DOCSLIB.ORG

Early and Medieval Literature

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Early and Medieval Literature Welsh Studies EARLY AND MEDIEVAL LITERATURE By MARGED HAYCOCK, Senior Lecturer, Department of Welsh Language and Literature, University College of Wales, Aberystwyth (This survey covers the years [990, [99[ and [992) Hengerdd scholarship has been immeasurably enriched by ] enny Rowland, Early Welsh Saga Poetry: A Study and Edition of the Englynion, Cambridge, Brewer, 1990, ix + 688 pp. The Llywarch Hen, Heledd and U rien cycles are re-edited (taking account of MS readings not used by Ifor Williams), with translations, notes and much historical detail (including a definitive edition of the awdl 'Marwnad Cyn­ ddylan'). Lucid chapters on the development and use of the englyn form in the early medieval period, and a sophisticated and wide­ ranging assessment of the literary aspects, ensure that this book will hold the field for the foreseeable future. J. Rowland, 'Notes on The Gododdin', Watkins Vol., 333-42, offers emendations ofCA lines 37-38,140-41, and 368, and touches on thc motif of 'a year's fame' and the use of disyllable rhyme for emphasis; in 'The orthography of the exemplar of Ganu Aneirin awdl xlv', BBGS, 37, 1990 : I 19-20, R. suggests that forms such as rector and sax may indicate a learned (Latinizing) or archaizing orthography behind the B-text. G. Isaac, 'Mynyddawg Mwynfawr', ib., I I 1-13, suggests that the name may be a term for the hall of Gododdin; Id., 'ethy, ediu, eithiuiat', BBGS, 38, 1991: 101-02, suggests a cognate to Old Irish a {i}dem. ]. Koch, 'Gleanings from the Gododdin and other Early Welsh texts', ib., I I 1-18, proposes a number of new interpretations. In an incisive note, 'Where was Rhaeadr Derwennydd?', Fest. Hamp, 261-66, R. G. Gruffydd shows that the waterfall in CA lines 1101-17 is the Lodore Cascade on Derwentwater (Cumbria); he favours composition before 685 when the area was in Northumbrian hands, and the addition of 'Pais Dinogad' to a written text probably before 700. Id., 'From Gododdin to Gwynedd: reflections on the story of Cunedda', SG, 24-25, 1989-90: 1-14, argues that the 'story' is grounded in historical reality and that 'Marwnad Cunedda' may be a North British poem composed shortly after the death of C., on whose problematic name, see G. Isaac, 'Cunedag', BBGS, 38, 1991: 100-01. N. Higham, 'Cavalry in early Bernicia', Northern History, 27, 1991: 236-41, surveys references to horses and cavalry in The Gododdin, concluding that fighting from horseback remains unproven. P. Sims-Williams, 'The emergence of Old Welsh, Cornish and Breton orthography, 600-800: the evidence of Archaic Old Welsh', BEGS, 38, 1991 : 20-86, is relevant to the dating and transmission of the early hengerdd. Early and Medieval Literature 579 M. Haycock, 'The significance of the "Cad Goddau" tree-list in the Book of Taliesin', Watkins Vol., 297-331, edits and translates a passage interpreted as mock-heroic parody rather than (with Robert Graves) mystical acrophony. H. Tristram, 'The early Insular elegies: item alia', ib., 343-62, reaffirms the case for Latin influence, particu­ larly that ofVenantius Fortunatus, on the elegiac genre. N.Jacobs, 'Celtic saga and the contexts of Old English elegiac poetry', EG, 26, 1989: 95-I 42, discusses points raised by a comparison between the early Welsh englyn poetry and Old English verse. A. Budgey, "'Preiddeu Annwn" and the Welsh tradition of Arthur', in Procs (Halifax), 391-404, translates the first six awdlau of the poem, and discusses their analogues. The Romance oj Merlin: An Anthology,ed. Peter Goodrich, Garland, NY, 1990, ixx + 417 