DOCSLIB.ORG

He Oia Mau Nö Käkou

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
He Oia Mau Nö Käkou ‘öiwia native hawaiian journal (we go on) He oia mau nö käkou ‘öiwia native hawaiian journal December 1998 Inaugural Issue Kuleana ‘Öiwi Press Honolulu, Hawai‘i (we go on) He oia mau nö käkou ‘öiwia native hawaiian journal Rates Luna Ho‘oponopono / Chief Editor D. Mähealani Dudoit Volume 1 (1998): $12.50 (domestic); $18 (foreign) Volume 2 (2000–2001): $15 (domestic); $21 (foreign) Hope Luna Ho‘oponopono / Associate Editor Prices include surface mail (2-6 weeks delivery). Ku‘ualoha Meyer Ho‘omanawanui For air mail add $6 per volume. Make check or money order payable to: Luna Kaha Ki‘i / Graphic Designer KULEANA ‘ÖIWI PRESS. Stacey Leong Correspondence Luna Ho‘ohana / Managing Editor ‘Öiwi: A Native Hawaiian Journal Leslie Keli‘ilauahi Stewart P.O. Box 61218 Honolulu, HI 96839-1218 Luna Ho‘oponopono ‘Ölelo tel: (808) 423-2124 Hawai‘i / Hawaiian-Language fax: (808) 428-2258 Editors [email protected] Noelani Arista, Laiana Wong See our website at http://www.hawaii.edu/oiwi for more information on purchasing copies; release dates Assistant Editors / Nä Luna Kökua for future volumes; guidelines for submissions; excerpts Ho‘oponopono from current and past volumes; schedule of readings, Lisa Kanae, Michael Puleloa, literary performances, and other events. Mähealani Wong Luna Ho‘lauka‘i Keaka / Performance Coordinator When sending submissions, please include your Kimo Armitage address, phone and fax numbers, email address, and a self-addressed, stamped envelope for return of manuscript or for our reply. Anthony Kalaemaka Kekona Jr.’s Publication is once a year. “Wäkea & Papa” first appeared in Nä Maka o Kana [Hale Kuamo‘o ISSN 1521-7329 Hawaiian Language Center, Hilo, ISBN 0-9668220-1-3 Hawai‘i] 6:2. Michael McPherson’s “Dog Reef” and “Luahinewai” first appeared in Chaminade Literary Review; Copyright © 1998 Kuleana ‘Öiwi Press “Makalawena” in Hawaii Review; and All rights reserved. First printing 1998 “Kiholo Revisited” in Kaimana. Second printing 2001 Rachel Naki’s “‘A‘ole Maka‘u i ka Po‘e Waiwai ‘Ili Ke‘oke‘o (Have No Fear The first printing was funded in part by grants from the Center for Hawaiian Studies, the Student Activity and Program Fee Board, and of the Rich Man with the White Skin)” the Associated Students of the University of Hawai‘i. first appeared as “Talking Story with Rachel Naki” in the Dispatch [Kaunakakai, Moloka‘i, Hawai‘i] 18 Feb. 1993:16. Kanalu Young’s “Pule no ke Ea” was recorded to the music of Jon Kamakawiwo‘ole Osorio on the CD entitled E Ho‘i Mai (Wing and a Prayer Productions, 1997). Nä ‘aumäkua mai ka lä hiki a ka lä kau, Mai ka ho‘oku‘i a ka häläwai. Nä ‘aumäkua iä ka hina kua, iä ka hina alo, Iä ka’a ‘äkau i ka lani. ‘O kïhä i ka lani, ‘Owë i ka lani, Nunulu i ka lani, Käholo i ka lani. Eia ka pulapula a ‘oukou, nä ‘öiwi o Hawai‘i nei. E mälama ‘oukou iä mäkou. E ulu i ka lani, E ulu i ka honua, E ulu i ka pae ‘äina o Hawai‘i. E hö mai i ka ‘ike, E hö mai i ka ikaika, E