Grada Beograda

ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA

Godina XLVIII Broj 38 29. decembar 2004. godine Cena 120 dinara

Gradona~elnik grada Beograda, 24. decembra 2004. godi- grada Beograda, Gradskog ve}a i Gradske uprave (u daqem ne, na osnovu ~lana 5. stav 3. Odluke o auto-taksi prevozu tekstu: organi grada). („Slu`beni list grada Beograda”, br. 12/02, 5/03 i 14/04), 2. Organi grada du`ni su da se staraju o racionalnom, ~lana 48. stav 1. Statuta grada Beograda („Slu`beni list namenskom i ekonomskom kori{}ewu slu`benih vozila i da grada Beograda”, br. 14/04 i 30/04) i Re{ewa o obavqawu ista koriste samo kada priroda i uslovi rada to zahtevaju. poslova po stupawu na du`nost gradona~elnika grada Beo- grada („Slu`beni list grada Beograda”, broj 30/04), doneo je áá – USLOVI KORI[]EWA PLAN 3. Slu`bena vozila koriste se za izvr{avawe slu`benih zadataka i poslova. POTREBA ZA AUTO-TAKSI PREVOZOM U GRADU Slu`beni zadaci i poslovi u smislu ovog re{ewa su: BEOGRADU U 2005. GODINI – poslovi koji se zbog hitnosti izvr{ewa ne mogu bla- 1. U okviru planiranih potreba javnog prevoza u gradu govremeno izvr{iti kori{}ewem sredstava javnog prevo- Beogradu za 2005. godinu, ovim planom utvr|uje se potreban za, neodlo`ne inspekcijske kontrole, elementarne nepo- broj taksi voza~a koji ~ine sastavni deo javnog prevoza u gode, hitne ekspedicije materijala za sednice i sl.; gradu Beogradu. – poslovi koji se moraju obaviti u naseqenom mestu do 2. Polaze}i od potreba grada Beograda, utvr|uje se da je koga nije organizovan javni prevoz ili je isti privremeno za 2005. godinu za zadovoqewe potreba za taksi prevozom u obustavqen; gradu Beogradu potreban broj od 6861 taksi voza~a. – poslovi u oblasti informisawa i protokola (kao i 3. Obustavqa se upis u registar za obavqawe delatnosti za potrebe stranih delegacija i gostiju grada Beograda i auto-taksi prevoza putnika na teritoriji grada Beograda, wihovih pratilaca); sve dok se postoje}i broj registrovanih taksi voza~a ne – prevoz nov~anih i drugih vrednosti, materijala po- svede do potrebnog broja od 6.861 taksi voza~a. trebnog za rad, po{tanskih po{iqki i dr.; 4. Utvr|eni broj taksi voza~a iz ta~ke 2. ovog plana pre- – drugi sli~ni poslovi kada priroda i uslovi rada to ispita}e se u junu 2005. godine. Obavezuje se organ Gradske zahtevaju, jer se ne mogu blagovremeno obaviti upotrebnom uprave zaduèn za poslove auto-taksi prevoza da u junu sredstava javnog prevoza. 2005. godine organizuje preispitivawe broja taksi voza~a 4. Slu`beno vozilo na stalnom kori{}ewu imaju: gra- utvr|enih ovim planom, a na osnovu ponovnog snimawa sta- dona~elnik, zamenik gradona~elnika grada Beograda i wa taksi prevoza u gradu, koje }e izvr{iti odgovaraju}a predsednik Skup{tine grada Beograda. stru~na ustanova, kao i na osnovu iskustvenih saznawa u 5. Za potrebe kabineta gradona~elnika odre|uje se za primeni ovog plana u prvih {est meseci 2005. godine. stalno kori{}ewe tri vozila. 5. Ovaj plan objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”. 6. Za potrebe kabineta predsednika Skup{tine grada odre|uje se za stalno kori{}ewe jedno vozilo. Gradona~elnik grada Beograda Broj 3-491/04-G, 24. decembra 2004. godine 7. Na~elnik i zamenik na~elnika Gradske uprave na stalnom kori{}ewu imaju jedno vozilo. Gradona~elnik 8. Za potrebe slu`benog prevoza ~lanova Gradskog ve}a Nenad Bogdanovi}, s. r. odre|uje se pet vozila koja su sa voza~ima i dispe~erom lo- cirana na Trgu Nikole Pa{i}a 6. 9. Potrebe za kori{}ewe vozila iz ta~ke 8. ovog re{e- Gradona~elnik grada Beograda, 24. decembra 2004. godi- wa, prijavquju se dispe~eru koji }e wihovo kori{}ewe od- ne, na osnovu ~lana 48. stav 1. ta~ka 6. Statuta grada Beo- re|ivati prema mogu}nostima (broj raspoloìvih vozila) grada („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04 i 30/04) i prioritetu korisnika. i Re{ewa o obavqawu poslova po stupawu na du`nost gradona~elnika grada Beograda („Slu`beni list grada Beo- 10. Potrebe za kori{}ewem slu`benih vozila za potre- grada”, broj 30/04), doneo je be rukovodioca unutra{wih jedinica Gradske uprave, kao i druge potrebe za slu`benim vozilom, prijavquju se Ode- RE[EWE qewu za prevozne usluge u ul. 27. marta 43–45. 11. Na relaciji izme|u zgrada 27. marta 43–45, Drago- O USLOVIMA I NAÎNU KORI[]EWA slava Jovanovi}a 2 i Trg Nikole Pa{i}a 6, u Beogradu or- SLU@BENIH VOZILA ganizuje se linijski prevoz kombi vozilom u intervalu od jednog ~asa u toku redovnog radnog vremena, izuzev u julu i á – OP[TE ODREDBE avgustu. 1. Ovim re{ewem ure|uju se uslovi i na~in kori{}ewa Izuzetno, kombi vozilo moè se koristiti i van utvr- slu`benih vozila za potrebe gradona~elnika, Skup{tine |ene linije ako se vr{i grupni prevoz za slu`bene i pro- Broj 38 – 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004. tokolarne potrebe i potrebe informisawa, po odobrewu overene naloge za prevoz i putne naloge preda radniku na~elnika, a u slu~aju wegove spre~enosti, odobrewe daje ovla{}enom zavo|ewe evidencije. direktor Slu`be za op{te poslove. 20. Zabrawen je ulaz svim privatnim vozilima u mehani- 12. Vozilom upravqa profesionalni voza~, a izuzetno, ~arsku radionicu bez izri~itog odobrewa direktora slu- ako potrebe obavqawa slu`benog posla to nalaù i drugi `be za op{te poslove. radnik, sa odgovaraju}om voza~kom dozvolom. 21. Za obavqawe slu`benih poslova na uòj teritoriji 13. Prevoz van teritorije Beograda odobrava na~elnik, grada, vozilo se u vremenu ~ekawa moè zadràti najvi{e a prevoz van teritorije SCG odobrava gradona~elnik. 30 minuta. 14. Radno vreme Odeqewa za prevozne usluge prilago|a- Izuzetno od odredbe prethodnog stava, moè se odobri- va se radnom vremenu korisnika, a po ukazanoj potrebi mo- ti i duè vreme ~ekawa vozila ako se oceni da je to ekono- è se uvesti i deùrstvo voza~a van redovnog radnog vre- mi~nije ili se radi o obavqawu specifi~nih zadataka i mena. poslova vezanih za rad na terenu. Slu`bena vozila koriste se po pravilu samo u toku re- 22. Voza~ slu`benog vozila je duàn da po okon~awu dovnog radnog vremena. prevoza vozilo vrati u garaù ili da postupi po nalogu Van redovnog radnog vremena, slu`bena vozila mogu se ovla{}enog radnika u smislu nastavka obavqawa drugog koristiti samo izuzetno, u neodlo`nim slu~ajevima, po slu`benog posla. odobrewu na~elnika, a u slu~aju wegove spre~enosti po Na kraju radnog vremena voza~ je duàn da vozilo vrati odobrewu direktora slu`be za op{te poslove. u garaù i preda kqu~eve vozila za to ovla{}enom licu. 23. Slu`ba za op{te poslove du`na je: da prelazne uslu- ááá – NAÎN KORI[]EWA ge obavqa u skladu sa ovim re{ewem; da se stara o tehni~- koj ispravnosti i urednosti vozila; da vozila opremi po- 15. Potrebe za kori{}ewem slu`benih vozila prija- trebnim rezervnim delovima, alatom i protivpoàrnim vquju se Slu`bi za op{te poslove – Odeqewu za prevozne aparatima; da utvr|uje i dosledno realizuje dnevni raspo- usluge u ul. 27. marta 43–45, po pravilu dan ranije, a samo red prevoza i o istom blagovremeno obavesti korisnika; izuzetno u hitnim slu~ajevima i neposredno pre nastanka da vodi uredne evidencije o utro{ku goriva, pre|enoj ki- potrebe za prevozom. lometraì, ostvarenim efektivnim ~asovima rada i vre- Za obavqawe prevoza van teritorije grada Beograda, po- mena ~ekawa za svako pojedino vozilo i svakog voza~a; da trebe se moraju najaviti najmawe 24 ~asa pre planiranog jednom godi{we izve{tava gradona~elnika grada Beograda polaska. i na~elnika Gradske uprave o stawu voznog parka, ukupnom 16. Prispeli nalozi za prevoz izvr{avaju se po priori- broju pre|enih kilometara, vremenu ~ekawa, utro{ku gori- tetu korisnika. ako se zahtevu za vr{ewe prevoza ne moè va po vozilu i angaòvawu taksi vozila, kao i o drugim pi- udovoqiti zbog nedostatka vozila, voza~a, goriva i dr. o tawima od zna~aja za obavqawe prevoznih usluga u skaldu tome se odmah obave{tava rukovodilac unutra{we jedini- sa ovim re{ewem; da razmotri sve primedbe i predloge ko- ce koji je prevoz naru~io. risnika usluga, a u slu~aju potrebe preduze}ima mere za Samo izuzetno, u najhitnijim slu~ajevima, direktor utvr|ivawem odgovornosti svojih radnika zbog povrede Slu`be za op{te poslove moè angaòvati taksi vozilo. radnih obaveza i daje predloge za pripremu programa na- 17. Na osnovu primqenih prijava za prevoz, Odeqewe za bavke slu`benih vozila. prevozne usluge sa~iwava dnevni raspored prevoza koji se na po~etku radnog vremena saop{tava voza~ima. Zbog na- áâ – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE stanka hitnih, nepredvi|enih okolnosti, dnevni raspored prevoza moè se mewati, o ~emu se odmah obave{tavaju na- 24. Stupawem na snagu ovog re{ewa, prestaje da vaì ru~ioci prevoza. Re{ewe o uslovima i na~inu kori{}ewa slu`benih vozi- 18. Nijedan slu`beni prevoz ne moè se obaviti bez nala („Slu`beni list grada Beograda”, broj 4/03). loga za prevoz. 25. Ovo re{ewe stupa na snagu osmog dana od dana obja- U hitnim slu~ajevima nalog za prevoz moè se pribavi- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”. ti i naknadno, a najkasnije do slede}eg radnog dana. O svakom izvr{enom prevozu popuwava se nalog za pre- Gradona~elnik grada Beograda voz, koji izdaje stare{ina gradskog organa ili radnik ko- Broj 404-521/04-G, 24. decembra 2004. ga on ovlasti. U nalogu se ozna~avaju: ime i prezime radnika kome se prevoz odobrava, naziv poslova i zadataka ko- Gradona~elnik je taj radnik obavqa, relacija prevoza, kratka sadrìna Nenad Bogdanovi}, s. r. slu`benog posla i datum prevoza. Svaki nalog izdavalac mora potpisati i overiti. Voza~ je duàn da u nalogu iz prethodnog stava ozna~i: Gradona~elnik grada Beograda 27. decembra 2004. godi- vreme po~etka i zavr{etka prevoza, po~etno i zavr{no stane, na osnovu ~lana 7. stav 2. Zakona o dru{tvenoj kontro- we kilometraè, vreme ~ekawa i da nalog potpi{e, a ne- li cena („Slu`beni glasnik SRS", br. 28/87, 6/89, 25/89 i posredni korisnik usluge je duàn da svojim potpisom ove- 55/90 i „Slu`beni glasnik RS", br. 6/90, 53/93, 67/93 i ri ta~nost podataka unetih u nalog. 48/94), ta~ke 1. Re{ewa o obrazovawu cena odre|enih komu- Nalog za prevoz korisnika u celini popuwava voza~ nalnih proizvoda i usluga, gradskom i prigradskom sao- slu`benog vozila, a overu ta~nosti podataka unetih u na- bra}aju i zakupa stanova – stanarina („Slu`beni list gra- log vr{i neposredni korisnik. da Beograda", br. 15/96 i 4/98) i ~lana 48. ta~ka 8. Statuta U slu~aju nepopuwavawa naloga, odmah se obave{tava grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda", br. 14/04 naru~ilac prevoza i na~elnik Odeqewa za prevozne usluge i 30/04), doneo je radi preduzimawa potrebnih mera protiv odgovornih radnika. RE[EWE 19. Za obavqawe prevoza vozila bez korisnika, radi prebacivawa vozila u garaù ili drugo odredi{te, voza~ O IZMENI I DOPUNI RE[EWA O NAJVI[EM popuwava nalog za prevoz u kome ozna~ava datu, vreme, rela- NIVOU CENA PREVOZA PUTNIKA U GRADSKOM ciju, kilometraù i ime i funkciju radnika po ~ijem je na- I PRIGRADSKOM SAOBRA]AJU logu taj prevoz obavqen. Na kraju radnog vremena ili najkasnije prvog radnog 1. U Re{ewu o najvi{em nivou cena prevoza putnika u dana, voza~ je duàn da sve na propisan na~in popuwene i gradskom i prigradskom saobra}aju („Slu`beni list grada 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 3

Beograda", br. 1/99, 3/99, 4/99, 16/00, 16/01, 23/02, 19/03 i 1. 4. Doplatne karte: 33/04 u ta~ki 1 podta~ke 1.1, 1.2, 1.3 i 1.4 mewaju se i glase: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Na~in pla}awa Dinara 1. 1. Karte za pojedina~nu vo`wu: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kad putnik plati kartu u vozilu 1.296,30 Vrsta karte Dinara Kada putnik plati kartu u roku od osam dana –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od dana uru~ewa 1.574,07 Karta za jednu vo`wu kupqena u vozilu Kada putnik plati kartu po uru~enoj opomeni u dnevnom saobra}aju ili po isteku roka od osam dana 2.037,04 za zonu 1 ili 2 27,78 Kod pokretawa sudskog postupka uve}ano za zone 1 i 2 41,67 za administrativne i sudske takse 3.240,74 Karta za jednu vo`wu kupqena u vozilu –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– u no}nom saobra}aju 2. U ta~ki 2. „Cene prevoza putnika u prigradskom sao- za zonu 1 ili 2 46,30 bra}aju na gradskim i prigradskim linijama" podta~ke 2.1, za zone 1 i 2 64,81 2.2, 2.3 i 2.7 mewaju se i glase: Karta kupqena van vozila 2.1 Karte za pojedina~nu vo`wu u prigradskom saobra- za zonu 1 ili 2 18,52 }aju osim na linijama koje saobra}aju preko podru~ja Sre- za zone 1 i 2 27,78 ma i Banata: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Dinara –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pravo na kupovinu karte za pojedina~nu vo`wu imaju Broj zona Kupqena van vozila Kupqena u vozilu fizi~ka lica za gotov novac i li~ne ~ekove gra|ana. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– No}ni saobra}aj je od 00 do 04 ~asa. 1 24,07 37,04 1.2. Mese~ne pretplatne markice za zaposlene: 2 33,33 46,30 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 40,74 60,19 Zona Dinara 4 50 74,07 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 mese~na 800 5 60,19 87,96 1 polumese~na 430 6 70,37 101,85 1 i 2 mese~na 1.000 7 85,19 115,74 1 i 2 polumese~na 540 8 100 125 1 i 2 preseda~i – mese~na 500 9 115,74 138,89 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 129,63 152,77 Korisnik mese~ne markice za sve dane ima pravo na –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– neograni~en broj vo`wi radnim danima, subotom, nedeqom i praznikom u dnevnom i no}nom saobra}aju. 2.2 Mese~na pretplatna markica za zaposlene: Dinara 1.3. Mese~ne pretplatne markice za povla{}ene kori- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– snike, koje utvrdi prevoznik: Zona Mese~na markica Polumese~na markica –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kategorije korisnika Zona Dinara 1. 1.150 575 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. i 2. 1.600 800 U~enici osnovnih {kola 1 200 1,2 i 3. 2.300 1.150 1 i 2 270 1,2,3 i 4. 3.200 1.600 U~enici sredwih {kola i studenti 1 400 2. 1.150 575 1 i 2 500 2. i 3. 1.800 900 Penzioneri, invalidi, nezaposleni 1 400 2,3 i 4. 2.550 1.275 i stara lica (`ene od 60–70 1 i 2 500 3. 1.150 575 i mu{karci od 65–70 godina starosti) 3 i 4. 1.800 900 Izbegla lica 1 400 4. 1.200 600 1 i 2 500 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Preseda~i 1 i 2270 Korisnik pretplatne markice ima pravo na neograni- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ~en broj vo`wi u zoni za koju je izdata. Korisnik mese~ne markice na povla{}enu vo`wu ima 2.3 Mese~ne pretplatne markice za povla{}ene kori- pravo na neograni~en broj vo`wi radnim danom, subotom, snike: nedeqom i praznikom u dnevnom saobra}aju. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za sve vrste markica i pojedina~nih karata postoje dve Korisnici Zona Dinara tarifne zone, a granice izme|u zone 1 i 2 su slede}e sta- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nice: Elektronska Industrija, Mala pruga, Ikarbus, Be- Redovni u~enici, ukoliko nisu 1. 575 `anija naseqe, Blok 45, Maki{, @eleznik – stanica @. stariji od 21 godine; studenti 1. i 2. 800 J. [panac, Orlova~a, Manastir, Bawica 2, Vo`dovac, Ku- vi{ih {kola, koji nisu stariji 1, 2 i 3. 1.150 modra`, Medakovi} 3, Ustani~ka (Bulevar kraqa Aleksan- od 26 godina; studenti fakulteta 1, 2, 3 i 4. 1.600 dra i Prvomajska), Mirijevo, Karaburma, Le{}e, Vi{wi- i visokih {kola koji nisu 2. 575 ca, Rafinerija i Sebe{ka reka. stariji od 30 godina; svi li~ni 2. i 3. 900 Za pojedina~ne karte na linijama u okviru zone 2 posto- i porodi~ni penzioneri 2, 3 i 4. 1.275 je dve tarifne relacije, a granica izme|u relacija 1 i 2 su 3. 575 slede}e stanice: Besni fok, Bole~ (kafana), Kumbara, Do- 3. i 4. 900 banovci centar, Be}men centar, Boqevci centar i Sur~in 4. 600 centar. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 38 – 4 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

Korisnik mese~ne markice na povla{}enu vo`wu Gradona~elnik grada Beograda, 28. decembra 2004. godi- ima pravo na neograni~en broj vo`wi uz voznu legiti- ne, na osnovu ~lana 7. Zakona o dru{tvenoj kontroli cena maciju. („Slu`beni glasnik SRS", br. 28/87, 6/89, 25/89, 55/90 i „Slu`beni glasnik RS", br. 6/90, 53/93, 67/93 i 48/94), ta~- 2.7 Doplatne karte: ke 1. Re{ewa o obrazovawu cena odre|enih komunalnih –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– proizvoda i usluga, gradskom i prigradskom saobra}aju i Na~in pla}awa Dinara zakupa stanova – stanarina („Slu`beni list grada Beograda", –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– br. 15/96 i 4/98) i ~lana 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda Kada putnik plati kartu u vozilu 1.296,30 („Slu`beni list grada Beograda", br. 14/04 i 30/04), doneo je Kada putnik plati kartu u roku od osam dana od dana uru~ewa ra~una 1.574,07 RE[EWE Kada putnik plati kartu po uru~ewu opomene 2.037,04 O NAJVI[EM NIVOU CENA KOMUNALNIH Kod pokretawa sudskog postupka uve}ano PROIZVODA I USLUGA za administrativne i sudske takse 3.240,74 1. Cene komunalnih proizvoda i usluga mogu iznositi do: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1. Voda i otpadne vode 2. U cene gradskog i prigradskog saobra}aja nije ura~u- nat porez na dodatnu vrednost. a) Doma}instva – 20 din/m² za vodu, 3. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beogra- – 5 din/m² za otpadne vode; da" a primewuje se od 1. januara 2005. godine. b) Sportsko-rekreativni centri – bazeni – 21,90 din/ za vodu, Gradona~elnik grada Beograda m² – 8,10 din/ za otpadne vode; Broj 38-534/04-G, 27. decembra 2004. godine m² v) Ostali potro{a~i Gradona~elnik – 40,50 din/m² za vodu, Nenad Bogdanovi}, s. r. – 13,50 din/m² za otpadne vode.

1.2 Toplotna energija ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za zagrevawe prostorija –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Prema Prema Po merilu koli~ine Priprema zagrevanoj instalisanoj toplotne energije PTV Red. Kategorija povr{ini snazi –––––––––––––––––––––––––––– (topla voda) br. potro{a~a Za instalisanu Utro{ena snagu energija –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– din/m² din/kw din/kw din/m² din/kwh din/m² mese~no godi{we godi{we godi{we ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Stambeni prostor: – toplotna energija sa odr`avawem instalacija 27,06 – – 86,59 0,94 34,50 2. Ostali potro{a~i – 4.140,00 1.192,32 - 3,25 79,08 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1.3. Izno{ewe sme}a usluge, pekare, burekxinice, obu}ari, TV servisi, ta{ne- ri, poslasti~arnice, ribarnice, frizeri i sli~no a) 2,78 din/m² za doma}instva 1.014,00 dinara mese~no; b) 7,20 din/m² za ostale korisnike – preko 30 ² pla}aju pau{alni iznos utvr|en pod v) i v) samostalne delatnosti pla}aju pau{alno izno{ewe m dodatno 13,20 din/ ² mese~no za povr{inu iznad 30 ². sme}a prema povr{ini poslovnog prostora, i to: m m d) Cene za pijace – tr`nice 12,48 din/ ² mese~no. – do 30 m²: m á grupa: videoteke, zlatare, ~asovni~ari, advokatske 2. U cene komunalnih proizvoda i usluga po ovom re{e- kancelarije, galerije i ateqei, hemijsko ~i{}ewe, opti~a- wu nije ura~unat porez na dodatu vrednost. ri i sli~no 540 dinara mese~no; 3. Dono{ewem ovog re{ewa prestaje da va`i re{ewe o áá grupa: agencije, trgovina neprehrambenom robom, pr- najvi{em nivou cena komunalnih proizvoda i usluga broj `ionice i prodavnice kafe, apoteke, podrumi pi}a, pri- 38-161/04-IO, objavqeno u „Slu`benom listu grada Beo- vatni vrti}i, privatne {kole fotografi, fotokopirnice grada", br. 1/04. i sli~no 702 dinara mese~no; 4. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- ááá grupa: zabavne igre, sportske kladionice, teretane i grada", a primewuje se od 1. januara 2005. godine. sli~no – 858 dinara mese~no; Gradona~elnik grada Beograda áâ grupa: trgovina prehrambenom robom, ugostiteq- Broj 38-572/04-G, 28. decembra 2004. godine sko-restoranske usluge, picerije, }evabxinice, privatne ordinacije, kozmeti~ki saloni servisi za vozila i dr. Gradona~elnik servisi, stolarske, bravarske, limarske i druge zanatske Nenad Bogdanovi}, s. r. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 5

