The Homeland of the Vidinovski Family

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Homeland of the Vidinovski Family СЛАВЕ КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY На нашите внучиња To our grandchildren ИЗДАВАЧ – MAKEDONSKA ISKRA – СКОПЈЕ, МАКЕДОНИЈА PUBLISHER – MAKEDONSKA ISKRA – SKOPJE, MACEDONIA ЕДИЦИЈА: МОНОГРАФИИ EDITION: MONOGRAPHS СЛАВЕ НИКОЛОВСКИ - КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ NIKOLOVSKI - KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY Рецензенти д-р Вера Стојчевска – Антиќ Проф. Нада Николовска Reviewers: Vera Stojchevska – Antik, PhD Prof. Nada Nikolovska Сите права се задржани. Ниту еден дел од оваа книга неможе да се репродуцира или пренесува во било која форма или на било кој начин, електронски или механички, вклучувајќи фотокопирање, снимање или какви било информации за складирање и пронаоѓање систем без писмена согласност од авторот, освен за вклучување на краток и документирани цитати во спосание. .All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without written consent from the author, except for the inclusion of brief and documented quotations in a review. 2020 СЛАВЕ КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY СОДРЖИНА ВОВЕД СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ – ЧУВАРИ НА МАКЕДОНСКАТА ВИСТИНА ................................ 14 I МАКЕДОНИЈА — ТАТКОВИНАТА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ..................................................................25 МАКЕДОНИЈА — БИБЛИСКАТА ЗЕМЈА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ............................................................................... 30 КОЈ БЕШЕ АЛЕКСАНДАР (ВЕЛИКИ) МАКЕДОНСКИ?.................................... 36 БИТОЛА, РОДНИОТ ГРАД НА РАДА И БОРЧЕ................................................... 42 БОРБА ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ НА МАКЕДОНСКИОТ ИДЕНТИТЕТ ..................... 48 СЛОБОДАРСКИ ДУХ ВО БИТОЛА И БИТОЛСКИОТ КРАЈ ............................. 54 II ПОЕТЕСАТА РАДА КРСТЕВСКА – ВИДИНОВСКА ОД ЖИВОЈНО ...65 ЗНАЧАЕН ДЕЛ ОД ПОЕТСКИТЕ АКТИВНОСТИ НА РАДА ВИДИНОВСКА ............................................................... 70 КОЧО РАЦИН – ИНСПИРАЦИЈА ЗА МАКЕДОНСКИТЕ ПОЕТИ .................... 78 ПОЕТСКИТЕ ОСТВАРУВАЊА НА РАДА ВИДИНОВСКА .................................. 90 ИЗРАЗ НА ПОЕТСКИТЕ ЧУВСТВА НА РАДА ВИДИНОВСКА ......................... 98 МАКЕДОНИЈА ВО СРЦЕ ЈА НОСАМ ....................................................................104 III ИСТОРИСКОТО И ДУХОВНОТО ЖИВЕЕЊЕ ВО КРСТОАР..............115 ОД ШИРОК СОКАК ДО МАНАСТИРОТ ВО КРСТОАР .................................... 120 ДО КРСТОАР СО ЗБОРОВИ И СЛИКИ ................................................................126 МАНАСТИРОТ „СВЕТИ ХРИСТОФОР“ – ДУХОВЕН ЦЕНТАР ВО КРСТОАР ..........................................................................132 ЦРКВИ, МАНАСТИРИ И ПРИРОДНИ ЗНАМЕНИТОСТИ ВО КРСТОАР .... 138 БУКОВСКИОТ МАНАСТИР „СВЕТО ПРЕОБРАЖЕНИЕ ХРИСТОВО“ – СЕНАРОДЕН ДУХОВЕН ЦЕНТАР ..........................................................................146 IV ПОЗНАТИ И ПРИЗНАТИ ЛИЧНОСТИ ОД КРСТОАР ..........................157 УЧИТЕЛОТ И РЕВОЛУЦИОНЕРОТ ЃОРЃИ ПОП ХРИСТОВ – КРСТОАРЕЦ .................................................................162 ВОЈВОДАТА ТОДОР ВИДИНОВ ОД КРСТОАР ВО ЧЕТАТА НА ЃОРЃИ СУГАРЕВ ..........................................................................174 БОРАЧОТ ТОДОР ЈУРУКОТ ОД КРСТОАР .........................................................190 CONTENTS INTRODUCTION THE VIDINOVSKI FAMILY – GUARDIANS OF THE MACEDONIAN TRUTH .......................15 I MACEDONIA – THE HOMELAND OF THE VIDINOVSKI FAMILY ......................................................................................25 MACEDONIA — THE BIBLICAL LAND OF THE VIDINOVSKI FAMILY ...................................................................................................31 WHO WAS ALEXANDER (THE GREAT) OF MACEDON? ....................................... 