hö mai i ke akamai, E hö mai i ka maopopo pono, E hö mai i ka ‘ike päpälua, E hö mai i ka mana. You ancestral gods from the rising to the setting sun, From the zenith to the horizon! You ancestral gods who stand at our back and at our front, You gods who stand at our right hand! A breathing in the heavens, A murmuring in the heavens, A clear, ringing voice in the heavens, A voice reverberating in the heavens! Here are your children, the native people of Hawai‘i. Safeguard us! That we may grow in the heavens, That we may grow on the earth, That we may flourish in the islands of Hawai‘i! Grant us knowledge, Grant us strength, Grant us intelligence, Grant us true understanding, Grant us the gift of second sight, Grant us spiritual power. mahalo Mahalo a nui loa i nä känaka like ‘ole i ko foundation for Kuleana ‘Öiwi Press and läkou kökua ‘ana i ka pa‘i ‘ana i këia puke. the journal; Many, many thanks to those people, both Hawaiians and non-Hawaiians, who gener- And for other practical help and the wisdom ously gave their ‘ike and aloha to help bring of their experience: Maile Meyer of Native this book into being: Books; Darryl Lum and Eric Chock of Bamboo Ridge Press; Jason Minami, Kyle Pöhaku Stone, Palani Kelly, Kalawai‘a Koza, and the staff of Hawai‘i Review ; Lee Moore, Healani Sonoda, and Mamo Kim for Tonouchi of Hybolics; Juliana Spahr of helping in the initial planning of the journal; Chain; Terry Lafferty of La‘ila‘i; Suzanne John Zuern and Pat Matsueda (special Kosanke of Tinfish; Dennis Kawaharada of thanks!) for assistance in desktop publishing; Kalamakü Press; Richard Hamasaki and Joe Tom Coffman for sharing photos; Regis Balaz of Seaweeds and Constructions and Goggin for assistance in multi-media and for many other literary projects in Hawai‘i; his wonderful insights into the nature of Hediana Utarti-Miller of the Women’s story and art; Liko Hoe, Lalepa Koga, and Center at the University of Hawai‘i-Mänoa; Puakea Nogelmeier for their advice in the Carolyn Hadfield of Revolution Books; Pat challenging task of translating Hawaiian- Matsueda, Frank Stewart, and the staff of language materials from the last century; Mänoa: A Pacific Journal of International Noenoe Silva for uncovering the Ke Aloha Writing; Haunani-Kay Trask, Lilikalä Aina articles and assisting also in their trans- Kame‘eleihiwa, and the staff of the Center lation; Jeanine S. Ogawa and Jason Kim for for Hawaiian Studies; and, always, our their pro bono legal work in laying a solid families and friends. iv ‘öiwia native hawaiian journal contents ix ‘Ölelo Ho‘äkäka Ka ‘Ölelo ‘Öiwi 1 Nä Luna o ‘Öiwi Editors’ Note: Kuleana ‘Öiwi 9 Kanalu Young Pule no ke Ea (Prayer for Sovereignty) 13 Manu Aluli Meyer The Very Act Multiple Realities 15 Anthony Kalaemaka Kekona Jr. Wäkea & Papa He‘e Nalu Piko (Häloa) ‘Aumäkua 20 D. Mähealani Dudoit Carving a Hawaiian Aesthetic 27 Haunani-Kay Trask Night Is a Sharkskin Drum Born in Fire who would find the midnight rainbow 29 ‘Ïmaikalani Kalähele First came the lure of “benefits.” Before had England