Eurosatory 96 : "" : l'avenir de l'artillerie blindée

Autor(en): Curtenaz, Sylvain

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Revue Militaire Suisse

Band (Jahr): 142 (1997)

Heft 6-7

PDF erstellt am: 30.09.2021

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-345777

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Rrm ARMEMENT

Eurosatory 96 « Panzerhaubitze 2000 »: l'avenir de l'artillerie blindee

Par le Capitaine Sylvain Curtenaz

An 2006 : 2 obusiers Cru- L'augmentation des mant le tube, une mise en sader de l'armee americaine portees reste le point sensible direction automatisee, viennent de recevoir leur de l'amelioration de l'artillerie l'autonomie de chaque piece mission et s'approchent de ä tube. La mise en dans les domaines de la leur position de feu tout en veilleuse des recherches navigation et de la conduite calculant les elements de dans le domaine des pro- de tir, ainsi que le tir. Ils stoppent ä plus de pulseurs liquides a confor- soutien, chaque obusier em- 500 metres l'un de l'autre te ceux qui avaient investi portant 60 obus et les charges et moins de 30 secondes dans l'obus traditionnel et necessaires. Un degre apres, les premiers d'une les projectiles assistes, comme eleve de protection et un volee meurtriere de 16 le Base bleed. La facteur de mobilite egal a obus sont tires. 2 minutes tendance actuelle est aux celui du assurent plus tard, les 2 chars se tubes de 52 calibres ainsi au PzH 2000 survie, sont retires. La contre-batterie qu'ä l'amelioration de tous mobilite, rapidite et precision frappe des positions les autres elements du ä portee maximale, des la vides. Systeme : cadences et conduite sortie d'usine. de tir, confort et protection des equipages, Organisation L'armee allemande en a Le « M-109 » a bien du soutien, mobilite commande 185 exemplaires, dans le merite mise terrain, sans et les militaires sa oublier la precision, determi- americains, impressionnes par ä la retraite nante lors des tirs en avant les Performances de ou sur les flancs des l'arme, tant dans le froid de propres Le Cru- La Force XXI, que les troupes. projet l'hiver canadien que la four- ä Etats-Unis sont en train de sader repond ces criteres, naise du desert d'Arizona, il interesses. realiser, a besoin d'un nouvel mais pourrait bien etre se montrent tres obusier des l'an 2000, allemand et s'appeler Les Suedois car le M-109 est arrive au Panzerhaubitze 2000 (PzH 2000). pourraient en faire l'epine sommet de ses possibilites dorsale de leur artillerie cötiere, l'ltalie a annonce de developpement. Sa D'un dejä technologie, vieille maintenant projet europeen son intention d'en acquerir Le Danemark, de trente ans, ne correspond ä un succes une centaine. plus aux besoins allemand la Norvege, la Finlande et d'une armee moderne, alors la Hollande s'interessent que quelque quarante pays Des l'abandon du projet de pres au programme. disposeront bientöt, selon trilateral SP 70 d'obusier les estimations americaines, europeen, l'Allemagne Moins d'hommes, d'armes d'artillerie decidait de relever le gant et tirant ä portee plus longue langait, en 1987, la premiere plus de puissance que le Paladin, la derniere phase de developpement de feu version en cours du M-109, du PzH 2000. La firme tres proche du M-109 Ka- Wegmann et ses partenaires Pour repondre aux west produit par la SW se sont efforces d'inte- exigences du cahier des charges, Thun. grer en un Systeme perfor¬ les concepteurs ont eu

