karakteristike formi i oblika – maksimalna čvrstoća i dugovečnost konstrukcije u prirodi obezbeđuje se pre svega krivoo- braznim formama • odvojen prijem statičkih i dinamičkih op- terećenja – statička opterećenja primaju se „pasivnim“ materijalima, za čije funkcionisanje se ne troši energija. Povreme- na i dinamička opterećenja prihvataju se ućešćem „aktivnih“ materijala za koje se dozvoljava trošenje energije (tipa mišića) • razmeštaj nosivog materijala u pravcu prostiranja glavnih opterećenja – nosivi materijal kod pasivnih prirodnih

96 www.buildmagazin.com promo

ni zid od Simprolit® SBDS30 blokova zamrznut, već je posle 28 dana postigao može da ponese vertikalno opterećenje istu čvstoću kao i kontrolni uzorak na sob- od preko 30 (trideset) spratova! Sa druge noj temperaturi – jer je sadejstvo toplo- strane, od Simprolit® blokova ili Simpro- te hidratacije pri očvršćavanju betona u lit® SOP ili SUP ploča formira se oplata sadejstvu sa termičkim karakteristikama, za horizontalne betonske elemente (ser- hidrofobnošću i otpornošću na mraz zi- klaže, nadvratnike, natprozornike, među- dova Simprolit® blokova stvorilo auto- spratne i krovne ploče), a u svaki treći stabilan termički sistem bionički sličan Simprolit® blok u za to posebno pred- sistemu polarnih živih bića). viđenim kanalima montira se horizontal- na armatura, što sve zajedno, sa ugrađenim betonom, čini siguran sistem za prijem i prenos bočnih opterećenja (horizontalno stalno i pokretno opterećenje, kao i verti- Paralele prirode i kalno povremeno opterećenje u vidu sila dejstva vetra i seizmike). Simprolit® sistema

1.a. Živa priroda: Skelet kičmenjaka sazdan je po opštem principu i sastoji se iz dve osnovne grupe: 3.a. Živa priroda: osni i dodatni skelet. U osni skelet spadaju sve kosti koje se nalaze u sredini i Oko skeleta i mesa živih organizama na- obrazuju nosivi sistem tela – kosti gla- lazi se koža koja između ostalog vrši ter- ve, vrata, kičmenog stuba, rebra i grudna mičku i baktericidnu zaštitu živog sistema kost. Dodatni skelet čine kod svih živih kojeg okružuje, učestvuje u metabolizmu i bića ključne kosti, lopatice, kosti ruku, 2.a. Živa priroda: transportu gasova (koža „diše“) kosti bedra i kosti nogu. Oko skeleta kičmenjaka nalazi se sistem 3.b. Simprolit® sistem: Osnovna funkcija skeleta je nosivost, mišića i krvnih sudova (meso) koji, iz- kako mase tela, tako i opterećenja koje među ostalog: vrši i funkcije održavanja Simprolit® masa oko betonskih stubića telo prima. Pri tome, u prenošenju stal- kostiju u neophodnom položaju; zaštite unutar Simprolit® blokova i sami Simpro- nog opterećenja (sopstvene težine tela) kostiju od bočnih udaraca i preloma; ela- lit® blokovi kao ogradni (fasadni) zidovi učestvuje vertikalni sistem kostiju (kosti stičnost i duktilnost motornog sistema; takođe vrše termičku zaštitu (otpornost vrata, kičmenog stuba, bedra i nogu), a termozaštite tela od visokih i niskih tem- na požar preko 180 minuta, otpornost na povremeno opterećenje teretom prenosi peratura i dr. mraz preko 100 ciklusa, letnja stabilnost se posredno (preko kostiju ruku i lopa- zidova, termoizolacija i spolja – zimi i tica) opet do vertikalnog sistema kostiju 2.b. Simprolit® sistem: unutar objekta – leti), hidrofoban je i na kičmenog stuba, bedra i nogu. njemu se ne stvaraju buđ i gljivice, a što Simprolit® masa u Simprolit® blokovima je najvažnije, Simprolit® zidovi „dišu“, po 1.b. Simprolit® sistem: takođe vrši analogne funkcije navedene čemu su jedinstven građevinski termo- kod strukture žive prirode: vrši funkciju izolacioni materijal koji tu karakteristi- Nosivu ulogu u Simprolit® sistemu na formiranja otvora u koji se naliva nosivi ku zadržava u svim klimatskim zonama sebe preuzima beton kojim se u procesu beton ili montira armatura, štiti ugrađen (Preporuke Instituta građevinske fizike gradnje zapunjavaju blokovi, kao i arma- beton od bočnih udaraca i preloma (zid od RASN RF o primeni Simprolit® sistema tura koja se po potrebi umeće u šupljine Simprolit® blokova ispunjen betonom ne na celoj teritoriji Ruske Federacije). Simprolit® blokova. Ako bi se izidan zid može se razbiti macolom, jer silinu udara od Simprolit® blokova snimio „rentge- na sebe primaju zidovi blokova od Sim- nom“, na slici bi se video sistem vertikal- prolit® mase i amortizuju ga, tako da je nih betonskih stubova, gusto raspoređenih preostala energija nedovoljna da ošteti ili – na svakih pola dužine bloka. Ovi stubovi razbije betonski stub unutar bloka); svo- sposobni su da prime ogromno vertikalno jom elastičnošću i duktilnošću amortizuje opterećenje – po Studiji IMK Građe- bočne deformacije od seizmičkih sila i vinskog fakulteta u Beogradu, fasad- seizmičkog pomeranja nosivog konstruktivnog sistema (za razliku od svih ostalih sistema sa AB skeletom i ispunom od raznih materijala); štiti ne samo betonske stubove unutar blokova, već i ceo objekat Već iz navedenih primera sa očiglednim od ekstremno visokih i niskih temperatu- bioničkim paralelama između Ekosistema ra, stvarajući prirodni zaštitni mehanizam (žive prirode) i Simprolit® sistema, pre- (Pri ispitivanju u IMK Građevinskog fa- poznatljive su neograničene mogućno- kulteta u Beogradu, Simprolit® blok je sti izgradnje arhitektonskih objekata u napunjen svežim betonom bez dodata- punoj harmoniji sa prirodom i u skladu sa ka aditiva protiv zamrzavanja i odmah principima gradnje budućnosti – ekološke stavljen u zamrzivač sa temperaturom gradnje primenom Simprolit® sistema ■ -260C, pri čemu beton ne samo da nije

www.buildmagazin.com 97 promo

Otpor prolasku EKOLOŠKA GRADNJA – GREEN BUILD toplote kroz zid

® Otpor prolasku toplote kroz zid pred- SIMPROLIT stavlja odnos debljine zida u metrima i koeficijenta toplotne provodljivosti (λ) materijala od kojeg je sazidan zid, uvećan TEHNOLOGIJA BUDUĆNOSTI koeficijentima prelaza toplote iz prostorije na zid i sa zida ka spolja. ILI Očigledno je da je taj koeficijent normi- U ŠTA TREBA DA SE UVERITE ran za zidove bez prozora, vrata, izlaza na terasu, vitraža i tome slično. S obzirom da debljina zida ne može da se uvećava po KADA KUPUJETE ILI GRADITE obodu objekta na taj način da, na primer, zid bez otvora ima debljinu 70cm, zid DOM ZA SVOJU DECU I UNUKE sa jednokrilnim prozorom 75cm, zid sa dvokrilnim prozorom 80cm, zid sa izla- zom na terasu 85cm i tome sl, ti gubici toplote rešavaju se dodavanjem rebara ra- dijatorima ili drugim dodatnim izvorima toplote i uvećanjem njihove snage, što u krajnjem vodi ka neizbežnom povećanju utroška energije neophodne za zagrevanje objekta.

Simprolit® fasadni blokovi imaju jedinstve- Zahtevi za povećanjem toplotne nu mogućnost da pri istoj debljini, pomoću zaštite stambenih i industrij- umetaka, povećaju termoizolaciju zida i na skih objekata postali su važan taj način kompenzuju gubitak toplote, pro- segment državne regulative u izašao od isprojektovanih fasadnih otvora. većini zemalja sveta. Ti zahtevi su opravdani i sa tačke gledi- Na primer, zid aerodroma u Anadiru i zid šta zaštite čovekove okoline, aerodroma u Moskvi imaju istu debljinu racionalnog iskorišćenja neod 30cm, s tim što se umecima raznih obnovljivih prirodnih resursa, debljina otpor prolasku toplote u istom umanjenja efekta «staklene ba- bloku može povećati za više od 50%. Na šte» zbog oštećenja zaštitnog taj način, zid debljine 30cm, od Simpro- ozonskog omotača zemlje, i lit® blokova SBS-30 bez umetaka, po ter- umanjenja emisije ugljen-dio- motehničkim karakteristikama odgovara ksida i drugih štetnih gasova u zidu od pune opeke debljine 204cm, a zid atmosferu. takođe debljine 30cm, od Simprolit® blokova SBDS-30 (S-P-P12), po termoteh- Sa druge strane, to je u sva- ničkim karakteristikama odgovara zidu kodnevnu građevinsku praksu od pune opeke debljine 309cm. uvelo različite sisteme utopljavanja objekata i proizvodnju Paropropusnost različitih tipova građevinskih termoizolacionih materijala. I Paropropusnost i onemogućavanje pojave dok ozbiljni svetski proizvođači kondenza zidova predstavljaju jednu od u svojim informacionim materijalima i na nih materijala na tržistu izaberu upravo najvažnijih karakteristika fasadnih zidova svojim web-sajtovima ističu i mnogobrojna onaj materijal koji bi po svim parame- koja utiče na eksploatacione karakteristi- ograničenja i upozorenja kod primene trima odgovarao njihovim zahtevima. ke objekta u celini, počev od ekoloških svog materijala u svakom konkretnom Pri tome, trebalo bi da postoji moralna i uslova življenja u njima, pa sve do njihove slučaju, postoji nemalo proizvođača koji profesionalna obaveza proizvođača da u dugovečnosti. Veoma su bitni i redosled na sajmovima, izložbama, prezentacijama potpunosti i do tančina informišu kupca slojeva i njihova debljina. i drugim skupovima rasprostranjuju svoje o apsolutno svim karakteristikama svog informacione kataloge (za tačnost kojih, proizvoda. Da bi se kod višeslojnih konstrukcija one- na žalost, po postojećim zakonima niko ne mogućila pojava kondeza, najčešće se pri- odgovara), u kojima ističu samo pozitivna, A da bi kupac znao kakvu informaciju treba menjuju različiti vidovi “parnih brana”, što sakrivajući negativna svojstva i ograniče- da zahteva, u daljem tekstu su nabrojane opet za posledicu ima hermetizaciju t.j. nja u primeni svoje produkcije. i popularno objašnjene karakteristike kako “nedisanje konstrukcije”. Iz tog razloga, zidova pojedinačno, tako i njihovog pona- kod objekata sa višeslojnim paronepropu- Stoga se pred investitorom i krajnjim šanja u objektu u celini, što posebno od- snim zidovima izmena vazduha mora se kupcem izgrađenog prostora postavlja ređuje dugovečnost, funkcionalnost i eko- obezbediti dvosmernom ventilacijom. složen zadatak da iz svih mnogobroj- nomičnost tog objekta u eksploataciji ■ Suprotno tome, kod paropropusnih zidova omogućena je prirodna ventilacija.

98 www.buildmagazin.com promo

Letnja stabilnost Na taj način, bez obzira na postignutu određenu temperaturu vazduha u pro- Letnja stabilnost zida obezbeđuje opti- storiji, dolazi do strujanja vazduha unu- malnu temperaturnu stabilnost u objektu tar prostorije i nastaje osećanje promaje i tokom leta. S obzirom da se u naše vreme hladnoće – nastaje osećaj nekonfornosti. u celom svetu povećava stepen srednje go- dišnje temperature usled globalnog oto- Posledice su evidentne: osim veće po- pljenja, ova karakteristika je veoma važna, trošnje toplote (odmah se uključu- ne samo za regione sa toplom klimom, u je grejno telo na višu temperaturu), kojima troškovi energije na hlađenje pro- što je još dodatno i neekološki, jer na storija leti bivaju skoro isti, pa čak i veći taj način izazvana cirkulacija vazdu- od troškova energije za grejanje zimi. ha u prostoriji podiže sa poda prašinu, koja se pokazala kao jedan od izazvača Kod zidova od Simprolit® blokova, tamo alergija, bolesti respiratornih orga- gde je koeficijent letnje stabilnosti normi- na i drugih bolesti, posebno kod dece. ran u rasponu od 10 (zidovi bez direktnog Kod Simprolit® blokova problem ne- osunčenja) do 15 (zidovi sa indrektnim komfornosti ne postoji! osunčenjem) letnja stabilnost je nekoliko puta bolja! Toplotni kapacitet – sposobnost akumulacije toplote

Toplotni kapacitet zida određuje njegovu sposobnost akumulacije toplote iz vaz- Zidovi od Simprolit® blokova imaju op- duha u prostoriji i, posledično, odavanja timalan odnos toplotnog kapaciteta za- toplote posle isključenja izvora grejanja. hvaljujući betonu kojim se popunjavaju Sa jedne strane, zidovi sa većim toplot- otvori bez dna kod Simprolit® blokova. nim kapacitetom dugo se zagrevaju do normalne temperature, a sa druge strane, Hidrofobnost pri isključenju izvora grejanja, oni se dugo i hlade – što je značajno kada se radi o Hidrofobnost definiše sposobnost ma- nekontinuiranom grejanju tj. periodičnim terijala za zidove da ne upijaju vodu. Na Konfortabilnost uključenjima i isključenjima grejanja. primer, u slučaju poplava, betonski zidovi ili zidovi od opeke upijaju vlagu do sa- Konfortabilnost takođe predstavlja važnu Veliki toplotni kapacitet zidova uglav- mog plafona. termofizičku karakteristiku zida, posebno nom nije poželjan kod objekata izgrađe- zimi. Ukoliko je temperaturna razlika iz- nih u toplim klimatskim regionima, jer se među vazduha u prostoriji i površine zida tamo tokom dana zidovi zagrevaju toplim veća od 3 stepena, tada se vazduh pored vazduhom, pa noću vraćaju toplotu u pro- zida hladi i pada naniže, podižući pri storiju do takvog stepena, da je prosto ne- tome topao vazduh ka plafonu. moguće spavati.

