DOCSLIB.ORG

Forum Filologiczne ATENEUM Ateneum Philological Forum

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Forum Filologiczne ATENEUM Ateneum Philological Forum ISSN 2353-2912 1(4) 2016 Ateneum-Szkoła Wyższa w Gdańsku Forum Filologiczne ATENEUM Ateneum Philological Forum WYMIARY DIMENSIONS Gdańsk 2016 Komitet Wydawniczy Prof. zw. dr hab. Edmund Kotarski (przewodniczący), prof. nadzw. dr hab. Zdzisław Aleksander, prof. nadzw. dr Hanna Dubrzyńska, dr Małgorzata Godlewska, prof. nadzw. dr hab. Marcin Krawczyński, prof. nadzw. dr hab. Henryk Olszewski, prof. zw. dr hab. Waldemar Tłokiński, dr Bartosz Wiśniewski, dr Paweł Wojciechowski. Komitet Naukowy Czasopisma Forum Filologiczne Ateneum: Filologia angielska Prof. Desmond Graham, The University of Newcastle, Newcastle upon Tyne (Wielka Brytania) Prof. zw. dr hab. Roman Kalisz, Wyższa Szkoła Języków Obcych w Świeciu (Polska) Prof. Henryk Kardela, Uniwersytet M. Curie-Skłodowskiej w Lublinie (Polska) Prof. Tom Napieralski University of Colorado, Colorado Springs (Stany Zjednoczone) Prof. Piotr Stalmaszczyk, Uniwersytet Łódzki (Polska) Filologia włoska Prof. Mercedes Arriaga Florez, Universidad de Seville (Hiszpania) Prof. Dario Tomasello, Universita degli Studi di Messina (Włochy) Prof. Maria Rosaria Vitti-Alexander, College Nazareth-Rochester (Stany Zjednoczone) Filologia hiszpańska Prof. Antonio Pamies Bertrán (Universidad de Granada) (Hiszpania) Prof. Luis Luque Toro (Università Ca’ Foscari, Venezia) (Włochy) Dr Lucía Luque Nadal (Universidad de Córdoba) (Hiszpania) Recenzja tomu Prof. Antonella Cagnolati, Universidad de Foggia, Włochy Redaktorzy naukowi Dr Małgorzata Godlewska i dr Daniele Cerrato Redaktor języka angielskiego: Ross Aldridge Redaktor języka hiszpańskiego: Fernando Torrens Redaktor języka włoskiego: Linda Balistreri ISSN 2353-2912 © Copyright by „Ateneum-Szkoła Wyższa” w Gdańsku 2015 Pierwotna wersja czasopisma drukowana. Adres Redakcji: „Ateneum – Szkoła Wyższa” w Gdańsku, ul. 3 Maja 25A, 80-802 Gdańsk [email protected] Wydawnictwo Ateneum – Szkoła Wyższa w Gdańsku Przygotowanie do druku: Violetta Pastwa Projekt okładki: Katarzyna Krawczyńska Druk i oprawa: SOWA Sp. z o.o., 01-209 Warszawa, Hrubieszowska 6a Nakład 100 egz. 2 Spis treści Daniele CERRATO Słowo wstępne........................................................................... 5 María BURGUILLOS CAPEL Nocturnas: mujeres, naturaleza y submundo. La configuración de un arquetipo femenino ..................11 Jorge TOMÁS GARCÍA Filósofas y pensadoras griegas en la obra de Gilles Mènage ..............................................................21 Jaime PUIG GUISADO La expansión del universo femenino en la novela pastoril española: La Diana de Jorge de Montemayor y La Diana enamorada de Gaspar Gil Polo. La ampliación del universo..............................................31 Pedro GARCÍA SUÁREZ La biotecnología sobre el cuerpo femenino en La mujer adúltera de Enrique Pérez Escrich .............41 Francisco José CORTÉS VIECO Children, childlike modernism and avant-gardes in Katherine Mansfield’s short-stories............................51 Katjia TORRES La misoginia en Al-mar’a fi-l-Qur’an (1960), del pensador egipcio Mahmud Abbas al-Aqqad (1889-1964).. 67 Maria Jesús SOLER ARTEAGA Elena Soriano, una novelista censurada..........................85 Eva María MORENO LAGO La dramaturgia del vestuario en El yermo de las almas: entre Valle-Inclán y Victorina Durán ............................99 María REYES FERRER La narrativa de Rosamond Lehmann. Análisis de la novela The Ballad and the Source........................121 Milagro MARTÍN CLAVIJO Patrizia Monaco e “Una vertigine sopra l’abisso”: la pazzia di Camille Claudel a scena..............................129 Maša GUŠTIN, Liliana KALITA Transformacja, chaos, nowa Rosja – filmowy, superbohater Daniła Bagrow.........................................147 3 Ángeles CRUZADO RODRÍGUEZ Female flamenco artists: brave, transgressive, creative women, masters... essential to understand flamenco history ............................................................ 