Gradona~elnik grada Beograda, 28. decembra 2004. godi- CENOVNIK ne, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima i obavqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beni glasnik USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA U VI[EETA@- RS", br. 25/00 i 25/02), ~lana 23. Zakona o komunalnim de- NOM PARKING PROSTORU „ZELENI VENAC" latnostima („Slu`beni glasnik RS", br. 16/97 i 42/98), i –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ~lana 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda („Slu`beni list Red. Opis Dinara grada Beograda", br. 14/04 i 30/04), doneo je br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 RE[EWE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) PARKIRAWE PO ÂSU: O DAVAWU SAGLASNOSTI NA CENOVNIK USLUGA – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) JKP „PARKING SERVIS" ZA PARKIRAWE VOZILA za svaki zapo~eti ~as 25,42 I PRENOS NEPROPISNO PARKIRANIH VOZILA – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) za svaki naredni ~as 29,66 1 – Daje se saglasnost na Cenovnik usluga JKP „Par- b) MESE^NA PRETPLATA: king servis" broj 90-SHááá/1, koji je doneo Upravni odbor – za putni~ka vozila (radnim danima JKP „Parking servis" 17. decembra 2004. godine, i to: od 17 do 08 narednog dana, vikendom „á – Odobrava se pove}awe cena usluga parkirawa vozi- h od petka u 17 do ponedeqka u 08 la u vi{eeta`nim parking prostorima; podzemnom par- h h i u dane dràvnih praznika king prostoru Vukov spomenik; u boks garaàma; na poseb- od 00 do 24 ) 1.271,19 nim, op{tim, povremenim, sezonskim i parkirali{tima h po ugovoru prema cenovnicima koji su sastavni deo ove od- v) MESE^NA PRETPLATA luke. U REZERVISANOM PROSTORU OBEZBE\ENOM STUBI]EM áá – Odobrava se pove}awe cena usluga prenosa dizali- NA OBARAWE cama „pauk” nepropisno parkiranih vozila, vozila iz sao- – za putni~ka vozila fizi~kih lica 8.474,58 bra}ajnih nezgoda, i neispravnih vozila po nalogu MUP-a – za putni~ka vozila pravnih lica 13.559,32 i komunalne inspekcije prema cenovniku koji je sastavni –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– deo ove odluke. ááá – Nove cene usluga primewiva}e se po dobijawu sa- CENOVNIK glasnosti od osniva~a. USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA U VI[EE- áâ – Za primewivawe ove odluke zaduùje se Sektor mi- TA@NOM PARKING PROSTORU „MASARIKOVA" ruje}eg saobra}aja. Sektor za razvoj i organizaciju par- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– king kontrole, Sektor za transport i odràvawe vozila i Red. Opis Dinara Sektor za finansijsko-komercijalne poslove. br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 CENOVNIK –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA U VI[EETA@- a) PARKIRAWE PO ÂSU: NOM PARKING PROSTORU „OBILI]EV VENAC" – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 25,42 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) Red. Opis Dinara za svaki naredni ~as 29,66 br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– b) MESE^NA PRETPLATA: 123– za putni~ka vozila (radnim danima –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od 17 do 08 h narednog dana i vikendom a) PARKIRAWE PO ÂSU od od petka u 17 h do ponedeqka u 08 h – parkirawe putni~kog vozila i u dane dràvnih praznika (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 25,42 od 00 do 24 h) 1.271,19 – parkirawe putni~kog vozila (do osam sedi{ta) za svaki naredni ~as 29,66 v) MESE^NA PRETPLATA za putni~ka vozila od 00 do 24 h: b) MESE^NA PRETPLATA: – za putni~ka vozila fizi~kih lica 8.474,58 – za putni~ka vozila (radnim danima – za putni~ka vozila pravnih lica 13.559,32 od 17 do 08 h narednog dana, vikendom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od petka u 17 h do ponedeqka u 08 h i u dane dràvnih praznika CENOVNIK od 00 do 24 h) 1.271,19 USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA U VI[EETA@- NOM PARKING PROSTORU „AERODROM" v) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka vozila od 00 do 24 h: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – za putni~ka vozila fizi~kih lica 8.474,57 Red. Opis Dinara – za putni~ka vozila pravnih lica 11.864,41 br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 g) MESE^NA PRETPLATA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– U REZERVISANOM PROSTORU a) PARKIRAWE PO ÂSU OBEZBE\ENOM STUBI]EM – parkirawe putni~kog vozila NA OBARAWE: (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 21,19 – za putni~ka vozila fizi~kih lica 11.169,49 – za putni~ka vozila pravnih lica 15.254,24 b) MESE^NA PRETPLATA: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– za putni~ka vozila 2.203,39 Broj 38 – 6 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– v) – nedeqna pretplata za putni~ka vozila 2 Parking karta za INVALIDE vlasnike sa pove}anom za{titom 1.271,19 vozila (bez vremenskog ograni~ewa g) – mese~na pretplata za ~amce, glisere i parkirawa) za mesec dana od dana uplate kamp prikolice sa pove}anom za{titom 2.203,39 3 Parking karta za PRAVNA LICA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– I PREDUZETNIKE (bez vremenskog ograni~ewa parkirawa) za mesec dana CENOVNIK od dana uplate: USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA U PODZEMNOM ZONA 1 4.779,66 PARKING PROSTORU „VUKOV SPOMENIK" ZONA 2 3.233,90 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ZONA 3 2.150,85 Red. Opis Dinara Povla{}ena parking karta bez ograni~ewa vremena par- br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– kirawa vaì samo za zonu za koju je odobrena. 123–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) PARKIRAWE PO ÂSU: CENOVNIK – za putni~ka vozila (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 21,19 USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA U GARA@I – za putni~ka vozila (do osam sedi{ta) U ULICI 27. MARTA BROJ 21 za svaki naredni ~as 25,42 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka Red. Opis Dinara vozila (radnim danom od 17 do 08 br. h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– narednog dana i vikendom od petka 123 u 17 h do ponedeqka u 08 h i u dane –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– dràvnih praznika od 00 do 24 h): 2.203,39 1 – mese~na pretplata za putni~ka vozila 8.050,85 v) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vozila od 00 do 24 h: 5.084,75 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CENOVNIK CENOVNIK USLUGA ZA KORI[]EWE BOKS GARA@A USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA U CENTRALNOJ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ZONI BEOGRADA – KRUG DVOJKE Red. Opis Dinara br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara 123 br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1) PRVA GRUPA 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (Mile{evska, Radivoja Kora}a, 1 á ZONA 1 – CRVENA ZONA (dozvoqeno Poàreva~ka, Kraqa Milutina, vreme parkirawa je 60 minuta) Aleksandra Kosti}a: – parkirawe putni~kog vozila – boks za putni~ka vozila fizi~kih lica 2.491,53 (do osam sedi{ta) za zapo~eti ~as 29,66 – boks za putni~ka vozila pravna lica 3.559,32 2 áá ZONA 2 – @UTA ZONA (dozvoqeno – zajedni~ki boks za putni~ka vozila vreme parkirawa je 120 minuta) fizi~kih lica 2.016,95 – parkirawe putni~kog vozila – zajedni~ki boks za putni~ka vozila (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 21,19 pravna lica 2.881,36 – pomo}no parking mesto 2.372,88 3 ááá ZONA 3 – ZELENA ZONA (dozvoqeno – parking mesto za motore i prikolice 1.271,19 vreme parkirawa je 180 minuta) – parkirawe putni~kog vozila 2) DRUGA GRUPA: Centrotekstil, UPIN, (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 16,95 27 MARTA 43–45 4 Doplatna karta za korisnike koji – boks za putni~ka vozila fizi~kih lica 2.076,27 postupaju suprotno odredbama – boks za putni~ka vozila pravna lica 2.966,10 ~lanova 16. i 17. Odluke o javnim – zajedni~ki boks za putni~ka vozila parkirali{tima 1.228,21 fizi~kih lica 1.661,02 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – zajedni~ki boks za putni~ka vozila pravna lica 2.372,88 CENOVNIK – pomo}no parking mesto 2.033,90 USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA POVLA[]ENIH – parking mesto za motore i prikolice 1.271,19 KATEGORIJA KORISNIKA U CENTRALNOJ ZONI 3) TRE]A GRUPA: Medakovi} i Julino brdo BEOGRADA – KRUG DVOJKE – boks za putni~ka vozila fizi~kih lica 1.898,31 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – boks za putni~ka vozila pravna lica 2.711,86 Red. Opis Dinara – zajedni~ki boks za putni~ka vozila br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fizi~kih lica 1.542,37 123– zajedni~ki boks za putni~ka vozila –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pravna lica 2.203,39 1 Parking karta za STANARE vlasnike – pomo}no parking mesto 2.203,39 vozila (bez vremenskog ograni~ewa – parking mesto za motore i prikolice 1.271,19 parkirawa) za mesec dana od dana uplate 300,85 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 7

CENOVNIK –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PARKIRALI[TU „HILANDARSKA" b) MESE^NA PRETPLATA za stanare –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ulice Kameni~ke 8 Red. Opis Dinara br. i Kara|or|eve 71 i 71a: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – za putni~ka vozila (do osam sedi{ta) 423,73 123v) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vozila (radnim danom od 17 do 08 a) PARKIRAWE PO ÂSU: h narednog dana, vikendom od petka u 17 h – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) do ponedeqka u 08 i u dane dràvnih za svaki zapo~eti ~as 25,42 h praznika od 00 do 24 h): 1.271,19 b) MESE^NA PRETPLATA – za stanare –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hilandarske ulice br. 8 i 12: – za putni~ka vozila (do osam sedi{ta) 508,47 CENOVNIK b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM vozila (radnim danom od 17 do 08 h PARKIRALI[TU „KARA\OR\EVA" narednog dana, vikendom od petka u 17 h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– do ponedeqka u 08 i u dane dràvnih h Red. Opis Dinara praznika od 00 do 24 h): 2.203,39 br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 CENOVNIK –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM a) PARKIRAWE PO ÂSU: PARKIRALI[TU „TRI LISTA DUVANA" – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 29,66 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CENOVNIK 123USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PARKIRALI[TU „KAPETANIJA" a) PARKIRAWE PO ÂSU: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) Red. Opis Dinara za svaki zapo~eti ~as 33,90 br. b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vozila (radnim danima od 17 do 08 123 h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– narednog dana, vikendom od petka u 17 h do ponedeqka u 08 i u dane dràvnih a) PARKIRAWE PO ÂSU: h – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) praznika od 00 do 24 h): 2.203,39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– za svaki zapo~eti ~as 25,42 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CENOVNIK CENOVNIK USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM PARKIRALI[TU „SLAVIJA á i áá" USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM PARKIRALI[TU „AERODROM" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara br. Red. Opis Dinara –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– br. 123–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 a) PARKIRAWE PO ÂSU –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) 1 – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 25,42 za svaki zapo~eti ~as 29,66 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka vozila (radnim danima od 17 do 08 h CENOVNIK narednog dana, vikendom od petka u 17 h USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM do ponedeqka u 08 h i u dane dràvnih PARKIRALI[TU ISPRED SO „ÛKARICA" praznika od 00 do 24 h): 2.203,39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara CENOVNIK br. USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 PARKIRALI[TU „KAMENI^KA" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 – parkirawe putni~kog vozila Red. Opis Dinara (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 21,19 br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka 123vozila (radnim danima od 15 do 08 h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– narednog dana, vikendom od petka u 15 h a) PARKIRAWE PO ÂSU do ponedeqka u 08 h i u dane dràvnih – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) praznika od 00 do 24 h): 1.271,19 za svaki zapo~eti ~as 25,42 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 38 – 8 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

CENOVNIK CENOVNIK USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM PARKIRALI[TU ISPRED SO „RAKOVICA" PARKIRALI[TU „JUGOSLAVIJA" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara Red. Opis Dinara br. br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 – parkirawe putni~kog vozila a) – parkirawe putni~kog vozila (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 16,95 (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 29,66 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka vozila (do osam sedi{ta) od 00 do 24 h): 5.084,75 CENOVNIK ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM CENOVNIK PARKIRALI[TU „VI[KA" USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PARKIRALI[TU SO „NOVI BEOGRAD" Red. Opis Dinara br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara 123br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) Parkirawe putni~kog vozila 123 – za prvi zapo~eti ~as 25,42 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – za drugi zapo~eti ~as 29,66 a) PARKIRAWE PO ^ASU: – za svaki slede}i zapo~eti ~as 33,90 – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 21,19 b) Parkirawe teretnih PIK-AP –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– i kombi vozila i putni~kih vozila sa prikolicom CENOVNIK – za prvi zapo~eti ~as 59,32 USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM – za drugi zapo~eti ~as 76,27 PARKIRALI[TU „BLOK 42" – za svaki slede}i zapo~eti ~as 88,98 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– v) Mese~na pretplata za parkirawe Red. Opis Dinara putni~kog vozila (svakog dana br. od 17 do 08 h narednog dana) 2.203,39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) PARKIRAWE PUTNI^KIH VOZILA: CENOVNIK – dnevno (jednokratno) parkirawe USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM (od 07 do 19 h) 50,85 PARKIRALI[TU „MASARIKOV TRG" U ZEMUNU – no}no parkirawe (od 19 do 07 h) 50,85 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara CENOVNIK br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM 123PARKIRALI[TU „KALEMEGDAN" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) Parkirawe putni~kog vozila –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – za prvi zapo~eti ~as 29,42 Red. Opis Dinara br. – za drugi zapo~eti ~as 29,66 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – za svaki slede}i zapo~eti ~as 33,90 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– b) Parkirawe teretnih PIK-AP a) PARKIRAWE PUTNI^KIH VOZILA: i kombi vozila i putni~kih vozila – dnevno (jednokratno) parkirawe sa prikolicom: (od 07 do 19 h) 50,85 – za prvi zapo~eti ~as 59,32 – no}no parkirawe (od 19 do 07 h) 50,85 – za drugi zapo~eti ~as 76,27 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – za svaki slede}i zapo~eti ~as 88,98 CENOVNIK v) Mese~na pretplata za parkirawe putni~kih vozila (svakog dana USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM od 17 do 08 h narednog dana) 2.203,39 PARKIRALI[TU „KVANTA[" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– g) Mese~na pretplata za parkirawe Red. Opis Dinara putni~kih vozila stanara okolnih zgrada 508,47 br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– d) Mese~na pretplata za parkirawe 123 putni~kih vozila pravnih lica –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sa sedi{tem u krugu parkinga 2.203,39 1 Parkirawe putni~kog vozila za svaki –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– zapo~eti ~as 16,95 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 9

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CENOVNIK 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM PARKIRALI[TU PO UGOVORU „ENJUB" 2 Mese~na pretplata: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – za putni~ka vozila 5.084,75 Red. Opis Dinara – za kombi i teretna vozila nosivosti br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– do 3,5 t 1.016,95 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) PARKIRAWE PO ÂSU: CENOVNIK – putni~kog vozila (do 8 sedi{ta) USLUGA ZA PARKIRAWE AUTOBUSA NA POVREME- za svaki zapo~eti ~as 25,42 NOM PARKIRALI[TU CENTRA „SAVA" b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka (ulica Vladimira Popovi}a) vozila do 8 sedi{ta (radnim danima od 17 h do 08 h narednog dana i vikendom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od petka u 17 do ponedeqka U 08 i Red. h h Opis Dinara u dane dràvnih praznika od 00 do 24 ): 1.271,19 br. h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 CENOVNIK –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Jednokratno dnevno parkirawe USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA PARKIRA- putni~kih vozila 50,85 LI[TU PO UGOVORU ROBNE KU]E „BEOGRAD" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– U ZEMUNU –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara CENOVNIK br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA SEZONSKIM 123 PARKIRALI[TIMA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 – parkirawe putni~kog vozila –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 21,19 Red. Opis Dinara br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CENOVNIK 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA PARKIRA- a) SEZONSKA PARKIRALI[TA LI[TU PO UGOVORU ORTOPEDSKE KLINIKE (Ada Ciganlija): „BAWICA" – jednokratno dnevno parkirawe –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– za putni~ka vozila 50,85 Red. Opis Dinara – jednokratno dnevno parkirawe br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– za autobuse 466,10 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 – jednokratno dnevno parkirawe CENOVNIK za putni~ka vozila 50,85 USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POVREME- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– NOM PARKIRALI[TU „SAJAM á" CENOVNIK –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA POSEBNOM Red. Opis Dinara PARKIRALI[TU PO UGOVORU „PALATA PRAVDE" br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Opis Dinara 123br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 – jednokratno dnevno parkirawe 123 za putni~ka vozila 50,85 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) PARKIRAWE PO ÂSU: Cena – parkirawe putni~kog vozila CENOVNIK (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 25,42 b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA PARKIRA- vozila (radnim danima od 17 do 08 LI[TU PO UGOVORU „POLITIKA" h narednog dana, vikendom od petka u 17 h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– do ponedeqka u 08 h i u dane dràvnih Red. Opis Dinara praznika od 00 od 24 h) do osam sedi{ta 1.271,19 br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 CENOVNIK –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– USLUGA ZA PARKIRAWE VOZILA NA OP[TIM a) PARKIRAWE PO ÂSU: PARKIRALI[TIMA IZVAN ZONIRANOG PODRU^JA – putni~kog vozila (do osam sedi{ta) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– za svaki zapo~eti ~as 33,90 Red. Opis Dinara b) MESE^NA PRETPLATA – za putni~ka br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vozila (radnim danom od 17 do 08 h 123 narednog dana, vikendom od petka u 17 h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– do ponedeqka u 08 h i u dane dràvnih – parkirawe putni~kog vozila praznika od 00 do 24 h): 2.203,39 (do osam sedi{ta) za svaki zapo~eti ~as 16,95 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 38 – 10 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

CENOVNIK â – Naknada za sme{taj vozila na placu „Staro sajmi- USLUGA ZA PRENOS VOZILA DIZALICAMA „PAUK" {te", „Vidin kapija", „Slavija", „Ada Ciganlija", Blok 42 – Novi Beograd, Blok 66, Blok 53, „Aerodrom" i „Obili- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– }ev venac" po~iwe da se obra~unava po isteku 48 ~asova od Red. Opis Dinara br. trenutka izvr{enog prenosa a po cenama navedenim u ko- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– mercijalnom cenovniku stav 6. 123âá – Usluga se pla}a gotovinski ili ~ekom pre preuzi- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– mawa vozila, a po ceni koja vaì u momentu pla}awa." á PRENOS VOZILA PO NALOGU MUP-a – prenos nepropisno parkiranih putni~kih 2. U cene usluga nije ura~unat porez na dodatnu vred- vozila 3.390 nost. – prenos nepropisno parkiranih putni~kih 3. Dono{ewem ovog re{ewa prestaju da vaè re{ewa vozila sa rezervisanih parking mesta o davawu saglasnosti na cenovnike usluga JKP „Par- za invalide 5.084,75 king servis" za parkirawe vozila u vi{eeta`nim par- – na ùtim trakama, rezervisanim za kretawe king prostorima, u podzemnom parking prostoru „Vukov vozila javnog gradskog prevoza putnika, spomenik", u boks garaàma, na posebnim, povremenim, na tramvajskim ba{ticama 5.084,75 sezonskim op{tim i parkirali{tima po ugovoru i uslu- i na stajali{tima za vozila javnog gradskog ga prenosa nepropisno parkiranih vozila objavqenih u prevoza (sa kolovoza i trotoara) 5.084,75 „Slu`benom listu grada Beograda" br. 21/01, 1/03, 29/03 – iz zona raskrsnica i pe{a~kih prelaza, i 14/04. u kru`nim raskrsnicama (sa kolovoza i trotoara) 5.084,75 4. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- – sa mostova, vijadukta, nadvo`waka, grada" a primewuje se od 1. januara 2005. godine. podvo`waka iz tunela, kao i sa prilaza ovim objektima 5.084,75 Gradona~elnik grada Beograda – sa saobra}ajnih petqi 5.084,75 Broj 38-574/04-G, 28. decembra 2004. godine – sa biciklisti~kih staza, na rampama i prostorima za kretawe invalidskih kolica 5.084,75 Gradona~elnik – sa rezervisanih parking mesta za odre|ene Nenad Bogdanovi}, s. r. korisnike, ispred kolskih ulaza u individualne garaè i dvori{ta (sa kolovoza i trotoara) 5.084,75 – sa kolsko-pe{a~kim staza u stambenim Gradona~elnik grada Beograda, 28. decembra 2004. godi- i poslovnim blokovima 5.084,75 ne, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima i oba- – sa protivpoàrnih staza 5.084,75 vqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beni glasnik – na prilazima bolnicama i drugim RS", br. 25/00 i 25/02), ~lana 23. Zakona o komunalnim de- javnim objektima 5.084,75 latnostima („Slu`beni glasnik RS", br. 16/97 i 42/98), i – sa {ahtova i prikqu~aka namewenim ~lana 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda („Slu`beni list vatrogascima i komunalnim slu`bama 5.084,75 grada Beograda", br. 14/04 i 30/04), doneo je – iz {kolskih dvori{ta, sa sportskih terena i prostorima namewenim za igru dece 5.084,75 RE[EWE – sa prostora benzinskih pumpi i 5.084,75 – sa mesta, kada je time blokirano kretawe O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O CENAMA motornih vozila ili tramvaja ili pe{aka 5.084,75 PIJA^NIH USLUGA JAVNOG KOMUNALNOG PRE- – prenos vozila iz saobra}ajnih nezgoda DUZE]A „GRADSKE PIJACE" u gradu 3.813,56 áá PRENOS PUTNI^KIH VOZILA á – Daje se saglasnost na Odluku o cenama pija~nih PO NALOGU KOMUNALNE usluga broj 11453 Javnog komunalnog preduze}a „Gradske INSPEKCIJE pijace", iz Beograda, koju je doneo Upravni odbor na sed- – prenos napu{tenog i neregistrovanog nici odrànoj 16. decembra 2004. godine i to: vozila 3.813,56 – prenos nepropisno parkiranih vozila „ODLUKA na zelenoj povr{ini i parkovskim stazama 6.355,934 O CENAMA PIJA^NIH USLUGA – sa rezervisanih parking mesta za invalide 6.355,934 – sa rezervisanih parking mesta za odre|ene ^lan 1. korisnike 6.355,934 Odlukom o cenama pija~nih usluga (u daqem tekstu: od- – sa javnih povr{ina ako su vozila ostavqena luka) ure|uju se poslovni odnosi Javnog komunalnog pred- suprotno propisima grada Beograda 6.355,934 uze}e „Gradske pijace" kao davaoca usluga i fizi~kih i – iz ulica pe{a~ke zone, sa trgova, sa kejova pravnih lica i preduzetnika kao korisnika usluga, na pi- Save i Dunava poplo~anih trotoara 6.355,934 jacama na uèm podru~ju grada Beograda. ááá UKLAWAWE PUTNI^KIH VOZILA PO NALOGU KOMUNALNE ^lan 2. INSPEKCIJE I MUP-a: Cene – naknade za pija~ne usluge koje su utvr|ene, – naknada za uklawawe putni~kog vozila primewiva}e se jedinstveno za sve vrste pija~nih kapa- (za vreme javnih manifestacija, citeta na pijacama i tr`nim centrima u Beogradu, pre- skupova i dr.) 2.542,37 ma lokacijskoj pripadnosti pijace, zonama i iste se – naknada za deùrstvo specijalne dizalice utvr|uju kao dnevne ili mese~ne naknade na osnovu jedi- „pauk" po nalogu nadle`nog organa nica mere utvr|enih u Cenovniku prema vrstama proiz- – po ~asu 6.355,934 voda koji su predmet izlagawa, prodaje ili skladi{tewa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– na pijacama. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 11

CENE – NAKNADE ZA PRU@AWE PIJA^NIH USLUGA (FIZI^KIM I PRAVNIM LICIMA I PREDUZETNICIMA) SU SLEDE]E: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. br. Naziv usluge – postoje}e Jed. mere Dinara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– á áá ááá ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Za prodaju poqoprivredno-prehrambenih proizvoda (vo}a, povr}a, mle~nih proizvoda, jaja, ìve ìvine, meda, semenskog materijala, cve}a i sl.) korisnik pla}a DNEVNU NAKNADU u iznosu tezga 161,02 118,64 101,70 ram 135,59 101,70 67,80 Vlasnici STR-a pla}aju dnevnu naknadu i rezervaciju mese~no do 5. u mesecu 2. Za prodaju mle~nih proizvoda u hali na pijaci korisnik pla}a DNEVNU NAKNADU u iznosu tezga 203,39 118,64 – 3 Za prodaju mle~nih proizvoda i zaklane ìvine na prodajnom mestu – vitrina sa rashladnim ure|ajem na pijacama, prodajno korisnik pla}a DNEVNU NAKNADU mesto 254,24 203,39 144,07 4. Za prodaju zaklane prasadi, jagwadi, jaradi, i ìvine korisnik pla}a DNEVNO: – za prasad, jagwad, jarad kom 29,66 29,66 29,66 – za ìvinu kom 8,47 8,47 8,47 5. Za prodaju neprehrambenih proizvoda (proizvoda zanatstva tezga 220,34 144,07 110,17 i doma}e radinosti) korisnik pla}a DNEVNU NAKNADU ram 135,59 101,70 67,80 6. Za prodaju neprehrambenih proizvoda (proizvoda zanatstva i doma}e radinosti), vlasnici SZR-a pla}aju mese~nu rezervaciju i dnevnu naknadu do 5. u mesecu. Dnevna naknada iznosi: tezga 169,49 118,64 101,70 7. Za prodaju poqoprivredno-prehrambenih proizvoda koji se prodaju iz motornih vozila na pija~nom platou korisnik pla}a DNEVNO: m² 101,70 76,27 59,32 8. Za kori}ewe magacinskog prostora u zidanom ili monta`nom objektu za privremeni sme{taj robe i ambalaè, po jednom koletu (xak, korpa, sanduk, i sl.) korisnik pla}a DNEVNO: – sanduk jabu~ar ili holandez kom. 5,93 5,93 5,93 – xak, korpa, batara, kutija do 360 kom. jaja kom. 5,93 5,93 5,93 – ambalaà do 1 m zauzetog prostora m² 9. Naknada za jednu upotrebu WC-a 5,08 5,08 5,08 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. br. Naziv Jedinica mere Dinara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 34 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Na PIJACI ZA PROMET NA VELIKO korisnik pija~nog prostora i opreme pla}a procentualnu naknadu obra~unatu prema prose~noj ceni proizvoda u odnosu na koli~inu. % 4 * Osnov za obra~un i naplatu pija~ne naknade iz ove ta~ke predstavqaju prose~ne dnevne prodajne cene pojedinog proizvoda (posebno doma}eg porekla, posebno stranog – uvoznog porekla), utvr|ene i istaknute na oglasnoj tabli u Upravi pijace – svakodnevno u 8 ~asova, sa va`no{}u do istog ~asa slede}eg dana, overene i potpisane od strane odgovornog lica. * Za odre|ivawe prose~ne dnevne cene pojedinog proizvoda na pijaci odgovoran je poslovo|a pijace, odnosno wegov zamenik. Cena jednog ulaska praznog putni~kog vozila iznosi vozilo 33,90 Cena jednog ulaska praznog kombi vozila iznosi vozilo 42,37 Cena jednog ulaska praznog teretnog vozila do 5 t nosivosti (radi kupovine robe) iznosi vozilo 50,85 Cena jednog ulaska praznog teretnog vozila preko 5 t nosivosti (radi kupovine robe) iznosi vozilo 59,33 Pija~na naknada se pla}a odmah na ulaznoj rampi u pijacu 10. – za mese~ni zakup ili rezervaciju prodajnog mesta na PIJACI ZA PROMET NA VELIKO korisnik pla}a: m² 80,51 – Korisnik poslovnog prostora u Objektu „B" na PIJACI ZA PROMET NA VELIKO (LOKALI 1-15) pla}a mese~ni zakup m² 250 – Korisnik poslovnog prostora u Objektu „B" na PIJACI ZA PROMET NA VELIKO (LOKALI 16 i 17) pla}a mese~ni zakup m² 500 Broj 38 – 12 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 34 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – Korisnik poslovnog prostora u Objektu „B" na PIJACI ZA PROMET NA VELIKO (RESTORAN – mle~ni) pla}a mese~ni zakup m² 350 – Korisnik kancelarijskog prostora u Objektu „B" na PIJACI ZA PROMET NA VELIKO pla}a mese~ni zakup jedne kancelarije kancelarija 10.000 – za privremeno postavqene monta`ne objekte na PIJACI ZA PROMET NA VELIKO korisnik pla}a mese~no: – za zatvoreni poslovni prostor m² 200 – za zauzeti prostor (atrijum, terasa, ba{ta) m² 69,49 Naplata zakupa za ba{te vr{i se u periodu 1. maj–31. oktobar –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. A Za promet industrijsko-neprehrambenih proizvoda na OTC-u korisnik pla}a mese~ni zakup: – za tezge u á rejonu tezge 9.000 – za tezge u áá rejonu tezge 7.372 – za tezge u ááá rejonu tezge 5.170 – za tezge u áâ rejonu tezge 2.542,37 Na osnovu rasporeda tezgi, Upravni odbor ili organ koga ovlasti donosi odluku o tome koje pija~ne tezge po brojevima pripadaju á, áá, ááá ili áâ rejonu. B Za kori{}ewe poslovnog prostora u zidanim objektima na OTC-u korisnik pla}a mese~nu zakupninu: – za lokale do 10 m² m² 500 – za lokale od 10–20 m² m² 383 – za lokale od 20–50 m² m² 250 – za lokale preko 50 m² m² 208 Za kori{}ewe zauzetog prostora ispred lokala na OTC-u korisnik pla}a mese~ni zakup: – za zatvoreni prostor za sve ~etiri vertikalne strane (atrijum) 120,34 – za zauzeti prostor, zatvoren sa jedne vertikalne strane (terasa, ba{ta) 67,80 Naplata zakupa za terase vr{i se u letwem radnom vremenu OTC-a, a za zatvorene ba{te (atrijum) tokom cele godine V Za kori{}ewe kioska tipa „Metal" korisnik pla}a mese~ni zakup: *za kioske od broja 1–29, 45, 53, 56, 61–70, 74–80 kiosk 14.200 *za kiosk od broja 30–70, izuzev kioska u 1. rejonu kiosk 9.200 – za kori{}ewe pija~nog prostora za postavqawe monta`nog objekta – kioska vlasni{tvo korisnika, pla}a se mese~na naknada: kiosk 7.000 G Za postavqawe tendi ispred kioska tipa „Metal" korisnik pla}a mese~nu naknadu: m² 110 Zakup poslovnog prostora na tezgi na OTC-3 se pla}a na osnovu Ugovora o zakupu, unapred za ugovorni period. D Za postavqawe APARATA za sladoled na pija~nom platou van objekta korisnik pla}a mese~nu zakupninu: kom 7.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12. – za prodaju polovnih stvari na pijaci MIQAKOVAC korisnik pla}a DNEVNU NAKNADU u iznosu: tezga 80,50 – Za mese~nu rezervaciju pija~ne tezge korisnik pla}a.: tezga 250 Rezervacija pija~nih tezgi na pijaci za promet polovnih stvari – Miqakovac vr{i se od 1 do 10. u teku}em mesecu. – Za kori{}ewe parking mesta i prodaju iz putni~kih vozila na pijaci Miqakovac naknada iznosi: vozilo 300 – Za kori{}ewe parking mesta i prodaju iz putni~kih vozila sa prikolicom na pijaci Miqakovac naknada iznosi vozilo 600 – Za kori{}ewe parking mesta i prodaju iz kombija nosivosti do dve tone na pijaci Miqakovac naknada iznosi vozilo 800 – Za kori{}ewe parking mesta i prodaju iz kamiona nosivosti 2–5 tona na pijaci Miqakovac naknada iznosi vozilo 1.300 – Za kori{}ewe parking mesta i prodaju iz kamiona nosivosti 5–10 tona na pijaci Miqakovac naknada iznosi vozilo 2.500 Utvr|ena naknada va`i za vremenski period od 72 h Naknada se pla}a odmah na ulaznoj rampi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13. – Za kori{}ewe tezgi u TC „DEPO" za promet industrijsko-neprehrambenih proizvoda zakupac pla}a mese~ni zakup tezge: tezga 12.500 Zakup tezgi u TC „DEPO" se pla}a, na osnovu ugovora o zakupu, unapred za ugovoreni period. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 13

