D ie IdEALEN Restaurants, Wirtshäuser, Cafe‘s & Buschenschänken Wörterberg Weihnachtsgeschenke Geschenkewelt STEGERSBACH HOTEL & RESTAURANT LARIMAR Seerestaurant Rauchwart Gasthof Mittendrein Panoramaweg 2, 7551 Stegersbach 7535 Rauchwart, Tel: 0664/471 67 38 Wörterberg 36, 8293 Wörterberg für Ihre Liebsten! Tel: 03326/551 00 Tel: 03358/24 64 Gasthof Lang Wia z‘Haus Stegersbach 7535 Rauchwart, Bergen 82 Gasthaus Reichart SCHENKEN sie schöne zeit Thermenstr. 4, 7551 Stegersbach Tel: 03327/24 80 Hauptstrasse 51, 8293 Wörterberg Zugestellt durch post.at Tel: 03326/536 16 Tel: 03358/22 90 VERANSTALTUNGEN jeden Sonntag Brunch ab 11.30 Uhr Familie Solderits Einfach und schnell online bestellen oder direkt buchen 7535 Rauchwart 12 Stegersbox Stremtalerhof Tel: 03327/89 80 Cafe-Restaurant Kaffeehäferl Café Kastellstraße 4, 7551 Stegersbach Riegelbergschenke Dorf 1, 7534 Olbendorf Die individuellen Angebote der Stegersbach Gutschein, die Aus- Gutscheine auswählen, individu- Für Sie haben wir feinste, handerlesenen Produkte Tel: 03326/528 20 7535 Rauchwart-Bergen 224 Tel: 0664/174 12 24 ganzjährig geöffnet vier Stegersbacher Top-Wellness- wahl und die Motive sind vielfältig, ell erstellen, mit Kreditkarte oder aus der Golf- & Thermenregion Stegersbach in einer Spezialausgabe Kunstcafe Tel: 0664/790 80 35 Johann Holper Gasthaus Hotels, im Falkensteiner Balance die Wahl des Wunschbetriebes in Banko­matkarte bezahlen und der schönen Box zusammengestellt: Hauptplatz 25, 7551 Stegersbach Bergenwirts Pizza Resort, im Thermenhotel Larimar, der Golf- & Thermenregion Ste- Gutschein wird Ihnen sofort zur Tel: 03326/531 33 Bergen 114, 7534 Olbendorf •  Für unsere Gourmets - Bandnudeln von Bischof Nudeln im Allegria Resort Stegersbach, im gersbach überlassen Sie Ihren Verfügung gestellt. Advent 2017 •  Für die Süßen - Marmelade von La Konfitessa Tel: 03326/527 900 Café Csiasco Johann Zsifkovits •  Für einen guten Start in den Tag – Tee aus der Rosengalerie Pizzeria David Hotel PuchasPlus sowie in ausge- Liebsten. Kirchengasse 3, 7551 Stegersbach Hackerberg 109, Tel: 03358/27 19 Gasthof Heschl-Pallisch •  Für unbegrenzten Badespaß – ein Badetuch der Tel: 03326/541 11 Olbendorf 11, 7534 Olbendorf wählten privaten Gastgeberbetrie- Golf & Thermenregion Stegersbach Tel: 03326/527 44 ben garantieren individuelle Mög- Die Wertgutscheine sind auch in •  Für jene die es gerne würzig haben – scharfe Pfefferoni und Gurkerl Kaffee siderits lichkeiten für Ihre Wertgutschein- der Allegria Familientherme Ste- vom Gurkenprinz Ägidiplatz 9, 7551 Stegersbach Kirchenwirt TURY •  Für die Jausentiger - Wurzelspeck oder Dammhirschwürstel Tel: 03326/523 30-0 Olbendorf 42, 7534 Olbendorf Einlösung. gersbach