161 Maurizio BONINO, La lenta scomparsa del dialetto: il caso del piemontese Hadrian LANKIEWICZ nella provincia di Cuneo ............................................... 175 Hadrian LANKIEWICZ, La prospettiva ecologica di creazione letteraria Maurizio BONINO di Umberto Eco: la lettura del romanzo Il nome della rosa.................................................................................. 197 Renata MAJEWSKA Los marcos fundamentales de la integración en el sistema educativo AICLE (CLIL). Parte 1: La introducción y las condiciones iniciales.................. 215 Sergio MARÍN CONEJO Teorías de género y lenguaje......................................... 229 Małgorzata GODLEWSKA Intertextual identity construction in Eva Figes's novel Nelly’s Version (1977) ................................................... 235 Stanisław KUPRIANOWICZ Lingwistyka I polityka: poszukiwanie wspólnoty dla gatunkowej atrybucji eseju politycznego ..................... 257 4 Słowo wstępne Il presente numero della rivista Forum Filologiczne ATENEUM intitolato Dimensions si propone di aprire uno spazio di riflessione e dibattito sull’importanza degli studi di genere e degli studi culturali all’interno delle discipline umanistiche. Il titolo vuole mettere in evidenza come questi tipi di approcci possono permettere di ampliare gli spazi dei campi di ricerca, analizzare i temi oggetto di studio da più prospettive ed offrire maggiori possibilità di analisi interdisciplinari, potendo contare su numero più vasto di strumenti metodologici. Dimensions allude al fatto che, in molti casi, nei contesti accademici e di studio dedicati alla letteratura europea ed extraeuropea, le discipline umanistiche continuano ad essere caratterizzate da una visione androcentrica ed unidimensionale senza lasciare spazio a nuove interpretazioni di testi di autrici ed autori che non facciano parte di un canone prestabilito. La prospettiva degli studi di genere e culturali, attraverso la sua trasversalità ed interdisciplinarietà, può permettere di indagare aspetti della letteratura e della cultura che fino a questo momento sono stati trascurati o sottovalutati. Dimensions si propone di abbandonare un tipo di ricerca autoreferenziale e tradizionalmente confinata ad un campo di analisi limitato e vuole scommettere su una investigazione trasversale che possa ampliare il suo raggio di azione ed influenza. Contemporaneamente, con Dimensions crediamo sia possibile valorizzare una visione ed interpretazione plurale della storia e della cultura e creare un alternativa rispetto al sistema dualistico costruito su una letteratura maschile dominante ed una letteratura femminile marginale. Il nostro obiettivo è offrire una lettura che non debba necessariamente basarsi su una visione monolitica della letteratura e della cultura, ma possa permettere di intraprendere nuovi percorsi di ricerca. Si tratta non solo di studiare la relazione tra testi appartenenti a diverse culture e tracciare punti di contatto tra autori ed autrici, ma di approfondire la complementarietà tra differenti linguaggi e forme di espressioni artistiche. 