PENZIONER BESPLATEN VESNIK SZPM » za sega{ni i za idni penzioneri
Izleguva edna{ mese~no. Redakcija tel. 02 3223 710 e-mail: [email protected] www.szpm.org.mk Godina VI, broj 62 20 septemvri 2013 godina
palavosti, so site svesni i nes- tite za aktiven `ivot na mnogu VO OVOJ BROJ... vesni gre{ki, so site razedinu- rezignirani lica, {to od `ivot- Kon jubileite vawa i povici za obedinuvawe, so nata situacija, {to od tranzicija- INFORMIRAWETO lavime. Pokraj site traorni na~uvawe na svojata vekovna volja site gordosti i razo~aruvawa. Nie ta, {to od bezidejnosta na prazni- PREDUSLOV ZA DOBRI sme i ostanuvame na svetskata sce- ot den. Toa e penzionerskata or- godini na mojot narod vo mi- za sloboda i svetlost! REZULTATI Snatoto i denes, slavime. Od Gi minavme i pre`iveavme go- na kako svoi i kako del od svetot. ganizacija. Napravi mnogu ~ekori str. 2 Heroneja do Litvanija, mojot narod dinite (bitkata na Heroneja vo 34 Da ni e ~estita 22-godi{ninata tie potrebi na penzionerite da gi pokraj pobedi ima{e i ima i nedob- godina, porazot na Belasica vo od Referendumot za nezavisnost, animira, organizira, izvede. Os- 18-TI REPUBLI^KI roeni porazi. No, denes slavime. 1014 godina, Prviot Ilinden 1903 fakelot na na{eto sevkupno tanuvaat u{te mnogu raboti, do Sekoj narod vo svojata istorija godina, Vtoriot Ilinden 1944 go- traewe i istrajnost! nekoja sledna godi{nina. PENZIONERSKI pokraj traornite nastani bele`i dina, Tretiot Ilinden 1991 godi- Da ni e ~estita nezavisnosta na * * * SPORTSKI i nastani na voshit. Na patot kon na, pomateniot um 2001 godina), na Republika Makedonija, slobodata Vo presret na dvete zna~ajni go- izgrejsonceto, `rtvite ne se zabo- bolka i stradawe. Gi minavme na makedonskite gra|ani, svetli- di{nini, Denot na nezavisnosta i NATPREVARI NA ravaat, i zatoa, godi{ninite od svetite godini na slava i veli- nata na dnite! Denot na penzionerite na Repub- 7 SEPTEMVRI 2013 porazite se odbele`uvaat, a go- ~ie. Ne edna{ makedonskiot na- Veruvame vo sebe, veruvame vo lika Makedonija, se pridru`uva- di{ninite od pobedite se slavat. rod poka`a svest i sila da se mudrosta na narodot. me so u{te edna ubava prigoda - VO [TIP Slava im na onie {to padnaa za nadmine sebe si vo poni`uvawata Vodstvo, sledete go pulsot na sve~eniot broj na vesnikot na So- str. 3, 4 i 5 tatkovinata. i gordosta. Da opstoi na novoza- narodot, toj nikoga{ nema da iz- juzot na zdru`enija na penzione- ^estitki za onie {to pre`ive- vetnite vetrometini, zamki i neveri! rite na Makedonija „Penzioner OTVORAWETO NOVI aja vo `arot na borbite, vostani- podmolni igri na svoite neisto- Za mnogu godini! plus”. Roden kako ideja na aktuel- jata, revoluciite i reformite. mislenici, nedobronamernici, * * * niot pretsedatel na Sojuzot, KLUBOVI PRIORITET Nade`i za onie koi ne veruvaat la`ni prijateli i nenajaveni nep- Najmasovnata op{testvena informativniot mese~nik na vo silata na svojot narod da go rijateli. organizacija vo dr`avata, Sojuzot organizacijata stana pridru`en izodi patot niz site scili i hari- Gi minuvame i dene{nite sekoj- na zdru`enijata na penzionerite ~len na 6.000 penzionerski doma- }instva, na mnogu op{testveni i bdi do izgrejsonceto za site gra- dnevni „dobronamerni” soveti, na Makedonija ovaa godina go str. 7 |ani na na{ata severna, ju`na, za- pomo{ i mudruvawa od site stra- odbele`uva svojot 67 rodenden. dr`avni institucii, proizvod so padna, isto~na, slovenska, demok- ni da se otka`eme od sebe si „za Skoro eden prose~en ~ove~ki `i- marka. ratska, makedonska Republika na{e dobro”! Imame, i }e najdeme i voten vek. Ne e malku. No treba{e Sodr`inata na vesnikot, idejno, HRONIKA Makedonija! mudrost i sila da se otka~ime i da se izodi pat, da se otkrie in- tematski, grafi~ki, teritorijalno, Gi pre`iveavme porazite na od ovoj li{aj zalepen za liceto na teresot na ~lenstvoto, da se soz- gi opfa}a i gi tretira najvitalni- str. 8 vremeto i prostorot, od Belasica tatkovinata, na sovesta na na{iot dade sovremena struktura na or- te pra{awa, aktivnosti, nastani i do Karpalak i Vejce, no go obno- ~ovek! ]e bideme toa {to sme, ganizacijata, da se osmisli sod- informacii od interes na penzio- AKTIVNOSTI r`ina na aktivnosti. Da se moti- nerite. Vesnikot sekojdnevno nav- vivme carstvoto i Republikata. ednakvi so site drugi okolu nas, Na mnogu godini. Za navek! do nas i vo svetot, oti, nie ne na- viraat lu|eto da izlezat od zat- leguva vo interesnite sferi na str. 9 @rtvite i heroite se na istiot pa|ame ni~ie delo, ne zasenuvame vorenosta, da po~nat masovno da penzionerskiot `ivot i stanuva piedestal. @rtvite i heroite ni~ija svetlina, ne zagrozuvame komuniciraat. Treba{e da se mo- nezamenliva alatka za me|usebno- "MAJKA padnaa i prodol`ija da gi ostva- ni~ie ego. Go sakame svetot. Da- tiviraat vnatre{nite sili i da se to komunicirawe i informirawe ruvaat istite ideali za koi make- vavme i davame doblesti za se~ij amortizira otporot kon aktiven na penzionerskite organizacii za TEREZA” donskiot narod niz etni~kata re- miren napredok i sloboda. ]e ja `ivot po penzioniraweto na lu|e- ona {to se slu~uva doma, kaj sose- ZA CVETIN inkarnacija kako feniks se nad- za~uvame i na{ata sloboda i nap- to. Treba{e da se vospostavat od- dot, vo dr`avata, svrzano so `ivo- vi{ija nad svojata sudbina i nad redok. nosi so instituciite na dr`avata tot na penzionerite. str. 10 svojot opstanok. Bez dvoumewe i Ja imame. Nekoi velat 22 godini, za da se re{avaat vitalnite pra- Da go odbele`ime i ovoj broj. Na niz mnogu dilemi na patot do slo- nekoi velat 65 godini, nekoi 107 {awa od egzistencijalnata sfera negovite novinari i na redakcija- PENZIONERITE PEAT bodata Republika Makedonija godini. Jas velam milenium. Inaku na interes na lu|eto. Treba{e da ta da im posakame uspe{no pro- stigna do 8 septemvri 1991 godina. ne bi bile toa {to sme denes. So se najde sekoj sebe si vo taa orga- dol`uvawe i razvoj. So sre}a. Do uspe{niot Referendum za oz- site previdi {to li~at na detski nizacija za da se omasovat dejnos- Metodija St. To{evski str. 10 18 -ti Republi~ki penzionerski sportski natprevari PENSIONISTËT TË MAHNITUR ME Na{eto edinstvo - na{a pobeda TEATRIN E RI a 7. septemvri vo [tip se odr`aa 18. re- vaweto na na{ata zemja, vo ostvaruvaweto na poka`a deka Vladata na Republika Makedoni- publi~ki penzionerski sportski natpre- sonot za nezavisna Makedonija, koja e plod na ja se gri`i za svoite najstari gra|ani, za vete- Nvari. Zna~ajnata penzionerska sportska edinstvoto, a edinstvoto nosi pobeda! I denes, ranite na trudot. manifestacija be{e odr`ana i po povod 22 go- 22 godini podocna, nie penzionerite so gor- Ednakvi bevme i pri obra}aweto na Dragi Argirovski, pretsedatel na najbrojnata nevla- str. 13 dina multietni~ka asocijacija, Sojuzot na zdru`enija na penzionerite na Makedonija. Ednakvi bevme i koga ni po`elija dobredojde i ZDRAVSTVO im posakaa uspeh na natprevaruva~ite gradona- str. 14 ~alnikot na [tip Il~o Zahariev, gradona~al- nikot na Karbinci Zoran Minov i pretsedate- TRESKAVEC lot na ZP [tip i Karbinci Mihail Vasilev. Natprevarite po~naa i se odvivaa vo atmos- POBLIZOK I ZA fera koja retko kade mo`e da se sretne. Se PENZIONERITE natprevaruvaa lu|e na poodminata vozrast so nevidena `elba da se pobedi. I vo toa bea edinstveni. I u{te edna{ na{eto edinstvo be{e na{a pobeda! Pobedija najdobrite i najpodgotvenite. Po tretpat pobednici bea penzionerite sportisti od Ohrid i Debrca. Po tretpat vo racete im blesna pobedni~kiot pehar koj e nivna trajna str. 16 dost go praznuvame 8 Septemvri, kako sopstvenost. U{te posilen be{e sjajot na za- na{ den, kako den za pametewe. edni{tvoto i edinstvoto koe be{e prisutno vo Vo septemvri, penzionerite slavat ~estitkite, pregratkite, pesnata i oroto... DENOT NA u{te eden zna~aen den - Denot na PENZIONERITE NA penzionerite na Makedonija. Zatoa go slavime so mnogu manifestacii. Edna MAKEDONIJA od niv e i 18. republi~ki penzioner- 20-ti SEPTEMVRI ski sportski natprevari, na{ata pen- NA SEGA[NITE I NA zionerska sportska olimpijada. Na 7. septemvri se sobravme vo [tip, vo IDNITE PENZIONERI gradot pod Isarot so misla i `elba: IM GO ^ESTITA na{eto edinstvo da bide na{a pobe- SZPM da. Na{eto zaedni{tvo da bide na{ pottik za pogolemi rezultati, za po- dobar standard, za pokvaliteten `i- vot i za aktivno stareewe. 1.500 pen- zioneri stoeja prostum dodeka odek- nuva{e himnata na Republika Make- donija. Site bevme ednakvi i pri dini od nezavisnosta na Republika Makedoni- obra}aweto na ministerot za trud i socijalna ja. Penzionerite Denot na nezavisnosta 8 Sep- politika Dime Spasov koj be{e pokrovitel na Taka se saka svojata zemja. Taka se gradi so- temvri go praznuvaat so po~it i dostoinstvo 18. republi~ki penzionerski sportski natpre- `ivot. Taka se staree zdravo i aktivno. Taka za{to mnogumina od niv se i direktni u~esni- vari, so {to im napravi ~est na 250.000 penzi- se dava primer na generaciite koi doa|aat. ci i imaat dadeno pridones vo osamostoju- oneri ~lenovi na Sojuzot. So prisustvoto toj Kalina Slivovska Andonova NASTANI 2 PENZIONER plus septemvri 2013
Sednica na IO na SZPM Me|uop{tinski sportski igri na penzionerite vo Kriva Palanka Informiraweto preduslov za So sportuvawe se dobri rezultati odr`uva mladosta a 27 avgust 2013 godina Iz- 2013 godina vo o relaksirana i prijatelska {tinskite igri gi otvori grado- vr{niot Odbor na SZPM [tip. Isto taka, na atmosfera, na 22 avgust go- na~alnikot na Kriva Palanka Nodr`a sednica na koja pokraj sednicata be{e po- Vdinava, vo Kriva Palanka po Arsen~o Aleksovski i {to gostin ~lenovite na IO bea prisutni i: dnesena i infor- 26-ti pat se odr`aa Me|uop{tin- be{e i pretsedatelot na Sojuzot Besnik Pocesta, potpretsedatel macija za regional- skite sportski igri na koi u~es- na zdru`enijata na penzioneri na na Sobranieto na SZPM, Krste nite i Republi~ka- tvuvaa pretstavnici na Zdru`eni- RM, Dragi Argirovski. Angelovski, pretsedatel na SZP ta Revija na pesni, jata na penzioneri od Kratovo, - Sportskite igri na ovoj regi- na grad Skopje, Zdravko Petkov- muzika i igri 2013. Probi{tip, Sveti Nikole i doma- on i nivniot me|uop{tinski ka- ski, pretsedatel na Komisijata za Pretsedatelot na }inite od Kriva Palanka. Ovie rakter se vsu{nost predvesnici i sport, na IO na SZPM, Milevka Komisijata za sport igri imaat zabaven karakter, kade glavni „vinovnici” za organizira- Zdravkovska pretsedatel za Ko- na IO na SZPM najva`no e zaedni~- misijata na IO na SZPM za kul- Zdravko Petkovski go obrazlo`i reviite na pesni, muzika i igri se \ koto dru`ewe, a ne turno zabaven `ivot, Mihail Va- izve{tajot za regionalnite spor- se pomasovni i pokvalitetni i rezultatot. silev, pretsedatel na ZP [tip i tski natprevari koi uspe{no bea poprimaat eden vid natprevaru- - Sekoja godina Karbinci, Nikola Ivanovski, realizirani vo 8 regioni vo dr- va~ki karakter, {to e za primer imame se\ pogolem pretsedatel, na Komisijata za `avata, naglasuvaj}i deka nat- na mladite generacii kako se ~u- \ interes za u~estvo sport na ZP [tip Karbinci i prevarite se se pokvalitetni i va kulturnoto nasledstvo na edna na penzionerite na Tom~e Stojkov, pretsedatel na pomasovni. Za podgotovkite in- zemja. Re`iserot Tom~e Stojkov Me|uop{tinskite Komisija za podr{ka na kulturni formira{e Mihail Vasilev, koj be{e selektor na onie koi }e igri, koi se organi- manifestacii i izdava{tvo na pretsedatel na ZP [tip i Kar- nastapat na Republi~kata revija ziraat na sekoi tri SZPM, za 2013 godina. binci, koj istakna deka zdru`eni- 2013, re~e deka imal mnogu te{ka meseci, a ~etirite Sednicata be{e svikana za da eto se trudi i dava se od sebe, 18. zada~a bidej}i re~isi site koi op{tini po red se se informiraat ~lenovite na Iz- republi~ki penzionerski sport- nastapuvale na regionalnite re- pojavuvaat kako do- vr{niot Odbor na SZPM za pos- ski natprevari 2013, da se odr`at vii se trudele i bile dobri. ma}ini. Najva`no e {to na ova we na Republi~kite sportski na- tignatite rezultati na 18. regio- kvalitetno i na najvisoko nivo. Tom~e Stojkov, koj e i pretseda- natprevaruvawe ima mnogu zaba- tprevari na penzionerskite zdru- nalni sportski natprevari, kako i Milevka Zdravkovska pretse- tel na Komisija za poddr{ka na va, dru`ewe, vedro raspolo`e- `enija. Site ovie sportski orga- za podgotovkite za pretstojnite datel za Komisijata na IO na kulturni manifestacii i izda- nie, otkolku kruta nastroenost za nizirawa imaat za cel penzione- 18. republi~ki penzionerski spo- SZPM za kulturno-zabaven `ivot, va{tvo od strana na SZPM, za pobeda i napnata atmosfera za rite da izlezat od svoite domovi, rtski natprevari, za 7 septemvri informira{e za {este regional- 2013 godina dade izve{taj za ra- podobar rezultat. Obi~no ima po od ~etirite yidovi i da se dru- ni revii na pes- botata na komisijata i naglasi 15 u~esnici od sekoe Zdru`enie, `at, raduvaat, da ja po~uvstvuva- ni, muzika i igri deka ovaa poddr{ka e pottik i oh- a u~esnicite se natprevaruvaat at energijata dodeka se podgotvu- koi se odr`aa po rabruvawe za penzionerite da vo 6 disciplini - {ah, pikado, vaat za natprevarite, kako i da edinaesetti pat, tvorat. karti, bilijard, domino i tabla. komuniciraat. Taka se sozdava kako i za Repub- Na krajot od sednicata pretse- Zadovolstvo e {to vo igrite pod- zdravo telo, a so sportskiot elan li~kata revija datelot na SZPM Dragi Argirov- dednakvo se vklu~eni i penzione- se odr`uva mladosta na duhot, - 2013, na koja pok- ski mu vra~i blagodarnica na rite i penzionerkite, koi na ovoj poso~uva pretsedatelot Argirov- rovitel be{e mi- Krste Angelovski, pretsedatel na na~in ja odr`uvaat svojata vital- ski. nisterkata za ku- SZP na grad Skopje, koj be{e uspe- nost. Aktivni se i kreativni vo Me|uop{tinskite igri vo Kriva ltura Elizabeta {en doma}in na Republi~kite re- sekoj pogled i go jaknat sportski- Palanka, kako i sekoga{ zavr{ija Kan~eska-Mile- vii na pesni, muzika i igri vo ot duh, istaknuva Arsen Ilievski, so zaedni~ka pesna i oro, a penzi- vska i pri toa is- 2012 i 2013 godina koi se oddr`aa potpretsedatel na Zdru`enieto onerite bea polni so ~uvstvo na takna deka od go- vo Univerzalnata sala vo Skopje. na penzioneri od Kriva Palanka. zadovolstvo od prekrasno pomi- dina vo godina K.S. Andonova Od ova Zdru`enie posebno se natiot i ispolnet den. po~esteni {to godinava Me|uop- @. Cvetkovska ZP Kumanovo Na eko- hepeningot - masovno i veselo Bez odmor i za vreme na a 17 avgust 2013 godina, ZP sedna Srbija. Dobredojde na pri- ku koi, kako re~e, godi{no se ani- odmorite Kumanovo po edinaeseti pat sutnite im posaka doma}inot Spi- miraat okolu 300 000 penzioneri, Nza svoi ~lenovi i za penzio- rko Nikolovski, pretsedatel na {to pretstavuva rekord vo evrop- eodamne{nata ana- neri od drugi zdru`enija vo Repu- ZP Kumanovo, pri {to potseti na ski ramki. Posakuvaj}i prijatni liza na realizacija- blika Makedonija, ja organizira{e revolucionernoto minato na slav- migovi i nezaborvno dru`ewe na Nta na programskite letnata manifestacija "Eko-he- no Pelince i na istoriskoto zna- ovoj prostor, toj go proglasi "Eko- aktivnosti na ZP Karpo{ - pening“. Ovoj tradicionalen izlet ~ewe na Prvoto zasedanie na hepeningot” za otvoren. Skopje vo izminatiot pe- vo priroda be{e organiziran vo ASNOM, odr`ano vo neposredna Potoa, vo potkozja~ijata se slu- riod poka`a deka i za vre- blizina vo ma- {aa zvucite na muzikata i na uba- me na godi{nite odmori nastirot "Pro- vata makedonska pesna, {to gi zdru`enieto bez zastoj de- hor P~iwski“, raspolo`i posetitelite, koi za- jstvuvalo i gi izvr{uvalo tem i sega se raboti na formirawe sega vo sosedna edno peea i igraa do popladnevni- svoite programski zada~i. Vo izve- elektronska evidencija i arhivi- Srbija. Od imeto te ~asovi. Mnogumina koi prvpat {tajot na IO za {estomese~ieto re- rawe na dokumentacijata. Zgoleme- na op{tina Ku- ovde dojdoa, go posetija Spomen gistrirano e deka se postignati na aktivnost ima i Aktivot na pen- manovo se obrati muzejot na ASNOM i preku ekspo- zabele`itelni uspesi, a sredstvata zionerki, a spored pretsedatelka- pretsedatelot natite izvorno se zapoznaa so zna- strogo namenski se koristeni. ta Ratka Kokolanska, pokraj redov- na sovetot Mak- ~eweto na Zasedanieto. Vo Rekre- Pretsedatelot na IO Trajko Sa- nite sredbi i organizirawe aktiv- sim Dimitriev- ativniot centar se slu{aa i pove- veski istakna deka bez ogled na nosti, penzionerkite vo letniot ski, a pozdravno }e govorni dijalekti, a se dru`ea odmorite zdru`enieto so zasileno period posetile desetina bolni i obra}awe ima{e i zaedno rekreiraa penzioneri tempo gi izvr{uva svoite zada~i. iznemo{teni ~lenovi potsetuvaj}i i pretsedatelot koi ovde se zapoznaa.Taka, starite Vo dejstvuvaweto pogolemo zna- gi deka ne se zaboraveni. na SZPM Dragi poznanici gi zacvrstija vrskite, a ~ewe se dava na humanitarno-so- Brojni aktivnosti ostvarila i Rekreativniot centar kaj slavno Argirovski. novite poznanstva i dogovori za cijalnata dimenzija, a vo taa naso- Komisijata za kulturno-zabaven Pelince, vo koj e lociran i Spo- Redovno prisuten na site pogo- sorabotka }e pridonesat vo nata- ka be{e dodelena ednokratna pa- `ivot, preku nastapite na horot men-muzejot na ASNOM . lemi i pozna~ajni penzionerski mo{noto zbli`uvawe i zascvrstu- ri~na pomo{ na 59 ~lenovi so po- „Serenada” po razni povodi, a pret- Pod senkite na debelite stole- sredbi vo dr`avata, pretsedate- vawe na prijatelstvata. Zadovol- niski penzii od site ogranoci. sedatelkata Lidija Jeremi} nas- tni drvja i `uberkaweto na P~i- lot Argirovski go potencira{e ni od sredbata, na krajot site ja Isto taka, treba da se istakne tapi na odbele`uvaweto na 50-go- wa, drugaruvaa nad 2500 penzione- zna~eweto na vakvite masovni prifatija pokanata na ZP Kumano- deka Zdru`enieto prezema merki di{ninata od Skopskiot zemjotres ri od petnaeset penzionerski penzionerski aktivnosti i na vo idnata godina povtorno da se za podobruvawe na arhivskoto ra- i na „Stru{kite ve~eri” na poezija zdru`enija od Republika Makedo- sportsko-rekreativnite i kultur- sretnat na istoto mesto. botewe za {to izvr{i tehnolo{ki vo ramkite na „No}ite bez inter- nija i nivni kolegi od Vrawe, so- no- zabavnite manifestacii, pre- Tatjana Anti} podobruvawa na kompjuterskiot si- pukcija”. M.D. Otvoreni tri penzionerski klubovi ZP Demir Kapija 14 penzioneri u~estvuvaa na vo Op{tina Butel turnirot Bogorodica 2013 a potrebite na postarite lica lokalnata samouprava od Butel otvori tri penzioner- d pamtivek vo Demir Kapi- Zski kluba vo nekolku naselbi. Vo niv gra|a- ja vo ~est na golemiot hri- nite }e mo`e da se dru`at vo tekot na celiot Ostijanski praznik Golema den i da se relaksiraat igraj}i {ah, tabla, do- Sveta Bogorodica se odr`uva mino, karti ili pikado. dvodneven pana|ur na koj doa|aat Vo Butel 2, objektot ima povr{ina od 80 kvad- golem broj gosti i trgovci od po- ratni metri i e vedna{ do detskata gradinka. Vo ve}e krai{ta vo na{ava zemja. Od Skopje - Sever e pu{ten vo upotreba vtoriot pred tri godini Op{tinata De- klub od 60 kvadratni metri. Imaj}i predvid de- mir Kapija stana organizator na odr`uvawe turnir vo mal fudbal ka vo taa naselba Op{tinata nema svoj prostor, Tretiot penzionerski klub e smesten vo trgo- nadle`nite }e pla}aat mese~na zakupnina od posveten na ovoj praznik na koj u~es- na dve ekipi tie se natprevaruvaa vskiot centar „@ivko Brajkovski” i e vsu{nost tvuvaat golem broj sportisti od De- pred golem broj penzioneri. Natpreva- 10.000 denari. sedi{te na Zdru`enieto na penzioneri. Negova- Vakviot princip }e se primenuva i za penzio- mirkapiska,Negotinska, Kavadare~ka i ruva~ite na krajot na turnirot dobija ta korisna povr{ina e 100 kvadratni metri. Vo Rosomanska op{tina. Na ovoj turnir vo blagodarnici od gradona~alnikot na nerskite klubovi {to doprva }e se otvoraat. Ako podgotovka se klubovi vo Qubotenski pat i vo vo konkretnata naselba op{tinata poseduva svoj mal fudbal po tretpat u~estvuvaa i op{tinata Demir Kapija, Traj~e Di- Radi{ani, a se bara prostor za klub vo naselba- penzionerite od Demir Kapija, organi- mitriev. prostor, }e im go otstapi na penzionerite, a ako ta Butel 1. M.D. nema, op{tinata }e zakupi prifatliv prostor. zirani od ZP Demir Kapija. Podeleni Mice Pa{oevski PENZIONER plus septemvri 2013 SPORT 3 18-ti REPUBLI^KI PENZIONERSKI SPORTSKI NATPREVARI VO [TIP Penzionerite - zna~ajna alka vo socijalniot `ivot vo sekoja dr`ava