und im Golfclub der Golf- vom Gasthaus Trummer Tel: 03326/527 54, Beschenken Sie Ihre Lieben zu ver- schaukel Stegersbach-Lafnitztal •  Für die Durstigen – Apfelsaft und Uhudler von Fruchtsaft Trummer – Cafe-Mühle Mobil: 0664/155 64 63 alternativ auch eine Flasche Wein von einem unserer Partnerwinzer Golfstraße 8, 7551 Stegersbach schiedenen Anlässen mit einem einlösbar. Tel: 03326/533 030 Gasthaus Martina Laschalt Eisenberg 157, 7534 Olbendorf Kastell STegersbach Tel: 0664 /11 11 499 ¤ 49,90 / Stegersbox groß ¤ 29,90 / Stegersbox klein Sparkassen. 2, 7551 Stegersbach (enthält kleinere Produkte sowie Tel: 0660/222 12 34 Heurigen Javorics kein Badetuch und keinen Apfelsaft) Greiner 258, 7534 Olbendorf Cafe-Bäckerei Maier Tel: 03326/541 22 Hauptplatz 3, 7551 Stegersbach Tel: 03326/529 94 Neuberg Monikas buschenschank Litzelsdorf Grabenstraße 55, 7551 Stegersbach Mizzi‘s Wirzhaus Cafe/Pub Tankstö WeiSSweingläser Tel: 0676 954 64 54 Markt 78, 7532 Litzelsdorf, Tel: 03358/30 99 Obere Hauptstraße 174 7537 Neuberg im Tel: 0676/844 00 926 Exklusive Golf- & Thermenregion Kaffee-Konditorei-Pension Gumhalter Buschenschank Bleikristallgläser mit eingraviertem Logo Markt 28, 7532 Litzelsdorf Tel: 03358/24 11 KONRAD Karin & Ewald (Bildmarke der Golf- & Thermenregion) Obere Hauptstrasse 40, 7537 Neuberg Gasthaus Mad Tel: 0664/590 33 58 Anger 39, 7532 Litzelsdorf ¤ 19,90 / 6 Stk. Tel: 03358/21 999 (Mo. Ruhetag) Gasthaus Dergovits Johann Bergen 14, 7537 Neuberg, Tel: 03327/81 05 Gasthaus Zsifkovits Andrea Gasthof „Stinatzerhof“ Obere Hauptstrasse 74, 7537 Neuberg Hauptstraße 72, 7552 Stinatz Tel: 03327/24 03 Tel: 03358/24 94 Burgauberg-Neudauberg Für Gäste Gasthof Franz Grandits Rohr Gasthaus Loatawagerl Hauptstraße 152, 7552 Stinatz und Freunde Bundesstr. 40, 8291 Burgauberg Tel: 03358/24 24 Land-Gasthaus Supper Die genannten Badetuch Tel: 03383/31 68 Nr. 29, 7551 Rohr, Tel: 03326/52 640 Gasthof „Cafetreff“ Otmar Events sind ein Auszug aller der Golf- und Badetuch der Golf- & Thermenregion mit Stick Heuriger zum Kuruzzen Grandits Buschenschank Tamandl Golfstr. 2, 8291 Burgauberg, Hauptstraße 105, 7552 Stinatz Rohr i. Burgenland 57, 7551 Rohr Veranstaltungen der Golf- und 140 cm x 70 cm Tel: 03326/552 07 Tel: 03358/24 47 Tel: 03326/547 32 KONTAKT UND INFORMATION: Thermenregion Stegersbach. Thermenregion Weinkost & Feinkost Trummer Valentin Sifkovits - Cafe GOLF- & THERMENREGION STEGERSBACH Die aktuellen Veranstaltungen ¤ 15,00 Grazer Straße 25, 8291 Burgauberg 5, Hauptstraße 137, 7552 Stinatz Stegersbach Tel: 03326/522 58 Tel: 03358/24 43 7551 Stegersbach, Thermenstraße 12 finden Sie auf unserer Webseite Restaurant Eulenwirt Ollersdorf Tel. +43 3326/520 52, Fax. 525 50 