5 Gli articoli riuniti in Dimensions aprono una finestra su diverse letterature (pre-classica, greca, araba, francese, inglese, spagnola, italiana), indagano varie discipline artistiche (teatro, cinema, ballo) e riflettono su questioni legate al linguaggio e alla didattica. Il primo articolo cura di María Burguillos Capel “Nocturnas: mujeres, naturaleza y submundo. La configuración de un archetipo femenino” analizza la rappresentazione di alcune figure mitologiche femminili dalla tradizione sumerica e giudeocristiana attraverso quella greca e fino a quella medievale, proponendone una reinterpretazione da una prospettiva di genere. In particolare, vengono esaminati i miti che si richiamano al potere generativo e al tempo stesso distruttivo associati al femminile e si approfondisce come la cultura patriarcale abbia strumentalizzato questi miti per poter destituire il culto della dea madre. L’articolo di Jorge Tomás García, “Filósofas y pensadoras griegas en la obra de Gilles Mènage” si concentra sull’Historia mulierum philosophorum composta nel 1690 dallo studioso francese. Si analizza l’ambiente parigino dei saloni in cui nacque l’opera e se ne delinea la struttura, soffermandosi in particolare sulle donne della scuola pitagoriga. Si sottolinea l’importanza di un testo che riuscì a riscattare dall’oblio varie pensatrici dell’antichità e che costituisce ancora oggi una fonte di riferimento per chi voglia dedicarsi allo studio delle donne filosofe. Jaime Puig Guisado ne “La expansión del universo femenino en la novela pastoril española: La Diana de Jorge de Montemayor y La Diana enamorada de Gaspar Gil Polo” esamina due delle opere pastorali più note del XVI secolo spagnolo, dove la novella di Gaspar Gil Polo costituisce la continuazione di quella di Jorge de Montamayor. Vengono analizzati i punti di contatto e le differenze tra le due opere, sia per quanto riguarda la struttura e soprattutto per la caratterizzazione dei personaggi femminili, mettendo in evidenza gli elementi rivendicativi che emergono dai discorsi delle varie protagoniste. L’articolo di Pedro García Suárez “La biotecnología sobre el cuerpo femenino en La mujer adúltera de Enrique Pérez Escrich”, partendo dalla novella di uno dei più famosi scrittori di romanzo d’appendice, studia la presenza del corpo femminile all’interno di questo genere letterario, in cui la rappresentazione del corpo donna oscilla da oggetto del desiderio maschile a quella di femme fatale, temuta e demonizzata. Attraverso l’analisi dettagliata del romanzo di Enrique
Load more

Recommended publications
  • Pdf (Boe-A-2021-8027
    BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 115 Viernes 14 de mayo de 2021 Sec. III. Pág. 57801 III. OTRAS DISPOSICIONES COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA 8027 Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Consejería de Cultura, Turismo y Deportes, por la que se incoa expediente de declaración de bien de interés cultural a favor del «Flamenco en Extremadura», en la categoría de patrimonio cultural inmaterial. El Estatuto de Autonomía de Extremadura, aprobado mediante Ley Orgánica 1/1983, de 25 de febrero, y modificado mediante Ley Orgánica 1/2011, de 28 de enero, la cual se publicó y entró en vigor con fecha 29 de enero de 2011, recoge como competencia exclusiva en su artículo 9.1.47 la «Cultura en cualquiera de sus manifestaciones», así como el «Patrimonio Histórico y Cultural de interés para la Comunidad Autónoma». En desarrollo de esta competencia se dictó la Ley 2/1999, de 29 de marzo, de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura. El artículo 1.2 de la norma determina que «constituyen el Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura todos los bienes tanto materiales como intangibles que, por poseer un interés artístico, histórico, arquitectónico, arqueológico, paleontológico, etnológico, científico, técnico, documental y bibliográfico, sean merecedores de una protección y una defensa especiales. También forman parte del mismo los yacimientos y zonas arqueológicas, los sitios naturales, jardines y parques que tengan valor artístico, histórico o antropológico, los conjuntos urbanos y elementos de la arquitectura industrial, así como la rural o popular y las formas de vida y su lenguaje que sean de interés para Extremadura».