ovaa godina po osumnaesetti pat se Natprevarite se odr`aa vo presret na ska atmosvera, od dobredojdeto {to im go trud i socijalna politika, Dime Spasov odr`aa Republi~kite penzionerski golemiot makedonski praznik Denot na posaka pretsedatelot na ZP [tip i Kar- koj gi proglasi. Republi~kite penzioner- Isportski natprevari, ovoj pat na 7. nezavisnosta na Republi~ka Makedonija, binci Mihail Vasilev, do poddr{kata za ski sportski natprevari za otvoreni. septemvri vo [tip. Ubavoto vreme i sep- 8-mi septemvri. Penzionerite sportuvaa penzionerite {to ja iska`aa gradona~al- So drugi zborovi 7. septemvri 2013 go- tevriskoto sonce go zgolemija sjajot na i se natprevaruvaa i vo ~est na 20 sep- nicite Il~o Zahariev i Zoran Minov, do dina vo [tip }e bide den koj so denovi ovoj zna~aen den za penzionerite od po- temvri, Denot na penzionerite na Make- sve~enoto obra}awe na pretsedatelot na penzionerite }e go preraska`uvaat i pa- ve}e aspekti. donija. Se se odviva{e vo ubava i drugar- SZPM Dragi Argirovski i ministerot za metat. K.S.A. Sve~eno obra}awe na ministerot za trud i socijalna Obra}awe na pretsedatelot na SZPM politika Dime Spasov Dragi Argirovski lasuvawe spored porastot na platite i tro- zdobija so pravo na bes- {ocite za `ivot dva pati godi{no. So cel po- platno bolni~ko lekuvawe, dobruvawe na socijalnata polo`ba na koris- a toa pravo go ostvaruvaat nicite na penzija, pokraj redovnoto zakonsko nad 50 procenti od vkupni- usoglasuvawe na penziite koe se vr{i dva pa- ot broj penzioneri vo na- ti godi{no, spored porastot na platite i tro- {ata zemja. {ocite za `ivot, vo 2013 godina se izvr{i do- Pokraj toa, Sojuzot pose- polnitelno usoglasuvawe na penziite. Od ben uspeh ostvari na {este mart 2013 godina so isplatata na fevruarska- regionalni i na Republi~- ta penzija sekoj penzioner dobi dopolnitelno kata revija na pesni, muzi- usoglasuvawe na penzijata od 550,00 denari. ka i igri 2013. Site ovie Ovoj trend }e prodol`i i vo idnina. Vo revii Ministerstvoto za programata za rabota na Vladata na Republi- kultura gi proglasi za ma- Mi pretstavuva osobena ~est i zadovolstvo ka Makedonija definirano e usoglasuvawe na Po~ituvani penzionerki i nifestacii od nacionalen da se obratam na ovoj den posveten na Repub- penziite i za narednite godini. penzioneri, dami i gospoda, dra- interes za kulturata na na{ata li~kite penzionerski sportski natprevari vo Vo ramkite na programski aktivnosti za gi gosti prijateli na najvozras- dr`ava. organizacija na Sojuzot na zdru`enija na pen- obezbeduvawe socijalna za{tita i socijalna nata populacija. So rekordno u~estvo na penzi- zioneri na Makedonija. sigurnost na starite lica vo izminatite tri oneri ja odbele`avme i 110 go- Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na godini se realizira{e proektot "Bawsko kli- Deneska na ovoj prekrasen den di{ninata na Ilindenskoto vos- Makedonija vo tekot na svoeto postoewe se matska rekreacija na korisnici na penzija”. vo ubav ambient ovde vo [tip, gi tanie i 69 godi{ninata od Prvo- razviva{e vo edna od najbrojnite organizacii Vladata na R. Makedonija }e ovozmo`i vo odr`uvame 18-tite Republi~ki to zasaedanie na ASNOM. Zaedno vo Republikata ~ija glavna dejnost e za{tita periodot od 2012-2015 godina, 45.000 make- penzionerski sportski natpre- so zdru`enijata na penzionerite na pravata i interesite na korisnicite na donski penzioneri da ja iskoristat ovaa uslu- vari koi sve~eno i dostoinstve- organiziravme masovni sredbi penzija i sekako nivno integrirawe vo soci- ga. Potrebata od prodol`uvawe na proektot no, sportski i aktivno na origi- na zeleno vo Dojran, Oraovica, jalniot `ivot. Preku organizirawe na razli~- proizleguva i od interesot koj{to korisnici- nalen na~in se vklu~uvaat vo Elenac, Ko~ani, Pelince i drugi, te na penzija go iska`aa so koristewe na uslu- ni nastani od socijalen, kulturen i sportski odbele`uvaweto na dvaeset i a istaknato prisustvo na vetera- karakter ova zdru`enie pridonesuva vo po- gite vo 2012 godina. Brojot na podneseni ba- dve godi{ninata od nezavisnos- rawa vo 2013 godina iznesuva 24.893 {to po- nite na trudot be{e zabele`ano dobruvawe na sostojbata na korisnicite na ta na na{ata dr`ava. Vo progla- i na ilindenskata proslava vo penzija vo Republika Makedonija. ka`uva deka korisnicite na penzija go pod- senata nedela na sportot i za dr`uvaat ovoj proekt i se zadovolni od dose- Kru{evo, Pelince i Skopje. Dene{nata manifestacija ovozmo`uva dru- ovogodi{nite penzionerski spo- So neguvawe na ovie tradicio- `ewe so penzionerite i spodeluvawe na niv- ga{niot razvoj i implementacija na istiot. rtski natprevari e prifaten Proektot prodol`uva so negova realizacija i nalni aktivnosti, so prijatnite nite iskustva, kako i mo`nost za prodlabo~u- sloganot „Na{eto edinstvo-na- atmosferi na dru`ewata, so vawe na sorabotkata so cel podobruvawe na vo tekot na septemvri i oktomvri ovaa godina. {a pobeda”. Na{ite zaedni~ki Dozvolete mi da istaknam deka i vo idnina pottiknuvaweto na volonterst- nivniot status. Ottuka, Ministerstvoto za sportski pulsirawa se vo znakot voto, so zbogatuvaweto na duhov- trud i socijalna politika kako pokrovitel na }e ja prodol`ime i unapredime sorabotkata so i na odbele`uvaweto na 20 sep- Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na nata kultura i sozdavawe vo ovaa manifestacija ja poddr`uva realizaci- temvri - Denot na penzionerite Makedonija ne samo vo ovie proekti, tuku i vo zdravo telo zdrav duh, zna~ite- jata na nastani i programi koi se odnesuvaat na Makedonija. lno se pridonese za podobruva- na korisnicite na penzija i nivnite interesi. drugi aktivnosti so edinstvena cel da go po- digneme `ivotniot standard na penzionerite No, dozvolete mi najprvin vo we na psiho-fizi~ka sostojba i Bi sakal da istaknam deka penzionerite se imeto na Sojuzot na zdru`enijata nadminuvawe na depresijata i zna~ajna alka vo socijalniot `ivot vo sekoja i nivnoto participirawe vo socijalniot `i- vot”. na penzionerite na Makedonija i melanholijata vo tretoto `ivot- dr`ava, bidej}i raspolagaat so iskustva i vo li~no ime da se zablagodaram no doba. znaewe koe{to go primenuvale vo razvojot na Vo nasoka na realizirawe na opredelbata na Vladata na Republika Makedonija da go po- na Ministerot za trud i socijal- No, se razbira, sekoga{ mo`e na{ata dr`ava i istoto treba da go prenesat na politika Dime Spasov za pri- da bide podobro. Sojuzot na na pomladite generacii. dobri `ivotot na starite lica be{e usvoena Nacionalna strategija za stari lica 2010- fa}aweto da bide pokrovitel na zdru`enijata na penzionerite na Republika Makedonija vo Ustavot se defi- ovaa zna~ajna penzionerska spo- Makedonija i natamu }e se gri`i nira kako socijalna dr`ava i taa se gri`i za 2020 godina, dokument so koj e planirana iz- rtska manifestacija, kako i za za podobar, pokvaliteten i dos- gra|anite preku obezbeduvawe na socijalna gradba na novi regionalni domovi za stari li- vospopstavenata uspe{na sora- toinstven `ivot na svoeto ~len- sigurnost i pristap do socijalnite prava. ca, so {to nacionalnite kapaciteti, }e se pribli`at kon evropskite standardi za in- botka, koja se odviva vo interes stvo, za otvorawe novi klubovi i Sorabotkata na dr`avnite institucii so na site penzioneri vo na{ata nevladiniot sektor e klu~en faktor vo razvo- stitucionalna gri`a za stari lica. izgradba na dnevni centri i do- Isto taka, Vladata na Republika Makedoni- zemja. movi za penzioneri i stari lica, jot na edna demokratska dr`ava kako {to e Sojuzot na zdru`enijata na Republika Makedonija, a osobeno koga se rabo- ja vo 2013 godina zapo~na aktivnos naso~ena a so toa i za sozdavawe na uslo- kon podobruvawe na uslovite za smestuvawe i penzionerite na Makedonija, ka- vi za zdravo i aktivno stareewe. ti za socijalnite prava i interesi. ko i sekoga{, aktivno raboti na Eden od prioritetite na Vladata na Repub- prestoj na korisnicite na penzija vo penzio- Vo znakot na polnoletstvoto na nerski domovi. Vo 2013 godina Ministerstvo- za{tita i unapreduvawe na ce- 18-tite republi~ki penzioner- lika Makedonija i na Ministerstvoto za trud i lite i interesite na 250 iljadi socijalna politika e obezbeduvawe na dosto- to za trud i socijalna politika i Fondot na ski sportski natprevari, treba korisnici na penzija. Vo taa na- instven `ivot na starite lica i penzionerite. penziskoto i invalidskoto osiguruvawe na da se istakne deka masovni i soka postignati se zabele`itel- Treba da potsetam deka vo 2006 godina pro- Makedonija gi zavr{ija aktivnostite za re- kvalitetni bea i sportskite igri se~nata penzija iznesuva{e 7683,00 denari, a konstrukcija na penzionerskiot dom "\or~e ni rezultati so na{e zalagawe, na op{tinsko nivo i na osumtte vo juli 2013 godina 11,565,00 denari. Po~nu- Petrov” i ^air vo Skopje, kako i penzioner- no i so celosnata poddr{ka na regionalni sportski natprevari vaj}i od 2006 godina do sega prose~nata penzi- skiot dom vo Kriva Palanka. So prezemenite Vladata na Makedonija. Taka, na koi u~estvuvaa nad 1.650 nat- ja se zgolemi za 50,52%, najniskata penzija od investiciski raboti zna~itelno }e se podob- pokraj redovnoto usoglasuvawe prevaruva~i, od koi za finaleto 2006 godina do sega se zgolemi za 64,5% i de- rat uslovite za `iveewe na korisnicite na na penziite, ovaa godina, ima{e se kvalifikuvaa 396 i toa 208 vo ka isplatata na penziite, se vr{i vo prvata penzija vo ovie penzionerski domovi. i vonredno zgolemuvawe od 5 ot- ma{ka i 188 vo `enska konkuren- sedmica od mesecot. Ministerstvoto za trud i socijalna politi- sto, so {to prose~nata penzija se cija. Vo ovoj ubav prazni~en den Ekonomskata kriza ima vlijanie i vrz soci- ka dava otvorena poddr{ka i na site nevladi- zgolemi na 11.600 denari ili na pred 8 septemvri - Denot na ne- jalnoto osiguruvawe, osobeno vrz penziite i ni organizacii, op{tini i organizacii koi ra- 190 evra. Istovremeno soodnosot zavisnosta, o~ekuvame na{ata nivnata isplata. Nekoi dr`avi prezemaa res- botat na poleto na za{titata na starite lica pome|u prose~nata plata i pro- penzionerska olimpijada da mine triktivni merki vo penziskoto osiguruvawe i celosno sme podgotveni za ponudenata prog- se~nata penzija iznesuva 55,25 vo fer i sportska atmosfetra. {to rezultiraa so namaluvawe na pravata ili ramska sorabotka so Sojuzot na zdru`enija na otsto, {to e za 5 otsto pove}e od Neka pobedat najpodgotvenite „zamrznuvawe” na visinata na penzijata za ne- penzionerite na Makedonija. minatata godina. Isto taka, od i najdobrite. kolku godini. Gi proglasumam 18. Republi~ki penzioner- po~etokot na godinava site pen- Neka e dolgove~en Denot na Vo Republika Makedonija penziite se is- ski sportski natprevari za otvoreni. zioeneri koi imaat primawa po- makedonskata dr`avnost. platuvaat redovno i se vr{i zakonskoto usog- Da ste `ivi i zdravi! mali od prose~nata penzija se SPORT 4 PENZIONER plus septemvri 2013 18-ti REPUBLI^KI PENZIONERSKI SPORTSKI NATPREVARI VO [TIP Site ja slavea pobedata na ohri|ani sumnaesettite republi~ki penzionerski sportski li~ki sportski natprevari i istakna nekoi pozna~ajni natprevari ovaa godina se odr`aa na 7-mi septem- postignuvawa na Zdru`enieto vo izminatiot period. Pri Ovri vo [tip pod pokrovitelstvo na Ministerstvoto nabrojuvaweto na uspesite toj go naglasi zna~eweto na za trud i socijalna politika na Republika Makedonija, a sportskite aktivnosti za zdravjeto i kvalitetot na `ivo- bea pomognati od Komercijalna Banka AD Skopje i tot, a ja istakna i zalo`bata za izgradba na dom za pen- Gradot Skopje. Natprevarite gi organizira{e Sojuzot na zioneri i stari lica, koja so pogolem del sopstveni sred- zdru`enijata na penzioneri na Makedonija vo ~est na od- stva i so pomo{ na Op{tinata i na SZPM, o~ekuva brzo da bele`uvaweto na 8-mi septemvri - Denot na nezavisnosta se realizira. na Republika Makedonija i 20-ti septemvri - Denot na Na~inot na sproveduvaweto na natprevarite vo 11 spo- penzionerite na Makedonija. Na ovaa, takanare~ena pen- rtski disciplini: strela{tvo, {ah, pikado, tegnewe ja`e, zionerska sportska olimpijada, na terenite vo kompleksot tr~awe, frlawe |ule, skok od mesto, tabla, domino, dvoboj „Makedonka” - [tip, vo 11 sportski disciplini i vo 21 i troboj, go objasni Zdravko Petkovski, pretsedatel na kategorija, se natprevaruvaa 396 najdobri pretstavnici od Komisijata za sport i rekreacija pri SZPM. Mihail Vasilev Il~o Zahariev 37 zdru`enija na penzioneri, od koi 208 vo ma{ka i 188 vo Sportskoto prvenstvo zapo~na so poseben entuzijazam i `enska konkurencija. Sportskite igri gi sledea okolu maksimalno zalagawe na site natprevaruva~i, a najdobri 1.500 u~esnici, gosti i drugi prisutni gra|ani. rezultati i ovaa godina postignaa pretstavnicite na ZP Na ova sportsko prvenstvo, na penzionerite im se obrati Ohrid i Debrca i po tret pat go osvoija preodniot pehar, ministerot za trud i socijalna politika Dime Spasov, koj koj }e im ostane vo trajna sopstvenost. ^estitaj}i im ja po- istakna deka i natamu }e prodol`i dobrata sorabotka so bedata, na zavr{nata manifestacija peharot im go vra~i Sojuzot i zdru`enijata na penzioneri od Republika Ma- pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski, a vo imeto na kedonija so edinstvena cel da se zgolemat mo`nostite vo Zdru`enieto go primi pretsedatelot na IO \or|i Trp- re{avaweto na aktuelnite problemi, da im se pomogne na ~evski. penzionerite vo ostvaruvaweto na pravata {to im pri- Na krajot, pobednicite, kako i prethodnite godini, pov- pa|aat po osnov na penziskoto i invalidskoto osiguruvawe, torno ja zapeea „Biljana platno bele{e” i site ja slavea da im se podobri standardot i da im se obezbedi dostoin- pobedata. Site peea, igraa i se veselea. Poseben pridones stven `ivot na site stari lica i na penzionerite. Vo taa vo toa ima{e i poznatata peja~ka Irena Spasovska, a sred- nasoka toj ja istakna zalo`bata na Vladata na RM i na bata }e ostane zapametena i po golemiot broj u~esnici i po resornoto ministerstvo za dosledno sproveduvawe na prijatnata atmosfera za dru`ewe. M.D. Zoran Minov Zdravko Petkovski Programata i merkite {to se odnesusuvaat na pen- zionerite vo site segmenti na `ivotot, kako vo Nacionalnata strategijata za sta- ri lica 2010 - 2020 godina, taka i vo dru- gite proekti {to gi opfa}aat gra|anite od ovaa populacija. Zabele`itelno izlagawe ima{e i pret- sedatelot na SZPM Dragi Argirovski, koj gi naglasi benefitite {to gi dobija pen- zionerite blagodarenie na anga`iraweto na Sojuzot i poddr{kata na Vladata na RM. Toj veti deka Sojuzot na zdru`enijata na penzionerite na Makedonija i natamu }e se gri`i za podobar, pokvaliteten i dosto- instven `ivot na svoeto ~lenstvo, za ot- vorawe na novi klubovi i izgradba na dne- vni centri i domovi za penzioneri i stari lica, a so toa i za sozdavawe uslovi za zdravo i aktivno stareewe. Vo ime na doma}inot u~esnicite i pri- sutnite gi pozdravi Mihail Vasilev, pretsedatel na ZP [tip i Karbinci, a poz- dravni govori odr`aa i gradona~alnicite - na Karbinci Zoran Minov i na [tip, Il~o Zahariev. Izrazuvaj}i blagodarnost za pokanata i zadovolstvo {to prisustvu- vaat na igrite, tie ja istaknaa me|usebna- ta sorabotka so op{tinskoto zdru`enie na penzioneri i iska`aa podgotvenost za pogolema pomo{ i poddr{ka na lokalnata \ule samouprava vo ostvaruvaweto na program- skite aktivnosti na penzionerite. Vo svojot govor Vasilev izrazi zadovol- stvo za doverbata {to im ja uka`a Sojuzot da bidat doma}ini na godina{nite repub-
\ule
Tr~awe do 60 god.
