DOCSLIB.ORG

Br 4 Celosno.Qxd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Br 4 Celosno.Qxd BIBLIOTE^EN TREND BR. 4, 2003 Sodr`ina SODR@INA ........................................................................................................................... 1 BIBLIOTEKATA VO 2003 GODINA............................................................................ 3 BIBLIOTEKATA - OD IDEJA DO REALIZACIJA ............................................. 4 OD RABOTATA NA BIBLIOGRAFSKIOT ODDEL- Lena Sekulovska ............. 4 ODDELOT ZA PERIODIKA PRI MUB- Lidija Mir~evska .................................. 5 REALIZACIJA NA PROEKTOT "KNIIC" - Aneta Stefanovska ................... 7 ODDELOT ZA POZAJMUVAWE NA GLAVNATA BIBLIOTEKA XON P. ROBARTS PRI UNIVERZITETOT NA TORONTO- Nikol~e Veqanovski ....... 8 BIBLIOTEKATA NIZ ODDELI I AKTIVNOSTI .............................................. 11 ODDELOT ZA POZAJMUVAWE NA VOZRASNI ..................................................... BIBLIOTEKARITE VI PREPORA^UVAAT........................................................... 11 OSVRT KON DELOTO "IZJAVUVA PEREIRA" OD ANTONIO TABUKI - Priredil Nikol~e Veqanovski .................................... 12 OSVRT KON KNIGATA NOVELI "MARGARIT" OD VLADIMIR KOSTOV - Priredil Il~e Stojanovski ....................................... 13 POPULARIZACIJA NA KNIGATA- Priredil Dragi Kabrovski ..................... 14 IZLO@BI, PROMOCII, PREDAVAWA REONSKATA BIBLIOTEKA VO S. BUKOVO PRODOL@UVA SO RABOTA.................................................................. 14 PRV OP[TINSKI NATPREVAR"MLADI BIBLIOTEKARI"........................ 15 ODR@ANA MANIFESTACIJATA "POETSKI BRANUVAWA '2003"............ 17 DETSKIOT ODDEL PRI MUB ........................................................................................ 18 BIBLIOTEKARITE VI PREPORA^UVAAT - Priredila Stevanka Petkovska ................................................................................... 18 KULTURA ... BIBLIOTEKATA VO PE^ATOT ......................................................... 20 RAZGOVOR SO LUAN STAROVA - Razgovorot go vodea Jelena Petrovska i Nikol~e Veqanovski ............................................................................................................. 21 BESEDA: "SVETI KLIMENT OHRIDSKI - TEMEL I PATOKAZ NA NA[ATA KULTURA" - Vera Stoj~evska-Anti} ........................................................ 24 TOMAS TRANTROMER - LAUREATOT NA STRU[KITE VE^ERI NA POEZIJATA ZA 2003 GODINA - Jelena Petrovska ......................................... 28 OD @IVOTOT NA BIBLIOTEKARITE ..................................................................... 29 ODBELE@AN PATRONIOT PRAZNIK NA BIBLIOTEKATA ...................... 29 DEDO MRAZ VO BIBLIOTEKATA.............................................................................. 30 BIBLIOTEKATA - NA[IOT VTOR DOM - Priredil Nikol~e Veqanovski.. 30 FINANSISKA REALIZACIJA NA PROGRAMSKITE AKTIVNOSTI NA MUB ZA 2003 GODINA - Cara Ognenovska ............................................................ 31 ZANIMLIVOSTI OD SVETOT NA KNIGATA - Priredil Nikol~e Veqanovski 1 BIBLIOTE^EN TREND BR. 4, 2003 BIBLIOTE^EN TREND SPISANIE NA MUB "SV. KLIMENT OHRIDSKI" Izdava~ Mati~na i univerzitetska biblioteka "Sv. Kliment Ohridski" Bitola ul. Leninova 39 Za izdava~ot : v.d. direktor Jelena Petrovska Izdava~ki sovet: -pretsedatel d-r Nikol~e Veqanovski, bibliotekar sovetnik Jolanda Bo{evska, vi{ bibliotekar Ri~ard Ivani{evi}, vi{ bibliotekar i kriti~ar Gordana Markovska Redakcija: d-r Nikol~e Veqanovski, glaven i odgovoren urednik Ri~ard Ivani{evi} Il~e Stojanovski Lektura i korektura: d-r Nikol~e Veqanovski Jolanda Bo{evska Fotografii: Trajan ^agorski Dizajn na korica: Gordana Pe{evska Kompjuterska obrabotka i pe~at: Herakli Komerc- Bitola Tira`: 300 primeroci ISSN : 1409-9497 