DOCSLIB.ORG

Tallinn in Your Pocket We Copyright Notice Have One of Old Town’S Colourful Text, Maps and Photos Copyright Linnajuht OÜ

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tallinn in Your Pocket We Copyright Notice Have One of Old Town’S Colourful Text, Maps and Photos Copyright Linnajuht OÜ Maps Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Events Hotels Tallinn April - May 2015 Viimsi Check out Tallinn’s lovely northern neighbour Kalamaja Tallinn’s hip and trendy artistic district inyourpocket.com N°101 - €2.50 Contents ESSENTIAL CIT Y GUIDES The Basics 6 Helpful things everyone should know Arriving & Transport Arriving 9 Getting here is half the fun Transport 10 Navigating Tallinn Culture & Events 15 Major events, cinemas, art galleries and more Kalamaja - Tallinn’s artistic district 21 The hip and happening neighbourhood Sightseeing The Old Town 24 The medieval centre in a nutshell A sculpture by Tauno Kangro at Virumägi (D-3) Sightseeing tours 26 Viimsi - The great coastal getaway 35 By bus, by bike or by tram Tallinn’s lovely northern neighbour Museums 27 Active Tallinn 39 Covering city history, from tunnels to airplanes Take action Rocca al Mare 32 Restaurants 41 Home to the zoo, open air museum and more From sushi to sült Authentic Russian soul food in a relaxed and cozy setting. Kadriorg 33 Cafés 64 Stroll in Tallinn’s most beautiful park The hottest places in the caff eine scene Famous for it’s hand made dumplings, fresh pastry and Nightlife 66 friendly staff, this is a must visit restaurant while in Old Town. Find your perfect party Hotels 80 • Russian cuisine A bed for every budget • Artisan dumplings Shopping 84 • Fresh pastry Cool souvenirs and fashion purchases • Vodka bar Directory 93 • Summer terrace From dental care to shoe repair Maps & Index Old Town map 95 City centre map 96 - 97 Street index 98 Lai 49, Tallinn, Estonia | Mon-Sun 11:00 – 20:00 | Tel: (+372) 614-1350 E-mail: [email protected] | www.tallinnrestaurants.ee facebook.com/TallinnInYourPocket April - May 2015 3 Foreword Spring has arrived in Tallinn and it’s certainly a welcome change for locals and visitors alike, although to be true , winter never really showed up in our medieval town this year. The birds are chirping, the fl owers are popping up and everyone’s feeling rather chipper. Restaurants in the centre are already putting chairs and tables out on the sidewalks Publication details and the city’s lovely ladies are also dressing the part. Publisher Linnajuht OÜ Printed by Reusner, Tallinn Always looking for ways to improve and bring more excit- Published 10,000 - 12,000 copies, 6 times per year ing things to explore for our reader, we’ve put together a ISSN 1406-2690 © OÜ Linnajuht feature on the picturesque Viimsi area - located just a short distance to the north-east of Tallinn. You can discover more Company Offi ce & Accounts Vana-Viru 4, 10111 Tallinn, Estonia about it and fi nd some compelling reasons to visit on page Tel/fax. +372 644 64 70 35. We also have a feature on the hip and happening Kala- [email protected], www.inyourpocket.com maja area of Tallinn, home to cool cafés, some great bars, a Accountant Marian Puusepp weekly fl ea market, boutique shopping and a great deal of fantastic events. Read all about it on page 21. Editorial Editor In Chief Nat A. Singer As always, we have a jam-packed guide fi lled with all the Contributing Editor Steve Roman Researcher Irja Luks newest bars, restaurants and old favourites, as well as a Designer Küllike Johannson-Singer great big events list to make your stay more enjoyable and Photography Küllike Johannson-Singer and Nat A. Singer entertaining. Welcome to Tallinn! unless otherwise stated. Cover © Küllike Johannson-Singer Sales & Circulation COVER STORY Senior Account Manager / Circulation Marek Pärn Account Manager Irja Luks Featured on the cover of this is- sue of Tallinn