A poem for Kalama Valley 36 Kau‘i P. Goodhue We Are Who We Were: From Resistance to Affirmation v 40 Noenoe K. Silva Kanaka Maoli Resistance to Annexation 76 Ke Aloha Aina [Hawaiian-language newspaper] 77 Na Lima Kakauha Maluna o ka Pua-I o Kekahi Lahui (Strangling Hands on the Throat of a Nation) 88 Na ka Lahui na Alakai, a Na na Alakai ka Lahui (The Leaders Belong to the People and the People Belong to the Leaders) 100 He Oia Mau No Kakou (We Go On) 103 He Mele Inoa no ka Moi-Wahine Liliuokalani (A Name Chant for Queen Lili‘uokalani) by [Ellen] Keko‘aohiwaikalani [Prendergast] 106 Rachel Naki (As told to Anna D. Goodhue) ‘A‘ole Maka‘u i ka Po‘e Waiwai ‘Ili Ke‘oke‘o (Have No Fear of the Rich Man with the White Skin) 109 Moana Kaho‘ohanohano Mana Wahine Mana Käne Faces of Annexation 114 Michael McPherson The Absent King Quartet 120 Kalehua Parrilla Kim Ka Hale, The nurturing place ‘Uhane Lovers and Other Misunderstandings 123 Ku‘ualoha Meyer Ho‘omanawanui Electric Lava Lei Wai‘ale‘ale 128 Lisa Linn Kanae Kimo’s Red Collar vi 134 Mähealani Kamau‘u My Bus Is Two Hours Late Host Culture (Guava Juice on A Tray) 137 Kapulani Landgraf Ë Luku Wale Ë...devastation upon devastation... Ke küpaka nei ‘o Kahoe He pü‘olo waiwai mai küpuna mai Pauka‘a i nä i‘a hao o ka ‘äina Käluli kämau i ka ‘ohe kupa 143 Haunani-Kay Trask Hi‘iaka Chanting Nämakaokaha‘i 145 William S. Chillingworth The Jeep Requiem 147 William Kamana‘olana Mills Eö e ka Pueo Ë Today’s My Birthday 155 Laiana Wong E Mana Iho Nö Ke Küloko Ka Wä Halakahiki 162 ‘Ïmaikalani Kalähele A Poem for Chinatown H-3. A series of questions 166 Testimony Selected from Kekahi Mau ‘Öiwi o Hawai‘i Nei In Relation to the Native Hawaiian Autonomy Act 167 Harriet Kamakia Awana O‘Sullivan 169 Pearl Ulunuiokamamalu Kanaka‘ole Garmon 170 Jodi K. Nahinu 172 Ruth Leilehua Ka‘ahanuionakoa Ka‘awa Lansing Omphroy 172 Nicole Mehanaokalä Hind 173 Näpua McShane vii 174 Nanihä‘upu 175 Pualani Kanaka‘ole Kanahele 177 Ku‘ualoha Meyer Ho‘omanawanui Wailuanuiaho‘äno [“The-Great-Twin-Waters-of [the Chief] Ho‘äno”] 183 Lökahi Antonio Nee ka Moo 186 ‘Ïmaikalani Kalähele For the 100th year commiseration of 1993 A Poem for Hale Möhalu 190 Mähealani Cypher Pökäne Nights (or Tales My Mother Told Me) 194 Alani Apio Kämau (Scenes 7 to 12) viii ‘Ölelo Ho‘äkäka ka ‘ölelo‘öiwi ‘A’ole pau ka ‘ike i ka hälau ho’okahi. I We are living in exciting times: Hawaiian- mäkia maika’i küpono nö paha këia no language immersion schools from pre-school käkou a pau e ho’omaopopo ai ke komo through high school have been established aku käkou i loko o ia mähele ‘o ka on all the main islands of Hawai‘i; more and ho’oponopono. I loko nö o ko käkou hänai more high schools—both public and ‘ia a kula ‘ia ‘ana paha ma ka ‘ike ë he private—are adding Hawaiian-language ‘ao’ao pololei a he ‘ao’ao hewa ko nä nïnau classes to their curriculum; enrollment is up a pau, ke ‘ike nei nö na’e käkou i ka in Hawaiian-language classes at the college na’auao o ia ‘ölelo e kau maila ma luna nei, and university level across the state.
