Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI MUSE, SIVE HISTORIARUM LIBRI 1X. A1) VETEBUM CODICUM FIDEM DENUO nucnnsm’r, CON TINUA INTERPRÉTATIONE LATINA, ADNOTATIONIBUS WESSELINGII ET VALCKENARII ALIORUMQUE ET SUIS ILLUSTRAVIT J OHAN N ES SCHWEIGHÆUSER, lN ACAD. ARGENT. ET HEM. PEOT. LITERAB. GREC. PROF. ACADÉMIE REG. lNBcBIPT. ET HUM. LITERAB. ADBCÉ.
ACCEDUNT GÉOGRAPHIE ET UWOLOGIÆ HERODOTEÆ SPECININA A G. G. BREDOW; -T. C. BREIGEB COIMENTATIO DE DIFFICILIOEIBU! QUIBUS- DL]! A811! EEBODOTEÆ ;-ASIÆ nEnODO’IEÆ DIFFICILIOIA, LUCIDE): C. G. H. FBÜMHICEEN ;-J. F. EEN’N’ICKE COI- HENTATIO DE GEOGRAPHIA AFRICÆ HERODOTEA: ITEMQUE SUMMAEIA, SCBOLIA, VABLBQUE LECTIONES E CODICE PALATINO ;--CAN0N CHRONOLOGICUE LABCHEBIANUB, AUCTUS ET EHENDATUS ;-C0LLAT10 ÉDITION!!! SCHWEIGKÆUSBRI, 3312H ET SCKÆFEBI, AC WESELINGII:
g i uneM. ÆMILII son PORTI.y DICTIONARIUM IONICUM GRÆCO-LATINUM, CUM APPENDICE TRACTATUS QUOSDAM COMPLECTENTE DE DIALECTO IONICA, NBMPE, MIGRAILIS MIRAI", 63mm commun, «sumac: "DENSE, GIAHHATICI MBBMANNIANI, GMMHA’HŒ AUGUS’I’ANI.
a TOMUS TERTIUS.
LONDIN I EXCUDIT T. DAVISON,’ VENEUNT API") RICARDUM PRIESTLEY. 1824. AV
ADNOTATIONES
-AD
HERODOTI LIBRUM PRIMUM.
PROŒM. Lin. r. mm... un... Wassein Thucyd. lib. VIH. 49. Équi- nniîu) Aristotelis une (in nonnullis dem ’Ahugnûv et ’Ahuguniîl, mi in cette Historinrum W spogmphis) MSS. Archiepisoopi Cmmuiœsis et T1985... englué? hutins 11:53:51; le- Vindobonensi sape numero, pfæfer- gebatur, Rhemr. lib. HI. 9. (aliis cap. rem, niai ipsimet Halicnmsssenses ob- 5. sect. l. sic in ed. Oxon.) neque de- sisœrent, geminntnm sibilnnœm litœnm începs defuerunt, qui, induèto tuage. in numis mutantes. At quid ino- urlius titulo, engin: maluemnt apud y’n; nana, et quo venendum mo- Plutarchum de Exil. p. 604. et de Ms- do? D. Heinsius ad Hesiodi Intel-pt. lign. Herodoti, p. 868. Addidernt se p. 108. nihil esse aliud censuit se Hemdoms colonis, qui Thurios in 11mg. hachs sive historism, (fui ego sen- nain Græcîam abîerant: mais: urbe œnfim non acœdo. L. Kiisœrus in en!!! hoc opus matit, 606:1" nomi- Bibl. Vet. alimenta Jo. Clel’id p. nale se potuit, sieuti baud panai adpela 386. Tom. V. Gmnovinnum cure de- hmm, Strabone tesœIib. XIV. p. 970. monstratio anabissime taxait, rejecds. (p. 656. cd. Casanb.) In bis Imp. Juli- que V3111: et Stephani opinionibus, , anus, cujus 107010111! Quiet", (Î. e. His- rerum curiose mm specimen torisnnn Scripwrem Thurium)0nwrem hoc est, venin Est une l’engin mm Thurium cum inprudenœr Bourdelotius inquisitio. ’llngt’gm pépin. sinua taf explictliæet, pœnas doctis viris dedit ad nitrai; Enfin, mm inquirendo Lucia. Quom. Scn’b. Hismr. c. 29. me ex Menelso innellexisse lib.1I. Scripti libri, quorum quidem notifia est, 118. Et 119. "in" 31 «à ph ÏITDCII’II Halicarnaseum sunnas consensione vo- "au hln’ulu. Est 5.3.2.. in" tant, ancipites mu in vocabuli scrip- operum, que nbsoluta factum, specî. tione. musquait, flinguât; tu... men lib. Il. 101. et148. 1:63:51; ita- aquitain, hâla-punk, lANugnnÊq, que favela; inquisitionis mm, ab He- reperiunturlib. I. 144. Il. 178. III. 4. rodoto instinct, specimm cri: arque ar- V1 I. 99. Pur miam distordis Vid. gumentum. Cuit, niai nemratum in V0 r.. I l I. A