In Your Pocket we Copyright notice have one of Old Town’s colourful Text, maps and photos copyright Linnajuht OÜ. Maps copyright doors. It was just so bright and cartographer. All rights reserved. No part of this publication cheerful, we had to share it with may be reproduced in any form, except brief extracts for the our readers. Try to see if you can purpose of review, without written permission from the pub- find it - or find your own favour- lisher and copyright owner. The brand name In Your Pocket is ite door and share a photo with used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, us on our Facebook site. Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76). ABOUT IYP Not content with publishing more than 100 guides to cities across three ESTONIA continents, In Your Pocket is currently LATVIA RUSSIA carrying out a new round of expansion NORTHERN LITHUANIA for 2015. New cities due to be pocketed IRELAND IRELAND BELARUS include Milan in Italy and Eindhoven NETHERLANDS POLAND in the Netherlands, while some old fa- GERMANY UKRAINE vourites, such as Budapest in Hungary BELGIUM CZECH REPUBLIC and the Russian exclave of Kaliningrad AUSTRIA HUNGARY will be getting a reboot. And there is SWITZERLAND ROMANIA GEORGIA SLOVENIACROATIA a brand new digital platform to look ITALY BOSNIA SERBIA BULGARIA forward to: we will rolling out the new MONTENEGRO FYR MACEDONIA inyourpocket.com throughout April ALBANIA GREECE and May. In order to make sure you keep up with DUTCH CARIBBEAN all that’s new at In Your Pocket, like us SOUTH AFRICA on Facebook (facebook.com/inyourpo- cket) or follow us on Twitter (twitter. com/inyourpocket). 4 Tallinn In Your Pocket tallinn.inyourpocket.com Basics Here are some helpful tips on how best to avoid some em- barrassing situations while spending your time in Tallinn. BASIC DATA CUSTOMS Tallinn Population: 434,810 (as of 01.02.2015) European alcoholics rejoice! When you leave Estonia hea- Density: 2,734.6 inhabitants/km2 ded to another EU country, you can take out as much booze Ethnic composition: Estonians 53.2%, Russians 38.1%, Mr. as you can carry (or convince inspectors is for your personal Ukrainians 3.4%, Others 5.3% Mrs. use). Coming into Estonia from another EU country, each individual aged 18 and over may carry in duty-free 90 litres Estonia of wine and 110 litres of beer and 10 litres of hard alcohol Population: 1,354,679 (as of 01.01.2014) & (over 21%alc/vol), 800 cigarettes, 400 cigarillos, 200 cigars Territory: 45,227km2 and 1kg of pure tobacco. When leaving, beware of stricter Density: 29.9 inhabitants/km2 tobacco restrictions if you’re headed to the UK, Sweden or Ethnic composition: Estonians 68.7%, Russians 24.8%, Finland. Relatively unlucky travellers from non-EU countries Ukrainians 1.7%, Others 4.8% can carry in a measly 4 litres of wine (not exceeding €175 in Elevation: The highest point in Estonia (and the Balt- combined value), 2 litres of beverages up to 21%alc/vol and ics) is Suur Munamägi (318m) in Võru County 1 litre of hard alcohol; 40 cigarettes, 100 cigarillos, 50 cigars Islands: 1,521. The three largest are Saaremaa or 50g pure tobacco. How much booze and smokes you can 2,673km2, Hiiumaa 1,023km2, and Muhu 206km2 take home depends on your own country’s restrictions. For Other cities: Tartu 98,522, Narva 64,057, Pärnu 42,433, more information, contact the Customs Department, Narva Kohtla-Järve 37,201. VIP mnt. 9j, tel. 880 08 14, [email protected], www.emta.ee. Local time: Estonia is in the Eastern European Time Zone (GMT+2hrs). Summer time (GMT+3hrs) is in ef- GETTING CASH fect from the last Sunday of March until the last Sunday of October. You should have no problems fi lling your wallet in Tallinn - cash machines (ATMs) are never hard to fi nd. Big banks are usually your best bet for exchanging currency. At night and on weekends, however, decent exchanges are more elusive. Tavid