Tr~awe nad 60 god. PENZIONER plus septemvri 2013 SPORT 5 18-ti REPUBLI^KI PENZIONERSKI SPORTSKI NATPREVARI VO [TIP Ohri|ani po tret pat pobednici a 18-te republi~ki penzionerski sportski natprevari, koi se odr`aa na 7-mi septemvri 2013 godina, na terenite vo kompleksot „Makedonka” vo N[tip, se sretnaa 396 najdobri pretstavnici na 37 zdru`enija od cela Ma- kedonija, koi vo konkurencija na nad 1650 natprevaruva~i na regionalnite sred- bi se izborija za u~estvo na „penzionerskata sportska olimpijada”. Najdobrite sportisti penzioneri se natprevaruvaa vo 11 disciplini, vo poedine~na i vo ekipna konkurencija. Vo mo{ne izedna~ena borba, najdobri rezultati i ovaa go- dina postignaa natprevaruva~ite od ZP Ohrid i Debrca i po tretpat go osvoija najvisokoto priznanie - preodniot pehar, {to im ostana vo trajna sopstvenost. Vo strela{tvo so vozdu{na pu{ka vo `enska konkurencija najdobra be{e eki- pata od ZP Ohrid i Debrca so 221 grug, pred ZP OVR - Skopje (211 krugovi) i ZP Kavadarci (208 krugovi), a vo ma{ka konkurencija prvoto mesto go osvoi ekipa- [ah ta na OVR so 243 kruga, vtori bea ohri|ani so 232 kruga, a treti ko~an~ani so 229 Tr~awe do 60 god. krugovi. Medalite na pobednicite vo `enska konkurencija im gi vra~i Metodija To{evski, potpretsedatel na IO na SZPM, a vo ma{ka konkurencija, Ivan Doj~inovski, ~len na Komisijata za sport i rekreacija pri SZPM. Vo disciplinata {ah vo `enska konkurencija prvoto mesto go osvoi ekipata na ZP [tip, pred ZP Vinica i ZP Kisela Voda, a vo ma{ka konkurencija tetovci go odnesoa zlatoto, dodeka srebroto im pripadna na kumanovci, a bronzata na ZP ^air od Skopje. Medalite gi vra~ija Done Todorovski, ~len na IO na SZPM i Zdravko Petkovski, pretsedatel na Komisijata za sport i rekreacija pri SZPM. Vo pikado vo `enska konkurencija najdobra be{e ekipata od ZP Gazi Baba, pred ZP Kru{evo i ZP Kavadarci, a vo ma{ka konkurencija pobednicite od ZP Kumanovo zad sebe gi ostavija natprevaruva~ite od ZP Kavadarci i ZP Prilep. Medali na najdobrite u~esnici im vra~ija Besnik Pocesta, potpretsedatel na [ah Sobranieto na SZPM i Spiro Nikolovski, ~len na IO na ZSPM. Vo disciplinata tegnewe ja`e vo `enska konkurencija probi{tipjanki ovaa godina im go prezedoa primatot na tetovci, koi se simnaa edno mesto podolu, a natprevaruva~kite od ZP Gazi Baba go osvoija tretoto mesto. Kako i lani, naj- silni vo ma{ka konkurencija bea natprevaruva~ite od Gazi Baba, a zad niv os- Tr~awe nad 60 god. tanaa u~esnicite od Probi{tip i Prilep. Medalite gi vra~ija \orge Andonov, ~len na IO na SZPM i Slobodan Rafajlovski, ~len na Komisijata za sport i rekreacija pri SZPM. Vo frlawe |ule vo `enska konkurencija vo odnos na minatata godina ne se slu~ija nikakvi promeni. Povtorno najdobra be{e Marija Karakami{eva od ZP Bogdanci i povtorno do nea be{ea Verica Puleska od ZP Ohrid, i zad nea, na tretoto mesto, Jablanka Veselinovska od ZP Tetovo. Vo ma{ka konkurencija naj- dobar be{e Glase Simonovski od ZP Negotino, vtor Milalem Bilalovi} od ZP Strelawe Ohrid i tret Bla`o Stanojkov od ZP Kumanovo. Medalite gi vra~ija Ramiz ]azi- movski i Du{an Risteski, ~lenovi na IO na SZPM. Vo disciplinata tr~awe `eni do 60 godini, prvoto mesto i pripadna na pobe- dni~kata od minatata godina Blagica Markuleska od Ohrid, vtoroto na Lepa Mladenovska od Kiseloa Voda, a tretoto na Dosta Mihajlovska od ZP Bitola. Vo istata disciplina, no vo kategorijata nad 60 godini, najdobra be{e Blaga Mi- Domino hova od Ko~ani, pred Pavlina Kam~eva od Strumica i Radica Simevska od \or~e Petrov. Medalite gi vra~i Aleksandar Zahariev, ~len na IO na SZPM. Vo ma{ka konkurencija vo tr~awe do 60 godini povtorno najbrz be{e minato- godi{niot pobednik Mome Cvetanovski od Kumanovo, pred Mice Micoski od Prilep i Nijazi Tahiri od Tetovo. Vo kategorijata nad 60 godini pobedi \or|i Jovanov od Radovi{, vtor be{e Blagoj Cvetanoski od Kratovo, a tret Bla`e Sr- binovski od Ohrid. Medalite gi vra~i Nade`da Dav~eva, ~len na IO na SZPM. Strelawe Vo poedine~nata disciplina skok od mesto se natprevaruvaa samo ma`i i najdaleku skokna Marjan Nikolovski od ZP Ohrid, pred Miroslav Kuzmanovski od Prilep i \or|i Nikolov od Ko~ani. Medalite im gi vra~i Adem Osmanfari, ~len na IO na SZPM. Vo disciplinata domino, vo `enska konkurencija najdobra be{e Carka Do- klevska od ZP Taftalixe, pred Lefka Nikoloska od Ohrid i Qiqana [arow- eva od Radovi{, a od ma`ite, prvoto mesto mu pripadna na Stoilko Krajnin od Domino \or~e Petrov, vtoroto go osvoi \or|i Sokolovski od Del~evo i tretoto, Bo`idar Ristovski od Valandovo. Medalite gi vra~i Mihail Vasilev, pretsedatel na ZP [tip i Karbinci. Prvoto mesto vo tabla - `eni go osvoi Mirjana ^alova od ZP Demir Kapija, vtoroto Slavica Jovanova od ZP Prilep i tretoto Stanojka Atanasova od ZP Del~evo. Vo ma{ka konkurencija najdobar be{e Jovan To{ev od Negotino, pred Tegnewe ja`e Stefan Ilievski od Kumanovo i Qup~o Kanturski od Strumica. Medalite im gi vra~i Jovan Eftimov, ~len na IO na SZPM. Vo najma{kata disciplina troboj prvoto mesto go osvoi Vlatko Spasovski od ZP Kumanovo, vtoroto \or|i Janevski od ZP Ohrid i tretoto, Risto Netkov od ZP [tip. Vo dvoboj `eni povtorno pobedi ohri|ankata Qupka Trifunoska, vtoro mesto osvoi Sne`ana Spasovska od Tetovo, a treto Jasmina Todorovska od Kumanovo. Medalite gi vra~i Jordan Kostadinov, ~len na Komisijata za sport i rekrea- Tabla cija pri SZPM. Spored Pravilnikot, vo trite disciplini: strela{tvo, {ah i pikado vo `en- ska i vo ma{ka konkurencija, bea proglaseni i najdobrite poedinci na koi sekretarot na IO na SZPM Stanka Trajkova im vra~i posenbni pehari. Epitetot Tegnewe ja`e najdobri me|u najdobrite go zaslu`ija: Miroslava Bo{wakovska i Zoran Sazdov (OVR Skopje) - strela{tvo, [enka Baltovska i Jakup Luka (Tetovo) - {ah, Sev- da Dimitrova i Mitko Mitevski (Kavadarci) - pikado. Sepak, najmnogu se raduvaa sevkupnite pobednici od ZP Ohrid i Debrca, koi tripati po red go osvojuvaat preodniot pehar, koj im ostanuva vo trajna sop- stvenost. Ova najvisoko priznanie na pobednicite im go vra~i pretsedatelot na SZPM Dragi Argirovski. Slavej}i ja pobedata site zaedno ja peeja pesnata Bilja- na platno bele{e, koja spontano ja prifatija i drugite prisutni. Na krajot, site se raduvaa i vtoroplasiranite od Kumanovo i tretoplasiranite od Prilep. Tekst i fotografii: Mendo Dimovski Tabla fotografii: Zoran Andreeski - Trio marketing Petar Andreevski Najdobri poedinci
Skok od mesto Pikado Pikado Peharot na najuspe{noto zdru`enie REKLAMI 6 PENZIONER plus septemvri 2013 PENZIONER plus septemvri 2013 TRIBINA 7
Razgovor so Lena Semenakova, pretsedatel na IO na ZP Gevgelija OD RABOTATA NA FONDOT NA PIOM Otvoraweto novi klubovi prioritet Soobrazuvawe so potrebite imoten list za samo 10 stanbe- vo site institucii za {to poskoro ve temi, poto~no dve rabotni vod za revizija. ni edinici, a bezuspe{no vo- otvorawe na klubovite. Po na{e aktivnosti vo izminatiot pe- I pokraj vakvite pozitivni kon- riod bea dominantni vo rabo- statacii, sepak, i vo idnina, treba dime postapka za izdavawe na barawe vo dopolnuvaweto na buxe- D \ tata na Fondot na PIOM. Vsu{nost, da se nastojuva da se nadminat se Imoten list za Prviot penzio- tot na op{tina Gevgelija za 2013 tie se me|usebno povrzani, a se u{te prisutnite problemi vo rabo- nerski dom, kade se smesteni god. prifatena e i obnova na fasa- odnesuvaat na ekonomskoto fon- tite vo Fondot na PIOM, ostanati prostoriite na ZP i restoran- data na Penzionerskiot dom vo dovsko rabotewe vo minatata i pr- u{te od 2010 godina. Taka, na pri- skiot del, no i pokraj eden kup Gevgelija kako prodol`uvawe na vite {est meseci od ovaa godina. mer, s¢ u{te ne e izvr{en delbeni- dokumentacija koja postoi za inicijativata za obnova na fasa- Pra{aweto kako e realiziran ot bilans me|u podra~nite edinici sopstvena izgradba na objek- dite na mnogu objekti vo central- finansiskiot plan na Fondot na na Fondot za zdravstvo i Fondot na tot, objektot go proglasil za noto gradsko podra~je. Sorabotka- PIOM vo minatata godina, dobi PIOM, {to, do sega, trebalo da bi- divogradba i pokrenal postap- ta so gradona~alnikot i lokalnata preliminaren odgovor od Dr`avni- de zavr{en i da se obezbedat imot- ka za legalizacija, za {to ni e samouprava e za pozdravuvawe i e ot zavod za revizija na raboteweto, ni listovi. Isto taka, so godini se presmetan nadomestok za ko- vo duhot na re{avawe na proble- a toa }e re~e deka lani ne se napra- provlekuva i otvorenoto pra{awe munalno ureduvawe okolu mite koi se od zaedni~ki interes. veni finansiski propusti, {to e za neplateniot pridones za penzis- 20.000 evra. Se pravat napori z Kako ~lenka na SZPM imate u{te edna garancija deka se rabote- ko i invalidsko osiguruvawe do z Vie ste pretsedatel na IO na za re{avawe na ovoj spor. li dobra sorabotka i pomo{ od lo odgovorno i profesionalno, 2008 god. Bidej}i se raboti za ogro- ZP Gevgelija. Ka`ete ni kakvi bea Inaku, vo izminatiot period od Sojuzot? odnosno ne se zabele`ani nikakvi mna suma na neplateni sredstva na aktivnostite na Va{eto zdru`e- godinava, vo soglasnost so Progra- Samo del od problemite koi gi propusti i slabosti. ime pridonesi od firmite, ve}e od nie vo izminatiot period i {to mata na SZPM, ZP Gevgelija u~es- navedov i redica ostanati, sekako Nezavisno od ovie konstatacii, 2009 god., prekinata e ovaa prakti- planirate za narednite meseci? tvuva{e na Regionalnata revija na deka polesno gi re{avame so po- sepak, soglasno Zakonot za dr`avna ka i napraveni se zakonski izmeni, revizija, izvr{ena e kontrola na spored koi, vrabotenite ne mo`at Spored Programata za rabota na pesni, muzika i igri vo Veles so mo{ na SZPM. Sojuzot na ~elo so finansiskite izve{tai i usoglase- da zemaat plata dodeka prethodno ZP Gevgelija za 2013 godina prvata nova igraorna grupa na penzioner- pretsedatelot Dragi Argirovski ki od Miravci. Muzi~ko-scenskata od den na den postignuva se podob- nosta za 2012 godina na Fondot na ne se platat pridonesite. Od druga aktivnost be{e realizacija na PIOM. Spored toa, sekoja godina, strana pak, se prezemaat aktivnos- Odlukata na IO za otvarawe klu- izvedba na „\ura Mara”, tradicija ri rezultati vo site aktivnosti i od okolu pet veka ne ostana neza- zacrtani celi i e od golemo zna- ovlasten tim revizori od Dr`avni- ti soglasno Zakonot za trgovski dr- bovi na penzioneri vo naselenite ot zavod za revizija, vr{at prover- u{tva da se izbri{at od evidenci- mesta na op{tinata. Celosno re- bele`ana. Ovaa igraorna grupa za- ~ewe za sekoe zdru`enie na penzi- ka na rabotata na Fondot za pret- ja pove}e od 30.000 obvrznici koi se konstruiravme tri objekti vo Bo- edno so KUD "Tanec”, od Miravci oneri. Zatoa nastojuvame sorabot- hodnata godina. Kako {to e poznato, neaktivni, a se predviduvaat i ste- gorodica, Prdejci i Mrzenci, a be{e pretstavnik na op{tina Gev- kata pome|u SZPM i ZP Gevgelija po proverkata na celokupnata fi- ~ajni pobaruvawa i se raboti na adaptiravme postoe~ki prostorii gelija vo ramkite na manifestaci- da se intenzivira i da stane u{te nansiska dokumentacija na Fondot, drugi zakonski izmeni, s¢ so cel da vo Negorci i Miravci. Site Klubo- jata „10 dena Kru{evska Republi- poplodotvorna. revizorite davaat svoe mislewe za se namalat dolgovite na Fondot na vi se opremeni so nov inventar, ka” vo Kru{evo, kako i vo selo Hu- z Vie ste edna od retkite `eni nejzinata usoglasenost so zakonski- PIOM. obnovena e elektri~nata i vodo- ma na manifestacijata po povod pretsedatel na IO na zdru`enie te propisi, potoa, Menaxerskiot [to se odnesuva do finansiskata vodnata instalacija, sanitarnite za{titnikot na seloto "Sveti Pa- na penzioneri. Kakvo e Va{eto tim na Fondot na PIOM, vo ramkite sostojba na Fondot na PIOM za pr- prostorii, ~ajnite kujni, a nabave- ntelejmon#. Na{ata peja~kata gru- mislewe za zastapenosta na `e- na zakonskite odredbi, podgotvuva vite {est meseci od ovaa godina, ni se i televizori i kamin pe~ki pa, koja ovaa godina proslavuva nite vo rakovodnite penzioners- soodvetni svoi sogleduvawa i za- ostvareni se nekolku zafati, taka za zimskiot period. Od povreme- deset godini od formiraweto, e ki strukturi no i vo op{testvoto bele{kite gi dostavuva do Dr`av- {to, rashodite se zgolemeni vo sta- nite poseti na klubovite i sekoj- ve}e dovolno afirmirana i pozna- voop{to? niot zavod za revizija. Pred s¢, ova pkata za isplata na vkupnite pen- dnevnata komunikacija so penzio- ta po svoite nastapi, kako {to se: Vo ZP Gevgelija, poto~no vo ra- se odnesuva na usoglasenosta so za- zii, i toa, za 8,9%, vo odnos na lani, neri, posetenosta vo klubovite e u~estvoto po povod "Sveti Spas# kovodnite strukturi, osven mene konite i propisite, koristeweto kako rezultat na usoglasuvaweto na redovna i za prv pat imaat mo`- za{titnikot na Gevgelija, na mani- imame penzionerka ~len na IO, sredstva soglasno zakonskite pro- penziite za 1,4 vo juli 2012 god. i nost da se dru`at na svoj sopstven festaciiite „Penzionerite peat” dve penzionerki vo Sobranieto na pisi - javni nabavki, revizorskoto 1,15% od januari ovaa godina. Isto prostor. Na po~etokot na godinata vo Valandovo i Bitola i drugi. Na ZP, edna vo NO i po edna vo komi- mislewe, sistemskite slabosti i taka, na site korisnici na penzija be{e otvoren i restoranot vo pri- 28 septemvri nie }e bideme doma- siite od nekolku oblasti. Se raz- pra{awata na kontinuitetot. im se izvr{i i dopolnitelno usog- U{te edna{ i vo ovaa prilika }e lasuvawe na penziite za 5%, i toa zemjeto na Penzionerskiot dom }ini na vakva manifestacija, a }e bira deka ova zna~i deka `enite gostuvame vo Negotino i Veles. Ak- vo zdru`enieto se zastapeni, {to istakneme deka Fondot na PIOM, vo fiksen iznos od 550 denari za Gevgelija. Ne raduva i faktot {to sekoga{ rabotel i raboti soglasno sekoj korisnik. Na zgolemuvaweto vo pove}e navrati istite ovie tivno }e se vklu~ime i vo prosla- ne zna~i deka ne treba da gi ima i vata na 7 noemvri, Denot na oslo- pove}e. Smetam deka mnogu `eni relevantnata zakonska regulativa, na rashodite, vlijae i porastot na klubovi gi otstapuvame za potre- upatstva i vospostaveni politiki, brojot na korisnicite na penzija, i boduvawe na Gevgelija. zaminuvaweto vo penzija pote{ko bite i na mladite vo onie nasele- vr{i redovni urgencii do nadle`- toa, najgolem porast se zabele`uva ni mesta kade nemaat drug prostor Na Regionalnite sportski igri go prifa}aat, posebno ako bile na nite ministerstva zaradi navreme- kaj korisnicite na starosna penzija, za odr`uvawe na nekoja nivna ma- odr`ani vo Negotino, ZP Gevgelija rakovodni funkcii ili na rabotni no donesuvawe na soodvetni akti i dodeka kaj ostanatite korisnici na nifestacija. u~estvuva{e vo 11 disciplini, a mesta koi se vbrojuvaat vo katego- dokumenti za nepre~eno odvivawe penzii, osobeno kaj invalidskite No, kako i sekade zdru`enieto timot na penzionerki vo discip- rijata na ceneti profesii i od taa na fondovskata rabota, postapuva penzioneri, se zabele`uva namalu- ima i svoi problemi koi nastojuva- linata tegnewe ja`e go osvoi prvo- pri~ina ne se aktiviraat vo zdru- po barawata i izve{taite na komi- vawe na nivniot broj. me da gi re{ime. Najgolemiot pro- to mesto so {to stekna pravo na `enijata. siite na Vladata na RM i pravi Od pogornoto, mo`e da se sogle- blem e povrzan so imotno pravni u~estvo na Republi~kite sportski [to se odnesuva pak do zastape- ogromni i kontinuirani napori za daat slednite fakti: vo Fondot na odnosi. ZP Gevgelija so sopstveni igri vo [tip. Golemo interesi- nosta na `eni vo sevkupniot op- navremeno i redovno servisirawe PIOM poslednive godini site sla- sredstva ima izgradeno tri Penzi- rawe imame i za ekskurzii nadvor {testven `ivot vo op{tina Gevge- na uslugite kon svoite korisnici. vini za "istekuvawe” na finansiski onerski doma so 44 stanbeni edi- od R. Makedonija. Okolu 150 pen- lija, zastapenosta e dobra No, najva`no od s¢ e iska`anoto sredstva po razni (neproduktivni) nici i deloven prostor od okolu zioneri bea vo enodnevna poseta z Vie ste anga`irani vo ZP. Vi mislewe na Dr`avniot zavod za re- osnovi, celosno se zatvoreni, vra- 500 m2. Do doa|aweto na ovoj sos- na R. Grcija, a okolu 100 vo poseta ostanuva li vreme i za drugi ra- vizija vo vrska so finansiskoto ra- botenite maksimalno {tedat na tav na rakovodni organi i poedin- na R.Srbija i R. Bugarija. boti koi Vi nosat zadovolstvo botewe, spored koe finansiskite svoite rabotni mesta, a toa zna~i na ci, ne be{e pokrenato pra{aweto z Zadovolno li e zdru`enieto vo tretoto `ivotno doba? izve{tai na Fondot na PIOM gi delo ja realiziraat preporakata na za ostvaruvawe na pravoto na sop- od sorabotkata so lokalnata sa- Rabotata kako pretsedatel na prika`uvaat vistinito i objektivno Vladata na RM za {tedewe, se ko- stvenost, iako za toa postoi doku- mouprava? IO na ZP bara posvetenost i golem vo site materijalni aspekti, fi- ristat site raspolo`livi kapaci- mentacija. Za `al, vo izminatiot Poddr{ka za realizacijata na anga`man. Iako ovaa funkcija ja nansiskata sostojba i rezultatot od teti i potencijali vo realizacijata period so razni zapisnici, pre- klubovite na penzioneri vo nase- prifativ vo soglasnost so potes- finansiskite aktivnosti vo mina- na nekolkute (aktuelni) proekti, se tata, 2012 godina, i istite se vo vr{i stroga vnatre{na kontrola vo piski i interni dogovori otu|en e lenite mesta imavme vo najgolema noto semejstvo, namaleno mi e vre- mera od gradona~alnikot na op{- meto koe treba celosno da go pomi- soglasnost so va`e~kata zakonska isplatata i bri{eweto na po~ina- cel eden Penzionerski domso regulativa. tite penzioneri, so eden zbor, se prostorija za ambulanta i apteka. tina Gevgelija Ivan Frangov, a vo nam so semejstvoto, a toa e zado- ramkite na potpi{anata spogodba volstvoto {to mi e potrebno vo Potoa, soglasno Zakonot za dr- {tedi sekoj denar za redovnoto is- So posebna postapka odzemeni se i `avna revizija, po dostaveniot pla}awe na penziite na okolu 300 za sorabotka, ni se dadeni tri ovaa doba. Ka`ano so drugi zboro- 8 stanbeni edinici vo vtoriot Nacrt-izve{taj, Fondot }e gi dos- iljadi penzioneri vo na{ata dr`a- penzionerski dom za {to ve}e edna objekti sopstvenost na op{tinata, vi, potrebna e timska rabota za da tavi zabele{kite do Dr`avniot za- va. m-r. Sne`ana Kutuzovska godina barame uvid vo spisite na bez nadomest. Gradona~alnikot ja mo`am podobro da go rasporedam Agencijata na nedvi`nosti i ka- zadol`i Komisijata za upravuvawe vremeto posveteno na rabotata i tastar Gevgeliia za pravniot os- so op{tinskiot imot vo ramkite na vremeto koe mu go dol`am na se- Z N A ^ A J N O nov na takvata promena, no do de- lokalnata samouprava da ni po- mejstvoto. K. S. Andonova Za sega{ni korisnici na penzija: vreda odnosno za vreme na otsust- nes ne dobivme odgovor. Imame mogne za obezbeduvawe soglasnost Penzijata i drugite pari~ni na- vo od rabota poradi bremenost, domestoci se utvrduvaat vo mese- ra|awe i maj~instvo, za utvrduva- teresirani penzioneri ve}e gi ~en iznos i se isplatuvaat nana- we na penziskata osnova se zema imaat dobieno ogrevnite drva po zad. nadomestokot na plata. Snabduvawe so ogrevno Korisnikot na penzija ili na pa- Za utvrduvawe na penziskata otkupna cena od 2.555 denari za ri~en nadomestok mo`e da ovlasti osnovica na nevrabotenite lica drvo za prestojnata zima eden metar prostorni. Organizi- drugo lice koe vo negovo ime }e ja koi primaat pari~en nadomestok ranoto snabduvawe so ova toplot- prima penzijata ili pari~niot na- vo slu~aj na nevrabotenost, inva- koro site penzioneri od op- bli`uva, toa navreme potpi{a do- no tvrdo gorivo ovozmo`uva oles- domestok. lidite na trudot vo slu~aj na pro- {tinata Demir Kapija, za za- govor so Javnoto pretprijatie nuvawe na penzionerite so niski Po barawe na Fondot korisni- fesionalna rehabilitacija, se ze- Stopluvawe na svoite domovi „Makedonski {umi” - podra~na penzii naplatata da ja izvr{at na kot na penzija ili pari~en nado- ma pari~niot nadomestok. za vreme na zimata, koristat og- edinica vo Demir Kapija za obez- pove}e rati. Taka penzionerite mestok e dol`en da dostavi pot- Pri presmetuvawe na penziska- revno drvo. Za da mo`at da gi pla- beduvawe 500 metri prostorni bezbedno vo zatopleni domovi }e vrda za `ivot izdadena od Fondot. ta osnova i edniot i drugiot pari- tat na {est rati, za niv nekolku ogrevni dabovi drva. Spored in- ja pominat pretstojnata zima. Pen- ~en nadomestok se valorizira so godini so red se anga`ira Zdru- formaciite {to gi dobivme od zionerite velat deka se zadovol- Za idni korisnici na penzija: koeficient so koj se valoriziraat `enieto na penzioneri Demir Ka- Blagoj Kavazovski, pretsedatel na ni od kvalitetot na dobienite og- Za vreme na privremena spre~e- platite za taa godina. pija. Za ovaa grejna sezona koja na- ova Zdru`enie, dosega site zain- revni drva. Mice Pa{oevski nost od rabota poradi bolest i po- Stanka Trajkova