Load more

Recommended publications
  • Conversing with Pelehonuamea: a Workshop Combining 1,000+ Years of Traditional Hawaiian Knowledge with 200 Years of Scientific Thought on Kīlauea Volcanism
    Conversing with Pelehonuamea: A Workshop Combining 1,000+ Years of Traditional Hawaiian Knowledge with 200 Years of Scientific Thought on Kīlauea Volcanism Open-File Report 2017–1043 Version 1.1, June 2017 U.S. Department of the Interior U.S. Geological Survey Conversing with Pelehonuamea: A Workshop Combining 1,000+ Years of Traditional Hawaiian Knowledge with 200 Years of Scientific Thought on Kīlauea Volcanism Compiled and Edited by James P. Kauahikaua and Janet L. Babb Open-File Report 2017–1043 Version 1.1, June 2017 U.S. Department of the Interior U.S. Geological Survey U.S. Department of the Interior RYAN K. ZINKE, Secretary U.S. Geological Survey William H. Werkheiser, Acting Director U.S. Geological Survey, Reston, Virginia: 2017 First release: 2017 Revised: June 2017 (ver. 1.1) For more information on the USGS—the Federal source for science about the Earth, its natural and living resources, natural hazards, and the environment—visit http://www.usgs.gov/ or call 1–888–ASK–USGS (1–888–275–8747). For an overview of USGS information products, including maps, imagery, and publications, visit http://www.usgs.gov/pubprod/. Any use of trade, firm, or product names is for descriptive purposes only and does not imply endorsement by the U.S. Government. Although this information product, for the most part, is in the public domain, it also may contain copyrighted materials as noted in the text. Permission to reproduce copyrighted items must be secured from the copyright owner. Suggested citation: Kauahikaua, J.P., and Babb, J.L., comps. and eds., Conversing with Pelehonuamea—A workshop combining 1,000+ years of traditional Hawaiian knowledge with 200 years of scientific thought on Kīlauea volcanism (ver.
    [Show full text]
  • The Arabian Nights in Nineteenth-Century Hawaiian Newspapers
    TRANSLATION IN THE CULTURE WAR FOR HAWAII The Arabian Nights in Nineteenth-Century Hawaiian Newspapers ALYSSA HUGHES THIS ARTICLE DISCUSSES THE MOTIVATIONS BEHIND THE TRANSLATIONS OF THE ARABIAN NIGHTS IN TWO COMPETING N I N ET E E N T H-C E N T U R Y H A W A I I A N - LA N G U AG E NEWSPAPERS: KA HOKU PAKIPIKA AND KA NUPEPA KUOKOA. TRANSLATIONS OF THE ARABIAN NIGHTS SERVE AS AN EPICENTER OF CULTURAL CONFLICT IN THE WAR FOR SOCIETAL AND POLITICAL DOMINANCE OF THE HAWAIIAN ISLANDS ON THE EVE OF THEIR ANNEXATION TO THE UNITED STATES. FURTHERMORE, THE ROLE OF TRANSLA- TION ITSELF IN THE FORMATION OF CULTURAL IDENTITIES IS DISCUSSED, FOCUSING ON THE ROLE OF THE TRANSLATIONS OF THE ARABIAN NIGHTS IN THE WAR FOR CULTURAL HEGEMONY IN N I N ET E E N T H - C E N T U R Y HAWAII. INTRODUCTION: SHAHRAZAD'S TALE various translations of the Arabic tales in Hawaiian-lan- ARRIVES IN THE HAWAIIAN ISLANDS guage publications are more than simply another example of The Arabian Nights' dual nature—the tales' ability to On April 24, 1862, the Hawaiian-language newspaper Ka exist in oral, printed and illustrated forms in societies so Hoku Pakipika published the story of Samesala Naeha, far-removed from that of their inception.111 In the case of "Moolelo no Samesala Naeha! O ka Moolelo keia o ka Mea The Arabian Nights in Hawaii, the tales act as a reflection of nana i haku i na Kaao Arabia" ("The Arabian Tale of colonial Hawaii mediated through language.lv Samesala Naeha"), a translation of the frame tale of The Arabian Nights.
    [Show full text]
  • Joyce Pualani Warren
    DOI 10.17953/aicrj.43.2.warren Reading Bodies, Writing Blackness: Anti-/Blackness and Nineteenth- Century Kanaka Maoli Literary Nationalism Joyce Pualani Warren June 5, 1850, journal entry written by fifteen-year-old Hawaiian Prince Alexander A Liholiho, the future King Kamehameha IV, details his experience of anti-Black discrimination on a train in Washington, DC. The conductor “told [him] to get out of the carriage rather unceremoniously,” because of his skin color, “saying that [he] was in the wrong carriage.”1 For Alexander Liholiho, a law school student as well as the future monarch, this diplomatic tour of the United States and Europe was an opportunity to interact with foreign heads of state. Although the conductor deferred to the prince after someone whispered into the official’s ear at a critical moment in the argument, Alexander Liholiho surmised in his entry, “he had taken me for somebodys servant [sic], just because I had a darker skin than he had. Confounded fool.”2 During a soiree at the White House only days earlier President Zachary Taylor and Vice President Millard Fillmore had treated him as an equal; now a train conductor cruelly abused him as a “servant” in need of correction. Perhaps ironically, the young prince had found the president’s “plain citizens dress” [sic] lacking in comparison to his own “belted & cocked” attire, yet none of the outward markers of his royalty registered with the conductor.3 Instead, the conductor misreads Alexander Liholiho’s body based on his racist assumption that a Black body, or a body approximating one, could occupy no other narrative than the one inscribed Joyce Pualani Warren is an assistant professor in the Department of English at the University of Hawai‘i at Mānoa.