pp., includes translations of the Myrddin poems. Allusions in the religious poem, 'Iesu a Mair a'r CynhaeafGwyrthiol' (12th-13th c.), are discussed by A. Breeze in three important articles: 'Job's Gold in medieval England, Wales, and Navarre', NQ, 235, 1990: 2Z5-78; 'Aur Job', LIG, I7: 134-37; and 'The instantaneous harvest', Eriu, 41, 1990: 81- 93; see also his 'The instantaneous harvest and the Harley lyric "Mayden Moder Milde"', NQ, 237: 150--52. H. Tristram, 'Der insulare Alexander', in Kontinuitat und Transformation der Antike im Mittelalter, ed. W. Erzgraber, Sigmaringen, 1989, 129-55, and 'More talk of Alexander', Geltica, 21, 1990: 658-63, refer to the Alexander material in the Book of Taliesin. M. Haycock, 'Probleme der friihmittelalterlichen kymrischen Metrik', in Metrik und Medienwechsel, ed. Hildegard Tristram (ScriptOralia, 35), Tiibingen, Niemeyer, 1991 : 155-71, reviews mainly hengerdd mctrics. A. Breeze, 'Hen SaesnegJranca; Hen Gymraegfranc', BBGS, 38, 1991 :98-99, makes the unlikely suggestion that theJranc ofthe ThreeJ uvencus englynion is not a mercenary, but the speaking persona's spear. Jenny Rowland, 'allan, ymaes', ib., 37, 1990: 1 18-19, makes a good case for the restoration of the second synonym in 'Seithenhin sawde allan'. The fruits of a collaborative project on the court poets of the 12th-1 3th c. are appearing under the general editorship ofR. Geraint Gruffydd guided by J. E. Caerwyn Williams. Pride of place must go to A. Parry Owen and Nerys A. Jones' splendid edn, Gwaith Gynddelw Brydydd Mawr, vol. 1 (Cyfres Beirdd y Tywysogion, III), Cardiff, Univ. of Wales Press, 1991, I + 372 pp., containing the awdlau and englynion sung to patrons in Powys (with modern Welsh translations). The introductions and notes are fuller than those in volume v of the same series, by Elin M. Jones (assisted by Nerys A. Jones), Gwaith Llywarch ap Llywelyn 'Prydyddy Moch', Cardiff, Univ. of Wales Press, 1991, xxxviii + 347 pp. Members of the same equipe have good articles and pamphlets to their credit: A. P. Owen, 'Canu Cynddelw .
Load more

Recommended publications
  • “The Prophecies of Fferyll”: Virgilian Reception in Wales
    “The Prophecies of Fferyll”: Virgilian Reception in Wales Revised from a paper given to the Virgil Society on 18 May 2013 Davies Whenever I make the short journey from my home to Swansea’s railway station, I pass two shops which remind me of Virgil. Both are chemist shops, both belong to large retail empires. The name-boards above their doors proclaim that each shop is not only a “pharmacy” but also a fferyllfa, literally “Virgil’s place”. In bilingual Wales homage is paid to the greatest of poets every time we collect a prescription! The Welsh words for a chemist or pharmacist fferyllydd( ), for pharmaceutical science (fferylliaeth), for a retort (fferyllwydr) are – like fferyllfa,the chemist’s shop – all derived from Fferyll, a learned form of Virgil’s name regularly used by writers and poets of the Middle Ages in Wales.1 For example, the 14th-century Dafydd ap Gwilym, in one of his love poems, pic- tures his beloved as an enchantress and the silver harp that she is imagined playing as o ffyrf gelfyddyd Fferyll (“shaped by Virgil’s mighty art”).2 This is, of course, the Virgil “of popular legend”, as Comparetti describes him: the Virgil of the Neapolitan tales narrated by Gervase of Tilbury and Conrad of Querfurt, Virgil the magician and alchemist, whose literary roots may be in Ecl. 8, a fascinating counterfoil to the prophet of the Christian interpretation of Ecl. 4.3 Not that the role of magician and the role of prophet were so differentiated in the medieval mind as they might be today.