37 BITOLA, RADA AND BORCHE′S HOMETOWN ........................................................ 43 THE FIGHT TO RETAIN A MACEDONIAN IDENTITY .......................................... 49 A SPIRIT OF FREEDOM IN BITOLA AND BITOLA REGION ............................... 55 II RADA KRSTEVSKA – VIDINOVSKA, A POETESS FROM ZHIVOJNO ...65 A SIGNIFICANT PART OF POETRY ACTIVITIES OF RADA VIDINOVSKA ........................................................................ 71 KOCHO RACIN – INSPIRATION FOR MACEDONIAN POETS ............................. 79 POETRY ACHIEVEMENTS OF RADA VIDINOVSKA ............................................. 91 POETIC EXPRESSIONS AND FEELINGS OF RADA VIDINOVSKA .................... 99 I HAVE MACEDONIA IN MY HEART .......................................................................105 III HISTORICAL AND SPIRITUAL LIFE IN KRSTOAR ...............................115 FROM SHIROK SOKAK TO KRSTOAR′S MONASTERY....................................... 121 TO KRSTOAR WITH WORDS AND IMAGES ..........................................................127 ”ST. CHRISTOPHER” MONASTERY – THE SPIRITUAL CENTRE IN KRSTOAR ...............................................................133 CHURCHES, MONASTERS AND NATURAL MONUMENTS IN KRSTOAR ...... 139 BUKOVO MONASTERY “THE TRANSFIGURATION OF CHRIST” – A CENTRE FOR ALL PEOPLE ..................................................................................147 IV FAMOUS AND ACCLAIMED PEOPLE FROM KRSTOAR .......................157 THE TEACHER AND REVOLUTIONARY| GEORGJE POP HRISTOV - FROM KRSTOAR .......................................................163 VOIVODE TODOR VIDINOV FROM KRSTOAR IN THE COMPANY OF GJORGI SUGAREV ............................................................175 THE FREEDOM FIGHTER TODOR THE YURUK FROM KRSTOAR ................ 191 V СЕМЕЈНИТЕ КОРЕНИ НА ФАМИЛИЈАТА ВИДИНОВСКИ ..............199 СЕМЕЈНОТО СТЕБЛО НА БОРИС ВИДИНОВСКИ ..........................................204 СЕМЕЈНОТО СТЕБЛО НА РАДА (КРСТЕВСКА)................................................210 КОРЕНИТЕ НА ВИДИНОВСКИ ОД НИВИЦИ ДО КРСТОАР .....................................................................................216 ЕЈГЕЈСКА МАКЕДОНИЈА – ЗЕМЈАТА НА КОРЕНИТЕ НА СЕМЕЈСТВАТА ВИДИНОВСКИ И КРСТЕВСКИ ......................................... 224 КРСТОАР – ДЕЛ ОД МАКЕДОНСКИОТ ИСЕЛЕНИЧКИ РЕГИОН ............... 230 ДЕЛ ОД ЖИВОТНАТА ПРИКАЗНА НА БОРИС (БОРЧЕ) ВИДИНОВСКИ ... 242 ЖИВОТНАТА ПРИКАЗНА ЗА РАДА КРСТЕВСКА - ВИДИНОВСКА ........... 256 VI ИСТОРИСКОТО И ДУХОВНОТО ЖИВЕЕЊЕ ВО ЖИВОЈНО ............263 ОД БИТОЛА ДО ЖИВОЈНО И НАЗАД ..................................................................268 ДЕЛ ОД ИСТОРИСКИОТ РАЗВОЈ НА ЖИВОЈНО ............................................274 ОБРАЗОВНИТЕ И КУЛТУРНИТЕ ПРОЦЕСИ ВО СЕЛОТО ЖИВОЈНО ....... 282 КУЛТУРНИ ЗНАМЕНИТОСТИ ВО ЖИВОЈНО ...................................................290 ВИДНИ И ПРИЗНАТИ ЛИЧНОСТИ ОД ЖИВОЈНО ..........................................296 VII КАНАДА – ВТОРАТА ТАТКОВИНА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ................................................................309 ТОРОНТО – ВЕЧНИОТ ДОМ НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ............... 314 „СВ. КЛИМЕНТ“- ДУХОВЕН ХРАМ ЗА БОРЧЕ И РАДА ВИДИНОВСКИ .... 322 ЦРКОВНИ АСОЦИЈАЦИИ – АФИРМАТОРИ НА МАКЕДОНСКАТА ВИСТИНА...................................................................................328 АСОЦИЈАЦИИ ВО ЦРКВАТА „СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“ .................. 336 РАДА И БОРЧЕ – ДЕЛ ОД ЛИТЕРАТУРНОТО ДРУШТВО „БРАЌА МИЛАДИНОВЦИ“ ......................................................................................344 БОРЧЕ ВИДИНОВСКИ – АКТИВЕН ЧЛЕН НА „ОБЕДИНЕТИ МАКЕДОНЦИ“ ................................................................................352 VIII ПОСТИГНУВАЊАТА НА РАДА ВИДИНОВСКА ....................................363 РАДА ВИДИНОВСКА ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА „ИСЕЛЕНИЧКА ГРАМОТА“ НА 31. СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ................................ 