at Aia 5 has good rates, especially when changing so- mewhat larger amounts and also runs an all-night exchange window that will do in a pinch. Their night rates are higher than daytime rates though. Another place that off ers very good rates is Eurex at Viru väljak 4 (Viru Centre). Although there aren’t as many as there used to be, beware of some of the various small exchanges around town. These have convenient locations and working hours, but generally give unfavourable rates and even many charge a heavy commis- sion on each transaction - even when they state in big bold letters ‘No Commission’, ie. read the fi ne print. TOURIST INFORMATION FREE INTERNET FOR ALL TOURIST INFORMATION CENTRE By now, most have heard that Estonia The city’s offi cial tourist information point is the best is indeed a pretty tech-savy country. In equipped to answer any question.QC-2, Niguliste 2/ fact much of the country is blanketed in Kullassepa 4, tel. (+372) 645 77 77, fax (+372) 645 77 WiFi or wireless internet hotspots. From long-distance 78, [email protected], www.tourism.tallinn.ee. Open buses to cafeś, pubs and even some shops and public 09:00 - 18:00, Sat, Sun 09:00 - 15:00. From May open areas - WiFi is everywhere. For foreigners visiting Tal- 09:00 - 19:00, Sat, Sun 09:00 - 17:00. J linn this means you’ll be able to check e-mails, SKYPE with friends back home or share photos on Facebook using your Android phone, iPhone or Blackberry - free of charge. Just look for the orange and black WiFi sign and you’re good to go. With all that free WiFi around, you’ll also want to purchase the Tallinn In Your Pocket iPhone app available here. In Estonia, WiFi information including WiFi locations is provided by www.WiFi.ee. 6 Tallinn In Your Pocket tallinn.inyourpocket.com Basics Arriving & Transport LANGUAGE As European capitals go, Tallinn is a remarkably easy-access NATIONAL HOLIDAYS city.
Load more

Recommended publications
  • Here in 2017 Sillamäe Vabatsoon 46% of Manufacturing Companies with 20 Or More Employees Were Located
    Baltic Loop People and freight moving – examples from Estonia Final Conference of Baltic Loop Project / ZOOM, Date [16th of June 2021] Kaarel Kose Union of Harju County Municipalities Baltic Loop connections Baltic Loop Final Conference / 16.06.2021 Baltic Loop connections Baltic Loop Final Conference / 16.06.2021 Strategic goals HARJU COUNTY DEVELOPMENT STRATEGY 2035+ • STRATEGIC GOAL No 3: Fast, convenient and environmentally friendly connections with the world and the rest of Estonia as well as within the county. • Tallinn Bypass Railway, to remove dangerous goods and cargo flows passing through the centre of Tallinn from the Kopli cargo station; • Reconstruction of Tallinn-Paldiski (main road no. 8) and Tallinn ring road (main highway no. 11) to increase traffic safety and capacity • Indicator: domestic and international passenger connections (travel time, number of connections) Tallinn–Narva ca 1 h NATIONAL TRANSPORT AND MOBILITY DEVELOPMENT PLAN 2021-2035 • The main focus of the development plan is to reduce the environmental footprint of transport means and systems, ie a policy for the development of sustainable transport to help achieve the climate goals for 2030 and 2050. • a special plan for the Tallinn ring railway must be initiated in order to find out the feasibility of the project. • smart and safe roads in three main directions (Tallinn-Tartu, Tallinn-Narva, Tallinn-Pärnu) in order to reduce the time-space distances of cities and increase traffic safety (5G readiness etc). • increase speed on the railways to reduce time-space distances and improve safety; shift both passenger and freight traffic from road to rail and to increase its positive impact on the environment through more frequent use of rail (Tallinn-Narva connection 2035 1h45min) GENERAL PRINCIPLES OF CLIMATE POLICY UNTIL 2050 / NEC DIRECTIVE / ETC.