Zidovi od ćelijastih betonskih blokova (si- poreksa) upijaju vlagu ne samo kod vanrednih situacija, već i na samo gradilište stižu sa 20%-30% proizvodne vlažnosti (neki proizvođači preporučuju da se zidovi od ćelijastih betona ne malterišu od 12 do 16 meseci posle ugradnje, sve dok blokovi ne izgube svoju otpusnu vlažnost po izlasku iz proizvodnje), a zatim upijaju vlagu i u procesu građenja, počevši od zidanja malterom, preko malterisanja, pa sve do kvašenja kišom tih zidova do momenta njihove zaštite fasadnom vodone- propusnom bojom.

Treba podvući da sadržaj vlage u zidu utiče, ne samo na ekološku mikroklimu objekta, već i direktno umanjuje otpornost na mraz, termoizolacionu sposobnost, nosivost i na kraju – dugovečnost tog objekta.

www.buildmagazin.com 99 promo

Dugovečnost

Dugovečnost fasadnih zidova mora se obezbediti primenom materijala koji imaju neophodnu ukupnu otpornost i to: otpornost na mraz, hidrofobnost, bi- ootpornost, otpornost na koroziju, otpornost na visoke temperature, postojanost pri cikličnim temperaturnim kolebanjima i drugim razarajućim dejstvima okolne sredine. U suprotnom, zahteva se specijalna zašti- ta elemenata konstrukcije koji su izvedeni od nedovoljno otpornih materijala.

Zid od Simprolit® blokova ne upija vlagu, što se mora uzeti u obzir u procesu malte- Otpornost na mraz direktno utiče na du- I dok izolacioni materijali u tablama u risanja – dok kod ostalih zidova vlaga iz govečnost, pri čemu je pogrešno mišljenje ruskim uslovima imaju dugovečnost u maltera jednim delom isparava, a ostatak da broj ciklusa zamrzavanja i otapanja u proseku manje od 25 godina, a ćelijasti vlage upija zid – malter kod Simprolit potpunosti odgovara broju godina kod betoni (gasbeton, penobeton) manje od blokova u potpunosti se suši ka spolja! dugovečnosti, s obzirom da u toku iste 35 godina, Simprolit i Simprolit elementi godine, u zavisnosti od klimatskih regi- imaju dugovečnost više od 50 godina. Zbog toga se malterisanje Simprolit® ona, može biti i nekoliko ciklusa zamrza- blokova izvodi u tankom sloju, ukoliko vanja i otapanja. Otpornost na dejstvo požara se malteriše cementnim ili cementno- peščanim malterom. Ukoliko je pak, iz Na otpornost na mraz konstrukcije uti- Otpornost zida na dejstvo požara definiše arhitektonskih razloga, potreban deblji ču takođe i druge fizičke karakteristike se njegovom karakteristikom da zadržava malter, preporučuje se dodatak fibrinskih materijala i zida u celini, kao što su: ho- termoizolacionu sposobnost i celovitost vlakana u malter. U oba slučaja malter se mogenost, modul elastičnosti, koeficijent za sve vreme trajanja požara, pri čemu se polako suši i daje mogućnost fine obrade deformacije pri visokim i niskim tempe- tokom ispitivanja temperatura povećava tog istog sloja maltera posle nekoliko ča- raturama, amplituda kolebanja maksi- po normiranoj požarnoj krivoj do preko sova, što ne samo da umanjuje koštanje malne i minimalne temperature itd. 11000C. materijala, već i cenu rada pri zidanju, kako fasadnih, tako i pregradnih zidova od Simprolit® blokova.

Otpornost na mraz

Otpornost zida na mraz predstavlja njegovu sposobnost da pri zasićenju vlagom izdrži određeni broj ciklusa zamrzavanja i otapanja, bez gubitaka termoizolacionih karakteristika, celovitosti, razaranja i značajnog smanjenja čvrstoće.

Osnovni razlog razaranja materijala pod uticajem niskih temperatura je u širenju vode, koja pri zamrzavanju po- punjava međusobno povezane pore u materijalu. Pri tome zasićenje zidova vodom može proisteći ne samo zbog direktnog natapanja kišom, već i zbog velike vlažnosti sa kojom materijal dolazi iz proizvodnje, njegovog čuvanja pod otvorenim nebom, kondenzacije vlage unutar fasadnih zidova, prekomernog vlaženja fasadnih zidova i tome slično.

100 www.buildmagazin.com promo

Simprolit® sistem je trenutno najoptimalniji sistem gradnje u svetu koji istovremeno zadovoljava sve neophodne karakteristike dugovečne, energoefektivne i ekološke gradnje i to:

Simprolit® je najdugovečniji među analozima. I dok izolacioni materijali u tablama (mineralna vuna, ekstrudirani i ekspandirani polistirol) u ruskim uslovima imaju dugovečnost u proseku 20-25 Po Certiﬁ katu NIISF DUGOVEČNOST godina, ćelijasti betoni (gasbeton, penobeton) od 20-30 godina, RAASN Simprolit® i Simprolit® elementi imaju dugovečnost više od 50 godina.

Simprolit® blok debljine svega 20cm zadovoljava sve klimatske regione Balkana, dok Simprolit® blok 30cm zadovoljava sve regione Preporuka NIISF RAASN; u Rusiji; Ispitano u Institutu IMS Simprolit® monolit zapreminske mase 160kg/m3 u suvom stanju ima u Beogradu TERMOIZOLACIJA koeﬁ cijent toplotne provodljivosti λ=0,044 W/mK. i Institutu za materijale PREDNOST PRIMENE SIMPROLIT BLOKOVA: Simprolit® fasadni i konstrukcije blokovi imaju jedinstvenu mogućnost da pri istoj debljini, pomoću Građevinskog fakulteta, umetaka, povećaju termoizolaciju zida i na taj način kompenzuju Univerziteta u Beogradu gubitak toplote proizašao od isprojektovanih fasadnih otvora.

OTPORNOST NA Otpornost na mraz Simprolit® blokova je veća od 100 ciklusa Po Certifi katu NIISF MRAZ zamrzavanja u surovim uslovima ruske zime. RAASN Simprolit® blokovi ne upijaju vodu, pri ispitivanju u Moskvi Simprolit® Ispitano u Institutu HIDROFOBNOST zidovi su imali vlažnost <1%. NII Mosstroy Simprolit® monolit je negoriv materijal i ima klasu gorivosti NG! Sertifi kovano u Ruskoj Pregrada od Simprolit® SOP ploča d= 8cm na drvenom roštilju OTPORNOST NA Federaciji otporna je na požar 120 minuta (EI120) POŽAR Ispitano u Institutu IMS EI180, otpornost na dejstvo požara Simprolit fasadnih i pregradnih u Beogradu blokova veća je od 3 časa. Lakoća, nosivost, i duktilnost konstrukcije obezbeđuje visoku aseizmičnost Simprolit® sistema. PRIMER: analiziran je 10-spratni objekat dimenzija 50mx20m, koji je u prvom slučaju izgrađen najčešće primenjivanom metodom, a Rezultati analize u drugom slučaju od Simprolit® elemenata. Težina objekta u prvom Centra perspektivnih ASEIZMIČNOST slučaju iznosila je približno 15.240 tona, a u drugom slučaju 7.000 tehnologija tona. u Moskvi Proizilazi da je seizmička sila preko 2 puta manja u drugom slučaju, tj. da su objekti izgrađeni Simprolit® sistemom 2 puta otporniji na seizmička dejstva. LETNJA Optimalno sadejstvo termoizolacije spolja i iznutra čini Simprolit® NII Mosstroy STABILNOST zidove zimi toplim, a leti prohladnim. Institut za materijale i Zidovi od Simprolit® blokova, zapunjeni betonom i armirani, imaju konstrukcije Građevinskog NOSIVOST visok stepen nosivosti - za klasu veći nego zidovi od drugih fakulteta, Univerziteta termoizolacionih blokova. u Beogradu Objekti izidani Simprolit® blokovima daleko su konfortabilniji od GOST 30949-96 KONFORTABILNOST analognih sistema. NII Mosstroy Zidovi od Simprolit® blokova postižu optimalan odnos toplotnog Rezultati analize Centra TOPLOTNI kapaciteta zahvaljujući mogućnosti kombinovanja ispune unutar perspektivnih KAPACITET samog Simprolit® bloka. tehnologija u Moskvi Ispitano u Institutu Zidovi od Simrpolit® blokova „dišu“, a izbegnuta je i opasnost od PAROPROPUSNOST u Kazanju – Tatarstan, kondenzata i prekomernog vlaženja konstrukcije zida. Ruska Federacija Simprolit® sistem je jedan od retkih građevinskih sistema u kojem Sertifi kovano u Ruskoj EKOLOGIČNOST zidovi „dišu“, ne upijaju vodu, nemaju pojavu gljivica i buđi i Federaciji neagresivni su

www.buildmagazin.com 101 promo

Otpornost objekta na seizmička dejstva Otpornost objekta na seizmička dejstva (aseizmičnost) pre svega zavisi od njegove visine, njegove ukupne težine (seizmička sila predstavlja masu objekta, umnože- nu raznim korektivnim koeficijentima), konstruktivnog sistema koji na sebe prima seizmička dejstva, a pre svega od seiz- mičkog regiona u kojem se nalazi.

Savremeni građevinski materijali da bi bili konkuretni na tržištu pored zahtevanih fizičkih i mehaničkih, hemijskih i drugih svojstava, morali da zadovolje i vrlo značajan zahtev u smislu ekonomičnosti, kako proizvodnje i ugradnje materijala, tako i kasnije eksploatacije objekta.

Ekonomičnost primene Simprolit® sistema

Ekonomičnost primene Simprolit® blokova sa strane Investitora najviše se ogleda u dobijenoj korisnoj površini (i proporcionalno tome, umanjenje krajnje cene po 1m2), pa čak i mogućnost zarade Investitora po svakom dužnom metru fasadnog zida izidanog Simproli® blokovima.

Razmotrimo najčešće primenjivane sisteme zidanja spoljnih zidova:

Zahtevana otpornost zidova na požar de- Pri ispitivanju zida od Simprolit® fasa- • siporeks d=25cm finisana je normativima raznih zemalja i dnih blokova SBS-30, debljine 30cm, • vazdušni sloj 3cm zavisi od mnogih faktora, počev od stepe- posle 3 časa dejstva požara pri tempera- • obzida puna opeka 12cm 0 na društvenog značaja objekta, definisa- turi većoj od 1100 C sa jedne strane zida, • unutrašnji malter 3cm nog ekonomskim, socijalnim i ekološkim temperatura na drugoj strani zida bila je • spoljašnji malter 2cm posledicama njegovog razrušenja, tipa svega 640C, a proračunska otpornost na objekta, stepena požarnog rizika, kultur- požar veća od 7,5 časova! ukupna debljina dz= 45cm no-istorijskog značaja, brojnosti ljudi u objektu i potrebnog vremena za njihovu evakuaciju, vrednosti opreme u objektu, od spratnosti objekta, uključujući organi- • giter blok d=20cm zovanost i sposobnost požarne službe da • stiropor 3cm za određeno vreme i sa određenom meha- • vazdušni sloj 2cm nizacijom ugasi požar. • obzida puna opeka 12cm • unutrašnji malter 3cm U proseku, normirana otpornost zidova • spoljašnji malter 2cm na požar kreće se u predelima: kancela- rijske pregrade 0-15min, pregradni zidovi ukupna debljina dz= 42cm 15-30min, zidovi između stanova 1,5-2 časa, međuspratne ploče 1-2 časa, krovne ploče 0,5-1,5 časa itd. • siporeks blok d=29cm Simprolit® monolit je negoriv materijal • vazdušni sloj i lepak za fasadu 1cm, i ima klasu gorivosti NG! Pregrada od • utopljeno spolja stiroporom 3cm, Simprolit® SOP ploča debljine 8cm na • unutrašnji malter 3cm, drvenom roštilju ima otpornost na požar • spoljašnji malter 1,5cm 120 minuta (EI120). Simprolit® SPB-60 pregradni blokovi debljine 12cm imaju ukupna debljina d = 37,5cm otpornost na požar više od 3 časa. z

102 www.buildmagazin.com promo

Ne ulazeći u analizu ni dugovečnost navedenih sistema gradnje, ni njihove ekologičnosti, pa ni u analizu većeg koš- tanja izvođenja višeslojnih zidova zbog povećanog broja radnih taktova, konsta- tujmo samo da najmanja ukupna debljina tih zidova iznosi 37,5cm.

