The Homeland of the Vidinovski Family
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
СЛАВЕ КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY На нашите внучиња To our grandchildren ИЗДАВАЧ – MAKEDONSKA ISKRA – СКОПЈЕ, МАКЕДОНИЈА PUBLISHER – MAKEDONSKA ISKRA – SKOPJE, MACEDONIA ЕДИЦИЈА: МОНОГРАФИИ EDITION: MONOGRAPHS СЛАВЕ НИКОЛОВСКИ - КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ NIKOLOVSKI - KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY Рецензенти д-р Вера Стојчевска – Антиќ Проф. Нада Николовска Reviewers: Vera Stojchevska – Antik, PhD Prof. Nada Nikolovska Сите права се задржани. Ниту еден дел од оваа книга неможе да се репродуцира или пренесува во било која форма или на било кој начин, електронски или механички, вклучувајќи фотокопирање, снимање или какви било информации за складирање и пронаоѓање систем без писмена согласност од авторот, освен за вклучување на краток и документирани цитати во спосание. .All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without written consent from the author, except for the inclusion of brief and documented quotations in a review. 2020 СЛАВЕ КАТИН СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ SLAVÈ KATIN THE VIDINOVSKI FAMILY СОДРЖИНА ВОВЕД СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ – ЧУВАРИ НА МАКЕДОНСКАТА ВИСТИНА ................................ 14 I МАКЕДОНИЈА — ТАТКОВИНАТА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ..................................................................25 МАКЕДОНИЈА — БИБЛИСКАТА ЗЕМЈА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ............................................................................... 30 КОЈ БЕШЕ АЛЕКСАНДАР (ВЕЛИКИ) МАКЕДОНСКИ?.................................... 36 БИТОЛА, РОДНИОТ ГРАД НА РАДА И БОРЧЕ................................................... 42 БОРБА ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ НА МАКЕДОНСКИОТ ИДЕНТИТЕТ ..................... 48 СЛОБОДАРСКИ ДУХ ВО БИТОЛА И БИТОЛСКИОТ КРАЈ ............................. 54 II ПОЕТЕСАТА РАДА КРСТЕВСКА – ВИДИНОВСКА ОД ЖИВОЈНО ...65 ЗНАЧАЕН ДЕЛ ОД ПОЕТСКИТЕ АКТИВНОСТИ НА РАДА ВИДИНОВСКА ............................................................... 70 КОЧО РАЦИН – ИНСПИРАЦИЈА ЗА МАКЕДОНСКИТЕ ПОЕТИ .................... 78 ПОЕТСКИТЕ ОСТВАРУВАЊА НА РАДА ВИДИНОВСКА .................................. 90 ИЗРАЗ НА ПОЕТСКИТЕ ЧУВСТВА НА РАДА ВИДИНОВСКА ......................... 98 МАКЕДОНИЈА ВО СРЦЕ ЈА НОСАМ ....................................................................104 III ИСТОРИСКОТО И ДУХОВНОТО ЖИВЕЕЊЕ ВО КРСТОАР..............115 ОД ШИРОК СОКАК ДО МАНАСТИРОТ ВО КРСТОАР .................................... 120 ДО КРСТОАР СО ЗБОРОВИ И СЛИКИ ................................................................126 МАНАСТИРОТ „СВЕТИ ХРИСТОФОР“ – ДУХОВЕН ЦЕНТАР ВО КРСТОАР ..........................................................................132 ЦРКВИ, МАНАСТИРИ И ПРИРОДНИ ЗНАМЕНИТОСТИ ВО КРСТОАР .... 