    [Show full text]
  • Balkan Forum:EU Matching
    Baltic-Nordic-Western- Balkans BUSINESS FORUM 22 – 23.05.2008 in Nordic Hotel Forum, Viru Väljak 3, Tallinn, ESTONIA Goal of the forum: to promote economic cooperation between Western Balkans and Baltic Sea regions. • To provide the participants from Nordic and Baltic countries an overview of business environment and cooperation networks in the Balkan states. • To give a networking opportunity for entrepreneurs and representatives of business organizations from Western Balkans and the Baltic sea regions. Participants from Balkan states, Baltic and Nordic countries: • Interested enterpreneurs and other representatives of business communities, Chambers of Commerce and enterprise supporting organisations • Representatives of diplomatic missions in Tallinn Estonian Chamber of Commerce and Industry • Mission of European Commission in Estonia • Politicians, governenent officials, representatives of media and academic world interested in cooperation between Baltic sea region and Western Balkans. Baltic-Nordic-Western- Balkans BUSINESS FORUM Welcome to the The international community has paid close We have invited prominent speakers Baltic- Nordic and attention to the development in the Western- representing business communities, Western Balkans Balkan region for many years. Estonia, among the international organizations and political Business Forum, others, has followed the course of events with decision –makers who share their views and great interest. Like other countries around the experience of economic cooperation between May 22.–23. 2008 Baltic Sea we have noticed the positive changes the Western Balkans and Baltic Sea region. Tallinn, Estonia. with satisfaction and growing excitement. The Forum will also provide networking opportu- The excessive reforms and dynamic deve lop ment nities, as Director General of Esto nian Chamber of the Western Balkans have torn the interest of of Commerce and Industry, Mr.
    [Show full text]
  • Tallinn City Guidebook
    www.infinitewalks.com Click icon to follow 11 top things to do in Tallinn, Estonia Published Date : August 24, 2020 Categories : Estonia Estonia, a small country in Northern Europe borders the Baltic Sea, Russia, and Latvia. Estonia’s capital Tallinn is quite famous for it’s well preserved medieval old town and it’s cathedrals. There are many things to do in Tallinn and the city is similar to any other European city. Tallinn was in my itinerary as a part of four country cruise trip (Stockholm — Tallinn — St. Petersburg — Helsinki — Stockholm). Pm2am were the organizers and it was their inaugural cruise trip too. 11 things to do in Tallinn 1. Free walking tour To know any European city, take a walking tour, especially in the old town. The tour guide gives a brief overview of the history, architecture, how the city was affected during war times, and many more insights. They show you places that even google maps can’t locate. Tallinn offers many free walking tours like the one from traveller, freetour. You just need to be on time at the meeting point and they take care of the rest. I also did a free walking tour in Warsaw and Belgrade. www.infinitewalks.com Click icon to follow The tour typically lasts 2 – 2.5 hours depending on your group size. Don’t forget to tip the guide at the end. Travel Tip: Do the tour on your first day and ask the guide for the best local food, things to do in the city, nightlife. It allows you to plan the vacation more efficiently.
    [Show full text]
  • Ober-Haus Real Estate Market Report 2019
    REAL ESTATE MARKET REPORT 2019 / 3 PART OF Realia Group helps its customers to find the best services and solutions in all questions related to housing and building management. Our vision is to offer better living and real estate wealth to our customers. Realia Group is the largest provider of expert services specialising in the brokerage and management services of apartments, properties and commercial facilities in the Nordic countries. Our services include: • Brokerage services for consumers • Housing management • Property management services for commercial properties • Property management services for residential buildings • Project management and construction services • Financial management services • Valuation services • Energy management services • Residential leasing Realia Group consists of Realia Isännöinti Oy, Realia Management Oy, Arenna Oy, Huoneistokeskus Oy, SKV Kiinteistönvälitys Oy and Huom! Huoneistomarkkinointi Oy in Finland. A/S Ober-Haus operates in the Baltic region and Hestia in Sweden. Our customers include apartment house companies and real estate companies, private and public owners and end users of apartments and properties, fund companies, banks and many other parties operating in the real estate sector as well as consumers. All of our companies share the significance of customer experiences in the development of products and services. We are building a better customer experience by investing in customer-oriented service production, an active service culture and strong and competent operations. We want to be a customer experience driven pioneer in our field. The Realia Group's competitiveness is made up of strong brands, motivated and skillful personnel, and the ability and will to invest in working methods and processes of the future.