Spisanieto e vo celost sponzorirano od Ministerstvoto za kultura 2 BIBLIOTE^EN TREND BR. 4, 2003 BIBLIOTEKATA VO 2003 GODINA Godinata {to izmina izobiluva{e so mnogu aktivnosti: brojni promocii na knigi, izlo`bi i predavawa. Promociite na na{i eminentni pisateli i onie koi popoleka ja otvoraat vratata vo vol{ebniot svet na zborot doprinesoa za aktuelnosta na knigata, temite, nastanite. Mnogute sredbi so provereni magovi na zborot ja obogatija kulturnata ponuda na Bitola i ovoz - mo`ija pravi literalni praznuvawa. Pokraj tradicionalnata detska manifestacija "Poetski branuvawa '2003", od posebno zna~ewe be{e prviot Op{tinski natprevar "Mladi bib - Jelena Petrovska liotekari" vo koj zedoa u~estvo u~enici od v.d. direktor osnovnite u~ili{ta vo gradot. Gordi sme {to Svetskiot den na knigata go odbele`avme so malku poinakov koncept na rabotewe i vovedovme tradiconalna pokana za ~itawe, "podari kniga i cvet" kako do na{ite ~itateli taka i za lu|e - sponzori koi mo`at da ni pomognat vo nabavkata na knigata. Sekoe spisanie ima svojot tek i svojot `ivot negde vo vselenata na ubavi zborovi. "Bibiliote~en trend" se pojavi kako potreba za nas bibliotekarite da vo uslovi na sovremeno informacisko op{testvo zazeme dostojno mesto. Tvore~kata dimenzija na nejzinite avtori i entuzijazmot na bibliote~noto rabotewe vo sosema promeneti uslovi na `iveewe stana patokaz za uspe{no implementirawe na spisani - eto me|u na{ite kolegi -bibliotekari, na{ite sorabotnici i ~itateli vo Makedonija. Golemiot Praznik "100 godini Ilinden" dostojno go odbele`avme so mnogu raznovidni manifestacii. Za toa zboruva i na{iot Specijalen dodatok po povod Ilinden. Ostvarivme i me|unarodna sredba so Gradska kwi`nica "Marko Maruli}"od Split. Razmenivme iskustva vo bibliote~noto rabotewe i dogovorivme vozvratna poseta. Vo nekoj od na{ite sledni broevi }e vi ja pretstavime rabotata na GK "Marko Maruli}". Postojano rabotime na na{eto bibliote~no samoobrazovanie i kontinuirano se usovr{uvame, sorabotuvaj}i so NUB Skopje i drugi biblioteki od regionot i P po{iroko . So voveduvaweto na novata programa COBISS/ ozajmuvawe i so zavr{uvaweto na retrospektivniot vnes na zapisite vo kompjuterskiot sistem, Bibliotekata stana prvata celosno avtomatizirana biblioteka vo dr`avata. Nie ” bibliotekarite od MUB "Sv. Kliment Ohridski imame vizija na{ata biblioteka da se dobli`i do svetskite trendovi na bibliote~noto rabotewe koi so ogromen entuz - ijazam nastojuvame da gi sledime vo na{eto rabotewe. Se nadevame deka na{ata Biblioteka kako sovremen informaciski centar }e mo`e da gi zadovoli i potrebite na celiot region, a na na{ite ~itateli i korisnici }e im ovozmo`i pogolemo dru`ewe so knigata i vlez vo globalniot svet na informaciskoto op{testvo. Vo ovaa prilika mu se zablagodaruvame na Ministerstvo za kultura za negova - ta podr{ka na na{iot "Bibliote~en trend" koj stana realnost, kako i na site na{i sorabotnici i ~itateli. 3 BIBLIOTE^EN TREND BR. 4, 2003 Bibliotekata-od ideja do realizacija 015(497.7-21) Bitola 1979-1999", izdadena vo 2003 godi - na. OD RABOTATA NA Vo zavr{na faza e rodnokrajnata BIBLIOGRAFSKIOT ODDEL VO MUB Lena Sekulovska Sovremenite barawa na sekoe op{testvo mu nalagaat izgradba i razvoj na organiziran bibliote~no-informa - tiven sistem vo ~ii ramki edna od najz - na~ajnite komponenti pretstavuva formiraweto na rodnokrajnata bibli - ografija. Ovie bibliografii sodr`at literatura od razli~en vid, {to se odne - suva na na{iot kraj. Istata ima nau~no- dokumentarna, kulturno istoriska i umetni~ka vrednost. Ovie bibliografs - ki izdanija se nameneti za nau~nite rabotnici,specijalistite, nastavni~kiot kadar, za administra - tivnoto rakovodstvo i drugi. Rakovodej}i se od barawata na biobibliografija za pisatelot korisnicite posebno na korisnicite vo Vladimir Kostov. Ova biobibliograf - nau~no-istra`uva~kata