    [Show full text]
  • Download Download
    A multi-disciplinary chronology for Alt Glut, Castle Rock, Dumbarton by Leslie Alcock SUMMARY 1974-n I 5 small-scale excavations were carrie t Castla t dou e Rock, Dumbarton earle th , y British stronghold of Alt Out, by the Department of Archaeology of Glasgow University, under the direction of the writer. This research was part of a long-term programme of sampling early historic fortifications in Scotland. The full account of the excavations still awaits various specialist reports, but already it is possibl correlato et e historical, archaeologica radiocarbod lan n method datinf so produco gt historicaea l account of Alt Glut. In particular, the fortification implied by Bede in AD 731 has been identified, and its destruction attributed to the Vikings Olafr and Ivarr the Boneless in AD 870. INTRODUCTION: EARLY HISTORIC FORTIFICATION SCOTLANN I S D The early history of Scotland is particularly rich, by comparison with other areas of Britain, in references to secular centres of power. These may be described in the vernacular as dun or in Latin as urbs or civitas. Some of the places mentioned defy any reasonable attempt to identify grounde theth n mt somo bu , e fiftee sixteer locatee o n b n nca d wit hgreatea lesser o r r degref eo probability. Table lisa provisional lis sucf to h sites, intended partl basia criticisr s ya sfo d man discussion by historians, partly as a programme for archaeological fieldwork. Comments on individual identification foune b Anderson n di s ca n (1973), Bannerman (1974), Jackson (1963) Watsod an n (1926).
    [Show full text]
  • Lives of the Cambro British Saints, of the Fifth And
    VI. rf tlje TAKEN FROM AN OLD MANUSCRIPT WRITTEN IN THE THIRTEENTH CENTURY.2 1- was the son of Sandde, the son of ^vjplritU (David,) Ceredig, the son of Cunedda Wledig. His mo ther was the daughter of Gynyr of Caergawch, in Me- nevia. 2. Dogvael, was the son of Ithael, the son of Ceredig, the son of Cunedda Wledig. 3. Tyssul, was the son of Corun, the son of Ceredig, the son of Cunedda Wledig. 4. Caranawg, was the son of Corun, the son of Ceredig, the son of Cunedda Wledig. 5. Pedyr, was the son of Corun, the son of Ceredig, the son of Cunedda Wledig. 6. Teilio, was the son of Enoc, the son of Hydwn Dwn, the son of Ceredig, the son of Cunedda Wledig. 1 From the Harleian MSS. in the British Museum. No. 4181. 2 This manuscript was in the possession of the Rev. Edward Lhwyd, the learned author of the ARCHJEOLOGIA BRITANNICA, about the year 1707. PEDIGREES OF THE SAINTS. 593 7. Gwynllyw, was the son of Cyngar, the son of Garth- awg, the son of Ceredig, the son of Cunedda Wle- dig. 8. Avan Buallt, was the son of Cedig, the son of Cere- dig, the son of Cunedda Wledig. 9. Cyngar, was the son of Garthawg, the son of Ceredig, the son of Cunedda Wledig. 10. Cyndeyrn, was the son of Cyngar, the son of Garthawg, the son of Cunedda Wledig. 11. Cynvelyn, was the son of Bleiddud, the son of Meir- iawn, the son of Tybiawn, the son of Cunedda Wledig.