Redakciski odbor: Lektor: plus Verica Tocinovska Kompjuterska obrabotka: PENZIONER Izdava~ki sovet: Metodija To{evski SZPM Dragi Argirovski Glaven i odgovoren urednik; Adresa: Vesnik za sega{nite i za idnite (pretsedatel) Kalina Slivovska-Andonova SZPM "12 udarna brigada” Pe~ati: penzioneri Besnik Pocesta zamenik glaven br. 2. zgrada na SSM - Skopje Grafi~ki centar Skopje Metodija To{evski i odgovoren urednik; Izdava~: Stanka Trajkova P.fah. 440 SZPM Gido Boj~evski ^lenovi: Rakopisite i fotografiite ne se Qubomir \or|iev Mendo Dimovski, urednik; Telefon: 02 3223 710 vra}aat. Godina VI - broj 62 Pavle Spasov Cvetanka Ilieva, tel-faks: 02 3128 390 septemvri 2013 god. Sofija Simovska Baki Bakiu, Spored Zakonot, za vesnikot se Milan Dimitrovski Milan Axievski, Web: www.szpm.org.mk pla}a danok spored posebna BESPLATEN MESE^EN VESNIK E-mail: [email protected] Fruska Kostadinovska E-mail: [email protected] namalena dano~na stapka. HRONIKA 8 PENZIONER plus septemvri 2013 Penzionerite zadovolni od Ednakvi mo`nosti na `enite i ma`ite prestojot vo RC Katlanovo amnopravnosta me|u polovi- vawe na ednakvite mo`nosti. Od razni oblasti od op{te{tvenoto te e edna od temelnite vre- ova ministerstvo se baraat mis- `iveewe vo nasoka na vospostvu- a 20-08-2013 godina Rekrea- ovaa godina za prvpat so digitali- Rdnosti na Ustavot na Repub- lewa za site materijali dostave- vawe na principot na ednakvi tivniot Centar vo Katlanovo zacijata na TV e ovozmo`eno sle- lika Makedonija koja se zasniva ni do Vladata na RM, koi se odne- mo`nosti. Nja primi poslednata {esta dewe na televiziski programi na na celosno priznavawe i promo- suvaat na rodovata ednakvost. Za obezbeduvawe transparent- smena na penzioneri. Pokraj ko- koi penzionerite gi gledaa nivni- virawe na ednakvite mo`nosti na Zaradi statusot na R. Makedo- nost na celokupniot proces, Zako- risnicite od site skopski op{ti- te omileni serii. `enite i ma`ite. nija kako kandidat za Evropskata not predviduva obvrska Vladata ni penzioneri ima{e i od ZP Ve- Penzionerite imaa mo`nost da Ednakvite mo`nosti me|u ma- Unija o~igledna e potrebata od da izgotvuva Izve{taj za sprove- les, ZP Tetovo, ZP Kumanovo, ZP gi koristat bawskite uslugi po `ite i `enite vo Republika Ma- pogolema konzistentnost na ovoj duvawe na merki i aktivnosti od Probi{tip i ZP Kavadarci. potreba za lekuvawe pod odredeni kedonija se regulirani so Ustavot del na zakonodavstvo so standar- Planot za akcija edna{ godi{no i uslovi {to gi nudi i kako najvisok praven akt, no vo go- dite na EU. toj da bide dostapen do javnosta. ovozmo`uva Katlanov- lem broj zakoni se vneseni odred- Poznato e deka spomenatiot za- Analizata na primenata na Za- ska Bawa. bi so koi se zabranuva diskrimi- kon se sproveduva preku tri vida konot za ednakvi mo`nosti na `e- Zdru`enijata na pe- nzioneri, isto taka, nacija vrz osnova na pol i odred- merki. Prvo, pozitivnite merki nite i ma`ite, dostapna na jav- pod odredeni uslovi bi so koi se inkorporira rodovi- ili merki na pozitivna diskri- nosta, i pokraj golemoto zna~ewe, ispra}aa penzioneri ot koncept vo doma{nata zakonska minacija koi prvenstveno se od- poka`uva deka senzibilnosta kon so subvencii, no ima{e regulativa. Iako, vo zna~itelen nesuvaat na vospostavuvawe ed- ova pra{awe e se u{te na nisko i posetiteli penzio- broj zakoni e vgraden rodoviot nakva zastapenost na ma`ite i nivo. neri dojdeni vo sop- koncept, se do 2006 godina ne be- `enite vo javniot i politi~kiot Ona {to e sega potrebno e vos- stvena re`ija. {e donesen poseben zakon so koj se `ivot i vo toj pravec se predvi- postavuvaweto mehanizam za in- Korisnicite bea za- promoviraat i unapreduvaat ed- duvaat pioriteti na soodvetniot korporirawe na rodoviot aspekt dovolni od kvalitetot nakvite mo`nosti na ma`ite i pol se do vospostvuvawe ednakvo vo zakonite, programite i proek- Gostite zabele`aa deka Centa- na ishranata, od smestuvaweto, od `enite. Imeno, vo 2006 godina, u~estvo na `enite i ma`ite. tite i na lokalno nivo. rot e renoviran, a toa be{e reali- uslugata, od organiziraniot kul- Sobranieto na RM go donese Za- Neednakvo u~estvo postoi koga Imaj}i go predvid izlo`eno- zirano so pomo{ na gradot Skopje i turnozabaven `ivot, a za najdob- konot za ednakvi mo`nosti na `e- zastapenosta na bilo koj od polo- to, so cel na promocija i pottik- sorabotkata so gradona~alnikot rite igraorci sleduva{e nagrada nite i ma`ite, koj vo 2008 godina vite e na nivo pomalo od 40%. nuvawe na pra{aweto na "ednak- Koce Trajanovski. Kako i vo pret- - besplaten vikend-prestoj. be{e usoglasen so postojnite de- Vtoro, merki koi predviduvaat vi mo`nosti“ principot na ed- hodnite smeni, taka i vo ovaa, vo Penzionerite {etaj}i se pod finicii za diskriminacija i vi- razli~ni aktivnosti koi treba da nakvite mo`nosti se glada vo Centarot, pokraj udobnoto smestu- senkite od kro{nite na gustite i dovite na diskriminacija so Di- gi pottiknat slobodite i napori- ~lenot 21 od Zakonot za zdru`e- vawe i ishrana, ima{e i bogat visoki dabovi drvja vo okolinata, rektivite na Evropskata Unija, te za eliminirawe na ednakva za- nija i fondacii kade e utvrdeno kulturnozabaven `ivot. Se igra{e drugaruvaa i sklopuvaa novi poz- koi go reguliraat neednakviot stapenost, odnosno neednakviot deka so zdru`enijata upravuva- {ah, domino, karti, koristewe na nanstva i prijatelstva. tretman na `enite i ma`ite. Vo tretman. at ~lenovite neposredno preku dneven pe~at i drugo, a vo ve~er- So poslednata smena SZP na grad sl. vesnik na RM br 6/2012 god. e Treto, podigaweto na svesta so izbranite pretstavnici vo orga- nite ~asovi ima{e i igranka na Skopje ja zavr{uva sezonata "Leto objaven najnoviot tekst na ovoj za- cel pottiknuvawe, voveduvawe i nite na zdru`enieto. koja so pomo{ na internetot se 2013” godina so ubavi spomeni. kon. unapreduvawe na principot na Ako vo na{ata dr`ava postojat izbira{e najsakanata muzika. Od Vidan Stoilkovski Spored toa, Zakonot za ednakvi ednakvi mo`nosti na ma`ite i zdru`enija na gra|ani koi se bo- mo`nosti na `enite i ma`ite e `enite, {to e od golema va`nost. rat za ednakvost na `enite i ma- ZP Bogdanci va`en instrument za obezbeduva- Zaradi voveduvawe na princi- `ite, toga{ neophodno e vo Zako- we na ednakov tretman na `enite pot na "ednakvi mo`nosti” za `e- not za penzionersko organizi- i ma`ite vo site sveri na na{eto nite i ma`ite se predviduva ob- rawe (koj e dostaven do Minis- Na pro{etka vo Bugarija op{testvo. Imlementacijata na vrska na organite na centralnata terstvoto za trud i socijalna po- e{koto i zapurno vreme ne duh. Nekoi od penzionerite i pora- ovoj op{t dokument se odviva i i lokalnata vlast za aktivna so- litika) da se vgradi i rodoviot be{e pri~ina za penzione- no go imale poseteno ovoj manas- preku podzakonskite akti koi sog- rabotka na zdru`enijata na rabo- aspekt, usoglasuvaj}i go istiot @rite od ZP Bogdanci, na 14 tirski kompleks, no pove}eto od lasno principot na hierarhija na todavci, sindikatot, relevantni so evropskite direktivi. avgust 2013 g., po re~isi pet~asovno niv za prvpat se soo~ija so velele- zakonite, podzakonskite akti nevladini organizacii i zdru`e- Pra{aweto na koj stepen e zas- patuvawe so avtobus, da ne ja iska- pnosta na preubavite gradbi. Ril- treba da go sproveduvaat zakonot, nija na gra|ani. tapenosta na `enite i ma`ite vo ~at delnicata po koja treba{e da skiot manastir ima aktivno semej- no ne treba da go nadminuvaat. Soglasno Zakonot za ednakvi zdru`enijata na penzineri i So- stasaat do grobot na Jane Sandan- stvo (bratstvo) od monasi koi vo Kako {to e poznato subjekti od- mo`nosti na `enite i ma`ite, do- juzot na zdru`enija na penzione- ski, makedonskiot revolucioner od vreme na pristignuvaweto ja izvr- govorni za sledewe i primena na nesen e i Nacionalniot plan za ri na Makedonija }e bide apsol- ilindenskiot i poilindenskiot {uvaa popladnevnata liturgija. merkite naso~eni kon vospostavu- akcija za postignuvawe na ednak- virano i razgledano na pretstoj- period i do Ro`enskiot manastir. Zvucite se odglasuvaa niz otvore- vawe na ednakvi mo`nosti e Sob- vi mo`nosti na `enite i ma`ite. niot sostanok na pretsedateli- Iako me|u ekskurzijantite ima{e nata crkovna vrata koi vo harmoni- raniskata komisija, a od izvr{na- Toj pretstavuva bazi~en dokument te na zdru`enijata i aktivite na penzioneri na poodminata vozrast, ja so bieweto na kambanite od ma- ta vlast e Ministerstvoto za trud i e simbioza na site najraznovid- penzinerki, {to e predvidena nikoj ne saka{e da ja propu{ti ovaa nastirskata crkva sozdavaa ~uv- i socijalna politika, koe ja ima ni planirani i koordinirani programska aktivnost za 2013 go- mo`nost. Po kratkiot prestoj vo stvo na vnatre{na smirenost. @es- vode~kata uloga vo odnos na rodo- merki i aktivnosti {to treba da dina. manastirski kompleks tie, prodol- tven koloriten spoj predizvikuva- vata perespektiva i unapredu- bidat prezemeni i sprovedeni vo Stanka Trajkova `ija do Melnik. Tamu gi posetija {e ~uvstvo na po~it, kako i nekoja prikriena boguboja`li- vost. Zdru`enieto na invalidski penzioneri - Kumanovo Penzionerite so spo- meni i so suveniri koi }e gi potsetuvaat na ednod- „Ne sakame lekovi, sakame ekskurzii# nevnata ekskurzija vo tatusot invalidski penzio- nski, ekolo{ki zdravi sredini gradovi i op{tini od Makedonija. Republika Bugarija, go neri go steknale spored na- {to blagotvorno dejstvuva na Za odbele`uvawe se patuvawata i prodol`ija patuvaweto Sodi i mislewa na posebna, zdravjeto. Ova osobeno va`i za do drugite atraktivni destinacii vo pravec kon Petri~, a stru~na komisija. Komisijata ja ut- penzionerite koi imaat problemi kako {to be{e posetata na isto- ottamu kon grani~niot vrduva rabotnata sposobnost na so respiratornite organi. Re~isi riskoto Kru{evo so svoite priro- premin Novo Selo vo Re- rabotnikot namalena za pove}e od nema atraktivna destinacija {to dni ubavini i spomenici na slav- publika Makedonija. Gos- 80% poradi pove}e pri~ini, vo ne e posetena i zapoznaena. Eks- noto Ilindensko vostanie i prva- ti na ekskurzijata bea i zavisnost od rabotnoto mesto, od- kurziite se planiraat i se ostva- ta Kru{evska Republika na Bal- penzioneri od ZP Valan- nosno od uslovite za rabota vo ruvaat so odnapred utvrdeni go- kanot. Treba da se spomenat i ed- poznatite melni~ki vinarii i sta- dovo. odredena organizacija. Naj~esto di{ni programi. Edna od ubavite nodnevnite ekskurzii do ezeroto i rite ku}i uredeni vo tradiciona- Na krajot od patuvaweto penzio- stanuva zbor za namaluvawe na strani e zbli`uvaweto, razviva- hidroelektranata na Matka i po- len naroden stil. nerite od Bogdanci se dogovorija funkcijata na respiratornite or- weto novi prijatelstva, dru`ewe- setata na Krstot na Vodno vo mesec Po pauzata za ru~ek vo Sandan- oti slednata mo`ebi dvodnevna gani. to, zapoznavaweto novi lu|e, ste- juli. Denovive pretstoi tradicio- ski, penzionerite se upatija kon ekskurzija }e bide vo Vrwa~ka ZIP Kumanovo, u{te od osnova- knuvaweto prijateli i poznajnici nalniot izlet do German, Krivo- planinata Rila kade {to go pose- Bawa, Republika Srbija, {to be{e tija poznatiot Rilski manastir. pokazatel za nivnoto zadovolstvo weto, im posvetuva posebno vni- od drugi mesta. palane~ko, a potoa ekskurzijata do Vrelinata na avgustovskoto sonce i potrebata drugaruvawata da pro- manie na svoite ~lenovi i vo gra- Za pametewe, na primer, godi- Kozji Dol kaj Trgovi{te vo sosedna be{e golema, no patuvaweto be{e dol`at i vo idnina. nici na mo`nostite se trudi da im nava se ekskurziite do manastirot R Srbija. Vo pretstojnite meseci popodnoslivo od planinskiot voz- I. Tumbov go podobri `ivotot. Vo taa nasoka Sveti Joakim Osogovski, vo ~ii }e ima patuvawa i na drugi atrak- edna od formite na direktna po- obnoveni konaci i ugostitelski tivni izletni~ki mesta. mo{ se ekskurziite. So toa na objekti vo prekrasniot priroden Po sekoja ekskurzija, penzione- penzionerite im se ovozmo`uva da planinski ambient penzionerite rite se vra}aat so ubavi do`ivu- Nezaboravni vpe~atoci se ottrgnat i da ne mislat na se- do`iveaja vistinsko u`ivawe. Vo vawa, osve`eni i vedri i sekoga{ enzionerite od ZP "Tafta- kaj eskurzijantite predizvika ma- kojdnevnite problemi od edna, i nezaborav na penzionerite im so pra{awe: koja e slednata desti- lixe DDD”- Skopje vo sep- nastirskiot kompleks Sv. Georgij da se zapoznavaat so kulturnite, ostana i ekskurzijata vo mesec ju- nacija? Navistina, so vakov inte- Ptemvri godinava organizira Pobedonosec, koj e osveten vo istoriskite, verskite i drugite ni do izletni~koto mesto „Elenec” resen i dinami~en na~in na `ive- ednodnevna ekskurzija i poseta na 2001 godina. Ottoga{ postoi kako znamenitosti vo zemjava i po{i- vo blizina na Makedonska Kame- ewe, potrebata od terapii so me- Debarskite bawi Capa, manastir- aktiven `enski manastir pod po- roko, od druga strana. Posebno va- nica, kade {to zadovolstvata gi dikamenti e se pomala. Dru`eweto skiot kompleks Sv. Georgij Pobe- krovitelstvo na Bigorskiot ma- `na komponenta na ekskurziite e spodelija so svoi drugari i kolegi i ekskurziite se najdobri lekovi! donosec vo selo Raj~ica vo nepos- nastir. Dene{nata crkva datira prestojot na ~ist vozduh vo plani- od zdru`enija na pove}e drugi Stanislav Stefanovski redna blizina na Debar, a na vra- od 1835 godina i izobiluva so bo- }awe gi razgledaa izvorite na gat freskopis, izraboten od mo- rekata Vardar vo seloto Vrutok. nahot Danail, tatko mu Mihail i Patuvaj}i po prijatno vreme, po- zografot Di~o. Sestrinstvoto vo Kosta Stojanov, najuspe{en vo strela{tvo patno go posetija Mavrovo i `i- manastirot go so~inuvaat 10 ses- osta Stojanov i pripa|a uspeh }e imame i na penzioner- vopisniot kawon na rekata Radi- tri. Pokraj sekojdnevnite poslu- na generacijata sportis- skata olimpijada vo [tip, veli ka i bawite vo selo Bani{ta. Se- `anija, monahiwite izrabotuvaat Kti koi svoite po~etoci Stojanov koj nekolku godini po mejstvoto Capa vo 2004 godina episkopski mitri, majstorski de- gi zapo~naa vo gradskiot stre- red ja vodi ekipata na ZP Ko~a- stana sopstvenik na debarskite la koi se del od bogoslu`benite la~ki klub pred pedesetina i ni vo strela{tvo. bawi i ottoga{ po~nuva nova era ode`di na mnogu episkopi i pat- pove}e godini, a vo nego ~le- Inaku, Kosta Stojanov e nosi- i modernizacija na banskite cen- rijarsi. Od skalite na manastir- nuva i do denes. Pokraj toa, toj tel na brojni priznanija i me- tri Bani{te i Kosovrasti. Ter- skiot kompleks se gleda prekras- e i ~len na sportskata sekcija dali od pove}e dr`avni i me|u- mo-minaralnite vodi na bawite noto Debarsko Ezero. pri Zdru`enieto na penzione- narodni natpreavaruvawa, no imaat mnogu lekoviti svojstva. Vo Od ednodnevnata eskurzija site ri od Ko~ani, koja redovno kako {to veli toj, najdragi mu se posledno vreme bawite gi koris- ponesoa nezaboravni vpe~atoci i u~estvuva na regionalnite i onie osvoeni na regionalnite i tat i mladite za {to se anga`i- impresii od prirodnite ubavini republi~kite sporski natpre- republi~kite sporski natpre- rani nad 40 fizioterapevti koi na zapadniot del na Makedonija. vari vo pove}e sportski disiplini. vari na penzionerite na Makedonija koi gi organizi- se pod nadzor na {est specijali- - Na regionalnite natprevari godinava vo Vinica ra SZPM. zirani lekari. Poseben interes S. Bilinski go osvoiv prvoto mesto. Se nadevam deka soodveten K.Gerasimov PENZIONER plus septemvri 2013 AKTIVNOSTI 9
ZP Probi{tip ZP Kumanovo i ZP Veles Mini letuvawe za sto penzioneri Zaedni~ko dnodnevnite ekskurzii, iz- vo {to bea vklu~eni prevozot i leti i sredbi na zeleno, go- prestojot. Pokraj kapewe i son- patuvawe i dru`ewe dini nanazad predizvikuvaat ~awe, vo programata be{e pred- E o povod nacionalniot praz- akterstvo Novko Petru{evski. golem interes kaj penzionerite od videno i poseta na kulturno - ZP Probi{tip za {to govori i ma- istoriskite znamenitosti na Oh- nik na makedonskiot narod „Akterite”, me|u koi be{e i Nade- sovnoto u~estvo na istite. Ako se rid. Vedna{ po pristignuvaweto, P- Ilinden, stotina penzio- `da Bulatovi}, so inprovizirani zapra{ame zo{to takov interes, be{e poseten poznatiot manastir neri od Kumanovo i Veles izvedoa svoi ske~evi, pridonesoa da se odgovorot e ednostaven: najnapred "Sv. Naum Ohridski”, izvorite na zaedni~ka ednodnevna ekskurzija zgolemat impresiite za ovaa sre- poradi dru`eweto so penzioneri- Crni Drim i drugo. Narednite 3 do s. Ne`ilovo vo pazuvite na Ja- dba i dru`ewe na penzionerite te od drugite zdru`enija od Make- dena vo utrinskite i ve~ernite kupica, kraj izvorite na rekata od zbratimenite zdru`enija. donija, steknuvawe novi prijatel- ~asovi, penzionerite gi posetija Babuna, pod Solunska Glava. Pri- Zapoznavaweto so krajolikot stva koi traat so godini, izlegu- Samoilovata tvrdina, Plao{nik, vawe od sekojdnevnata monotonija crkvata "Sv. Sofija”, starata barem za eden den i razmena na Ohridska ~ar{ija i drugite iskustva od razni oblasti. crkvi i manastiri. Ostanatiot ZP Probi{tip vo tekot na juli i del od denot be{e predviden za avgust 2013 godina organizira{e 8 maksimalno koristewe na pla- ekskurzii za svoite ~lenovi od `ite, sonceto, vodata i prijatna- koi 7 ednodnevni i edna ~etirid- ta ohridska klima. nevna. Bea poseteni razli~ni de- Za ~etiridnevniot leten od- stinacii, atraktivni i zna~ajni za mor kaj penzionerite postoe{e svoeto postoewe kako {to se ver- }e se izvedat posetite e dogovor golem interes, no za `al nemo`ea skite objekti, planinskite izlet- me|u rakovodstvoto na ZP Pro- da se ispolnat `elbite na site. ni~ki mesta, kulturno - istoris- bi{tip i penzionerite. Dr`ej}i se Od edna strana tuka be{e ograni- toa za ekskurzijantite be{e orga- prodol`i i pri vra}aweto niz kite spomenici od na{ata poblis- do izrekata "Zapoznaj ja tatkovi- ~eniot kapacitet na barakite na nizirano evocirawe se}avawa od naselbta Bogomila, nekoga{na ka i podale~na istorija, a neod- nata - pove}e da ja saka{“ pro- Trudbenik kade bea smesteni le- periodot koga se udiraa temelite op{tina, kako i nejziniot region minlivi se i ezerata koi sekoga{ bi{tipskite penzioneri vo izmi- tuvalcite, a od druga strana i na Asnomska Makedonija i Vtori- Azot - najekolo{kiot del vo cen- nudat ne{to novo. natite nekolku godini, tuku re~i, mo`nostite na ZP Probi{tip. ot Ilinden - 2 avgust 1944 godina. tralniot del na Makedonija. Da Godinava, okolu iljada penzio- ja prokrstarija cela Makedonija. Vo idnina, }e se razmisluva za Me|u zdru`enite i zbratimeni potesetime deka tuka, vo Bogo- neri bea del od posetite na mana- Imaj}i go predvid standardot na drugi varijanti i mini letuvawa kumanovsko-vele{ki penzioneri milsko se rodilo i Bogomilskoto stirskite kompleksi "Sv. Joakim svoeto ~lenstvo, godinava ZP na drugite ezera vo Makedonija, so ima{e kompetentni li~nosti koi dvi`ewe pod vodstvo na Pop-Bo- Osogovski” vo Kriva Palanka, Probi{tip se odlu~i vo najtopli- cel da se ovozmo`i na pove}e pen- uspe{no ja raska`uvaa istoriska- gomil i se