dejnost vo obra - sko izdanie sodr`i informacii za tvor - zovanieto i razvojot na kulturata i bite od avtorot i gra|a za negovoto potrebite na stopanstvoto, vo 1986 godi - tvore{tvo kako vo zemjata taka i na se zapo~na so izgotvuvawe na rod - po{iroko vo svetot. nokrajni bibliografii. Vo izvorite za Pri izgotvuvaweto na rodnokra - izgotvuvawe na rodnokrajni bibli - jnite bibliografii primenuvame op{ti ografii se koristat monografski pub - metodi, koristeni za izgotvuvawe na bib - likacii, periodi~ni publikacii (vesni - liografii, imaj}i ja vo predvid ci i spisanija) i drug vid na kni`en i spe~ifi~nosta, koja ima odraz vo site nekni`en materijal. Vo dosega{nata procesi od nejzinoto sostavuvawe. Ova se rabota Oddelot ima izraboteno: odnesuva kako na selekcijata, sistem - "Pregled na doktorski disertacii i mag - atiziraweto na publikaciite, taka i pri isterski trudovi na nau~ni rabotnici od izgotvuvaweto na bibliografskiot opis, podra~jeto na Bitola odbraneti na osobeno pri sostavuvaweto na anotacija - Univerzitetite vo zemjata i stranstvo ta i pri otkrivaweto na rodnokrajnata vo periodot od 1955-1990 godina (1990)"; gra|a preku registrite. Za izgotvuvawe "Rodnokrajna bibliografija na Bitolski na bibliografskiot zapis gi koristime vesnik 1964-1974". "Rodnokrajna bibli - site me|unarodni standardi, principi i ografija na Bitolski vesnik 1975-1985" i preporaki (ISBDS; ISSN; ISBN i dr). "Rodnokrajna bibliografija na Bitolski Pri sostavuvaweto na ovie vesnik 1986-1995 ". Vo site tri sveski se izdanija gi selektirame najvrednite izraboteni statii od Bitolski vesnik. informacii smesteni vo lokalnite ves - Sleduva "Bibliografija na nici za da ne se navleze vo lar-pur-lar - Univerzitetot "Sv. Kliment Ohridski" tizam, {to go obremenuva i dekoncentri - 4 BIBLIOTE^EN TREND BR. 4, 2003 Bibliotekata-od ideja do realizacija ra korisnikot. Tekovnite bibliografii 027.53:050(497.7) na rodnokrajna literatura se trudime da sodr`at operativna informacija za ODDELOT PERIODIKA PRI MUB selektiranata gra|a. Bibliografskata gra|a vo tekovnite
Load more

Recommended publications
  • Kako Da Komunicirate So Mediumite.Pdf
    Kako da KOMUNICIRATE SO MEDIUMITE Makedonski institut za mediumi za institut Makedonski SODR@INA I DA ZAPO^NEME 6 [1] Mediumska strategija 7 [2] Klu~ni lu|e i resursi 9 [3] Razvivawe na porakata 13 Studija na slu~aj: Vklu~uvawe na zaednicata 19 II ALATKI 24 [1] Soop{tenie za pe~at 25 [2] Konferencija za pe~at 30 [3] Brifing za novinari 35 [4] Poseta za novinari 37 Studija na slu~aj: Vidlivost na va{ata rabota 40 [5] Intervju 43 [6] Ubeduva~ko pismo 46 [7] Mediumski nastani 47 [8] Drugi formi (Bilten, pismo do urednikot) 51 III KOMUNIKACIJA VO USLOVI NA KRIZA 55 [1] Komunikacija vo uslovi na kriza 56 Studija na slu~aj: Komunicirawe za vreme na kriza 58 IV MONITORING I EVALUACIJA 61 [1] Monitoring i evaluacija 62 V DODATOCI: 66 [1] Kodeks na novinarite na Makedonija 67 [2] Poimnik 71 [3] Kontakt informacii za glavnite mediumi vo Makedonija 75 Priznanija i Bibliografija 79 Izdava~: Makedonski institut za mediumi Porta Buwakovec A2/1, 1000 Skopje - Republika Makedonija tel. +389 2 329 8466 faks. +389 2 329 0483 [email protected] www.mim.org.mk Prira~nikot go podgotvija: Marina Tuneva -Jovanovska i Jasmina Mironski Urednik: Sally Broughton Ureduva~ki odbor: • Frances Abouzeid • Biljana Bosiqanova • Vawa Mirkovski • Christa A. Skerry • @aneta Trajkoska Prevod od angliski: Zoran Poposki Lektura i korektura: Hatka Smailovi} Grafi~ki dizajn i pe~atewe: KOMA lab. CIP - Katalogizacija vo publikacija Narodna i univerzitetska biblioteka Sv. Kliment Ohridski, Skopje 316.776(035) TUNEVA-Jovanovska, Marina Kako da komunicirate so mediumite?/ (prira~nikot go podgotvija Marina Tuneva-Jovanovska i Jasmina Mironski; urednik Sally Broughton; prevod od angliski Zoran Poposki).