REZERVACIJA TEZGI 2. Zakupnina za poslovni prostor – OBJEKTI KORIS- NIKA A Za mese~nu rezervaciju pija~nih tezgi sa sandukom od (din./m² mese~no) 2 m², korisnik pla}a: dinara –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ZONA Kancelarije Magacini Lokali Zanatske Rejoni á zona áá zona ááá zona delatnosti –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– á REJON 800 600 * á 168 153 247,50 145,50 INDIVIDUALNI áá REJON 600 400 * áá 135 112,50 190,50 108 PROIZVO\A^I BEZ REJONA * 350 250 ááá 90 72 126 72 á REJON 1.000 800 * ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PREDUZETNICI áá REJON 800 500 * ^lan 3. BEZ REJONA * 500 250 Naknade koje se odnose na zakupnine za poslovni pro- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– stor (objekti preduze}a) koje se dodequju putem licitacije B Za rezervaciju tezgi koje su bez sanduka, podrezerva- i javnog ogla{avawa za prikupqawe zatvorenih pismenih ciju tezgi i rezervaciju metalnih ramova predwi iznos iz ponuda su po~etne cene u postupku licitacije i javnog ove ta~ke pod A se umawuje za 50 dinara. ogla{avawa za prikupqawe zatvorenih pismenih ponuda. Na osnovu rasporeda pija~nih tezgi Upravni odbor ili organ koga ovlasti, donosi odluku o tome koje pija~ne te- ^lan 4. zge po brojevima pripadaju á odnosno áá rejonu pijace. Prema lokacijskoj pripadnosti pijace – tr`ni centri, Mese~na uplata rezervacije i podrezervacije tezgi vr- kojima upravqa Preduze}e, razvrstavaju se u slede}e zone: {i se od 1. do 10. u mesecu za teku}i mesec –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– á ZONA Kaleni}, Zeleni venac, Skadarlija, Palilula, V Za mese~nu rezervaciju prodajnog mesta – vitrine sa Smederevski |eram, Zvezdara, Mirijevo, rashladnim ure|ajem korisnik pla}a: dinara Vidikovac, Du{anovac, Bawica, Banovo brdo, –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– TC Novi Beograd, Blok 44, Zemun, Bra}e Jerkovi} Rejoni á zona áá zona ááá zona –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– áá ZONA Sewak, Karaburma, Kowarnik, Miqakovac, PRODAJNO MESTO Vo`dovac, @eleznik, Bele vode – RASHLADNA ááá ZONA Bor~a, Novo Kijevo, Be`anija, Gorwa varo{, VITRINA á REJON 800 600 600 Krwa~a, Prokop, Ko{utwak, Mali Mokri Lug –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– G Za mese~nu rezervaciju prodajnog mesta – vitrine sa Otvoreni tr`ni centar (OTC), Tr`ni centar „Depo", Pijaca za promet na veliko i Robna pijaca za prodaju sta- rashladnim ure|ajem korisnik pla}a: Dinara rih stvari i roba sa gre{kom – Miqakovac nisu razvrsta- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ni ni u jednu zonu Rejon Zona din./lit. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ^lan 5. Rashladna komora 1.800 l á á 1,25 RADNO VREME NA ZELENIM PIJACAMA je od 06 Rashladna komora 2.800 l á á 1,25 do 19 ~asova. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za OTC u Bloku 43 u Novom Beogradu utvr|uje se letwe i zimsko radno vreme i to: áá LETWE RADNO VREME (1. maj–30. oktobar) je od 06 1. Zakupnina za poslovni prostor – OBJEKTI PREDU- do 20 ~asova. ZE]A ZIMSKO RADNO VREME (1. novembar–30. april) je (din./m² mese~no) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od 08 do 16 ~asova. Ponedeqkom OTC u Bloku 43 ne radi. ZONA Kancelarije Magacini Lokali Zanatske delatnosti Radno vreme TC „DEPO" –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– LETWE RADNO VREME (1. maj–30. oktobar) je od 09 á 235,50 189,90 337,50 280,50 do 21 ~asova. áá 168 157,50 247,50 145,50 ZIMSKO RADNO VREME (1. novembar–30. april) je ááá 135 100,50 189 108 od 10 do 20 ~asova. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nedeqom TC DEPO ne radi. Broj 38 – 14 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

Radno vreme „PIJACE ZA PROMET ROBE NA VELI- „1. Cene pogrebnih usluga: KO je od 00 do 24 ~asa. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Radno vreme „Pijace za promet starih stvari i robe sa Dinara gre{kom – Miqakovac je od 06 do 19 ~asova. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ponedeqkom pijaca ne radi. á USLUGE SAHRAWIVAWA PO JEDNOM POKOJNIKU ^lan 6. 1. Redovna sahrana (novo grobno mesto) 6.580 Tro{kovi, kao i naknada za izvo|ewe i odno{ewe sme- 2. Sahrawivawe u postoje}i grob }a, elektri~nu energiju, utro{enu vodu, kao i upotrebqava- ili grobnicu â reda 10.844 nu i ispu{tenu vodu, za toplotnu energiju i drugo, kao po- 3. Sahrawivawe u grobnicu á, áá, ááá, áâ reda sebni tro{kovi korisnika poslovnog prostora, objekata ulaz odozgo 6.959 monta`nih prodavnica, pija~nih tezgi i druge opreme, kao 4. Sahrawivawe u grobnicu á, áá, ááá, áâ reda i pija~nih usluga, pla}aju korisnici, pored osnovne na- ulaz sa strane ili sa kopawem 10.438 knade predvi|ene ovom odlukom, i to po metru kvadratnom, 5. Redovna sahrana (novo grobno mesto) metru kubnom i sli~no, kori{}ewa prostora ukoliko tro- bez ispra}aja 4.682 {kovi za pojedinog korisnika nisu merqivi postoje}im 6. Sahrawivawe u postoje}i grob ure|ajima. ili grobnicu â reda bez ispra}aja 5.561 Za ove tro{kove se mogu zara~unavati i manipulativni 7. Sahrawivawe u grobnicu á, áá, ááá, áâ reda tro{kovi u iznosu od 5%. ulaz odozgo bez ispra}aja 3.639 8. Sahrawivawe u grobnicu á, áá, ááá, áâ reda ^lan 7. ulaz sa strane ili sa kopawem bez ispra}aja 7,118 9. Kremirawe sa ispra}ajem posmrtnih U slu~ajevima kada korisnik vr{i prodaju proizvo- ostataka (bez sme{taja urne) 10.076 da van sopstvenog objekta ili vlasni{tva preduze}a, 10. Kremirawe bez ispra}aja posmrtnih pla}a naknadu za zauzeti prostor u visini utvr|enoj ostataka (bez sme{taja urne) 7.870 ovom odlukom. 11. Kremirawe bezimene (mrtvoro|ene) dece 1.988 ^lan 8. 12. Sahrawivawe patolo{kog medicinskog otpada po jedinici 479 Ova odluka primewiva}e se po dobijawu saglasnosti od 13. Ekshumacija iz groba ili grobnice â reda osniva~a. radi prenosa u drugo mesto posle 10 godina po~ivawa 3.362 ^lan 9. 14. Ekshumacija iz groba ili grobnice â reda Autenti~no tuma~ewe Odluke daje Upravni odbor JKP radi prenosa u drugo grobno mesto „Gradske pijace" – Beograd. od 7 do 10 godina po~ivawa 8.405 15. Ekshumacija iz groba ili grobnice â reda ^lan 10. radi prenosa u drugo grobno mesto Stupawem na snagu ove odluke prestaje da vaì Odluka od tri do sedam godina po~ivawa 11.768 o cenama pija~nih usluga br. 3144 od 14. maja 2003. godine. 16. Ekshumacija iz groba ili grobnice â reda áá – U cene pija~nih usluga nije ura~unat porez na do- radi prenosa u drugo grobno mesto do tri datnu vrednost. godina po~ivawa 15.130 ááá – Dono{ewem ovog re{ewa prestaje da vaì Re{ewe 17. Ekshumacija iz grobnice á, áá, ááá, áâ reda o davawu saglasnosti na odluku o cenama pija~nih usluga radi prenosa u drugo grobno mesto („Slu`beni list grada Beograda", broj 17/03), do 25 godina po~ivawa sa va|ewem áâ – Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada iz limenog sanduka 15.130 Beograda" a primewuje se od 1. januara 2005. godine. 18. Ekshumacija iz grobnice á, áá, ááá, áâ reda radi prenosa u drugo grobno mesto Gradona~elnik grada Beograda do 25 godina po~ivawa bez va|ewa Broj 38-575/04-G, 28. decembra 2004. godine iz limenog sanduka 11.768 19. Ekshumacija iz grobnice á, áá, ááá, áâ reda Gradona~elnik radi prenosa u drugo grobno mesto Nenad Bogdanovi}, s. r. preko 25 godina po~ivawa sa va|ewem iz limenog sanduka 8.405 20. Interna ekshumacija posle 10 godina po~ivawa 3.362 Gradona~elnik grada Beograda, 28. decembra 2004. godi- 21. Interna ekshumacija od 7 do 10 godina ne, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima i oba- po~ivawa 8.405 vqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beni glasnik 22. Interna ekshumacija od tri do sedam godina RS", br. 25/00 i 25/02), ~lana 27. Zakona o komunalnim depo~ivawa 11.768 latnostima („Slu`beni glasnik RS", br. 16/97 i 42/98) ~la- 23. Interna ekshumacija do tri godina na 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda („Slu`beni list po~ivawa 15.130 grada Beograda", br. 14/04 i 30/04), doneo je 24. Interna ekshumacija radi sahrane u grobnicu á, áá, ááá, áâ reda do 25 godina po~ivawa sa va|ewem iz limenog sanduka 15.130 RE[EWE 25. Interna ekshumacija radi sahrane u grobnicu á, áá, ááá, áâ reda do 25 godina O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O NIVOU po~ivawa bez va|ewa iz limenog sanduka 11.768 CENA POGREBNIH USLUGA 26. Ekshumacija radi sahrane u grobnicu á, áá, ááá, áâ reda preko 25 godina po~ivawa á – Daje se saglasnost na Odluku broj 2525/2004, o nivou sa va|ewem iz limenog sanduka 8.405 cena pogrebnih usluga Javnog komunalnog preduze}a „Po- 27. Sme{taj urne po izvr{enoj kremaciji grebne usluge", iz Beograda, ulica Ruzveltova broj 50, koju u kolumbarijum ili rozarijum 1.421 je doneo Upravni odbor na sednici odrànoj 11. juna 2004. 28. Sme{taj urne po izvr{enoj kremaciji godine, i to: u grob ili grobnicu â reda bez kasete 2.638 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 15

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Dinara Vrsta usluge Dinara –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29. Sme{taj urne po izvr{enoj kremaciji 3. Posipawe rizlom grobnog mesta u grob ili grobnicu â reda sa kasetom 2.648 – sa materijalom 2.171 30. Sme{taj urne po izvr{enoj kremaciji 4. Iznajmqivawe metalnog drà~a za vence u grob ili grobnicu á, áá, ááá, áâ reda za 30 dana kori{}ewa 1.298 ulaz odozgo 3.853 5. Usluge prenosa prava kori{}ewa 31. Sme{taj urne po izvr{enoj kremaciji grobnog mesta 447 u grob ili grobnicu á, áá, ááá, áâ reda ulaz –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sa strane ili kopawem 7.332 5. Cene ostalih usluga obrazuju se uz saglasnost Sekre- 32. Rasipawe pepela u „Vrt se}awa" 947 tarijata za privredu – Uprave za cene. 33. Ekshumacija urne iz kasete (kolumbarijum, 6. U okviru napred utvr|enog nivoa cena, JKP „Pogreb- rozarijum) 1.421 ne usluge" utvrdi}e specifikaciju odre|enih usluga sa po- 34. Ekshumacija urne iz groba ili grobnice jedina~nim cenama. Kontrolu specifikacije vr{i}e Se- â reda bez kaseta 2.638 kretarijat za privredu – Uprava za cene. 35. Ekshumacija urne iz groba ili grobnice 7. Dono{ewem ove odluke prestaje da vaì Odluka br. â reda sa kasetom 2.648 1-39/2003 od 19. septembra 2003. godine („Slu`beni list 36. Ekshumacija urne iz grobnice á, áá, ááá, áâ grada Beograda", broj 35/03). ulaz odozgo 3.853 37. Ekshumacija urne iz grobnice á, áá, ááá, áâ áá – U cene pogrebnih usluga nije ura~unat porez na do- ulaz sa strane ili kopawem 7.332 datu vrednost. TRANSPORTNE USLUGE ááá – Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada 1. Prenos umrlog od stana ili mrtva~nice Beograda" a primewuje se od 1. januara 2005. godine. sa utovarom ili istovarom pokojnika 875 Gradona~elnik grada Beograda 2. Prenos umrlog od bolnice do mrtva~nice Broj 38-576/04-G, 28. decembra 2004. godine sa utovarom ili istovarom pokojnika 438 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Gradona~elnik Navedene cene sahrawivawa na zatvorenim grobqima Nenad Bogdanovi}, s. r. uve}avaju se za 50%. Navedene cene pogrebnih usluga umawuju se za 50% za sahranu dece. Gradona~elnik grada Beograda, 28. decembra 2004. godi- 2. Godi{wa naknada za kori{}ewe, ure|ewe i odràva- ne, na osnovu ~lana 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda we povr{ine grobqa: („Slu`beni list grada Beograda", br. 14/04 i 30/04), doneo je –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. br. Vrsta usluge Dinara –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– RE[EWE Godi{wi zakup O DAVAWU SAGLASNOSTI NA CENOVNIK USLUGA 1.1 Godi{wi zakup grobnice (po jednom mestu JAVNOG PREDUZE]A „ADA CIGANLIJA" u grobnici) 150 1.2 Godi{wi zakup groba 150 1. Daje se saglasnost Javnom preduze}u „Ada Ciganlija" Godi{wa naknada za kori{}ewe, ure|ewe iz Beograda na Cenovnik usluga broj 3/17 koji je doneo i odràvawe povr{ina grobaqa Upravni odbor Javnog preduze}a „Ada Ciganlija" 8. decem- 2.1. Grobovi odraslih 367 bra 2004. godine, i to: 2.2 De~ji grobovi 184 „á – CENOVNIK USLUGA NA MARINI: 2.3. Jedno mesto u kaseti 128 (dinara mese~no) 2.4 Jedno mesto u grobnici 184 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. br. Vrsta usluge 3. NAKNADA ZA RADOVE U KRUGU GROBQA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 OD STRANE ZANATSKIH RADWI –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Privez ~amca duìne do 4 932,20 Vrsta radova Dinara m –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Privez ~amca duìne preko 4 m 1. Za montaù spomenika „ve{ta~ki kamen" 851 u zavisnosti od {irine ~amca B: 2. Za montaù spomenika „mermer" 1.915 – do B =2 m (1 lokacija) 1.186,44 3. Za montaù spomenika „granit" 2.341 – do B =3 m (1,5 lokacija) 1.779,66 4. Za izradu obloge „mermer" 2.341 – do B =4 m (2 lokacije) 2.372,88 5. Za izradu obloge „granit" 2.554 3. Zakup kabine 932,20 6. Za izradu patosa za grobno mesto 851 4. Zakup pontona 9.491,53 7. Za izradu patosa za grobnicu 2.554 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8. Za izradu teraco opsega 1.064 áá – CENOVNIK ZA LOKACIJE ZA PRIVEZ 9. Za rekonstrukciju grobnice 3.192 SPLAV RESTORANA 10. Za rekonstrukciju grobnog mesta 1.064 (dinara mese~no) 11. Za klesawe slova 532 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12. Naknada za montaù po objektu 1.702 Red. br. Vrsta usluge –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. OSTALE USLUGE 12 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vrsta usluge Dinara 1. Splav restoran na lokaciji –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od broja 1 do broja 13 5.000 1. Dorada pogrebne opreme 702 2. Splav restoran na lokaciji 2. Ukivawe metalnih slova na sanduku od broja 13 do broja 23 4.000 ili nadgrobnom prostoru – po znaku 266 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 38 – 16 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

ááá – CENOVNIK ZAKUPA ZEMQI[TA ZA OBAVQAWE DELATNOSTI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Delatnost Period Zona Din/m² + pau{al ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– á 211,86 16.050 1. âá-31. âááá áá 174,41 16.050 ááá 105,93 16.050 1. áâ-31. â á 105,93 8.025 Ugostiteqstvo áá 87,20 8.025 1. áH-31. H ááá 52,96 8.025 á 21,18 1.605 1. Há-31. ááá áá 17,44 1.605 ááá 10,59 1.605 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. âá-31. âááá 184,57 6.153 Poslovni prostor u tr`nom centru i prodaja 1. áâ-31. â {tampe i duvana 1. áH-31. H 92,28 3.076 1. Há-31. ááá 18,45 615 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. â-30. áH á 36.915 Sladoled* Iznos se odnosi áá 24.610 na ceo period ááá 18.458 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. â-30. áH á 24.610 Vo}e i povr}e* Iznos se odnosi áá 18.458 na ceo period ááá 12.305 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. â-30. áH á 24.610 Kokice Iznos se odnosi áá 18.458 na ceo period ááá 12.305 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. â-30. áH á 36.380 Zanatstvo – tezge Iznos se odnosi áá 24.610 na ceo period ááá 18.458 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Iznajmqivawe kioska za ugostiteqsku delatnost 1. â-30. áH sa pripadaju}om terasom na desnoj obali Savskog jezera Iznos se odnosi na ceo period 184.040 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Prva zona po~iwe od sudijskog torwa do po~etka tribi- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– na kod „Okruglog kupatila" na levoj obali Savskog jezera 12 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– i na desnoj obali Savskog jezera od po~etka plaè uzvodno 3. Banxi-xamp 24.610 do „Malog zaliva". 4. Vazdu{ni dvorac 24.610 Druga zona po~iwe od tribina na „Okruglom kupatilu" 5. Mini ko{arka 24.610 do reni-bunara broj 13/1 na levoj obali Savskog jezera i na 6. Lokacija za poni 1. â-30 áH desnoj obali Savskog jezera od „Malog zaliva" do kraja kowi}e 24.610 plaè uzvodno. 7. Lokacija za vozi}e Tre}a zona od reni bunara broj 12 do kraja plaè uzvodno na {inama 24.610 na levoj obali Savskog jezera i ostali prostori koji nisu 8. Iznajmqivawe u{li u prvu i drugu zonu, kao i prostori van zone kupali{ta. rekvizita za plaù 24.610 9. Fudbal na vodi 24.610 NAPOMENA 10. Trambolina 24.610 – Visina zakupnina za poslovni prostor utvr|iva}e se po odlu- 11. Peintbol i sli~no 24.610 ci o visini zakupnina za poslovni prostor na kome je nosi- lac prava kori{}ewa grad Beograd, s tim da }e za objekte u –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– zoni kupali{ta primewivati iznos zakupa kao za objekte svr- â – CENOVNIK ZA IZNAJMQIVAWE SPORTSKIH stane u prvu zonu, dok }e se za objekte van zone kupali{ta pri- TERENA SA PRIPADAJU]OM OPREMOM mewivati iznos zakupa kao za objekte svrstane u tre}u zonu. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – Visina zakupa za iznajmqivawe reklamnog prostora utvr|i- Red. Vrsta usluge Period Dinara va}e se shodno odluci o lokalnim komunalnim taksama za te- br. ritoriju grada Beograda. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 34 áâ – CENOVNIK ZAKUPA ZEMQI[TA ZA POSTAV- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– QAWE OBJEKATA ZABAVNOG SADR@AJA 1. â-30. áH (Dinara za ceo period) 1. Zakupnina iznajmqiva~ima za ceo period 18.975 teniskih terena –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Iznajmqivawe terena Po {tapu Red. Vrsta zabavnog Period br. sadràja za mini golf (~as) 200 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Iznajmqivawe ostalih 12 3 sportskih terena –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (ko{arka, fudbal, odbojka, 1. Izdavawe bicikla rukomet, i sl.): i karusela 24.610 – ceo teren po ~asu 80 2. Akvagan 24.610 – pola terena 40 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 17

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– áH – NAKNADA [TETE PRIÎWENE OD STRANE 12 34 TRE]IH LICA –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. Iznajmqivawe fudbalskog Red. stadiona 15.000 Vrsta {tete Dinara br. 5. Iznajmqivawe sandolina –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– i pedolina po ~asu 150 1. Lom rampe 3.000 6. Iznajmqivawe stola 2. Uni{tewe ili o{te}ewe rampe (ruke) 1.000 za stoni tenis po ~asu 100 3. Lomqewe za{titnih stubi}a (lutkica) 1.000 7. Kori{}ewe kabina 4. Uni{tewe ili o{te}ewe velikog na Okruglom kupatilu mese~no 200 plasti~nog kontejnera 5.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5. Uni{tewe ili o{te}ewe male plasti~ne kante – àrdiwere 1.000 âá – CENOVNIK USLUGA NA INTERNOM RAZGLASU „RADIO ADA" 6. Ispisivawe grafita po javnom objektu i drugim povr{inama 500 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Lomqewe poqa ograde u javnom VC-u 1.000 Vrsta usluge Dinara –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8. Lom lavaboa u javnom VC-u 2.000 1. Emitovawe reklamnih xinglova 9. Lom vodokotli}a u javnom VC-u 1.500 – jedno pu{tawe u trajawu do tri minuta 600 10. Lom ogledala u javnom VC-u 2.000 2. Reemitovawe programa drugih 11. O{te}ewe i lom sijalice i lampiona radio-stanica po satu 1.200 javne rasvete 1.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12. O{te}ewe panoa, stanice „Ada-voza" Paket reemitovawa programa u trajawu preko 15 dana ili spasila~ke ekipe 1.000 daje se popust od 20% po jednom satu reemitovanog pro- 13. O{te}ewe tu{a na javnom kupali{tu 500 grama. 14. O{te}ewe ~esme na javnom kupali{tu 300" Paket reemitovawa programa u trajawu preko 30 dana –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– daje se popust od 30% po jednom satu reemitovanog programa. 2. U cene usluga nije ura~unat porez na dodatu vrednost. Paket reemitovawa programa u trajawu preko 90 dana 3. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beogra- daje se popust od 40% po jednom satu reemitovanog pro- da" a primewuje se od 1. januara 2005. godine. grama. âáá – IZNAJMQIVAWE LOKACIJE ZA PRIVEZ Gradona~elnik grada Beograda SPLAV-KU]ICE Broj 38-577/04-G, 28. decembra 2004. godine –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Gradona~elnik Red. Vrsta usluge Dinara br. Nenad Bogdanovi}, s. r. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Za lokaciju u duìni od 9 m priobaqa – godi{we 2.904 Gradona~elnik grada Beograda, 28. decembra 2004. godi- za lokaciju u duìni od 9 m ne, na osnovu ~lana 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda priobaqa za obavqawe („Slu`beni list grada Beograda", br. 14/04 i 30/04) i Re- 2. privredne delatnosti – godi{we 7.260 {ewa o obavqawu poslova po stupawu na du`nost gradona- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ~elnika grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda", âááá – OSTALE USLUGE broj 30/04), doneo je –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ZAKQUÂK Red. Vrsta usluge Period Dinara br. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– O IZMENI I DOPUNI INTERVENTNIH MERA 1. Parkirawe vozila ZA[TITE NAJUGRO@ENIJIH GRA\ANA na unutra{wim parkin- zima na Adi Ciganliji dnevno 127,12 1. U Interventim merama za{tite najugroènijih gra- |ana („Slu`beni list grada Beograda", broj 19/95, 13/96, 2. Kori{}ewe unutra{wih 22/98, 10/99, 14/99, 21/99, 9/00, 21/00, 14/01, 19/01, 26/01, 1/02 saobra}ajnica za prevoz 11/02, 29/02, 2/03, 17/03, 33/03, 1/04 i 12/04) tekst u odeqku ááá posetilaca fijakerom 01. â-30 áH 6.000 pod b) mewa se i glasi: 3. Pravo na postavqawe iznos se „b) Po~ev od uru~ewa uplatnica za januar 2005. godine: pristana radi obavqawa odnosi za – u visini od 50% za lica ~iji mese~ni prihod po doma- linijskog prevoza ceo period 25.000 }instvu ne prelazi jedan i po iznos cenzusa za ostvariva- posetilaca na relaciji we prava na materijalno obezbe|ewe po Zakonu o socijal- Ada–Novi Beograd noj za{titi i obezbe|ewu socijalne sigurnosti gra|ana, za 4. Vo`wa turisti~kim doma}instvo sa utvr|enim brojem ~lanova; vozi}em pojedina~na karta 46,30 – u visini od 40% za lica ~iji mese~ni prihod po doma- 5. Iznajmqivawe platforme }instvu ne prelazi trostruki iznos cenzusa za ostvarivawe za pecawe ribe dnevno 200 prava na materijalno obezbe|ewe po Zakonu o socijalnoj 6. BARKOD – propusnica za{titi i obezbe|ewu socijalne sigurnosti gra|ana, za do- za parkirawe za lica ma}instvo sa utvr|enim brojem ~lanova; po ugovoru 338,98 – u visini od 30% za lica ~iji mese~ni prihod po doma}in- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– stvu ne prelazi ~etvorostruki iznos cenzusa za ostvarivawe Broj 38 – 18 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004. prava na materijalno obezbe|ewe po Zakonu o socijalnoj za- 3. Pravo popusta na komunalne proizvode i usluge ima- {titi i obezbe|ewu socijalne sigurnosti gra|ana, za doma}in- ju samo lica na koje glasi uplatnica objediwenog sistema stvo sa utvr|enim brojem ~lanova; naplate JKP „Infostan". – u visini od 20% za lica ~iji mese~ni prihod po doma- 4. Postoje}i korisnici, popust na komunalne proizvode }instvu ne prelazi petostruki iznos cenzusa za ostvariva- i usluge po ovom Zakqu~ku, mogu ostvariti pod uslovom da we prava na materijalno obezbe|ewe po Zakonu o socijal- op{tinskom centru za socijalni rad za podru~je na kome noj za{titi i obezbe|ewu socijalne sigurnosti gra|ana, za stanuju, dostave potvrdu o visini primawa doma}instva za doma}instvo sa utvr|enim brojem ~lanova; kvartal septembar–novembar 2004. godine i dokumentaciju – u visini od 10% za lica ~iji mese~ni prihod po doma- o broju ~lanova koji ìvi u doma}instvu a novi korisnici }instvu ne prelazi {estostruki iznos cenzusa za ostvari- u skladu sa Uputstvom za primenu mera za{tite najugroè- vawe prava na materijalno obezbe|ewe po Zakonu o socijal- nijih gra|ana („Slu`beni list grada Beograda", br. 5/02). noj za{titi i obezbe|ewu socijalne sigurnosti gra|ana, za 4. O realizaciji ovog zakqu~ka stara}e se Gradski cen- doma}instvo sa utvr|enim brojem ~lanova." tar za socijalni rad, Sekretarijat za socijalnu i de~ju za- Popust naveden u stavu 1. vaì zakqu~no sa uru~enim i {titu, JKP „Infostan" i Uprava za cene u sastavu Sekre- upla}enim uplatnicama za jun mesec 2005. godine. tarijata za privredu. 2. U istom odeqku posle ta~ke pod b) dodaje se nova ta~- 5. Ovaj zakqu~ak objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- ka koja glasi: grada". v) Pravo popusta na komunalne proizvode i usluge utvr- |ene ovim zakqu~kom imaju i podstanari koji su zakqu~ili Gradona~elnik grada Beograda ugovor o podstanarskom odnosu sa stanodavcima, kada je Broj 38-573/04-G, 28. decembra 2004. godine ugovorom utvr|eno da komunalne proizvode i usluge u sistemu objediwene naplate JKP „Infostan” pla}a podsta- Gradona~elnik nar, pod uslovom da ima prebivali{te u Beogradu Nenad Bogdanovi}, s. r.