www.stegersbach.at. Zum Golf­zentrum 8, 8292 Neudauberg E-Mail: [email protected] Tel: 0664/450 71 82 Restaurant im Internet: www.stegersbach.at Alle Produkte erhätlich im Tourismusbüro in Stegersbach! Vitalhotel Strobl gasthaus bleier Hauptstraße 64, 7533 Ollersdorf Grazer Straße 46, 8291 Burgauberg Tel: 03326/526 15 Tel: 03326/52 219 STEGERSBACH. DIE GOLF & THERMENREGION Bambini. Das etwas andere Cafe Die Golf- und Thermenregion Stegersbach Hauptstraße 33, 7533 Ollersdorf und die Partnergemeinden Tel: 03326/527 70 STEGERSBACH. INFORMIERT. Nächste Ausgabe: wünscht eine besinnliche Adventszeit Bäckerei Klaudia Pichler- Frühling 2018 Schmaldienst Gasthaus holper Burgauberg - Neudauberg, Ollersdorf, Stinatz, Hackerberg, Wörterberg, & ein frohes Weihnachtsfest! Kirchengasse 2, 7551 Stegersbach Kircheng. 46, 7533 Ollersdorf www.stegersbach.at Erscheinungstermin: März Tel: 03326/522 53 Tel: 03326/52 460 Olbendorf, Neuberg, Bocksdorf, Rauchwart, Litzelsdorf, Rohr

Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Veranstaltungen der Top-Wellness Hotels Stegersbach stegersbach neuberg rauchwart Litzelsdorf www.stegersbach.at www.neuberg-bgld.at www.rauchwart.at www.litzelsdorf.at

Fr., 1. Dez. - So., 3. Dez. Sa., 9. Dez., 20 Uhr So., 17. Dez., 19 Uhr Fr., 1. & Sa., 2. Dez., ab 15 Uhr; So., 3. Dez., 15.30 Uhr Sa., 2. Dez., 9 - 10 Uhr Adventmarkt Bolschoi don kosaken Weihnachtskonzert der So., 3. Dez., ab 13 Uhr ADVENTPLAUSCH BAUERNMARKT Hauptplatz (Nähere Informationen im Text) Konzert Popmusikschule PUNSCH-/GLÜHWEINSTAND Gemeindeamt Kulturstadl Heilig-Geist-Kirche Sportplatz Sa., 2. Dez., 17 Uhr Kernbichler Platz vor dem Kastell So., 17. Dez., 15 Uhr Sa., 2. Dez., 14 Uhr Adventkranzweihe Fr., 15. Dez., 18.30 Uhr Sa., 9. Dez., 14 – 19 Uhr PUNSCHTRINKEN ADVENTBASAR Heilig-Geist-Kirche Vorweihnachtliches Mi., 20. Dez., 17 Uhr ADVENTMARKT: KUNST – Gemeindeamt Pfarrhof konzert der musikschule Adventfeier der HANDWERK – GENUSS AUS Sa., 2. Dez., 18 Uhr Fr., 22. & Sa., 23. Dez., ab 15 Uhr Mi., 6. Dez., 15 Uhr Falkensteiner Allegria Resort Stegersbach Thermenhotel PuchasPlus Musik zur adventlichen Heilig-Geist-Kirche Volksschule NEUBERG Schulhof Feuerwehrhaus PUNSCHSTAND UND DER NIKOLAUS KOMMT Begegnung Sa., 16. Dez. & So., 17. Dez., FRIEDENSLICHT Gemeindeamt Balance Resort – Wia z‘Haus by Reiters Tel: +43 (0) 3326 533 10 Pfarrzentrum Einlass 16 Uhr, Beginn 16.30 Uhr So., 24. Dez., 15 Uhr Sa., 9. Dez., 17 Uhr Feuerwehrhaus Tel: +43 (0) 3326 551 55 Tel: +43 (0) 3326 500 Alle Details unter: www.puchasplus.at Fr., 8. Dez., 15 - 18 Uhr So., 3. Dez., 18 Uhr Krippenspiel mit pferden, Familienmette BESUCH DES NIKOLAUS Alle Details unter: Alle Details unter: (bei allen VA - Bitte um tel. Tischreser- So., 