    [Show full text]
  • Zerohack Zer0pwn Youranonnews Yevgeniy Anikin Yes Men
    Zerohack Zer0Pwn YourAnonNews Yevgeniy Anikin Yes Men YamaTough Xtreme x-Leader xenu xen0nymous www.oem.com.mx www.nytimes.com/pages/world/asia/index.html www.informador.com.mx www.futuregov.asia www.cronica.com.mx www.asiapacificsecuritymagazine.com Worm Wolfy Withdrawal* WillyFoReal Wikileaks IRC 88.80.16.13/9999 IRC Channel WikiLeaks WiiSpellWhy whitekidney Wells Fargo weed WallRoad w0rmware Vulnerability Vladislav Khorokhorin Visa Inc. Virus Virgin Islands "Viewpointe Archive Services, LLC" Versability Verizon Venezuela Vegas Vatican City USB US Trust US Bankcorp Uruguay Uran0n unusedcrayon United Kingdom UnicormCr3w unfittoprint unelected.org UndisclosedAnon Ukraine UGNazi ua_musti_1905 U.S. Bankcorp TYLER Turkey trosec113 Trojan Horse Trojan Trivette TriCk Tribalzer0 Transnistria transaction Traitor traffic court Tradecraft Trade Secrets "Total System Services, Inc." Topiary Top Secret Tom Stracener TibitXimer Thumb Drive Thomson Reuters TheWikiBoat thepeoplescause the_infecti0n The Unknowns The UnderTaker The Syrian electronic army The Jokerhack Thailand ThaCosmo th3j35t3r testeux1 TEST Telecomix TehWongZ Teddy Bigglesworth TeaMp0isoN TeamHav0k Team Ghost Shell Team Digi7al tdl4 taxes TARP tango down Tampa Tammy Shapiro Taiwan Tabu T0x1c t0wN T.A.R.P. Syrian Electronic Army syndiv Symantec Corporation Switzerland Swingers Club SWIFT Sweden Swan SwaggSec Swagg Security "SunGard Data Systems, Inc." Stuxnet Stringer Streamroller Stole* Sterlok SteelAnne st0rm SQLi Spyware Spying Spydevilz Spy Camera Sposed Spook Spoofing Splendide
    [Show full text]
  • Media Operations for Web1.Indd
    Media Operations during SALW Control Interventions SEESAC Internacionalnih Brigada 56, 11 000 Belgrade, Serbia and Montenegro South Eastern Europe Clearinghouse for the Tel. (+381) (11) 344 6353 / Fax. (+381) (11) 344 6356 Control of Small Arms and Light Weapons URL: www.seesac.org / Email: [email protected] Media Operations during SALW Control Interventions (2004-08-15) The South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) has a mandate from the United Nations Development Programme (UNDP) and the Stability Pact for South East Europe (SPSEE) to provide operational assistance, technical assistance and management information in support of the formulation and implementation of SALW co-ordination, control and reduction measures, projects and activities in order to support the Stability Pact Regional Implementation Plan, thereby contributing to enhanced regional stability and further long-term development in South Eastern Europe. For further information contact: Team Leader SEESAC Internacionalnih Brigada 56 11000 Belgrade Serbia and Montenegro Tel: (+381) (11) 344 63 53 Fax: (+381) (11) 344 63 56 www.seesac.org Media Operations During SALW Control Interventions, SEESAC, 2004 ISBN: 86 - 905231 - 9 - 7 This study was researched and written by Simon Rynn, Tijana Vukadin (SEESAC Communications Officer) and Alain Lapon (SACIM Project Manager) during early 2004. The Section entitled ‘Media Relations: Guidelines’, was written by Simon Rynn, as were Annexes A-D and the Introduction. The case study of the SALW collection in Macedonia was written by Alain Lapon, while Tijana Vukadin wrote the case study of SALW reporting in Albania and Kosovo. The project was managed by Adrian Wilkinson, and copy-edited by Adrian Wilkinson and Larry Attree.