138 БУКОВСКИОТ МАНАСТИР „СВЕТО ПРЕОБРАЖЕНИЕ ХРИСТОВО“ – СЕНАРОДЕН ДУХОВЕН ЦЕНТАР ..........................................................................146 IV ПОЗНАТИ И ПРИЗНАТИ ЛИЧНОСТИ ОД КРСТОАР ..........................157 УЧИТЕЛОТ И РЕВОЛУЦИОНЕРОТ ЃОРЃИ ПОП ХРИСТОВ – КРСТОАРЕЦ .................................................................162 ВОЈВОДАТА ТОДОР ВИДИНОВ ОД КРСТОАР ВО ЧЕТАТА НА ЃОРЃИ СУГАРЕВ ..........................................................................174 БОРАЧОТ ТОДОР ЈУРУКОТ ОД КРСТОАР .........................................................190 CONTENTS INTRODUCTION THE VIDINOVSKI FAMILY – GUARDIANS OF THE MACEDONIAN TRUTH .......................15 I MACEDONIA – THE HOMELAND OF THE VIDINOVSKI FAMILY ......................................................................................25 MACEDONIA — THE BIBLICAL LAND OF THE VIDINOVSKI FAMILY ...................................................................................................31 WHO WAS ALEXANDER (THE GREAT) OF MACEDON? ....................................... 37 BITOLA, RADA AND BORCHE′S HOMETOWN ........................................................ 43 THE FIGHT TO RETAIN A MACEDONIAN IDENTITY .......................................... 49 A SPIRIT OF FREEDOM IN BITOLA AND BITOLA REGION ............................... 55 II RADA KRSTEVSKA – VIDINOVSKA, A POETESS FROM ZHIVOJNO ...65 A SIGNIFICANT PART OF POETRY ACTIVITIES OF RADA VIDINOVSKA ........................................................................ 71 KOCHO RACIN – INSPIRATION FOR MACEDONIAN POETS ............................. 79 POETRY ACHIEVEMENTS OF RADA VIDINOVSKA ............................................. 91 POETIC EXPRESSIONS AND FEELINGS OF RADA VIDINOVSKA .................... 99 I HAVE MACEDONIA IN MY HEART .......................................................................105 III HISTORICAL AND SPIRITUAL LIFE IN KRSTOAR ...............................115 FROM SHIROK SOKAK TO KRSTOAR′S MONASTERY....................................... 121 TO KRSTOAR WITH WORDS AND IMAGES ..........................................................127 ”ST. CHRISTOPHER” MONASTERY – THE SPIRITUAL CENTRE IN KRSTOAR ...............................................................133 CHURCHES, MONASTERS AND NATURAL MONUMENTS IN KRSTOAR ...... 139 BUKOVO MONASTERY “THE TRANSFIGURATION OF CHRIST” – A CENTRE FOR ALL PEOPLE ..................................................................................147 IV FAMOUS AND ACCLAIMED PEOPLE FROM KRSTOAR .......................157 THE TEACHER AND REVOLUTIONARY| GEORGJE POP HRISTOV - FROM KRSTOAR .......................................................163 VOIVODE TODOR VIDINOV FROM KRSTOAR IN THE COMPANY OF GJORGI SUGAREV ............................................................175 THE FREEDOM FIGHTER TODOR THE YURUK FROM KRSTOAR ................ 191 V СЕМЕЈНИТЕ КОРЕНИ НА ФАМИЛИЈАТА ВИДИНОВСКИ ..............199 СЕМЕЈНОТО СТЕБЛО НА БОРИС ВИДИНОВСКИ ..........................................204 СЕМЕЈНОТО СТЕБЛО НА РАДА (КРСТЕВСКА)................................................210 КОРЕНИТЕ НА ВИДИНОВСКИ ОД НИВИЦИ ДО КРСТОАР .....................................................................................216 ЕЈГЕЈСКА МАКЕДОНИЈА – ЗЕМЈАТА НА КОРЕНИТЕ НА СЕМЕЈСТВАТА ВИДИНОВСКИ И КРСТЕВСКИ ......................................... 224 КРСТОАР – ДЕЛ ОД МАКЕДОНСКИОТ ИСЕЛЕНИЧКИ РЕГИОН ............... 230 ДЕЛ ОД ЖИВОТНАТА ПРИКАЗНА НА БОРИС (БОРЧЕ) ВИДИНОВСКИ ... 242 ЖИВОТНАТА ПРИКАЗНА ЗА РАДА КРСТЕВСКА - ВИДИНОВСКА ........... 