14 ;N-6-7-1997 ARMEMENT Rrm

recours au canon L52 de nent prets ä intervenir pour sous le plancher de la produit par . un chargement manuel en tourelle. Le lien avec l'exterieur Le tube mesure huit cas de defaillance technique. se fait par une porte et metres, et sa chambre a une L'obusier peut egalement un rail sur lequel sont de- capacite de 23 litres. La etre remunitionne en poses les obus permettant conception du frein de bouche cours de tir, ce depuis ainsi ä deux hommes de garantit une vitesse initiale l'exterieur. Une partie du Systeme charger, ou de vider, la soute elevee, tout en reduisant le d'approvisionnement - en 12 minutes. Au recul au minimum. Cette aussi connu sous le vo- besoin, les obus passent vitesse est mesuree ä la bouche cable revelateur de « Ge- directement de l'exterieur au par un radar, alors que schossfluss » - est localise bras de chargement. des capteurs thermiques in- forment en continu de la temperature de la chambre et du tube, lequel n'est pas refroidi 1. Le tube est stabili- se pneumatiquement. Afin de tirer le meilleur profit de ce canon, Rheinmetall a egalement developpe un nouveau Systeme de charges modulaires, soit six modules pour le tir ä la portee maximale de 30 kilometres avec des projectiles Standard OTAN.

L'elevation du tube est comprise entre -2,5° et + 65°. La conception de la tourelle et du Systeme d'ali- mentation permettent un tir ä 360°, sans jamais restrein- dre l'espace de travail de l'equipage, ni necessiter le recours ä des beches exterieures. 1/

Les 60 obus transportes dans la soute du PzH 2000 .-,-. sont charges automatiquement, alors que les fusees et les amorces ne necessitent aueune manipulation humaine, pour autant qu'il s'agisse de munitions modernes. Les chargeurs contrölent le bon fonctiönnement de l'ensemble, pla- L'artillerie de l'avenir: le PzH 2000 de la firme Wegmann (Photo: cent les charges, et se tien- Wegmann).

' ä 12 Parmi les exigences fixees le projet Crusader, il y a celle d'etre en mesure de tirer 10 coups par pour du tube lors minute en 5 minutes. Soit un maximum de 60 obus, ce qui pourrait exiger un refroidissement du tir avec de grandes charges.

I 3 RMS N 6-7 — 1907 Rrm ARMEMENT

ger des cibles manceuvrant pour echapper aux tirs. Le critere d'efficacite des unites de feu est une cible JL detruite par volee. Actuellement en cours de reorganisation, l'artillerie cötiere cherche ä allier mobilite et concentration du feu. L'obu- sier blinde represente une Solution ä ce probleme. *,

^M8" Les essais de tir ont eu **»* lieu contre une cible remor- -•.;- quee de 4x4 metres, se par 'm.-^^^mi^aaaamm *."¦•¦ deplagant obliquement ä la cöte ä une Le PzH 2000 esf capable de vitesses superieures ä 60 km/h (Photo rapport vitesse de 5 ä 6 nceuds nau- Wegmann). tiques. Les deux PzH 2000 engages prirent trois fois La de conduite tir est rattachee ä la Marine. Elle position, tirant des volees Aerospace signee Daimler-Benz dispose, la defense de 5, respectivement 2 fois AG. MICMOS pour automa- des ports et des cötes, de 4 coups de chaque position, tise largement toute les forces navales, d'unites ä des distances variant manipulations et rend compte d'infanterie, de DCA, entre 6000 et 8100 metres. in- par l'intermediaire d'un d'artillerie ä tube et ä fusees. La L'ensemble des prises de terface Un graphique. principale difficulte de sa positions, corrections com- Systeme de inertiel- navigation mission consiste ä enga¬ prises, prit moins de 8 le permet en tout temps ä l'equipage et au Systeme de connaitre les coordonnees PzH 2000 M-109 Kawest de la piece, ainsi que son altitude et sa direction. Le Equipage 5(3) 6 Systeme ainsi fonctionner peut Poids total 55 t 27 t avec seulement trois hommes. L'ordinateur de bord Longueur 7909 mm 7280 mm contröle la dispersion Longueur hors-tout 11 669 mm 11 330 mm technique de l'arme et effectue Largeur 3370 mm 3180 mm la correction instantanee de Hauteur hors-tout 3433 mm 3200 mm la position du tube entre les Garde au sol 440 mm 380 mm coups (Koinzidenzprüfung), Reservoir 1000 1 500 I une fonction qui a permis, Vitesse > 60 km/h 60 km/h lors d'essais en Suede, de demontrer la remarquable Autonomie 420 km 350 km precision du tir, y compris Motonsation 736 kW 8 V Diesel, turbo charge, sur des buts mobiles. 298 kW Tube : • Longueur 52 calibres 47 calibres • Calibre 155 mm 155 mm Suede, mai 1996: test Autonomie en mun 60 obus 40 obus reussi avec mention Portees 30 km 25 km 40 km en Base bleed 32 km en Base bleed Cadences de tir 3 coups en 9,2 sec. 3 coups en 15 sec L'artillerie cötiere suedoise 10 coups en 59,2 sec 6 coups/mm, durant 2 min est une arme puissante