368 РАДА ВИДИНОВСКА ДОБИТНИК НА ПРВОТО ПРИЗНАНИЕ „ЗЛАТЕН КЛАС ЗА МАКЕДОНСКИ ВОЗНЕС“ ..................................................378 РАДА ВИДИНОВСКА – ДОБИТНИК НА ПОСЕБНО ПРИЗНАНИЕ ОД МЕТИТЕРАНСКАТА АКАДЕМИЈА „БРАЌА МИЛАДИНОВЦИ“ ОД СТРУГА ...............................................................384 IX ДОДАТОК .........................................................................................................394 V FAMILY ROOTS OF THE VIDINOVSKI FAMILY .....................................199 THE FAMILY TREE OF BORIS VIDINOVSKI ........................................................205 THE FAMILY TREE OF RADA (KRSTEVSKA) .......................................................211 VIDINOVSKI′S ROOTS – FROM THE VILLAGE OF NIVITSI TO THE VILLAGE OF KRSTOAR .............................................................................217 AEGEAN MACEDONIA – THE LAND OF THE ROOTS OF THE VIDINOVSKI AND KRSTEVSKI FAMILIES ............................................225 KRSTOAR – PART OF THE MACEDONIAN IMMIGRATION REGION ............. 231 A SEGMENT FROM BORIS (BORCHE) VIDINOVSKI′S LIFE STORY .............. 243 RADA KRSTEVSKA – VIDINOVSKA′S LIFE STORY .............................................257 VI HISTORICAL AND SPIRITUAL LIFE IN ZHIVOJNO .............................263 FROM BITOLA TO ZHIVOJNO AND BACK ............................................................269 PART OF THE HISTORICAL DEVELOPMENTS OF ZHIVOJNO ....................... 275 EDUCATIONAL AND CULTURAL PROCESSES IN THE VILLAGE OF ZHIVOJNO ....283 CULTURAL MONUMENTS IN ZHIVOJNO .............................................................291 FAMOUS AND ACCLAIMED PEOPLE FROM ZHIVOJNO .................................
Recommended publications
  • P R O C E E D I N G S
    GOCE DELCEV UNIVERSITY OF STIP FACULTY OF TOURISM AND BUSINESS LOGISTICS FACULTY OF TOURISM P R O C E E D I N G S THE 2 ND INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE CHALLENGES OF TOURISM AND BUSINESS LOGISTICS IN T H E 2 1 ST CENTURY S tip, September 13 th, 2 0 1 9 North Macedonia Publisher: Faculty of Tourism and Business logistics Goce Delcev University of Stip “Krste Misirkov” no.10-A P.O. Box 201 Stip 2000, North Macedonia Tel: +389 32 550 350 www.ftbl.ugd.edu.mk www.ugd.edu.mk For the Publisher: Nikola V. Dimitrov, Ph.D. – Dean Technical Support Cvetanka Ristova, M.Sc., University Teaching Assistant, Goce Delcev University of Stip, Faculty of Tourism and Business logistics, Stip, North Macedonia Conference organizer Goce Delcev University of Stip, Faculty of Tourism and Business logistics Co-organizers: - St. Clement of Ohrid University of Bitola, Faculty of Tourism and Hospitality, Ohrid, North Macedonia - University of Kragujevac, Faculty of Hotel Management and Tourism in Vrnjačka Banja, Serbia - St. Cyril and Methodius University of Skopje, Institute of Geography, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Skopje, North Macedonia - Konstantin Preslavsky University of Shumen, Faculty of Natural Sciences, Department of Geography, regional development and tourism, Shumen, Bulgaria - University Haxhi Zeka, Faculty of Management in Tourism, Hotels and the Environment, Peć, Kosovo - Singidunum University, Faculty of Applied Ecology Futura, Belgrade, Serbia - Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека Св. „Климент Охридски“, Скопје 338.48(062) INTERNATIONAL scientific conference "Challenges of tourism and business logistics in the 21st century, ISCTBL (2 ; 2019 ; Stip) Proceedings / Second international scientific conference "Challenges of tourism and business logistics in 21st century, ISCTBL, Stip, September 13th, 2019.