    [Show full text]
  • The End of Celtic Britain and Ireland. Saxons, Scots and Norsemen
    THE GREATNESS AND DECLINE OF THE CELTS CHAPTER III THE END OF CELTIC BRITAIN AND IRELAND. SAXONS, SCOTS, AND NORSEMEN I THE GERMANIC INVASIONS THE historians lay the blame of bringing the Saxons into Britain on Vortigern, [Lloyd, CCCCXXXVIII, 79. Cf. A. W. W. Evans, "Les Saxons dans l'Excidium Britanniæ", in LVI, 1916, p. 322. Cf. R.C., 1917 - 1919, p. 283; F.Lot, "Hangist, Horsa, Vortigern, et la conquête de la Gde.-Bretagne par les Saxons," in CLXXIX.] who is said to have called them in to help him against the Picts in 449. Once again we see the Celts playing the weak man’s game of putting yourself in the hands of one enemy to save yourself from another. According to the story, Vortigern married a daughter of Hengist and gave him the isle of Thanet and the Kentish coast in exchange, and the alliance between Vortigern and the Saxons came to an end when the latter treacherously massacred a number of Britons at a banquet. Vortigern fled to Wales, to the Ordovices, whose country was then called Venedotia (Gwynedd). They were ruled by a line of warlike princes who had their capita1 at Aberffraw in Anglesey. These kings of Gwynedd, trained by uninterrupted fighting against the Irish and the Picts, seem to have taken on the work of the Dukes of the Britains after Ambrosius or Arthur, and to have been regarded as kings in Britain as a whole. [Lloyd, op. cit., p. 102.] It was apparently at this time that the name of Cymry, which became the national name of the Britons, came to prevail.
    [Show full text]
  • Kingdom of Strathclyde from Wikipedia, the Free Encyclopedia
    Kingdom of Strathclyde From Wikipedia, the free encyclopedia Strathclyde (lit. "Strath of the Clyde"), originally Brythonic Ystrad Clud, was one of the early medieval kingdoms of the Kingdom of Strathclyde Celtic people called the Britons in the Hen Ogledd, the Teyrnas Ystrad Clut Brythonic-speaking parts of what is now southern Scotland and northern England. The kingdom developed during the ← 5th century–11th → post-Roman period. It is also known as Alt Clut, the Brythonic century name for Dumbarton Rock, the medieval capital of the region. It may have had its origins with the Damnonii people of Ptolemy's Geographia. The language of Strathclyde, and that of the Britons in surrounding areas under non-native rulership, is known as Cumbric, a dialect or language closely related to Old Welsh. Place-name and archaeological evidence points to some settlement by Norse or Norse–Gaels in the Viking Age, although to a lesser degree than in neighbouring Galloway. A small number of Anglian place-names show some limited settlement by incomers from Northumbria prior to the Norse settlement. Due to the series of language changes in the area, it is not possible to say whether any Goidelic settlement took place before Gaelic was introduced in the High Middle Ages. After the sack of Dumbarton Rock by a Viking army from Dublin in 870, the name Strathclyde comes into use, perhaps reflecting a move of the centre of the kingdom to Govan. In the same period, it was also referred to as Cumbria, and its inhabitants as Cumbrians. During the High Middle Ages, the area was conquered by the Kingdom of Alba, becoming part of The core of Strathclyde is the strath of the River Clyde.
    [Show full text]
  • The Lives of the Saints of His Family
    'ii| Ijinllii i i li^«^^ CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Cornell University Libraru BR 1710.B25 1898 V.16 Lives of the saints. 3 1924 026 082 689 The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924026082689 *- ->^ THE 3Ltt3e0 of ti)e faints REV. S. BARING-GOULD SIXTEEN VOLUMES VOLUME THE SIXTEENTH ^ ^ «- -lj« This Volume contains Two INDICES to the Sixteen Volumes of the work, one an INDEX of the SAINTS whose Lives are given, and the other u. Subject Index. B- -»J( »&- -1^ THE ilttieg of tt)e ^amtsi BY THE REV. S. BARING-GOULD, M.A. New Edition in i6 Volumes Revised with Introduction and Additional Lives of English Martyrs, Cornish and Welsh Saints, and a full Index to the Entire Work ILLUSTRATED BY OVER 400 ENGRAVINGS VOLUME THE SIXTEENTH LONDON JOHN C. NIMMO &- I NEW YORK : LONGMANS, GREEN, CO. MDCCCXCVIII I *- J-i-^*^ ^S^d /I? Printed by Ballantyne, Hanson &' Co. At the Ballantyne Press >i<- -^ CONTENTS The Celtic Church and its Saints . 1-86 Brittany : its Princes and Saints . 87-120 Pedigrees of Saintly Families . 121-158 A Celtic and English Kalendar of Saints Proper to the Welsh, Cornish, Scottish, Irish, Breton, and English People 159-326 Catalogue of the Materials Available for THE Pedigrees of the British Saints 327 Errata 329 Index to Saints whose Lives are Given . 333 Index to Subjects . ... 364 *- -»J< ^- -^ VI Contents LIST OF ADDITIONAL LIVES GIVEN IN THE CELTIC AND ENGLISH KALENDAR S.