pro{irilo niz cela Oraovica kaj Radovi{, Ponikva i ot period od letoto da im priredi zioneri da gi po~ustvuvaat blago- ta vistina `alej}i {to dokraj ne Zapadna Evropa. Potoa ekskurzi- festivalot na Vlasite, Pantelej prijatno iznenaduvawe na stotina detite na na{ite ezera i da se se realiziraa ideite, kako na jantite se upatija i gi posetija vo Ko~ani, istoriskite mesta Pe- penzioneri, organiziraj}i im mini potsetat na pomladite godini koga ilindencite od 1903, taka i na manastirot „Sv. Arhangel-Miha- lince kaj Kumanovo, Kru{evo i letuvawe na prekrasnite pla`i so svoite deca zaminuvale na go- onie od 1944 godina. il” vo Teovo, kako i centarot na Me~kin Kamen, Dojranskoto i Oh- na Ohridskoto Ezero. Odmorot di{en odmor. Ekskurzijata be{e iskoristena Republika Makedonija, nasproti ridskoto Ezero. Za toa koga i kako trae{e 4 dena za samo 1900 denari M. Zdravkovska i za pro{etka po dolinata na re- Dolno Vranovci levo od patot, vo kata Babuna niz ekolo{ka sredi- Op{tina ^a{ka. na ne~epnata od ~ove~ka raka, ko- I, ne samo za Ilinden, i, ne sa- Me|unarodna sorabotka ga mnogumina se voodu{evuvaa na mo vo srceto na Makedonija, tuku prirodnata ubavina, pra{uvaj}i u{te na mnogu mesta i po razni se zo{to dosega ne gi posetile i povodi, penzionerite od Kumano- Penzioneri od Ohrid, Kumanovo otkrile vakvite krai{ta so koi vo i Veles se dru`ele i }e se izobiluva na{ata Tatkovina. Vo dru`at blagodarenie na inicija- i Bitola vo poseta na Vrawe ramkite na zabavno-rekreativ- tivata na nivnite rakovodstva niot del so kratka programa nas- ~ija maksima glasi: „Dru`eweto i o povod 19 avgust - Denot na penzionerite na Makedonija. tapija amateri od Kumanovo, na patuvaweto go prodol`uvaat `i- Srbija, delegacija na ZP na Ohrid i Debrca Po sve~eniot ceremonijal, na sredbata so doma}i- ~elo so bardot na penzionerskoto veeweto!” Vele Aleksoski Pprisustvuva{e na odbele`uvaweto na prazni- nite prtestavnicite na ZP od Kumanovo, Bitola i kot vo Vrawe. Na pokana na ZP Vrawe od Republika- Ohrid razmenija mislewa i iskustva od rabotata i dejstvuvaweto na zdru`enijata. Dosega{nata sorabotka be{e oceneta kako mnogu uspe{na, Priem kaj gradona~alnikot osobeno so ZP Ohrid, bidej}i sekoja godina radona~alnikot na Demir Hi- ka me|u penzionerite i na nivo na prestavnici na ZP Vrawe gostuvaat vo Ohrid i sar Qup~o Bla`evski primi op{tinite. prisustvuvaat na odbele`uvaweto na zna~ajni Gdelegacija i ostvari sredba Gradona~alnikot gi pozdravi datumi, kako {to se: Denot na penzionerite na so pretstavnici na ohridskoto i inicijativite na dvete zdru`enija Makedonija - 20 septemvri, Patroniot praznik demirhisarskoto zdru- na Ohrid "Sveti Kliment Ohridski# i odr`u- `enie na penzioneri. vaweto na Regionalnite penzionerski spor- Na sredbata, dvete tski natprevari od ^etvrtiot region. delegacii go zapoznaa Prestojot vo Vrawe delegaciite na ZP na gradona~alnikot Bla- Ohrid, Bitola i Kumanovo go iskoristija za `evski so zaedni~kite poseta na kulturno-istoriskite znamenitosti planovi za vospostavu- na gradot, potoa na Vrawska Bawa, Manastir- vawe na pobliska i po- va gosti bea i delegacii na ZP na Bitola i Kumano- skiot kompleks "Prohor P~iwski# kako i Memorijal- sodr`ajna me|uop{tin- vo. Na sve~enata sednica pretsedatelkata na ZP niot centar na Prvoto zasedanie na ASNOM vo Pe- ska sorabotka na pen- Vrawe Mira Trajkovi} podnese prigoden referat, a lince. zionerite od dvete so- praznikot na slavenicite im go ~estitaa i gostite od K. Spaseski sedni op{tini i iska- `aa podgotvenost preku razni i iska`a podgotvenost za negova formi na me|usebna penzionerska sesrdna poddr{ka na site zaed- sorabotka: zaedni~ki izleti, eks- ni~ki proekti pome|u Zdru`enija- Ubav nastap na penzionerite od Miravci kurzii, dru`ewa i sredbi, da da- ta na penzioneri na Ohrid i Demir o ramkite na manifestacija- selo Huma, op{tina Gevgelija, dat motiv i pottik za vospostavu- Hisar. ta "10 dena Kru{evska Re- na padinite na planinata Ko- vawe na novi mostovi na sorabot- Z.Stevanovski Vpublika 2013” na 08 avgust `uf, na 10 avgust 2013, koja se 2013 godina vo Kru{evo se odr`a oddr`a vo ~est na za{titni- Sostanok pod otvoreno nebo folklorna ve~er na koja zede kot na seloto Huma „Sv. Pan- u~estvo igraornata grupa na penzi- telejmon”. Na ovaa manifes- ktivnosta, mo`e da se oneri od Miravci, koi se voedno i tacija prisustvuvaa golem ka`e, na najaktivnite ~lenovi na KUD "Tanec” od Mirav- broj pokaneti gosti, gradona- Apenzionerki vo Aktivot ci. Prisutnite gosti i organizato- ~alnikot na op{tina Gevge- „Zora” ne sopre ni za vreme na rite na festivalot bea voodu{e- lija Ivan Frangov, Pretseda- letniot period. Za niv nikoga{ veni od muzi~ko-scenskata izved- telot na Sovetot na op{ti- nema odmor. Sepak tropskite ba na tradicionalnoto oro „\ura nata Dragi Haxinikolov, rakovod- seloto Huma, a istata prodol`i i gore{tini ova leto, dovedoa i Mara” koe go izvede igraornata stvoto na ZP Gevgelija, golem broj naredniot den so op{tonaroden do toa, nivnite redovni sredbi grupa na penzionerite od Miravci. gosti od Gevgelija i okolnite sobir vo dvorot na crkvata od se- da gi odr`uvaat nadvor od KUD „Tanec” i igraornata grupa mesta, kako i gosti od Republika loto kade tradicionalno se deli prostoriite, pod otvoreno ne- na penzionerite od Miravci bea Srbija i Republika Grcija. pana|urski kurban. Na ovoj sobir bo, pod senka, barem malku da pokaneti i na tradicionalnata Manifestacijata be{e organi- u~estvuvaa pove}e od stotina pe- se razladat. Iako pladne oda- manifestacija koja se odr`a vo zirana od Mesnata zaednica na nzioneri od ZP Gevgelija. L.S. mna ima pominato, sonceto pa- dnalo ve}e kon zao|awe, po planinite se gleda mrak, samo jata, se za~lenuvaat vo nekoi od ZP Saraj po vrvovite u{te igraat zracite, sekciite, a najprivle~na e muzi~- no u{te se ~uvstvuva sparina. A kata. Pri toa, dru`eweto e pred Organizirano letuvawe vo Albanija toplinata i tuka se zgolemuva so se,\ bidej}i toa e izvor na energija `e{kite diskusii za najrazli~ni i zadovolstvo. o Zdru`enieto na penzione- ovaa kategorija ponudi podobri seriozen problem. Imalo izvesni pra{awa, za sorabotka so drugi - Toploto vreme ne natera da rite na op{tina Saraj, orga- uslovi. problemi so pritisokot, stoma~ni zdru`enija vo zamjata i stranstvo, rabotime na otvoreno, no bez pre- Vniziranoto letuvawe vo Al- Odmorot se ostvari vo prvite bolki, glavobolka i nekoe povra- zaradi zbogatuvawe na sodr`ina- kin. Posebno sega site diskusii se banija ve}e stanuva tradicija. Od deset dena na mesec septemvri. }awe pri {to im e dadena sood- ta na rabotata, kako i postojanata sveduvaat i glavna tema e odbele- godina vo godina raste brojot na Vremeto se pogodi odli~no i vo vetna pomo{ so adekvatni medi- gri`a za zastapenosta na site na- `uvaweto na dvaeset godi{ninata penzionerite zaedni~ki da go po- tekot na son~aweto ne izostanaa: kamenti. cionalnosti vo sostavot, izleti, od formiraweto na Aktivot na minat odmorot. Minatata godina igrata so {ah, barcoletite i ane- Site u~esnici na ovoj orgaizi- ekskurzii, dodeluvawe ednoktar- penzioneki „Zora” vo koe ~lenuva- na organiziran grupen odmor bea gdotite. ran leten odmor, se vratija zdra- na pomo{ za najzagrozenite penzi- at penzionerki od site nacional- 52, ovaa godina brojot se zgolemi Za zdravjeto na penzionerite se vi, dobri i zadovolni, so `elba da onerki i drugo. nosti. Se sostanuvame da doneseme na okolu 100. pogri`i lekarot Dr. Jani De~kov, im slu`i zdravjeto za da odat i Pove}eto penzionerki so samoto mnogu odluki, i da re{ime mnogu I ovaa godina, mestoto za orga- koj e ~len na IO na Zdru`enieto. idnata godina. penzionirawe, nabrgu potoa za da pra{awe - re~e pretsedatelkata niziran leten odmor be{e Turis- Toj re~e deka op{to zemeno, po od- ja nadminat monotonijata, a nekoi Nade`da Dav~eva. ti~kiot kompleks Tirana, koj za nos na zdravjeto nemalo nekoj po- Baki Bakiu od niv i da ja prodol`at tradici- Vasil Pa~emski NASTANI 10 PENZIONER plus septemvri 2013 PRO^ITAV ZA VAS Andre Navara, be{e eden od najmarkant- @IVKO POPOVSKI - CVETIN nite umetnici instru- mentalisti na mina- Ta`ni sve~enosti tiot vek, koi nepra- Dobitnik na nagradata „Mnogu e depresivno da se `ivee vo vreme koga e vedno gi narekuvame - polesno da se razbie atom otkolku edna predrasuda”. reproduktivci. Toa "Majka Tereza# za 2013 A. An{tajn podrazbira „sol e sol Sovremeniot raska`uva~ Vase Man~ev (s. Robovo, i fa e fa”, traeweto e odinava, za osobeno zna~aj- kogo da podu~am, da pomognam ka- Strumi~ko, 20.2.1949) osvedo~en majstor na kratki- notno zapi{ano i re- ni ostvaruvawa od interes de mo`am i kolku mo`am, da go ot raskaz, deponira vo makedonskata kni`evna riz- produktivecot treba Gna dr`avata vo oblasta na prenesam moeto iskustvo na pom- nica seriozen umetni~ki vlog. Suvereno vladee so sal da ne ja izneveri humanosta i ~ovekovata soli- ladite, slikam, podaruvam sliki, dolgite re~enici (tuka e na svoj teren Doktorot po partiturata. Toa e darnost i za pottiknuvawe, una- se dru`am so penzionerite i ~es- filolo{ki nauki) so {to postignuva {irok opfat na elementarnoto nivo. preduvawe na me|usebnoto raz- to organizirame zaedno izlo`bi, nadvore{nata slika i nejzina detalizacija i gri`- Malkumina znaat kako toa mrtvo pismo {to go vla- birawe i razvoj na sorabotkata, poetski sredbi, tvore~ki rabo- livo osvetluvawe na vnatre{noto ustrojstvo na likot deat samo stru~nite lu|e, o`ivuva vo duhot na umet- kako me|u narodite, taka i me|u tilnici, igrawe {ah. „so site nade`i i strade`i”. Svesno koristi i zbo- nikot: da stane vol{epstvo {to ponesuva i zamajuva, pripadnicite na razli~nite za- Kolku ste zadovolni od pos- rovi od rodniot kraj. Toj znae deka jazikot ontolo{ki ja bri{e granicata me|u kompozitorot, izveduva~ot i ednici, kulturi i veri, dr`av- tignatoto dosega i dali ja o~e- e otvoren sistem koj postojano se {iri i dograduva so slu{atelite. Vo tajnite dolapi na du{ata im kle~i nata nagrada „Majka Tereza” mu kuvavte nagradata „Majka Tere- {to raste negovata tvorbena mo}. Prepora~livo e stravot pred sekoj nastap kako da e prv: }e gi ponese pripadna na penzionerot @ivko za”? lokalizmite da go sledat duhot na jazi~nata norma za li inspiracijata da ja spre~at ti{inata da stane glu- Popovski - Cvetin, umetnik, - Zadovolen sum so sebe i rabo- da gi prifati praksata. Koristi i eden malku prak- vost ramna na smrt, ili bolen poraz! slikar i humanist. tata na humanosta {to me krepi i tikuvan opit: dokolku po zvu~na asocijacija se sret- Navara treba da nastapi na golemata kulturna Toj e roden na nat „dva sozvu~ni zbora” (B. Koneski) bliski do smis- sve~enost, Ohridsko leto. Dodeka go vozat od aero- 2.10.1944 godina vo lata na iskazot, stapuvaat vo rimuvana sprega i mu dromot kon Ohrid go zdogleduva Ezeroto, vozbudeno s. Brezovo. Diplomi- davaat dodatna liri~nost na vnatre{niot govor. kriknuva i bara da se zastane. „Se zagleduva{e vo ral na Zemjodelski- Zbirkata „Ta`ni sve~enosti”, vsu{nost e temats- bistrata zelenikava voda... od ~ii vdlabnatinki kako ot fakultet vo Bel- ki izbor od ~etirite knigi: Su{a i du{a, Podgoren od tainstveni grla na nevidlivi ezerski rusalki, grad. Rabotel kako koren, Kleto leto i ^inki. izvira{e vozvi{ena muzika..najubavata {to bilo novinar, a bil i pre- Zaveduva zborot sve~enost {to sugerira: radost, koga pod vi{noto sonce, ja slu{nal... mu zaigra zelen tsedatel na Crveni- veselba, pesna, sre}a. Korektno li e upotreben kon- izvor pod grloto... so neodmerena `ivotna `ed: {to ot Krst na Makedo- trastniot epitet ta`ni so imenkata sve~enosti? pove}e zvu~na ubavina da vpie vo svojata du{evna nija. So slikarstvo Raskazot Svadba, poednostaveno preraska`an, }e bezgrani~nost.... Patem raska`uva{e... deka blago- se zanimava aktivno dade konsekventen odgovor. @enidbata e presvrten darenie na pro{etkata pokraj bo`estvenoto ezero na od 1970 godina. Poz- nastan vo `ivotot. Dolgo se pe~ali i {tedi da se nesfatliv na~in najdlaboko se nurnal vo svojata nat e po negovata hu- napravi toj den, taa semejna sve~enost za pametewe. psiha i re~isi ja doprel nejzinata najgolema tajna”. mana akcija, misijata Se kanat bliskite rodnini, prijateli, kade i da se. So taa opienost }e nastapi ve~erta vo Sveta So- „Cve}eto na mirot”. Od gradot e pokanet gostin: u~en, poznat dostoins- fija pred „nasmeani lu|e, ozareni so zvu~na presre- Realiziral preku 300 izlo`bi kaj hrabri za ponatamu. Jas sum sre- tven. Doa|a oble~en vo belo od glava do petici, Go }a”. „Sviram pod silen vpe~atok od vol{ebnata nas i vo stranstvo. Se penzioni- }en {to ja dobiv tokmu ovaa nag- stavaat na ~elo na trpezata. Zad nego kako angel muzika na ovde{noto bo`evno podnebje”, priznava. ral vo 2008-ta godina. Ovoj akti- rada i mislam deka so mojata 30- ~uvar stoi ubavo devoj~e. Site ne{to go pra{uvaat, mu No dodeka se odmora na kanabeto pod visokoto polu- ven penzioner podaril pove}e od godi{na aktivnost vistinski ja ka`uvaat koj po koja linija i vo kakvo srodstvo e so osvetleno kube, }e go pritisne stra{na, te{ka ti{i- 40.000 sliki so cve}e koi gi kra- zaslu`iv. Iako ja primam kako nego. Toj u~tivo ni{a so glavata, re~isi ni{to ne raz- na. Molkot }e mu gi zgr~i prstite, srceto odvaj ot~u- sat domovite na mnogu poeti, ume- akontacija za ona {to dosega sum bira, no se trudi da se vklopi. Go nudat da se pos- kuva. Za~ekoruva po kameniot pod, pleska so race da tnici, sportisti, penzionerski go napravil, voedno taa pretsta- lu`i, da kasne, da se napie, da se sveseli. ]e {trbne namami zvuk. Go nosat vo hotelskata soba, odbiva le- domovi. Ovie sliki zra~at so po- vuva i obvrska i ponatamu, do malku od ponudenoto i pak se zagleduva vo natiskan- karska pomo{, moli da go ostavat. Gi otvora prozor- zitivna energija i duh na prija- krajot na `ivotot da pomagam iot narod, koj ve}e vleguva vo euforija. Se rastegnu- cite, vdi{uva dlaboko, se vyira vo rastreperenata telstvo. kolku mo`am so toa {to najdobro va oro, toj se fa}a, no ne go poga|a ritamot, nepoznat no} nad gradot i vo odrazot vo ezerskoto ogledalo, - Imav golema ~est pred 30 go- go znam, i istovremeno taa poraka mu e. Probaat da mu pomognat, bez uspeh. Se pravat vetreto ja razdvi`uva slikata, Orfej se oglasuva. dini da dobijam pismo od Majka na misijata na cve}eto na mirot svadbenite rituali, radosta kulminira. Kone~no se Ne`no, kako {to v pregratka se zema ubava `ena, go Tereza. Koj i da go dobie{e toa da `ivee, nekoj da ja prezeme pos- odi po nevestata, Toj ostanuva s a m, zaboraven. I zema instrumentot. @icite }e zatreperat, se ra|a pismo }e trgne{e po patot na hu- le mene. nepotreben. Ta`no! ton. Kakva sre}a! No sred toj zanosen mig gostite od manosta.Taa misla {to se rodi vo [to zna~i da se bide penzio- Site raskazi od ovoj izbor gi sodr`at dvete kom- sosednata soba silno udiraat po yidot: „kakvo e ova mene, taa iskra, sakav da ja pro- ner denes? ponenti od naslovot. Tie ne se vo ist obem zastape- ve`bawe srede no}”! Magijata is~eznuva, se vra}a bo- {iram kon site vo moeto opkru- - Da se bide penzioner deneska ni: radosta e vo kopne`ot, vo nade`ta. ^ekanata sve- lot. Bo`e, kolku se ranlivi tie golemi lu|e! `uvawe, i na rabota i nasekade. e ubavo, poto~no da se do`ivee da ~enost e ta`na. Ubavoto petle so tri `olti fufuli, Kon spomenatite zbirki pretstaveni so ovoj izbor Od 1970 godina pointenzivno se se stane penzioner e zadovolstvo. na primer, e sre}no dodeka si pretka vo buni{teto i treba da se dodadat u{te: Nasu{na su{nost, Zaludni zanimavam so slikarstvoto. Od Toa e eden izminat period kade povremeno poklopuva nekoja mlada koko{ka za da raskazi, Izmislena du{a, Sire~, Vol{ebno vreme. 1984 godina pismoto napravi eden ~ovekot videl i dobro i lo{o, i snese oplodeno jajce od koe }e se ispili nov `ivot. Vo drugite formi, sumarno: dva romana, ~etiri knigi presvrt kaj mene i ednostavno ja taga i sre}a. Posle penzionira- Stopanot se namera~il da go `rtvuva za oriznikot za dramski tekstovi, edna poema i edna poetska zbir- kanalizira{e mojata misija nare- weto, sekoj den e zna~aen za pen- Nedelniot ru~ek, (odli~en, nagraden raskaz.) Se na- ka. ^len e na DPM (1980), na Makedonskiot PEN cen- ~ena „Cve}e na mirot” i toa tokmu zionerite. Minuvawe pove}e vre- metnuvaat i Semejniot rasturen ru~ek... Li~en Mi~e, tar. Nagradi: Racinovo priznanie i Stale Popov. poradi zborovite {to mi gi napi- me so bliskite, poseta na kultur- Bunar, Bate... Knigata Ta`ni sve~enosti predupreduva deka {a Majka Tereza, - se se}ava do- ni nastani i drugi manifestacii Sepak, glavniot akcent vo prikazov e staven na ni{to ne e tolku ednostavno kako {to se ~ini; {o- bitnikot na nagradata i se navra- za koi porano se nemalo dovolno raskazot Starata gitara na Andre Navara. Toj e dob- kira so tragi~nite, sme{ni, za~udni, neobi~ni, iz- }a na pismoto: vreme poradi ova i ona, i drugi ra replika da predo~i edna glupava predrasuda. mesteni sliki niz diskursot na edna reska grotes- „Dragi @ivko, razni beneficii. Taka, sega ne Stereotip e percepcijata na umetnicite od site gran- ka. Vremeto potro{eno na nejzinoto is~ituvawe e Ti blagodaram za prekrasnata mislime kade }e ja parkirame ko- ki na umetnosta, bez isklu~ok: razgaleni, so polni isplatlivo zadovolstvo. slika i qubeznoto pismo. Ima lata, se vozime besplatno so av- xebovi, a ve~no nezadovolni, suetni i pijani! Boris [uminoski na{i sestri vo Skopje i ako poj- tobus, i zemeno vo celina, mislam de{ kaj niv tie }e ti ka`at kako deka imame relativno dobri us- da se vklu~i{ vo na{ata misija lovi za penzionerite, sekako za Promocija na knigata na Vele Aleksoski na qubovta. Bednite se sekade ovie na{i sega{ni uslovi. Za po- okolu nas, osamenite, nesakani- natamu }e vidime. Samo zdravje, a Himna na te. Bidi qubezen i pravi im potoa, se drugo. Vo odbrana na dobrina na onie blisku do tebe Koj e va{iot vodi~ niz penzi- Valandovo i ~uvaj ja radosta na sakaweto onerskiot `ivot? na Isusa vo svoeto srce, bidej}i - Motiv i vodi~ mi se bliskite, makedonskiot identitet Tamu dolu negde v Makedonija toj e veren. Gospod neka Te bla- prijatelite, humanistite, mladi- Ima edna zlatna dolina o ramkite na vo drugite kontinen- goslovi. te, postojanite aktivnosti od mo- Tamu }e najde{ Kulata, Isarot manifestacija- ti, so koi imal sred- Majka Tereza - 21 mart 1984 - ja strana, cve}eto kako znak na Tamu }e najde{ cvetna gradina. Vta „Topol kul- bi pred nekolku de- Kalkuta, Indija.” mirot. Sekako deka gi sledam i turen bran”, na 21 cenii, koga prestoju- - Ova pismo veruvam deka bilo dnevnite novosti preku vesnikot Tamu dolu negde v Makedonija avgust be{e promovi- val vo Francija kako kaj kogo da dojde{e }e predizvi- „Nova Makedonija” i dodatokot za Ima edna zlatna dolina rana najnovata kniga nastavnik na u~enici ka{e ne{to {to }e go vode{e po- penzionerite {to izleguva so ne- Tamu }e najde{ izvor, manastir na d-r Vele Aleksos- od makedonsko po- toa cel `ivot i tokmu mene taa go, a go dobivam i ~itam redovno i Dolina zlatna od Boga dadena. ki, penzioner od ZP teklo, a vo Germanija misla me dopre i sakav da ja pro- vesnikot „Penzioner plus”, kade Veles, pod naslov "Vo kako urednik i novi- {iram me|u site prijateli, pozna- {to ima interesni napisi za ak- Refren odbrana na makedon- nar na nedelnikot nici,lu|e... A koga }e se trgne,ne- tivnostite na penzionerite, kul- Zapejte pesna Valandov~ani skiot identitet”. „Makedonsko sonce”. ma zastanuvawe, veli umetnikot. turnite nastani, sportskite igri, Napijte se vino i rakija Promocijata be{e vo Toj zboruva, ne samo Pred 5 godini se penzioni- koi se kako olimpiskite od godi- Rodni plodovi smokvi i organizacija na Op{- za borcite za slo- ravte. [to se smeni kaj vas? na vo godina. So ovie organizira- kalinki tina Veles, kako i bodna i Obedineta - Ne mnogu, iskreno re~eno. Kaj ni aktivnosti, dvi`ewa, razdvi- Zapejte pesna za Valandovo. Lokalnata biblioteka „Goce Del- Makedonija, ne samo za Ilinden- mene aktivniot `ivot prodol`i `uvawa, izleti penzionerite ~ev” vo ~ii prostorii prisustvu- cite, za partizanite, za branite- kako i prethodno. Sekoj den ne{to mnogu podobro se ~uvstvuvaat, se Zapejte pesna Valandov~ani vaa nekolku desetici qubiteli lite od 2001, tuku i za nivnite novo, humano, polezno, interesno. dru`at, se zabavuvaat, pove}e se Napijte se vino i rakija na pi{aniot zbor i drugi gra|ani, potomci - za onie na Pitu, na Ka- Vie pomladite treba da u~ite od smeat, no isto taka i si ja zapoz- Momi kale{i, li~ni ergeni, me|u koi ima{e gosti i od [pani- rev, na vojvodata Jon~e od @ur~e. nas postarite, da go zapomnite navaat u{te podobro na{ata uba- Toa e na{eto Valandovo. ja. Ne gi zaborava nitu onie mladi po~etokot, i da prodol`ite tamu va Makedonija. Recezenti na knigata se Naum Makedonci, kako i pripadnici na kade {to nie }e zastaneme ili „Cve}eto na mirot” pretstavuva Tamu dolu negde v Makedonija Dimovski, republi~ki sovetnik drugite malcinstva, prisilno podzastaneme. Se se u~i i pro- medium ili inkarnacija na edna Ima edna zlatna dolina po istorija, sega penzioner, i regrutirani vo vojskite na sosed- dol`uva so novi sili i entuzija- golema, kosmopolitska, seop{ta Tamu }e najde{ Kulata, Isarot Qubomir \or|iev, novinar. Pro- nite okupatori za vreme na Bal- zam. Samo treba da se saka. Misi- ideja. Toa e idejata na bratstvoto Tamu }e najde{ cvetna gradina. motor be{e penzioniranata pro- kanskite vojni, na Prvata i Vto- jata „Cve}e na mirot” po~na i pro- za zaedni{tvo na site lu|e na Tamu }e najde{ izvor, manastir fesorka N. Aleksoska, a izvadoci rata svetska vojna, no i za vreme dol`uva i ponatamu. Mene mi e ovaa mala, zelena i svetla `iva Dolina zlatna od Boga dadena. od knigata ~ita{e Lila Arsova - na raspa|aweto na Jugoslavija vo ispolnet penzionerskiot `ivot, i pra{inka, {to go ovozmo`uva na- makedonist. 