    [Show full text]
  • Event Reader
    EÜL is very grateful for the support of the European Youth Foundation of the Council of Europe, Estonian National Foundation of Civil Society (Kodanikuühiskonna Sihtkapital), Estonian Ministry of Education and Research, Tallinn University and Tartu Mill. Welcome! Dear Friends from the European student movement, I am most happy to welcome you on behalf of Federation of Estonian Student Unions (EÜL) to the 35th European Students’ Convention (ESC) in Tallinn. EÜL is hosting ESC for the very first time and we have chosen our medieval yet high tech capital as the intriguing venue. The ESC “Inclusive Student Movement” concentrates on the safety and well- being of international students in the society and their inclusion in the student movement. EÜL sees problems with the latter aspects both in Estonia and in Europe at large. Together with globalization the internationalisation of higher education in Europe has increased rapidly. Each year there are more and more students who continue their studies abroad. Unfortunately, different societies are not always welcoming of international people, causing the students to experience discrimination in different forms. Furthermore not all higher education institutions are prepared to offer the necessary support and information needed to make the integration of international students and the overcoming of cultural barriers smooth. In addition, there is also a lack of representation of international students on the local, national and international level in the student bodies. The prior description paints a quite gloomy picture. We see there’s a lot of room for improvement. And there always will be because its like Don Quixote and his fights with the windmills.
    [Show full text]
  • Mass-Tourism Caused by Cruise Ships in Tallinn: Reaching for a Sustainable Way of Cruise Ship Tourism in Tallinn on a Social and Economic Level
    Mass-tourism caused by cruise ships in Tallinn: Reaching for a sustainable way of cruise ship tourism in Tallinn on a social and economic level Tijn Verschuren S4382862 Master thesis Cultural Geography and Tourism Radboud University This page is intentionally left blank Mass-tourism caused by cruise ships in Tallinn: Reaching for a sustainable way of cruise ship tourism in Tallinn on a social and economic level Student: Tijn Verschuren Student number: s4382862 Course: Master thesis Cultural Geography and Tourism Faculty: School of Management University: Radboud University Supervisor: Prof. Dr. Huib Ernste Internship: Estonian Holidays Internship tutor: Maila Saar Place and date: 13-07-2020 Word count: 27,001 Preface In front of you lays my master thesis which was the final objective of my study of Cultural Geography and Tourism at the Radboud University. After years of studying, I can proudly say that I finished eve- rything and that I am graduated. My studying career was a quite a long one and not always that easy, but it has been a wonderful time where I have learned many things and developed myself. The pro- cess of the master thesis, from the beginning till the end, reflects these previous years perfectly. Alt- hough I am the one who will receive the degree, I could not have done this without the support and help of many during the years of studying in general and during the writing of this thesis in particular. Therefore I would like to thank the ones who helped and supported me. I want to start by thanking my colleagues at Estonian Holidays and especially Maila Saar, Lars Saar and Mari-Liis Makke.