    [Show full text]
  • 2014-PS695-Smartinez3-Paper Sergio Martínez
    FLAMENCO MUSIC, my passion, my roots and my artistic passport. Culminating Experience Project Sergio Martínez, Madrid, Spain. Candidate to Masters degree in Contemporary Performance. Class of 2014 Berklee College of Music 1 CONTENTS 1. INTRODUCTION, Description of the project. 2. THE QUESTIONS, searching for targets 3. THE ANSWERS, solutions and conclusions 4. THE PROCESS, 4.1 The book and it’s process. Actual Status. 4.2 Creative exploration: The compositions, arrangements, exploration in improvisation and recording sessions. *Rhythmic concepts for arranging, composition, improvisation and performing. 5. REFERENCES. 6. APPENDIXES. 2 1. DESCRIPTION OF THE PROJECT This project is a unified work in which I have combined different approaches in the search of answers and conclusions. Research and investigation, documentation, edition, publication and a musical creative exploration process. It has been completed between September 2013 and July 2014. The tittle is “Flamenco Music, my passion, my roots and my artistic passport” and the common denominator in it is Flamenco Music and especially it’s Rhythms. The main areas of the work are a large “Research Process” combining looking for publications about Flamenco Music and an analytic reading of them. “Creative exploration” that includes composition, arrangement and recording of music pieces that have Flamenco Rhythms as an essential element. Starting a long term project that consists in creating a learning source in the form of three books, with the tittle “Fundamentals of Flamenco Rhythms and Flamenco Percussion” 3 The compilation presented in this project includes a revised draft of Book I. By the time of the graduation the work hasn’t found a via of publication yet.
    [Show full text]
  • Download Ebook \\ Flamenco > X7RDMURUWD1U
    QMSR6RWOSANH // Kindle < Flamenco Flamenco Filesize: 1.96 MB Reviews This book is really gripping and interesting. Of course, it is actually perform, still an interesting and amazing literature. You will not truly feel monotony at whenever you want of your time (that's what catalogues are for concerning when you request me). (Claud Schaden) DISCLAIMER | DMCA SGSWZG5YYWJ0 / Kindle < Flamenco FLAMENCO To get Flamenco eBook, remember to click the button beneath and save the file or gain access to other information that are related to FLAMENCO book. Reference Series Books LLC Sep 2012, 2012. Taschenbuch. Book Condition: Neu. 246x190x8 mm. Neuware - Source: Wikipedia. Pages: 36. Chapters: Concurso de Cante Jondo, Glossary of flamenco terms, Polo, Cante flamenco, Palo, Flamenco guitar, Duende, David Broza, Cantes de ida y vuelta, Saeta, Malagueñas, Cantes libres, Bambera, Phrygian dominant scale, Paco Toronjo, Río Ancho, ¿Quién maneja mi barca , Rasgueado, Flamencology, Flamenco mode, Rondeña, Flamenco skirt, Cantiñas, Peteneras, Palmas, Alegrías, Flamenco at 5:15, Martinetes, Flamenco shoes, Cartageneras, Zapateo, Hakim, Festival Bienal Flamenco, Tonás, Falseta, Cantes a palo seco, Alboreá, Tablao, Andalusian Centre of Flamenco, La Caramba, Flamenco Fiesta, Latin Grammy Award for Best Flamenco Album. Excerpt: El Concurso del Cante Jondo (Contest of the Deep Song) was a well-known celebration of the art of flamenco, its music, song, and dance, held in Granada, Andalusia on Corpus Christi, the 13th and 14 June 1922. The Spanish classical composer Manuel de Falla (1876 1946), an Andalusian, was the principal organizer of the Concurso; he sought to encourage and enhance the performance of flamenco, which had fallen into a period of decadence.