Primenom Simprolit® blokova SBDS20, ukupna debljina zida je dz=22,5cm (Simprolit blok 20cm, unutrašnji malter 1,5cm i spoljašnji malter najviše 1,0cm). Dakle, razlika u debljini iznosi 37,5-22,5=15cm, odnosno: = 0,15m2/m zida, i to u korist Simprolita®!

Cena materijala zida od Simprolit® blokova, zajedno sa ispunom od betona i armaturom u svakom trećem redu iznosi oko 25,0evra/m2 fasadnog zida, odnosno, za spratnu visinu objekta od 3,0m cena materijala iznosi 3x25=75evra/m dužnom fasadnog zida visine 3,0 metra. Ako je prodajna cena prostora 800evra/ m2 (a znatno je veća!), Investitor dodatno dobija 0,15x800=120,0 evra po dužnom metru fasadnog zida.

Kada iz uštede Investitor isplati materijal (75evra/m zida) i radnu ruku (~15 evra/m zida), sledi da zidanjem fasadnih zidova objekta Simprolit® blokovima, Investitor fasadne zidove dobija potpuno besplatno! Pri tome još i zarađuje ~30,0 evra po svakom dužnom metru izidanog zida!

Zidovi besplatni + dodatna zarada = jeftinije od toga nema i ne može biti!

SIMPROLIT SISTEM GRADNJE SIMPRO HOLDINGS ltd ZA DUGOVEČNOST SIMPROLIT doo

Simprolit sistem gradnje kod izvođe- Kostolačka 67/II nja novih, kao i utopljavanja i nadogra- 11000 Beograd dnje postojećih objekata, obezbeđuje: tel/fax: +381 11 397 67 70 397 67 71 • ekološki 397 67 65 • ekonomičan • kvalitetan e-mail: [email protected] • dugovečan stambeni prostor ofﬁ [email protected] www.simprolit.com ZA NAS, NAŠU DECU I UNUKE! www.simprolit.ru

Ekonomski efekti primene Simprolit sistema u građevinarstvu Više od 10% dodatne površine pri istim spoljašnjim dimenzijama objekta, skraćeni rokovi izgradnje, manja količina armature i betona, EKONOMIJA INVESTITORA manje pozicija pri izgradnji, manja potreba za stručnom radnom snagom, ekonomija ukupnih sredstava, kvalitet. Lakoća horizontalnog i vertikalnog transporta, jednostavnost, velika EKONOMIJA IZVOĐAČA brzina gradnje, minimalno korišćenje oplate, izbegavanje skele kod fasadnih radova, rad i u zimskim uslovima. Dugovečan, siguran, kvalitetan i jeftin stambeni prostor! EKONOMIJA KORISNIKA Ekonomija sredstava pri eksploataciji objekta.

www.buildmagazin.com 103 enterijerpromo

Voda, u pokretu ili miro- vanju, predstavlja poseban izazov u kreiranju prostora. VODAVODA UU Uvođenjem vode u enterijer stvaramo speciﬁ čnu atmosferu, ulivamo mu dodatnu energiju, oplemenjujemo ENTERIJERUENTERIJERU ga, jednom rečju – činimo Marija Živanović dipl. inž. da pulsira kao da ima dušu pejzažne arhitekture Kada je reč o eksterijeru (vrtu, parku, bašti Vodeni zidovi mogu biti napravljeni Da bismo oplemenili prostor jačim žubo- ili javnoj gradskoj površini), mogu se izgra- od kamena, drveta, gline ili različitih vrsta rom, koristimo vodene zidove kod kojih se diti mnogi različiti tipovi vodenih površina. metala, naročito bakra. U Italiji, Španiji i voda pumpa pod jačim pritiskom i ne klizi Sa druge strane, zbog ograničenosti prostora Francuskoj koriste se najčešće klasični me- po površini nego se u jednom trenutku od- i speciﬁ čnih uslova, u zatvorenom prostoru su diteranski vodeni zidovi izrađeni od livenog vaja od njega, pružajući dramatičan, sna- uglavnom sužene mogućnosti primene raz- betona koji se odlikuju velikom postojanošću. žan efekat, dok pada u rezervoar ili jezerce. novrsnih vodenih elemenata. Neretko se u Ukoliko se proceni da je vodeni zid najbolje težnji za savremenim opremanjem stana, po- rešenje za određeni enterijer, treba izabrati Zid na kome će biti postavljen ovakav vodeni slovnog ili ugostiteljskog objekta, pretera sa najadekvatnije mesto na kojem će ovaj ele- element treba učiniti vodonepropusnim, od- korišćenjem hladnih materijala, jednoličnih ment doći do punog izražaja. Pri tome treba nosno zaštititi ga specijalnim materijalima. boja i uniformnog nameštaja, čime se dobija imati u vidu kako će izgledati okupan dnev- Veliki je broj preporuka vezanih za vode- neželjeni efekat sterilnosti i monotonosti. nom svetlošću ili noću, obasjan vestačkim ne zidove, ali njih ne moramo praviti sami Zato, darivanjem osnovnog elementa priro- osvetljenjem. Neosporno je da svetlucanje i jer postoji veliki broj proizvođača koji će se de vašem okruženju, svaki novi dan može da žubor vode, koja se graciozno sliva niz vodeni pobrinuti o njihovom dizajnu, postavljanju započne umirujućim žuborom vode. zid, nikoga neće ostaviti ravnodušnim. i servisu.

Enterijer zahteva i podstiče kreativna reše- nja i traganje za raznovrsnim vodenim elementima, a njihov izbor pre svega zavisi od veličine prostora i raspoloživih sredstava... Zatim treba razmisliti o mogućim oblicima, boji, materijalu i vrsti vodenih elemenata.

Fontane se mogu nabaviti gotove, sa svom pratećom opremom, ili napraviti od starih ćupova, interesantnih posuda od pe- čene gline, kovanog gvožđa, raznobojnog mermera, itd. Postoje različiti oblici fontana kod kojih se voda može javiti u vidu mlazeva različitih oblika, u vidu penušavih gejzira, prelivnih zavesa ili tankih mlazeva koji klize niz maštovito obrađene površine. Oslanjajući se na sopstvenu maštu, kreativnost i volju, treba se bez straha upustiti u avanturu pravljenja fontane iz bajke, od kamena, školjki, starog bakinog krčaga... Naravno, pri tome treba voditi računa da se ona uklopi u enterijer u pogledu oblika, boje i materijala.

104 www.buildmagazin.com promoenterijer

VODENI ZIDOVI mogu se veoma uspešno i efektno primenjivati i u eksterijeru, na velikim zidnim platnima, pa i na celom objektu ■ svetlo koje dopire iz akvarijuma stvoriće intiman i opuštajući ambijent u vašem prostoru

Stubovi sa mehurićima od sta- Akvarijum se izdvaja od drugih vodenih Budući da je reč o takozvanoj statičnoj po- kla ili pleksiglasa, ispunjeni su tečnošću u elemenata po tome što podrazumeva po- vršini vode, ne mora da se insistira na prisu- kojoj lebde jednoboj- seban biotop. Zato se mora voditi računa o stvu ﬂ ore i potpunoj imitaciji prirode, već se ni ili višebojni mehuri adekvatnom održavanju biljnog i životinj- geometrijskim oblikovanjem vodenog ogle- različitih veličina. U skog sveta u njemu. Stalnu obavezu održa- dala dobija na gracioznosti, kakva je ostvari- večernjim časovima ova vanja akvarijuma (među kojima mogu biti vana u italijanskim renesansnim i baroknim vodena vragolija može i oni džinovski – zapremine preko 100m3), parkovima, ali i arapskim vrtovima. imati ulogu gigantskih nadjačava zadovoljstvo uživanja u neposred- lampi koje diskretno nom dodiru sa vodenim ekranom i slikama Važno je pratiti šta se zbiva u enterijeru sa osvetljavaju prostoriju, koje svakodnevno emituje. veštačkim jezerom, ili bilo kojim drugim dok pokret mehurića vodenim elementom, onda kada nestane čini da se cela prostorija Veštačka jezera u enterijeru pod- svetlosti dana... Pod snopovima podvodnih pretvori u igru svetlosti razumevaju konsultaciju stručnjaka, jer reﬂ ektora, svetlećih lopti i plamena sveća, i senke. se velika pažnja mora usmeriti na njihovu otkriva se novi život ovih vodenih oaza. konstrukciju, izolaciju površina, instalaciju za dovod i odvod vode i vrste i načine osve- Savremeno graditeljstvo, zahvaljujući dostup- Akvarijumi omogućavaju da ljubi- tljenja. Stručnjaci kažu da ne treba preteri- nosti novih materijala i tehnologija, oslobađa telji podvodnog sveta uživaju u njegovom vati u pogledu veličine jezera, jer mala jeze- se starih predrasuda i traga za novim izazo- bogatstvu u toplini svog doma. Ne postoje ra prirodnih oblika, bogata vodenim biljem vima. Vodene površine u enterijeru su jedna stroga pravila o tome gde se može postaviti poput lokvanja, trske, irisa i drugog rastinja, od novina koje, uz vertikalno ozelenjavanje, akvarijum, niti postoje stroga pravila odnosa ostavljaju u enterijeru podjednako snažan zelene krovove i krovne vrtove, čine osnovu njegove veličine i prostora u kom će se naći. utisak kao i ona veća. održivog graditeljstva ■

AQUA CODE aquacode.org +381 64 111 00 65 [email protected] +381 11 394 13 77www.buildmagazin.com 105 promo

DOM JESTE TAMO GDE JE SRCE ARCUS FOTELJA

koliko to košta... sad ću baš da se izuvam... čekiće koji savršeno sinhronizovano i preciz- pogledaj ove ludake... mo'š misliti kako to no traže prava mesta na mojim leđima, elek- može da masira – obična zujalica... itd. Za- tromotore i sl. Ali kada je zatim nešto prošlo tim sam dobio u zadatak da napišem članak niz kičmu, nekakav talas koji se završio tek o Malom princu. Dogovorio sam sastanak na potiljku... svaki pokušaj da razotkrijem tu sa g. Stojanovićem na njihovom štandu za misteriju ispod uglađene spoljašnjosti Arcus Imali ste prilike da vidi- vreme Sajma turizma u Beogradu. Pokušao fotelje je obesmišljen. Lakše je razmišljati o te Arcus fotelje iz ponude sam da zapodenem razgovor i na brzinu za- njoj kao o svom privatnom masažeru, mla- MALOG PRINCA, ali, da li ste vršim posao, ali me je Bane prekinuo: Jeste diću ili devojci, šta ko voli... li nekad seli u fotelju? Ne možete da piše- probali masažu u njima te o nečemu što niste probali kako radi!... I tako sam, silom prilika, promenio jato. Mislim da neću pogrešiti ako posetioce na- Početna, pretpostavljena, neprijatnost vrlo ših sajamskih izložbi podelim u dve grupe: brzo je nestala. Sajamska kupola nada onu koja obiđe hale, pogleda sa većom ili mnom u kojoj sam bio rešio da uživam, od- manjom pažnjom šta ima, šta se nudi, raspi- jednom mi se nije činila toliko zanimljivom, ta se o novinama, cenama, ponešto možda i moram da priznam, sklopio sam oči... kupi ili ne kupi, nije ni važno. Ova grupa posetilaca nekoliko puta će proći pored Prva pomisao: OK... nije zujalica... Arcus Desetominutna magija se završila. Ustao štanda Malog Princa i pogledaće one iz fotelja i nije zamišljena samo kao relaksira- sam, razmenio dve reči sa g. Stojanovićem, druge grupe – ljude koji uživaju u masaži na juća fotelja kada uključite neki od programa. uzeo sam materijal i napustio Sajam. Kas- foteljama kakve smo nekada mislili da ćemo Njen zadatak je ekspresna ali sasvim ozbiljna nije sam tek razmišljao o njegovim rečima svi imati posle 2000, i samo će odmahnuti terapeutska masaža, i moram priznati da sam da je fotelja namenjena apsolutno svima, da glavom i otići kući... Greška! bio prilično iznenađen energijom, načinom i zdravlje predstavlja standard a ne luksuz, da tehnikom kojom je obavlja. se uz nju dobija garancija i na pet godina... Moram da priznam da sam do sada bio je- Kasnije sam se tek setio da je neko pomi- dan od onih koji se, sada smem iskreno reći, Fotelja je poda mnom oživljavala... Neko vre- njao kako su pogodne za hotele, masažne nisu usuđivali da sednu u Arcus fotelje. me sam se opirao užitku razmišljajući kako centre, kozmetičke salone, ozbiljne ﬁ rme, Prolazio sam pored njih kao lisica pored grož- li izgleda mehanizam ispod luksuzne kožne ustanove, institucije koje misle na svoje đa, nalazeći stotine izgovora: ma bogtepitaj presvlake i zamišljao sam poluge, klavirske zaposlene, klijente, korisnike... Iskreno, i sad me je briga gde sve može da se koristi Arcus fotelja – ja hoću jednu samo za sebe!