    [Show full text]
  • Tallinn: Collage City) Architecture
    Tallinn is a very composite city. Throughout its history, it has been characterized by irregular development, a varied pace of building and the continuous cultural interruptions of the modernist era: liberation from the Russian tsarist regime in 1918, a brief, 22-year period of independence KAIDO HAAGEN KAIDO followed by 50 years of Soviet occupation, the structural creation of THE BLACK HOUSE (2010) KAIDO HAAGEN KAIDO 17 Architect: Martin Aunin the 1990s and vigorous integration with the European and global world ESTONIAN MARITIME MUSEUM Address: Valguse 17 1 SEAPLANE HARBOUR (2012) in the 21st century. The latter has seen a period of economic growth Architect: KOKO architects Address: Küti 17A TIIT VEERMÄE TIIT and construction boom accompanied by advantages and drawbacks. CITY PLAZA AND EUROPEAN UNION 7 BUILDING (2004, 2006) Architect: Alver Trummal Architects Address: Tartu mnt 2, Rävala pst 4 KAIDO HAAGEN KAIDO SYNAGOGUE (2007) 12 Architect: KOKO architects Address: Karu 16 REIO AVASTE REIO RESIDENTIAL BUILDING (2007) 2 Architect: Eek & Mutso Address: Noole street 8 FORMER CARPENTER’S WORKSHOP Tallinn: OFFICE BUILDING (2008) 8 HAAGEN KAIDO Architect: KOKO architects Address: Roseni 7 SIPLANEMARTIN LÕVI PARK APARTMENT BUILDINGS BALTIC FILM AND MEDIA SCHOOL (2013) (2012) 18 13 Architect: Alver Architects Architect: Salto architects Address: Hiiu-Suurtüki 4 Collage city RATNIEKS KARLIS Address: Narva Road 27 ESTONIA (EE) — TEXT: TRIIN OJARI, ILLUSTRATION: HARMEN VAN DER HORST Despite its architectural diversity, the main (tourist) of the 21st century there were almost 30,000 inhab- buildings (including buildings of architectural im- attraction of Tallinn is still the medieval old city centre, itants living in the new suburban residential estates portance) have been demolished or reconstructed, which has been upgraded recently through building at or around the borders of the city.
    [Show full text]
  • Tallink Express Hotel*** Is a Popular Hotel Located in the Centre of Tallinn, Close to the Old Town
    Sadama 9, Tallinn 10111, Estonia A HOTEL THAT OFFERS MORE FOR LITTLE Phone: +372 667 8700 • [email protected] in the centre of Tallinn #tallinkexpresshotel LOCATION Centre of Tallinn. Passenger port 300 m, railway station 1 km, bus terminal 3 km, airport 5 km, Old Town less than 10 min on foot. Tallink Express Hotel*** is a popular hotel located in the centre of Tallinn, close to the Old Town. Location makes it an excellent place for spending city breaks or making business trips with visits to historical Old Medieval Town of Tallinn. Hotel is favoured by families, young travellers and adventure seekers as well as by business travellers. Just next door, in the connected building, you can enjoy and relax in pools and saunas of Aqua Spa. ACCOMMODATION POINTS OF INTEREST • 166 double/twin rooms • Old Town: Town Wall, Town Hall Square, Toompea Castle, • 16 Family rooms Dome Church, St. Olav’s Church and St. Catherine’s Passage • Connecting rooms • Freedom Square • Rooms for guests with allergies and special needs • Kadriorg, KUMU Art Museum • All hotel rooms are non-smoking • Rotermann Quarter • All rooms include a shower, free Wifi, TV and phone • Walkway Tallinn Culture Kilometre • Seaplane Harbour DINING & DRINKS • Telliskivi Creative City including Fotografiska • Restaurant Tempo & Bar – rich buffet breakfast, • Estonian National Opera popular soup buffet, lunch offers and à la carte menu • Tallinn Song Festival Grounds • 24/7 opened self-service beer and cider Tap Bar • Seaplane Harbour • Buffet for groups SERVICES & FACILITIES • Multilingual hotel staff • Free luggage room • Free Wifi • Laundry & dry cleaning services • Paid parking areas • Taxi and car rental services • Major credit cards accepted TALLINK HOTELS | +372 630 0808 | [email protected] | www.tallinkhotels.com 20042020ver1.