2 ADNOTATIONES qumndo vit M08, quod opiner, se bisou libris en, qua inquirendolcog- inœllexefit, lunch; vina non æquipent, novit, m rameux un; Qimn nec digamma acerbîore expmbntione fereinsententiamjamolimLmr. V111: crut, neque cric femme histoiicæ locum hune inca-pressens aux, u Hem- tionis, specimen, quod malui. Plutanchi fl (loti Halicamassei historiæ zxrucrno irriguât àæüunwûy, T. Il. p. 243. paul- Mme est." Bi H. Stephsnusin on sua le diversius shit. Wnso-Jlflngh, five editionis Latino-Græcæ: li lb Ionico idiomnœ beugla. non modo in- "Herodoto Halicarnasseo IDITA, btc quisitio mm est, ut ait vir domini- " est.” Cæterum consnluissejuvnbitqua mus; velum etiam (pet memnyminm in hune locum erudiœ, ut solet, WyttÆn- antecedentis pro conseq.) intelligitur no- bachius commentnms est in Selectis tifin vel doctrina, contemplando, per- Principum Historicor. p. 338. seqq. S. cunmudo. [inqu camp-ratas IL l. 1. à; [du (à yuipuc, au] In hi: 29. 4. VIL 96, 6. qua notione id vo- quuiescunt scripti editique omneS, et œb. 11.-]. acdpiendum, sicut in titulis longe omnibusgpriores. Dionysius Ha.- librorum Aristotelis et Theophnstî, lic., Aristides, Lucisnus Quom. Scrib. Un langui et 0111-51 lanugi- inscribun- Histor. c. 54. Tamen St. Berglerus in tur: quo pertinet quod etism geomettia Ace Lipsiens. mica". pag. 379. levi a Pythngon (teste Jumblicho in ejua Id spacieux mutation, tu?» 1.75,4"; E Vin, p. 74.) lynch 7m est. TUE! bichon quæ 8b hammams (maman, veto trônât; five (ut loues elfe-nm) ne Il; rani. 5’471 i 43s .Heûlflhw z 693.515 non specimen signifient; quad esse 8111m in? 7115p": nihil and ne M Grues 1.3.5., 317w... eut ln?qu et à 1471: se 705,14"... Ego veto id scrip- sonne: quo mode Archestratns apud tnm nollem. Sam. mon leur! N741»: Adieu. lib. I. cap. 7. innée; iri- Iwnu, doctrinæ specimen, dixit. Qua- and:r1 au) open 906M"); 7116,41"; viduim Mue mm mm vis si: vocabulî 11.531515, Memini quoque 7:5qu 5E 54:61-: lio- ex un: verbi ârüu’nwln vel infi- mines Whiberî. cum musulman nu- Euhu intelligitnr, que nullum in He- mero exhumer, me promena ri 706- todoti Munis frequentius. Aqui y»?- 151,: 5E drinks! res fiel. qui: Q! ho- par funïîëndau ut hoc mur, non signi- minibus annuel-nm. Nunque Horo- fient specimen «le» sus senœnfiæ, sed doti mon: hominum mon exprimung senœnfiam sunna edere, promue, expo- utpulcre Tan. liber lib. I. Epîst. 8., mare. payât. àrWlu fers, non est ’E; 751 tupi.» rufian» quad Slmü specimen edere præclare factotum, sed daignaient, lib. III. 48. quemadmodmn præclm fm ostendem, id est, edere: çà rentât": in MH’IIÀIIIJ’OI, I. 169. que notione ipsum miam nomen 5.6- floc amplius, si à Anyâpmi 3.51; Inn FIyËÀUV, I. 207, 55. occurrit. vulgi fibules et, rumens opens minci. Mme in lacis a Wesselingio pic spectaaset, quad mefitoinconeinnum and; Il. 101,1. et 14.8, 7 seq. 5.3.5.. asque sbmrdmn I. Ph. D’ in." non est specimen operum, sed nupea- nobis litterisque mais, arbi- sunt ipse open et monuments pmdita, mtuneszadChafimlib. 1.11.9. (p. in publicum edits, nempe publice ex- 202 seq. cd. Lips.) Bugles? machin su’uèta et coulis hominum exposim, menue remndens. Ceterum Kendo- Denique, quod hic si; Herodotus, lm. tu hac quodm modo muletas est (in: 4.0.6.. au, baud dubie hoc dicit, Basiliudeleuc. Vit. S. Theclæ lib. I. 3 cetteeaenue