Sećate li se američkih ﬁ lmova i serija u kojima likovi sanjaju, a često i dobiju, svoju kosmičku fotelju? Od malena sam to smatrao nekakvim njihovim statusnim simbolom nerazumljivim ostalom svetu. E, pa ja više nisam ostali svet. Ja sam seo u Arcus fotelju. Jeste li vi? ■

MALI PRINC doo

Školska 91 21203 Veternik tel: + 381 21 503 918 fax: + 381 21 65 000 95 ARCUS fotelje možete pogledati i mob: + 381 63 500 014 u izložbeno-prodajnim salonima e-mail: [email protected] u Novom Sadu, Somborska 55 web: www.maliprincns.co.yu i Beogradu, Zeleni Venac 14 www.arcushealth.com

106 www.buildmagazin.com promo ROVEX INŽENJERING SISTEMI GREJANJA

Prvi naftni udar krajem Fleksibilnost sistema, moderan dizajn i uklapanje u svaki prostor, omogućuje opremanje ELEKTRIČNO PODNO GREJANJE, 70-ih podigao je svest o vašeg stambenog ili poslovnog prostora etap- RASKOŠ BEZ KOGA NE MOŽETE! značaju električne energije, no i u skladu sa dizajnerskim zahtevima. kao najčistijeg vida energije. Ekonomija, ekologija i estetika su tri osnovne prednosti koje koje vam pruža Skandinavske zemlje, bogate Norveški radijator GLAMOX 3001. hidroenergetskim potencija- lima, odavno su razvile siste- Električno podno grejanje me grejanja koji maksimalno Da li ste ikada šetali bosi po sunčanoj plaži racionalno koriste energiju i osetili topli pesak pod nogama? Ako jeste, onda ste osetili kako radi podno grejanje – naj- Norveški radijator ekonomičniji vid grejanja, koji zahteva tem- Udobno – ravnomerno raspoređena toplota, peraturu od samo 21-230C! Velikom grejnom bez prašine i buke koju proizvode drugi sistemi. GLAMOX 3001, već peta generacija radi- površinom sistem ravnomerno raspoređuje Dizajn po želji korisnika, bez obzira da li se jatora fi rme ADAX, efi kasno koristi zakone temperaturu od poda ka plafonu, čime je op- radi o dodatnom ili o osnovnom sistemu. termodinamike i najnovija dostignuća elek- timalno prilagođen našem organizmu, grejući Sve vrste podova – kamen, drvo, keramika... tronike. Radi na principu konvekcije – grejač periferne krvne sudove u nogama. Podno Ne vide se ventilatori, termostat se postavlja zagrevan električnom energijom, velike aktiv- grejanje omogućuje postavljanje ekoloških i na zid (cevovodi, ložita i bojleri nisu potrebni). ne površine i provodnosti, greje prostor priro- zdravih podloga koje ne skupljaju prašinu i Sigurno – električni provodnici su zaštićeni dnom cirkulacijom vazduha. Ugrađeni elek- ne zadržavaju alergene – na toplim kamenim uzemljenim omotačem i bilo kakvo oštećenje tronski termostat, tačnosti 0,30C (10 puta ili keramičkim podovima vaše dete može se prouzrokuje iskakanje zaštitnog elementa i precizniji od standardnog), donosi uštede igrati na podu bez opasnosti od prehlade! prekid napajanja. Elektromagnetna zračenja do 15%! su svedena na minimum i gotovo da ih nema. Pouzdano – najkvalitetniji materijali (životni vek preko 30 godina). Bez pokretnih delova koji se mogu habati, ne zahteva nikavo održa- vanje. Garancija proizvođača je 10 godina. Najefi kasniji sistem grejanja na tržištu! Cenu ugradnje u eksploataciji svodi na minimum. Elektronski termostat omogućuje jednostavno podešavanje i programiranje sistema u skladu sa ritmom vašeg života i navika ■ Norveški radijator svaki prostor greje u skladu sa vašim potrebama, rasporedom i Zamislite izlazak iz kade u hladno jutro na načinom života, koristeći energiju efi kasnije Kod električnog podnog grejanja iz ponude pločice zagrejane na 30°C... Rovex Inže- od TA peći ili sistema na gas. Statistike po- Rovex Inženjeringa, struja prolazi kroz njering vam pruža mogućnost jednostav- kazuju da porodica u stanu najviše provede provodni materijal koji predaje toplotu podu, nog i konfornog sistema grejanja vašeg od 17h do 8h ujutro, kada je period inten- a zatim se ona ravnomerno prenosi u prosto- doma uz pomoć najnovije tehnologije pod- zivnog grejanja samo 6 časova (17-23h). riju. Temperatura poda reguliše se direktno nog grejanja ■ GLAMOX 3001 prilagođava se ovakvom ili preko termostata sa osetljivom podnom son- bilo kom drugom rasporedu! dom. Svaka prostorija ima svoj termostat i reguliše temperaturu po potrebi. Podno grejanje je spor sistem – relativno sporo greje ali se isto tako sporo i hladi. Ono se može postaviti ispod svih vrsta podloga, a preporuka je da sistem instalirate ispod dobrog provodnih ROVEX INŽENJERING materijala kao što su kamen i keramika. Bul. Mihajla Pupina 10 z/np 26 11070 Novi Beograd Električno podno grejanje potpuno je sigur- tel/fax: +381 11 3115 208 no sa stanovišta eksploatacije, sistem je znat- 2136 840 no jeftiniji i efi kasniji i ne zahteva nikakvo 3139 557 održavanje. U slučaju eventualnog kvara zah- mob: +381 63 698 015 teva minimalne zahvate na podu, za razliku e-mail: [email protected] od vodenog podnog grejanja. web: www.rovex.co.yu

www.buildmagazin.com 107 transmaterijali

ETFE - kada gradite snove ETFE (etilen-tetrafl oroetilen) je fl oropoli- mer izuzetnih karakteristika: nizak koefi cijent Na fotografi jama možete videti PTW Bub- trenja, visoka otpornost na vremenske uslove, ble Building i Olimpijski stadion u njenoj hemijske uticaje i UV zračenje, zanemarljiva neposrednoj blizini, obe u Pekingu, izgrađe- apsorpcija vlage, izvanredne karakteristike ne povodom predstojećih letnjih Igara. Ovi pri ekstremnim temperaturama, uz odlične fascinantni objekti, ali i kazahstanski Khan vizuelne i estetske kvalitete. Kada se tu doda Shatyry (slika dole, više na str. 37.), i mnogi i lakoća oblikovanja, mogućnost lameliranja, drugi, izvedeni su uspešno zahvaljujući jed- lepljenja, topljenja, itd, jasno je zašto ovaj nom materijalu – ETFE smolama. materijal ima najširu primenu u savremenom građevinarstvu.

ETFE je na tržištu dostupan u nekoliko modiﬁ kovanih oblika, u vidu folija ili pra- ha, zavisno od proizvođača i potreba kupca. Smole prolaze konvencionalne, ali i najsavremenije procese u proizvodnji: injektiranje, kompresiju, miksovanje, ekstruziju... Na taj način osigurava se visoka mehanička čvrstoća uz otpornost na hemijske uticaje svih cija betonskih konstrukcija, zaštita izloženih vrsta. Zadržavanje viskoznosti pri upotrebi konstruktivnih elemenata, zaštita provodnika postiže se nepotpunim sušenjem proizvoda. u ekstremnim uslovima, zaptivanje specijalnih prostorija (laboratorija, specijalnih šahtova, Primena ovih smola je praktično neograniče- itd)... Takođe, ETFE se koristi i u elektroin- na: izrada nosećih kablova, ojačavanje i sana- dustriji, dizajnu proizvoda... ■ promo

Sistemi centralnog usisava- SISTEMISISTEMI CENTRALNOGCENTRALNOG USISAVANJAUSISAVANJA nja razvijaju se u svetu već nekoliko decenija, dok na našem tržištu dobrim delom predstavljaju nepoznanicu. Upoznajemo vas sa jednim od ovih sistema – prednosti DISANDISAN ćete lako i sami prepoznati

Veliki poslovni objekti i kompleksi odno- troškova, uz praćenje odgovornog odnosa se prevagu nad individualnim, iz poznatih pojedinaca prema zajedničkom dobru razloga: manjak prostora, cena zemljišta, • sistem ograničava eksploataciju u svakom troškovi infrastrukture i građenja... Do- trenutku na jednu petinu od ukupnog datno, savremeni objekti podrazumevaju broja stambenih jedinica primenu koncepta energetske efi kasnosti, • primena KNX standarda za inteligentne pomoću inovativnih tehnologija, materi- zgrade koji objedinjuje tri evropska stan- jala i sistemskih rešenja. Sistem central- darda (EHS, BatiBUS, EIB) nog usisavanja (SCU) je zato nezaobilazni standard u hotelima, industrijskim objek- Princip rada Disan sistema POLYCO DONOSI STANDARDE tima, poslovnim i javnim zgradama, ali i objektima za kolektivno i individualno Usisani vazduh ide kroz sistem prema cen- Od 2006. godine DISAN sistemi su dostup- stanovanje, zgradama, kućama, vilama... tralnom usisivaču brzinom od 100km/h! Pri ni i na našem tržištu! Partner ove vodeće ulasku u usisivač nailazi na ciklonski levak gde kompanije iz oblasti centralnog usisavanja SCU – ušteda energije se odvajaju veće i teže nečistoće što štiti glavni za Srbiju i za Crnu Goru je fi rma POLYCO fi lter. Vazduh zatim prolazi kroz veliki cartrid- iz Mladenovca. Ovo preduzeće pruža kom- Kako radi SCU? Ukratko: instaliraju se usis- ge fi lter površine 5.400-20.000cm2, koji zadr- pletnu uslugu: od konsaltinga i projektovane cevi (poput onih za vodu ili strujne ka- žava i najsitnije čestice, nakon čega dodatni nja, do isporuke i implementacije sistema blove) povezane na jedan centralni usisivač ciklon odvaja prašinu u plastičnu vreću. Ipak, centralnog usisavanja u vaš objekat. Ovim negde u objektu. Kada se crevo za usisavanje postoji mogućnost da, detaljnim procesom su našem tržištu postali dostupni visoko- stavi u utičnicu bilo gde u objektu, centralni fi ltriranja u usisanom vazduhu ostanu mikro- kvalitetni proizvodi, sa izuzetnim inovativ- usisivač se automatski uključuje i počinjete da skopski male čestice, sposobne da se provuku nim potencijalom, velikim mogućnostima usisavate! Dakle, SCU se sastoji od: kroz svaki fi lter. One se, zajedno sa fi ltriranim primene i sa odgovorima na sve zahteve. • PVC cevi – obično se postavljaju u zid ili vazduhom, izbacuju van usisavanih prostorija. se razvode po podu/plafonu Stručni tim fi rme POLYCO, u saradnji sa • utičnice – na zidu ili podu Utičnice Disan sistema imaju led-lampu partnerom iz Italije, daće vam sve odgo- • centralni usisivač – trajno postavljen na koja sija kada sistem nije operativan iz bilo vore u pogledu projektovanja, distribucije i zid u nekoj od pomoćnih prostorija (gara- kog razloga: programirano vreme za kućni ugradnje sistema centralnog usisavanja ■ ži, ostavi, dnu stepeništa, podrumu...) red, trenutno opterećenje, servisiranje cen- • fl eksibilno crevo i pribor za usisavanje tralnog uređaja... Kompletni podaci za sva- • bioskopi, pozorišta – multi-cinema Die- ku stambenu jedinicu i čitav sistem prate se trich-Th eater, Neu-Ulm (3.000m2) Odmah su vidljive i sve prednosti SCU: i obrađuju pomoću specijalno dizajniranog • velika i mala preduzeća – Swarovski AG, • pojednostavljeno održavanje – nije po- mikroprocesora (fotografi ja ispod, levo) u istraživačka laboratorija, Vatens, Tirol trebno prenositi usisivač iz prostorije u računaru na kom se prati Disan. • obrazovne ustanove – Busan Education prostoriju, usisna snaga statičnog uređaja Information Center (ROK) Koreja, Lo- je višestruko veća, skupljanje prašine iz monosov Univerzitet, Moskva. celog objekta na jedno mesto, veći kapacitet vreće i jednostavnije pražnjenje... Disan sistemi, zahvaljujući svojim origi- • zdravstveni aspekti – nema buke i iz- nalnim i pouzdanim rešenjima koja prave bacivanja najsitnijih čestica prljavštine i značajnu uštedu energije potrebne za odr- grinja kroz izduv usisivača, izbegavanje žavanje higijene prostora, pravo su rešenje sindroma bolesnih zgrada... za poslovne objekte svih vrsta ■ • energetska efi kasnost – kompatibilnost Poslednjih godina instalirano je preko sa drugim sistemima pametnih zgrada 20.000 sistema Disan širom sveta: • kratko vreme amortizacije. • hoteli, restorani, vile – dvorac-hotel Al- tomonte (Kalabrija), nekoliko hotela u ba- Disan je pronašao rešenja koja, za razliku nji Abano-Montegrotto (Veneto), Chang od standardnih SCU, optimizuju upotrebu Fu Gong (Peking), Armonia (Atina) sistema time značajno doprinoseći ener- • luksuzne rezidencije – Trofana Royal, POLYCO doo getskoj efi kasnosti, odn. uštedi troškova: Austrija, ekskluzivni hotel na Alpima • profesionalno održavanje (ne)odgovor- • veliki turistički kompleksi – Hotel Prin- Kneza Lazara 9 nost pojedinca svodi na minimum cesa Yaiza (Kanarska Ostrva) jedna od 11400 Mladenovac • Disan neprekidno nadgleda i prepozna- najprestižnijih instalacija u istoriji SCU tel: +381 11 8230 248 je gde su cevi otvorene i u kom vremen- • banke, poslovni objekti – Casse Rurali tel/fax: +381 11 8233 219 skom intervalu, izraženom u sekundama, del Trentino (4.500 m2) e-mail: [email protected] radi što preciznije i pravičnije raspodele • bazeni, sportski centri – SC Trento web: www.polyco.co.yu

www.buildmagazin.com 109 promo OBEZBEDITEOBEZBEDITE SEBISEBI KOMFORKOMFOR II SOFISTICIRANOSTSOFISTICIRANOST DOMISDOMIS ENTERIJERIENTERIJERI