    [Show full text]
  • On the Basis of Article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, No
    On the basis of article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, no. 55/13), the Steering Board of the Agency for Real Estate Cadastre has enacted REGULATION FOR THE MANNER OF CHANGING THE BOUNDARIES OF THE CADASTRE MUNICIPALITIES AND FOR DETERMINING THE CADASTRE MUNICIPALITIES WHICH ARE MAINTAINED IN THE CENTER FOR REC SKOPJE AND THE SECTORS FOR REAL ESTATE CADASTRE IN REPUBLIC OF MACEDONIA Article 1 This Regulation hereby prescribes the manner of changing the boundaries of the cadastre municipalities, as well as the determining of the cadastre municipalities which are maintained in the Center for Real Estate Cadastre – Skopje and the Sectors for Real Estate Cadastre in Republic of Macedonia. Article 2 (1) For the purpose of changing the boundaries of the cadastre municipalities, the Government of Republic of Macedonia shall enact a decision. (2) The decision stipulated in paragraph (1) of this article shall be enacted by the Government of Republic of Macedonia at the proposal of the Agency for Real Estate Cadastre (hereinafter referred to as: „„the Agency„„). (3) The Agency is to submit the proposal stipulated in paragraph (2) of this article along with a geodetic report for survey of the boundary line, produced under ex officio procedure by experts employed at the Agency. Article 3 (1) The Agency is to submit a proposal decision for changing the boundaries of the cadastre municipalities in cases when, under a procedure of ex officio, it is identified that the actual condition/status of the boundaries of the cadastre municipalities is changed and does not comply with the boundaries drawn on the cadastre maps.
    [Show full text]
  • Chapter Six: Complex Identities
    421 Chapter Six: Complex Identities THE MACEDONIAN EXPERIENCE of the late nineteenth century was not merely Christian and European. To this point we have assumed populations that were relatively homogenous in their ethnic, occupational and religious character. However, nineteenth century Macedonians were rather more diverse than these categories would suggest. A significant minority of the population (perhaps 10-15 per cent) were Turkish Muslims or Macedonian Muslims. The slow process of an evolving Macedonian identity was made the more complicated by these alternative realities. 6.1 Contrast between typical Macedonian Muslim village (Reka district) and typical Macedonian Christian village (Bitola region) Churches and mosques CHURCHES WERE FOUND throughout the Dolna Reka Christian villages. Some were hundreds of years old, such as the church in Gari built in the thirteenth century. Churches generally remained standing in mixed Macedonian Christian - Macedonian Muslim villages. However, in the case of Rostusha, the fifteenth century church Sveti Bogorojca was transformed into a mosque after the partial Islamicisation of the village. In exclusively Macedonian Muslim villages there were few churches standing in 1912. Usually they were left unattended and slowly deteriorated (this could take place over a period of hundreds of years) whilst the fate of others remains unknown. In religiously mixed villages, particularly when the Muslim element was dominant, a mosque was generally constructed in the village. It is not clear whether mosques were
    [Show full text]
  • Trajan Belev-Goce
    Trajan Belev – Goce By Gjorgi Dimovski-Colev Translated by Elizabeth Kolupacev Stewart 1 The Historical Archive – Bitola and the Municipal Council SZBNOV – Bitola “Unforgotten” Editions By Gjorgi Dimovski–Colev Trajan Belev – Goce Publisher board Vasko Dimovski Tode Gjoreski vice president Zlate Gjorshevski Jovan Kochankovski Aleksandar Krstevski Gjorgji Lumburovski (Master) Cane Pavlovski president Jovo Prijevik Kiril Siljanovski Ilche Stojanovski Gjorgji Tankovski Jordan Trpkovski Editorial Board Stevo Gadzhovski Vasko Dimovski Tode Gjoreski Master Gjorgji Lumburovski chief editor Jovan Kochanovski Aleksandar Krstevski, alternate chief editor Gjorgji Tankovski Reviewers Dr Trajche Grujoski Dr Vlado Ivanovski 2 On the first edition of the series “The Unforgotten.” The history of our people and particularly our most recent history which is closely connected to the communist Party of Yugoslavia and SKOJ bursting with impressive stories of heroism, self-sacrifice, and many other noble human feats which our new generations must learn about. Among the precious example of political consciousness and sacrifice in the great and heroic struggle our future generations do not need to have regard to the distant past but can learn from the actions of youths involved in the living reality of the great liberation struggle. The publication of the series “Unforgotten” represents a program of the Municipal Council of the Union of the fighters of the NOB – Bitola. The series is comprised of many publications of famous people and events from the recent revolutionary past of Bitola and its environs. People who in the Liberation battle and the socialist revolution showed themselves to be heroes and their names and their achievements are celebrated in the “Unforgotten” series by the people.