    [Show full text]
  • Fråga-Svar Makedonien. Organisationen Sonce
    2014-08-22 Fråga-svar Makedonien. Organisationen Sonce Fråga Finns det ett politiskt parti som heter SONCE i Makedonien? Svar 1. Sonce Mak Sonce Det finns en politisk organisation som heter Mak Sonce. Scoop-Macedonia (2013): CIVIL OR POLITICAL ASSOCIATIONS? Between the relatively anonymous NGO some decided to come out of anonymity promoting certain political views. During the crisis in 2009 in Struga when students from the school asked splitting on ethnical shifts, NGO Mak Sonce came out and publicly supported the idea of Macedonian students to study separately from the Albanian students. The case in Struga produce serious political crisis and government leadership had to get involved in solving this conflict. Coincidentally or not, when the Minister for Education, at that time, Pero Stojanovski said publicly that he will support the request of Macedonians students of ethnic shifts, a group of students from Struga, led by Sida 1 av 4 the President of the NGO Mak Sonce arrived in Skopje and held a press conference where they sought support for this idea. Who is Mak Sonce? Non-governmental organization registered at the address which by accident and is seat of the VMRO DPMNE in Struga and 1 local union and in 2007 and in 2008 received a grant from the budget money for civic associations. Coalition Sonce I flera källor omnämns en politisk koalition vid namn Sonce. Scoop, WikiLeaks (2008): 1. (SBU) Zoran Zaev, Vice President of opposition party SDSM and rumored next leader of the party, was arrested on 17 July along with five associates on charges of corruption and abuse of official position related to financial gains from a tender for a shopping mall in Strumica, where Zaev serves as mayor.
    [Show full text]
  • Supervisions/Measures Imposed Against Print Media Publishers
    Supervisions/Measures imposed against print media publishers Supervisions/Measures 1. „Dnevnik” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 2. „Nova Makedonija“ – publisher Repro Print DOOEL export- import Skopje 3. „Utrinski Vesnik“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 4. „Sloboden pecat“ – publisher Sloboden Pecat DOO Skopje 5. „Koha“ – publisher Koha Production DOO Skopje 6. „Vest“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 7. „Vecer“ – publisher Vecer Pres DOOEL Skopje 8. „Makedonski Sport“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 9. „Nezavisen“ – Independent Balkan News Agency DOO Skopje 10. „Lajm“ – publisher TV Media Compani DOOEL Skopje 11. „Fokus“ – publisher Media Plus Fokus DOOEL Skopje 12. „Кapital“ – publisher Kapital Media Group export-import Skopje 13. „Tea Moderna“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 14. „Republika“ – publisher Prva Republika DOOEL Skopje 15. “Koza Nostra” – publisher Libro Libero DOOEL Skopje 16. “Zaman” – publisher Zaman DOOEL Skopje 17. “Jeni Balkan” – publisher Jeni Balkan DOOEL Skopje 18. “Bitolski vesnik” – publisher Bitolski Vesnik Bitola DOO 19. „Skopjsko eho“- publisher Marmaks Step DOOEL Skopje 20. „Jeni Balkan Haftalk Bilten “ – publisher Jeni Balkan DOOEL Skopje 21. „Zenit“ – publisher Zenit Pres Plus 22. „Svet“ – publisher Kolor Media DOO Skopje 23. “GTA” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 24. “Film +” – publisher Ili-Ili Nenad i Igor DOO Skopje 25. “Hrana i vino” – publisher Med Fokus Trejd DOOEL Skopje 26. „Napravi sam” – publisher Medi Print Makedonija DOOEL Skopje 27. „Igraj” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 28. „Majka i bebe“ – publisher Gala Media DOOEL Skopje 29. Gala Media – publisher Gala Media DOOEL Skopje 30. „Zivot na dlanka“ – publisher Gala Media DOOEL Skopje 31. „Isprati recept” – publisher Kolor Media DOO Skopje 32.