    [Show full text]
  • Catálogo Generado El Día 22/03/2011 Si Buscas
    Catálogo generado el día 22/03/2011 Si buscas música flamenca, video o DVD, por favor visita: flamencoSound.com Música flamenca .................................................................................................................................................................. 2 Antologias ......................................................................................................................................................................... 2 Artistas Destacados ........................................................................................................................................................ 53 Camaron de la Isla ........................................................................................................................................................ 109 CD's con DVD ................................................................................................................................................................ 163 Colecciones ................................................................................................................................................................... 202 Conciertos en Vivo ........................................................................................................................................................ 242 Copla y Canción Española ............................................................................................................................................. 256 Flamenco Puro .............................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Female Flamenco Artists: Brave, Transgressive, Creative Women, Masters
    Ángeles CRUZADO RODRÍGUEZ Universidad de Sevilla Female flamenco artists: brave, transgressive, creative women, masters... essential to understand flamenco history Summary From its birth, in the last third of nineteenth century, and during the first decades of the twentieth, flamenco has counted on great female leading figures -singers, dancers and guitar players-, who have made important contributions to that art and who, in many cases, have ended their lives completely forgotten and ruined. On the other hand, in Francoist times, when it was sought to impose the model of the woman as mother and housewife, it is worth emphasizing another range of female figures who have not developed a professional career but have assumed the important role of transmitting their rich artistic family legacy to their descendants. Besides rescuing many of these leading figures, this article highlights the main barriers and difficulties that those artists have had to face because they were women. Keywords: flamenco history, women, flamenco singers, flamenco dancers, guitar players 1. Introduction Flamenco is an art in which, from the beginning, there has been an important gender segregation. Traditionally women have been identified with dancing, which favours body exhibition, while men have been related to guitar playing and to those flamenco styles which are considered more solemn, such as seguiriya. Nevertheless, this type of attitudes are based in prejudices without a scientific base. Re-reading flamenco history from gender perspective will allow us to discover the presence of a significant number of women, many of whom have been forgotten, whose contribution has been essential to mold flamenco art as we know it now.
    [Show full text]
  • Exclusively Made Barn 14 Hip No. 1
    Consigned by Tres Potrillos, Agent Barn Hip No. 14 Exclusively Made 1 Gone West Elusive Quality.................. Touch of Greatness Exclusive Quality .............. Glitterman Exclusively Made First Glimmer.................... Bay Filly; First Stand March 8, 2011 Danzig Furiously........................... Whirl Series Mad About Julie ............... (1999) Restless Restless Restless Julie.................... Witches Alibhai By EXCLUSIVE QUALITY (2003). Black-type winner of $92,600, Spectacular Bid S. [L] (GP, $45,000). Sire of 3 crops of racing age, 166 foals, 94 start- ers, 59 winners of 116 races and earning $2,727,453, including Sr. Quisqueyano ($319,950, Calder Derby (CRC, $150,350), etc.), Exclusive- ly Maria ($100,208, Cassidy S. (CRC, $60,000), etc.), Boy of Summer ($89,010, Journeyman Stud Sophomore Turf S.-R (TAM, $45,000)), black- type-placed Quality Lass ($158,055), Backstage Magic ($128,540). 1st dam MAD ABOUT JULIE, by Furiously. Winner at 3 and 4, $33,137. Dam of 4 other registered foals, 4 of racing age, 2 to race, 2 winners, including-- Jeongsang Party (f. by Exclusive Quality). Winner at 2, placed at 3, 2013 in Republic of Korea. 2nd dam Restless Julie, by Restless Restless. 2 wins at 2, $30,074, 2nd American Beauty S., etc. Dam of 11 other foals, 10 to race, all winners, including-- RESTING MOTEL (c. by Bates Motel). 8 wins at 2 and 3 in Mexico, cham- pion sprinter, Clasico Beduino, Handicap Cristobal Colon, Clasico Velo- cidad; winner at 4, $46,873, in N.A./U.S. PRESUMED INNOCENT (f. by Shuailaan). 7 wins, 3 to 6, $315,190, Jersey Lilly S. (HOU, $30,000), 2nd A.P.