31. Dez., 14 Uhr FAMILIEN-SPIELE- www.balanceresort.falkensteiner.com www.allegria-resort.com vierung) Keramik-Malerei zur eseln und schafen Heilig-Geist-Kirche Feuerwehrhaus SILVESTERMARSCH NACHMITTAG Vollmondnacht Reitstall So., 24. Dez., 22 Uhr So., 10. Dez., 15 Uhr Feuerwehrhaus Rauchwart Bücherei Fr., 8. & Sa., 9. Dez., 16 - 21 Uhr Sa., 9. Dez., ab 19.30 Uhr Öffentlich Zugänglich Steinbacher Straße 25 So., 17. Dez., 19 Uhr Christmette ADVENTKONZERT DES Wia z‘Haus Weihnachts- 1. Thermen christkindl- Jeden Montag und Freitag, ab 17.30 Uhr Anmeldung und Info unter So., 17. Dez., 15 Uhr Benefiz-Adventkonzert Heilig-Geist-Kirche GESANGSVEREINS UND markt markt Heurigenabend [email protected] oder 03326 52 7 88 „KLINGENDE WEIHNACHT“ MIT Über 25 Handwerks- und Genusspro- mit dem Chor Laudamus DER TAMBURICA DEM MUSIKVEREIN dukte-Aussteller. Für die kleinen Gäste Jeden Mittwoch, ab 17.30 Uhr Fr., 8. Dez. - So., 10. Dez., ab 10 Uhr und Orchester Pfarrkirche Das Hotel Falkensteiner Krippe im Ortszentrum Balance Resort freut sich kommt das Christkind mit Badolin und Schnitzelvariations- Adventmarkt Kastell die Kinderperchten. Musikalische Beglei- Hauptplatz (Nähere Informationen im Text) So., 17. Dez., 14 Uhr auf zahlreiche besuche bei tung von Sabrina LIVE und dem Chor buffet VORWEIHNACHTSVERAN- So., 24. Dez., 22 Uhr den Pianoabenden an der der Gemeinde St. Johann in der Haide. Hackerberg ollersdorf Wörterberg STALTUNG - WEIHNACHTS- TURMBLASEN MV Hotelbar Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Jeden Sonntag, ab 17.30 Uhr Adventmarkt in Stegersbach Pfarrkirche Nähere Informationen im Hotel Backhendltag www.hackerberg.at www.ollersdorf-burgenland.at www.woerterberg.at SPIEL Volksschule Neuberg Mo., 25. Dez., ab 20 Uhr Am Wochenende vom 01. bis. 03 Aufwärmen vorbereitet. Kunsthand- Programm: CHRISTMAS PARTY So., 3. Dez., ab 14 Uhr So., 3. Dez., 13.30 - 16.30 Uhr Sa., 2. Dez., 17 Uhr So., 24. Dez., 21.30 Uhr Dezember und vom 08. bis 10. De- werker zeigen Selbstgebasteltes wie Freitag 1. Dez., ab 16 Uhr Mizzi‘s Wirzhaus WEIHNACHTSMARKT NIKOLAUSFAHRT Adventbeginnfeier WEIHNACHTSLIEDER, zember 2017 wartet der Hauptplatz Christbaumkugeln, Lametta, Weih- Eröffnung „Advent in Stegersbach“ Gemeindezentrum Start: Franz Csar Gasse 12 Dorfplatz GESUNGEN DURCH DEN in Stegersbach rund um die Anto- nachtsdekoration, Adventsterne mit Bläserensemble, Darbietun- Mo., 25. Dez., ab 20 Uhr Sa., 9. Dez., 9 Uhr So., 3. Dez., 17 Uhr MÄNNERCHOR burgauberg- Olbendorf gen der NMS Stegersbach und niuskapelle mit einem traditionellen und kleine Weih­nachts­geschenke. CHRISTMASPARTY Orgelweihe & Agape Nikolaus/Adventfeier Pfarrkirche neudauberg www.olbendorf.at Weihnachtsmarkt