    [Show full text]
  • Contestations Over Macedonian Identity, 1870–1912
    VICTORIA UNIVERSITY CONTESTATIONS OVER MACEDONIAN IDENTITY, 1870–1912 by NICK ANASTASOVSKI A THESIS SUBMITTED TO VICTORIA UNIVERSITY IN FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES MELBOURNE, VICTORIA MAY, 2005 2 STUDENT DECLARATION I, Nick Anastasovski, declare that the thesis entitled Contestations over Macedonian Identity 1870–1912 is no more than 100,000 words in length, exclusive of tables, figures, appendices and references. This thesis contains no material that has been submitted previously, in whole or in part, for the award of any other academic degree or diploma. Except where otherwise indicated, this thesis is my own work. Nick Anastasovski May 2005 3 DEDICATION To my wife Sophie whose support and encouragement made the study possible 4 TABLE OF CONTENTS Page Abstract 9 Acknowledgments 11 Glossary of terms 13 List of maps 28 List of tables 32 List of illustrations 39 List of photographs 40 Introduction 42 Context 42 Summary 48 Chapter One: Colonisation and Islamicisation 55 1.1 Colonisation and Islamicisation 55 1.2 Religion and nationality 92 Chapter Two: Peoples and Populations 99 2.1 Peoples of Macedonia 99 Macedonians: The contested majority 99 Vlahs: Romanian or Greek, a contested minority 107 5 Greeks: Fishermen, farmers or townsfolk? 112 Turks and Albanians: The colonists 114 Gypsies and Jews: The uncontested 120 2.2 Conflicts around population data 124 Territorial boundaries 124 2.3 Population statistics 128 Ottoman Turkish population data 128 Population statistics advocated
    [Show full text]
  • Leadership Feature: George Atanasoski
    www.umdiaspora.org UMD Voice Leadership Feature: George Atanasoski PLUS MUCH MORE, INCLUDING: • Comprehensive Coverage of UMD President Koloski’s Official Sally McNamara: Tours of Australia and Europe It Is Past Time for A Conversation • Countdown to UMD Global Macedonia to Join with Carlos Flores Conference 2010 - Toronto, NATO Juberias Canada, June 3-6 United Macedonian Diaspora Publication, Volume VI, Spring Issue - 2010 ANNUAL 6MA8CEDtONhIAN OPEN GOLF TOURNAMENT EARLY REGISTRATION DRAW! Register and pay by June 9th, 2010 for a chance to win an i-pod* 32G Early registration cost is $200 and $100 for juniors. After June 9th, 2010 registration cost is $210 and $110 for juniors. *Approximately a $329 value. Registration, Practice Range & Bar-B-Que Lunch – 10:30 a.m. to 12:15 p.m. Shot Gun Start – 12:30 p.m. Sharp Cocktails, Dinner, Auction, Raffle & Awards – 6:00 p.m. $200† INCREDIBLE GOLF & DINNER PACKAGE INCLUDES... GREEN FEE, POWER CART, BUCKET OF RANGE BALLS, GIFT KIT, A COMMEMORATIVE SOUVENIR, PLUS A CHARITABLE DONATION RECEIPT FOR $80 MACEDONIAN BAR-B-QUE LUNCH & TRADITIONAL DINNER † $200 fee applies only to those who register before June 9th, 2010. Registration cost after June 9th, 2010 is $210 and $110 for juniors. Wednesday, July 7th, 2010 Cardinal Golf Club - Davis Drive, East of HWY 400 Register on-line www.macedonianopen.com or call CMP at 416-755-9231 Registration only accepted with advance payment. 288 Golfer limit!!! First come first served. Cheque, VISA, AMEX or Mastercard accepted. All proceeds to Canadian Macedonian Place Foundation UMD Voice InUMD this issue... Voice 6 Remembering the Holocaust in Macedonia Building a memorial center to Macedonia’s Jews 7 The Importance of the U.S.
    [Show full text]
  • Значајни Личности За Битола Distinguished People for Bitola
    ЗНАЧАЈНИ ЛИЧНОСТИ ЗА БИТОЛА DISTINGUISHED PEOPLE FOR BITOLA БИТОЛА – BITOLA 2007 Издавачи: Published by: НУУБ „Св. Климент Охридски“ – Битола NUUB “St. Clement Ohridski” – Bitola Општина Битола Municipality of Bitola ЗНАЧАЈНИ ЛИЧНОСТИ ЗА БИТОЛА DISTINGUISHED PEOPLE FOR BITOLA Составувачи: Authors: Андоновска, Ленче Andonovska, Lence Ѓоргиевски, Науме Gorgievski, Naume Николов, Благој Nikolov, Blagoj Огненовски, Трајко Ognenovski, Trajko Пешевска, Гордана Pesevska, Gordana Стефановска, Анета Stefanovska, Aneta Талеска, Светлана Taleska, Svetlana Рецензенти: Publisher's readers: Жоглев, Златко Zoglev, Zlatko Кочанковски, Јован Kocankovski, Jovan Ѓоревски, Владо Gorevski, Vlado Соработници: Associate cooperatives: Димовски – Цолев, Ѓорѓи Dimovski – Colev, Gorgi Миновски, Димче Minovski, Dimce Бојаџиевски, Петар Bojadzievski, Petar Христова, Лилјана Hristova, Liljana Котевска, Милка Kotevska, Milka НУУБ „Св. Климент Oхридски“ – Битола Општина Битола NUUB “St. Clement Ohridski” – Bitola Municipality of Bitola ЗНАЧАЈНИ ЛИЧНОСТИ ЗА БИТОЛА DISTINGUISHED PEOPLE FOR BITOLA БИТОЛА – BITOLA 2007 CIP - Каталогизација во публикација Национална установа Универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“, Битола 929-056.45(497.774) ЗНАЧАЈНИ личности за Битола / [составувачи Ленче Андоновска, Науме Ѓоргиевски, Благој Николов, Трајко Огненовски, Гордана Пешевска, Анета Стефановска, Светлана Талеска; превод на англиски Весна Милевска] = Distinguished people for Bitola / [authors Lence Andonovska, Naume Gorgievski, Blagoj Nikolov, Trajko Ognenovski, Gordana Pesevska, Aneta Stefanovska, Svetlana Taleska ; translation in english Vesna Milevska]. - Битола = Bitola : NIUL "St. Clement Ohridski" : Municipality of Bitola, 2007 - 290 стр. : илустр. ; 24 см Напореден текст на англ. јазик. - Предговор / Науме Ѓоргиевски ; Preface / Naume Gorgievski : стр. 5-8. - Битола и битолчани низ вековите / Ѓорѓи Димовски - Цолев: стр. 9-16. - Тираж 1000 - Слики на составувачите на пресвитокот на предната корица. - Библиографија : стр. 275-278. - Регистар ISBN 978-9989-2783-0-3 1.