1991 godina. denot i mesecot i godinata so {eto prisustvo vo vselenata, a Refren Vo ova {esto po red delo na Vo ovaa kniga, pokraj traumnite tolku aktivnosti, {to jas prosto preku nas go ovozmo`uva buntot Zapejte pesna Valandov~ani Aleksoski, pokraj istorisko-na- i morbidni momenti, ~itatelot }e ne se ~uvstvuvam deka sum vo pen- protiv haosot, odnosno protiv ne- Napijte se vino i rakija cionalnata tematika, ima dese- ja prepoznae i satiri~no-humo- zija, kako nekoi {to koga }e zami- svesniot ritam i harmonijata vo Rodni plodovi smokvi i tina kusi, pove}eto avtobiograf- risti~nata naracija na Aleksoski nat vo penzija zaboravaat na Univerzumot. Toa e cve}eto na kalinki ski raskazi, a avtorot glavno gi koj umee da gi „pecne” onie koi gi aktivnosti, na toa koi se sega, i mirot na nagradeniot sekoga{ ak- Zapejte pesna za Valandovo. prenesuva ka`uvawata i nostal- ignoriraa, zabranuvaa, duri i gi koi bile. Jas sekoj moment gledam tiven @ivko Popovski - Cvetin. gi~nosta na na{ite politi~ki ili uni{tuvaa verskite ~uvstva i Leonid Man~ev da go iskoristam i da go dadam ekonomski emigranti vo Evropa i objekti. V. Sekuloski najdobroto od mene, da mo`am ne- Nata{a Andreeska PENZIONER plus septemvri 2013 REKLAMI 11 KULTURA 12 PENZIONER plus septemvri 2013 Reviite na pesni, muzika i igri se Penzioneri od Skopje vo poseta na noviot teatar \ Voodu{eveni od se pokvalitetni i pomasovni grandioznosta na objektot a 9 maj 2013 godina vo orga- orcite i pesnopojcite vo poodmi- va{e natprevaruva~ki duh. Sekoj ad stotina penzioneri od Ova e ne{to nevideno na ovie nizacija na SZPM, a vo rea- nati godini. Zadovolstvoto mi- saka{e da bide podobar od drugi- Skopje predvodeni od pret- prostori i mislam deka }e bide Nlizacija na zdru`enijata - nisterkata go iska`a so toa {to ot. Selektorot ima{e te{ka za- Nsedatelot na SZPM Dragi vre`ano kaj sekoj posetitel, oso- doma}ini na reviite, zapo~na Republi~kata revija na pesni, mu- da~a kogo da go izdvoi za da bide Argirovski na 30 avgust 2013 go- beno kaj nas postarite, za{to go vtorata decenija vo prezentirawe zika i igri i {estte regionalni u~esnik na Republi~kata revija. dina go posetija noviot objekt na znaevme stariot teatar. Sega ova na folklornoto bogatstvo na Ma- revii vo 2013 godina, gi proglasi Republi~kata revija na pesni, Makedonskiot naroden teatar. Vo e ne{to ponovo, mnogu poubavo i kedonija vo izvedba na penzione- za manifestacii od nacionalen muzika i igri se odr`a na 4. juni pridru`ba na minis- rite - peja~ki grupi, KUD, instru- interes na kulturata vo dr`ava- vo Univerzalnata sala vo Skopje i terkata za kultura, mentalisti i solisti. Tie i ovoj ta, vgraduvaj}i gi vo finansiski- pretstavuva{e kruna na {estte Elizabeta Kan~eska- pat se poka`aa kako verni ~uvari ot plan na Ministerstvoto. regionalni revii. Od 48 zdru`e- Milevska, i umetni~- i prezenteri na makedonskite Godinava vo Republikata se nija, koi nastapija na regionalni- kiot direktor na Ma- tradicii, obi~ai, na pesnite, odr`aa 6 regionalni revii na te revii, u~estvo na Republi~kata kedonskiot naroden orata, instrumentite, bogatiot pesni, muzika i igri, a doma}ini revija obezbedija 31 zdru`enie so teatar, Dejan Proj- kolorit na narodnite nosii i na bea zdru`enijata na penzioneri, okolu 800 u~esnici. Univerzalna- kovski, penzionerite makedonskiot identitet. ta sala, ispolneta do pos- pro{etaa niz prosto- Edinaeset godini tie ja ledno mesto, be{e pretesna riite na teatarot, a poka`uvaat svojata ve{tina da gi primi site zainteresi- vodi~ite Mila Ange- vo istra`uvawe na podzabo- rani koi sakaa da prisustvu- lkovi} i Renata Si- ravenite izvorni pesni, gi vaat na Revijata. Na 4. juni se monovska gi zapoznaa otvorija kov~ezite na majki- ni`ea pesna do pesna, se ve- so site poedinosti i zna~eweto mnogu poperspektivno, so pove}e te i na babite, gi izvadija ze{e oro do oro, pisnaa zur- na ovoj grandiozen i reprezenta- sali, sedi{ta... I blagodarime na prekrasnite nosii vo koi e lite, gajdite, kavalite i ta- tiven objekt na koj site mu se voo- ministerkata za kultura {to ni vtkaena sudbinata na make- panite... du{evuvaat. Pritoa bea prezen- izleze vo presret da go posetime donskata `ena, nejzinata Sedokosite vqubenici vo tirani podatoci okolu izgradba- ovoj objekt bidej}i kaj mene doa|aa kreativnost i ume{nost, narodniot folklor, izvedu- ta, zna~eweto na ornamentite so mnogu penzioneri {to sakaa da go kombiniraweto na boite vo vaa biser po biser od bogata- koi bogato se ukraseni tavanot, vidat i sega site se odu{eveni. bogatite i nepovtorlivite ta folklorna riznica na Ma- lo`ite i balkonite, za scenata i Sorabotkata {to Sojuzot ja ima so vezovi, so cel da gi prenesat na ~lenki na SZPM, od Gostivar, kedonija. Tie sekoja godina ni`at drugite detaqi, za koi izrazija Ministerstvata za kultura i za idnite generacii, da im gi ostavat Ohrid, Del~evo, Radovi{, Kisela po edna biserna niza, a ovaa godi- interes posetitelite. Impresiv- trud i socijalna politika e vo vo amanet na mladite. Voda - Skopje i od Veles. Od 9 do na ja nani`aa i edinaesettata. nosta be{e zgolemena so soznani- interes na 288.000 penzioneri vo Minatata godina, na jubilejnata 18 maj se ni`ea pesnite, orata, Reviite zavr{ija, no ne zavr{i eto za vrvnata tehnologija i sis- Makedonija, od koi 250.000 se na- 10-ta folklorna revija, prisus- obi~aite, se prezentira{e i boga- rabotata na KUD, peja~kite grupi, temskata opremenost, za mo`nos- {i ~lenovi, i taa treba da bide tvuva{e i ministerkata za kultu- tiot kolorit na nosiite od krae- instrumentalistite i na rakovo- tite pri sozdavaweto ra Elizabeta Kan~eska -Milev- vite od koi doa|aa u~esnicite. Za ditelite na istite. Tie ja pro- posakuvani scenski ska, koja be{e pokrovitel na ma- deset dena {este kulturni nasta- dol`uvaat potragata po novi pes- efekti, koi, pokraj nifestacijata. Taa ne go krie{e ni gi razdvi`ija penzionerite ni i ora za narednata godina da ni drugoto go ovozmo`u- zadovolstvoto od toa {to go poka- {irum Republikata. U~estvuvaa priredat novi i prijatni iznena- vaat 7.000 svetilki, `aa penzionerite na Revijata, od nad 1.200 u~esnici, a me|u poseti- duvawa. Da se nadevame deka vo ili, pak, so soznanie- golemata qubov kon bogatoto telite mo`e da se evidentira 2014 g., }e mo`eme da se pofalime to za 11.000 par~iwa folklorno minato na lu|eto koi brojka od okolu 2.500 koi bea od so novi i u{te pokvalitetni i po- vgradeni ornamenti. `iveat na ovie prostori. Be{e razli~ni generacii. Reviite, ia- masovni revii, koi }e bidat ama- Isto taka, penzione- zadovolna od bogatata programa i ko nemaa natprevaruva~ki karak- net za idnite generacii. rite imaa mo`nost da od kvalitetnata izvedba na igro- ter, me|u u~esnicite se ~uvstvu- Milevka Zdravkovska ja vidat i novoposta- venata sve~ena zavesa 35 GODI[EN JUBILEJ na koja e naslikan stariot teatar {to postoel do 1963 godina. Za vreme primer, - istakna pretsedatelot Penzionerite peat na posetata, tie ne go krieja svo- na SZPM Dragi Argirovski. eto voodu{evuvawe od rasko{ni- Izjava dade i potpretsedatelot voeto trieset i pet godi{no nifestacija, im ot objekt izgraden na mestoto na na Sobranieto na SZPM Besnik postojewe, pea~kata grupa go ~estita jubile- stariot teatar pokraj Vardar na Pocesta: S"Sirma Vojvoda”, koja e vo jot na pea~kata koj so nostalgija se se}avaat. - Na{eto voodu{evuvawe od sostavot na Zdru`enieto na pen- grupa "Sirma Voj- Teatarot e otvoren za site gra- seto ova {to go vidovme ovde ni zioneri od Bitola, go odbele`a so voda”, so `elba |ani {to sakaat da go vidat. Os- ka`uva deka Makedonija ima sili manifestacija pod mototo "Penzi- nivnata aktiv- ven vo ponedelnik, sekoj den ima za vakvi graditelski potfati so onerite peat” nost vo ponata- ~etiri termini za poseti so vo- koi gi definira svojata istorija i So organizaciska podr{ka na mo{niot period di~i - vo 11, 13, 15 i vo 18 ~asot. identitet. Veruvam deka, ako bi Zdru`enieto na penzioneri od Bi- da bide u{te po- - Od otvoraweto na teatarot se pojavil nekoj golem car od is- tola, manifestacijata se odr`a na sodr`ajna, pret- posetenosta e ogromna, {to mo`e torijata, bi posakal ovoj preubav 25 avgust 2013 godina, vo Centarot stavuvaj}i gi pen- da se vidi i od Knigata na vpe~a- objekt da bide negov, no nema ni- za kultura vo Bitola. Ovoj sobir zionerite vo vis- toci, vo koja ima prekrasni zbo- komu da mu go dademe, ova e na{e najnapred go pozdravi pretsedate- tinsko svetlo. Denes, pod rakovodstvo na Boris rovi za se {to mo`e da se po~uv- makedonsko, ova i pripa|a isklu- lot na Zdru`enieto na penzione- Na manifestacijata "Penzione- Niklevski, grupata se osve`uva stvuva i da se vidi vo teatarot. ~ivo na Makedonija. rite od Bitola, Tome Ilievski, rite peat”, nastapija trinaeset so novi ~lenovi - penzioneri i Se nadevam deka prisutnosta }e Objektot mu be{e sve~eno pre- koj ~estitaj}i im go jubilejot na pea~ki grupi, koi se pretstavija so raboti na promocija na novi bide u{te pogolema vo naredniot daden na Makedonskiot naroden ~lenovite na pea~kata grupa "Sir- izvedbi na narodni i starogradski izvedbi na muzika i pesni od bi- period, re~e ministerkata za teatar vo maj, a }e bide otvoren so ma Vojvoda”, im posaka u{te mnogu pesni. tolskiot kraj i Makedonija. kultura Kan~eska - Milevska. premiernata pretstava „Ve~na ku- uspesi vo ponatamo{nata rabota i Samo da potsetime. Pea~kata Dru`eweto na pea~kite grupi - Impresiite se mnogu golemi. }a”. M.D. anga`irawe, a na gostite koi u~es- grupa "Sirma Vojvoda” od svoeto prodol`i vo restaronot "Impera- tvuvaat po ovoj povod, ubav pomin postoewe, ja neguva starogradskata tor” vo Bitola, kade {to od strana vo Bitola. muzika i pesna, kako i folklorna- na organizatorot na u~esnicite, „ROMANTIKO” na festivalot Pretsedatelot na SZPM Dragi ta tradicija na gradot i okolina- grupi i poedinci, im bea dodeleni Argirovski, istaknuvaj}i ja od- ta, pri {to ima zna~ajni uspesi na blagodarnici. li~nata organizacija na ovaa ma- bezbroj nastani po razni povodi. D. Todorovski „Sano} sedam ...” radot Radovi{ po {esti pat na 21.8.2013 godina go odbe- Promovirana poetskata kniga ,,Beli utra# Gle`a svojot patronen praznik akedonskoto - [ipinkarovski e razmisluvawa, nivnite poetski sveti Spaso Radovi{ki koj voedno nau~no dru{- ve~en patnik na po- streme`i podednakvo dlaboko se e za{titnik na gradot, so odr`u- tvo od Bitola, etskite drumovi, se- vtemeleni vo dvete stihozbirki. vawe na festival na starogradska M serenadna pesna „Sano} sedam na 15 avgust, vo pros- koga{ otkrivaj}i vo Ovie dve stihozbirki, spored toriite na dru{tvoto sebe novi poetski promotorot Bogoevska, se adresi- Treno” na grdskiot plo{tad. Na organizira promocija vidici i podaruvaj- rani do potomstvoto, da go ~uvaat pokana na organizatorot na mani- na poetskata kniga }i im na ~itatelite i pametat silno izre~eniot poet- festacijata Centarot za kultura „Aco Karamanov” u~estvuva{e i „Beli utra” od Petko po u{te edna stihoz- ski zbor i kulturnoto tvore{tvo Ova be{e prv nastap na ansam- [ipinkarovski. Pro- birka, "Beli utra”, {to dvajcata poeti im go ostavaat kumanovskiot vokalno instrumen- talen sostav „Romantiko”, koj ra- blot „Romantiko” pod rakovodstvo motori na ovaa najno- koja e vistinska ra- vo nasledstvo na mladite genera- na muzi~kiot pedagog Atanas Pet- va poetska kniga na psodija vo belo i cii, kako amanet i zavet za navek boti pri Kulturno-umetni~koto dru{tvo „\oko Simonovski” na ZP rovski i ~lenovite Dragan Petro- [ipinkarovski bea koja ni nudi novi, da gi pametat. vski, Vladimir Angelovski, Trajan Dobre Todorovski i beli prostori i ve- Na krajot, promotorite Todo- Kumanovo. Vo centarot na gradot na otvo- Trajkovski, Branko Stanojkovski, Ofelija Bogoevska. ~en optimizam, - re- rovski i Bogoevska, go iznesoa Kiro Ivanov i Radosvet Ilievski. Pisatelot Dobre ~e Todorovski. svojot zaedni~ki stav deka najno- rena scena prvi nastapija doma}i- nite "Raspeani radovi{ani” so Od samiot po~etok bea pozdraveni Todorovski, zamenik - pretseda- Osvrnuvaj}i se vrz poetskata vata poetska kniga "Beli utra” na od publikata so aplauz kako i po tel na Makedonskoto nau~no dru{- kniga "Beli utra” od [ipinkarov- Petko [ipinkarovski e skapocen prigodni pesni i obleka kako za serenada. Potoa se pretstavi an- sekoja muzi~ka numera za odli~ni- tvo od Bitola i ~len na Zdru`eni- ski, promotorot Bogoevska osobe- dar za ~itatelite i najdobar do- ot i visoko profesionalniot mu- eto na penzionerite od Bitola no go naglasi kosmopolitizmot na kaz deka penzionerskoto doba e samblot „Serenada” od Vinica, slede{e Oktetot „Sveti \eorgi” od zi~ki iskaz. Pesnite odbrani kako napravi kratok portret na poetot i avtorot, koj dodeka gi ~itate sti- silen dvigatel za tvore~koto so- po sodr`inata taka i po ubavoto romansier [ipinkarovski, ~len na hovite na "Beli utra”, vo mnogu zrevawe na li~nosta. Ovaa stiho- Novo Selo, pa „Raspeani vele{a- ni”. Petti po red nastaija „Roman- peewe, bea poln pogodok i be{e Zdru`enieto na penzionerite od ne{ta potsetuvaat na ona Racino- zbirka, spored niv, voedno pret- zadovolstvo da se slu{aat. Iako Struga i glaven i odgovoren ured- voto: "Ku}a cel svet bratski mi e” stavuva golemo osve`uvawe za tiko” so „Folklorna pletenka” i pesnite „Stariot Fener zgasnuva” sostavot egzistira samo edna go- nik na stru{koto spisanie za li- od negovite "Beli mugri”. Ottuka, celokupnata makedonska poezija i dina so postojani probi „Romanti- teratura, kultura i nauka „Branu- i bliskosta me|u ovie dvajca ma- vistinski nepresu{en izvor na i „Bisero mome Bisero”. Potoa slede{e muzi~kata grupa „Nikola ko” umetnitni~ki dostigna zabele- vawa”. Promotorot Todorovski is- kedonski poeti, Ko~o Racin i `ivotot, od koj sekoj ~itatel mo- `itelni rezultati. takna deka Petko [ipinkarovski, Petko [ipinkarovski, koi iako `e da ja crpe svojata `ivotna ene- Vapcarov 2005” od selo Struma - Bugarija, a posledni bea „Beli Po zavr{uvaweto na festivalot kako aktiven penzioner ima vo se- poetski se zastapeni vo razli~ni rgija. slede{e dodeluvawe na blago- be neiscrpna tvore~ka energija. vremenski dekadi, imaat sli~ni B.O. Mugri” od Centarot za kultura vo Ko~ani. darnica i dru`ewe. S. Lamba{a PENZIONER plus septemvri 2013 IZBOR OD ALBANSKI 13
U mbajtën garat republikane sportive të pensionistëve Mbledhja e KE i LShPM Triumfoi shoqata e Ohrit dhe Debarcës Rezultate mbi të priturat ensionistët në Republikën e sukses të gjithë aktivitet që ë 27 gusht 2013, Këshilli Kryetari i komisionit për sport Maqedonisë, vazhdojnë me janë paraparë me planin vje- Ekzekutiv i LShPM, mbajti Zdravko Petkovski e arsyetoi rapor- Paktivitete të ngjeshura në të tor. Dita ditës është duke u Mmbledhjen e vet në të cikën tin për garat sportive regjionale të gjithë sferat duke filluar nga ato kul- rritë numri i pensionistëve të përveç anëtarëve të KE ishin të pra- cilat me sukses ishin realizuar në 8 turore, sportive, ekskursione etj. cilët marrin pjesë në këto ga- nishëm edhe: Besnik Pocesta, regjione të shtetit, dhe se përgatitjet Kështu ndodhi edhe në garat sporti- ra dhe të cilët janë më aktiv. nënkryetar i Kuvendit të LShPM, rrjedhin me sukses dhe në vaz- ve Republikan që u mbajt në Shtip. Me këto takime ato pos akti- Kërste Angellovski, kryetar i LShP hdimësi dhe ashtu siç duhet, infor- Për herë të 18 u shënuan garat viteteve sportive që janë tejet moi Mihail Vasilev, kryetar sportive Republikane të shoqatave të dobishme për këtë moshë, i ShP Shtip dhe Konçe. të pensionistëve në të cilën morën njëherësh janë edhe shumë Milevka Zdravkovka, pjesë 700 pensionistë nga mbarë domethënëse për socializi- kryetare e jetës kulturore vendi. Në fjalën përshëndetëse, min dhe shoqërimin e mos- zbavitëse, informoi për ministri i Punës dhe Politikës Socia- hës të tretë duke u larguar Revyalin e gjashtë regjio- le Dime Spasov, tha se ne si minis- nga streset dhe obligimet e nal të këngëve, muzikës tri gjithmonë kemi përkrah këtë ka- përditshme, shtoi Argiroski. dhe lojërave si dhe për tegori dhe jemi të kujdesshëm si në Garat republikane sportive të Revylin Republikan e cila përmirësimin e jetës të tyre ashtu shoqatave të pensionistëve u reali- që të jesh pjesëmarrës në këto akti- u mbajt nën patronazhin edhe për pagesë të rregullt të pen- zuan në një atmosferë mjaft të ngro- vitete të shoqatës edhe pse nuk e ministres për kulturë sioneve dhe lartësinë e tyre. Ai shtoi htë dhe argëtuese. Morën pjesë korrëm fitore. të qytetit të Shkupit, Zdravko Pet- Elizabeta Kançevska – Milevska se ministria në fjalë ka realizuar dhe 700 pensionistë nga 55 shoqata të Nënkryetari i shoqatave të pensi- kovski, kryetar i komisionit për dhe tha se prej viti revyalet e kën- po realizon projektin qeveritar për pensionistëve që veprojnë në onistëve të Maqedonisë Besnik Po- sport, Milevka Zdravkovska, kryeta- gëve, muzikës dhe lojërave janë shfrytëzimin e banjave pa pagesë të Maqedoni. Lojërat u zhvilluan në di- cesta dhe njëherësh edhe kryetari i re e komisionit për jetën kulturore gjithnjë e më masive dhe më kuali- pensionistëve edhe atë për herë të sa disiplina sportive edhe atë në pi- shoqatës të pensionistëve Dibër- zbavitëse, Mihail Vasilev kryetar i tative çka është shembull për gje- pestë. Njëherësh, kryetari i Shtipit kado, shah, tablo, domino, gjuajtje Qendër Zhupë, tha se mosha e tre- ShP Shtip dhe Konçe dhe Vanovski neratat e reja se si ruhet trashëgi- Ilço Zahariev, duke përshëndet pen- etj. Pensionistët e shoqatës të Ohrit të është shumë aktive dhe me shu- Nikolla përgjegjës për garat sporti- mia kulturore e një shteti. sionistët në këtë takim, potencoi se dhe Debarcës u treguan më të më përkushtim i realizon të gjithë ve republikane. Në fund të mbledhjes, kryetari i si pushtet vendor jemi gjithmonë në shkathët ku për të tretën herë ato aktivitetet si ato sportive, kulturore, Mbledhja ishte thirrur për t’u LShPM Dragi Argirovski i dhuroi një mbështetjen të pensionistëve në ishin dominues në të gjithë disipli- ekskursione dhe shumë aktivitete të informuar anëtarët për rezultatet e falënderim Kërste Angellovskit – shumë aktivitete që ata realizojnë. nat. Edhe nga shoqata e pensionis- tjera. Është moshë që tani ka ne- garave sportive regjionale, si dhe ryetar i LShP të qytetit të Shkupit i Respektojmë këtë moshë dhe jemi tëve Dibër- Qendër Zhupë morën vojë për këto aktivitete dhe takime. për përgatitjet për garat e 18 Re- cili ishte nikoqir i suksesshëm dhe shumë afër tyre. pjesë në këto gara edhe atë në di- Andaj, ne vazhdojmë me aktivitete publikane sportive të pensionistëve bashkë organizator i Revyalit Re- Lojërat i shpalli të hapura kryetari siplinat pikado dhe domino. Kryeta- që tani më janë bërë tradicionale të cilat do të mbahen më 7 shtator publikan i këngëve, muzikës dhe i shoqatave të pensionistëve të ri i Komisionit për sport dhe rekrea- për pensionistët e vendit. 