auf. Diese können samt Christbaum di- anschließend Live-Musik, Maroni- Café Ciasco vor der Kirche Dorfplatz So., 24. Dez., 22 Uhr www.burgauberg-neudauberg.at rekt beim Weih­nachts­markt ausge- stand, gratis Ringelspiel für Kinder Fr., 1. Dez., 14.30 Uhr So., 31. Dez., ab 20 Uhr Sa., 16. Dez., 19 Uhr Fr., 8. Dez., ab 17 Uhr CHRISTMETTE sucht und erworben werden. Wie Sie und div. Aussteller Adventausstellung mit SILVESTERPARTY Adventkonzert Advent-Event Pfarrkirche Fr., 1. Dez., 17 Uhr dem Tagesprogrammen ent­nehmen ADVENTZAUBER Adventkranzweihe Café Ciasco Pfarrkirche Sportanlage Pflegekompetenzzentrum können, werden den Besuchern zu- Samstag 2. Dez., ab 10 Uhr So., 23. Dez. Volksschule Maronistand, gratis Ringelspiel für Sa., 16., Fr. 22. & Sa., 23 Dez., ab 17 Uhr Sa., 23. Dez. X -MAS PARTY Sa., 2. Dez., 17 - 19 Uhr sätzlich ausgewählte musikalische Sa., 2. Dez., ab 14.30 Uhr Kinder und div. Aussteller PUNSCHTRINKEN FRIEDENSLICHT Tankstelle Krenn Larimar Hotel & Spa Beiträge geboten. Auch die jungen NIKOLAUS UND KRAMPUS Adventfeier Tennisplatz örtlicher Brauchtum mit Friedenslicht Feuerwehrhaus Tel: +43 (0) 3326 551 00 Do., 21. Dez., ab 20.30 Uhr Fr., 29. Dez., ab 20.30 Uhr Gäste können sich mit einem Ringel- übergabe So., 31. Dez., ab 12 Uhr Alte Schule Alle Details unter: www.larimarhotel.at Sonntag 3. Dez., ab 10 Uhr Live-Musik mit Stefan Live-Musik mit Thomas spiel und diversen Aussteller auf die Sa., 23. Dez., ab 19 Uhr SILVESTER-PUNSCHHÜTTE 16 Uhr Bläserenesemble, Maroni- Mi., 27. - Fr., 29. Dez. Vor Gemeindehaus Di., 5. Dez. Kurzmann Konrath Weihnachtszeit einstimmen. Friedenslicht Betlehem stand, gratis Ringelspiel für Kinder Kapelle NEUJAHRSPIELEN KRAMPUSRUNDGANG Di., 5., 12. & 19. Dez., 20 Uhr Fr., 22. Dez., ab 20.30 Uhr Sa., 30. Dez., ab 20.30 Uhr Die seit dem Spätmittelalter be- So., 31. Dez., Start 14 Uhr und div. Aussteller Stimmungsvolle Weihnachtliche- Live-Musik mit stehende Kultur eines Weihnachts- So., 31. Dez., 15 Uhr SILVESTERLAUF 5 BZW. 10 KM So., 17. Dez., ab 17 Uhr Pianoabende Zittermusik Robert & Friends marktes soll in Zukunft stim- SILVESTERWANDERUNG & NORDIC WALKING 5 KM ADVENTSINGEN Freitag 8. Dez., ab 10 Uhr Treffpunkt: vor dem Gemeindehaus Alte Schule mungsvolle vorweihnachtliche Treffpunkt: Sportplatz Do., 7. Dez., 20.30 Uhr Sa., 23. Dez., ab 20.30 Uhr 16 Uhr Der Nikolaus kommt mit der Stinatz Live Musik mit Paul Varga Atmos­phäre in das Zentrum von So., 31. Dez. So., 17. Dez., 14 und 15.30 Uhr The Dukeland Duo Kutsche und verteilt Nikolaussa- www.stinatz.gv.at mit weltbekannten Weihnachtssongs & Stegersbach bringen. Die Idee, ein SILVESTERPARTY THEATER FÜR KINDER Do., 7. - So., 10. Dez. ckerl, Maronistand, gratis Ringel- DIRE KT Von