    [Show full text]
  • Rail Baltica Global Project Cost- Benefit Analysis Final Report
    Rail Baltica Global Project Cost- Benefit Analysis Final Report 30 April 2017 x Date Table of contents Table of contents ........................................................................................................................ 2 Version ...................................................................................................................................... 2 1. Terms and Abbreviations ...................................................................................................... 3 2. Introduction ........................................................................................................................ 5 2.1 EY work context ................................................................................................................ 5 2.2 Context of the CBA ............................................................................................................ 5 2.3 Key constraints and considerations of the analysis ................................................................ 6 3. Background and information about the project ....................................................................... 8 3.1 Project background and timeline ......................................................................................... 8 3.2 Brief description of the project ........................................................................................... 9 4. Methodology ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Tallinna Autobussiliinide Skeem
    TALLINNA 1. KESKVÄLJAK - MERIVÄLJA 18. PÄÄSKÜLA-PELGULINN 2. KOPLI -SUÜR-SÕJAMÄE 19. KESKVÄLJAK - METSAKOOL 3. ROCCA AL MARE - PALJAS­ 20. * MUSTAMÄE - KOPLI SAARE 21. ROCCA AL MARE - KAKUMÄE AUTOBUSSILIINIDE 4. UUS-SADAMA - PELGURAND 22. VÕIDU VÄLJAK-ÜLEMISTE 5. KVARTS-ANVELDI 26. KESKVÄLJAK - VANA-SADAMA 6/ KESKVÄLJAK - MAARDU 29. KESKVÄLJAK - IRU INVALIIDIDE KODU 7. * MUSTAMÄE - KESKVÄLJAK 31. UUS-SADAMA - PELGURAND 8. KESKVÄLJAK - MÄHE AEDLINN SKEEM 33. KVARTS - KOPLI 10. PÄÄSKÜLA-TONDI 34. KESKVÄLJAK - MUUGA AED­ 11. KVARTS - KADAKA PUIESTEE LINN 12. * KESKVÄLJAK-PIRITA 35. MUSTAMÄE-ANVELDI 13. MUSTAMÄE-PAE 36. MUSTAMÄE - KESKVÄLJAK 16. ROCCA AL MARE-TALLINN- 37. KALLAVERE - MAARDU VÄIKE 38. KESKVÄLJAK-MUUGA 17. AUTOBUSSIJAAM - LINNU TEE 39. KESKVÄLJAK-TURBA ekspressliinid LINNALIINIDE PEATUSTE LINNALAHEDASED LIINID NIMEKIRI 100. MAARDU - JÄGALA - NEEME 112. KESKVÄLJAK-ARUKÜLA- (NUMBRITEGA ÕN TÄHISTATUD AUTOBUSSILIINID) 101. KESKVÄLJAK-KURNA PENINGI 102. KESKVÄLJAK - RANNAMÕISA 113. KESKVÄLJAK - VÄÄNA-POSTI - 103. MAARDU - VALKLA KEILA I 104. MAARDU - KOSTIVERE - 114. KESKVÄLJAK - ROHUNEEME AARDE 31 JANNSENI 18 RAASIKU 115. KESKVÄLJAK-RANDVERE AIA 1 116. JUURDEVEO 10 105. MAARDU - KALININI-NIM. KESKVÄLJAK - NABALA AIANDI 13 35 JÄRVE 5 18 36 117. KESKVÄLJAK - LAITSE KOLHOOS AIAOTSA 38 JÄRVEVANA 2 - HUMALA AIANDUSE 8 38 106. KESKVÄLJAK - LINNUVABRIK 118. KESKVÄLJAK _ VÄÄNA JAAM AKADEEMIA TEE 36 107. К KESKVÄLJAK - VÄÄNA-JÕESUU 119. KESKVÄLJAK-MAIDLA- ANVELDI 1 4 5 8 13 19 29 31 34 108. KESKVÄLJAK - KEILA-JOA TIIGARI 35 38 KAARE 11
    [Show full text]
  • City Break 100 Free Offers & Discounts for Exploring Tallinn!