2013 në Shtip, si dhe për Revyalin lojërave në 2012 dhe 2013 të cilat u Maqedonisë Dragi Argiroski i cili tha cion të shoqatës të Dibrës Irfan Republikan të këngëve, muzikës mbajtën në Sallën universale në se kjo shoqatë do të vazhdojë me Ushtelenca tha se është kënaqësi Vjollca Sadiku dhe lojërave. Shkup. K.S.A. Pensionistët të mahnitur me teatrin e ri ShP Tetovë ë shoqërim të ministres për kulturë, Elizabeta i cili kishte ekzistuar deri në vitin 1963 etj. U vërtetua me marrëveshje Kançeska-Milevska, dhe drejtorit artistik të - Përshtypjet janë shumë të mëdha. Kjo është Nteatrit Maqedonas, Dejan Projkovski, pension- diçka e pa parë në këto hapësira. Falënderim min- bashkëpunimi me komunat istët vizituan këtë godinë të re dhe u mahnitën me istres së kulturës që na doli në ndihmë që ta vizito- jmë këtë godinë sepse tek unë kanë ardhur shumë hoqata e pensionistëve të Te- pensionistë të cilët donin ta shohin dhe ja tani, të tovës, me gjashtë komunat e gjithë janë të mahnitur. Bashkëpunimi të cilin ka Ssaj, bashkëpunimin reciprok e Lidhja me Ministrinë e kulturës dhe me atë të punës vërtetoi me marrëveshje. Qëllimi dhe politikës sociale është në interes të 288.000 kryesor i lidhjes së bashkëpunimit pensionistëve në Maqedoni, prej të cilëve 250.000 është që pensionistëve t’ ju mundë- janë anëtarët tonë, - theksoi kryetari i LShPM Dragi sohet jetë më e mirë dhe kushte më Argirovski. të mira për kalimin më të mirë dhe - Që nga hapja e teatrit, vizita është e madhe, çka më përmbajtësorë të viteve në mos- mund të shihet edhe nga Fletorja e përshtypjeve , në hën e tretë. Shoqatën e pensionis- të cilën ka fjalë miradije për gjithë atë çka mund të tëve të Tetovës e përbëjnë 11.000 shihet në këtë godinë të teatrit, - theksoi ministrja e anëtarë nga krahina e komunave Te- kulturës. tovë, Bogovinë, Bërvenicë, Zhelinë, Jegunovcë dhe Tearcë. Deklaratë për këtë vizitë të teatrit dhanë: Ministrja munave, morën për sipër për siguri- e kulturës Kançeska Milevska, kryetari i LShPM Marrëveshjet për bashkëpunim me komunat dolën si nevojë e Me- min e transportit pa pagesë të pensi- atë çka panë: skenën, ornamentet, ballkoni, perdja e Dragi Argirovski dhe nënkryetari i Kuvendit të LShPM onistëve së paku një herë në javë, jo re solemne në të cilën ishte fotografuar teatri i vjetër Besnik Pocesta. Kalina S. Andonova morandumit ndërmjet LShPM dhe dhe BVL (ZELS), por edhe nga kon- vetëm në territor të komunës, por taktet me kryetarët e komunave dhe edhe deri në Tetovë. Jubileu 35 vjeçar të personave udhëheqës të Shoqa- Me marrëveshjet ishte precizuar tës. Këto takime u mbajtën në atmo- që ShP Tetovë të ngrejë nismë për Pensionistët këndojnë sferë të marrëveshjes së ndërsjellë, ndërtimin e një shtëpie regjionale ndërkaq, në funksion për të mirën e për persona pleq. Për këtë çështje, kzistimin e vet 35 vjeçar, grupi çaste të këndshme në grupeve qëllimore në komunat. ishte marrë për sipër që nisma të këngëtar “Sirma Vojvoda”, e Manastir. Ishte arritur marrëveshje e plotë, e shqyrtohet në mbledhjen e punës të Ecila është në përbërje të Sho- Kryetari i LShPM Dragi cila është përmbajtje e marrëves- zhvillimit regjional të Pollogut, në të qatës së pensionistëve nga Manas- Argirovski, duke theksuar hjes, kur në komunat shqyrtohen çë- cilin janë të gjithë kryetarët e komu- tiri, e shënoi me manifestimin me organizimin e shkëlqyes- shtje të cilat kanë të bëjnë me pensi- nave, kryetar i së cilës për momen- moton “Pensionistët këndojnë”. hëm të manifestimit në onistët ose në përgjithësi për perso- tin është z. Teuta Arifi, kryetare e Te- Me përkrahje organizative të Sho- fjalë, ju uroj jubileun gru- nat e moshuar, në ato shqyrtime të tovës. Me marrëveshjen është para- qatës së pensionistëve nga Manas- pit këngëtar “Sirma Voj- marrin pjesë edhe përfaqësues të parë me bashkëpunimin e komuna- tiri, manifestimi u mbajt më 25 gusht voda”, me dëshirë që ak- ShP Tetovë. Ishte arritur pajtuesh- ve të rregullohen lokalet në Shtëpinë të vitit 2013, në Qendrën për kulturë tiviteti i tyre në periudhën mëri e plotë për angazhimin reciprok pensionistëve në Tetovë, në të cilin në Manastir. Të pranishmit së pari i e mëtejme të jetë edhe voda” nga Manastiri, ShKA “Penka për hapjen e së paku një klubi të pe- mund të strehohen rreth 15 pensio- përshëndeti kryetari i Shoqatës së më përmbajtjesorë, duke i Koteska” nga Prilepi, ShKA “Penzio- nsionistëve në çdo komunë si dhe nistë, kryesisht ata të cilët nuk e ka- pensionistëve nga Manastiri Tome përfaqësuar pensionistët në dritën ner” nga Prilepi, grupet këngëtare formimin e kushteve për punë në kë- në të rregulluar siç duhet çështjen Ilievski, i cili duke ju uruar jubileun reale. nga qytetet Gjevgjeli, Kavadar, Val- to klube edhe në vendbanimet tjera banesore ose që për çfarëdo shkaku grupit këngëtar “Sirma Vojvoda”, ju Në manifestimin “Pensionistët kë- landovë, Negotinë, Bogdanc, Veles, më të mëdha në komunë. Disa ko- kanë ngelur pa hapësirë për strehim, dëshiroi suksese edhe më të mëdha ndojnë”, morën pjesë trembëdhjetë Dojran, Kërçovë, Strugë si dhe kën- muna do të marrin pjesë në lejimin e ndërkaq që i takojnë kategorisë së në punën dhe angazhimin e mëtejs- grupe këngëtarësh, të cilat u përfa- gëtari solo Trajko Llazarov nga Sho- mjeteve financiare për ndihmë të pensionistëve me të ardhura më të hëm, ndërkaq, mysafirëve të cilët qësuan me këngë popullore dhe qy- qata e invalidëve nga Kavadari. njëhershme të pensionistëve me të ulëta. morën pjesë në këtë manifestim, tetare të vjetra edhe atë: “Sirma Voj- Dobre Todorovski ardhura më të vogla. Kryetarët e ko- S. Dimovski
ShP Saraj ShP Strugë Pushim i organizuar në bregdetin shqiptar ”Pitijadata“ – manifestim ë Shoqatën e pensionistëve cili është edhe anëtar i me më shumë përfitime të komunës Saraj, pushimi i KE të kësaj shoqate. Ai Norganizuar veror në bregdetin tha se marrë në përgjit- ë kuadër të aktiviteteve të ve- të ishin ata me të ardhura më të vo- shqiptar po kalon në tradicional. hësi në aspektin shënde- ta programore, Shoqata e pe- gla, ashtu që mjetet ishin me rëndë- Prej viti në vit, interesimi i pensio- tësor nuk ka pasur ndon- Nnsionistëve nga Struga, më si dhe një infuzion financiar i vogël nistëve për t’i kaluar pushimet bas- jë problem serioz. Ka pa- 17 gusht 2013, organizoi “Pitijadë”, për ata. hkërisht vinë duke u shtuar. Deri sa sur pak probleme me e cila u mbajt në orët mbrëmjes në Përndryshe, Shoqata ka parasy- në vitin e kaluar ishte një autobus, tensionin, ndonjë dhim- çarshinë e Strugës e cila zgjoi inte- sh që të vazhdojë edhe në të ard- këtë vit ai numër u rrit në dy auto- bje barku, ndonjë vjellje, res të madh tek qytetarët dhe turis- hshmen me aktivitet të këtij lloji ed- bus me rreth 100 pensionist. Një për çka ju ka dalë në ndi- tët të cilët në atë kohë u gjendën në he atë në periudhën verore në inte- pjesë prej tyre, për herë të parë hmë me medikamente çarshi, si tek ata vendor, po ashtu res të pensionistëve dhe të qytetit. ishin në Shqipëri, andaj, edhe emo- adekuate. edhe tek të jashtmit. Në përbërje të grave ishin të pra- cionet te ata ishin më të shprehura. Të gjithë pjesëmarrësit Rreth njëzet pensionistë të vyes- nishme edhe gra nga nacionalitete të Edhe këtë vit, lokaliteti për pushim e para të muajit shtator. Koha qëlloi në këtë pushim të organizuar veror, hëm, prezantuan specialitete të nd- ndryshme edhe atë maqedonase, veror të organizuar ishte Kompleksi e mirë dhe gjatë rrezitjes, nuk mun- u kthyen shëndosh e mirë dhe të ryshme shtëpiake – prodhime të shqiptare, vllahe dhe turke. Kjo pa- Turistik Tirana i cili për këtë katego- goi loja e shahut. Nuk munguan as kënaqur, me dëshirë që t’ju shërbej brumit, të kripura dhe të ëmbla, ka- raqitje, ndër të tjerat është edhe ri personash ofroj kushte më të barsoletat dhe anekdotat. shëndeti që të shkojnë edhe vitin e rakteristike për krahinën tonë. Prod- mundësi për forcimin e bashkëjete- mira. Për shëndetin e pensionistëve, u ardhshëm. himet e bukura dhe të shijshme is- sës në qytetin tonë shumetnik siç ës- Pushimi u realizua në dhjetë ditët përkujdes mjeku Dr. Jani Deçkov i Baki Bakiu hin shitur me çmime minimale. Gra- htë Struga. Uranija-Nina Poposka Faqen e redaktoi Baki Bakiu ZDRAVSTVO 14 PENZIONER plus septemvri 2013
PRIVATNA USTANOVA ZA SOCIJALNA ZA[TITA Hotel Idila e nova privatna ustanova za socijalna za{tita na NA STARI LICA stari lica. Lociran e na 8 km od centarot na Skopje, vo prirodno zeleno opkru`uvawe i panoramski pogled kon gradot. Imeno, Hotel Idila raspolaga so 38 sobi i 5 apartmani, site opremeni so TV priemnik i individualen toalet so tu{. Pokraj sovremeno opremenite sobi i apartmani, Hotel Idila raspolaga i so komforen dneven prestoj i trpezarija od 150 m2, recepcija so priemen del za poseta na gosti, kujna i administrativni pros- torii. Prekrasnata nova zgrada vo klasi~en stil e nadopolneta so 5000 m2 hortikulturno ureden dvor. Ovoj prostor e raspredelen na: z Neverojatna gradina so fontana i klupi, z Cve}e i zelenilo, z Prostorno {etali{te, z Ovo{tarnik, z Mala zoolo{ka gradina, z Parking prostor. Nie ovozmo`uvame na{ite gosti da u`ivaat vo svoite penzioner- ski denovi ispolneti so isklu~itelna usluga od u~tiv i qubezen personal. Gri`a za higienata vo domot, pazaruvawe vo marketite, gotvewe na hrana, ~ista i peglana obleka... Seto toa sega e na{a gri`a. Zaedni~ki piknik vo gradinata, dodeka na{iot gotva~ se gri`i za skarata da bide sve`a, kvalitetna i topla, e slika {to vo Hotel Idila ~esto se gleda. Edno e sigurno, vo Hotel Idila nikoga{ nema da bidete osameni, a na ~uvstvoto na zdodevnost sigurno i }e zaboravite. Posvetenosta na zdravjeto kaj povozrasnite lica nikoga{ ne bilo pova`no. Zatoa nie se trudime da vodime postojana gri`a za glavnite medicinski indikatori koi poso~uvaat kon odreden zdravstven problem. tel. za kontakt 02 2666 113 078 366 116 Adresa: Ul. Prizrenska br. 50/2, Seto ova go pravi Hotel Idila eden poseben kompleks so inovativ- en duh i predispozicii za sovr{en smestuva~ki kapacitet za lica vo Ku~evi{ka bara, 1000 Skopje zlatnata doba. www. idila.mk Ednostavno, Hotel Idila go znae sonot na sekoj penzioner! 10 znaci za razgaleno dete Opasni li se amalgamskite plombi estopati babite i dedovcite se pati nemaat granica vo odnosot kon malgamot, kako sredstvo za da se zaklu~i deka gri`ata oko- {iot stav i }e gi izvadi so mak- obvinuvaat deka gi razgaluvaat vrsnicite i kon vozrasnite - od site popolnuvawe na o{teteni lu prisutnosta na otrovot vo na- simalno vnimanie. ^vnucite. Verojatno vo toa ima o~ekuvaat konstantno da gi slu{aat Azabi so karies, se upotre- {ata usta ne e neosnovana. Duri i Zna~i, voop{to ne e sporno de- vistina. No roitelite zaboravat nivnite naredbi i da gi ispolnuvaat buva ve}e dolgi godini. Plombi- zagovornicite na amalgam plom- ka amalgamskite plombi ne se deka babite i dedovcite so godinite nivnite barawa i `elbi. te izraboteni od amalgam pozna- bite priznavaat deka od takvi bezopasni. Zatoa, ako morate da steknale iskustvo i mudrost koi im 5. ^esto ve blamira na javno ti se i kako „srebreni plombi”. I zabni plombi so tek na vreme mo- stavate plomba, izdvojte pari za pomagat i vo odnosot so nivnite mesto - Ispadite od vreme na vreme pokraj poznatiot fakt deka tie `e da dojde do ispu{tawe na `i- beli. Ne dozvoluvajte na zabarot vnuci. Me|utoa, obvinuvawata se deka se normalna pojava, no koga deteto sodr`at i do 50 % `iva, vo po- vina parea koja so vdi{uvawe se da vi stava amalgamski plombi i toa se slu~uva zaradi nivnata pre- namerno gi posramuva roditelite ili ve}eto zemji na svetot s¢ u{te se apsorbira najmnogu vo belite da go dovede vo opasnost va{eto golema qubov.^udno?! Nikoj ne stra- svoite baba i dedo vo javnost zaradi smetaat za sigurni po zdravjeto, drobovi, a potoa preku krvta do- zdravje. Za sre}a, upotrebata na da i ne nastradal od pregolema privlekuvawe vnimanie, situacijata a mnogu stomatolozi i im davaat a|a do site organi. Na toj na~in amalgami e vo opa|awe, pred se\ qubov i vnimanie, tuku naprotiv. Se stanuva alarmantna i mora ne{to da prednost, bidej}i mehani~ki se `ivata od plombite mo`e da od estetski pri~ini. Belite strada ako tie ne{ta nedostasuvaat. se prevzeme. pootporni i dvojno potrajni od stane pri~initel na razni bo- plombi koi ne se opasni po zdra- A {to se odnesuva do sakaweto toa e 6. Ne saka da deli - Deleweto e belite zabni plombi. Isto taka, lesti kako {to se: karcinom, Al- vjeto se sostojat od kvarc i raz- to~no. Tie vo tretoto doba najve}e im te`ok poim so koj decata moraat da edna od prednostite na amalgam- chajmerova, Parkinsonova i Kro- li~ni minerali na smola. Ne- se posveteni na svoite deca, a poseb- nau~at da se nosat, no koga }e napol- skite plombi e i nivnata niska nova bolest, reumatoiden artri- dostatok e {to se poslabi, po- no na vnucite. Ne e tajna deka ogromen nat ~etiri godini, moraat da bidat cena, {to gi pravi da bidat za tis, multipleks skleroza, bolest lesno se kr{at i ispa|aat, pora- broj na babi i dedovci se li{uvaat od podgotveni da delat igra~ki, kola- sekogo dostapni. na bubrezite, gastritis, kolitis, di {to treba po~esto da se menu- mnogu zadovolstva vo ime na taa ~iwa, boici i drugo so bra}ata i ses- Inaku, za opasnosta na amal- alergii i astmi, bolki vo musku- vaat. Vo sekoj slu~aj alternativa qubov i `elba da pomognat. Sigurno trite, no i so drugite deca. gamskite plombi po~na da se go- lite, nesonica, anksioznost, postoi, a prednosta na belite nikoj ne veruva deka polesno e da 7. Morate da go molite - Roditeli- vori vo ponovo vreme. I denes problemi povrzani so u~ewe i plombi po zdravjeto se nemerli- ~uva{ malo dete na 70 godini otkolku te ili babite i dedovcite se avto- pove}eto lu|e ne znaat deka tak- koncentracija, iscrpenost, hro- vi vo odnos na parite. da pro{eta{ so prijatelite, da riteti i moraat da se slu{aat. Koga vite popolnuvawa mo`at da bi- ni~en umor, depresija i drugi. Se postavuva pra{aweto do pro~ita{ dobra kniga ili da slu{a{ ne{to }e pobaraat od deteto, a toa ne dat {tetni po zdravjeto. Za `al, Amerikanskite nau~nici vrz koga amalgamskite plombi }e se muzika... Interesno, sinovite i }er- odgovara na baraweto, ne bi trebalo kite ponekoga{ se zaboravat vo da go molite deteto, tuku treba toa i pokraj mnogubrojnite i s¢ pog- baza na merewe na koncentraci- stavaat vo o{tetenite od karies svoite barawa, no edinstvena uteha e da go pobarate energi~no, pri toa lasnite predupreduvawa na na- jata na `iva vo teloto na lica zabi? Posledniot zbor za toa deka i tie eden den }e go do`iveat objasnuvaj}i mu zo{to mora toa da go u~nicite, FDA ne ja zabrani zarazeni so kandida zaklu~ile dali amalgamskite plombi i po- seto ova i }e im stane jasno. napravi. upotrebata na amalgamskite deka duri 80 % ispitanici ima- natamu }e se koristat ili ne, bi plombi, osven ako se raboti za le zgolemeno nivo na `iva vo te- trebalo da i se prepu{ti na na- No, da se vratime na poimot raz- 8. Ve ignorira - Nitu edno dete ne \ galeno dete i kako da se prepoznae saka da slu{ne „ne”, no ne bi smeelo deca pomladi od 6 godini, trud- loto. @ivinata parea se ispu{ta ukata. No, toa za `al se u{te ne toa. Prepoznajte gi znacite ako gi ima da ve ignorira dodeka ne{to mu zbo- nici i za lica so naru{eno od plombite so xvakaweto i so e taka. Kako i mnogu drugi odlu- i trudete se da mu pomognete na ruvate. zdravje. Toga{ FDA pred upotre- mieweto na zabite, a ako imate ki koi se odnesuvaat na lekovite va{eto vnu~e da bide dobar i psi- 9. Ne saka samo da si igra - Do ba na ovie zabni plombi sovetu- pove}e takvi plombi, {tetata e i na le~ewata, i ovie podlegnu- hofizi~ki stabilen ~ovek. Eve lista ~etvrtata godina deteto bi trebalo va konsultacija so lekar. Se do- potencijalno pogolema. Se smeta vaat na materijalnite interesi. od deset znaci, koi mo`ebi uka`uva- da bide podgotveno i sposobno samo biva vpe~atok deka takvite deka najgolema izlo`enost na Zaverata na mol~ewe za {tet- at na toa deka deteto e razgaleno: da si igra i toa dolgo. Dokolku pos- plombi potencijalno bi mo`ele `iva se slu~uva vo tekot na sta- nosta na amalgamite proizleguva 1. ^esti izlivi na bes - Eden od tojano mu se potrebni roditelite ili da bidat {tetni za deca, trudni- vaweto i otstranuvaweto na od ednostaven fakt deka tie se najsigurnite znaci za razgaleno dete prijatelite za igra, toa e znak deka ci i lica so oslabnat imunitet. amalgamskite plombi i toa kako povrzani so profitot. se ~estite izlivi na bes i lutina, ima potreba za vnimanie. No, ne i za ostatokot od popula- za pacientite, taka i za stoma- Vo nekoi zemji koristeweto na kako vo javnosta, taka i vo domot. 10. Morate da go podmituvate - cijata. Toa ne e taka. @ivata e tolozite! amalgamskite zabni plombi e 2. Deteto nikoga{ ne e zadovolno Babite i dedovcite, a posebno rodi- izvor na opasnosti ne samo za Za `al, ne se znae dali e poo- zabraneto. Taka e na primer vo - Razgalenite deca ~esto pati ne telite, ne bi trebalo da gi podmitu- trudnici i za deca, tuku i za si- pasno takvite plombi da se zad- Norve{ka i vo Danska, no naj- mo`at da izrazat zadovolstvo so toa vaat decata. te nas. r`at ili da se otstranat, bidej- mnogu poradi gri`a za za~uvu- {to go imaat. Koga }e vidat nekoj drug I na krajot u{te ne{to okolu ba- Mnogumina ne znaat deka `i- }i so nevnimatelno otstranu- vawe na okolinata, a ne tolku so ne{to {to tie go nemaat, }e go bite i vnucite. Babite i dedovcite, vata e opasen kancerogen otrov, vawe golemi koli~ini na `iva zaradi zdravjeto na lu|eto! Edi- posakaat istoto. velat na{ite sinovi i }erki, ne tre- osobeno za imunolo{kiot sistem. mo`at da zavr{at vo organizmot. nstveno vo [vedska e zabraneto 3. Ne saka da pomaga - Nitu edno ba da se me{aat vo vospituvaweto na Vo minatoto, re~isi site vakci- Odlukata za zamena na `ivinite i poradi opasnost po zdravjeto. dete ne e voodu{uveno od idejata za vnucite, bidej}i zaradi pregolemata ni sodr`ele `iva, a mnogu od niv plombi e individualna i pod- Vo ostanatite zemji na svetot sreduvawe, no koga }e pretstanat da qubov ~estopati se ne kriti~ni, no ja sodr`at i denes, kako na pri- lo`na na li~na procena na po- iskoristeniot i otstranet ama- bidat bebiwa moraat da po~nat da tie pri toa zaboravaat deka babite i mer vakcinata protiv grip. Taka, tencijalnite {teti na podolg lgam podlegnuva na strogi pra- pomagaat vo pomalite raboti, kako dedovcite pominuvaat mnogu podolgo utvrdeno e deka `ivata za 10 % ili pokratok rok. Ako ste se re- vila za odlagawe na toksi~ni- {to se raskrevawe na igra~kite i vreme so niv otkolku nivnite rodi- go zgolemuva rizikot za zabolu- {ile za otstranuvawe na amal- te materijali od {to sovr{eno e stavawe na ~evlite vo {kav~e i drugo. teli koi preokupirani so kariera i vawe od Alchajmerovata bolest. gamskite plombi, sekako pronaj- jasno deka stanuva zbor za opasen 4. Se obiduva da gi kontrolira drugi ne{ta nemaat vreme za svoite Vo soglasnost so toa, ne e te{ko dete zabar koj }e go razbere va- otrov. T.G. vozrasnite - Razgalenite deca ~esto deca! Z. Kaceska PENZIONER plus septemvri 2013 REVIJA 15
Povelete! Dime Ovaa, no frlete Koja riba ja sakate? mi ja vo race za da ja fatam!