DEN PRODUZENTEN Pfarrhof Neudau ruhigen Jazz-, Swing-Klassikern um­fangreiches Programm an zwei Vor Gemeindehaus Tanzworkshop spiel für Kinder und div. Aussteller So., 3. Dez., 17 Uhr Wochen­ende anzubieten, soll die So., 24. Dez., 9 - 11 Uhr „Mit Boogie & Swing in die 40iger“ Mo., 25. Dez., ab 20.30 Uhr Adventfeier Kaffee Konditorei Erikas Backwaren Tanzlehrer Werner Dietrich, Choreograf Gemeindehaus FRIEDENSLICHT Knöpferlstreich Attraktivität und Bedeutung dieser Samstag 9. Dez., ab 10 Uhr Gumhalter Kulinarische Spezialitäten aus der Regi- des Wiener Opernballs on (Salzstangerl, Grammelpogatscherl, Alte Schule Initiative erhöhen. Eine stimmungsvolle, festliche aber 10.30 Uhr Darbietung Kindergarten, Di., 5. Dez., 16.30 Uhr Verzaubert mit köstlichen Eigenkrea- Di., 26. Dez., ab 20.30 Uhr tionen, Torten und anderen Speziali- Kipferl, Striezel, ...) Fr., 8. Dez., 18 Uhr In der Antoniuskapelle können die vor allem friedliche Vorweihnachts- 14–16 Uhr Darbietung Musikschule, Nikolotreff So., 24. Dez., 9 - 12 Uhr „X-Mas Blues“ der G.G. King täten. 7535 Rauchwart 142 Der Nikolaus kommt Besucher eine Weihnachtskrippe mit zeit ist ein besonders wertvolles Hauptplatz 03327 28 96 FRIEDENSLICHT Bluesband Maronistand, gratis Ringelspiel für 7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87 lebensgroßen Figuren bewundern. Gut. Nehmen Sie teil an diesen Ver- 03358 24 11 Rüsthaus Neudau Mi., 13. Dez., 21 Uhr Kinder und div. Aussteller Sa., 9. Dez., 18 Uhr In Verkaufsständen bieten Wirte und anstaltungen für die Bevölkerung Waterloo-Konzert Mi., 27. Dez., ab 21 Uhr Konzert des Musik- So., 31. Dez., 16 Uhr ­Vereine ihre Speisen, Getränke und von Stegersbach und ehren Sie die Likör, schnaps & kernöl - „Frieden heut Nacht“ Schuhplattler-Abend Sonntag 10. Dez., ab 10 Uhr vereines sonnenhof seldte SILVESTERWANDERUNG regionale Spezialitäten an. Glühwein, Vorbereitungen und Aufwendun- 17 Uhr Perchtenshow Spirits of Dark- Turnsaal der Volksschule Zahlreiche Qualitätsprodukte gerne Golf- & Thermenregion Start: Sportplatz Burgauberg Do., 14. Dez., ab 20.30 Uhr Do., 28. Dez., ab 20.30 Uhr Glühmost, Punsch, heiße Maronen gen der Organisatoren und Mitwir- ness, Maronistand, gratis Ringelspiel für auch als Geschenkidee für unterschied- Stegersbach Live-Musik mit Joe Böhm Di., 26. Dez., 20 Uhr liche Anlässe. Live Musik mit Joe böhm und warme Speisen werden zum kenden. Kinder und div. Aussteller Impressum: Golf- & Thermenregion Stegersbach, Pfarrball 7533 Ollersdorf, Eckriegelweg 13 Fotos Archiv, Karl Schrotter Gleisdorf, MAXUM, GH Eckwirt 0664 374 32 40 sunlanddesign.at, ZVG, istockPhoto

Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion Stegersbach – Ihre Golf- und Thermenregion