256 VI ИСТОРИСКОТО И ДУХОВНОТО ЖИВЕЕЊЕ ВО ЖИВОЈНО ............263 ОД БИТОЛА ДО ЖИВОЈНО И НАЗАД ..................................................................268 ДЕЛ ОД ИСТОРИСКИОТ РАЗВОЈ НА ЖИВОЈНО ............................................274 ОБРАЗОВНИТЕ И КУЛТУРНИТЕ ПРОЦЕСИ ВО СЕЛОТО ЖИВОЈНО ....... 282 КУЛТУРНИ ЗНАМЕНИТОСТИ ВО ЖИВОЈНО ...................................................290 ВИДНИ И ПРИЗНАТИ ЛИЧНОСТИ ОД ЖИВОЈНО ..........................................296 VII КАНАДА – ВТОРАТА ТАТКОВИНА НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ................................................................309 ТОРОНТО – ВЕЧНИОТ ДОМ НА СЕМЕЈСТВОТО ВИДИНОВСКИ ............... 314 „СВ. КЛИМЕНТ“- ДУХОВЕН ХРАМ ЗА БОРЧЕ И РАДА ВИДИНОВСКИ .... 322 ЦРКОВНИ АСОЦИЈАЦИИ – АФИРМАТОРИ НА МАКЕДОНСКАТА ВИСТИНА...................................................................................328 АСОЦИЈАЦИИ ВО ЦРКВАТА „СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“ .................. 336 РАДА И БОРЧЕ – ДЕЛ ОД ЛИТЕРАТУРНОТО ДРУШТВО „БРАЌА МИЛАДИНОВЦИ“ ......................................................................................344 БОРЧЕ ВИДИНОВСКИ – АКТИВЕН ЧЛЕН НА „ОБЕДИНЕТИ МАКЕДОНЦИ“ ................................................................................352 VIII ПОСТИГНУВАЊАТА НА РАДА ВИДИНОВСКА ....................................363 РАДА ВИДИНОВСКА ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА „ИСЕЛЕНИЧКА ГРАМОТА“ НА 31. СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ................................ 368 РАДА ВИДИНОВСКА ДОБИТНИК НА ПРВОТО ПРИЗНАНИЕ „ЗЛАТЕН КЛАС ЗА МАКЕДОНСКИ ВОЗНЕС“ ..................................................378 РАДА ВИДИНОВСКА – ДОБИТНИК НА ПОСЕБНО ПРИЗНАНИЕ ОД МЕТИТЕРАНСКАТА АКАДЕМИЈА „БРАЌА МИЛАДИНОВЦИ“ ОД СТРУГА ...............................................................384 IX ДОДАТОК .........................................................................................................394 V FAMILY ROOTS OF THE VIDINOVSKI FAMILY .....................................199 THE FAMILY TREE OF BORIS VIDINOVSKI ........................................................205 THE FAMILY TREE OF RADA (KRSTEVSKA) .......................................................211 VIDINOVSKI′S ROOTS – FROM THE VILLAGE OF NIVITSI TO THE VILLAGE OF KRSTOAR .............................................................................217 AEGEAN MACEDONIA – THE LAND OF THE ROOTS OF THE VIDINOVSKI AND KRSTEVSKI FAMILIES ............................................225 KRSTOAR – PART OF THE MACEDONIAN IMMIGRATION REGION ............. 231 A SEGMENT FROM BORIS (BORCHE) VIDINOVSKI′S LIFE STORY .............. 243 RADA KRSTEVSKA – VIDINOVSKA′S LIFE STORY .............................................257 VI HISTORICAL AND SPIRITUAL LIFE IN ZHIVOJNO .............................263 FROM BITOLA TO ZHIVOJNO AND BACK ............................................................269 PART OF THE HISTORICAL DEVELOPMENTS OF ZHIVOJNO ....................... 275 EDUCATIONAL AND CULTURAL PROCESSES IN THE VILLAGE OF ZHIVOJNO ....283 CULTURAL MONUMENTS IN ZHIVOJNO .............................................................291 FAMOUS AND ACCLAIMED PEOPLE FROM ZHIVOJNO .................................