AKTI SKUP[TINA GRADSKIH OP[TINA I WIHOVIH ORGANA

ZVEZDARA ^lan 4. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi- Predsednik gradske op{tine Zvezdara, na osnovu ~lana vawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewiva}e 28. stav 5. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik se od 1. januara 2005. godine. RS", broj 9/02), ~lana 35. ta~ka 9. Odluke o organizaciji organa op{tine Zvezdara („Slu`beni list grada Beogra- Gradska op{tina Zvezdara da", br. 16/04 i 25/04) i Odluke o buxetu op{tine Zvezdara á broj 020-36-10, 27. decembra 2004. godine za 2004. godinu („Slu`beni list grada Beograda", broj Predsednik 6/04), doneo je Milan Popovi}, s. r. ODLUKU STARI GRAD O PRIVREMENOM FINANSIRAWU GRADSKE OP[TINE ZVEZDARA ZA 2005. GODINU Skup{tina op{tine Stari grad na sednici odr`anoj 28. decembra 2004. godine na osnovu ~lana 30. Odluke o or- ^lan 1. ganizaciji i radu organa op{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beograda", broj 17/04), shodno odredbama Zakona Do dono{ewa odluke o buxetu gradske op{tine Zvezda- o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS", br. 9/02 i ra za 2005. godinu, a najkasnije do 31. marta 2005. godine, 33/04) i Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS", vr{i}e se privremeno finansirawe na osnovu ~lana 28. br. 9/02 i 87/02), na predlog Op{tinskog ve}a, donela je Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS", broj 9/2002) i Odluke o buxetu op{tine Zvezdara za 2004. godinu („Slu`beni list grada Beograda", broj 6/04). ODLUKU O BUXETU OP[TINE STARI GRAD ZA 2005. GODINU ^lan 2. Privremeno finansirawe iz ~lana 1. ove odluke vr{i ^lan 1. se srazmerno ukupno kori{}enim sredstvima u buxetu op- Primawa buxeta op{tine Stari grad regulisana su za- {tine Zvezdara za period januar–mart 2004. godine, a naj- konskim propisima i Odlukom o obimu sredstava za vr{e- vi{e do jedne ~etvrtine ukupnih prihoda raspore|enih u we poslova grada i gradskih op{tina i utvr|ivawu priho- buxetu op{tine za prethodnu fiskalnu 2004. godinu. da i primawa koji pripadaju gradu, odnosno gradskim op- Obim i raspored sredstava iz stava 1. ovog ~lana utvr- {tinama u 2005. godini i ovom odlukom. di}e se tromese~nim planom za izvr{ewe buxeta, koji do- ^lan 2. nosi Izvr{ni organ Skup{tine gradske op{tine Zvezda- ra na predlog Odeqewa za privredu, finansirawe i dru- Teku}a primawa buxeta u 2005. godini utvr|uju se u iz- {tvene delatnosti. nosu od 725.300.000 dinara i predstavqaju obim sredstava Korisnici sredstava buxeta gradske op{tine Zvezdara za finansirawe javnih rashoda. mogu preuzimati obaveze samo u okviru sredstava predvi|e- Obim sredstava iz stava 1. uve}ava se za iznos otplate nih tromese~nim planom za izvr{ewe buxeta op{tine za kredita od fizi~kih lica, u ukupnom iznosu od 9.560.000 period januar–mart 2005. godine. dinara i za sredstva suficita iz 2004. godine u iznosu od 250.000.000 dinara, tako da se ukupan okvir sredstava buxe- ^lan 3. ta utvr|uje u iznosu od 984.860.000 dinara. Prihodi koji se ostvare i rashodi koji se izvr{e za ^lan 3. vreme dok je na snazi Odluka o privremenom finansirawu, U stalnu buxetsku rezervu izdvaja se iznos od 3.660.000 sastavni su deo odluke o buxetu gradske op{tine Zvezdara dinara. za 2005. godinu. U teku}u rezervu izdvaja se iznos od 46.340.000 dinara. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 19

^lan 4. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 Primawa buxeta op{tine Stari grad po vrstama utvr|u- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ju se u slede}im iznosima: 423 Usluge po ugovorima 34.780.700 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 424 Specijalizovane usluge 11.240.300 Ekonomska 425 Teku}e popravke i odr`avawe 74.709.990 klasifi- Primawa Iznos 426 Materijal 8.194.580 kacija –––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno 42 158.275.480 321311 Neraspore|eni vi{ak prihoda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– iz ranijih godina 250.000.000 46 Donacije i transferi 741151 Prihodi od kamata na sredstva 463 Donacije i transferi ostalim buxeta deponovana kod banke 5.000.000 nivoima vlasti 160.000.000 742251 Prihodi od op{tinskih 464 Donacije i transferi administrativnih taksi 9.448.000 organizacijama obaveznog 742152 Prihodi od zakupa poslovnog socijalnog osigurawa 85.000.000 prostora 690.852.000 –––––––––––– 742351 Prihodi op{tinskih organa Ukupno 46 245.000.000 uprave 19.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 745151 Ostali prihodi u korist nivoa 47 Prava iz socijalnog osigurawa op{tine 1.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu 921551 Primawa od otplate kredita iz buxeta 12.000.000 u korist op{tine 9.560.000 –––––––––––– –––––––––––– Ukupno 47 12.000.000 UKUPNO 984.860.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 48 Ostali rashodi OP[TI DEO BUXETA 481 Dotacije nevladinim organizacijama 30.750.000 ^lan 5. 482 Ostali porezi 105.884.000 Izdaci buxeta raspore|uju se po vrstama u slede}im iz- 483 Nov~ane kazne po re{ewu sudova 1.000.000 nosima: –––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno 48 137.634.000 Ekonomska ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– klasifi- Vrsta izdataka Iznos 49 Administrativni transferi kacija 499 Sredstva rezerve 50.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– 123Ukupno 49 50.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Izdaci za zaposlene 51 Osnovna sredstva 411 Plate, naknade i dodaci 511 Zgrade i gra|evinski objekti 162.755.270 za zaposlene 121.335.000 512 Ma{ine i oprema 25.000.000 412 Socijalni doprinos poslodavca 23.218.250 513 Ostala osnovna sredstva 2.000.000 413 Naknade u naturi 1.238.650 –––––––––––– 414 Socijalna davawa zaposlenim 4.960.000 Ukupno 51 189.755.270 415 Naknade za zaposlene 3.961.600 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 416 Nagrade, bonusi i ostali 62 Nabavka finansijske imovine posebni rashodi 27.921.750 621 Nabavka doma}e finansijske –––––––––––– Ukupno 41 182.635.250 imovine 9.560.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––– Ukupno 62 9.560.000 42 Kori{}ewe robe i usluga ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 421 Stalni tro{kovi 25.550.000 Ukupni rashodi 984.860.000 422 Tro{kovi poslovnih putovawa 3.800.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

POSEBAN DEO BUXETA ^lan 6. Sredstva buxeta raspore|uju se po namenama i korisnicima: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pozi- Funk- Ekonomska Sredstva Izdaci iz Ukupna Razdeo Glava cija cija klasifi- Opis iz buxeta dodatnih pri- sredstva kacija hoda organa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 234 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 SKUP[TINA OP[TINE 110 Izvr{ni i zakonodavni organi 1 423 Usluge po ugovoru 1.700.000 1.700.000 2 481 Dotacije nevladinim organizacijama 750.000 750.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 2.450.000 2.450.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 2.450.000 2.450.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 1 2.450.000 2.450.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 38 – 20 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 234 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 PREDSEDNIK OP[TINE 110 Izvr{ni i zakonodavni organi 3 423 Usluge po ugovoru 25.000.000 25.000.000 4 424 Specijalizovane usluge 6.000.000 6.000.000 5 425 Teku}e popravke i odràvawe 73.011..000 73.011.000 6 472 Naknade za socijalnu za{titu 12.000.000 12.000.000 7 481 Dotacije nevladinim organizacijama 30.000.000 30.000.000 8 499 Sredstva rezerve 50.000.000 50.000.000 Stalna rezerva 3.660.000 Teku}a rezerva 46.340.000 9 511 Zgrade i gra|evinski objekti 111.000.000 111.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 307.011.000 307.011.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 307.011.000 307.011.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 160 Op{te javne usluge 10 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 160.000.000 160.000.000 11 464 Donacije i transferi organizacijama socijalnog osigurawa 85.000.000 85.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 160 01 Prihodi iz buxeta 245.000.000 245.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 160 245.000.000 245.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 560 Za{tita ìvotne sredine 12 424 Za{tita ìvotne sredine 5.000.000 5.000.000. Izvori finansirawa za funkciju 560 01 Prihodi iz buxeta 5.000.000 5.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 560 5.000.000 5.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 2 557.011.000 557.011.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 OP[TINSKA UPRAVA 410 Op{ti ekonomski poslovi i poslovi po pitawu rada 13 411 Plate i dodaci zaposlenih 80.000.000 80.000.000 14 412 Socijalni doprinos na teret poslodavca 16.000.000 16.000.000 15 413 Naknade u naturi 700.000 700.000 16 414 Socijalna davawa zaposlenima 4.500.000 4.500.000 17 415 Naknade za zaposlene 3.000.000 .3.000.000 18 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 23.000.000 23.000.000 19 421 Stalni tro{kovi 21.638.220 21.638.220 20 422 Tro{kovi putovawa 3.787.000 3.787.000 21 423 Usluge po ugovorima 5.000.000 5.000.000 22 482 Ostali porezi 500.000 500.000 22 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova i sudskih tela 1.000.000 1.000.000 23 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 7.000.000 7.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 410 01 Prihodi iz buxeta 166.125.220 166.125.220 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 410 166.125.220 166.125.220 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 130 Op{te usluge 24 425 Teku}e popravke i odràvawe 1.500.000 1.500.000 25 426 Materijal 6.500.000 6.500.000 26 512 Ma{ine i oprema 24.946.510 24.946.510 27 513 Ostala osnovna sredstva 2.000.000 2.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130 34.946.510 34.946.510 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 21

^lan 7. ^lan 14. Finansijske planove korisnika buxeta donosi funk- O kori{}ewu sredstava teku}e buxetske rezerve odlu~uje cioner koji rukovodi direktnim i indirektnim buxetskim predsednik op{tine na predlog na~elnika op{tinske uprave. korisnikom, uz saglasnost predsednika op{tine. Sredstva teku}e rezerve se mogu koristiti za pokri}e nedostaju}ih sredstava na pozicijama buxeta, ili za nepla- ^lan 8. nirane svrhe za koje nisu izvr{ene aproprijacije. Za izvr{ewe buxeta odgovoran je predsednik op{tine. ^lan 15. ^lan 9. Sredstava ostvarena u buxetu iznad sredstava za klasi~- Naredbodavac za izvr{ewe buxeta je predsednik op- nu buxetsku potro{wu tro{i}e se po Programu koji dono- {tine. si presednik op{tine u skladu sa ovom odlukom, a uz saglasnost gradona~elnika grada Beograda. ^lan 10. ^lan 16. Obaveze prema korisnicima buxeta i primaocima buxet- Predsednik op{tine moè u toku godine, na predlog skih sredstava izvr{avaju se srazmerno ostvarenim priho- na~elnika Op{tinske uprave, izvr{iti preusmeravawe dima buxeta. aproprijacija odobrenih na ime odre|enog rashoda u iznosu do 5% iznosa rashoda koji se umawuje. Na teret sredstava buxeta korisnici i primaoci mogu preuzimati obaveze do iznosa utvr|enih buxetom za pojedi- ^lan 17. ne izdatke. Na~elnik op{tinske uprave moè predloìti predsedniku op{tine nagra|ivawe zaposlenih po osnovu kvalite- ^lan 11. ta rada, ostvarene produktivnosti i u{teda u kori{}ewu Javno preduze}e „Poslovni prostor op{tine Stari sredstava, u skladu sa zakonom. grad" prihode koje ostvari van sredstava zakupa koristi za stalne tro{kove u skladu sa svojim finansijskim planom. ^lan 18. Op{tinsko ve}e razmatra izve{taje o ostvarewu buxeta ^lan 12. dva puta godi{we. Pla}awe iz buxeta zasniva se na kwigovodstvenoj doku- ^lan 19. mentaciji u skladu sa odobrenim aproprijacijama i vr{i Izve{taje o ostvarewu finansijskih planova organa se na osnovu utvr|enih procedura. uprave i Javnog preduze}a „Poslovni prostor op{tine Stari grad" razmatra Op{tinsko ve}e. ^lan 13. O kori{}ewu sredstava stalne buxetske rezerve odlu~u- ^lan 20. je predsednik op{tine do iznosa od 10% raspoloìvih Sredstva op{tine mogu se, do wihovog kona~nog kori- sredstava rezerve na predlog na~elnika op{tinske uprave. {}ewa, deponovati u bankama. O kori{}ewu sredstava iznad 10% stalne rezerve odlu- Odluku o deponovawu i izboru banke donosi predsed- ~uje Skup{tina op{tine. nik op{tine. Broj 38 – 22 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

^lan 21. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Korisnik sredstava buxeta smawi}e obra~unatu amor- 1234 tizaciju srazmerno delu u kome su pribavqena iz buxeta. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4. MAGACINI 621 518 248 ^lan 22. 5. KANCELARIJE ZA Nabavke male vrednosti u smislu Zakona o javnim na- SEKTOR M, prema Zakonu bavkama, su nabavke do iznosa utvr|enog Zakonom o buxetu o klasifikaciji delatnosti republike Srbije za 2005. godinu. (politi~ke stranke, udru`ewa gra|ana, dru{tvene ^lan 23. organizacije i dr.) 437 244 193 Pogre{no ili vi{e upla}eni prihodi vra}aju se na te- 6. KANCELARIJE ZA ret tih prihoda re{ewem predsednika op{tine, ako dru- SEKTOR L i Q prema gim propisom nije druga~ije regulisano. Zakonu o klasifikaciji delatnosti (obrazovawe, ^lan 24. zdravstvo, socijalna za{tita, Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqi- nauka i kultura) 207 182 138 vawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewiva}e 7. ATEQEI 31 31 31 se od 1. januara 2005. godine. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Skup{tina op{tine Stari grad U istom ~lanu, posle stava 2, dodaje se novi stav 3. ko- á-01, broj 06-72/2004, 28. decembra 2004. godine ji glasi: „U visinu zakupnine ura~unat je porez na dodatu vrednost."

Predsednik ^lan 2. Mirjana Bo`idarevi}, s. r. Ostale odredbe Re{ewa ostaju neizmewene.

^lan 3. Skup{tina op{tine Stari grad u Beogradu na sednici Ovo re{ewe stupa na snagu narednog dana od dana obja- od 28. decembra 2004. godine, na predlog predsednika op- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewi- {tine, na osnovu ~l. 14, 30. i 87. stav 2. Odluke o organi- va}e se od 1. januara 2005. godine. zaciji i radu organa op{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beograda", broj 17/04), a u skladu sa ~l. 20–22. Odlu- Skup{tina op{tine Stari grad ke o na~inu i postupku davawa u zakup i odre|ivawa zakup- á-01, broj 06-72/2004, 28. decembra 2004. godine nine za poslovne zgrade i poslovne prostorije ~iji je korisnik op{tina Stari grad („Slu`beni list grada Beo- grada", broj 6/00 pre~i{}en tekst i 6/02), ~lana 8. Zakona o Predsednik javnim prihodima i javnim rashodima („Slu`beni glasnik Mirjana Bo`idarevi}, s. r. RS", br. 76/91 i 33/04) i ~l. 18. i 78. Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS", br. 9/02 i 33/04), donela je SUR^IN

RE[EWE Skup{tina gradske op{tine Sur~in, na sednici odr- `anoj 16. decembra 2004. godine na osnovu ~lana 12. stav 1. O IZMENAMA I DOPUNAMA RE[EWA O ODRE\I- ta~ka 1. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Be- VAWU VISINE ZAKUPNINE ZA POSLOVNE ZGRADE ograda", broj 14/04) i ~lana 25. stav 1. Odluke o organiza- I POSLOVNE PROSTORIJE ^IJI JE KORISNIK ciji i radu gradske op{tine Sur~in („Slu`beni list gra- OP[TINA STARI GRAD da Beograda" broj 34/04), donela je

^lan 1. ODLUKU U ~lanu 2. Re{ewa o odre|ivawu visine zakupnine za poslovne zgrade i poslovne prostorije ~iji je korisnik op- O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ORGANI- {tina Stari grad („Slu`beni list grada Beograda", br. ZACIJI I RADU GRADSKE OP[TINE SUR^IN 21/98, 2/01, 27/01 i 31/02), stav 1. mewa se i glasi: „Zakupnina za poslovni prostor ~iji je korisnik op- ^lan 1. {tina Stari grad odre|uje se po metru kvadratnom, mese~- U Odluci o organizaciji i radu organa gradske op{ti- no, prema delatnostima koje se obavqaju i lokacijama na ne Sur~in br. 06 – 665/2004-1 od 19. novembra 2004. godine, kojima se poslovni prostor nalazi razvrstan po zonama, u u ~lanu 10. stav 1. ta~ka 18. se bri{e, a podta~ke ta~ke 18. slede}im iznosima: postaju nove ta~ke, i to: din. po m² „18 – donosi urbanisti~ke planove za svoje podru~je, –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– osim generalnog i planova za primarne objekte jedinstve- VRSTA POSLOVNOG ZONE nog gradskog infrastrukturnog sistema; –––––––––––––––––––––––– PROSTORA Ekstra Prva Druga 19 – izdaje akta o uslovima za ure|ewe prostora na osno- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vu planova koje donose; 123420 – donosi re{ewe u prvom stepenu za izgradwu i re- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– konstrukciju objekata za koje izdaju akte o uslovima za ure- 1. LOKALI 621 518 414 |ewe prostora na osnovu planova koje donose; 2. ZANATSKA DELATNOST 330 248 181 21 – daje gra|evinsko zemqi{te u zakup radi izgradwe objekata predvi|enih urbanisti~kim planovima koje do- 3. KANCELARIJE 437 368 283 nosi; 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 23

22 – donosi plan za postavqawe privremenih objekata ^lan 9. na javnim povr{inama (kiosci i mawi monta`ni objekti); Ova odluka primewuje se danom dono{ewa, a objavi}e se 23 – obezbe|uje uslove za obavqawe i razvoj komunalnih u „Slu`benom listu grada Beograda". delatnosti (proizvodwa i isporuka vode, gasa, toplotne i termoelektri~ne energije, odràvawe grobaqa i obavqawe Skup{tina gradske op{tine Sur~in pogrebnih usluga, obavqawe dimni~arskih usluga, usluga Broj 06-809/2004-1, 16. decembra 2004. godine pijaca, kao i za odràvawe javnih zelenih povr{ina i dr.) i za wihovo obavqawe, osnivaju javna preduze}a; Predsednik op{tine 24 – stara se o izgradwi, odràvawu i kori{}ewu lo- Rajko Matovi}, s. r. kalnih puteva, ulica i drugih javnih objekata od zna~aja za gradsku op{tinu." – ta~ka 19. postaje ta~ka 25. Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odrà- ^lan 2. noj 16. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 57. stav 1. U ~lanu 25. stav 1. vr{e se izmene: Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik Repu- – u ta~ki 1. umesto re~i „Zemun" treba da stoji re~" Sur- blike Srbije", br. 9/02 i 33/04), ~lana 12. stav 1. ta~ka 17. ~in", Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda", – ta~ka 17. se bri{e a podta~ke ta~ke 17. postaju nove broj 14/04), ~lana 51. stav 1, a u vezi sa ~lanom 25. stav 1. ta~ke, i to: ta~ka 7. Odluke o organizaciji i radu organa gradske op- „17. – donosi urbanisti~ke planove za svoje podru~je, {tine Sur~in („Slu`beni list grada Beograda", broj osim generalnog i planova za primarne objekte jedinstve- 34/04) i Odluke o izmenama i dopunama Odluke o organiza- nog gradskog infrastrukturnog sistema; ciji i radu gradske op{tine Sur~in broj 06-809/2004-1 od 18. – izdaje akta o uslovima za ure|ewe prostora na 16. decembra 2004. godine, donela je osnovu planova koje donose; 19. – donosi re{ewe u prvom stepenu za izgradwu i re- ODLUKU konstrukciju objekata za koje izdaju akte o uslovima za ure- |ewe prostora na osnovu planova koje donose; O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O ORGANIZACIJI 20. – daje gra|evinsko zemqi{te u zakup radi izgrad- OP[TINSKE UPRAVE GRADSKE OP[TINE SURÎN we objekata predvi|enih urbanisti~kim planovima, koje donosi; ^lan 1. 21. – donosi plan za postavqawe privremenih objekata U Odluci o organizaciji op{tinske uprave gradske op- na javnim povr{inama (kiosci i mawi monta`ni objekti); {tine Sur~in, br. 06- 665/2004-1, od 19. novembra 2004. go- 22. – obezbe|uje uslove za obavqawe i razvoj komunalnih dine, u ~lanu 6. stav 3. mewa se i glasi: delatnosti (proizvodwa i isporuka vode, gasa, toplotne i „Zaposleni u op{tinskoj upravi i postavqena lica ne termoelektri~ne energije, odràvawe grobaqa i obavqawe mogu biti ~lanovi organa upravqawa politi~kih organi- pogrebnih usluga, obavqawe dimni~arskih usluga, usluga zacija." pijaca, kao i za odràvawe javnih zelenih povr{ina i dr. ^lan 2. i za wihovo obavqawe osnivaju javna preduze}a; „U ~lanu 10. bri{e se stav 1." 23. – stara se o izgradwi, odràvawu i kori{}ewu lokalnih puteva, ulica i drugih javnih objekata od zna~aja za ^lan 3. gradsku op{tinu." – ta~ka 18. postaje ta~ka 24. a ta~ka 19. postaje ta~ka 25. ^lan 13. mewa se i glasi: „Osnovne organizacione jedinice koje vr{e poslove ^lan 3. op{tinske uprave su: 1. Odsek za privredu, poqoprivredu i za{titu ìvotne U ~lanu 28. posle re~i „naknadu" stavqa se ta~ka, a re- sredine; ~i „putnih tro{kova i izgubqene zarade nastale vr{ewem 2. Odsek za urbanisti~ko-gra|evinske i komunalno- odborni~ke du`nosti" bri{u se. stambene poslove; ^lan 4. 3. Odsek za inspekcijske poslove; 4. Odsek za imovinsko-pravne poslove; U ~lan 40. stav 3. mewa se i glasi: 5. Odsek za op{tu upravu; „Predlog za opoziv predsednika op{tine moè podne- 6. Odsek za finansije; ti ve}ina od ukupnog broja odbornika Skup{tine". 7. Slu`ba za skup{tinske poslove; ^lan 5. 8. Slu`ba za dru{tvene delatnosti; 9. Slu`ba za zajedni~ke poslove; U ~lanu 43. u stavu 7. umesto re~i „petine" treba da sto- 10. Slu`ba pravne pomo}i; ji re~ „tre}ine". 11. Lokalna slu`ba za inspekciju i reviziju. ^lan 6. Za obavqawe odre|enih poslova op{tinske uprave utvr- U ~lanu 56. umesto re~i „Zemun” treba da stoji re~ |enih ovom odlukom u sastavu Odseka za op{tu upravu, obra- „Sur~in”. zuju se mesne kancelarije". ^lan 7. ^lan 4. ^lan 64. mewa se i glasi: „Radi za{tite individualnih i kolektivnih prava i ^lan 14. mewa se i glasi: interesa gra|ana i kontrole rada Op{tinske uprave i jav- „U odseku za privredu, poqoprivredu i za{titu ìvot- nih slu`bi op{tine moè se ustanoviti gra|anski brani- ne sredine obavqaju se poslovi iz oblasti privatnog pred- lac op{tine." uzetni{tva i male privrede, poqoprivrede i za{tite ì- ^lan 8. votne sredine." U ~lan 70. stav 1. mewa se i glasi: ^lan 5. „Predlog za promenu ove odluke moè podneti predsed- ^lan 15. mewa se i glasi: nik op{tine, najmawe jedna petina odbornika, Op{tinsko „U Odseku za urbanisti~ko-gra|evinske i komunalno- ve}e, Komisija za propise i gra|ani putem gra|anske ini- stambene poslove obavqaju se slede}i poslovi: prodaja stano- cijative." va, ure|ewe i obezbe|ivawe poslovnog prostora, urbanisti~ki Broj 38 – 24 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004. i ostali planovi u nadle`nosti op{tine, dono{ewe akata za ^lan 14. ure|ewe lokacija izdavawa akata o urbanisti~kim uslovima, Posle ~lana 22a dodaje se novi ~lan 22b koji glasi: odobrewa za izgradwu objekata, prijava po~etka radova, upo- „Lokalna slu`ba za inspekciju i reviziju nadle`na je trebnih dozvola i izdavawe uverewa o statusu objekata." za sprovo|ewe inspekcije i revizije nad direktnim i indirektnim korisnicima sredstava buxeta lokalne vlasti i ^lan 6. javnim preduze}ima." ^lan 16. mewa se i glasi: „U Odseku za inspekcijske poslove obavqaju se poslovi ^lan 15. gra|evinske i komunalne inspekcije." U ~lanu 35. stav 2. mewa se i glasi: „O pravima, obavezama i odgovornosti na~elnika op- ^lan 7. {tine i wegovog zamenika odlu~uje predsednik op{tine." ^lan 17. mewa se i glasi: „U Odseku za imovinsko-pravne poslove, obavqaju se ^lan 16. slede}i poslovi: za{tita o~uvawe i evidencija imovine Posle ~lana 39. dodaje se novi ~lan 39a koji glasi: op{tine, uve}awe imovine i raspolagawe istom, komasa- „Radni odnos moè se zasnovati na odre|eno vreme bez cija, arondacija i promet zemqi{ta i zgrada." objavqivawa oglasa. Ukoliko postoje odre|eni razlozi, ^lan 8. moè se uvesti probni rad u skladu sa zakonom." ^lan 18. mewa se i glasi: ^lan 17. „U Odseku za op{tu upravu obavqaju se poslovi koje se U ~lanu 45. stav 1. ta~ka 2. mewa se i glasi: odnose na vo|ewe mati~nih kwiga i kwiga dràvqanstva, „Naknade za neraspore|ena lica." organizaciju rada mesnih kancelarija i mesnih zajednica, Stav 3. istog ~lana mewa se i glasi: vo|ewe personalne evidencije i drugi stru~ni poslovi u „Finansijski plan i zavr{ni ra~un donosi na~elnik vezi sa radnim odnosima, organizacija rada pisarnice, ko- op{tinske uprave na predlog {efa Odseka za finansije." ri{}ewe tehni~kih i drugih sredstava opreme. Vo|ewe mati~nih kwiga i kwiga dràvqana, kao i or- ^lan 18. ganizacija rada mesnih kancelarija i mesnih zajednica odnosi se na sedam mati~nih podru~ja koji obuhvataju svako U ~lanu 46, 47. i 48. stav 2. mewa se i glasi: pojedino naseqeno mesto na podru~ju op{tine Sur~in i to: „Raspored sredstava iz stava 1. ovog ~lana vr{i se na Mati~no podru~je Be~men – naseqeno mesto Be~men, Ma- osnovu predra~una koji donosi na~elnik Op{tinske upra- ti~no podru~je Boqevci – naseqeno mesto Boqevci, Ma- ve na predlog {efa Odseka za finansije." ti~no mesto Dobanovci – naseqeno mesto Dobanovci, Ma- ti~no mesto Jakovo – naseqeno mesto Jakovo, Mati~no me- ^lan 19. sto Petrov~i} – naseqeno mesto Petrov~i}, Mati~no me- ^lan 49. mewa se i glasi: sto Progar – naseqeno mesto Progar, Mati~no mesto Sur- „Raspored sredstava za regresirawe godi{wih odmora ~in – naseqeno mesto Sur~in." i druge posebne naknade i solidarne pomo}i vr{i se na osnovu predra~una koji donosi na~elnik op{tinske upra- ^lan 9. ve na predlog {efa Odseka za finansije." ^lan 19. mewa se i glasi: „U Odseku za finansije obavqaju se poslovi: pripreme ^lan 20. i sprovo|ewa buxeta op{tine (prihodi i rashodi, investi- ^lan 52. mewa se i glasi: cije, zajam, planirawe sredstava itd)." „Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi- }e se u ,Slu`benom listu grada Beograda’." ^lan 10. ^lan 20. mewa se i glasi: Skup{tina gradske op{tine Sur~in „Slu`ba za skup{tinske poslove obavqa poslove veza- Broj 06-810/2004-1, 16. decembra 2004. godine ne za odràvawe, sazivawe sednica Skup{tine, Op{tinskog ve}a, kao i druge poslove koji se odnose na dono{ewe Predsednik op{tine akata i ostale poslove vezane za rad navedenih organa. U Rajko Matovi}, s. r. okviru te slu`be obavqaju se poslovi vezani za status iz- beglica i raseqenih lica kao i poslovi informisawa."