    [Show full text]
  • 1984 “Na Makua Mahalo Ia (The Most Honored)” Award Concert
    (Na Makua Mahalo Ia Award Concert—1984—broken into 2 videos on Vimeo.com) 1984 “NA MAKUA MAHALO IA (THE MOST HONORED)” AWARD CONCERT Enclosed are notes that correspond to the following three videos in the Na Makua Mahalo Ia Collection on HPSʻs Vimeo Channel. (http://vimeo.com/hulapreservationsociety) Ø 1984 Pt 1 of 2 Ø 1984 Pt 2 of 2 BACKGROUND: In the 1980s, a series of 5 concerts were held to honor elders of that time who persevered in the 20th century & planted seeds for the Hawaiian Renaissance that began in the 1970s. Over five concerts, 67 kūpuna were recognized, & their names are the ones we recall hearing stories about, for their contributions have deeply enriched the sentience of Hawaiians & the people of Hawaiʻi. “Na Makua” was created & led by Dr. Ishmael Stagner, who was a professor at Brigham Young University-Hawaiʻi at the time. To download a scan of BYUʻs actual program from this year, visit https://www.papakilodatabase.com & search the Hula Preservation Society Collection. You will also find short audio clips & comprehensive descriptions of select honorees there. 1984 Pt 1 of 2 Na Makua AwarD Concert MC, Host & Event Coordinator: Ishmael Stagner (1939-2014) (2:40) Opening prayer: Wylie W. Swapp (1919-2007) Tribute performances by: Ka Pa Hula Hawaii, Kumu Hula Kahai Topolinski Ka Pa Hula Hawaii under the direction of Kumu Hula Kahai Topolinski present the following performances as hoʻokupu to all of the recipients being honored at the 1984 Na Makua Mahalo Ia Awards: (3:31) - (Hula kahiko) “Pua Ai Lehua Ka Makani,” honoring
    [Show full text]
  • Ka Wai Ola O
    Adventure in Lauhala, PglO EDUCATION He regards education as -.''''C .'''O'' government and pledges \IHtI)}1m improvements to our scnlOOf;·M JOBS AND THE ECONOMY He will aggressively market 'Ha\NIit' Mainland and in Asia to founded in the talents of TRANSPORTATION He will accelerate plans to congested highways and the daily travel to and from work. CRIME He will support efforts bv an agencies, so they can to apprehend and DrO!;ecLlte,JJYlO1I ETHER ... ANEW BEGINNING Katherine Maunakea of Nanakuli, author, artisan and kupuna, teaches some of the participants in her OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS workshop how to begin making a basket. 567 So. King Street Honolulu, Hawaii 96813 -... Voting Takes Place Nov. 4 31 Candidates Compete for Five OHA Seats A field of 31 candidates will be vying for five seats on interested in becoming a Trustee. Myrtle M. Mokiao. the nine-member Board of Trustees in the November 4 The 31 candidates are. Kawaipuna Prejean. Office of Hawaiian Affairs election, being held the same Herman Reis. time as the General Election and that of the Board of AT -LARGE (3) Walter Ritte Jr. Education. James Pauahi Rowland Jr. There are 22 candidates for the three At-Large seats, • Rod Kealiimahiai Burgess. Viola Kuualoha Studebaker. seven for the lone Oahu position and two for the one Kaliko B. Chun. Maui seat. The four holdover Trustees are Moanikeala Melvin Kauila Clark. MAUl (1) Akaka, Hawaii; Louis K. Hao, Molokai; Moses K. Keale Mary Kukahiwa De Ocampo. Manu Kahaialii. Sr., Kauat and Niihau; and Thomas K. (Uncle Tommy) Linda Keaweehu Dela Cruz.