    [Show full text]
  • La Nueva Alboreá
    Sumario Año III. Número 11. Julio-Septiembre 2009 julio-septiembre Edita: JUNTA DE ANDALUCÍA. Consejería de Cultura ©JUNTA DE ANDALUCÍA. Consejería de Cultura 2009 Producción: Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales. 4 Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco En portada Se cumplen diez años de la declaración Consejera de Cultura: como Bien de Interés Cultural de los Rosa Torres Ruiz registros sonoros de La Niña de los Director-gerente de la Empresa Pública de Gestión Peines, fallecida hace cuatro décadas. de Programas Culturales: Francisco Fernández Cervantes 18 La raíz y la savia nueva Director de la Agencia Andaluza para el Desarrollo Javier Barón e Israel Galván, dos del Flamenco: Francisco Perujo Serrano Premios Nacionales de Danza, hablan del baile tal y como lo conciben Equipo de redacción: desde su personal prisma creativo. Aida Rodríguez Agraso María José García Ramos María Molina Muñoz 24 En presente Impresión: La Consejería de Cultura de la Junta Ingrasa Artes Gráficas de Andalucía convoca a través de la Agencia Andaluza para el Desarrollo Diseño: Índice Comunicación del Flamenco ayudas a la producción, a las peñas, a la investigación y, D.L.: CA-13/07 por primera vez, a festivales de ISSN: 1887-5106 pequeño y mediano formato. Edición: 5.500 ejemplares. 40 De actualidad El Centro Andaluz de Flamenco ha digitalizado ya el 40% de sus fondos ’La nueva Alboreá’ es una revista gratuita que pretende y amplía los contenidos de los difundir los diferentes aspectos relacionados con el Puntos de Información de Flamenco. mundo del arte flamenco. La totalidad de su contenido no debe interpretarse como el punto de vista de la Agencia Andaluza para el Desarrollo del Flamenco o la 50 Flamenco y fusión Consejería de Cultura a menos que se especifique Las principales aportaciones al arte explícitamente.
    [Show full text]
  • Baile Flamenco: Observación Y Análisis Del Taranto En Los Ámbitos Profesional Y Académico
    UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO DE ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTE Baile Flamenco: Observación y Análisis del Taranto en los Ámbitos Profesional y Académico. Reflexión Metodológica. Dª. Estefanía Brao Martín 2014 UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTE Facultad de Ciencias del Deporte Baile flamenco: Observación y análisis del Taranto en los ámbitos profesional y académico. Reflexión Metodológica. Tesis doctoral para optar al grado de Doctor por: Estefanía Brao Martín Director: Dr. Arturo Díaz Suárez Murcia 2014 D. ARTURO DÍAZ SUÁREZ, PROFESOR TITULAR DE UNIVERSIDAD DEL AREA DE DIDACTICA DE LA EXPRESION CORPORAL EN EL DEPARTAMENTO DE ACTIVIDAD FISICA Y DEPORTE. AUTORIZA La presentación de la Tesis Doctoral titulada “Baile Flamenco. Observación y Análisis del Taranto en los ámbitos Profesional y Académico. Reflexión Metodológica, realizada por Dª Estefanía Brao Martín, bajo mi inmediata dirección y supervisión, y que presenta para la obtención del grado de Doctora por la Universidad de Murcia. En Murcia, a 21 de mayo de 2014 A mi hija, Iriel López Brao. Eres mi vida, mi corazón y el motor de mi existencia. AGRADECIMIENTOS Como la canción de inspiración folklórica chilena de la cantautora Violeta Parra, doy gracias a la vida que me ha dado tanto. He tenido la suerte a lo largo de los años de elaboración de esta tesis, de saltar muchos obstáculos que me han hecho ver las cosas desde otro punto de vista, siendo consciente en ocasiones de que podía perder a la persona que siempre ha estado a mi lado, sufriendo conmigo y disfrutando de mis éxitos, a pesar de la enfermedad, mi madre.