DomisDomis EnterijeriEnterijeri doodoo jeje pre-pre- DOMIS ENTERIJERI – SPECIJALNA duzeduzeććee kojekoje sese bavibavi uvozomuvozom PONUDA ZA INVESTITORE, IZVOĐAČE ii prodajomprodajom materijalamaterijala zaza za-za- I DALJU PRODAJU vršnevršne radoveradove uu gragrađđevinar-evinar- Preduzeće DOMIS ENTERIJERI od počet- stvu.stvu. SaSa razvojemrazvojem tržištatržišta ii ka rada prati mnoge renomirane građevin- prodajnihprodajnih regionaregiona razvijarazvija sese ske fi rme u njihovim završnim radovima, ii preduzepreduzeććee DomisDomis EnterijeriEnterijeri pre svega zahvaljujući velikom izboru pro- kojekoje prateprateććii potrebepotrebe tržištatržišta izvoda i materijala za izgradnju, ugradnju staklene prizme izolacije, pokrivačke radove, oblaganje i širiširi prodajniprodajni asortimanasortiman završne radove u enterijeru... Što je jed- nostavnija nabavka to je veće smanjenje Još od samih početaka preduzeće Domis en- Kako bi svojim kupcima obezbedili komple- troškova za izvođače radova, samim tim i terijeri postavilo je sebi nekoliko smernica u tan asortiman neophodan u izgradnji i opre- cena izvedenih radova je niža a konkurent- poslovanju, defi nišući ih kroz tri pojma – vi- manju prostora, ponuda Domis enterijera nost pred krajnjim korisnikom bolja. zija, misija i cilj preduzeća: Vizija – lagerom i podrazumeva širok spektar proizvoda i mate- konkurentnim cenama ispuniti zahteve tržišta. rijala za spoljašnju i unutrašnju upotrebu: Na ovaj način, domaće tržište postaje bogatije • proizvodi od prirodnih i kvalitetnim proizvodima dostupnim na više industrijskih materijala lokacija, po povoljnijim cenama, što dopri- za popločavanje i obla- nosi opštem poboljšanju građevinske privre- ganje – polirani granit, Lexan ploče de, i posebno kvalitetu stanovanja i življenja. laminatni pod, keramič- Misija – preko izvođača, pružiti krajnim kli- ke pločice, bambus-par- jentima mogućnost da prostor oko sebe učine ket (na fotografi ji)... Svakako da je jedan od osnovnih predu- lepšim. Kvalitetnim i lako dostupnim materi- • materijali i proizvodi za unutrašnje slova za tako nešto – mogućnost da se od jalima i proizvodima, svako može oplemeniti i spoljašnje oblaganje i pokrivanje – jednog dobavljača i na jednom mestu pro- svoj stambeni ili poslovni prostor, i učiniti ga lexan ploče, krovne nađe sve ono što je potrebno za izvođenje prijatnijim i zdravijim, ali je neophodno do- folije, bituwel ploče, radova. Upravo ovo će vam omogućiti Do- datno informisati kompletno tržište kako bi OSB ploče, tegola, mis enterijeri zahvaljujući velikom lageru i oni ušli i u svakodnevnu najširu primenu. gips-ploče, laminat, logistik-centru na 2.500 metara kvadratnih, lamperiju, alu-lam- kapaciteta 1.400 paletnih mesta. periju, medijapan i aluminijumske laj- Kako bi izašli u susret svojim partne- sne (na fotografi ji) rima i kupcima, naročito izvođačima • izolacioni materijali – stiropor, stirodur, radova, u DOMIS ENTERIJERIMA nude staklena vuna, stiropor plafoni, kondor... specijalne uslove za izvođače, investi- • metalni proizvodi za izgradnju i opre- tore i dalju prodaju ■ manje objekata – aluminijumske ograde • stolarija i stepeništa – sigurnosna vrata, aluminijumska i PVC stolarija, tavanska DOMIS ENTERIJERI stepeništa i harmonika vrata... polirani graniti prodajna mesta: Posetite sajt Domis enterijera i upoznajte se Beograd sa najnovijim akcijama ■ Smederevski put 18 d Cilj – omogućiti domaćem tržištu (izvođa- tel: +381 11 347 3 925 čima, projektantima, krajnjim korisnicima) Novi Sad dostupnost materijala renomiranih proi- Temerinski put 7 a zvođača iz celog sveta. Novine, kao što su tel: +381 21 64 16 792 bambus-parket, razni laminati i sl, postale Laćarak – Sremska Mitrovica su hit u celom svetu. Više nije neophodno 1. novembra 10 tel: +381 22 671 119 čekati i po nekoliko godina da neka novina 671 396 stigne do nas, Domis enterijeri su jedni fax: +381 22 670 125 od onih koji nam omogućavaju da idemo u korak sa celim svetom, bar kada su u pitanju Domis maloprodaja e-mail: [email protected] građevinski materijali i opremanje prostora. web: www.domisenterijeri.com

110 www.buildmagazin.com promo TOTALSTONETOTALSTONE PANELIPANELI INSPIRISANIINSPIRISANI PRIRODOMPRIRODOM

Preduzeće za trgovinu i usluge MDS TOTALSTONE iz Beograda je ekskluzivni zastupnik i distributer visokodekorativnih eksteri- jernih i enterijernih panela za oblaganje zidova, renomiranog španskog proizvo- đača TOTAL Panel System. MDS TotalStone na tržište Srbije plasira tri proizvodne linije svog partnera

U savremenom uređenju prostora sukoblja- vaju se želje za kvalitetom i udobnošću prirodnih materijala, i obaveza i potreba da sa- čuvamo svoje prirodno okruženje i resurse.

Total Stone su paneli koji verno reprodu- Total Wood je ime koje se odnosi na dr- i otmenosti koji daje drvo. Uz Total Wood kuju teksturu i boju kamena, cigle, škriljca, vene (imitacija) panele, grede, konzole… proizvode, štedite prirodu, ali i novac, koji krečnjaka... Paneli, lukovi, stubovi i svodovi Visoko ceneći prirodno drvo, ne oštećujući biste dali na, po pravilu skupe, prirodne ma- iz ove proizvodne linije, omogućiće vam da ga i ne trošeći, u preduzeću MDS Total terijale. svakom prostoru, bio on klasičan ili mode- Stone nude vam proizvode kojima ćete u ran, date ličnu notu. potpunosti postići efekat topline, elegancije Total Design su paneli sa teksturama betona i drugih materijala koji se primenjuju na fasadama. Izrađeni su po najvišim tehno- loškim standardima i čine lakšim uređenje, renoviranje ili restauraciju površina i čitavog vašeg prostora, bez obzira na namenu i ve- ličinu.

Inspirisani prirodom, koristeći tehnologiju nove generacije, dizajnirani su proizvodi koji čuvaju prirodna bogatstva. Inspirisani prirodom, nude vam praktič- ne, jednostavne za upotrebu i montažu, UPOZNAJTE JEDINSTVENOST • prilagodljivi – lako nanošenje na svaku vizuelno savršene, panele visokog kvaliteta. UPOZNAJTE TOTAL STONE površinu Inspirisani prirodom, učinite da vaš dom, • pogodni – ne zahtevaju održavanje ili čiš- restoran, poslovni prostor, postane atrak- Brojne su karakteristike kojima možemo opi- ćenje tivniji, dinamičniji, totalno drugačiji…. sati proizvode iz ponude preduzeća MDS • multifunkcionalni – mogu služiti i kao Dozvolite da TotalStone bude totalno re- TOTAL STONE. Predočavamo najvažnije: oplata za cement šenje i za vas…■ • praktični – brza i jednostavna instalacija, • laki – težina između 5 i 6 kg/m2 koja ne zahteva građevinsku dozvolu • tanki – prosečna debljina oko 1cm • samostalni/samonoseći – ne treba im • čvrsti – mešavina poliesterske smole i oslanjajuća struktura staklene vune • zaštitni, vodootporni i izolacioni Kada se uz sve ovo uzme u obzir i da je MDS TOTALSTONE doo Birčaninova 28 b • dugotrajni – bez habanja i bez promene estetski kvalitet ovih proizvoda na najvišem 11000 Beograd usled UV zračenja mogućem nivou, jasno je da se radi o jednom tel/fax: +381 11 244 22 43 • otporni – niska kontrakcija i minimalna zaista ekskluzivnom i inovativnom materijalu mob: +381 63 850 94 45 ekspanzija dostupnom na našem tržištu ■ e-mail: [email protected] ww.totalstone.co.rs

www.buildmagazin.com 111 promo PANELIPANELI ZAZA UNUTRAŠNJEUNUTRAŠNJE II SPOLJAŠNJESPOLJAŠNJE OBLAGANJEOBLAGANJE FORMICAFORMICA COMPACTCOMPACT

Preduzeće ELTOP iz Pančeva predstavlja tržištu savremene panele za unutrašnje i spoljašnje oblaganje objekata. Zbog visoke otpornosti na oštećenja, vre- Posebno veliku primenu, Formica Com- Specijalne karakteristike menske uslove, otpornosti na vatru i vodu, pact ima u toaletnim prostorijama sa kabi- Formica Compact panela primena je neograničena. Dodatno, ovi ma- nama, ormarima i kupatilskim čvorovima. čine ovaj materijal idealnim terijali su izuzetno zahvalni za održavanje Otporan je na sve vrste bakterija, a lako čiš- za višenamenske aplikacije tokom dugog perioda korišćenja. ćenje čini ga idealnim za ovu namenu. kako u zatvorenim, tako i na Dostupnost u debljinama od 4 do 20 mi- otvorenim prostorima. limetara, mogućnost izbora velikog broja dezena i završnih obrada stavljaju ovaj ma- Takođe, može se terijal u sam svetski vrh kvalitetnih rešenja za spoljašnju i unutrašnju primenu. primenjivati na objektima sa velikom frekvencijom Formica Compact – korisnika, kao što su oblaganje enterijera sportski centri, bolnice, i eksterijera škole… gde će u potpunosti ispuniti sve zahtevane Formica Compact Exterior ploče za spo- karakteristike koje se ljašnje oblaganje, poseduju izuzetnu otpornost na vremenske promene i na UV zrake. odnose na kvalitet samog Bilo na ventiliranim fasadama ili na zido- materijala, ali i estetske vima i pregradama, materijal obezbeđuje Vrata izrađena od Formica Compact-a, kvalitete elemenata vodootpornost i vlagootpornost. garantuju otpornost i dugotrajnost, ispu- njavajući sve, od najosnovnijih do najspe- ciﬁ čnijih zahteva, kao što je otpornost na vatru ili x-zrake.

Specijalna proizvodnja materijala u debljinama 2 i 3 milimetra za završna oblaganja ■

ELTOP

Miloša Obrenovića bb 26000 Pančevo tel/fax: +381 13 51 29 18 51 27 55

web: www.eltop.co.yu

112 www.buildmagazin.com

promo PROJEKTNO FINANSIRANJE za izgradnju stambenih i poslovnih objekata

OSNOVNE PREDNOSTI PROJEKTNOG FINANSIRANJA KOD ERSTE BANK:

• sigurna investicija, kako za investitora tako i za Banku • brža gradnja – dovoljna količina novca za izgradnju • brža prodaja stanova – povoljni Projektno fi nansiranje, Period korišćenja kredita je usklađen sa di- stambeni krediti Banke namikom gradnje, tako da se za momenat • sigurnost za kupce stanova – novi proizvod u ponudi fi nansiranja računa trenutak dobijanja pri- sigurno dobija uknjižen stan Erste Bank namenjen je jave radova i uloženih 20-30% od vrednosti • investitor nije prinuđen da u toku fi nansiranju novoosnovanih investicije, a sredstva iz kredita se puštaju gradnje prodaje stanove po nižoj ceni i već postojećih fi rmi nakon završenih privremenih situacija ove- jer kupac nema rizik, a investitor ima renih od strane nadzornog organa. sredstva za gradnju • akcenat je stavljen na analizu projekta, Dinamika otplate je usklađena sa dinami- a ne na analizu preduzeća kom prodaje, to jest može započeti tek na- • projekat otplaćuje sam sebe (investitor kon završetka perioda gradnje. Otplata se ništa ne plaća Banci dok se objekat ne vrši iz priliva od prodatih stanova, poslov- završi, a vraćanje kredita po dobijanju Osnivači fi rmi mogu biti: nih prostora i garaža koji se nalaze na na- upotrebne dozvole je od priliva ostvare- • pravna lica menskim računima u Erste Bank. Takođe, nih prodajom jedinica iz objekta koji je • fi zička lica sa iskustvom u oblasti obezbeđena je mogućnost i za fi zička lica predmet kreditiranja) građevinarstva da pod povoljnijim uslovima dođu do • projekat ne angažuje dodatni kolateral stambenih kredita u objektima čiju izgra- investitora ■ U ponudi su sledeći modeli fi nansiranja: dnju fi nansira Banka: • fi nansiranje izgradnje stambenih i poslov- • banka odobrava stambene kredite (uz nih objekata namenjenih daljoj prodaji na mogućnost odloženog početka otplate) tržištu fi zičkim licima za kupovinu stanova, u • fi nansiranje izgradnje stambenih i poslov- objektima čiju gradnju banka kreditira nih objekata namenjenih rentiranju • sredstva od prodatih jedinica se uplaćuju • fi nansiranje izgradnje turističkih objekata na dinarski i devizni namenski depozitni račun korisnika kredita – investitora Erste Bank projektnim fi nansiranjem želi • banka fi nansira izgradnju objekta, pa je da pomogne svojim klijentima u izgradnji tako suštinski i vlasnik objekta objekata koji će zatim biti predmet prodaje • sredstva od prodatih stanova ne mogu se ERSTE BANK ili rentiranja na tržištu, i to, kako na područ- tretirati kao sredstva koja pripadaju inve- Bulevar Mihajla Pupina 85b ju većih gradova u Srbiji, tako i na područji- stitoru sve do dobijanja upotrebne dozvole! 11070 Novi Beograd ma priznatih turističkih centara. • sredstva od prodatih stanova koristiće se tel: +381 64 87 47 623 za otplatu kredita od momenta kad obje- 87 47 419 Iznosi kredita zbog veličine i ozbiljnosti kat dobije upotrebnu dozvolu Erste telefon: 0800 201 201 samih projekata mogu biti i do 80% od • ovakvom konstrukcijom kupci su e-mail: [email protected] ukupne vrednosti projekta. zaštićeni ■ web: www.erstebank.co.yu