    [Show full text]
  • The Homeland of the Vidinovski Family
    СЛАВЕ КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY На нашите внучиња To our grandchildren ИЗДАВАЧ – MAKEDONSKA ISKRA – СКОПЈЕ, МАКЕДОНИЈА PUBLISHER – MAKEDONSKA ISKRA – SKOPJE, MACEDONIA ЕДИЦИЈА: МОНОГРАФИИ EDITION: MONOGRAPHS СЛАВЕ НИКОЛОВСКИ - КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ NIKOLOVSKI - KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY Рецензенти д-р Вера Стојчевска – Антиќ Проф. Нада Николовска Reviewers: Vera Stojchevska – Antik, PhD Prof. Nada Nikolovska Сите права се задржани. Ниту еден дел од оваа книга неможе да се репродуцира или пренесува во било која форма или на било кој начин, електронски или механички, вклучувајќи фотокопирање, снимање или какви било информации за складирање и пронаоѓање систем без писмена согласност од авторот, освен за вклучување на краток и документирани цитати во спосание. .All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without written consent from the author, except for the inclusion of brief and documented quotations in a review. 2020 СЛАВЕ КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY СОДРЖИНА ВОВЕД СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ – ЧУВАРИ НА МАКЕДОНСКАТА ВИСТИНА ................................ 14 I МАКЕДОНИЈА — ТАТКОВИНАТА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ..................................................................25 МАКЕДОНИЈА — БИБЛИСКАТА ЗЕМЈА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ..............................................................................
    [Show full text]
  • PENZIONER + Br. 98.Qxd
    PENZIONER BESPLATEN VESNIK SZPM » za sega{ni i za idni penzioneri Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk Godina IX, broj 98 16 septemvri 2016 godina 21. penzionerska sportska olimpijada "Radovi{ 2016# Penzionerite se gordi na VO OVOJ BROJ... Se sportuva{e, se DONESENI ZNA^AJNI slave{e i drugaruva{e svoeto sedum decenisko ODLUKI str. 2 a 3. septemvri 2016 godina u~estvuvaat penzioneri od ce- zdru`eno opstojuvawe vo Radovi{, na sportsko- lata zemja gi pozdravija doma}i- rganizacioniot odbor za Nrekreativniot centar "[a- nite na nastanot: pretsedatelot odbele`uvawe na 70 godi- mpion# preku 1.200 penzioneri i na Zdru`enieto na penzionerite O{niot jubilej na penzio- gosti od celata zemja slavea, spo- na Radovi{ i Kon~e Jordan Kos- nerskoto organizirawe vo Make- rtuvaa i drugaruvaa. Se odbele- tadinov i gradona~alnikot na donija sostaven od 39 istaknati 21-VI REPUBLI^KI `uvaa dva golemi jubileja: 70 go- Radovi{ Sa{ko Nikolov. Posa- aktivisti na 18 fevruari 2016 dini penzionersko organizirawe kuvaj}i im dobredojde na prisut- PENZIONERSKI usvoi programa jubilejot da bide vo na{ata zemja i 25 godini neza- nite ja ka`aa porakata - da po- odbele`an uspe{no i dostoinst- SPORTSKI visna i samostojna Republika Ma- nesat ubavi i trajni spomeni od veno. Se donese odluka sve~ena- NATPREVARI ta akademija da se odr`i na 16 str. 3, 4 i 5 septemvri vo 9 ~asot vo golema- ta sala na Domot na ARM vo Sko- str. 7 pje na koja sve~eno obra}awe }e NASTANI ima pretsedatelot na dr`avata PROMOCIJA NA d-r \orge Ivanov, kako pokrovi- tel na sve~enata akademija, koja KNIGATA }e se odr`i i po povod 25 godini "ARGUMENTITE od osamostojuvaweto na Makedo- JA OSVETLUVAAT nija.