    [Show full text]
  • Microberlín De Minificciones Y Microrrelatos
    Ottmar Ette, Dieter Ingenschay, Friedhelm Schmidt-Welle, Fernando Valls (eds.) MicroBerlín De minificciones y microrrelatos B I B L I O T H E C A I B E R O - A M E R I C A N A Publicaciones del Instituto Ibero-Americano Fundación Patrimonio Cultural Prusiano Vol. 161 Consejo editorial de la colección Peter Birle (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin) Sandra Carreras (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin) Ulrike Mühlschlegel (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin) Héctor Pérez Brignoli (Universidad de Costa Rica, San José) Janett Reinstädler (Universität des Saarlandes, Saarbrücken) Friedhelm Schmidt-Welle (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin) Liliana Weinberg (Universidad Nacional Autónoma de México) Nikolaus Werz (Universität Rostock) Ottmar Ette, Dieter Ingenschay, Friedhelm Schmidt-Welle, Fernando Valls (eds.) MicroBerlín De minificciones y microrrelatos Iberoamericana • Vervuert 2015 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o trans- formación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Reservados todos los derechos © Iberoamericana 2015 c/ Amor de Dios, 1 E-28014 Madrid © Vervuert 2015 Elisabethenstr. 3-9 D-60594 Frankfurt am Main [email protected] www.ibero-americana.net ISSN 0067-8015 ISBN 978-84-8489-929-7 (Iberoamericana) ISBN 978-3-95487-475-0 (Vervuert) Depósito legal: M-38881-2015 Diseño de la cubierta: Carlos Zamora Ilustración de la cubierta: © Rybka Slava Esta edición contó con el apoyo del Institut für Romanistik de la Humboldt-Universität zu Berlin.
    [Show full text]
  • Levanto Lyrics
    LEVANTO LYRICS 1. VERÉ OTRO DÍA (Martinete) Ay, la muerte me llama Que llamando está Solo por los ojos de mi hijo Veo otro día 2. LEVANTO (Bulerías/Rondeñas) En el cielo, una paloma En el cielo, hay una paloma Por la tierra camina su sombra Una niña baila en la calle Las dos, símbolos de paz, Ángeles que no se conocen CORO No sé si es mentira, o la voz de mi destino No sé si mi luz, la creo yo Yo quiero compartir mis sueños con el mundo Por eso me levanto 3. AL AMANECER Al amanecer Veo tu páz Y se me van Mis penas 4. MI FARO (CANTIÑAS) Ay, sientes tú un cambio? El corazón me palpita fuerte Ay, sientes tú un cambio? La amistad a amor se convierte Creo que siempre, te he querío Nuestra amistad se ha convertío ~ A mi me gusta la canción La melodía de mi Cádiz A mi me gusta la canción La canción que sale de mi barrio Plaza San Juán de Diós Eres mi faro, mi vida Mi luz en la oscuridad Quiero estar contigo Amarte una eternidad Una eternidad Eres mi faro, mi vida Mi luz en la oscuridad ~ Con el caray, caray, caray, caray Sientes ud. la guasa que hacemos en Cáiz Que alegría, nos vamos a reír Que mire ud. que gracia tiene este país 5. ESPERANZA (BULERÍAS) 6. AMOR (BAMBERAS) Que te voy a casar un día Lo supe, cuando yo te ví Ay, en Arcos de la Frontera ~ A La Niña de los Peines Nos trajo, un cante bonito Que se llama, la Bambera Letra por Bulerías Ay, mi amor Lo has perdido Cuando te ví besando A mi mejor amiga Estribillo Como si fuera yo Una flor me llevas clavao A tu persona ay, mi amor Es una prenda perdía 7.