    City Break 100 free offers & discounts for exploring Tallinn! Tallinn Card is your all-in-one ticket to the very best the city has to offer. Accepted in 100 locations, the card presents a simple, cost-effective way to explore Tallinn on your own, choosing the sights that interest you most. Tips to save money with Tallinn Card Sample visits with Normal 48 h 48 h Tallinn Card Adult Tallinn Price Card 48-hour Tallinn Card - €32 FREE 1st Day • Admission to 40 top city attractions, including: Sightseeing tour € 20 € 0 – Museums Seaplane Harbour (Lennusadam) € 10 € 0 – Churches, towers and town wall – Tallinn Zoo and Tallinn Botanic Garden Kiek in de Kök and Bastion Tunnels € 8,30 € 0 – Tallinn TV Tower and Seaplane Harbour National Opera Estonia -15% € 18 € 15,30 (Lennusadam) • Unlimited use of public transport 2nd Day • One city sightseeing tour of your choice Tallinn TV Tower € 7 € 0 • Ice skating in Old Town • Bicycle and boat rental Estonian Open Air Museum with free audioguide € 15,59 € 0 • Bowling or billiards Tallinn Zoo € 5,80 € 0 • Entrance to one of Tallinn’s most popular Public transport (Day card) € 3 € 0 nightclubs • All-inclusive guidebook with city maps Bowling € 18 € 0 Total cost € 105,69 € 47,30 DISCOUNTS ON *Additional discounts in restaurants, cafés and shops plus 130-page Tallinn Card guidebook • Sightseeing tours in Tallinn and on Tallinn Bay • Day trips to Lahemaa National Park, The Tallinn Card is sold at: the Tallinn Tourist Information Centre Naissaare and Prangli islands (Niguliste 2), hotels, the airport, the railway station, on Tallinn-Moscow • Food and drink in restaurants, bars and cafés and Tallinn-St.
    [Show full text]
  • Estonian Art 1/2013 (32)
    Estonian 1/2013Art 1 Evident in Advance: the maze of translations Merilin Talumaa, Marie Vellevoog 4 Evident in Advance, or lost (and gained) in translation(s)? Daniele Monticelli 7 Neeme Külm in abstract autarchic ambience Johannes Saar 9 Encyclopaedia of Erki Kasemets Andreas Trossek 12 Portrait of a woman in the post-socialist era (and some thoughts about nationalism) Jaana Kokko 15 An aristocrat’s desires are always pretty Eero Epner 18 Collecting that reassesses value at the 6th Tallinn Applied Art Triennial Ketli Tiitsar 20 Comments on The Art of Collecting Katarina Meister, Lylian Meister, Tiina Sarapu, Marit Ilison, Kaido Ole, Krista Leesi, Jaanus Samma 24 “Anu, you have Estonian eyes”: textile artist Anu Raud and the art of generalisation Elo-Hanna Seljamaa Insert: An Education Veronika Valk 27 Authentic deceleration – smart textiles at an exhibition Thomas Hollstein 29 Fear of architecture Karli Luik 31 When the EU grants are distributed, the muses are silent Piret Lindpere 34 Great expectations Eero Epner’s interview with Mart Laidmets 35 Thoughts on a road about roads Margit Mutso 39 The meaning of crossroads in Estonian folk belief Ülo Valk 42 Between the cult of speed and scenery Katrin Koov 44 The seer meets the maker Giuseppe Provenzano, Arne Maasik 47 The art of living Jan Kaus 49 Endel Kõks against the background of art-historical anti-fantasies Kädi Talvoja 52 Exhibitions Estonian Art is included All issues of Estonian Art are also available on the Internet: http://www.estinst.ee/eng/estonian-art-eng/ in Art and Architecture Complete (EBSCO). Front cover: Dénes Farkas.
    [Show full text]