Za da mi bide prava kletvata deka Zo{to?! jas sum ja fatil! M.T. Topuz ZANIMLIVOSTI KRSTOZBOR
JAZIK NA Najdolga kosa vo svetot? - Na po~etokot na NA[A GRADE@NA GRUPATA VID KRATENKA GRAD VO U^ESNIK SKANDI ARTISTKA MA[INA SEVEROIST. SKANDI KELVIN NATRIUM RIBARSKA GODINA dvaesettiot vek, nekoj monah koj `iveel vo ma- IRAN VO IGRA (FOTOS) ZA KOPAWE KAVKASKI MRE@A PR.N.E. nastir vo Indija imal kosa ~ija dol`ina izne- NARODI suvala 7.92 metri. Sledna e @an Bunford, OTPE^A- TENO DELO `ena koja e rodena vo Anglija 1895 godina, koja REKA VO GERMANIJA DVE imala kosa koja{to dopirala do nejzinite SAMO- zglobovi na nozete, a bila visoka 235 santi- GLASKI GRAD VO metri. INDIJA BAWI VO Najdolgi musta}i vo svetot? - Najdolgite ITALIJA AMER. ARTIST musta}i pak, mu pripa|ale na koj drug ako ne na MAJKL Indiec. Od edniot do drugiot kraj, dol`inata BIV[ GRAVEN FUDB. NA na musta}ite mu iznesuvala celi 259 santi- VARDAR GRAD NA VARDAR ITAL. metri. IRAK RADIO Najdolga brada?- Sopstvenikot na najdolga- TELE. ta brada `iveel vo Norve{ka i imal brada GRAD VO INDIJA EDNA NUK- koja bila podolga od 5.18 metri! ZAMISLI OP[IEN LEINSKA KRAJ NA KISELINA Najgolema buba~ka na svetot? - Titanus gi- OBLEKA ganteus e najgolemata buba~ka na svetot. Nej- ^OVEK [TO zinata dol`ina iznesuva okolu 18 sm, istata MNOGU DIJAMETAR KALINKA RABOTI EDEN ima mo}na vilica so koja mo`e da prepolovi SVADBA (ITAL.) moliv na dva dela. Sepak, taa e celosno bezo- (TUR.) pasna za lu|eto.@ivee vo tropskite {umi na [PANSKI GRAD VO INIC. NA ANKONA SLIKAR MESTO ZA LI^NA MATEMA- INDIJA Ju`na Afrika i va`i za misteriozna buba~ka SKANDI JOD EDNOGLAS- SALVADOR IGRA ZAMENKA TI^AROT DEL OD NOST (MUZ.) OTROV bidej}i nejzinite larvi seu{te ne se otkrieni. DEKART SKELETOT Interesno e toa {to vozrasnite ma`jaci ne (ARH.) “RIBONUK- VID PTICA konsumiraat hrana, tuku se veruva deka gi ko- EDEN VID PTICA LEINSKI- ristat rezervite od periodot koga bile larvi. HEMISKI GASTON ACETAT“ ELEMENT RAMON Najbrzo `ivotno na planetata? - Najgole- A.@. mata brzina so koja ~ovek mo`e da tr~a e okolu NAJGOLEMA GIMNASTI. REKA VO Z. EKATERINA 40 km na ~as. Najbrzoto ku~e, love~koto, pos- EVREJSKI AFRIKA PRARO- SUDIJA SLIKAR VID STAV DILKA tignuva brzina od 65 km na ~as. Trka~ite kowi EMANUEL VO tr~aat so 80 km na ~as, a antilopite se dvi`at DE BALETOT DEL OD so skoro 95 km na ~as. No nieden od niv ne IGRAWE PASKAL EGIPETSKI MEBELOT GRUBO mo`e da se meri so najbrzoto trka~ na plane- BOG BORIS ANI BORIS PLATNO tata - gepardot koj tr~a so neverojatni brzina SPASKI @IRARDO od 110 km na ~as! Ovaa brzo, graciozno `ivot- FRAN. @. IME PUSTINA no `ivee vo Azija i Afrika. Tamo{nite lovxii ARTISTKA NAGALENO VO INDIJA AMPER @AKLIN MINERAL “ORG. NA mu gi zavrzuvaat o~ite na `ivotnoto i go dr- BELA SO ZRNESTA AMER. `at na lanec. Koga }e zapo~ne igrata, gepardot TOPOLA GRADBA DR@AVI“ VRV NA se osloboduva i sprinta kon plenot, a koga }e OSTROV VO KILIMAN- KILIMAN- @AK ARTIN JADRAN- ZARO go fati go dr`i se dodeka ne dojdat lovxiite. SKOTO BOKSEROT PREDLOG MORE BOKSEROT Naj{irok most na svetot? - Koga bi ve pra- MORE MAR^ANO {ale koj e najdolgiot most na svetot, sigurno BELGISKI KA[A OD SLIKAR MELEN bi se setile da ka`ete nekolku. No, na pra{a- SLIKAR MELEN BOR “IBIDEM“ XEJMS SUSAM “KALORIJA“ weto koj e naj{irokiot most na svetot, sigurno GRAD VO BOJA VO bi se zamislile. Toa e Sidnejskiot Zalivski TURCIJA KARTITE ZA[TIT. NA @. IME most so originalnoto ime „Sydney Harbor Brid- PRETPO- ZA[TIT. NA PRETPO- TELOTO (DRAGICA) ge”. Poznat po mnogu fotografii i po veli~en- STAVEN NA INIC. NA DANSKA ARTISKATA MERKA ZA stveniot ognomet za Novata godina. Ovoj ~eli- RABOTA MERKA ZA IVKOVSKA KOLI^INA ~en most e izgraden vo dale~nata 1932 godina, VID JAPONSKI VID so vkupna dol`ina od 1150m, i lak od 510m i e JAPONSKI LISTO- PRITISOK BORE^KI PADNO KLUB PADNO eden od najdolgite mostovi vo svetot. [iri- (HRV.) KLUB DRVO DENAR nata na ovoj most e okolu 50 metri, i e naj{i- DENAR I. rok most na svetot, so 8 kolovozni lenti, dve POTOMOK TAJLAN- EDNA {inski pateki, pateka za pe{aci i pateka za NA BOGOT DSKI MUZI^KA velosipedi. Z. K. EAK PARI NOTA
Humor - E kako zanae{e koi se ma{ki, a koi se `enski? - Mnogu lesno: Trite bea na ogledaloto, a pette na [turecot i mravkata Razgovaraat ma` i `ena: pivskoto {i{e! - Mili~ok dali bi me sakal i koga bi bila daleku od Celo leto {turecot * * * si svirel, pa koga tebe? Si dova|a Mujo doma i gi gleda Haso i Fata vo krevet. po~nal da duva seve- - Da, draga, toga{ bi te sakal u{te pove}e! Lut mu veli: recot toj nemal nitu * * * - Dobro bre Haso taka li e fer, neli sme drugari od ronka hrana. Videl - Razgovaraat dedo i vnu~e: deca? ne videl, oti{ol kaj - Dedo zo{to moite zabi se mle~ni? - Ne znam zo{to se luti{, pa neli sme si dale zbor svojata sosetka mrav- - Zatoa {to pie{ mleko. deka se }e delime, i dobro i lo{o! kata, i se po`alil - A tvoite zna~i se pivski, ti pie{ pivo! * * * oti e gladen i ja za- * * * Razgovaraat dve kom{ivki: molil da mu dade na Postarata sestra koja e bremena mu veli na svoeto - Kako go spre~i ma`ot ti da ne brka drugi `eni? zaem nekoe zrno `ito mnogu pomalo brat~e: - Mu ja skr{iv nogata i si sedi doma! za da se prehrani do - Brat~e }e stane{ vujko! * * * prolet. - ]e ti go vratam - Ne sakam, sakam da stanam pilot! Vo kni`arnica vleguva ma` i pra{uva: M.T. * * * zaemot, i toa so kama- - Ja imate li knigata „Ma`ot e glaven vo domot„? ta, u{te pred da dojde esen, samo daj mi hrana kolku da pre`ive- Odat dvaica pijani po pruga. - Bajkite se na gorniot raft - odgovorila prodava~- - Mnogu skali bre Pero. am. Cel vek }e ti bidam blagodaren. kata. - A {to prave{e letoska? - go pra{ala mravkata. - Ne se sekiraj, eve go ide liftot. * * * * * * - Letoska? Svirev. I dewe i no}e zanesno im svirev na minu- Zamisli dadov oglas vo vesnik deka baram `ena. Mi va~ite. Mu se fali Trpe na Pero: se javija 275 du{i so ista ponuda: - Utepav tri `enski muvi i pet ma{ki! - Im svire{e na minuva~ite? E, pa ubavo, toga{ zimava igraj! - Zemi ja mojava! Mu rekla mravkata na {turecot. VIDICI 16 PENZIONER plus septemvri 2013 ZP Ko~ani Treskavec poblizok Veli~estven sobir na penzionerite i za penzionerite radicionalnata sredba na so bogata kulturno- o pu{taweto vo upotreba na nitelno so obnovata na konacite, penzionerite od Makedonija zabavna programa, is- patot do manastirot Treska- novite arheolo{ki ispituvawa na Tkaj manastirskiot kompleks taknuva \orgi Sera- Svec vo Prilep na 28 avgust dobro poznatite lokacii vo negova „Sveti Pantelejmon” nedaleku od fimov, pretsedatel na 2013 godina i ovoj zna~aen i edin- blizina, se o~ekuva godi{na pose- Ko~ani se odr`a na 11 avgust i na ZP Ko~ani. stven po mnogu ne{ta duhoven hram, ta od nad 50 iqadi turisti, - re~e nea prisustvuvaa nad dve iljadi Na sve~enoto otva- sigurno deka vo idnina }e bide re- premierot Nikola Gruevski pri penzioneri od dvaesetina zdru- rawe na sredbata pri- dovna destinacija vo turisti~kite sve~enoto pu{tawe na patot. `enija na penzioneri od cela Ma- sutnite gi pozdravija turi i izleti i na penzionerite od Pred edna godina, na golemiot kedonija. Ova e ~etvrta godina po doma}inot \orgi Se- cela Makedonija. Dosega malkumi- hristijanski praznik, Uspenie na red kako penzionerite od Make- rafimov, pretsedate- na od povozrasnite, a posebno pen- Presveta Bogorodica, ministerot lot na Sovetot na Op- zionerite, imaa mo`nost {tina Ko~ani Ivan da se iska~at na 1600 m. Ivanov, kako i pret- nadmorska viso~ina na sedatelot na SZPM Treskavec i da go posetat Dragi Argirovski. Petrovdenska nagrada na Op{tina manastirot na Presveta Sredbata, ovde vo manastirski- Ko~ani, kako i za podgotovkite za Bogorodica. Ako ne do ot kompleks „Sv. Pantelejmon” kraj otpo~nuvawe so gradba na Domot krajot na ovaa godina, bi- Ko~ani, e od osobeno zna~ewe za za penzioneri za koj ve}e e pod- dej}i penzionerskite eks- nas penzionerite dotolku poveke gotveno idejnoto re{enie. urzii se odnapred plani- {to sekoja godina masovnosta vo Vo kulturno-zabavnata progra- rani, no sigurno od idnata delot na posetenosta se zgolemu- ma u~estvuvaa folklorni ansam- godina, }e se bara bilet va, kako i u~estvoto na ansambli bli, grupi i solisti od zdru`eni- pove}e vo mini avtobusite za za transport i vrski Mile Janaki- od penzionerski zdru`enija koi jata na penzioneri od Kavadarci, ekskurzijantite-penzioneri {to eski so ministerkata za kultura u~estvuvaat vo kulturno-zabav- Makedonska Kamenica, Kumanovo i }e posakaat da go posetat ovoj star Elizabeta Kan~eska - Milevska, nata programa, istakna Argirovski Ko~ani. Posetitelite se voshitu- i po mnogu ne{ta edinstven manas- so gradona~alnikot Marjan Ris- donija se sobiraat vo Pantelej na pred preisutnite. vaa na vrednostite na manastir- tir na Balkanot. teski, so otec Kliment, vetija de- zaedni~ka sredba i veselba. Sredbata vo Pantelej prestav- skiot kompleks „Sv Pantelejmon” i Re{enosta na Vladata, posvete- ka }e se potrudat za edna godina - Tradicijata ja odr`uvame ve}e nicite na ZP od pove}e gradovi na bogatite freski i ikoni od sredi- nosta na resornite Ministerstva, patot da stane realnost i deka }e ~etvrta godina i mo{ne sme zado- Makedonija ja iskoristija za me|u- nata na 19-ot vek od poznatiot inicijativnosta na prilepskite pomognat vo pobrzata obnova na volni od odzivot na penzionerite. seben dogovor za ponatamo{na so- ikonopisec Dimitrija Andonov lokalni vlasti i upornosta na konacite koi izgorea na 4-ti fev- Nastojuvame da go zbogatime pres- rabotka, a doma}inot \orgi Sera- Papradi{ki i negovata tajfa. izveduva~ot, go napravija i nevoz- ruari godinava. Taka navistina i tojot so brojni sodr`ini me|u koi i fimov informira{e za dobienata K. Gerasimov mo`noto - go povrzaa manastirot se slu~i. so asfalten pat za ~ija gradba bea Za zna~eweto na manastirot i koi gi sozdavate? potro{eni 1,5 milioni evra. Lani, vozobnovuvaweto na konacite i za Ivan Rusjakov aforist - Moi aforizmi tokmu na 28 avgust, be{e postaven poddr{kata na lokalnata samoup- odele vo mnogu kamen temelnik, a godinava sve~e- rava, govore{e gradona~alnikot elektronski emisii no be{e pu{ten patot koj vodi do Marjan Risteski, koj istakna deka od pioner do penzioner i pe~ateni vesnici ovoj nadaleku poznat manastir. ova duhovno zdanie za nekolku go- o nekolku broja na vesnikot vid tvorbi. Zna~i po~nav da i spisanija. Gi ima- - Vo programata be{e zacrtana dini }e svetne so siot sjaj nad ce- „Penzioner plus” bea objave- tvoram u{te od prvo odde- {e re~isi vo site gradbata na patot i vo izminative la Pelagonija. Vni va{i aforizmi koi vie gi lenie, zatoa, mo`e da se spisanija za humor i godini rabotevme na toa. Sepak, od So pu{taweto vo upotreba na narekuvate penzionerizmi. Koga i re~e, deka jas sum aforist satira na biv{ite buxetot se investiraa 83 milioni patot do manastirot Treskavec, kako po~navte da pi{uvate vakvi cel `ivot, od pioner do JU prostori. Moi denari. So izgradbata Prilep }e penzionerite }e mo`at da bidat „zrnca” vo koi se spleteni mud- penzioner. aforizmi ima{e vo: stane u{te poatraktivna destina- poblisku do ovoj planinski i re- rost, humor i satira? Kade gi pronao|ate te- Osten, Je`, ^ivija, cija, koja }e ovozmo`i razvoj na dok objekt, a so toa }e se razvie i - Vo prvo oddelenie trgnav znaej- mite za va{ite aforizmi? Str{el, Ven i drugi, manastirskiot, no i na drugi vido- planinskiot turizam vo Makedo- }i ubavo da ~itam i pi{uvam. I u{te - Nasekade okolu mene: koga {e- no ima{e i vo takvite spisanija i vi alternativen turizam. Dopol- nija. K. Risteski toga{ imav afinitet kon aforizmi- tam, vo avtobus, koga ne{to rabotam vo zemjite od sosedstvoto. Isto ta- te, humorot i satirata iako vo toa ili se odmaram gi sozdavam. Pora- ka, moi aforizmi ima re~isi vo si- vreme ne ni znaev {to zna~at ovie no be{e pote{ko, treba{e da gi pi- te enciklopedii od sosednite zem- zborovi koi na nekoj na~in mi stanaa {uvam, prepi{uvam... Potoa dojdoa ji, a imam izdadeno i nekolku kni- „Balvanot# na Natka Cebova verni `ivotni sopatnici. Vo toa novi vremiwa, a so niv i personal- gi. So drugi zborovi sozdadov gole- dna mudra misla „Balvan” - Trajan Ris- vreme napi{av eden tekst za godi{- nite kompjuteri i se stana polesno. mo bogatstvo od aforizmi, no za veli: „Dobroto de- tov Ordev (Cebov) e nite vremiwa, koj iako be{e dobar, Inaku jas celiot raboten vek go po- `al od toa ne se zbogativ! Elo gi hrani i du- eden od mnogute poli- bev diskvalifikuvan bidej}i najve- minav vo kompjuterski centar, pa I na krajot kako vi minuvaat {ata i teloto”. A koga ti~ki zatvorenici, koj rojatno tie {to go ~itale ne go raz- taka pokraj aforizmite „prijateli” penzionerskite denovi? stanuva zbor za pi{ano bil osuden na 10 godi{- brale. No ne im se lutam. I den de- mi se i kompjuterite koi za razlika Ubavo. I denes pi{uvam aforiz- delo, treba da se nag- no li{uvawe od slobo- nes mnogupati nekoi od moite afo- od nas penzionerite mnogu pobrzo mi koi denes gi narekuvam penzio- lasi deka toa go nad- da zatoa {to negov son rizmi lu|eto razli~no gi tolkuvaat stanuvaat stari i neupotreblivi. nerizmi. `ivuva i svojot avtor. bila samostojna Make- i razbiraat, no toa e i celta na ovoj Kade gi plasirate aforizmite K. S. Andonova Takvo delo pristigna donija. Na pra{aweto vo na{ata redakcija so od sudijata pri donesu- na penzioneri. I taa e vdovica. I koe sakame da ve zapoz- vaweto na presudata vo Samotijata tivko ubiva dvajcata pre`iveale ista zaguba. naeme.Stanuva zbor za 1947 godina: dali se Sega se dru`at i im e ubavo, iako romanot „Balvanot” od kae za svoeto zlodelo? oga se vidovme posledniot Koga i da go sretnam, me ispolnu- nivnite deca toa nego odobruvaat. penzioniraniot prosveten rabot- Trajan odgovoril: „Jas ni{to lo{o pat pred 2 godini, Petar be- va{e i mene ~uvstvo na taga i tes- - Navidum se e vo red, no vo nik Natka Haxijaneva - Cebova. ne sum napravil, nitu sum storil K{e obvitkan vo taga. Od ve- koba. Sakav da mu pomognam bidej}i du{ata ~uvstvuvam nespokoj. Imam Avtorkata e rodena 1945 godina ne{to od ona {to go pi{uva vo pre- sel, nasmean ~ovek stanal nam}o- i jas imav ista sudbina, no neznaev pet vnici, a ne mi doa|aat da gi vo [tip, kade {to go zavr{ila os- sudata. Toa ne e grev, nitu pak zlo- rest, nekumunikativen, neprija- kako. Se obiduvav da go razveselam vidam. Site mi se luti iako ne mi e novnoto, srednoto i vi{oto obra- storstvo da si ja saka{ tatkovina- ten... So site po~na da se odnesuva sovetuvaj}i mu da se dru`i, da {e- jasno zopto?! Zarem nemam pravo na zovanie. Po zavr{uvaweto na pe- ta. Kade i da odam, taa e vo mojata kako da se vinovni za sostojbata vo ta, da odgleduva cve}iwa... prijaten `ivot? Jas li sum vinoven dago{kata akademija, taa se vra- du{a. Jas sum Makedonec i se gor- koja se nao|a i vo sekoja prilika Koga posleden pat go vidov se {to sudbinata re{ila taka. Prva botila kako vospituva~ vo predu- deam so imeto Makedonija”. spremen e za kavga. Fakt e deka iznenadiv. Petar rabote{e ne{to da po~ine majka im?! ~ili{nata ustanova „Sne`ana” vo Qubovta kon semejstvoto mu da- sudbinata mu nanese te`ok udar. vo svojot dvor koj li~e{e na cvet- Neka se lutat. Samo jas znam kako Skopje. Tamu rabotela deset godi- vala sila da izdr`i 7 godini vo Ostana sam bez negovata `ivotna na gradina poln so zelenilo i raz- mi e da `iveam sam. Se nadevam ni, a potoa prodol`ila kako nas- zatvor i edna godina vo istra`en. sopatni~ka so koja dele{e i dobro nobojni mirizlivi cve}iwa. Likot deka eden den }e se osvestat i }e tavnik vo zabavi{na grupa vo u~i- A potoa, iako bele`an od nekoi so- i lo{o dolgi godini. Denovite mi- kako da mu be{e smenet. So ne`- svatat kolku e te{ko da si sam i li{teto „Kuzman Josifovski - Pi- selani kako Balvanskiot VMRO- nuvaa, a toj postojano misle{e na nost i qubov gi gleda{e cve}i- deka samotijata tivko te ubiva, samo tu” vo Skopje, se do penzionira- vec, so natamo{na misla i silna nea, na nastanite od minatoto... wata. Vo o~ite mu se be{e vratila se pla{am da ne bide predocna. weto. `elba za samostojna Makedonija, Brakot mu be{e za primer, ispol- radosta. Po~nal da li~i na onoj Dodeka razgovaravme negovata Za potrebite vo rabotata so de- negoviot `ivot i `ivotot na nego- net so qubov, razbirawe, doverba. nekoga{en Petar iako edna ni{ka sega{na pridru`ni~ka go slu{a{e cata od predu~ili{na vozrast na- vata familija po~nal da se podob- Izgledaa dve dobri deca, koi za- na taga se ~uvstvuva{e vo negoviot i klima{e so glavata kako da sa- pi{ala pove}e dramatizacii, pri- ruva, nosej}i novi radosti i novi vr{ija visoko obrazovanie. I dve- glas dodeka razgovaravme. ka{e da gi potvrdi negovite zbo- kazni, gatanki, pesni... tematski slu~uvawa. Slogata i rabotata go te }erki bea na rabota vo stranst- Vo toj moment od ku}ata izleze rovi. Si zaminav sre}na zaradi prisposobeni spored programata krasele `ivotot na ova semejstvo. vo, nikako ne mo`e{e da im prosti simpati~na sredove~na `ena. Ne niv i nivnoto ubavo prijatelstvo i od vospitno- obrazovniot proces. Vo seloto Balvan izgradile „sa- {to zadocnija na pogrebot na majka zapozna. Mi raska`aa deka se za- dru`ewe po`eluvaj}i im od se sr- Romanot „Balvanot - stradalnik raj”, vo gradot - nova ku}a. Decata im.Toj nastan u{te pove}e ja zgole- poznale na edna ekskurzija koja ja ce mirni i spokojni penzionerski za samostojna Makedonija”, go pos- stanale u~eni i po~ituvani gra|ani mi bolkata i tagata. organiziralo nivnoto zdru`enie denovi. Vukica Petruseva vetila na svojot svekor Trajan, bi- blagodarenie na trudoqubivosta dej}i kako {to veli, e zaslu`en da koja izvirala kako nepresu{en iz- policiskite veterani. Toj poseduva bide spomenuvan vo redovite na vor od site vo semejstvoto. Tie, posebna dinami~nost i energija {to hrabrite borci koi go `rtvuvale negovite deca, vnuci i pravnuci se Energija za pove}e zada~i mu ovozmo`uvaat istovremeno mno- svojot `ivot i `ivotot na celoto najsvetlite yvezdi {to mu go osve- a energijata na Di- ZVP. gu zada~i da izvr{uva. Vo ZVP semejstvo za svojata tatkovina. tlile `ivotot, a toj Balvanot, ja m~e Galev mo`e Dim~e Galev e roden odgovoren e za pove}e raboti, a Istoriskite nastani {to se slu~u- so~uval cvrstinata na negovoto Zcela kniga da se vo Veles 1946-tata go- pretsedatel e na dve komisii i na vale vo minatoto za opstanokot na steblo ispraven, so dlaboki kore- napi{e, a ne da se ispi- dina, vo gradot na ge- eden ogranok, koj e rasposlan vo tri tatkovinata i na makedonskiot ni vpieni vo utrobata na majka Ma- {e samo edna stranica mixiite i prvoborcite. op{tini vo Skopje. Inicijativnosta identitet, Natka im gi prepu{ta na kedonija, trpelivo go ~ekal denot od nea. Zatoa sakam da Vo `ivotot nau~il i kreativnosta mu se vrodeni oso- istori~arite, arheolozite, geog- koga }e ja podigne ~a{ata i gordo istrgnam samo del od strogo da se pridr`uva bini i zatoa nemu ne treba {to da rafite i site istra`uva~i koi so }e re~e „Neka ni e ve~na Makedo- negovoto `ivotno patu- kon propi{anite pra- mu se objasnuva i razjasnuva, tuku nau~ni argumenti i dokumenti ja nija”. I, navistina go do~ekal 8-mi vawe, ispolneto so vila i odgovorno da gi samo da mu se postavi zada~ata i ka`uvaat i potvrduvaat vistinata septemvri 1991 godina i i nazdra- mnogu radosti, i turbu- izvr{uva postavenite tolku: re~eno - storeno. Dim~e `i- za na{eto bogato istorisko i kul- vil na samostojna i nezavisna Ma- lencii, koi sekoga{ zada~i. Toa mu pomog- vee vo Skopje, a srceto i du{ata turno nasledstvo i minato. A taa kedonija. „Da `ivee Makedonija vo uspe{no gi sovladuval. nalo vo probivaweto kako da mu se vo rodniot Veles. Za- vo romanot ednostavno sakala da qubov i mir me|u narodite”. Mnogubrojni priznanija, na patot {to go izodil toa, koga }e mu dozvoli vremeto, toj raska`e za goleminata na na{iot Po~inal vo 2010 godina na 89 go- pofalbi i nagradi {to .Takov bil porano, ta- skoknuva dotamu za da se sretne so napaten borec - izdr`liv strada- di{na vozrast, a prikaznata za ne- gi dobival, svedo~at za uspesite kov ostanal i po penzioniraweto. drugarite i prijatelite, za da se lec, trudoqubiv ~ovek koj vo sebe go ostanuva da `ivee ovekove~ena {to gi postignuval kako u~enik, ka- Nemirniot duh, ne mu dozvolil da priseti na mladosta.Tamu kako da ja nosi iskonskata qubov kon rod- vo romanot „Balvan” od negovata ko mladinec - akcija{, kako rabot- se prepu{ti na slu~uvawata. Ved- se napojuva so nova energija za za- nata grutka, a taa izrtuva od dla- snaa Natka Cebova. nik vo Sektorot za bezbednost i na{ se vklu~il vo aktivnostite na da~ite {to sega so uspeh gi izvr{u- bo~inite na negovoto bitie. razuznavawe vo Skopje i sega vo ZVP i Zdru`enieto na armiskite i va vo Zdru`enieto. M.D. Glavnata li~nost vo romanot Cvetanka Ilieva