    [Show full text]
  • A Welsh Classical Dictionary
    A WELSH CLASSICAL DICTIONARY DACHUN, saint of Bodmin. See s.n. Credan. He has been wrongly identified with an Irish saint Dagan in LBS II.281, 285. G.H.Doble seems to have been misled in the same way (The Saints of Cornwall, IV. 156). DAGAN or DANOG, abbot of Llancarfan. He appears as Danoc in one of the ‘Llancarfan Charters’ appended to the Life of St.Cadog (§62 in VSB p.130). Here he is a clerical witness with Sulien (presumably abbot) and king Morgan [ab Athrwys]. He appears as abbot of Llancarfan in five charters in the Book of Llandaf, where he is called Danoc abbas Carbani Uallis (BLD 179c), and Dagan(us) abbas Carbani Uallis (BLD 158, 175, 186b, 195). In these five charters he is contemporary with bishop Berthwyn and Ithel ap Morgan, king of Glywysing. He succeeded Sulien as abbot and was succeeded by Paul. See Trans.Cym., 1948 pp.291-2, (but ignore the dates), and compare Wendy Davies, LlCh p.55 where Danog and Dagan are distinguished. Wendy Davies dates the BLD charters c.A.D.722 to 740 (ibid., pp.102 - 114). DALLDAF ail CUNIN COF. (Legendary). He is included in the tale of ‘Culhwch and Olwen’ as one of the warriors of Arthur's Court: Dalldaf eil Kimin Cof (WM 460, RM 106). In a triad (TYP no.73) he is called Dalldaf eil Cunyn Cof, one of the ‘Three Peers’ of Arthur's Court. In another triad (TYP no.41) we are told that Fferlas (Grey Fetlock), the horse of Dalldaf eil Cunin Cof, was one of the ‘Three Lovers' Horses’ (or perhaps ‘Beloved Horses’).
    [Show full text]
  • 4, Excavations at Alt Gl
    Proc Soc Antiq Scot, (1990)0 12 , 95-149, fiche 2:A1-G14 Reconnaissance excavations on Early Historic fortification othed an s r royal site Scotlandn si , 1974-84 , Excavation:4 t GlutAl t ,sa Clyde Rock, Strathclyde, 1974-75 Leslie Alcock Elizabetd *an AlcockhA * SUMMARY As part of a long-term programme of research historically-documentedon fortifications, excava- tions were carried 1974-75in out Dumbartonat Castle, anciently knownClut Alt Clydeor as Rock. These disproved hypothesisthe that nucleara fort, afterpatternthe of Dunadd Dundurn,or couldbe identified on the Rock, but revealed a timber-and-rubble defence of Early Historic date overlooking the isthmus which links the Rock to the mainland. Finds of especial interest include the northernmost examples of imported Mediterranean amphorae of the sixth century AD, and fragments from at least six glass vessels ofgermanic manufacture. Discussion centres on early medieval harbour sites and trade in northern and western Britain. A detailed excavation record and finds catalogue will be found in the microfiche. CONTENTS EXCAVATION SYNTHESIS & DISCUSSION (illuS 1-19) Introduction: character of the excavation and report..................................... 96 Early history.......................................................................8 9 . Clyd setting...........................................................es it Roc d kan 9 9 . The excavation: structures and finds ................................................... 104 Synthesis: history, artefact structures& s ..............................................3
    [Show full text]
  • Open; the Third Door Was Closed, That Subject