    [Show full text]
  • Annex 2: List of 'Mountainous' Areas
    Annex 2: List of ‘Mountainous’ areas Settlements designated as ‘Mountainous’ areas (>700m) Municipality LAU 2 City: Berovo and villages: Budinarci, Vladimirovo, Dvorishte, Berovo Machevo, Mitrashinci, Ratevo, Rusinovo and Smojmirovo. Villages: Bratin Dol, Brusnik, Bukovo, Gopesh, Graeshnica, Dihovo, Dolenci, Dragos, Drevenik, Gjavato, Zlokukani, Kazani, Kisava, Bitola Krklino, Lavci, Lera, Lisolaj, Lopatica, Magarevo, Maloviste, Metimir, Nizepole, Oblakovo, Orehovo, Ostrec, Ramna, Rotino, Svinishte, Snegovo, Srpci, Staro Zmirnovo, Strezevo, Trnovo, Capari. Villages: Gorno Palchiste, Jelovjane, Novakje, Novo Selo, Rakovec, Bogovinje Selce Kec, Sinichane and Urvic. Brvenica Village: Gurgurnica Butel Village : Ljubanci Vasilevo Villages: Kushkulija, Nivichino. Vevchani Village: Vevchani Veles Village: Novo Selo Vinica Villages: Grljani, Kalimanci, Laki, Trshino. Villages: Vranovci, Gorjane, Novo Selo, Gurgjevishte, Kalishte, Vrapchishte Lomnica, Pozarane. Gevgelija Village: Huma Villages:Brodec, Vrutok, Gorno Jelovce, Gorna Djonovica, Dolno Jelovce, Dolna Djonovica , Zelezna Reka, Korito, Kunovo, Leshnica, Gostivar Merdita, Mitroj Krsti, Padalishte, Pechkovo, Simnica, Srbinovo, Strajane, Rechane, Trnovo, Kafa. Gradsko Village: Dvorishte Villages: Banishte, Gari, Gorno Kosovrasti, Krivci, Mogorche, Osoj, Debar Rajchica, Tatar Elevci, Hame, Dzepishte. Villages: Arbinovo, Brezani, Vrbjani, Godivje, Gorno Sredorecie, GrkoPole, Dolno Sredorecie, Zlesti, Klimeshtani, Laktinje, Mramorec, Debarca Slatino, Slatinski Ciflik, Slivovo, Soshani, Turje,
    [Show full text]
  • Supervisions/Measures Imposed Against Print Media Publishers
    Supervisions/Measures imposed against print media publishers Supervisions/Measures 1. „Dnevnik” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 2. „Nova Makedonija“ – publisher Repro Print DOOEL export- import Skopje 3. „Utrinski Vesnik“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 4. „Sloboden pecat“ – publisher Sloboden Pecat DOO Skopje 5. „Koha“ – publisher Koha Production DOO Skopje 6. „Vest“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 7. „Vecer“ – publisher Vecer Pres DOOEL Skopje 8. „Makedonski Sport“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 9. „Nezavisen“ – Independent Balkan News Agency DOO Skopje 10. „Lajm“ – publisher TV Media Compani DOOEL Skopje 11. „Fokus“ – publisher Media Plus Fokus DOOEL Skopje 12. „Кapital“ – publisher Kapital Media Group export-import Skopje 13. „Tea Moderna“ – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 14. „Republika“ – publisher Prva Republika DOOEL Skopje 15. “Koza Nostra” – publisher Libro Libero DOOEL Skopje 16. “Zaman” – publisher Zaman DOOEL Skopje 17. “Jeni Balkan” – publisher Jeni Balkan DOOEL Skopje 18. “Bitolski vesnik” – publisher Bitolski Vesnik Bitola DOO 19. „Skopjsko eho“- publisher Marmaks Step DOOEL Skopje 20. „Jeni Balkan Haftalk Bilten “ – publisher Jeni Balkan DOOEL Skopje 21. „Zenit“ – publisher Zenit Pres Plus 22. „Svet“ – publisher Kolor Media DOO Skopje 23. “GTA” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 24. “Film +” – publisher Ili-Ili Nenad i Igor DOO Skopje 25. “Hrana i vino” – publisher Med Fokus Trejd DOOEL Skopje 26. „Napravi sam” – publisher Medi Print Makedonija DOOEL Skopje 27. „Igraj” – publisher Media Print Makedonija DOOEL Skopje 28. „Majka i bebe“ – publisher Gala Media DOOEL Skopje 29. Gala Media – publisher Gala Media DOOEL Skopje 30. „Zivot na dlanka“ – publisher Gala Media DOOEL Skopje 31. „Isprati recept” – publisher Kolor Media DOO Skopje 32.