An HERODOT. 1. 3 p.4. Wm-qfidnf. HI. 14, 3OJVI. a, ab en W initium, ut dis- sidiornm prunus: W et original) 13,1..8-[Ltnqeiflânæulïfboîrlm t . (iodant. laque postqunm Mm e irûipqni mimi] Ad mm: et «mon... tamponnai meunerie (cap. Mecquedem-n’hœrse(Græ- 1-4.) semina quidam in- de Babou) hello me de ter Græcos Barborosque, et Persicorum vahonondçæredproximepræœden- Histmicorum pauma, reposât; max c. dunfin’riinuprieoen’: mimes, qnæ 5. suo immine Crœsum tuniques]: pri- casson: musois 01mm et Barbo- mum injurinnnn Grands inhtnrum euc- mmm bellis præbuerunt, non and œrem daigna. Cruel-uni, quod Me- profectomngnt et Muffinmu, mæus Hephæst. oit, (lib. HI. p. 814. que merlu non lande voltait ed. Galei) tomai istud sodium non Haodotus. huque ont alias-poulie abipso Rendons, sed ab ejus amusie miction, ne oblivione dehuntur, re- et bonni-Inn bande Plen’rrhoo esse ad- bonds «un; ont,un mibi visum jectum, idapaselubriooniduufun- est, ad prima 1111111935qu Il". irro- v dunenm,- et 0b uchm Exordii hui... (in; n’enIEcr iiÎs, ut hm si: cum ipso narrationis principio connexi- sanctifia: qunm l’eliqusg’quœ de reluis oneml neutiqthm probabile est, clanique inca boulines saint ne limiez-fini de ab bomine profecmm vider-i debet pris.- bellis inter (France et Bal-bans gestis, cæ illius dinplicitntis ignore, que libra- bisœin libtis cadmium, tain qua de rum auctoresin ipso principio et nanan) sans iIIOrum bellorum disputaient, soum et scribendi ugumentum similli- sans eprsifio cumin qua Hefodotus mn Intime profitai solins me novimus inquis’enflo’côgnovit. Quantum vé- Hecueæi exemple, (referenœ Demenio boisainfinepaiodiposügideofecit, ne) ’Eea’ir. sect. l2.) mm Thucydidis, quo bis ipsis valais transitum sibi Id Timæi LocrÎ, sliorumque. 8.] ipesm argumemi sui Malien poro- CA!. I. lin. l. filerie" pis r5! l; Aî- ret: est ethnoperindencsidixisset, et qau] Quod Tl]. Gale 00;" 1.5100; Plu- prinium quidam exponsm quænom fue- tarclium hic olim .legisse montât, id vem fœet simile, si liber de Herodoti cnnm. ScilicetHomeri æmulmrHel’o- Mulignit. (in cujus cap. 10. locum hune buis, quemadihodum universum suum nouât, T. X11. ed. Hutt. p.5. 290. (pas, quo et mulusalinsresmemom- seq. Edit. Wechel. p. 856.) lamper fila expulsa-ad victorias maxime Grie- boum fldei esset, quad longe semis ha.- œnnn de lateque domi- bet. Legerit amen; vulgatum valide nnœPerssrumgenœ celebinte voluèrat, sdserunt Ptolemæus Hephæstin Codic. vaut nmim aliquod et illustre drelin,- Phofii cxc. p. 47s. (un. 111. p. au. makis rquidemintexspemis episodiis, per- ed. Gal.) Poilu! lib. Il. 122. «Thomas mutait: sic et inhoc PoëmInestiniita- Magister. o; mp6.» quoqne 1.7.6.7.- un, ut, qùemadmddum ille in ipso ou. au. et figÂIthi 1071505.": in minis principio,irun Achillis caussam. frequenœs. Vid. Joe. Gronov. in lib. que Pelidæ cum Anidn se ex- Il. a. et moisâmes mess ad Diodori pœ’mum, professus est, sic et Histori- Siculillb. Il. 4. Alinvirdoctus in annosœrinipso operis exordio profiteu- Miscell. Observ. Vol. II.p..152. Wxss. tur; le, qui!!! Ml!!! havent balla 1. 2. 6’15 si: ’Eçu9gî; "2.1053913191- W en...» inter et Barbares ses. Mùnt, en] De Pltœnicibus a Rubro