    The Powvs Review NUMBER SEVENTEEN The Powys Review Editor Belinda Humfrey Reviews Editor Peter Miles Advisory Board Glen Cavaliero Ben Jones Ned Lukacher Correspondence, contributions, and books for review may be addressed to the Editor, Department of English, Saint David's University College, Lampeter, Dyfed, SA48 7ED. Copyright (c), The Editor The Powys Review is published with the financial support of the Welsh Arts Council. We are grateful to Mr Francis Powys and Laurence Pollinger Ltd., for permission to quote from the writings of John Cowper Powys and T. F. Powys, and to the late Mrs Evelyn Elwin for permission to quote from the writings of Llewelyn Powys. The Powys Review may be obtained from Booksellers for £2.50, or from Gomer Press, Llandysul, Dyfed, for £2.50 plus 60p postage. The Powys Review is printed by J. D. Lewis & Sons Ltd., Gomer Press, Llandysul, Dyfed. Enquiries about advertisement in The Powys Review should be made to James Dawson, 99 Corve Street, Ludlow, Shropshire. Tel. Ludlow (0584) 2274. Contents Roland Mathias Reviews John Cowper Powys and 'Wales'. A Limited Study 5 Gillian Clarke Selected Poems Colin Style ANN STEVENSON 63 On Hardy's Sacred Ground: Gwyn A. Williams JohnCowperPowys's Weymouth Sands 27 When was Wales? A History of the Welsh Wynford Vaughan Thomas Peter G. Christensen Wales: A History Middlemarch: A Point of Reference in PAUL BENNETT MORGAN 64 Weymouth Sands 39 John Cowper Powys Margaret Moran Paddock Calls "Premonitory Hints and Embryo ANTHONY HEAD 67 Suggestions in J. C. Powys's Wood and Stone and Rodmoor 48 Valentine Ackland For Sylvia: An Honest Account CLAIRE HARMAN 70 G.
    [Show full text]
  • Celtic Britain
    1 arfg Fitam ©0 © © © © ©©© © © © © © © 00 « G XT © 8 i imiL ii II I IWtv,-.,, iM » © © © © © ©H HWIW© llk< © © J.Rhjsffi..H. © I EARLY BRITAIN, CELTIC BRITAIN. BY J. RHYS, M.A., D.Litt. (Oxon/). Honorary LL.D. (Edin.). Honorary D.Litt. (Wales). FROFESSOR OF CELTIC IN THE UNIVERSITY OF OXFORD J PRINCIPAL OF JESUS COLLEGE, AND LATE FELLOW OF MERTON COLLEGE FELLOW OF THE BRITISH ACADEMY. WITH TWO MAPS, AND WOODCUTS OF COIliS, FOURTH EDITION. FUBLISHED UNDER THE D.RECTION OF THE GENERAL LITERATURE COMMITTEE. LONDON: SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE, NORTHUMBERLAND AVENUE, W.C. ; 43, queen victoria street, e.c. \ Brighton: 129, north street. New York : EDWIN S. GORHAM. iqoP, HA 1^0 I "l C>9 |X)VE AND MALCOMSON, LIMITED, PRINTERS, 4 AND 5, DEAN STREET, HIGH HOLBORN, LONDON, W.C. PREFACE TO THE FIRST EDITION. These are the days of little books, and when the author was asked to add one to their number, he accepted the invitation with the jaunty simplicity of an inexperienced hand, thinking that it could not give him much trouble to expand or otherwise modify the account given of early Britain in larger works ; but closer acquaintance with them soon convinced him of the folly of such a plan— he had to study the subject for himself or leave it alone. In trying to do the former he probably read enough to have enabled him to write a larger work than this ; but he would be ashamed to confess how long it has occupied him. As a student of language, he is well aware that no severer judgment could be passed on his essay in writing history than that it should be found to be as bad as the etymologies made by historians are wont to be ; but so essential is the study of Celtic names to the elucidation of the early history of Britain that the risk is thought worth incurring.