114 www.buildmagazin.com promo

DRAMIN se skoro 40 godina SAVREMENI GRAĐEVINSKI MATERIJALI bavi prizvodnjom savremenih građevinskih materijala. Pro- izvodi po kojima je najpoznatiji jesu hidroizolacioni premazi (penetrati, tečne folije, trajno fl eksibilni premazi), DRAMIN aditivi za betone, polimerni i epoksidni industrijski podovi, hidrofobni bezbojni premazi, Dramin materijali opravdava stečeni naziv – tečna folija. Nakon mikroarmirani kitovi, ekspan- premazivanja podova i zidova, premaz koji je dirajuće i injekcione mase, Izolit Penetrat zauzima poseban značaj u u obliku paste, pretvara se sušenjem u foliju, brzovezujući materijali i sl. proizvodnom programu Dramina. Ovaj veoma elastičnu, vodonepropusnu do pritiska penetracioni premaz za hidroizolaciju stam- vode 3 bar, i sa izuzetnom athezijom za goto- Moderno tržište stvara nove potrebe u građe- benih i industrijskih objekata, bazena, rezer- vo sve vrste podloga (beton, malter, gips kar- vinarstvu, na koje razvojni sektor Dramina voara pripremljen je kao gotov proizvod, spre- ton, blok, opeka...) Zbog izuzetno lake i brze odgovara stalnim unapređenjem postojećih i man za ugradnju, pa nije potrebno dodavati ugradnje, trajnosti i širokog spektra građe- formiranjem novih proizvoda. Fleksibilnost, cement i kvarcno punilo na samom gradilištu vinskih materijala na koje se može primeniti, otpornost na habanje, savojna i pritisna čvr- čime je znatno umanjena mogućnost nasta- Izolit Folifl ex postaje praktično nezamenlji- stoća, žilavost, vodonepropusnost i vodood- janja grešaka usled odabira neadekvatnih pu- vo rešenje u modernom građevinarstvu. bojnost, otpornost na baze, kiseline i hemijske nila, lošijeg umešavanja smese i sl. Nanesen agense, brzina i vreme vezivanja, gustina, ph na zidove i podove objekta, Izolit Penetrat vrednost, specifi čna težina, otpornost na viso- ih čini vodo i vlagonepropusnim do pritiska ke i niske temperature... sve su to osobine koje vode od 7bara. Poseduje i zdravstveni atest, se redovno kontrolišu u njihovoj laboratoriji, zahvaljujući čemu se veoma često primenjuje putem uzorkovanja iz proizvodnih pogona, i za zaštitu bazena u postrojenjima za preradu kao i kontrolom na terenu. vode. Za razliku od klasičnih-bitumenskih izolacija, Izolit Penetrat ima praktično ne- Dramin, zahvaljujući svom savremenom pro- ograničen vek trajanja. izvodnom programu i stručnom kadru, može da odgovori na svaki zahtev prilikom gradnje Izolit Folifl ex – najnoviji hidroizolacioni Program industrijskih podova – izdvajaju se novih i sanacije postojećih objekata i to u svim premaz u ponudi, jeste proizvod nastao kao samorazlivajuće epoksidni podovi, visoko- fazama gradnje. Dokaz kvaliteta predstavljaju rezultat višegodišnjeg ispitivanja potreba tr- punjeni epoksi podovi i epoksidni premazi. mnogobrojni stambeni, poslovni i objekti od žišta i primene najsavremenijih tehnologija U pitanju su najsavremeniji podovi otporni nacionalnog značaja prilikom čije gradnje su i sirovina. U pitanju je jednokomponentni na velika mehanička opterećenja, habanja, primenjeni proizvodi kompanije Dramin. trajnofl eksibilni premaz koji u potpunosti dejstva agresivnih medija i sl. U potpunosti zadovoljavaju zahteve HCCP normativa, pa se kao takvi veoma često koriste u pogonima za preradu mesa, mlekarama, supermarketi- ma, farmaceutskoj industriji, kao i u ostalim granama hemijske i prehrambene industrije.

Zbog velikih mehaničkih čvrstoća, Dramin epoksidni podovi i premazi nalaze primenu i u magacinima, veleprodajnim objektima, benzinskim stanicama, kao i u svim drugim objektima gde se zahteva lako održavanje podova, otpornost na velika opterećenja, trajnost, ali i estetski kvalitet ■

DRAMIN

Ugrinovački put 7 DRAMIN redovno izlaže svoj proizvodni pro- Ovom prilikom vas pozivaju da ih posetite 11080 Zemun gram na beogradskom Sajmu građevinarstva, i na ovogodišnjem Sajmu građevinarstva, tel: +381 316 13 41 na centralnom mestu, u hali broj 3. Brojna kako bi vam još potpunije predstavili proiz- 316 15 62 priznanja i nagrade kako za kvalitet proizvo- vodni program i visok kvalitet proizvoda, iz nji- mob: +381 63 DRAMIN da, tako i za marketinški nastup su još jedna hove ponude, uz poznatu parolu kompanije: fax: +381 11 3161 341 potvrda upešnog poslovanja ﬁ rme. Mi držimo vodu i kad majstori odu... ■ e-mail: ofﬁ [email protected] web: www.dramin.eu

www.buildmagazin.com 115

mehanizacija

HabanjeHabanje sese sasa pravompravom sma-sma- ICIICI –– OBRADAOBRADA II NAVARIVANJENAVARIVANJE tratra neprijateljemneprijateljem proproﬁﬁ tata MOBILNIMMOBILNIM MAŠINAMAMAŠINAMA NANA LICULICU MESTAMESTA br.1.br.1. UsledUsled habanjahabanja sese trošetroše mnogobrojnimnogobrojni pokretnipokretni skupiskupi delovidelovi ii opremaoprema mehaniza-mehaniza- cijecije uu gragrađđevinarstvu,evinarstvu, ru-ru- darstvudarstvu ii srodnimsrodnim granamagranama HABANJEHABANJE industrije.industrije. DeoDeo potrošenpotrošen habanjemhabanjem moramora sese zame-zame- NEPRIJATELJ nitiniti novim,novim, štošto predstavljapredstavlja NEPRIJATELJ jošjoš veveććii izdatak,izdatak, aliali donosidonosi ii drugedruge probleme...probleme... PROFITAPROFITA BR.BR. 11

ICI d.o.o. je ﬁ rma koja se bavi repara- turom pohabanih, prsnutih i polomljenih delova sa velikim uspehom potvrđenim brojnim referencama u svim velikim sistemima u Srbiji. mašina za razbušivanje na utovarivaču

Predstavljamo vam, ukratko, dve tehnolo- Razbušivanjem i navarivanjem razlokanih gije iz ponude ove ﬁ r- rupa na licu mesta postiže se: me kojima se postižu delovi koje je moguće uspešno reparirati navarivanjem velike uštede u borbi • smanjeno vreme zastoja radom mobil- protiv habanja: nom mašinom na licu mesta, predobrada, navarivanje, završna obrada Prilikom zamene potrošenog dela mehani- • reparaturno navarivanje polomljenih i • troškovi reparature značajno niži od tro- zacije mora se čekati na isporuku po neko- pohabanih delova škova demontaže, transporta, nabavke i liko dana, pa čak i nedelja. Za sve to vreme • razbušivanje i navarivanje razlokanih montaže novog dela mašina ili oprema imaju prazan hod, a još rupa iz jednog stezanja na licu mesta • nema slabljenja osnovnog materijala zbog nepovoljnija varijanta je kada morate da ih mobilnom mašinom npr. na centralnom umetanja čaure (biksnovanje) sa mesta rada otpremite u servis. ležaju, uškama kašika itd. • završna obrada je na meru sa tačnošću od par stotih milimetra uz zadržavanje sao- Korišćenjem postojećih znanja stečenih Reparaturnim navarivanjem postiže se: snosti svih rupa iskustvom i dostignućima u metalurgiji i • razlokane rupe mogu biti i na rastojanju mašinstvu, kao i korišćenjem savremenih • navaren deo traje i do nekoliko puta duže od 3 metra. Maksimalni prečnik obrade tehnologija, mašina i materijala, danas je od novog, u proseku 300% duži vek tra- 400mm. moguće napraviti velike uštede i napraviti janja značajan pomak u borbi protiv habanja! • troškovi reparature navarivanjem značaj- Habanje pojedinih delova mašina ili opreme no niži od cene novog dela više ne predstavlja problem čije otklanjanje • navarivanje kvalitetnim dodatnim zahteva velika ulaganja. Uz tehnologije koje materijalom može raditi potpuno obezbeđuje ICI možete produžiti vek meha- neiskusan zavarivač nizaciji prilikom izgradnje puteva, na vašem • nema zastoja zbog čekanja na gradilištu, rovokopu, kamenolomu... ■ rezervne delove • iskustvo ﬁ rme ICI d.o.o. i vodećih proizvođača garantuje uspeh u pravilnom izboru odgo- varajuće tvrde legure za na- ICI doo varivanje • za kupce su Bul. Mihajla Pupina 119 besplatni 11070 Novi Beograd saveti, de- tel/fax: +381 11 31 10 739 monstracije, mob: +381 64 86 17 800 mašina za razbušivanje na kašiki tehnologija e-mail: [email protected] zavarivanja. web: www.ici.co.yu

www.buildmagazin.com 117 promo

SIMPROLITSIMPROLIT®® Autor Simprolit sistema Phd (DTech) Milan Dević, D.Civ.Eng. SISTEMSISTEM GRADNJEGRADNJE Akademik Ruske akademije tehnoloških nauka Akademik Međunarodne akademije tehnoloških nauka Doktor tehnologije građenja i inženjeringa u građevinarstvu Građevinski inženjer – konstruktor

Posle reskog poskupljenja energenata, kristalno je postala jasna činjenica da cena eksploatacije izgrađenog kvadrat- nog metra prostora, ukoliko se ne preduzmu odgovarajuće mere, u relativno kratkom roku previsuje samu cenu gradnje. Polazeći od te, a i od činjenice da je cena energenata, posebno za komunalno-stambeni kompleks, socijalna kate- gorija koja zahteva ne male subvencije iz državnog budže- ta, normativnim i drugim dokumentima u značajnoj meri povećani su i zahtevi za toplotnom izolacijom građevinskih objekata – posebno fasadnih zidova, svetlo-prozračnih konstrukcija i krovova.

Kao brz i, činilo se, adekvatan odgovor povećanim zahtevima za toplotnom izolacijom objekata, pojavila su se mnogobrojna rešanja toplotne zaštite zidova u vidu mnogosloj- nih konstrukcija sastavljenih od osnovnog građevinskog materijala (opeke, blokova, betonskih zidova i panela) i termoizolacionih materijala (ekspandiranog i ekstrudiranog stiropora, poliuretana, mineralne i staklene vune i sl.).

Istovremeno, na tržište su se vratili skoro zaboravljeni blokovi sa povišenim termoizolacionim svojstvima od ćelijastih betona (gazosilikatni blokovi tipova Ytong i Siporex), pe- nobetonski blokovi, keramzitobetonski blokovi i dr.

Naličje medalje Čisto preslikavanje arhitektonskih rešenja detalja iz zemalja proizvođača izolacionih Danas, posle više godina njihove primene, materijala, nevodeći računa o specifičnom sve su brojniji rezultati istraživanja nauč- klimatu, izuzetno visokoj vlažnosti tokom nih i drugih akreditovanih laboratorija cele godine, ekstermalnim temperaturama koji pokazuju da je šira primena najvećeg (ne samo leto-zima već i dan-noć), već je broja ovih rešenja bila prilično ishitre- posle par godina eksploatacije počelo da na, bez dovoljno rezultata ispitivanja, ne prijavljuje nadostatke – obloga puca, zi- samo materijala, već i kompleksnog pre- dovi promrzavaju, toplotna izolacija gori, seka (mnogoslojni zidovi, ravni krovovi) troši se i u nemalo slučajeva delovi, pa i za razne klimatske faktore i sl. celi zidovi, ruše se.