16 RMSN 6-7-199? ARMEMENT Rrm

minutes. Les corrections poste de conduite les des charges est bien etaient donnees et appli- informations relatives aux groupes evidemment separe de la quees en moins de 30 defectueux. tourelle par une porte blindee. secondes. La precision du tir sur but mobile fut jugee L'arme est etanche aux parfaite. Les experts suedois toxiques de combat, et Selon ses calculs, la firme en ont tire la l'equipage respire un air puri- Wegmann estime qu'un conclusion qu'une volee de 3 fie, ce qui dispense du port PzH 2000 coüte 31 % moins coups serait süffisante pour du masque de protection ä cher ä la maintenance qu'un detruire une cible en l'interieur du vehicule. Des M-109. Le gain est double mouvement dans le cas d'un pompes evacuent l'eau qui par le besoin reduit en unites engagement du PzH 2000 penetrerait dans le compartiment de feu. Un PzH 2000 en defense cötiere. du moteur ou l'habitacle remplissant les missions de en cas de probleme trois M-109, la structure des lors d'un passage ä gue. futures unites d'artillerie de Seul le moteur est equipe la Bundeswher passera de Un monstre d'acier d'un Systeme automatique 24 ä 18 obusiers par groupe. de lutte contre le feu ; L'economie touche aussi tres mobile l'equipage recourt ä des ex- les personnels, 8 tincteurs. servants pour le M-109 OTAN, En depit de sa masse contre seulement 5 (3) pour \e PzH elevee, le PzH 2000 est capable Le blindage, combine ä 2000. de vitesses superieures un « liner » interieur, protege ä 60 kilometres ä l'heure. II l'equipage contre les tirs L'artillerie ä tube du est propulse par un moteur directs jusqu'ä 14,5 mm, futur existe. Le Panzerhaubitze MT881 Ka-500 de 736 kW, ainsi que contre les eclats fabrique par MTU. Un d'obus jusqu'ä 155 mm. Le 2000, en passe de devenir reservoir de 1000 litres sommet de la tourelle est un Standard OTAN, le demontre. Tablant garantit un rayon d'action de protege contre les charges sur plus de 400 kilometres. Le creuses et les bomblets l'epuisement, au tournant du par des de pilote regoit visuellement un blindage reactif siecle, pieces rechange le M-109, ainsi et graphiquement ä son supplementaire. Le compartiment pour que la baisse du prix de son PzH*2$55' Key Performance =^/*\= obusier, ä cause de la produetion en grandes series, la firme allemande espere voir notre pays figurer sur la liste de ses clients. Elle est prete ä envisager des transferts de technologie et ä des aaM Ä faire participer entreprises suisses ä la produetion <30 seconds > fpj <3C seconds du PhZ 2000. Et pour * une fois, les partis de gauche ne devraient rien trouver af tr w 1 * it * ä y redire, la fameuse Coming Coming etude Unterseher qu'ils ont *move into fire mission out of move commanditee reclamant ä action action cor et ä cri une artillerie mobile et performante

S. Cz. Tableau des Performances du PzH 2000 (Source : Wegmann). (aoüt 1996)

RMSN- 17