    [Show full text]
  • (Letters from California, the Foreign Land) Kānaka Hawai'i Agency A
    He Mau Palapala Mai Kalipōnia Mai, Ka ʻĀina Malihini (Letters from California, the Foreign Land) Kānaka Hawai’i Agency and Identity in the Eastern Pacific (1820-1900) By April L. Farnham A thesis submitted to Sonoma State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in History Committee Members: Dr. Michelle Jolly, Chair Dr. Margaret Purser Dr. Robert Chase Date: December 13, 2019 i Copyright 2019 By April L. Farnham ii Authorization for Reproduction of Master’s Thesis Permission to reproduce this thesis in its entirety must be obtained from me. Date: December 13, 2019 April L. Farnham Signature iii He Mau Palapala Mai Kalipōnia Mai, Ka ʻĀina Malihini (Letters from California, the Foreign Land) Kānaka Hawai’i Agency and Identity in the Eastern Pacific (1820-1900) Thesis by April L. Farnham ABSTRACT The purpose of this thesis is to explore the ways in which working-class Kānaka Hawai’i (Hawaiian) immigrants in the nineteenth century repurposed and repackaged precontact Hawai’i strategies of accommodation and resistance in their migration towards North America and particularly within California. The arrival of European naturalists, American missionaries, and foreign merchants in the Hawaiian Islands is frequently attributed for triggering this diaspora. However, little has been written about why Hawaiian immigrants themselves chose to migrate eastward across the Pacific or their reasons for permanent settlement in California. Like the ali’i on the Islands, Hawaiian commoners in the diaspora exercised agency in their accommodation and resistance to Pacific imperialism and colonialism as well. Blending labor history, religious history, and anthropology, this thesis adopts an interdisciplinary and ethnohistorical approach that utilizes Hawaiian-language newspapers, American missionary letters, and oral histories from California’s indigenous peoples.
    [Show full text]
  • Pepeluali 2018 | Buke 35, Helu 2
    Pepeluali 2018 | Buke 35, Helu 2 ‘O Faith Kaihopo¯lanihiwahiwa Hi‘ilei‘ilikeaopumehana De Ramos kekahi moho lanakila ma ‘Aha Aloha ‘O¯lelo 2018. - Ki‘i: Bryson Ho/‘O¯iwi TV THE LIVING WATER OF OHA www.oha.org/kwo $REAMINGOF THEFUTURE Hāloalaunuiakea Early Learning Center is a place where keiki love to go to school. It‘s also a safe place where staff feel good about helping their students to learn and prepare for a bright future. The center is run by Native Hawaiian U‘ilani Corr-Yorkman. U‘ilani wasn‘t always a business owner. She actually taught at DOE for 8 years. A Mālama Loan from OHA helped make her dream of owning her own preschool a reality. The low-interest loan allowed U‘ilani to buy fencing for the property, playground equipment, furniture, books…everything needed to open the doors of her business. U‘ilani and her staff serve the community in ‘Ele‘ele, Kaua‘i, and have become so popular that they have a waiting list. OHA is proud to support Native Hawaiian entrepreneurs in the pursuit of their business dreams. OHA‘s staff provide Native Hawaiian borrowers with personalized support and provide technical assistance to encourage the growth of Native Hawaiian businesses. Experience the OHA Loans difference. Call (808) 594-1924 or visit www.oha.org/ loans to learn how a loan from OHA can help grow your business. -A LAMALOAN CANMAKEYOURDREAMSCOMETRUE (808) 594-1924 www.oha.org/loans follow us: /oha_hawaii | /oha_hawaii | fan us: /officeofhawaiianaffairs | watch us: /OHAHawaii pepeluali 2018 3 ‘o¯lElo A kA lunA ho‘okElE MessAge frOM tHe CeO ‘o¯ lelo haWai‘i empoWers our la¯ hui Aloha mai ka¯kou, tongue to thrive, it should be used in as many spaces as possible, including while seeking justice in a Maui courtroom.