^lan 11. Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odrà- noj 16. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 70. i 71. Zako- ^lan 21. mewa se i glasi: na o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik Republike „Slu`ba za dru{tvene delatnosti obavqa poslove bo- Srbije", br. 9/02 i 33/04), ~lana 12. stav 1. ta~ka 2. i ~lana ra~ko invalidske za{tite i poslove iz oblasti dru{tve- 74. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beogra- nih delatnosti koje nisu u nadle`nosti grada." da", broj 14/04) i ~lana 25. ta~ka 3. Odluke o organizaciji ^lan 12. i radu organa gradske op{tine Sur~in („Slu`beni list grada Beograda", broj 34/04) i Odluke o izmenama i dopuna- ^lan 22. mewa se i glasi: ma Odluke o organizaciji i radu gradske op{tine Sur~in „U slu`bi za zajedni~ke poslove obavqaju se poslovi broj 06-809/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je vezani za kori{}ewe, odràvawe zgrade i slu`benih prostorija i prevoz motornim vozilima, daktilografski poslovi, i drugi pomo}ni poslovi kojima se doprinosi efi- ODLUKU kasnijem radu slu`be." O OBRAZOVAWU MESNIH ZAJEDNICA NA PODRU^JU ^lan 13. GRADSKE OP[TINE SURÎN Posle ~lana 22. dodaje se novi ~lan 22a koji glasi: „Slu`ba pravne pomo}i vr{i poslove pruàwa pravne ^lan 1. pomo}i gra|anima koji to zatraè, a blià organizacija Statutom grada Beograda („Slu`beni list grada Beo- ure|ena je posebnom odlukom." grada", broj 14/04) od 21. jula 2004. godine, utvr|ena je 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 25 gradska op{tina Sur~in koju ~ine naseqena mesta koja ^lan 9. ulaze u wen sastav, i to: Savet mesne zajednice ima obavezu da: – Be~men, – donosi statut mesne zajednice i traì saglasnost – Boqevci, Skup{tine gradske op{tine Sur~in na statut mesne zajed- – Dobanovci, nice i wegovih izmena i dopuna; – Jakovo, – donosi planove i programe razvoja mesne zajednice; – Petrov~i}, – dostavqa najmawe jedanput godi{we izve{taj o svom – Progar i radu u skladu sa planom i programom razvoja mesne zajednice. – Sur~in. Navedena naseqena mesta do osnivawa mesnih zajedni- ^lan 10. ca na podru~ju gradske op{tine Sur~in bila su u sastavu Savet mesne zajednice ima najmawe pet, a najvi{e sedam gradske op{tine Zemun i Odlukom o obrazovawu mesnih za- ~lanova, i to: jednica op{tine Zemun definisana kao mesne zajednice. – mesna zajednica Be~men – pet ~lanova, – mesna zajednica Boqevci – sedam ~lanova, ^lan 2. – mesna zajednica Dobanovci – sedam ~lanova, Radi zadovoqavawa potreba od neposrednog zajedni~kog – mesna zajednica Jakovo – sedam ~lanova, interesa za gra|ane, na podru~ju gradske op{tine Sur~in – mesna zajednica Petrov~i} – sedam ~lanova, obrazuje se sedam mesnih zajednica, i to: – mesna zajednica Progar – pet ~lanova, – mesna zajednica Be~men, – mesna zajednica Sur~in – sedam ~lanova. – mesna zajednica Boqevci, – mesna zajednica Dobanovci, ^lan 11. – mesna zajednica Jakovo, Administrativno-tehni~ke poslove za potrebe mesnih – mesna zajednica Petrov~i}, zajednica obavqa Op{tinska uprava preko zaposlenih ras- – mesna zajednica Progar i pore|enih na poslovima u mesnim kancelarijama ili u – mesna zajednica Sur~in. okviru drugih poslova uprave.

^lan 3. ^lan 12. U mesnoj zajednici obrazuje se Savet mesne zajednice U slu~aju organizacionih promena u radu mesnih kance- koji se do sprovo|ewa narednih lokalnih izbora bira po larija na~elnik op{tinske uprave obezbedi}e na drugi na- predlogu Op{tinskog ve}a gradske op{tine Sur~in na ~in izvr{ewe poslova za ra~un mesnih zajednica. sednici Skup{tine op{tine Sur~in. Na narednim lokalnim izborima sprove{}e se izbori ^lan 13. za savete mesnih zajednica u skladu sa aktima mesne zajed- Danom stupawa na snagu ove odluke prestaje da vaì nice, gradske op{tine Sur~in i Zakonom o lokalnoj samo- Odluka o privremenom utvr|ivawu broja, naziva, poslova, upravi. sredstava za rad i organa mesnih zajednica na teritoriji ^lan 4. op{tine Zemun („Slu`beni list grada Beograda", br. Izbore za savet mesne zajednice raspisuje predsednik 22/2000 i 2 /2002), a koja se odnosi na mesne zajednice koje gradske op{tine Sur~in, najmawe 30 dana pre isteka man- su obrazovane ovom odlukom. data saveta mesne zajednice ili do raspisivawa izbora za odbornike Skup{tine gradske op{tine Sur~in. ^lan 14. Izbore za savet mesne zajednice sprovodi Op{tinska Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e izborna komisija za izbor odbornika u Skup{tini gradske se u „Slu`benom listu grada Beograda". op{tine Sur~in, a u skladu sa Zakonom o lokalnoj samoupravi. Skup{tina gradske op{tine Sur~in ^lan 5. Broj 06-811/2004-1, 16. decembra 2004. godine Ostavkom predsednika saveta mesne zajednice ili saveta mesne zajednice u celini, do raspisivawa izbora za no- Predsednik op{tine vi savet mesne zajednice Op{tinsko ve}e Skup{tine grad- Rajko Matovi}, s. r. ske op{tine Sur~in predlaè Skup{tini privremeni savet koji obavqa funkciju do izbora, a Skup{tina donosi odluku o kona~nom izboru. Skup{tina gradske op{tine Sur~in, na sednici odr- ànoj 16. decembra 2004. godine, a na osnovu ~l. 1. i 20. Za- ^lan 6. kona o javnom pravobranila{tvu („Slu`beni glasnik Re- Mesna zajednica ima statut koji obavezno reguli{e po- publike Srbije", broj 43/91), ~lana 25. Odluke o organiza- slove i delokrug mesne zajednice, ovla{}ewa saveta mesne ciji i radu organa gradske op{tine Sur~in („Slu`beni zajednice i sredstva mesne zajednice. list grada Beograda" broj 34/04) i Odluke o izmenama i dopunama Odluke o organizaciji i radu op{tine Sur~in br. ^lan 7. 06-809/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je Sredstva mesne zajednice su sredstva koja gradska op- {tina Sur~in prenese mesnoj zajednici, sredstva iz samo- ODLUKU doprinosa, poklona i drugih sredstava. Navedena sredstva mesna zajednica koristi u skladu sa O JAVNOM PRAVOBRANILA[TVU GRADSKE svojim planom i programom razvoja mesne zajednice. OP[TINE SURÎN á – OSNOVNE ODREDBE ^lan 8. Mesna zajednica ima svojstvo pravnog lica. ^lan 1. Mesna zajednica ima pe~at okruglog oblika, sa tekstom Poslove pravne za{tite imovinskih prava i interesa ispisanim }irili~nim pismom po obodu Republika Srbija op{tine Sur~in (u daqem tekstu: op{tina) vr{i Javno – Grad Beograd – Gradska op{tina Sur~in – Mesna zajed- pravobranila{tvo op{tine Sur~in (u daqem tekstu: Javno nica ______i grbom Republike Srbije u sredini. pravobranila{tvo). (naziv) Javno pravobranila{tvo je zakonski zastupnik op{tine. Broj 38 – 26 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

áá – DELOKRUG ^lan 9. Za vr{ewe administrativno-tehni~kih poslova javno ^lan 2. pravobranila{tvo ima administrativnog radnika koji je Javno pravobranila{tvo preduzima pravne radwe i ko- iz reda zaposlenih Odseka za op{tu upravu. risti pravna sredstva pred sudovima i drugim nadle`nim organima radi ostvarivawa imovinskih prava i interesa ^lan 10. op{tine, wenih organa, organizacija i drugih pravnih li- Javno pravobranila{tvo ima svoj pe~at i {tambiq. ca ~ije se finansirawe obezbe|uje iz buxeta op{tine. Sedi{te Javnog pravobranila{tva je u Sur~inu, ulica Javno pravobranila{tvo moè zastupati i druga pravna Vojvo|anska br. 80. lica u pogledu wihovih imovinskih prava i interesa kada interesi tih lica nisu u suprotnosti sa funkcijom koju ^lan 11. vr{i. Sudovi i drugi organi du`ni su da u stvarima u kojima ^lan 3. je predvi|eno zastupawe od strane Javnog pravobranila- Javno pravobranila{tvo daje licima ~ija imovinska {tva dostavqaju sva pismena neposredno Javnom pravobra- prava i interes zastupa, na wihov zahtev, pravna mi{qewa nila{tvu. u vezi sa zakqu~ivawem imovinsko-pravnih ugovora i pravna mi{qewa o drugim imovinsko-pravnim pitawima. ^lan 12. Mi{qewe iz stava 1. ovog ~lana, Javno pravobranila- Organi i slu`be op{tine du`ni su da Javnom pravo- {tvo du`no je dostaviti u roku od 30 dana od dana prijema branila{tvu dostavqaju sve potrebne podatke, obave{tewa zahteva. i dokaze radi obavqawa funkcije koju vr{i. ^lan 4. áâ – SREDSTVA ZA RAD U slu~aju kada to priroda spora dopu{ta, Javno pravobranila{tvo }e pre pokretawa parnica ili drugog postupka, odnosno u toku postupka preduzeti sve potrebne mere ^lan 13. radi sporazumnog re{avawa spornog odnosa. Sredstva za rad Javnog pravobranila{tva obezbe|uju se u buxetu op{tine. ^lan 5. Naloge i druga akta za isplatu i kori{}ewe sredstava koja pripadaju Javnom pravobranila{tvu potpisuje javni Javno pravobranila{tvo obavqa svoju funkciju na pravobranilac i odgovoran je op{tini za wihovo zakoni- osnovu zakona i drugih propisa donetih u skladu sa Usta- to kori{}ewe. vom i zakonom. ^lan 14. ááá – ORGANIZACIJA I RAD Tro{kovi zastupawa u sudskim i upravnim postupcima priznaju se Javnom pravobranila{tvu po propisima o na- ^lan 6. gradama i naknadi tro{kova za rad advokata. Funkciju Javnog pravobranila{tva vr{i javni pravo- Tro{kovi zastupawa koje Javno pravobranila{tvo branilac op{tine Sur~in (u daqem tekstu: javni pravobra- ostvari vr{e}i svoju funkciju ~ini prihod op{tine i nilac). upla}uje se u buxet op{tine. Javni pravobranilac ima zamenika. Zamenik javnog pravobranioca moè izvr{iti svaku radwu u postupku pred sudom i drugim organima na koju je â – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE ovla{}en javni pravobranilac. ^lan 15. ^lan 7. Javno pravobranila{tvo po~iwe sa radom stupawem na Za javnog pravobranioca i zamenika javnog pravobrani- snagu ove odluke. oca moè biti imenovano lice koje ispuwava op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa u dràvnim organima koje je ^lan 16. zavr{ilo pravni fakultet sa poloènim pravosudnim is- Organizacija Javnog pravobranila{tva po odredbama pitom i ima pet godina radnog iskustva na pravnim poslo- ove odluke sprove{}e se u roku od 30 dana od dana stupawa vima. na snagu ove odluke. Javnog pravobranioca i zamenika javnog pravobranioca imenuje i razre{ava Skup{tina op{tine na predlog pred- ^lan 17. sednika op{tine. Javno pravobranila{tvo preuzima poslove koje je do sa- Javni pravobranilac za svoj rad i rad Javnog pravobra- da obavqalo Javno pravobranila{tvo op{tine Zemun, za nila{tva odgovara Skup{tini op{tine, a zamenik javnog naseqena mesta koja se nalaze na podru~ju op{tine Zemun. pravobranioca odgovara javnom pravobraniocu i Skup{tini op{tine. Kada je javni pravobranilac odsutan ili spre~en da ru- ^lan 18. kovodi Javnim pravobranila{tvom zamewuje ga zamenik Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e javnog pravobranioca. se u „Slu`benom listu grada Beograd”.

^lan 8. Skup{tina gradske op{tine Sur~in Na javnog pravobranioca i zamenika javnog pravobra- Broj 06-812/2004-1, 16. decembra 2004. godine nioca primewuju se odredbe zakona kojim se ure|uju prava i obaveze i odgovornosti iz radnih odnosa u dr`avnim or- Predsednik op{tine ganima. Rajko Matovi}, s. r. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 27

Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- ^lan 8. noj 16. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 30. stav 1. Potvr|ivawe mandata odbornika vr{i se na osnovu uve- ta~ka 1. Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik rewa o izboru odbornika i izve{taja Op{tinske izborne Republike Srbije", br. 9/02 i 33/04), ~lana 25. ta~ka 18. Od- komisije o sprovedenim izborima. luke o organizaciji i radu organa gradske op{tine Sur- Komisija na osnovu izve{taja Op{tinske izborne ko- ~in („Slu`beni list grada Beograda" broj 34/04) donela je misije utvr|uje da li su podaci iz uverewa o izboru svakog odbornika istovetni sa podacima iz izve{taja Op{tinske izborne komisije i da li su uverewa izdata od nadle`nih POSLOVNIK organa i o tome podnosi izve{taj Skup{tini.

SKUP[TINE GRADSKE OP[TINE SURÎN ^lan 9. Na osnovu izve{taja Komisije, lice koje predsedava á – OP[TA ODREDBA konstitutivnom sednicom Skup{tine, konstatuje da je Op- {tinska izborna komisija podnela izve{taj o sprovede- ^lan 1. nim izborima i koja su uverewa o izboru za odbornike u saglasnosti sa tim izve{tajem te nakon pretresa usvaja izve- Ovim poslovnikom ure|uju se konstituisawe, organiza- {taj Komisije, i isto konstatuje, {to se smatra potvrdom cija i rad Skup{tine op{tine Sur~in (u daqem tekstu: mandata novoizabranim odbornicima. Skup{tina) i na~in ostvarivawa prava i du`nosti odbor- Skup{tina moè odloìti potvrdu mandata pojedinog nika. kandidata za odbornika i naloìti Op{tinskoj izbornoj komisiji da izvr{i proveru vaqanosti izdatog uverewa o ^lan 2. izboru odbornika i da o tome obavesti Skup{tinu, najka- Skup{tinu predstavqa predsednik Skup{tine. snije u roku od 30 dana. Nakon potvrde mandata, odbornici ~itaju i potpisuju ^lan 3. odborni~ku izjavu. Pe~at Skup{tine je okruglog oblika sa }irili~nim Tekst izjave glasi „Izjavqujem da }u prava i du`nosti natpisom po obodu „Republika Srbija – Grad Beograd – odbornika Skup{tine op{tine Sur~in vr{iti savesno, u Gradska op{tina Sur~in" i grbom republike Srbije u sre- skladu sa Ustavom, zakonom i na Ustavu i zakonu zasnova- dini. nim odlukama Skup{tine, a u interesu gra|ana op{tine Sur~in".

áá – KONSTITUISAWE SKUP[TINE ^lan 10. Na prvoj sednici skup{tine, nakon potvrde mandata od- 1. Prva sednica bornicima, donosi se poslovnik Skup{tine, i to ve}inom glasova prisutnih odbornika. ^lan 4. Prvu, konstitutivnu sednicu Skup{tine saziva pred- ááá – PREDSEDNIK OP[TINE sednik Op{tine iz prethodnog saziva u roku od 20 dana od dana izbora odbornika. 1. Predsednik op{tine Konstitutivnom sednicom Skup{tine predsedava predsednik iz prethodnog saziva, do izbora predsednika Skup- {tine, ^lan 11. Uz poziv za prvu sednicu, odbornicima se obavezno do- Skup{tina na prvoj sednici bira predsednika op{ti- stavqa Odluka o organizaciji i radu organa op{tine Sur- ne iz sastava odbornika, na ~etiri godine, tajnim glasa- ~in i Poslovnik Skup{tine op{tine Sur~in. wem. Kandidata za predsednika op{tine moè predloìti najmawe jedna petina odbornika. 2. Potvr|ivawe mandata odbornika Odbornik moè da u~estvuje u predlagawu samo jednog kandidata. ^lan 5. Odbornici sti~u prava i du`nosti odbornika Skup- ^lan 12. {tine danom potvr|ivawa mandata. Predlog kandidata za predsednika op{tine podnosi se predsedavaju}em u pisanom obliku. ^lan 6. Predlog sadrì ime i prezime kandidata, kratku bio- grafiju, strana~ku pripadnost, ime izvestioca predlaga~a Skup{tina potvr|uje mandate izabranim odbornicima i obrazloèwe. na osnovu izve{taja Komisije za potvr|ivawe mandata od- Predsedavaju}i upoznaje odbornike sa svim pripremqe- bornika (u daqem tekstu: Komisija). nim predlozima kandidata za predsednika op{tine. U ime predlaga~a, izvestilac predlaga~a duàn je da ^lan 7. obrazloì predlog. Na po~etku prve sednice Skup{tine predsedavaju}i Predloèni kandidat za predsednika op{tine ima predlaè sastav Komisije. pravo da se predstavi i iznese svoj program rada. Komisija ima tri ~lana, i to po jednog ~lana sa tri iz- O predloènim kandidatima otvara se rasprava. borne liste koje su dobile najve}i broj odborni~kih man- Posle rasprave, predsedavaju}i utvr|uje listu kandidata data u Skup{tini. za predsednika op{tine, i to po azbu~nom redu prezimena. Komisija je izabrana ako za wu glasa ve}ina prisutnih odbornika. ^lan 13. Komisijom predsedava najstariji ~lan Komisije. Glasawem za izbor predsednika Op{tine rukovodi pred- Komisija prestaje sa radom kad Skup{tina potvrdi sedavaju}i na sednici Skup{tine, a pomaù mu dva najmla- mandate odbornika. |a odbornika i sekretar Skup{tine prethodnog saziva. Broj 38 – 28 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

Ukoliko je predsedavaju}i kandidat za novog predsed- áâ – OP[TINSKO VE]E nika op{tine, on ne moè da rukovodi izborom za novog predsednika, a u tom slu~aju du`nost predsedavaju}eg oba- ^lan 20. vqa najstariji izabrani odbornik. Op{tinsko ve}e ~ine predsednik op{tine, zamenik predsednika op{tine i sedam ~lanova. ^lan 14. ^lanove Op{tinskog ve}a bira Skup{tina op{tine iz Glasawe se vr{i na glasa~kim listi}ima. reda odbornika i drugih gra|ana, na ~etiri godine. Svi glasa~ki listi}i su iste veli~ine, oblika i boje. Svaki glasa~ki listi} overen je pe~atom Skup{tine. ^lan 21. Na glasa~kom listi}u kandidati se navode redosledom Kandidate za ~lanove Op{tinskog ve}a predlaè pred- utvr|enim u listi kandidata. Ispred imena svakog kandi- sednik op{tine. data stavqa se redni broj. Broj kandidata za ~lanove Op{tinskog ve}a odgovara Glasa se za jednog od kandidata izme|u kandidata ~ija broju koji se bira. su imena navedena na glasa~kom listi}u zaokruìvawem rednog broja ispred wegovog imena. ^lan 22. Nevaè}im glasa~kim listi}em smatra se glasa~ki ^lanove Op{tinskog ve}a bira Skup{tina javnim gla- listi} koji nije popuwen, zatim onaj koji je tako popu- sawem. wen da se ne moè sa sigurno{}u utvrditi za koga je od- ^lanovi Op{tinskog ve}a izabrani su kad je predlog u bornik glasao, kao i onaj na kome je zaokruèn ve}i broj celosti dobio ve}inu glasova ukupnog broja odbornika. kandidata. Ako predlog u celosti bude odbijen, postupak predlaga- wa kandidata za ~lanove Op{tinskog ve}a se ponavqa. ^lan 15. Ukoliko predlog predsednika op{tine u celosti bude Za predsednika op{tine izabran je odbornik koji je do- dva puta odbijen, Skup{tina moè doneti odluku o izboru bio ve}inu glasova od ukupnog broja odbornika. ~lanova Op{tinskog ve}a bez tog predloga. Ako je predloèno vi{e kandidata, a nijedan nije do- ^lanovi Op{tinskog ve}a koji su izabrani iz reda od- bio potrebnu ve}inu, ponovi}e se izbor, i to izme|u kandi- bornika zadràvaju mandat odbornika. data koji su dobili najve}i broj glasova. Ako ni u drugom krugu predsednik op{tine nije iza- ^lan 23. bran, ponavqa se postupak izbora. ^lan Op{tinskog ve}a moè podneti ostavku ili biti razre{en na isti na~in na koji se bira i pre isteka vre- ^lan 16. mena na koje je izabran. Predsednik op{tine stupa na du`nost po objavqivawu Predlog za razre{ewe ~lana Op{tinskog ve}a moè rezultata i preuzima vo|ewe sednice. podneti predsednik op{tine ili najmawe jedna tre}ina odbornika. ^lan 17. Predlog se podnosi u pisanoj formi i mora biti obra- Predsedniku op{tine prestaje funkcija pre isteka zloèn. vremena na koje je izabran ukoliko podnese ostavku ili bu- Razre{ewe se vr{i na na~in i po postupku koji je pred- de razre{en. vi|en za wihov izbor. U slu~aju podno{ewa ostavke, predsedniku op{tine prestaje funkcija danom odràvawa sednice na kojoj je ^lan 24. podneo ostavku, odnosno na prvoj narednoj sednici Skup- Op{tinsko ve}e }e doneti odluku o angaòvawu svojih {tine ukoliko je ostavku podneo izme|u dve sednice. ~lanova sa stalnim radom. O ostavci predsednika op{tine odmah se obave{tavaju odbornici Skup{tine, a na prvoj narednoj sednici Skup- â – SEKRETAR SKUP[TINE {tina, bez glasawa, utvr|uje da mu je mandat prestao danom podno{ewa ostavke. ^lan 25. ^lan 18. Skup{tina postavqa sekretara Skup{tine iz reda diplomiranih pravnika, na ~etiri godine, javnim glasawem, Predsednik op{tine moè biti razre{en i pre isteka na predlog predsednika op{tine. mandata. Sekretar Skup{tine je postavqen ako je dobio ve}inu Predlog za razre{ewe moè podneti ve}ina od ukupnog glasova prisutnih odbornika. broja odbornika Skup{tine. Sekretar Skup{tine moè imati zamenika, koga po- Predlog se podnosi u pisanoj formi i mora biti obra- stavqa Skup{tina iz reda diplomiranih pravnika, na zloèn. ~etiri godine, javnim glasawem, na predlog predsednika Razre{ewe se vr{i na na~in i po postupku predvi|e- op{tine. nom za izbor predsednika op{tine. ^lan 26. 2. Zamenik predsednika op{tine Sekretar Skup{tine stara se o obavqawu stru~nih i drugih poslova u vezi sa sazivawem i odràvawem sednica ^lan 19. Skup{tine i wenih radnih tela i rukovodi administra- Zamenika predsednika op{tine, iz reda odbornika, tivnim poslovima vezanim za wihov rad. imenuje i razre{ava predsednik Op{tine, uz saglasnost Skup{tine, na ~etiri godine. ^lan 27. Zamenik predsednika op{tine moè podneti ostavku, Sekretar i zamenik sekretara Skup{tine mogu podneti odnosno biti razre{en sa funkcije odlukom predsednika ostavku. op{tine uz saglasnost Skup{tine op{tine Sur~in. Zameniku predsednika op{tine prestaje mandat i iz ^lan 28. razloga navedenih u zakonu, s tim {to prestanak mandata Skup{tina moè razre{iti sekretara i zamenika se- konstatuje predsednik op{tine uz saglasnost Skup{tine. kretara i pre isteka vremena na koje su postavqeni. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 29

Predlog za razre{ewe sekretara i zamenika sekretara razmatrawa odre|enih pitawa i izvr{avawa posebnih za- pre isteka vremena na koje su postavqeni podnosi predsed- dataka iz nadle`nosti Skup{tine. nik op{tine. ^lan 33. âá – NA^ELNIK OP[TINSKE UPRAVE Stalna radna tela Skup{tine su saveti i komisije.