118 www.buildmagazin.com promo

Ono o čemu je malo ko vodio računa, a što će, gledano na duži rok, neizostavno prouzrokovati nemale materijalne, pa i druge posledice je apsolutno zanemari- vanje dugovečnosti primenjenih termoizolacionih materijala (t.j. njihove sposobnosti da tokom određenog broja godina zadrže svoja termofizička svojstva), kako pojedinačno, tako i u primenjenom arhitektonskom detalju.

Pri svemu tome, zaboravlja sa na najvaž- nije – pri skoro svim rešenjima mnogo- slojnih zidova, na kraći ili duži rok, zidovi prestaju da „dišu“, što je osnovna pretpo- stavka komfornog i ekološkog životnog prostora. Naprotiv, potpomognuto silnim lobiranjem proizvođača nekih termoizolacionih materijala, sve više uzima maha projektovanje tzv. „ekoloških pasivnih kuća“ koje za polazište imaju potpunu pa- roizolaciju fasadnih zidova iznutra (čime se, u stvari, veštački uvećava dugovečnost primenjenih izolacionih materijala u vi- šeslojnim zidovima) i primenu kompletne izmene vazduha preko ventilacionih sistema unutar objekta.

Očigledno je da se radi o igri rečima i za- Kao rezultat istraživanja, stvoren je meni teza, te da je ekologija življenja u tak- Simprolit® sistem gradnje, koji za osno- vim objektima ravna ekologiji života čove- vu ima patentiran Simprolit® polistirol- ka u akvarijumu, kojem su ubacili cevku da beton, poseban vid dobro poznatog po- diše, pri čemu mu zimi greju, a leti hlade listirolbetona (EPS betona). vazduh (što, naravno, ima i svoju cenu!).

Polazeći od svega navedenog, autor sistema je Oblasti primene pred sebe i svoje saradnike postavio zadatak: Simprolit® sistema isprojektovati i materijal i elemente od njega izrađene i ispitati ih što je maksimalno više moguće za sve klimatske uslove Ruske Fede- Izvođenje radova racije, tako da postigne maksimalno povoljan ispod nivoa terena odnos termoﬁ zičkih karakteristika kao što su: paropropusnost, dugovečnost, otpornost • izvođenje utopljenih temeljnih zidova na mraz, otpornost na ekstremne temperatu- • izvođenje šipova u večno zamrzlom tlu re, hidrofobnost, otpornost na požar, nosivost • rasterećenje obalnih zidova i AB krila i dr. Pri svemu tome, fasadni zidovi morali su mostova ostati jednoslojni, a njihova debljina ista za • zamena slabonosivog sloja zemlje i sve klimatske regione Ruske Federacije. aplikacija dodatnog opterećenja bez dopunskih uticaja na dubinske slojeve kod puteva, pruga, temeljnih ploča • izvođenje vibro-seizmo zavese za amor- tizaciju prenošenja kroz zemlju vibracija od metroa, zemljotresa i drugih dina- mičkih udara.

www.buildmagazin.com 119 promo

Izvođenje objekata visokogradnje U delu izvođenja objekata visokogradnje Simprolit® sistem obuhvata široku paletu konstruktivnih elemenata i spe- cifičnih tehnologija izvođenja u fazi izgradnje objekata.

Simprolit® elementi i konstrukcije:

• Simprolit® blokovi za noseće zidove: SBDS30, SBD30, SBDS25, SBD25, SBDS20, SBD20 • Simprolit® blokovi za fasadne zidove: SBS30, SB30, SBS25, SB25, SBS20 • Simprolit® blokovi za zbornu među- spratnu i krovnu konstrukciju: SBPP16, SBPP20, SBPP24 • Simprolit® blokovi za pregradne zidove i oblaganje fasada: SPB12, SPBS12, SPBS15, SPB8r, SPB8k, SPB10 • Simprolit® međuspratne konstrukcije • Simprolit® krovovi: sa istovremenim slojem za pad i utopljavanjem, inverzni krov, Simprolit® ventilisani krov Speciﬁ čne tehnologije Simprolit® ventilisani krovovi predstav- • Simprolit® protivpožarni zidovi izvođenja ljaju izuzetno kvalitetan i siguran sistem • Simprolit® slojevi za izravnanje za odvođenje pare iz utopljenih ravnih (košuljica) U Simprolit® sistemu razvijene su brojne krovova, posebno u područjima sa viso- • Simprolit® zvuko-termo-izolaciona pod- tehnologije primene Simprolit® eleme- kim sadržajem vlažnosti u vazduhu, kao na konstrukcija nata kod rešavanja specifičnih zahteva i kod objekata sa visokom tehnološkom • Simprolit® nadvratnici i natprozornici građenja. Upoznajte neke od njih... temperaturom ili enormno velikom vla- • Simprolit® protivpožarne razdelnice žnošću prostora ispod krovne ploče. Ispi- • Simprolit® ventilacioni kanali Primenom Simprolit® sistema gradnje blo- tivanja u NIISF RAASN pokazala su da • Simprolit® elementi za dimnjačke kovima kao trajno ugrađene oplate, bez do- se standardna dugovečnost izolacionog kanale datnih stubova i greda, bez primene teške materijala od 10 godina primenjenog u • Simprolit® troslojne ploče za utoplja- mehanizacije za dizanje tereta, u svim kli- Simprolit® sistemu uvećala na ne manje vanje objekata (SUP3, SUP5, SUP8, matskim uslovima, mogu se u veoma krat- od 25 godina. SUP10, SUP12, SUP15) kom roku izvesti, kako maloetažni objekti, • Simprolit® jednoslojne ploče za uto- tako i višespratni objekti – do 30 spratova. pljavanje, oblaganje fasade prizemlja i za protivpožarnu zaštitu objekata i dr. Primenom Simprolit® sistema gradnje oplatom od Simprolit® ploča rešava se do skoro nerešiva ili veoma skupa i tehno- loški složena skoro duplo povećana pro- tivpožarna zaštita veoma visokih objekata (nebodera) – međuspratnih ploča, stubova, pregradnih i fasadnih zidova.

Primenom Simprolit® tehnologije fasadnih zidova i panela rešava se zahtev za po- većanom dugovečnošću termoizolacije na fasadnim zidovima, tj. da dugovečnost primenjenog materijala za utopljavanje fasade bude najmanje jednaka dugovečnosti osnovnog materijala i ne manje od 50 godina.

120 www.buildmagazin.com promo

Simprolit® sistem rasterećenje kon- Simprolit® LKV sistem nadziđivanja strukcija sa korodiranom armaturom i zgrada bez iseljenja stanara i bez poveća- umanjenim nosećim svojstvima - zgra- nog zahteva za grejanje objekta. Radovi da, mostova, potpornih zidova (primena se izvode bez teške podizne tehnike, a po- Simprolit® monolita pri sanaciji pešačk- stojeći objekat je u svim fazama izvođenja og i tramvajskog mosta na saobraćajnoj maksimalno zaštićen od atmosferskih pa- petlji Autokomanda u Beogradu rešila je davina. Posebno treba istaći da kod Sim- zahtev olakšanja konstrukcije usled deli- prolit® LKV sistema nadziđivanja starih mičnog gubitka nosivosti armature zbog objekata nije potrebna dodatna količina korozije, a ugradnja Simprolit® monolita toplote za grejanje – dograđen prostor se preko 100m pešačkih staza mosta izvede- greje ušteđenom energijom posle utoplja- na je u roku od tri dana) vanja postojeće fasade Simprolit® SUP i SOP pločama.

Simprolit® tehnologija olakšanja montažnih elemenata – greda, međuspratnih i krovnih ploča rešava i pitanja njihove vatrootpornosti, termoizolacije i zvukoizolacije. energije primenjuje se kod termocentrala, Simprolit® tehnologija izvođenja jeftinih transformatorskih podstanica, prostorija a energoefektivnih i ekološki podobnih sa parnim turbinama i svuda tamo gde se poljoprivrednih objekata (zidovi „dišu“, zahteva odsustvo kondenza i ujedno viso- otporni su na povećanu unutrašnju vlaž- ka vatrootpornost. nost i temperaturu) kao što su: staje, mini-farme, hladnjače za sezonsko voće, Simprolit® tehnologija izvođenja pli- objekti za inicijalnu preradu mesa i mleka vajućih objekata (splavova, platformi, itd. po gotovo svim zahtevanim parame- plivajućih veštačkih ostrva) počela je sa trima daleko su ispred analoga. primenom još pre pet godina – samo u Beogradu, na rekama Dunav i Sava, iz- Simprolit® tehnologija brzog izvođenja građena su dva splava-restorana i jedan objekata za masovno zbrinjavanje ljudi, splav-diskoteka uz primenu Simprolit® posebno u oblastima vanrednih situacija, elemenata. kao i Simprolit® tehnologija izvođenja seizmo-otpornih konstrukcija su u fazi Simprolit® tehnologija izolacije cevovo- Simprolit® sistem utiskivanje šipova u završnih ispitivanja pokazale izuzetno da u naftno-gasnoj industriji je povoljno večno zamrzlom tlu sa posledičnom za- povoljne rezultate. prošla preliminarna ispitivanja – Sim- štitom od zamrzavanja ne zahteva tešku prolit® ne samo da štiti cevi od zamrza- opremu za njihovo pobijanje na veliku Simprolit® tehnologija izvođenja objeka- vanja ili pregrevanja, već ih istovremeno dubinu. ta za proizvodnju i distribuciju električne štiti i od korozije.

Simprolit® tehnologija izvođenja olakša- nih i utopljenih prostornih konstrukcija (hangari, sportski objekti kao i objekti za posebno zahtevne proizvodne tehnologije) je u fazi eksperimentalnih ispitivanja.

Simprolit® tehnologija izvođenja objekata specijalnih namena razvija se u više pod- ručja, a upravo se u Simprolit® sistemu projektuje jedan od pet hramova Ruske pravoslavne crkve, planiranih za gradnju u Crnoj Gori, Italiji, Indiji, Dominikan- skoj Republici i Ukrajini.

Simprolit® sistem u širem smislu obuhvata:

• Simprolit® „know-how“ tehnologiju proizvodnje Simprolit® elemenata • visoko isplativu primenu Simprolit® sistema u svim fazama gradnje • specifična svojstva primene materijala i konstruktivnih elemenata Simprolit® sistema u gradnji i eksploataciji, posebno kod objekata sa visokim zahtevima otpornosti konstrukcije na razne ekstremne uticaje.

www.buildmagazin.com 121 promo

Prema ekonomskim pokazateljima iz više biznis planova koji su urađeni od strane kupaca licence za proizvodnju i verifiko- vani od strane njihovih banaka, za liniju sa proizvodnjom od na primer 100m3 Simprolit® blokova i 150m2 Simprolit® ploča u smeni, ulaganja u opremu su manja od 100.000 EUR, a rok isplativosti celog projekta (zajedno sa obrtnim sredstvima za tromesečnu proizvodnju i kupovinu licence) je manji od dve godine. Prag rentabilnosti ovakvog načina proizvodnje je izuzetno povoljan i ispod je 20%, proizvodnja ne zahteva visoko- kvalifikovanu radnu snagu, profit je iznad uobičajenog u oblasti proizvodnje građevinskog materijala – naravno, pri uslovima 100% realizacije proizvedenih Po zahtevu zainteresovanih kupaca licen- elemenata. ce iz Australije, Engleske, Irske, Portugala i Arapskih Emirata, zajedno sa fabrikom Bez obzira na relativno mala ulaganja u „Metalika“ iz Srbije u fazi je projektova- opremu, mesečno se za konkretnu liniju nje i ispitivanje poluautomatske mašine, proizvede 2500m3 blokova, što je, pri- koja će u smeni proizvoditi oko 600m3 mera radi, dovoljno da se od njih izvedu Simprolit® blokova i oko 1.000m2 Sim- 25 kuća od po 160m2! prolit® ploča.

Simprolit® „know-how“ tehnologija proizvodnje Simprolit® elemenata

Od početka razvoja Simprolit® sistema pa sve do nedavno (kada se naglo po- većala tražnja za Simprolit® elementima, uključujući i projekte pred realizacijom sa velikom količinom predviđenih Sim- prolit® elemenata), Simprolit® elementi proizvode se u tzv. „manuelnom“ režimu, bez odsustva automatskih procesa.

Objektivno, u poređenju bilo sa polua- utomatskom, bilo sa potpuno automati- zovanom proizvodnjom, ovaj način proizvodnje je najprihvatljiviji u početnom stadijumu osvajanja tržišta, s obzirom da zahteva minimalna ulaganja uz maksimalne ekonomske pokazatelje – pod uslovima jeftine radne snage i postojanja dovoljno velikih proizvodnih površina.

Prednost ovakvog načina proizvodnje je i u mobilnosti proizvodne opreme – veoma Ekonomska efektivnost brzo i lako poligon za proizvodnju se može Simprolit® sistema organizovati na bilo kom gradilištu. Ekonomski efekat primene Simpro- Primera radi, ﬁ rma Cyvas General Trade ® je iz Moskve transportnim avionom pre- lit sistema u građevinarstvu – bacila opremu na Čuhotku (blizu Aljaske), dobit svih učesnika u gradnji tamo proizvela sve potrebne Simprolit® i eksploataciji objekata elemente, njima izgradila aerodromski terminal u Anadiru i opremu vratila za- Primenom Simprolit® sistema, profitiraju tim u Krasnojarsk (Sibir). U vrlo kratkom, svi učesnici u gradnji objekata – investitor, za te uslove, roku Anadir je dobio prelep izvođač i krajnji korisnik, a kao rezultat objekat, jedan od najlepših aerodromskih dobija se dugovečan, ekološki podoban i terminala u Ruskoj Federaciji. komforan životni i radni prostor.