    [Show full text]
  • DUMFRIESSHIRE and GALLOWAY NATURAL HISTORY and ANTIQUARIAN SOCIETY
    TRANSACTIONS of the DUMFRIESSHIRE AND GALLOWAY NATURAL HISTORY and ANTIQUARIAN SOCIETY LXXXVII VOLUME 87 2013 TRANSACTIONS of the DUMFRIESSHIRE AND GALLOWAY NATURAL HISTORY and ANTIQUARIAN SOCIETY FOUNDED 20 NOVEMBER 1862 THIRD SERIES VOLUME 87 LXXXVII Editors: ELAINE KENNEDY FRANCIS TOOLIS JAMES FOSTER ISSN 0141-1292 2013 DUMFRIES Published by the Council of the Society Office-Bearers 2012-2013 and Fellows of the Society President Dr F. Toolis FSA Scot Vice Presidents Mrs C. Iglehart, Mr A. Pallister, Mr D. Rose and Mr L. Murray Fellows of the Society Mr A.D. Anderson, Mr J.H.D. Gair, Dr J.B. Wilson, Mr K.H. Dobie, Mrs E. Toolis, Dr D.F. Devereux and Mrs M. Williams Mr L.J. Masters and Mr R.H. McEwen — appointed under Rule 10 Hon. Secretary Mr J.L. Williams, Merkland, Kirkmahoe, Dumfries DG1 1SY Hon. Membership Secretary Miss H. Barrington, 30 Noblehill Avenue, Dumfries DG1 3HR Hon. Treasurer Mr M. Cook, Gowanfoot, Robertland, Amisfield, Dumfries DG1 3PB Hon. Librarian Mr R. Coleman, 2 Loreburn Park, Dumfries DG1 1LS Hon. Editors Mrs E. Kennedy, Nether Carruchan, Troqueer, Dumfries DG2 8LY Dr F. Toolis, 25 Dalbeattie Road, Dumfries DG2 7PF Dr J. Foster (Webmaster), 21 Maxwell Street, Dumfries DG2 7AP Hon. Syllabus Conveners Mrs J. Brann, Troston, New Abbey, Dumfries DG2 8EF Miss S. Ratchford, Tadorna, Hollands Farm Road, Caerlaverock, Dumfries DG1 4RS Hon. Curators Mrs J. Turner and Miss S. Ratchford Hon. Outings Organiser Mrs S. Honey Ordinary Members Mrs P.G. Williams, Mrs A. Weighill, Dr Jeanette Brock, Dr Jeremy Brock, Mr D. Scott, Mr J.
    [Show full text]
  • Hiberni Reversuri
    Proc Antiqc So Scot, 110, 1978-80, 305-27 Hiberni reversuri M Miller* accouns Thirhi e f th o f do td Pictisen e Ath th War, Gildas tell thas s u consequenc n ti f eo the Brittonic victory the Picts retired and their Irish allies went home, post non longum tempus reversuri.1 In a previous discussion of this passage (Miller 1975a), I suggested that 'expecting to return after no long time' would be a legitimate translation. However, even if this suggestion holds, it is also true that Gildas might not have mentioned the matter if the expectation had not been fulfilled followine Th . g discussio concernes ni d with evidenc r thiefo s fulfilment. While Gildas' First and Second Pictish Wars can be fairly closely dated on external evidence2 Thire fo th ronle dw y know crisis thait Britone t sa th t s appealed (vainly Agitioo )t consult.r te From Bede's time onwards Agitius has usually been identified with Aetius, who was third time consul in 446, and could have been so addressed at any time up to his murder in 454.3 The Brittonic victory and the withdrawal of the Picts, together with the evacuation by the Irish of lande th s betweewallso therefore tw ar e , nth e probably dateable sometim f i 450se th d n an e;i Gildas kneIrisn a f hwo return, this mus f courso t e have happened writins beforwa e r gh eo (Mille9 54 publishino t r 5 1975c) 54 implicatioe n i gTh .
    [Show full text]