^lan 29. ^lan 34. Na~elnik Op{tinske uprave rukovodi Op{tinskom ^lanove radnih tela Skup{tine predlaù odborni~ke upravom kao jedinstvenom slu`bom. grupe srazmerno broju odbornika koje imaju u Skup{tini. Za na~elnika Op{tinske uprave moè biti postavqeno U slu~aju da odborni~ka grupa ne èli iz svog sastava lice koje ima zavr{en pravni fakultet, poloèn ispit za da predloì ~lanove stalnih radnih tela, ona }e biti iza- rad u organima dràvne uprave i najmawe pet godina rad- brana tako {to }e se glasati po predlogu one odborni~ke nog iskustva u struci. grupe koja predloì svoje ~lanove i po predlogu ostalih Na~elnika Op{tinske uprave postavqa Skup{tina op- odbornika nezavisno kojoj politi~koj partiji pripadaju. {tine na predlog predsednika op{tine, ve}inom glasova prisutnih odbornika. ^lan 35. Na~elnik Op{tinske uprave ima zamenika koji se po- O predloènoj listi za izbor ~lanova radnih tela stavqa na isti na~in kao i na~elnik. Skup{tina odlu~uje u celini, javnim glasawem. Predsednik op{tine moè da predloì Skup{tini Radno telo je izabrano ako je za wega glasala ve}ina razre{ewe na~elnika i zamenika na~elnika, a obavezan je prisutnih odbornika. da to u~ini u roku od 30 dana ukoliko to zatraì najmawe Ako radno telo ne bude izabrano, ceo postupak se pona- dve tre}ine ~lanova Op{tinskog ve}a. vqa. Uz pismeno obrazloèni predlog za razre{ewe na~elnika i zamenika na~elnika, predsednik op{tine obavezno ^lan 36. podnosi predlog za postavqewe novog na~elnika, odnosno Prvu sednicu radnog tela saziva predsednik op{tine. zamenika na~elnika. Do izbora predsednika radnog tela, prvom sednicom rukovodi najstariji odbornik, ~lan radnog tela. âáá – ODBORNI^KE GRUPE Radno telo na prvoj sednici bira, iz sastava svojih ~lanova, predsednika i zamenika predsednika. ^lan 30. Predsednik Saveta bira se iz redova odbornika, a ~la- Odbornici Skup{tine imaju pravo da obrazuju odbor- novi se biraju iz reda odbornika i drugih gra|ana. ni~ke grupe. Predsednik Komisije bira se iz reda odbornika, a ~la- Odborni~ku grupu ~ine odbornici koji pripadaju jed- novi se biraju iz reda odbornika i drugih gra|ana, osim noj politi~koj stranci ili drugoj politi~koj organizaci- ~lanova Komisije za administrativna i mandatna pitawa, ji koja ima najmawe tri odbornika. koji se biraju iskqu~ivo iz reda odbornika. Odborni~ku grupu mogu udruìvawem da obrazuju i odbornici koji pripadaju politi~kim strankama ili ^lan 37. drugim politi~kim organizacijama koje imaju mawe od Skup{tina moè i pre isteka roka na koji su izabrani tri odbornika i odbornici koji su izabrani na predlog razre{iti pojedine ~lanove radnih tela i izabrati nove grupa gra|ana. putem pojedina~nog kandidovawa i izbora. Odborni~ka grupa se konstitui{e tako {to se predsed- Predlog za razre{ewe ~lana radnog tela moè podneti niku op{tine podnosi spisak ~lanova grupe koji je potpi- grupa od najmawe ~etiri odbornika. sao svaki wen ~lan. Na spisku se posebno nazna~ava pred- ^lan radnog tela razre{en je kad za to glasa ve}ina od- sednik odborni~ke grupe. bornika prisutnih na sednici Skup{tine. Odbornik moè biti ~lan samo jedne odborni~ke grupe. 2. Sednice radnih tela O promeni sastava odborni~ke grupe wen predsednik obave{tava predsednika op{tine uz pisanu saglasnost od- ^lan 38. bornika koji mewa pripadnost grupi. Sednicu radnog tela saziva predsednik po sopstvenoj O obrazovawu nove odborni~ke grupe i o promenama u inicijativi ili na inicijativu jedne tre}ine ~lanova postoje}im, obave{tavaju se odbornici Skup{tine na pr- radnog tela, a duàn je sazvati sednicu na zahtev predsed- voj narednoj sednici. nika op{tine.

^lan 31. ^lan 39. Stru~ne i administrativno-tehni~ke poslove za potre- Radno telo radi u sednici kada je prisutna ve}ina ~la- be odborni~kih grupa obavqa odgovaraju}a stru~na slu`ba nova, a odlu~uje ve}inom glasova prisutnih. Skup{tine. ^lan 40. âááá – RADNA TELA SKUP[TINE Sednici radnog tela obavezno prisustvuje predstavnik predlaga~a akta koji se na sednici razmatra. 1. Obrazovawe i sastav ^lan 41. ^lan 32. Po zavr{enoj raspravi, radno telo podnosi Skup{tini Za razmatrawe i re{avawe pojedinih pitawa iz nadle- izve{taj koji sadrì mi{qewe i predlog radnog tela. `nosti Skup{tine i vr{ewe drugih poslova u skladu sa Radno telo odre|uje izvestioca koji na sednici Skup{ti- ovim poslovnikom osnivaju se stalna radna tela. ne podnosi izve{taj radnog tela. ^lanovi stalnih radnih tela biraju se za mandatni period za koji je izabrana Skup{tina. ^lan 42. Skup{tina, po potrebi, osniva povremene komisije, Na sednici radnog tela vodi se zapisnik. U zapisnik radne grupe odbornika i druga povremena radna tela radi se obavezno unose: imena prisutnih, predlozi izneti na Broj 38 – 30 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004. sednici, stavovi radnog tela, svako izdvojeno mi{qewe, i drugih op{tih akata iz nadle`nosti Skup{tine u pogle- kao i izve{taj radnog tela. du wihove usagla{enosti sa Ustavom, zakonom, Statutom grada i Odlukom o organizaciji i radu organa op{tine i ^lan 43. predlaè Skup{tini dono{ewe op{tih akata i odluka. Stru~nu obradu akata i drugih materijala za sednice radnih tela vr{i Op{tinska uprava. ^lan 52. Organizacione i administrativne poslove za potrebe Komisija za administrativna i mandatna pitawa radnih tela vr{i Slu`ba za skup{tinske poslove. priprema predloge za izbore, imenovawa i delegirawe ~lanova organa i predstavnika Skup{tine u organe odre- 3. Stalna radna tela |ene propisima op{tine i zakonom, za koje nije predvi|e- no da ih neki drugi organ predlaè. ^lan 44. Komisija odlu~uje u prvom stepenu o pravima po osnovu Stalna radna tela Skup{tine su saveti i komisije. rada lica koja bira ili imenuje Skup{tina i daje predlo- Savet ima predsednika i ~etiri ~lana. ge i mi{qewa Skup{tini o ispuwenosti uslova za sprovo- Komisija ima predsednika i ~etiri ~lana. |ewe postupka razre{ewa tih lica. Komisija odlu~uje o pitawima naknade tro{kova, pla- 3.1. Saveti ta, nagrada i naknada odbornicima, licima biranim, ime- ^lan 45. novanim i postavqenim u organe Skup{tine i licima an- gaòvanim u radu organa Skup{tine. Saveti Skup{tine su: 1. Savet za buxet i finansije; ^lan 53. 2. Savet za urbanizam, komunalne delatnosti i za{titu Komisija za predstavke i predloge razmatra predstavke ìvotne sredine; i predloge gra|ana upu}ene ili ustupqene Skup{tini i 3. Savet za razvoj i unapre|ewe privatnog preduzetni- predlaè Skup{tini i nadle`nim organima mere za re- {tva, poqoprivredu, sto~arstvo, {umarstvo i vodoprivredu; {avawe pitawa sadrànih u wima i o tome obave{tava podnosioce. 4. Savet za zdravstvo, socijalnu i de~ju za{titu. ^lan 54. ^lan 46. Komisija za dodelu priznawa op{tine priprema i pod- Savet za buxet i finansije razmatra predloge odluka nosi Skup{tini predloge za dodelu javnih priznawa op- i drugih op{tih akata koji se odnose na finansirawe po- {tine, u skladu sa skup{tinskom odlukom o ustanovqewu slova op{tine, buxet i zavr{ni ra~un, kao i druga pitawa javnih priznawa op{tine Sur~in. iz oblasti finansija op{tine. ^lan 55. ^lan 47. Komisija za me|uop{tinsku i me|unarodnu saradwu raz- Savet za urbanizam, komunalne delatnosti i za{ti- matra pitawa saradwe sa gradovima i op{tinama u zemqi tu ìvotne sredine razmatra predloge odluka, drugih op- i inostranstvu; podnosi predloge Skup{tini za usposta- {tih akata, kao i druga pitawa iz oblasti urbanizma i ko- vqawe, odràvawe i daqe razvijawe saradwe op{tine Sur- munalnih delatnosti na teritoriji op{tine i pitawa u ve- ~in sa drugim gradovima i op{tinama u zemqi i inostran- zi sa za{titom i unapre|ewem ìvotne sredine. stvu; organizuje i prati sprovo|ewe zakqu~aka Skup{tine u ovoj oblasti. ^lan 48. ^lan 56. Savet za razvoj i unapre|ewe privatnog preduzetni{tva, poqoprivredu, sto~arstvo, {umarstvo i vodoprivredu raz- Komisija za obrazovawe, kulturu i fizi~ku kulturu razmatra pitawa i predloge koji se odnose na razvoj i unapre|e- matra pitawa iz oblasti obrazovawa, kulture i fizi~ke we privatnog preduzetni{tva na teritoriji op{tine, kao i kulture, pokre}e inicijative i predlaè Skup{tini re- pitawa iz oblasti poqoprivrede, sto~arstva, {umarstva i vo- {ewa u ciqu unapre|ewa programskih aktivnosti, rada i doprivrede. ukupnog stawa u ovim oblastima.

^lan 49. 4. Povremena radna tela Savet za zdravstvo, socijalnu i de~ju za{titu razmatra ^lan 57. pitawa iz oblasti zdravstva, socijalne i de~je za{tite, po- Povremena radna tela Skup{tina osniva aktom kojim kre}e inicijative i predlaè Skup{tini re{ewa u ciqu se odre|uje zadatak, sastav i broj ~lanova, vreme na koje se unapre|ewa rada i ukupnog stawa u ovim oblastima. obrazuju ili rok za zavr{etak zadatka tela. 3.2. Komisije Aktom o osnivawu ure|uje se i obavqawe stru~nih i administrativno-tehni~kih poslova za to radno telo. ^lan 50. Predsednik povremenog radnog tela moè biti biran Komisije Skup{tine su: iz sastava odbornika ili gra|ana. 1. Komisija za propise; áH – SEDNICE SKUP[TINE 2. Komisija za administrativna i mandatna pitawa; 3. Komisija za predstavke i predloge; 1. Sazivawe sednice 4. Komisija za dodelu priznawa op{tine; ^lan 58. 5. Komisija za me|uop{tinsku i me|unarodnu saradwu; Sednice Skup{tine odràvaju se po potrebi, a najmawe 6. Komisija za obrazovawe, kulturu i fizi~ku kulturu. jednom u tri meseca.

^lan 51. ^lan 59. Komisija za propise priprema i podnosi Skup{tini Predsednik op{tine stara se o pripremawu sednice predlog poslovnika Skup{tine, razmatra predloge odluka Skup{tine uz pomo} sekretara Skup{tine. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 31

^lan 60. Prozivka ili prebrojavawe izvr{i}e se i kad to zatra- Sednicu Skup{tine saziva predsednik op{tine po ì neki od odbornika. Prozivawe na sednici vr{i sekre- sopstvenoj inicijativi ili kada to zatraì najmawe jedna tar Skup{tine. tre}ina odbornika Skup{tine ili na zahtev op{tinskog ^lan 66. ve}a Skup{tine. Predsednik op{tine duàn je da sednicu sazove kad to Pre prelaska na dnevni red usvaja se zapisnik sa pret- pisanim putem zatraì najmawe jedna tre}ina od ukupnog hodne sednice. broja odbornika ili Op{tinsko ve}e, i to u roku od 10 da- O primedbama na zapisnik Skup{tina odlu~uje bez ras- na od dana podno{ewa zahteva. prave. Ako predsednik op{tine ne sazove sednicu u slu~ajevima iz stava 2. ovog ~lana, sednicu moè sazvati jedna tre- ^lan 67. }ina odbornika ili Op{tinsko ve}e na na~in utvr|en od- Kada predsednik op{tine utvrdi da je prisutan potre- lukom op{tine. ban broj odbornika pristupa se utvr|ivawu dnevnog reda. Svaki odbornik moè zahtevati da se u dnevni red, po- ^lan 61. red predloènih, unesu i druga pitawa i predlozi za koje Sednice Skup{tine sazivaju se pisanim putem. on smatra da su hitni. Poziv za sednicu sadrì mesto i vreme odràvawa sed- Odbornik je duàn da hitnost razmatrawa obrazloì. nice. O predlozima odbornika za izmene i dopune predloè- Poziv za sednicu dostavqa se odbornicima najkasnije nog dnevnog reda ne vodi se rasprava. sedam dana pre sednice. Kada postoje opravdani razlozi, Odbornici se posebno izja{wavaju, prvo, o svakom koji moraju biti obrazloèni, ovaj rok moè biti i kra}i. predlogu za izmenu i dopunu predloènog dnevnog reda, a Ukoliko za to postoje opravdani razlozi, poziv se mo- zatim o predloènom dnevnom redu u celini. è izvr{iti usmeno ili telefonom. Dnevni red se utvr|uje ve}inom glasova prisutnih odbornika. ^lan 62. Uz pismeni poziv za sednicu, odbornicima se dostavqa ^lan 68. predlog dnevnog reda, materijal koji se odnosi na predlog Posle usvajawa dnevnog reda prelazi se na raspravu o dnevnog reda i izvod iz zapisnika sa prethodne sednice. pojedinim pitawima po utvr|enom redosledu. Za sednicu Skup{tine, pored odbornika, pozivaju se Predsednik Skup{tine moè u toku sednice, bez ras- predsednik, zamenik predsednika i ~lanovi Op{tinskog prave, izvr{iti izmene u redosledu razmatrawa pojedinih ve}a, kao i rukovodioci organa Op{tinske uprave i direk- ta~aka dnevnog reda. tori javnih preduze}a koje osniva op{tina. Svako pitawe se raspravqa dok o wemu ima prijavqenih Ukoliko za to postoje naro~ito opravdani razlozi, ma- govornika. terijal koji se odnosi na predlog dnevnog reda predaje se Kada se zakqu~i rasprava o odre|enom pitawu ne moè neposredno pred po~etak sednice. se ponovo otvarati. ^lan 69. 2. Dnevni red i vo|ewe sednice Na sednici Skup{tine ima pravo da govori svaki od- ^lan 63. bornik. Dnevni red sednice predlaè predsednik op{tine na Skup{tina moè odlu~iti da o odre|enim pitawima osnovu izve{taja sekretara Skup{tine o pristiglim mate- saslu{a predstavnike pojedinih preduze}a, organa i orga- rijalima. nizacija, kao i pojedine gra|ane. U dnevnom redu se posebno grupi{u ta~ke o kojima se, s obzirom na wihov karakter i zna~aj, obavezno sprovodi ^lan 70. procedura po ovom poslovniku i ta~ke o kojima se raspra- Prijava za re~ podnosi se predsedniku op{tine ~im vqa i posebno glasawe sprovodi samo ako to zahteva od- rasprava po~ne i moè se podnositi sve do wenog zakqu- bornik. ~ewa. Predsednik op{tine daje govornicima re~ po redu ^lan 64. prijave. Sednici predsedava predsednik op{tine, a u slu~aju Predsednik op{tine moè i preko reda dati re~ pred- wegove odsutnosti mewa ga zamenik predsednika. stavniku predlaga~a. Kada predsednik op{tine oceni da }e rasprava o pojedinim pitawima duè trajati ili kada je prijavqen ve}i 3. Tok sednice broj govornika, moè predloìti da se ograni~i trajawe ^lan 65. govora svakom u~esniku u raspravi (sem govora predlaga~a) Po{to otvori sednicu, pre utvr|ivawa dnevnog reda, i da svaki u~esnik u raspravi o istom pitawu govori samo predsednik op{tine, po izve{taju sekretara Skup{tine, jedanput. utvr|uje da li sednici prisustvuje dovoqan broj odbornika Ograni~ewe trajawa govora moè predloìti i svaki za punova`no odlu~ivawe. odbornik. Za punova`no odlu~ivawe i rad na sednici potrebno je Kad je trajawe govora ograni~eno, predsednik op{tine prisustvo ve}ine odbornika. Ako se utvrdi da ve}ina ne }e u slu~aju prekora~ewa odre|enog vremena opomenuti go- postoji, predsednik odlaè sednicu za odgovaraju}i dan vornika da je vreme proteklo, a ako ovaj u toku narednog ili sat. O odlagawu sednice pisanim putem obave{tavaju minuta ne zavr{i govor, oduzima mu re~. se odbornici koji su odsutni. Sednica }e se prekinuti i odloìti i u slu~aju kada se u toku wenog trajawa utvrdi ^lan 71. da nije prisutna ve}ina odbornika. Govornik moè da dobije re~ po drugi put tek po{to se Ako predsednik na po~etku ili u toku sednice posumwa iscrpi lista govornika koji govore prvi put i samo ako da sednici ne prisustvuje ve}ina odbornika, naredi}e pro- pitawe koje je na dnevnom redu, po oceni predsednika op- zivawe ili prebrojavawe. {tine, nije dovoqno raspravqeno. Broj 38 – 32 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

Predsednik odborni~ke grupe koji èli da iznese stav ^lan 78. te grupe o pitawu koje je na dnevnom redu ima pravo da do- Glasawe na sednici Skup{tine je javno. bije re~ preko reda, s tim {to ne moè govoriti duè od Odbornici glasaju izja{wavawem za predlog ili pro- vremena odre|enog za izlagawe, ako je to vreme ograni~e- tiv predloga ili se uzdràvaju od glasawa. no, odnosno vi{e od dva puta o istom pitawu. Glasawe se vr{i dizawem ruke ili poimeni~no. Kada se glasa dizawem ruke, predsednik op{tine prvo ^lan 72. poziva da se izjasne odbornici koji glasaju „za", zatim oni Ukoliko se odbornik u svom izlagawu na sednici Skup- koji glasaju „protiv" i najzad, odbornici koji su uzdrà- {tine uvredqivo izrazi o drugom odborniku, predsednik ni. Pri tom prebrojava samo glasove mawine, osim ako ve- op{tine moè odborniku odmah oduzeti re~. }ina glasova nije o~igledna. Odluku u slu~aju iz stava 1. ovog ~lana donosi predsed- Poimeni~no se glasa tako {to odbornici po prozivci nik op{tine. izjavquju da glasaju „za" ili „protiv" ili da su uzdràni. Ukoliko predsednik op{tine ne dozvoli traènu re- Poimeni~no glasawe vr{i se ako to odredi predsednik pliku, odbornik koji je traìo repliku moè zahtevati da op{tine ili ako to Skup{tina odlu~i na predlog odbor- se o tome izjasni Skup{tina. nika radi ta~nog utvr|ivawa rezultata glasawa.

^lan 73. ^lan 79. Odborniku koji zatraì da govori o povredi Poslov- Skup{tina moè odlu~iti da glasawe bude tajno, na nika ili utvr|enog dnevnog reda, predsednik op{tine da- predlog jednog odbornika. je re~ ~im je zatraì. Wegov govor ne moè trajati duè Tajno glasawe vr{i se na glasa~kim listi}ima koji od pet minuta. su iste veli~ine, oblika i boje i overeni pe~atom Skup- Predsednik op{tine duàn je dati obja{wewe povodom {tine. izre~ene primedbe. Svaki odbornik po prozivci dobija glasa~ki listi}. Ako odbornik ne bude zadovoqan datim obja{wewem, Nevaè}im glasa~kim listi}ima smatraju se oni iz ko- predsednik op{tine poziva odbornike da odlu~e o izre~e- jih se ne moè ta~no utvrditi da li je odbornik glasao noj primedbi. „za" ili „protiv".

^lan 74. ^lan 80. Govornik moè govoriti samo o pitawu koje je na dnev- Tajnim glasawem rukovodi predsednik op{tine kome nom redu. pomaè sekretar Skup{tine i dva odbornika koje odredi Ako se govornik udaqi od dnevnog reda, predsednik op- Skup{tina. {tine }e ga opomenuti i pozvati da se drì dnevnog reda. Po zavr{enom glasawu, predsednik op{tine utvr|uje Ukoliko odbornik i pored opomene nastavi da govori, rezultate glasawa i objavquje da li je predlog prihva}en predsednik }e mu oduzeti re~. ili odbijen. Govornika moè prekinuti ili opomenuti na red samo Rezultat glasawa unosi se u zapisnik. predsednik op{tine. Nije dozvoqeno ni ometawe govornika dobacivawem i 5. Odràvawe reda na sednici komentarisawem izlagawa, kao i svaki drugi postupak ko- ^lan 81. ji spre~ava slobodu govora. Predsednik op{tine duàn je da se brine da govornik O redu na sednici Skup{tine stara se predsednik op- ne bude ometan u svom izlagawu. {tine. Za povredu reda na sednici predsednik op{tine moè 4. Odlu~ivawe da izrekne meru upozorewa ili oduzimawa re~i. Skup{tina na predlog predsednika op{tine moè da ^lan 75. izrekne i meru udaqavawa se sednice. Skup{tina o svakom predlogu koji je stavqen na dnevni red sednice odlu~uje posle rasprave, sem u slu~ajevima ^lan 82. u kojima je ovim poslovnikom odre|eno da se odlu~uje bez Mera upozorewa izri~e se odborniku koji svojim pona- rasprave. {awem, uzimawem re~i kad mu je predsednik op{tine nije Pre ili posle rasprave Skup{tina moè da odlu~i da dao, ometawem i upadawem u re~ govorniku ili sli~nim se pojedino pitawe skine sa dnevnog reda ili da se vrati postupkom naru{ava red na sednici ili na drugi na~in po- odgovaraju}em radnom telu ili organu na daqe prou~avawe stupa protiv odredaba ovog poslovnika. i dopunu. ^lan 83. ^lan 76. Mera oduzimawa re~i izri~e se odborniku koji svojim Posle zakqu~ene rasprave prelazi se na glasawe o govorom naru{ava red na sednici ili povre|uje odredbe predlogu. O predlogu se glasa u celini. Ako je stavqen ovog poslovnika, a ve} je na toj sednici dva puta upozoren amandman, prvo se odlu~uje o amandmanu, a zatim o predlo- na pridràvawe reda i odredaba ovog poslovnika. gu u celini. ^lan 84. ^lan 77. Mera udaqewa sa sednice izri~e se odborniku koji i Skup{tina odlu~uje ve}inom glasova prisutnih od- posle izre~ene mere upozorewa, odnosno mere oduzimawa bornika, osim ako ovim poslovnikom nije druga~ije re~i, ometa ili spre~ava rad na sednici ili vre|a predvi|eno. Skup{tinu i odbornike ili upotrebqava izraze koji Skup{tina odlu~uje ve}inom glasova od ukupnog broja nisu u skladu sa dostojanstvom Skup{tine. odbornika u slede}im slu~ajevima: kod dono{ewa izmena i Odbornik moè biti udaqen samo sa sednice na kojoj je dopuna Odluke o organizaciji organa op{tine Sur~in, bu- povredio red. xeta, zavr{nog ra~una, izbora i razre{ewa predsednika Odbornik prema kome je izre~ena mera udaqewa sa sed- op{tine, Op{tinskog ve}a, odluke o referendumu, davawa nice duàn je da se odmah udaqi iz dvorane u kojoj se odr- saglasnosti za zamenika predsednika i poslovnika. àva sednica. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 33

Ako predsednik op{tine redovnim merama ne mo`e da On ima pravo da u~estvuje u raspravi sve do wenog zakqu~ewa, odr`i red na sednici, odredi}e kratak prekid sednice. da daje obja{wewe i iznosi svoje mi{qewe.