122 www.buildmagazin.com promo

Drugi primer je takođe očigledan – za- hvaljujući primeni Simprolit® sistema investitor aerodroma Domodedovo u Moskvi dobio je još čitav jedan sprat, bez dodatnog ojačavanja nosive konstrukcije!

Ili podatak da je pri zameni projekto- vanog na Simprolit® sistem investitor tržnog centra u Moskvi dobio dodatnih 2.400m2.!

Izvođač je takođe dobitnik u Simprolit® sistemu – za izgradnju objekata u Sim- prolit® sistemu i predaju objekta Investi- Investitor dobija u svim fazama investitoru potrebno mu je daleko manje anga- ranja – počev od smanjenja ukupnih troš- žovanja u okviru standardne tržišne cene kova finansiranja, preko smanjenja vre- izvođenja. mena ulaganja sredstava zbog skraćenih rokova gradnje, pa sve do ekstra profita Dobija se na brojnim pozicijama: u odnosu na klasični sistem gradnje zbog • počev od smanjenja horizontalnog i dobijanja dodatnih „besplatnih“ kvadrat- vertikalnog transporta materijala nih metara prodajne površine objekata. • preko minimalne upotrebe teške meha- PRIMENA ELEMENATA SIMPROLIT® nizacije za dizanje materijala za ugrad- SISTEMA U REŠAVANJU ZAHTEVA Primera radi, velika građevinska firma nju VISOKE PROTIVPOŽARNE koja započinje sa gradnjom stambenog • odsustva ili minimalnog korišćenja OTPORNOSTI OBJEKATA reona u širem centru Moskve (sa oko oplate i potrebe za stručnom radnom 136.000m2 fasade) zamenom projektova- snagom u odnosu na klasične metode nih sa zidovima Simprolit® sistema dobi- • mogućnosti izvođenja radova pri ma Posle tragedije u Njujorku, drastično su la bi dodatno (potpuno besplatno) – još kojim klimatskim uslovima povećani zahtevi za vatrootpornošću 11.500 m2 prodajne stambene površine! • pa sve do odsustva skele za fasadne ra- konstruktivnih elemenata nebodera vidove (jer se fasadni zidovu u Simprolit® sine do i iznad 100m – međuspratnih i Stoga je razumljiva i ponuda jednog od sistemu spolja mogu samo gletovati, sa krovnih ploča, elemenata noseće kon- licencnih proizvođača Simprolit® eleme- viseće platforme ili „ljuljke“). strukcije, pregradnih zidova i dr. nata u Moskvi bilo kom investitoru da mu besplatno izvede sve fasadne zidove na Kupac – krajnji korisnik izgrađenog Simprolit® sistem ima rešenja za sve te objektu, sa karakteristikama u skladu sa prostora je takođe dobitnik u Simprolit® zahteve – pregradne zidove otporne na najvišim zahtevima toplotne i protivpo- sistemu, jer dobija na eksploataciju: dejstvo požara više od tri časa (EI180), žarne otpornosti, a da za uzvrat dobije u montažne pregrade na drvenoj i metal- vlasništvo samo razliku površine koja se • dugotrajan noj podkonstrukciji otporne na požar ostvari u odnosu na projektovanu – a na • ekološki podoban najmanje 2 časa (EI120), ploče u vidu koju Investitor, pri postojećim sistemima • a pri svemu tome i jeftin stambeni zarobljene oplate i požaro-zaštitnog slo- gradnje, i ne može da računa. prostor ■ ja konstruktivnih elemenata otporne na požar na preko 2h (EI180) i dr.

Nedavno je od strane stručnjaka koji su ispitivali elemente Simprolit® sistema i lično se uverili u njegove blistave karakteristike pokrenuta inicijativa da se sa autorom Simprolit® sistema i njegovim saradnicima formira posebno zaje- dničko stručno telo pri NII Mosstroy-u, a koje će implementirati rešenja Simprolit® sistema u praksu gradnje nebodera do i preko 100m ■

SIMPROLIT d.o.o.

Kostolačka 67/2 11000 Beograd tel/fax: +381 11 397 67 70 397 67 71 e-mail: [email protected] ofﬁ [email protected] web: www.simprolit.com www.simprolit.ru www.simprolit.rs

www.buildmagazin.com 123 oglasi

124 www.buildmagazin.com oglasi

www.buildmagazin.com 125 oglasi

NOVO od broja 5!

oglasite se u rubrici OGLASI

(011) 3571 509

126 www.buildmagazin.com oglasi

Venac Petrove Gore 7, 25000 Sombor tel: 025/425 321 • mob: 063/439 695, 063/439 697, 063/1038 900 • fax: 025/425 320 e-mail: [email protected] • www.schuering.de

Delatnost: • Mašine za obradu plastične i aluminijumske stolarije • Okretno-nagibni okov i pribor za plastičnu i drvenu stolariju • Nagibno-klizni okov, harmonika vrata, podizno-klizni okov • Šarke za plastična vrata • Brave za vrata – jednozatvorne, višezatvorne, automatske i panik • Cilindri obični i sigurnosni za plastičnu i aluminijumsku stolariju • Elektromagnetni prihvatnici • Ringle (zasuni) za plastičnu stolariju • Ankeri za ugradnju plastične stolarije • Vijčana roba za okivanje, armiranje i ugradnju plastične i aluminijumske stolarije • Ukrasne obloge i elementi za opšivanje plastične stolarije • Ručni alat i pribor za plastičnu stolariju • Glodala i burgije • Četke za radne stolove

www.buildmagazin.com 127 promo

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE VAŠEG PROSTORA SECUT

SECUT već pet godina pruža VISINSKE RADOVE (pranje staklenih, Čišćenje i zaštita tvrdih podnih obloga posebno se prilagođava za: granit, PVC, lino- usluge redovnog čišćenja mermernih i aluminijumskih fasada sistemom užadi) vrši osoblje koje poseduje ser- leum, parket, beton, teraco, keramičke ploči- i održavanja poslovnih i tifi kat Instituta zaštite na radu da su obuče- ce, industrijske podove, pa se tako npr. čiš- stambenih objekata, gene- ni za rad na visinima i lekarsko uverenje da ćenje prirodnog mermera odvija u dve faze: su sposobni za rad na visinama. I faza: radikalno mašinsko pranje sa ukla- ralnog čišćenja nakon završ- njanjem svih vrsta nečistoća i naslaga starih nih radova u građevinarstvu, Radnici su u stalnom radnom odnosu, a obuka za izvođenje visinskih radova spro- premaza; ispiranje čistom vodom; mašinsko pranje fasada sistemom vedena je pod nadzorom instruktora alpi- pranje osnovnim sredstvom; sušenje. užadi, pranja i zaštite tvr- nizma i specijalnih jedinica MUP RS II faza: popunjavanje pora – grundiranje; sušenje; nanošenje 2. sloja premaza – uz dih podnih obloga, pranja sušenje između nanošenja slojeva; sušenje; mekih podnih obloga, in- poliranje – opcija za akrilne premaze. dustrijska čišćenja, pranja i usisavanja velikih otvorenih Kristalizacija prirodnog mermera i kamena iz posebne Secut ponude radi se u osam faza: i zatvorenih površina (hala, uklanjanje krutih nečistoća – mašinsko te- industrijskih pogona, gara- meljno čišćenje sredstvom odgovarajuće Ph ža, parking prostora, itd.) vrednosti; ispiranje; sušenje; tretman mono- četkarom uz poseban fi lc i specijalno hemijsko sredstvo, bez upotrebe vode; usisavanje Secut – oprema i osoblje prašine – ponovljen tretman monočetka- rom, s tim što se menja vrsta fi lca; usisavanje Preduzeće je uspostavilo, dokumentovalo, prašine; poliranje – fi lcem od čelične vune, sprovodi, održava i stalno poboljšava Sis- bez upotrebe hemijskih sredstava i vode. tem menadžmenta kvalitetom (QMS), u skladu sa zahtevima standarda JUS Čišćenje svih vrsta podloga Čišćenje velikih površina (parking prosto- ISO 9001:2001. Čišćenje i održavanje ra, garaža, skladišta, industrijskih pogona, podrazumeva upotrebu mašina i opreme Čišćenje tekstilnih podnih obloga odvi- itd.), uz posebnu mogućnost održavanja i renomiranih svetskih proizvođača: Or- ja se po razrađenim procedurama za svaku u zimskom periodu, obavljaju stručne ekipe bis, RCM, WAP Alto Group, Tenant, od vrsta mekih podnih obloga (na primer Secuta koristeći adekvatnu mehanizaciju. Wirbel, Filmop i Vermop. Isto važi i za redosled faza rada prilikom pranja tepiha i hemijska sredstva za mašinsko i ručno itisona): dubinsko usisavanje; mašinsko pra- Secut ponuda daje se po uvidu u stanje pranje svih vrsta površina: Werner & nje (monočetkara) sa hemijskim sredstvom objekta koji treba očistiti. Predviđeno je Mertz Tana, Kiehl, Hagleitner. Sredstva odgovarajuće Ph vrednosti; tretman jakih odobravanje popusta u skladu sa veličinom su odgovarajućih PH vrednosti, prijatnog zaprljanja i skidanja fl eka (opcija); dubinska prostora, dok stalni klijenti uživaju popust mirisa i poseduju sertifi kate proizvođača ekstrakcija (ekstrakciona mašina i hemijsko na sve usluge dodatnih čišćenja. Secut ime- ali i kvalifi kovanih ustanova u Republici sredstvo odgovarajuće Ph vrednosti); suše- nuje rukovodioca tima koji će organizovati i Srbiji (kvalitet/ISO 9001:2000, ekološka nje; tretman za rese (opcija). nadgledati vršenje usluga prema vašim zah- ispravnost/ISO 14001). tevima i potrebama

Osoblje preduzeća Secut je uniformisano SECUT – LISTA KLIJENATA sa vidno istaknutim logoom preduzeća, i Poslovni centar Ušće, MPC Holding, Eu- obučeno za rad (poseduje sertiﬁ kat Instituta robank EFG Štedionica a.d, Hypo Alpe zaštite na radu da je osposobljeno za rukova- Adria Bank, Erste Bank, NLB LHB banka, nje mašinama i opremom za pranje). Osoblje UNIQA osiguranje, stambeni kompleks koje čisti obavezano je da u strogoj diskreciji OAZA, IMMOCENTAR, TC Rodić, Europe- SECUT doo obavlja svoj posao i poštuje klijentove aktiv- an Constructions, RUDNAP, Direct Group, Preduzeće za pružanje usluga nosti, striktno je zabranjeno gledanje papi- Ekonomist magazim, Futro ICB d.o.o, EFG ra/dokumenata koji leže na radnim površi- Property Services, T-future d.o.o, Japan Bulevar Mihaila Pupina 6 nama, njihovo otvaranje ili korišćenje, kao i International Cooperation Agency, EFG 11070 Novi Beograd korišćenje nameštaja i opreme koja nije na- tel: +381 11 30 10 901 leasing a.d, ČEZ Srbija d.o.o, ARCWS menjena za čišćenje. Svaki nađeni predmet 22 000 36 d.o.o, Progres AD, hoteli Moskva i Hyatt, ili stvar obavezno se prijavljuje i predaje bez fax: +381 11 30 10 819 Master centar Novi Sad, Telekom Podgori- zadržavanja kao i svaka šteta na nameštaju i ofﬁ [email protected] ca, hotel Splendid Bečići... opremi pre početka čišćenja. www.secut.co.yu

128 www.buildmagazin.com informator građevinske industrije

building construction directory

naručite besplatan primerak (narudžbenica na sledećoj strani)

Infonet Group Izvorska 41, Beograd tel/fax: +381 11 35 71 509 www.constructionserbia.com +381 11 35 71 510

www.gradjevinarstvo.co.yu [email protected] Predstavljanje u BUILD magazinu

Tržište Nijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećim obrtom kapitala u Srbiji

Izdavač Renomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novosti i tema koje će privući veliki broj redovnih čitalaca

Besplatna distribucija Izvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri, preduzetnici... BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da bude kupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitenta

Internet Kompletan sadržaj predstavljen je i na www.buildmagazin.com Oglašavanje BUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vaših proizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitet

Infonet Group, Izvorska 41, Beograd, tel: +381 (0)11 3571 509, 3571 510 [email protected]

(narudžbenicu čitko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom)

Preduzeće

Ime i prezime

Funkcija

Adresa

Mesto

Telefon ( ) Broj zaposlenih Telefon ( ) 1 do 10 Mob. tel. ( ) 11 do 25

Fax ( ) 26 do 50

E-mail 51 do 100

101 do 500

za naša izdanja Web više od 500 PIB Mat. br.

Opis delatnosti

Popunite ako želite dostavu na kućnu adresu Ulica i broj

Mesto

DA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnost DA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILD DA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Građevinarstvo i opremanje*

* samo za preduzeća m.p. tačnost podataka overava narudžbenica RESTORAN MAŠA BUDVA LEPLJENE LAMELIRANE DRVENE KONSTRUKCIJE

PROJEKTOVANJE · IZRADA · TRANSPORT · MONTAŽA

PIRAMIDA DOO

Promenada 11 22000 Sremska Mitrovica

tel: +381 22 636 205 SPORTSKA DVORANA 639 205 ĐORĐEVIĆ fax: +381 22 611 081 BEOGRAD www.piramidasm.co.yu sm@piramida neobee.net