    [Show full text]
  • So Much More
    so much more ACTIVITIES AND ATTRACTIONS | WINTER 2012 - kaua‘i • o‘ahu • moloka‘i • lana‘i • maui • hawai‘i island Waialua Falls, Maui Welcome to the Hawaiian Islands. HAWAI‘I IS HOME TO A MULTITUDE of historic and cultural sites, attractions, cultural festivals, concerts, craft fairs, athletic events, and farmers’ markets. While some are enjoyed primarily by residents, we think they can also provide excitement for visitors. Others are among the islands’ best kept secrets, unknown not only to travelers but even to many who live here. This guide is a brief introduction to Hawai‘i’s endless variety of special events and off-the-beaten path attractions, offered to our visitor stakeholders for informational purposes only. It should not be interpreted as a recommendation of any specifi c activity or attraction or be seen an endorsement of any organization. There’s so much more to Hawai‘i than one can imagine! INSIDE 06 HAWAI‘I 51 MOLOKA‘I 20 KAUA‘I 54 O‘AHU 32 LANA‘I- 76 STATEWIDE 36 MAUI TABLE OF HAWAI‘I ISLAND 23 Festival of Lights 23 08 ‘Imiloa Astronomy Center of Hawai‘i Hanapēpē - Friday Art Night 24 08 15th Annual Big Island International Marathon Heiva I Kaua‘i Ia Orana Tahiti 2012 24 09 Kahilu Th eatre's 2012 Presenting Season Kaua‘i Historical Society’s Kapa‘a History Tour-Kapa‘a Town 25 09 Aloha Saturdays Kaua‘i Music Festival 25 10 Amy B.H. Greenwell Ethnobotanical Garden Kōloa Heritage Trail 26 10 Anna Ranch Heritage Center Kōloa Plantation Days Festival 26 11 Big Island Abalone Corporation Lāwa'i International Center 27 11 Bike
    [Show full text]
  • The Dispossession of Native Hawaiians' Identity, and Their Struggle for Sovereignty
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by CSUSB ScholarWorks California State University, San Bernardino CSUSB ScholarWorks Electronic Theses, Projects, and Dissertations Office of aduateGr Studies 6-2017 Hawaiian History: The Dispossession of Native Hawaiians' Identity, and Their Struggle for Sovereignty Megan Medeiros CSUSB, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd Part of the Law Commons, Other Social and Behavioral Sciences Commons, Political Science Commons, and the Sociology Commons Recommended Citation Medeiros, Megan, "Hawaiian History: The Dispossession of Native Hawaiians' Identity, and Their Struggle for Sovereignty" (2017). Electronic Theses, Projects, and Dissertations. 557. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd/557 This Thesis is brought to you for free and open access by the Office of aduateGr Studies at CSUSB ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses, Projects, and Dissertations by an authorized administrator of CSUSB ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. HAWAIIAN HISTORY: THE DISPOSSESSION OF NATIVE HAWAIIANS’ IDENTITY, AND THEIR STRUGGLE FOR SOVEREIGNTY ______________________ A Thesis Presented to the Faculty of California State University, San Bernardino _______________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in Social Sciences and Globalization ______________________ by Megan Theresa Ualaniha’aha’a Medeiros
    [Show full text]
  • The Victor Black Label Discography
    The Victor Black Label Discography Victor 25000, 26000, 27000 Series John R. Bolig ISBN 978-1-7351787-3-8 ii The Victor Black Label Discography Victor 25000, 26000, 27000 Series John R. Bolig American Discography Project UC Santa Barbara Library © 2017 John R. Bolig. All rights reserved. ii The Victor Discography Series By John R. Bolig The advent of this online discography is a continuation of record descriptions that were compiled by me and published in book form by Allan Sutton, the publisher and owner of Mainspring Press. When undertaking our work, Allan and I were aware of the work started by Ted Fa- gan and Bill Moran, in which they intended to account for every recording made by the Victor Talking Machine Company. We decided to take on what we believed was a more practical approach, one that best met the needs of record collectors. Simply stat- ed, Fagan and Moran were describing recordings that were not necessarily published; I believed record collectors were interested in records that were actually available. We decided to account for records found in Victor catalogs, ones that were purchased and found in homes after 1901 as 78rpm discs, many of which have become highly sought- after collector’s items. The following Victor discographies by John R. Bolig have been published by Main- spring Press: Caruso Records ‐ A History and Discography GEMS – The Victor Light Opera Company Discography The Victor Black Label Discography – 16000 and 17000 Series The Victor Black Label Discography – 18000 and 19000 Series The Victor Black