    [Show full text]
  • Sluzben Vesnik Na RM, Br.30, Vtornik 24 April 2001
    "Slu`ben vesnik na Republika Vtornik, 24 april 2001 Akontacijata za 2001 godina iznesuva Makedonija" izleguva po potreba. Skopje 7.800 denari. Ovoj broj ~ini 320 Rok za reklamacii 15 dena. Broj 30 God. LVII denari. @iro smetka 40100-603-12498 696. ^len 3 Vrz osnova na ~len 84, stav 1, alineja 10 od Usta- Ovaa uredba vleguva vo sila osmiot den od denot vot na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na na objavuvaweto vo "Slu`ben vesnik na Republika Republika Makedonija" br. 52/91), soglasno ~len 1 od Makedonija". Zakonot za pomiluvawe ("Slu`ben vesnik na Repub- lika Makedonija" br. 20/93), Pretsedatelot na Repub- Br. 23-2293/1 Pretsedatel na Vladata lika Makedonija donese 18 april 2001 godina na Republika Makedonija, Skopje Qub~o Georgievski, s.r. O D L U K A ___________ ZA POMILUVAWE NA OSUDENI LICA 698. Vrz osnova na ~len 35 od Zakonot za Vladata na I Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na Republi- Delumno se osloboduvaat od izvr{uvawe na kazna- ka Makedonija" br. 59/2000) i ~len 29 od Delovnikot ta zatvor osudenite lica: za rabota na Vladata na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br. 1. ^edomir Mitko Traj~ev od s. Trkawe, vo traewe 44/99 i 33/2000), Vladata na Republika Makedonija, na od 2 meseca, sednicata odr`ana na 18.04.2001 godina, donese 2. Sa{ko Leon Traj~evski od Negotino, vo traewe od 6 meseci. O D L U K A ZA OBRAZUVAWE NACIONALNA KOMISIJA II ZA PODGOTVUVAWE PREDLOG-PROGRAMA ZA Ovaa odluka vleguva vo sila so denot na donesuva- PREZEMAWE NA OBEZBEDUVAWETO I KON- weto, a }e se objavi vo "Slu`ben vesnik na Republika TROLATA NA DR@AVNATA GRANICA NA REPUB- Makedonija".
    [Show full text]
  • PENZIONER + Br. 62.Qxd
    PENZIONER BESPLATEN VESNIK SZPM » za sega{ni i za idni penzioneri Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk Godina VI, broj 62 20 septemvri 2013 godina palavosti, so site svesni i nes- tite za aktiven `ivot na mnogu VO OVOJ BROJ... vesni gre{ki, so site razedinu- rezignirani lica, {to od `ivot- Kon jubileite vawa i povici za obedinuvawe, so nata situacija, {to od tranzicija- INFORMIRAWETO lavime. Pokraj site traorni na~uvawe na svojata vekovna volja site gordosti i razo~aruvawa. Nie ta, {to od bezidejnosta na prazni- PREDUSLOV ZA DOBRI sme i ostanuvame na svetskata sce- ot den. Toa e penzionerskata or- godini na mojot narod vo mi- za sloboda i svetlost! REZULTATI Snatoto i denes, slavime. Od Gi minavme i pre`iveavme go- na kako svoi i kako del od svetot. ganizacija. Napravi mnogu ~ekori str. 2 Heroneja do Litvanija, mojot narod dinite (bitkata na Heroneja vo 34 Da ni e ~estita 22-godi{ninata tie potrebi na penzionerite da gi pokraj pobedi ima{e i ima i nedob- godina, porazot na Belasica vo od Referendumot za nezavisnost, animira, organizira, izvede. Os- 18-TI REPUBLI^KI roeni porazi. No, denes slavime. 1014 godina, Prviot Ilinden 1903 fakelot na na{eto sevkupno tanuvaat u{te mnogu raboti, do Sekoj narod vo svojata istorija godina, Vtoriot Ilinden 1944 go- traewe i istrajnost! nekoja sledna godi{nina. PENZIONERSKI pokraj traornite nastani bele`i dina, Tretiot Ilinden 1991 godi- Da ni e ~estita nezavisnosta na * * * SPORTSKI i nastani na voshit.
    [Show full text]