    [Show full text]
  • Center for Research and Policy Making the Macedonian Experience with CBC Programmes
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Policy Documentation Center Center for Research and Policy Making The Macedonian experience with CBC programmes Occasional Paper N.14 THE MACEDONIAN EXPERIENCE WITH CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMMES By CRPM team Skopje, Macedonia 2007 Introduction 1 Cross - border cooperation programmes in Macedonia 9 with Greece 1.1. Introduction to the programmes 9 1.2. The level of information and the involvement of Macedonian local 18 authorities in the INTERREG funded projects and actions 2 The experience with non – EU donors 24 3 Cross – border cooperation programmes in Macedonia 27 with Bulgaria 4 Main problems and challenges with the Cross – Border 30 Cooperation programme and recommendations www.crpm.org.mk 3 INTRODUCTION The EU and the Western Balkans The stability of the Balkan is an important goal to be achieved and maintained not just by the Balkan countries but also that is from essential meaning for the European Union. EU wants to deal with every potential and current treats over its stability, and the Balkan since the break down of Yugoslavia is seen as the problematic and wild porch of the Union that needs to be “reconstructed”. In that direction the stability of the Balkan region is set as a strategic objective of EU that is also officially proclaimed in the Javier Solana’s paper from 2003 . The EU goal is stability and prosperity of whole European continent, because problems in one part of the continent are seen as a danger for the rest of the continent.
    [Show full text]
  • Water Charging Policy in Strezevo Irrigation System
    Water charging policy in Strezevo Irrigation System 1 ILIJA KONDINSKI 1 MSc. of Civil Engineering, JP "Strezevo" - Bitola Bulevar 1 Maj bb - 7000 Bitola, Republic of Macedonia, Email: [email protected] Abstract The irrigated agriculture is the biggest water consumer in the Republic of Macedonia. The ability and willingness to pay of the Macedonian farmers, due to numerous political, economical, social and other factors, are low. As a result of these, we had a poor irrigation water charges collection, because of which nearly all of the water economy enterprises are in a bad economical state. The legal regulations which affect this issue will be analyzed, along with the real shown influences on the irrigation water charging policy. The undertaken actions in Public Enterprise Strezevo for improving the water charge collection and the results that have been achieved will be presented. Keywords: irrigation water charging, ability to pay, willingness to pay. General data The Strezevo Irrigation System (SIS) is situated in the south-western part of the Republic of Macedonia. It is multipurpose system which obtains irrigation of 20.200 ha net cultivated area and domestic and industrial water supply. The town of Bitola is an administrative, economic and cultural center of that area. Around forty villages within command area of the irrigation system are represented the rural environment. The Irrigation Pipeline Network (IPN) of the Strezevo Irrigation System enables an irrigation of the part of Pelagonia Plain limited by the river Semnica at the north, river Crna at the east, Macedonian-Greek border at the south and the Main Supply Channel at the west.