    [Show full text]
  • 'Āinahau: the Genealogy of Ka'iulani's Banyan
    ralph thomas kam The Legacy of ‘Āinahau: The Genealogy of Ka‘iulani’s Banyan “And I, in her dear banyan shade, Look vainly for my little maid.” —Robert Louis Stevenson ‘Āinahau, the home of Archibald Scott Cleghorn, his wife, Princess Miriam Kapili Likelike and their daughter, Princess Victoria Ka‘iu- lani, no longer stands, the victim of the transformation of Waikīkī from the playground of royalty to a place of package tours, but one storied piece of its history continues to literally spread its roots through time in the form of the ‘Āinahau banyan. The ‘Āinahau ban- yan has inspired poets, generated controversy and influenced leg- islation. Hundreds of individuals have rallied to help preserve the ‘Āinahau banyan and its numerous descendants. It is fitting that Archibald Cleghorn (15 November 1835–1 Novem- ber 1910), brought the banyan to Hawai‘i, for the businessman con- tinued the legacy of the traders from whom the banyan derives it etymology. The word banyan comes from the Sanskrit “vaniyo” and originally applied to a particular tree of this species near which the traders had built a booth. The botanical name for the East Indian fig tree, ficus benghalensis, refers to the northeast Indian province of Ralph Kam holds an M.A. and a Ph.D. in American Sudies from the University of Hawai‘i at Mānoa and an M.A. in Public Relations from the University of Southern California. The Hawaiian Journal of History, vol. 45 (2011) 49 50 the hawaiian journal of history Bengal, now split between India and Bangladesh. That the tree was introduced in Hawai‘i after Western contact is reflected in its Hawai- ian name: “paniana,” a transliteration of the English word.
    [Show full text]
  • HE MAKANA the Gertrude Mary Joan Damon Haig Collection of Hawaiian Art, Paintings and Prints Opens First Friday, Dec. 6, 2013
    December 2013 HE MAKANA DECEMBER The Gertrude Mary Joan Damon FREE EVENTS Haig Collection Of Hawaiian Art, AT HISAM The public is invited to these free Paintings and Prints Opens First events for December 2013 to be held at the Hawai‘i State Art Mu- Friday, Dec. 6, 2013 seum in the No.1 Capitol District Building at 250 South Hotel Street he Gertrude Mary Joan Damon ing lands, an interest her children in downtown Honolulu. See feature Haig Collection of Hawaiian inherited. stories and photos of these events TArt, Paintings, and Prints is a Forty-three works of art-small in this enewsletter. Not subscribed distinguished collection of traditional objects, paintings, and prints collected to eNews? Join here for monthly arts of Hawai’i, over thirty years updates. paintings of by a keen-eyed First Friday Hawai’i, and single donor He Makana exhibit opening prints of Hawai’i comprise this Friday, December 6, 2013 presented to the important exhibi- 6-9 p.m. state of Hawaii in tion that opens to Celebrate the unveiling of the honor of the life the public at the Gertrude Mary Joan Damon Haig of Gertrude Mary Hawai’i State Art Collection of Hawaiian Art, Paintings, Joan Damon Museum on First and Prints. Haig. Friday, December First Friday In the Hawai- 6, 2013 from Holiday Harp ian language, He Waimea Canyon, Kauai by D. Howard Hitchcock 6:00 to 9:00 p.m. Friday, December 6, 2013 Makana means 1909, oil on canvas Perceptive and 6-9 p.m. A Gift, referring knowledgeable, HiSAM favorite Ruth Freedman to the generous the donor focused returns to weave holiday magic with gifting of the the core of the classic Christmas tunes and harp collection to the collection on the standards.
    [Show full text]