^lan 85. ^lan 92. Odredbe o odràvawu reda na sednici Skup{tine Predlaga~ odluke ima pravo da povu~e predlog odluke primewuju se i na sve druge u~esnike u radu sednice sve do zakqu~ewa rasprave na sednici Skup{tine. Skup{tine. 3. Amandman 7. Zapisnici ^lan 93. ^lan 86. Predlog za izmenu i dopunu predloga odluke podnosi se O radu na sednici vodi se zapisnik. u obliku amandmana. Amandman moè podneti odbornik, O vo|ewu zapisnika stara se sekretar Skup{tine. predsednik op{tine, stalno radno telo Skup{tine, mesna U zapisnik se obavezno unosi: vreme i mesto odràva- zajednica i 500 bira~a. wa sednice; imena predsedavaju}eg i zapisni~ara; imena Amandman se podnosi u pisanom obliku sa obrazloè- opravdano i neopravdano odsutnih odbornika; imena lica wem. koja su prisustvovala sednici po pozivu i kao gosti; kra- Amandman se podnosi pre sednice, a izuzetno na sedni- tak tok sednice sa naznakom pitawa o kojima se raspravqa- ci u toku rasprave o tom predlogu. lo i odlu~ivalo i imenima govornika; rezultat glasawa o O amandmanu se obavezno izja{wava predstavnik pred- pojedinim pitawima; naziv svih akata donetih na sednici. laga~a i predsednik op{tine kad on nije predlaga~. Predsednik op{tine moè formulisati pojedine za- Predlaga~ odluke moè podnositi amandmane sve do zakqu~ke koji se unose u zapisnik. Isto to pravo ima i sva- kqu~ewa rasprave o predlogu. ki govornik u pogledu formulacije svojih predloga i mi- {qewa. ^lan 94. Originali zapisnika ~uvaju se u dokumentaciji Skup- {tine, a izvod iz zapisnika dostavqa se odbornicima uz Skup{tina prvo odlu~uje o prispelim amandmanima od- poziv za narednu sednicu. bornika po redosledu ~lanova, a zatim o amandmanima predsednika op{tine i amandmanima nadle`nih stalnih ^lan 87. radnih tela, na iste ~lanove predloga odluke. Ako je podneto vi{e amandmana na isti ~lan predloga Sednice Skup{tine mogu da se snimaju. odluke, prvo se odlu~uje o amandmanu kojim se predlaè Snimak sluì, po pravilu, za rad slu`be Skup{tine, a brisawe odredbe tog ~lana. svaki govornik na sednici ima pravo da ostvari uvid u magnetofonski snimak i da tekst svog izlagawa autorizuje. 4. Hitan postupak H – POSTUPAK DONO[EWA ODLUKA I DRUGIH ^lan 95. AKATA U SKUP[TINI Ako za podno{ewe pojedinog akta postoji neodlo`na potreba ili ako bi nedono{ewe takvog akta u odre|enom 1. Akta koja donosi Skup{tina roku imalo ili moglo imati {tetne posledice po intere- ^lan 88. se gra|ana, preduze}a ili drugih organa i organizacija i op{tine, predlog akta moè se izneti Skup{tini na raz- Skup{tina donosi: odluku, program, re{ewe, poslov- matrawe i odlu~ivawe bez prethodnog razmatrawa u odgo- nik, zakqu~ak, preporuku i daje autenti~no tuma~ewe akata varaju}im organima i radnim telima Skup{tine. koje donosi. Predlaga~ hitnog postupka mora obrazloìti razloge 2. Predlagawe odluke zbog kojih traì hitan postupak.

^lan 89. ^lan 96. Predlog odluke moè da podnese predsednik op{tine, Svaki ovla{}eni predlaga~ moè podneti obrazloèn Op{tinsko ve}e, svaki odbornik Skup{tine, mesna zajed- predlog da se o odre|enom pitawu odlu~i po hitnom po- nica, komisija za propise i 500 bira~a. stupku. Predlog odluke podnosi se u obliku u kome se odluka O predlogu za dono{ewe akta po hitnom postupku moè donosi i mora biti obrazloèn. da se odlu~uje bez rasprave. Pre glasawa o tom pitawu, Predlog odluke koji je upu}en Skup{tini predsednik Skup{tina }e saslu{ati obrazloèwe predlaga~a. op{tine dostavqa odbornicima. Ako Skup{tina usvoji predlog da se akt donese po hit- Predlog odluke upu}uje se i nadle`nom radnom telu i nom postupku, predlog akta unosi se u dnevni red iste sed- predsedniku op{tine ako on nije predlaga~. nice. Skup{tina }e, najkasnije u roku od 30 dana od dana pod- Skup{tina moè u toku sednice da zatraì hitno mi- no{ewa predloga odluke, utvrditi dan kada }e razmatrati {qewe od odgovaraju}eg radnog tela Skup{tine. predlog odluke. Predlog akta koji se donosi po hitnom postupku mora se dostaviti odbornicima najkasnije do po~etka sednice. ^lan 90. Predlog odluke se, pre razmatrawa u Skup{tini, razma- 5. Skra}eni postupak tra u nadle`nim radnim telima. Nadle`na radna tela u svojim izve{tajima mogu pred- ^lan 97. loìti Skup{tini da prihvati predlog odluke u celini U skra}enom postupku odlu~uje se bez prethodne ras- ili da Skup{tina donese odluku u tekstu izmewenom, de- prave. lom ili u celini, u odnosu na tekst koji je podneo predlaga~ ili da predlog odluke ne prihvati. ^lan 98. Po skra}enom postupku Skup{tina moè odlu~ivati o ^lan 91. pojedina~nim konkretnim aktima. Predlaga~ odluke, odnosno wegov predstavnik, moè na Rasprava i odlu~ivawe po skra}enom postupku moè po~etku rasprave da izloì dopunsko obrazloèwe predloga. da se sprovede samo ako su predlozi iz prethodnog stava Broj 38 – 34 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004. u predlogu dnevnog reda grupisani u posebnom odeqku i ^lan 105. ozna~eni kao „predlozi o kojima se odlu~uje po skra}enom Predsednik op{tine u slu~aju neposredne ratne opa- postupku". snosti, ratnog ili vanrednog stawa: – odre|uje vreme i mesto odràvawe sednica Skup- ^lan 99. {tine; U materijalu koji se odbornicima dostavqa uz poziv za – odlu~uje o na~inu pozivawa odbornika na sednice i sednicu mora se u propisanoj formi izloìti puna sadr- na~inu i rokovima dostavqawa materijala za te sednice; ìna akta o kome se odlu~uje po skra}enom postupku i – moè, po potrebi, odrediti poseban na~in vo|ewa, iz- obrazloèwe predloga. davawa i ~uvawa zapisnika sa sednice Skup{tine i wenih stalnih radnih tela; ^lan 100. – moè odrediti da se predlozi odluka i drugi op{ti Po utvr|ivawu dnevnog reda, predsednik op{tine du- akti i drugi materijali ne stavqaju na raspolagawe sred- àn je da upozna odbornike sa zahtevima za otvarawe ras- stvima javnog informisawa dok Skup{tina druga~ije ne prave o predlozima iz grupe „predloga o kojima se odlu~u- odlu~i; je po skra}enom postupku", ukoliko su takvi predlozi u~i- – odlu~uje o na~inu rada i izvr{avawu zadataka stru~- weni do po~etka sednice. nih slu`bi Skup{tine. Pre utvr|ivawa dnevnog reda sednice ili prelaska na dnevni red po „predlozima o kojima se odlu~uje po skra}e- ^lan 106. nom postupku", predsednik op{tine pita da li ima zahteva U slu~aju neposredne ratne opasnosti, za vreme ratnog za otvarawe rasprave o pojedinom pitawu iz ove grupe ili vanrednog stawa, predlozi odluka, drugih propisa i predloga. op{tih akata koje razmatra Skup{tina mogu se izneti na Odre|eni predlog se izdvaja iz te grupe predloga i sta- razmatrawe i odlu~ivawe bez prethodnog razmatrawa u nad- vqa u redovan postupak ako to zatraì jedan odbornik. Zah- le`nim radnim telima, ukoliko to Skup{tina odlu~i. tev ne mora da se obrazloì, niti se o wemu Skup{tina iz- O ovim aktima predsednik op{tine daje svoje mi{qe- ja{wava. we na sednici Skup{tine. Predsednik zatim saop{tava da se predlozi za koje je zahtevano otvarawe rasprave izdvajaju iz grupe „predloga o ^lan 107. kojima se odlu~uje po skra}enom postupku", i da se o wima Odbornici su du`ni da u slu~ajevima neposredne ratne raspravqa i odlu~uje odvojeno. Potom konstatuje da su opasnosti, ratnog ili vanrednog stawa izve{tavaju sekre- usvojeni svi predlozi koji su ostali u grupi „predloga o tara Skup{tine o svakoj promeni adrese prebivali{ta kojima se odlu~uje po skra}enom postupku". ili boravi{ta.

6. Potpisivawe i objavqivawe akata Háá – JAVNOST RADA SKUP[TINE ^lan 101. ^lan 108. Akta doneta na sednici Skup{tine potpisuje predsednik op{tine. Rad Skup{tine dostupan je javnosti.

^lan 102. ^lan 109. Izvornik akta koji je potpisao predsednik op{tine, Predstavnici sredstava javnog informisawa imaju overen pe~atom Skup{tine, ~uva se u dokumentaciji Skup- pravo da prisustvuju sednicama Skup{tine i wenih radnih {tine. tela radi obave{tavawa javnosti o wihovom radu. Pod izvornikom akta podrazumeva se tekst koji je usvo- jen na sednici Skup{tine. ^lan 110. O izradi izvornika akata i wihovih otpravaka, o ~uva- Sednici Skup{tine imaju pravo da prisustvuju i gra|a- wu izvornika akata i wihovoj evidenciji, objavqivawu ni osim kada se sednica drì bez prisustva javnosti. akata i wihovom dostavqawu zainteresovanim organima i Ukupan broj gra|ana koji moè da prisustvuje sednici organizacijama stara se Slu`ba za skup{tinske poslove. ograni~ava se, ako je to potrebno, radi obezbe|ivawa ne- smetanog toka sednice. ^lan 103. Akta Skup{tine, ukoliko je to propisano i akta Skup- ^lan 111. {tine od {ireg interesa objavquju se u „Slu`benom listu Skup{tina i wena radna tela, u slu~aju razmatrawa od- grada Beograda". re|enih pitawa, izuzetno mogu ograni~iti ili iskqu~iti O objavqivawu akata koje je donela Skup{tina i auten- javnost iz svog rada. ti~nom tuma~ewu stara se sekretar Skup{tine. Sekretar Skup{tine, na osnovu izvornog teksta odluke, ^lan 112. drugog propisa i op{teg akta ili autenti~nog tuma~ewa Predstavnicima sredstava javnog informisawa sta- daje ispravke gre{ke u objavqenim tekstovima ovih akata. vqaju se na raspolagawe predlozi odluka, drugih propisa i op{tih akata, kao i informativni i dokumentacioni ma- Há – RAD SKUP[TINE U SLUÂJU NEPOSREDNE terijali o pitawima iz rada Skup{tine i wenih radnih RATNE OPASNOSTI, RATNOG ILI VANREDNOG tela. STAWA Radi stvarawa uslova za rad predstavnicima sredstava javnog informisawa obezbe|uju se potrebni uslovi za pra- ^lan 104. }ewe rada na sednicama Skup{tine i wenih radnih tela. Odredbe ovog poslovnika primewuju se na rad Skup- {tine u slu~aju neposredne ratne opasnosti, u ratu i u ^lan 113. slu~aju drugog vanrednog stawa ako odredbama ovog po- Radio-stanice i televizijske stanice mogu prenositi glavqa ili drugim op{tim aktima Skup{tine nije dru- tok sednice Skup{tine ukoliko Skup{tina druga~ije ne ga~ije odre|eno. odlu~i, u skladu sa ~lanom 110. ovog poslovnika. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 35

^lan 114. ^lan 121. Skup{tina moè da izda slu`beno saop{tewe za sred- Odgovor mora biti kratak, jasan i direktan i, po pra- stva javnog informisawa. vilu, treba da sadrì predloge za re{avawe problema na Tekst slu`benog saop{tewa sastavqa nadle`na slu`ba koje se pitawe odnosi. Skup{tine, a odobrava predsednik op{tine ili lice koje on ovlasti. ^lan 122. Konferenciju za {tampu u vezi sa pitawima koja razma- Povodom dobijenog odgovora, odbornik koji je postavio tra Skup{tina moè da odrì predsednik i zamenik pred- pitawe, kao i svaki odbornik, moè predloìti da se o sednika op{tine, a predsednik radnog tela Skup{tine o pitawu na koje se odgovor odnosi otvori rasprava. pitawima iz nadle`nosti tog radnog tela. O tom predlogu odlu~uju odbornici. Kada odbornici prihvate da se o pitawu na koje se odnosi odgovor vodi rasprava, to pitawe se uvr{}uje u dnev- Hááá – PRAVA I DU@NOSTI ODBORNIKA ni red sednice kao posledwa ta~ka predloènog dnevnog ^lan 115. reda ako odbornici ne odlu~e druga~ije. Odbornik je duàn da u~estvuje u radu Skup{tine i rad- ^lan 123. nih tela ~iji je ~lan. Slu`ba za skup{tinske poslove obezbe|uje, u okviru Predsednik op{tine moè da odobri odborniku odsu- svojih zadataka, uslove za vr{ewe funkcije odbornika i na stvo sa sednice, o ~emu obave{tava Skup{tinu. wihovo traèwe: ^lan 116. – pruà im stru~nu pomo} u izradi predloga koje oni podnose Skup{tini i radnim telima Skup{tine; Odbornik ima pravo na naknadu tro{kova za obavqawe – obezbe|uje im kori{}ewe „Slu`benog lista grada Be- odborni~ke funkcije i druga primawa koja utvr|uje Skup- ograda", kao i dopunsku dokumentaciju za pojedina pitawa {tina na predlog Komisije za administrativna i mandat- koja su na dnevnom redu Skup{tine ili wenih radnih tela; na pitawa. – stara se o obezbe|ivawu tehni~kih uslova za wihov rad. ^lan 117. Komisija za administrativna i mandatna pitawa pro- Odbornik ima pravo da bude obave{tavan o svim pita- pisuje sadrìnu, oblik i na~in izdavawa legitimacije i wima ~ije mu je poznavawe potrebno radi vr{ewa funkci- vo|ewe evidencije izdatih legitimacija. je odbornika. Radi potpunijeg obave{tavawa, odbornicima se redov- Háâ – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE no dostavqaju slu`bene publikacije i informativni i dokumentacioni materijali o pitawima koja su na dnevnom ^lan 124. redu sednice Skup{tine i o drugim pitawima iz delokru- Danom stupawa na snagu ovog poslovnika prestaje da va- ga Skup{tine. ì Privremeni poslovnik Skup{tine op{tine Sur~in ^lan 118. broj 06-664/2004-1 od 19. novembra 2004. godine. Odbornik ima pravo da traì obave{tewa i obja{we- ^lan 125. wa od predsednika op{tine, predsednika stalnih radnih Ovaj poslovnik stupa na snagu danom dono{ewa, a obja- tela Skup{tine i na~elnika Op{tinske uprave o pitawi- vi}e se u „Slu`benom listu grada Beograda". ma koja se odnose na poslove iz okvira wegovih prava i du- `nosti, odnosno poslove iz nadle`nosti organa na ~ijem Skup{tina gradske op{tine Sur~in se ~elu nalaze, a koja su mu potrebna za vr{ewe funkcije Broj 06-808/2004-1, 16. decembra 2004. godine odbornika. Predsednik op{tine ^lan 119. Rajko Matovi}, s. r. Odbornik pitawe postavqa, po pravilu, izme|u dve sednice, u pisanoj formi, neposredno predsedniku op{tine, a izuzetno, moè ga postaviti i na kraju sednice Skup{tine. Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici od 16. ^lan 120. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 7. stav 2. Odluke o Prilikom postavqawa pitawa u pisanoj formi odbor- Javnom pravobranila{tvu op{tine Sur~in, broj 06- nik treba da se izjasni da li èli da se na pitawe odgovo- 812/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je ri usmeno ili pismeno, neposredno wemu van sednice ili na sednici Skup{tine. RE[EWE Na pitawe koje je postavqeno izme|u dve sednice odgovara se na prvoj narednoj sednici. O IMENOVAWU JAVNOG PRAVOBRANIOCA Ako to nije mogu}e, zbog potrebe prikupqawa podataka GRADSKE OP[TINE SURÎN i informacija ili iz drugih razloga, predstavnik organa ili radnog tela na koje se pitawe odnosi ima pravo da za- 1. Imenuje se za javnog pravobranioca gradske op{tine traì da Skup{tina odredi duì rok za pripremu odgovora. Sur~in: Na pitawe postavqeno na sednici odgovara se, ako je – Sweàna Prodanovi}, dipl. pravnik. mogu}e, na istoj sednici, a ako to nije mogu}e, na prvoj na- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- rednoj sednici. grada". Kada se odgovor na odborni~ko pitawe ne daje na istoj sednici na kojoj je pitawe postavqeno, odgovor se, po pra- Skup{tina gradske op{tine Sur~in vilu, daje u pisanom obliku odborniku koji je pitawe po- Broj 06-813/2004-1, 16. decembra 2004. godine stavio. Na zahtev odbornika koji je pitawe postavio, odgovor Predsednik op{tine se dostavqa svim odbornicima. Rajko Matovi}, s. r. Broj 38 – 36 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- – Vladimir Poznani}, iz reda gra|ana; noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- – Zorica Zec, iz reda gra|ana; slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- – Dragan Luki}, iz reda gra|ana. 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- RE[EWE grada".

O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA PREDSTAVKE Skup{tina gradske op{tine Sur~in I PREDLOGE Broj 06-817/2004-1, 16. decembra 2004. godine

1. Biraju se, na ~etiri godine, za ~lanove Komisije za Predsednik op{tine predstavke i predloge: Rajko Matovi}, s. r. – Tatjana Bedi}, odbornik SO Sur~in; – Qubica Kati}, iz reda gra|ana; – Branislav Bujanovi}, iz reda gra|ana; – Borislav Mari~i}, iz reda gra|ana; Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- – Trifun Mati}, iz reda gra|ana. noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- grada". 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je

Skup{tina gradske op{tine Sur~in Broj 06-815/2004-1, 16. decembra 2004. godine RE[EWE

Predsednik op{tine O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA DODELU Rajko Matovi}, s. r. PRIZNAWA OP[TINE

1. Biraju se, na ~etiri godine, za ~lanove Komisije za dodelu priznawa op{tine: Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- – Slobodan Mihajlovi}, odbornik SO Sur~in; noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- – Radovan To{i}, iz reda gra|ana; slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je – Radoqub Da~i}, iz reda gra|ana; – Branko Raki}, iz reda gra|ana; RE[EWE – Slobodan Jovanovi}, iz reda gra|ana. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA ME\UOP- grada". [TINSKU I ME\UNARODNU SARADWU Skup{tina gradske op{tine Sur~in 1. Biraju se, na ~etiri godine, za ~lanove Komisije za Broj 06-818/2004-1, 16. decembra 2004. godine me|uop{tinsku i me|unarodnu saradwu: – Janko Skori}, odbornik SO Sur~in; Predsednik op{tine – Anica Kovar, iz reda gra|ana; Rajko Matovi}, s. r. – Dragan An|elkovi}, iz reda gra|ana; – Borjanka Jovanovi}, iz reda gra|ana; – Ana Jovanovi}, iz reda gra|ana. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada". Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- Skup{tina gradske op{tine Sur~in slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- Broj 06-816/2004-1, 16. decembra 2004. godine 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je

Predsednik op{tine Rajko Matovi}, s. r. DOPUNU RE[EWA

O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA PROPISE

Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- 1. U dispozitivu ta~ke 1. Re{ewa o izboru ~lanova Ko- noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- misije za propise („Slu`beni list grada Beograda" broj slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- 34/04) dopuwuju se ta~ke 4. i 5. koje glase: 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je – Milenko A}imovi}, iz reda gra|ana; – Danijela @ivkovi}, iz reda gra|ana. RE[EWE 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA OBRAZOVAWE, grada". KULTURU I FIZI^KU KULTURU Skup{tina gradske op{tine Sur~in 1. Biraju se, na ~etiri godine, za ~lanove Komisije za Broj 06-819/2004-1, 16. decembra 2004. godine obrazovawe, kulturu i fizi~ku kulturu: – Jovan Sretkovi}, odbornik SO Sur~in; Predsednik op{tine – Petko Jawi}, iz reda gra|ana; Rajko Matovi}, s. r. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 37

Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- – Jovan Sretkovi}, odbornik SO Sur~in; noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- – Ranko Bojani}, iz reda gra|ana; slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- – Rade @ivanovi}, iz reda gra|ana; 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je – Radoje Markovi}, iz reda gra|ana; – Slobodan Nikoli}, iz reda gra|ana. DOPUNU RE[EWA 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada". O IZBORU ^LANOVA KOMISIJE ZA ADMINISTRA- TIVNA I MANDATNA PITAWA Skup{tina gradske op{tine Sur~in Broj 06-822/2004-1, 16. decembra 2004. godine 1. U dispozitivu ta~ke 1. Re{ewa o izboru ~lanova Ko- misije za administrativna i mandatna pitawa („Slu`beni Predsednik op{tine list grada Beograda", broj 34/04) dopuwuju se ta~ke 4. i 5. Rajko Matovi}, s. r. koje glase: – Slobodan Mihajlovi}, odbornik SO Sur~in; – Vlada Aleksandrov, odbornik SO Sur~in. Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- grada". slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je Skup{tina gradske op{tine Sur~in Broj 06-820/2004-1, 16. decembra 2004. godine RE[EWE Predsednik op{tine O IZBORU ^LANOVA SAVETA ZA URBANIZAM, Rajko Matovi}, s. r. KOMUNALNE DELATNOSTI I ZA[TITU @IVOTNE SREDINE

Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- 1. Biraju se, na ~etiri godine, za ~lanove Saveta za noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- urbanizam, komunalne delatnosti i za{titu `ivotne slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- sredine: 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je – Vlada Aleksandrov, odbornik SO Sur~in; – Mla|an Kerkezovi}, iz reda gra|ana; – Bo{ko Blanu{a, iz reda gra|ana; RE[EWE – Radoje Markovi}, iz reda gra|ana; – Stri{ko Jan, iz reda gra|ana. O IZBORU ^LANOVA SAVETA ZA BUXET I FINANSIJE 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada".

1. Biraju se na period od ~etiri godine, za ~lanove Sa- Skup{tina gradske op{tine Sur~in veta za buxet i finansije: Broj 06-823/2004-1, 16. decembra 2004. godine – Goran Qiqani}, odbornik SO Sur~in; – Esma Miti}, iz reda gra|ana; Predsednik op{tine – Qubica Qubinkovi}, iz reda gra|ana; Rajko Matovi}, s. r. – \or|e Doderovi}, iz reda gra|ana; – Branko Niki}, iz reda gra|ana. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada". Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- Skup{tina gradske op{tine Sur~in slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- Broj 06-821/2004-1, 16. decembra 2004. godine 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je Predsednik op{tine RE[EWE Rajko Matovi}, s. r. O IZBORU ^LANOVA SAVETA ZA ZDRAVSTVO, SOCIJALNU I DE^JU ZA[TITU

Skup{tina gradske op{tine Sur~in na sednici odr`a- 1. Biraju se na ~etiri godine, za ~lanove Saveta za noj 16. decembra 2004, godine, na osnovu ~l. 34. i 35. Po- zdravstvo, socijalnu i de~ju za{titu: slovnika Skup{tine gradske op{tine Sur~in, broj 06- – Sla|ana Baji}, odbornik SO Sur~in; 808/2004-1 od 16. decembra 2004. godine, donela je – Zorica Buzganovi}, iz reda gra|ana; – Rade Tanaskovi}, iz reda gra|ana; RE[EWE – Persida Rankovi}, iz reda gra|ana; – Aleksandar Prokopqevi}, iz reda gra|ana. O IZBORU ^LANOVA SAVETA ZA RAZVOJ I UNAPRE- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- \EWE PRIVATNOG PREDUZETNI[TVA, grada". POQOPRIVREDU, STO^ARSTVO, [UMARSTVO I VODOPRIVREDU Skup{tina gradske op{tine Sur~in Broj 06-824/2004-1, 16. decembra 2004. godine 1. Biraju se, na period od ~etiri godine, za ~lanove Sa- veta za razvoj i unapre|ewe privatnog preduzetni{tva, po- Predsednik op{tine qoprivredu, sto~arstvo, {umarstvo i vodoprivredu: Rajko Matovi}, s. r. Broj 38 – 38 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