    [Show full text]
  • Contestations Over Macedonian Identity, 1870–1912
    VICTORIA UNIVERSITY CONTESTATIONS OVER MACEDONIAN IDENTITY, 1870–1912 by NICK ANASTASOVSKI A THESIS SUBMITTED TO VICTORIA UNIVERSITY IN FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES MELBOURNE, VICTORIA MAY, 2005 2 STUDENT DECLARATION I, Nick Anastasovski, declare that the thesis entitled Contestations over Macedonian Identity 1870–1912 is no more than 100,000 words in length, exclusive of tables, figures, appendices and references. This thesis contains no material that has been submitted previously, in whole or in part, for the award of any other academic degree or diploma. Except where otherwise indicated, this thesis is my own work. Nick Anastasovski May 2005 3 DEDICATION To my wife Sophie whose support and encouragement made the study possible 4 TABLE OF CONTENTS Page Abstract 9 Acknowledgments 11 Glossary of terms 13 List of maps 28 List of tables 32 List of illustrations 39 List of photographs 40 Introduction 42 Context 42 Summary 48 Chapter One: Colonisation and Islamicisation 55 1.1 Colonisation and Islamicisation 55 1.2 Religion and nationality 92 Chapter Two: Peoples and Populations 99 2.1 Peoples of Macedonia 99 Macedonians: The contested majority 99 Vlahs: Romanian or Greek, a contested minority 107 5 Greeks: Fishermen, farmers or townsfolk? 112 Turks and Albanians: The colonists 114 Gypsies and Jews: The uncontested 120 2.2 Conflicts around population data 124 Territorial boundaries 124 2.3 Population statistics 128 Ottoman Turkish population data 128 Population statistics advocated
    [Show full text]
  • Annex 1: List of Rural Areas
    Annex 1: List of rural areas Municipality Settlements designated as Rural areas (LAU 2) List of settlement on the level of the municipality with ≤ 30 000 inhabitants (Census 2002) Aerodrom Village: Dolno Lisiche. Arachinovo Villages: Arachinovo, Grushino, Mojanci and Orlanci. Berovo City: Berovo and villages: Budinarci, Vladimirovo, Dvorishte, Machevo, Mitrashinci, Ratevo, Rusinovo and Smojmirovo. Bitola Villages: Bareshani, Bistrica, Bratin Dol, Brusnik, Bukovo, Velushina, Gabalavci, Gopesh, Gorno Egri, Gorno Orizari, Graeshnica, Dihovo, Dolenci, Dolno Egri, Dolno Orizari, Dragarino, Dragozani, Dragosh, Drevenik, Gjavato, Zabeni, Zlokukjani, Kazani, Kanino, Karamani, Kishava, Kravari, Krklino, Kremenica, Krstoar, Kukurechani, Lavci, Lazec, Lera, Lisolaj, Logovardi, Lopatica, Magarevo, Malovishte, Metimir, Medzitlija, Nizepole, Novo Zmirnovo, Oblakovo, Oleveni, Optichari, Orehovo, Ostrec, Poeshevo, Porodin, Ramna, Rashtani, Rotino, Svinishte, Sekirani, Snegovo, Sredno Egri, Srpci, Staro Zmirnovo, Strezevo, Trn, Trnovo, Capari, Crnobuki and Crnovec. Bogdanci City: Bogdanci and villages: Gjavato, Selemli and Stojakovo. Bogovinje Villages: Bogovinje, Gorno Palchishte, Gorno Sedlarce, Dolno Palchishte, Jelovjane, Kamenjane, Zerovjane, Novake, Novo Selo, Pirok, Rakovec, Selce Kech, Sinichane and Urvich. Bosilovo Villages: Borievo, Bosilovo, Gecherlija, Drvosh, Ednokukevo, Ilovica, Monospitovo, Petralinci, Radovo, Robovo, Saraj, Sekirnik, Staro Baldovci, Turnovo, Hamzali and Shtuka. Brvenica Villages: Blace, Brvenica, Volkovija, Gurgurnica,
    [Show full text]
  • Supplementary Material