    [Show full text]
  • Estivalia 2017 Del 29 De Julio Al 8 De Septiembre
    Estivalia 2017 Del 29 de Julio al 8 de Septiembre DOSSIER DE PRENSA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CÁCERES INSTITUCIÓN CULTURAL “EL BROCENSE” Plaza de Santa María, s/n, 10003 Cáceres Ronda San Francisco s/n, 10002 Cáceres Tfno.: 927/25 55 00 Tfno.: 927/ 25 55 89 www.dip-caceres.e s www.brocense.com Estivalia 2017 Del 29 de Julio al 8 de Septiembre ARTISTAS: ALBERTO MORENO INSERTUS Y CÍA “Historicum” ALONSO PAVÓN REYES BAILE FLAMENCO LA DIOSA CÓMICA “Noche de Ánimas” BEREZO LA POMPA JONDA BORJA PRIETO LA PORTEÑA TANGO TRÍO BURGIM LA TROUPÉ DE EXTREMADURA CARMEN TENA LABOTIKA “La Serrana de La Vera” CIRCO ACTIVO “Aire” LLARES FOLK COLECTIVO ESTÍMULO LOS CABALES COMPAÑÍA DE ARTE FLAMENCO JESÚS MANSABORÁ FOLK CUSTODIO “La Barraca” MELECH MECHAYA COMPAÑIA DE BAILE FLAMENCO CATY PALMA PILAR BOYERO DIVÁN DU DON RAQUEL CANTERO EL EFECTO VERDOLAGA SAMARKANDA TEATRO “Las Crisálidas” EL NAÁN SERGIO DE LOPE EL SOMBRERO DEL ABUELO SUEÑOS DE COPLA ELISEO PARRA SURIPANTA TEATRO “Los Pelópidas” EYSA TAPTC TEATRO? “Edipo y los Labdácidas” EX3 PRODUCCIONES “Mi gran noche” TEATRAPO “Locomotion” FAMILIA VARGAS VERBO PRODUCCIONES “Los Gemelos” GECKO TURNER VIGÜELA HOSTAL MOSCÚ ZTEATRO “Workers” MUNICIPIOS AHIGAL ALCUÉSCAR ALDEA DEL OBISPO, LA ALISEDA AZABAL (Casar de Palomero) BERROCALEJO BERZOCANA BOTIJA BROZAS CALZADILLA CAÑAMERO CARRASCALEJO CASAR DE PALOMERO CASAS DE DON ANTONIO CASAS DE DON GÓMEZ CASATEJADA DOSSIER DE PRENSA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CÁCERES INSTITUCIÓN CULTURAL “EL BROCENSE” Plaza de Santa María, s/n, 10003 Cáceres Ronda San Francisco s/n,
    [Show full text]
  • Trayectorias Corporales En La Enseñanza De La Danza Española
    UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL MAESTRÍA EN DESARROLLO EDUCATIVO Trayectorias corporales en la enseñanza de la danza española. Un estudio de caso en el bachillerato de la Escuela Nacional Preparatoria T e s i s Que para obtener el grado de Maestro en desarrollo educativo en la línea de educación artística Presenta: Lic. Omar Castillo Moreno Director de tesis: Dr. José Antonio Serrano Castañeda México, D.F., Noviembre, 2008 Agradecimientos Al Dr. José Antonio Serrano por sus enseñanzas, comentarios y momentos de humor voluntario A los profesores de la Maestría en Desarrollo Educativo que me brindaron experiencias significativas en este trayecto de vida Al Centro Nacional de Investigación, Documentación, Información y Difusión de la Danza “José Limón” (CENIDID) A la Lic. Patricia Ruiz Rivera, coordinadora de información y difusión del CENIDID Al profesor Guillermo Hagg por contribuir en la corrección de estilo Dedicatoria A mis padres A mi madre por brindarme su amor, cariño y apoyo absoluto A Daniel por defender su proyecto de vida A Enrique por los momentos de humor involuntario A Patricia por haberme enamorado de la danza A Chivis por enseñarme a vivir de la danza A Lina y Cecilia por ser mis hermanas entrañables A todos mis alumnos que me han nutrido en mi quehacer profesional TRAYECTORIAS CORPORALES EN LA ENSEÑANZA DE LA DANZA ESPAÑOLA. UN ESTUDIO DE CASO EN EL BACHILLERATO DE LA ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA Índice Introducción …………………………………………………….………………… 10 Capítulo 1. An-danzas de la investigación ………………………………….. 14 Introducción ………………………………………………………………………… 15 1.1 Interés sobre el objeto de estudio ……………………………………….. 16 1.1.1 La entrada a la sala del teatro …………………………………….
    [Show full text]