AKTI JAVNIH KOMUNALNIH PREDUZE]A I DRUGIH ORGANIZACIJA

Na osnovu Re{ewa o izmeni i dopuni Re{ewa o najvi- v. Cene mese~nih markica za povla{}ene kategorije {em nivou cena prevoza putnika u gradskom i prigradskom putnika: saobra}aju broj 38-534/04-G od 27. decembra 2004. godine i –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ~lana 42. Statuta Gradskog saobra}ajnog preduze}a „Beo- Kategorije korisnika Zona Cena grad”, donosim (dinara) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CENOVNIK U~enici osnovnih {kola 1 216 1 i 2 292 KARATA I PRETPLATNIH MARKICA U~enici sredwih {kola, studenti, GSP „BEOGRAD” penzioneri, invalidi, nezaposleni, stara lica i izbegla lica 1 432 1. Utvr|uju se cene karata za pojedina~nu vo`wu, mese~- 1 i 2 540 nih i polumese~nih za zaposlene, mese~nih markica za po- Preseda~i (u~enici i studenti) 1 i 2 292 vla{}ene kategorije putnika za vo`wu vozilima GSP „Be- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ograd” (ITS-a), kao i cene doplatnih karata, prema slede- }em: Korisnik mese~ne markice za povla{}enu vo`wu ima pravo na neograni~eni broj vo`wi radnim danom, subo- a. Cene karte za pojedina~nu vo`wu (karte se poni{ta- tom, nedeqom i praznikom, u dnevnom saobra}aju od 4 do vaju u vozilu): 24 ~asa. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izbegla lica koriste markicu uz izbegli~ku legitima- Vrsta karte Cena ciju do izdavawa odgovaraju}e pretplatne karte, a u obave- (dinara) zi su da upi{u broj izbegli~ke legitimacije na markicu. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za sve vrste pretplatnih markica i pojedina~nih kara- Karta za jednu vo`wu kupqena u vozilu ta postoje dve tarifne zone, a granice izme|u zona 1 i 2 su u dnevnom saobra}aju: slede}e stanice: Elektronska industrija, Mala pruga, – za zonu 1 ili 2 30 Ikarbus, Beànija naseqe, Blok 45, Maki{, @. J. [panac, Orlova~a, Manastir, Bawica 2, Vo`dovac, Kumodra`, Me- – za zone 1 i 2 45 dakovi} 3, Ustani~ka (Bulevar kraqa Aleksandra i Prvo- Karta za jednu vo`wu kupqena u vozilu majska), Mirijevo, Karaburma, Le{}e, Vi{wica, Rafine- u no}nom saobra}aju: rija i Sebe{ka reka. Za pojedina~ne karte na linijama u okviru zone 2 posto- – za zonu 1 ili 2 50 je dve tarifne relacije, a granica izme|u relacije 1 i 2 su – za zone 1 i 2 70 slede}e stanice: Besni fok, Bole~ (kafana), Kumbara, Do- banovci centar, Be~men centar, Boqevci centar i Sur~in Karta kupqena van vozila na prodajnoj mreì: centar. – za zonu 1 ili 2 20 GSP „Beograd” (ITS) izdaje za korisnike pretplatnih – za zone 1 i 2 30 karata SP „Lasta” posebnu pretplatnu markicu („preseda~ku”) za kori{}ewe mreè linija GSP-a (ITS-a). Ova –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– markica izdaje se samo uz vaè}u mese~nu pretplatnu mar- Za jednu neprekidnu vo`wu u dnevnom saobra}aju poni- kicu SP „Lasta” za zone: 1; 1 i 2; 1, 2 i 3. {tava se jedna odgovaraju}a karta kupqena u vozilu ili van g. Cene doplatne karte: wega. Karte kupqene van vozila na prodajnoj mreì, u no}- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nom saobra}aju, ne vaè. Na~in pla}awa Cena No}ni saobra}aj je u periodu od 0 do 4 ~asa. Za jednu ne- (dinara) prekidnu vo`wu u no}nom saobra}aju poni{tava se jedna –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– odgovaraju}a karta kupqena u vozilu. Kada putnik plati doplatnu kartu u vozilu 1.400 Za prevoz prtqaga ve}ih dimenzija putnik je obavezan da Kada putnik plati doplatnu kartu u roku dodatno kupi i poni{ti odgovaraju}u pojedina~nu kartu u od osam dana od uru~ewa prijave 1.700 zavisnosti od duìne wegovog putovawa. Kada putnik plati doplatnu kartu po uru~enoj Prvo na kupovinu pojedina~ne karte u vozilu i izvan opomeni pred utuèwe ili po isteku roka vozila na prodajnoj mreì imaju sva fizi~ka i pravna od osam dana od dana uru~ewa prijave 2.200 lica. Kod pokretawa sudskog postupka (uve}ano za administrativne i sudske takse) 3.500 b. Cene mese~nih i polumese~nih markica za zaposlene: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– U cene gradskog saobra}aja ura~unat je porez na dodatu Cena Zona Vrsta markica (dinara) vrednost. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Lica starija od 70 godina ostvaruju pravo na besplat- 1 mese~na 864 nu vo`wu vozilima GSP „Beograd” (ITS-a) uz odgovaraju- }u legitimaciju. 1 i 2 mese~na 1.080 3. Sve cene pojedina~nih karata, pretplatnih markica 1 polumese~na 464 za zaposlene, pretplatnih markica za povla{}ene korisni- 1 i 2 polumese~na 583 ke i doplatnih karata utvr|ene ovim cenovnikom primewi- Preseda~i (1 i 2) mese~na 540 va}e se od 1. januara 2005. godine. 4. Pojedina~ne karte kupqene van vozila po starim ce- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nama vaì}e zakqu~no sa 10. januarom 2005. godine, a neis- Korisnik mese~ne i polumese~ne markice za zaposlene kori{}ene karte mogu se zameniti na prodajnom mestu ima pravo na neograni~en broj vo`wi radnim danom, subo- GSP-a u Skenderbegovoj 47 do 31. januara 2005. godine, uz tom, nedeqom i praznikom, u dnevnom i no}nom saobra}aju. doplatu do nove cene. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 39

5. Danom primene ovog cenovnika prestaje da vaì Ce- „Lasta” u Obrenovcu, PO „Lasta” u Mladenovcu i SP „La- novnik broj 13650 od 30. novembra 2004. godine. stra” d.o.o. Lazarevac 6. Ovaj cenovnik objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”. ^lan 1. Gradsko saobra}ajno preduze}e „Beograd” Pojedina~ne karte kupqene preko organizovane Broj 15025, 27. decembra 2004. godine prodajne mreè (D) Korisnici prevoza mogu se preko organizovane pro- Generalni direktor dajne mreè snabdeti pojedina~nim kartama za jednu ne- Slaven Tica, s. r. prekidnu vo`wu u jednom smeru na svim redovnim gradskim i prigradskim linijama JP „Lasta” – Beograd, koje Na osnovu pokrenute inicijative u skladu sa uvo|ewem saobra}aju na podru~ju ograni~enom zonama iz ~lana 9. poreza na dodatu vrednost od 8%, po~ev od 1. januara 2005. ove odluke. godine, kojeg je komunalna delatnost u dosada{wem perio- Pojedina~na karta kupqena preko organizovane prodaj- du bila oslobo|ena, Statuta SP „Lasta” – Beograd i Pra- ne mreè vaì ako je poni{tena za jednu neprekidnu vo- vilnika o postupku obrazovawa cena prevoza, utvr|uje se `wu odgovaraju}e cene, ~ija vrednost zavisi od broja pre- |enih zona. ODLUKA ^lan 2. O NAKNADAMA ZA PREVOZ PUTNIKA I PRTQAGA VOZILIMA SP „LASTA” – BEOGRAD, PO „LASTA”, Pojedina~ne karte kupqene u vozilu (V) ÎJA VOZILA SAOBRA]AJU NA GRADSKIM I Za jednu neprekidnu vo`wu u jednom smeru na svim re- PRIGRADSKIM LINIJAMA NA PODRU^JU GRADA dovnim gradskim i prigradskim linijama SP „Lasta” – BEOGRADA, ZA PUTNIKE SA POJEDINA^NIM Beograd, koje saobra}aju na podru~ju ograni~enom zonama I PRETPLATNIM KARTAMA iz ~lana 9. ove odluke, putnik moè kupiti kartu u vozilu ~ija vrednost zavisi od broja pre|enih zona. POJEDINA^NE KARTE Pojedina~na karta kupqena u vozilu vaì ako je poni- a) Pojedina~ne karte na linijama u eksploataciji SP {tena za jednu neprekidnu vo`wu odgovaraju}e cene, ~ija „Lasta”, PO „Lasta – Avala”, PO „Lasta” u Beogradu, PO vrednost zavisi od broja pre|enih zona.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za vo`wu u Pojedina~na karta kupqena Pojedina~na karta slede}em preko org. prod. mre`e kupqena u vozilu broju zona (din) (din) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– iznos cene iznos ukupan iznos cene iznos ukupan bez PDV-a obra~unatog iznos cene bez PDV-a obra~unatog iznos cene PDV-a sa PDV-om PDV-a sa PDV-om ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 24,07 1,93 26 37,04 2,96 40 2 33,33 2,67 36 46,30 3,70 50 3 40,74 3,26 44 60,19 4,81 65 4 50 4 54 74,07 5,93 80 5 60,19 4,81 65 87,96 7,04 95 6 70,37 5,63 76 101,85 8,15 110 7 85,19 6,81 92 115,74 9,26 125 8 100 8 108 125 10 135 9 115,74 9,26 125 138,89 11,11 150 10 129,63 10,37 140 152,77 12,22 165 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

b) Pojedina~ne karte na linijama u eksploataciji SP prevoza mogu se snabdeti i petnaestodnevnom ili me- „Lasta” na podru~ju Srema i Banata se~nom markicom. Cene pojedina~nih karata na linijama prigradskog ka- Pretplatne karte sa odgovaraju}om markicom daju put- raktera formirane su u nivou cena usluga prevoza putnika niku pravo na neograni~en broj vo`wi u zonama i periodu u me|umesnom linijskom drumskom saobra}aju Srbije. za koji je markica izdata. Za sve vrste pojedina~nih karata, cene prevoza na linijama sa tucani~nim kolovozom vi{e su u odnosu na cene sa ^lan 3. asfaltnim kolovozom za 30%, a na linijama ili delu li- Pretplatne karte za zaposlene nija sa lo{im tucani~kim kolovozom primewuje se tarifa Ova pretplatna karta izdaje se za odre|en broj zona pu- za asfaltni kolovoz uve}ana za 50% sa zaokru`ewem na tovawa i daje putniku pravo (uz odgovaraju}u markicu) na ceo dinar. neograni~en broj vo`wi, u zonama za koje je ona izdata, na Na linijama sa nepovoqnom konfiguracijom terena svim redovnim gradskim i prigradskim linijama SP „La- (ve}i uspon, preko 6%, ili uzan put ispod 5,5 m), cene pre- sta” – Beograd, koje saobra}aju na podru~ju ograni~enom zo- voza pove}avaju se za 15%, sa zaokru`ewem na dinar. nama iz ~lana 10. ove odluke, odnosno na podru~ju ~ija se Radi omogu}avawa jednostavnijeg kori{}ewa vozila trasa poklapa sa zonama ograni~enim na karti. SP „Lasta” – Beograd, PO za javni gradski i prigrad- Cena mese~ne markice za zaposlene po zonama putovawa ski saobra}aj, na prigradskim linijama, korisnici iznosi: Broj 38 – 40 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za vo`wu u Mese~na marikica Polumese~na markica slede}em (din) (din) broju zona ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– iznos cene iznos ukupan iznos cene iznos ukupan bez PDV-a obra~unatog iznos cene bez PDV-a obra~unatog iznos cene PDV-a sa PDV-om PDV-a sa PDV-om ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 1.150 92 1.242 575 46 621 1, 2 1.600 128 1.728 800 64 864 1, 2, 3 2.300 184 2.484 1.150 92 1.242 1, 2, 3, 4 3.200 256 3.456 1.600 128 1.728 2 1.150 92 1.242 575 46 621 2, 3 1.800 144 1.944 900 72 972 2, 3, 4 2.550 204 2.754 1.275 102 1.377 3 1.150 92 1.242 575 46 621 3, 4 1.800 144 1.944 900 72 972 4 1.200 96 1.296 600 48 648 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

^lan 4. – pripadnici milicije kada su u uniformi, – slepa lica i wihov pratilac, Pretplatna karta za povla{}ene kategorije – deca do navr{ene sedme godine pod uslovom da nisu Pretplatne karte za |ake, studente i penzionisana lica. redovni u~enici. Pravo na kori{}ewe prevoza po povla{}enoj ceni ima- Ova lica imaju pravo na besplatan prevoz bez obzira na ju slede}a lica: mesto stanovawa na teritoriji Srbije i Crne Gore. a) redovni u~enici, ukoliko nisu stariji od 21 godine, b) studenti vi{ih {kola, koji nisu stariji od 26 godina, b) – borci ratova od 1912. do 1920. godine, v) studenti fakulteta i visokih {kola, koji nisu sta- – nosioci odlikovawa „Beli orao s ma~evima”, riji od 30 godina, – nosioci odlikovawa „Zlatna medaqa Obili}”, d) svi li~ni i porodi~ni penzioneri. – nosioci odlikovawa „Kara|or|eva zvezda sa ma~evima”, Ova pretplatna karta izdaje se za odre|en broj zona pu- – ~lanovi udruèwa „1.300 kaplara”, tovawa i daje putniku pravo (uz odgovaraju}u markicu) na – nosioci „Albanske spomenice”, neograni~en broj vo`wi na podru~ju ~ija se trasa poklapa – pripadnici „Sremskog dobrovoqa~kog odreda”, sa zonama ograni~enim na karti. U~enici i studenti mogu – u~esnici Oktobarske revolucije, posedovati ovu kartu pod uslovom da redovno poha|aju {ko- – ratni vojni invalidi i mirnodopski vojni invalidi lu ili fakultet na teritoriji grada Beograda ili u nase- sa 50–100% telesnog o{te}ewa, qima kroz koja prolaze redovne linije SP „Lasta” – Beo- – civilni invalidi rata sa 50–100% telesnog o{te}ewa, grad, PO za javni gradski i prigradski saobra}aj. – invalidi rada usled posledica nesre}e na poslu i Ova lica imaju pravo kori{}ewa povla{}enog prevoza profesionalnog oboqewa sa 70–100% telesnog o{te}ewa, ako su snabdevena voznom legitimacijom i odgovaraju}om – ~lanovi udruèwa SANU, mese~nom markicom za povla{}ena lica. – deca uzrasta do 18 godina koja primaju stalnu socijal- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nu pomo} na osnovu zahteva nadle`nog op{tinskog centra Za vo`wu za socijalni rad. u slede}em Mese~na markica (din) Ova lica imaju pravo na besplatan prevoz samo ukoliko broju zona su stalno nastawena na teritoriji grada Beograda, ili u –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– naseqima kroz koja prolaze redovne linije SP „Lasta” – iznos ukupan iznos Beograd, PO za javni gradski i prigradski saobra}aj i ako iznos cene su snabdevena odgovaraju}om voznom ispravom. bez PDV-a obra~unatog cene sa PDV-a PDV-om Sva lica starija od 70 godina, stalno nastawena na te- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ritoriji grada Beograda, imaju pravo na besplatan prevoz 1 575 46 621 na administrativnom podru~ju grada, na svim prigradskim 1, 2 800 64 864 linijama SP „Lasta” Beograd. Lice koje pravo na bespla- 1, 2, 3 1.150 92 1.242 tan prevoz ostvaruje po ovom osnovu obavezno je da posedu- 1, 2, 3, 4 1.600 128 1.728 je odgovaraju}u legitimaciju SP „Lasta”, koja se izdaje na 2 575 46 621 osnovu li~ne karte kao dokaza za ispuwewe uslova. 2, 3 900 72 972 ^lan 6. 2, 3, 4 1.275 102 1.377 3 575 46 621 PREVOZ PRTQAGA 3, 4 900 72 972 Za svaki komad prtqaga, osim ru~nog, putnik pla}a na 4 600 48 648 svim linijama za jednu neprekidnu vo`wu u jednom smeru, –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– bez obzira na duìnu putovawa, kartu koja se napla}uje za vo`wu u jednoj zoni putovawa. ^lan 5. Zabraweno je uno{ewe u vozilo predmeta koji mogu po- BESPLATNE KARTE vrediti, uprqati ili uznemiravati putnike ili uprqati i Pravo na besplatnu voznu kartu na svim redovnim lini- o{tetiti vozilo. jama SP „Lasta” – Beograd, PO za javni gradski i prigrad- ^lan 7. ski saobra}aj imaju slede}a lica: a) – nosioci ordena „Narodnog heroja”, CENA PREVOZA U NO]NOM SAOBRA]AJU – nosioci „Partizanske spomenice” 1941. godine, U no}nom saobra}aju za jednu neprekidnu vo`wu u jed- – biv{i jugoslovenski dobrovoqci „[panske republi- nom smeru pla}a se redovna cena koja vaì i u dnevnom sa- kanske vojske”, obra}aju uve}ana za 100%. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 41

U no}nom saobra}aju vaè sve besplatne i pretplatne Stanojevac, Senaja, Um~ari centar, Draàw, @ivkovac. karte. Granice áá zone lokala Obrenovac: – Skela, U{}e, Vu- ki}evica, Qubini}, Brovi}, Poqane, Konatice, Baqevac, ^lan 8. M. Mo{tanica, Umka centar, Stepojevac, Trstenica, Pi- DOPLATNA KARTA roman, Stubline – C (dom). Granica áá zone lokala Barajevo: – Sibnica „R”, Roàn- Putnik zate~en u vozilu bez vozne karte ii sa neisprav- ci, Draèvac – dom, Tarai{. nom kartom, odnosno voznom ispravom, pla}a na licu mesta Granica ááá zone lokala Barajevo: – Sopot. doplatnu kartu u iznosu od: âáá zona – Vreoci, Severno krilo, Montaà, Strmovo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Granice á zone lokala Mladenovac: – Stanojevac, Ame- iznos cene iznos ukupan iznos ri} áá, Pavlovac, [kola, Kozarica, Mr~evica á, Vaqak, bez PDV-a obra~unatog cene sa PDV-om Tabla. PDV-a –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Granice á zone lokala Sopot: – Sibnica „R”, Babe „R”, 1.296,30 103,70 1.400 \urinci @S, Stanojevac, Zlatar, Roga~a „O”, Drlupe. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Granice áá zone lokala Sopot: – Raqa „C”, Guberevac, Putnici koji ne plate doplatnu kartu u vozilu mogu u Arnajevo „R”, Grobqe „O”, Pavlovac, Mladenovac. roku od osam dana od dana uru~ewa ra~una da plate iznos Granice ááá zone lokala Sopot: – Parcani, Barajevo, doplatne karte u iznosu od: Senaja. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– âááá zona – Vreoci, Medo{evac – dom, Zeoke, Bistrica. iznos cene iznos ukupan iznos Granice áá zone lokala Mladenova: – \urinci @S, bez PDV-a obra~unatog cene sa PDV-om Vojska, Pijac, Sopt, Nemeniku}e, Tresije, Roga~a, Sturga- PDV-a ra, Markovac, Klenac, Maro{evac, Rabrovac, Vlaji}i, Do- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– wa Dubona, [ep{in, M. Poàrevac – rampa. 1.574,07 125,93 1.700 Granica á zone lokala Lazarevac: – Petka dom, Barzi- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– lovica – centar, Bistrica – centar, Burovo, Vodovod, Me- Kad putnik plati kartu po uru~enoj opomeni, cena do- do{evac – grobqe, Vreoci. platne karte iznosi: áH zona – @upawac, Barzilovica. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Granica áá zone lokala Lazarevac – ]elije, @upawac, iznos cene iznos ukupan iznos îbutkovica ááá, Barzilovica – Kamenica, Trbu{nica – bez PDV-a obra~unatog cene sa PDV-om Lipar, Baro{evac, Kosmaj, Sokolova~ki put, Stepojevac, PDV-a –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sume|, Cvetovac. 2.037,04 162,96 2.200 H zona – Marinac. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Granica ááá zone lokala Lazarevac: – Dudovica, Kru{e- Kod pokretawa sudskog postupka, cena doplatne karte vica, Prkosava, Strmovo, Mirosaqci – dom, Sokolovo, Le- iznosi: skovac, Vrbovo. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– iznos cene iznos ukupan iznos ^lan 10. bez PDV-a obra~unatog cene sa PDV-om Podru~je primene nezavisnog tarifnog sistema SP PDV-a „Lasta” Beograd, za pretplatne karte na gradskim i pri- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– gradskim linijama, izdeqeno je u ~etiri zone. 3.240,74 259,26 3.500 Granice zona, na gradskim i prigradskim linijama, za –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– putnike koji koriste pretplatne karte, odnosno mese~ne markice: ^lan 9. á zona – Elektronska industrija, „Ikarbus”, Umka – Granice zona, na gradskim i prigradskim linijama, centar, Velika Mo{tanica, Lipovica – Zavod, Jeri~i{te osim linija koje saobra}aju preko teritorija Srema i Ba- „R”, Vr~in, Bole~ „H”, Bor~a „R”. nata, za putnike koji koriste pojedina~ne karte áá zona – Stari Banovci, Nova Pazova, Soko sala{, Pored zonskog sistema, primeweni su i zonsko-relacij- Obrenovac, [iqakovac, Barajevo, Raqa, Autoput (imagin. ski tarifni sistemi na podru~ju prigradskih op{tina, sa gr. z.), Grocka, Padinska Skela. centrima u sredi{tima op{tina, i to: na podru~ju op{ti- ááá zona – Japanski cvet, Brestovik, Kamendo, @iv- na Barajevo, Obrenovac, Sopot, Mladenovac i Lazarevac. kovac, Mladenovac, Lazarevac, Preka Kaldrma, Ugri- á zona – Maki{, Brodotehnika, Maki{ AP, FM Lola novci „R”. Ribar, Kru`ni put á, Resnik, Rakovica ~esma, Bubaw potok áâ zona – Obre`, Ogar, Bresta~, Siba~, Farka`din, rampa, Kalu|erica. Idvor, Glogow. áá zona – Ostru`nica, Ru{aw „R”, Lova~ki sastanak, Pored ~etiri zone za pretplatne karte, sa granicama Vr~in nadvo`wak, Zaklopa~a „R”. koje obrazuju pribli`no koncentri~ne krugove, uvedene su ááá zona – Umka centar, Lipovica milicija, Tre{wa – i ~etiri neutralne zone na podru~jima op{tina Obreno- Lukina kapija, Grocka. vac, Mladenovac, Lazarevac i Barajevo. To omogu}ava put- áâ zona – Bari~ kolonija, Meqak R, Barajevo AS, Raqa nicima da sa pretplatnom markicom za jednu zonu koriste centar, M. Ivan~a, Brestovik „R”. sve relacije koje po~iwu i zavr{avaju na teritoriji nave- â zona – Mladost, Ratari, V. poqe, Baqevac, Vrbovno, denih op{tina. V. Borak, Mani} „R”, Stojnik, \irinci, M. Poàrevac Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a primewu- „R”, Bukova~a. je se od 1. januara 2005. godine, odnosno nakon izdavawa Re- Granice á zone lokala Obrenovac: – Bari~ – kolonija, {ewa nadle`nog organa za korekciju cena prevoza, odno- Zabre`je, Mladost, Krtinska, Ratari – centar, Grabovac – sno gradona~elnika grada Beograda. spoemnik, V. Poqe – dom, Draèvac – grobqe, Jasenak, Stu- bline, Lazarevi}i, Zve~ka. SP „Lasta” – Beograd Granice á zone lokala Barajevo: – Sredwi kraj „R”, Broj 14100a, 23. decembra 2004. godine Sredwi kraj, Ravni Gaj, Guberevac, Arnajevo „R”, Veliki Borak, Ba}evac „R”, Lipovica – milicija. Predsednik âá zona – Skela, U{}e, Vuki}evica, Qubini}, Stepoje- Upravnog odbora vac, Arnajevo, Ruànci, Sibnica, Drlupe, Roga~a, Kosmaj, Zoran Radivojevi}, s. r. Broj 38 – 42 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004. 29. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 38 – 43

SADR@AJ

Strana Strana Plan potreba za auto-taksi prevozom u gradu Odluka o izmeni i dopuni Odluke o organiza- Beogradu u 2005. godini – – – – – – – – – – – – – – – 1 ciji Op{tinske uprave gradske op{tine Sur~in 23 Re{ewe o uslovima i na~inu kori{}ewa slu`- Odluka o obrazovawu mesnih zajednica na benih vozila – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 podru~ju gradske op{tine Sur~in – – – – – – – – – 24 Re{ewe o izmeni i dopuni Re{ewa o najvi{em Odluka o Javnom pravobranila{tvu gradske nivou cena prevoza putnika u gradskom i prigrad- op{tine Sur~in – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 skom saobra}aju – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 2 Poslovnik Skup{tine gradske op{tine Sur~in 27 Re{ewe o najvi{em nivou cena komunalnih Re{ewe o imenovawu javnog pravobranioca proizvoda i usluga – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 gradske op{tine Sur~in – – – – – – – – – – – – – – 35 Re{ewe o davawu saglasnosti na Cenovnik Re{ewe o izboru ~lanova Komisije za pred- usluga JKP „Parking servis” za parkirawe vozila stavke i predloge – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 i prenos nepropisno parkiranih vozila – – – – – 5 Re{ewe o izboru ~lanova Komisije za me|u- Re{ewe o davawu saglasnosti na Odluku o cena- p{tinsku i me|unarodnu saradwu – – – – – – – – – 36 ma pija~nih usluga Javnog komunalnog preduze}a Re{ewe o izboru ~lanova Komisije za obrazo- „Gradske pijace” – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 vawe, kulturu i fizi~ku kulturu – – – – – – – – – – 36 Re{ewe o davawu saglasnosti na Odluku o ni- Re{ewe o izboru ~lanova Komisije za dodelu vou cena pogrebnih usluga – – – – – – – – – – – – – – 14 priznawa op{tine – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 Re{ewe o davawu saglasnosti na Cenovnik Dopuna Re{ewa o izboru ~lanova Komisije za usluga Javnog preduze}a „Ada Ciganlija” – – – – – 15 propise – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 Zakqu~ak o izmenama i dopunama interventnih Dopuna Re{ewa o izboru ~lanova Komisije za mera za{tite najugroènijih gra|ana – – – – – – – 17 administrativna i mandatna pitawa – – – – – – – 37 Re{ewe o izboru ~lanova Saveta za buxet i fi- Akti skup{tina gradskih op{tina nansije – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 37 i wihovih organa Re{ewe o izboru ~lanova Saveta za razvoj i unapre|ewe privatnog preduzetni{tva, poqoprivredu, ZVEZDARA sto~arstvo, {umarstvo i vodoprivredu – – – – – – – 37 Re{ewe o izboru ~lanova Saveta za urbanizam, Odluka o privremenom finansirawu gradske komunalne delatnosti i za{titu ìvotne sredine – 37 op{tine Zvezdara za 2005. godinu – – – – – – – – – 18 Re{ewe o izboru ~lanova Saveta za zdravstvo, STARI GRAD socijalnu i de~ju za{titu – – – – – – – – – – – – – – 37 Odluka o buxetu op{tine Stari grad za 2005. godinu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 Akti javnih komunalnih preduze}a Re{ewe o izmenama i dopunama Re{ewa o i drugih organizacija odre|ivawu visine zakupnine za poslove zgrade i Cenovnik karata i pretplatnih markica GSP poslovne prostorije ~iji je korisnik op{tina „Beograd” – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 Stari grad – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 22 Odluka o naknadama za prevoz putnika i prtqaga vozilima SP „Lasta” – Beograd, PO „Lasta”, ~ija SURÎN vozila saobra}aju na gradskim i prigradskim li- Odluka o izmenama i dopunama Odluke o orga- nijama na podru~ju grada Beograda, za putnike sa nizaciji i radu gradske op{tine Sur~in – – – – – 22 pojedina~nim pretplatnim kartama – – – – – – – – 39 Broj 38 – 44 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 29. decembar 2004.

„SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA” prodaje se u zgradi Skup{tine grada Beograda, Trg Nikole Pa{i}a 6, prizemqe – BIBLIOTEKA, 3229-678, lok. 259 Pretplata: telefon 3061-706, 3061-688

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ Izdava~ Grad Beograd – Sekretarijat za informisawe, Beograd, Trg Nikole Pa{i}a br. 6. Faks 3233-909. Teku}i ra~un 840-742341843-24. Odgovorni urednik ГРАДА БЕОГРАДА RADOJKA SRETENOVI]. Telefoni: 3244-325, 3229-678, lok. 242, 246. [tampa: JP „Slu`beni glasnik”, [tamparija „Glasnik”, Beograd, Lazareva~ki drum 15