    Supplimentary material – exclusive online – for the following paper: NORTH-WESTERN JOURNAL OF ZOOLOGY 10 (1): 83-106 ©NwjZ, Oradea, Romania, 2014 Article No.: 131519 http://biozoojournals.ro/nwjz/index.html Contribution to the knowledge of the Reptile fauna and diversity in FYR of Macedonia Bogoljub STERIJOVSKI, Ljiljana TOMOVIĆ and Rastko AJTIĆ Appendix I – Field data Novo Selo village, 1340, 20.07.2009; Rogačevo village, 900, 30.07.2008; Vrutok village, 1000, 30.07.2008; Štip Region: Leskovica Emys orbicularis (Linnaeus, 1758) village, 400, 20.03.2006; Veles Region: Babuna River, 180, 27.05.2001; Ilinska Planina Mt.: Belčišta village, Belčiško Blato, 850, 25.07.2008; Babuna River, Gradište, 366, 19.03.2008; Bair hill, 380, 01.05.2001; Kavadarci Region: Rosoman village, Mrzenska propast, 11.10.2005; Bekirlija village, 300, 10.06.2009; Bogomila village, 680, 16.09.1999; Kočani Region: Dolni Podlog village, 05.10.2002; Lake Dojran Crkvino village, 03.04.2005; Kišino village, 250, 02.05.2005; Kočilari Region: Dojran, 150, 27.03.2008; Lake Ohrid Region: Kališta village, village, 15.04.2005; Vlaina Planina Mt.: Judovi Livadi, 1000, 750, 15.07.2006; St. Naum Monastery, 708, 20.06.2009; Struga, 06.08.2010. 750,15.07.2006; Lake Prespa Region: Stenje village, 850, 23.07.2005; Skopje Region: Katlanovsko Blato, 340, 30.05.2009; Strumica Region: Testudo hermanni Gmelin, 1789 Gabrovo village, Dubrava, 210, 08.06.2008; Monospitovsko Blato, Babuna Mt.: Trojaci village, 582, 25.07.2010; Berovo Region: Blatec 210, 23.05.2008 village, 950, 24.08.2009; Vladimirovo village, 870, 24.08.2009; Bistra Mt.: Daboec, 1000, 27.08.2010; Bitola Region: Dobruševo village, Mauremys rivulata (Valenciennes, 1833) 595, 22.09.2006; Golemo Konjari village, 610, 28.04.2006; Lavci Gevgelija Region: River Kovanska Reka, 60 m, 25.05.2008; Skopje village, 960, 29.04.2006; Mogila village, 580, 29.04.2006; Topolčani Region: Katlanovsko Blato, 340 m, 30.05.2009; Strumica Region: village, 600, 28.04.2006; Bogdanci Region: Gjavato village, 100, Monospitovsko Blato, 200 m, 09.06.2007.
    [Show full text]
  • Vkupno Naselenie, Doma]Instva I Stanovi Total
    REPUBLIKA MAKEDONIJA DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA REPUBLIC OF MACEDONIA STATE STATISTICAL OFFICE POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 definitivni podatoci Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 final data VKUPNO NASELENIE, DOMA]INSTVA I STANOVI - DEFINITIVNI PODATOCI PO NASELENI MESTA - VKUPNO NASELENIE SPORED IZJASNUVAWETO ZA NACIONALNATA PRIPADNOST, MAJ^INIOT JAZIK I VEROISPOVEDTA X BOOK X X TOTAL POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS - FINAL DATA BY SETTLEMENTS - TOTAL POPULATION ACCORDING TO THE ETHNIC AFFILIATION, KNIGA KNIGA MOTHER TONGUE AND RELIGION PRI KORISTEWE NA PODATOCITE DA SE NAVEDE IZVOROT: POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 - KNIGA X WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE AS FOLLOWS: CENSUS OF POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2002 - BOOK X Izdava~: DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA, "Dame Gruev" - 4, Skopje Publisher: THE STATE STATISTICAL OFFICE, "Dame Gruev" - 4, Skopje Odgovara m-r Don~o Gerasimovski, direktor For the publisher: M.Sc. Donco Gerasimovski, Director Broj na stranici: 470 Number of pages: 470 Pe~ateno vo Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija Printed in Printing House at General Administration Services at the Government of the Republic of Macedonia Tira`: 500 primeroci Number of copies printed: 500 2 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 PREDGOVOR Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija be{e sproveden vo periodot od 1 do 15 noemvri 2002 godina. Podatocite vo popisnite obrasci se zapi{ani so sostojba na den 31 oktomvri 2002 godina vo 24 ~asot, odnosno na polno} pome|u 31 oktomvri i 1 noemvri 2002 godina.
    [Show full text]