4. ADNOTATIONES mari in Pnlæstînnm flinguais îœmm 14. me. Ta. GAu-Saipcise videur lib. VIL 89. et Dionysius Paieges. v. Hflbdotul, ’Ioîïn sciohu pos- m6. Herodoti, ut.sæpe, vestigin le- tes, fèvïm’xm lui fixait, au Inachi gens. Wxsa-Eamdem rem ex aliia nuo- lima, nihil hue faciebat: Regis Argivi œribus ngus Pompéus accepisse vi- filiaux fuisse noverant ngllrr aï 2.57m. detur; ex quo Justinus lib. XVIII. a (Polluci quoque memorafi Il. 122. mo- 3. bac baba: Tyriomm gens condita Mîrneu et Thomæs) ad PM- a Phœnicibus fuit, qui terra; mon: vexa-v nîcum nave: unisse mues, primer, ti, relicw patrie solo, Assyrium magnum cm "5315-1150: Simuler r3 Il a: primo, me! mari proximum lituus in. :1344. Il": (zani «3573 f3 un) "sua"; coluerunt. Conf. Spicflegium 35”00") ’lu’îv: midi non potuit ab Haro- Geographiæ Hebræorum exœræ. (Gën. dota ràr’hizcu. SùnÎIÏŒr ex eorum- 1769.) p. 168. et que ad Hesych. voc. dan mandale membru cap. seq. tu; 2.35m. a vida doctisadnotaœ mut. He- - fluai" dt SuyM-îe. Eûgu’u’m. et tu; rodofi in hac te (idem labefœtare frustra nankin; «à! ayanrlgu MnÜIÎm. Ell- comtes en: Bochartus, Geogr. Suer. ropam npuisae dicebant 1:11.51». nul;- P. Il. lib. I. cap. 45. il): à 94mn, M’a 7&4 ïzum (fic scrîbît Hem.) 1’017- Medîœrraneum mure, Hem- up: ifwyvî’anm. VAML-Wu’ïn à! doto formula; de qua 00an possunt ’Iu’xnu vîdît hic Plutamhus de MI- qu: olim ad Appînnum adnotuvîmus, lign. Henri. p. 856. n. et Lîbmius, T. T. 1H. p. 110. s. I. p. 207. A. Wnsæ-Pluribus ursu- l. l4. usa-È rand, 13 and lEAAnns] mentis Lucherus in Chrono]. Herod. lac. Gronovius, vit clarissimus, deque cap. 10. sect. 2. probuum ivit, non Hmdom præclnre meritus, cum legem fuisse Jo. Inachi mm, aed lui, unifia. sîbi de schedîs Mediceis sequendis dixîs- exInachîposteris. Verumtnmen vulgo set, immutavît quod Aldus dedemt et laGræcis, saque ethmntragicispoëtis, M88. plates pre se ferebant; neque Inachi filiaux dicta!!! fuisse satis notum consîlîo d’efuerunt exempla, sed ejus- est. cf. Apollodor. II. l, 3. Quidquid modi, qnæ librarüs, Herodotî dîctionem veto ait, non satis idonea causs- fuit, coti totiesque invenentîbus, transcrîbî ou: duo vertu, quæ Hemetei librî et planque debent. Salis ruilai quidem, hodie omnes agnoscunf, et jam olim explmatum est, nullum usqtnm Herc- agnoverunt, a receptîorîbus editm’îbus doti exemplar exstare, ab hac [abc im- ejicerenmr. Mitan: veto hnjun locî mune; quamquam spamîm Ionici com. sain-1mm nuper Creuzerus noster (in matis plura latent, quæ mooari posunt Præpar. ad Plotin.de Pulcro, p. nua.) et posdiminio raidi suiptori debent. ex Box-tin Adon. excitait; ubî memo- En: i5 quandam ci; mi!" Ëewwt suo- mtur, Herodianum Grammaticnm du nîn, Dîonysio, optîmô hujus rei urbi"- ’Insxoîîy bic scripmm leginse, tumquun tro, teste. (in Epist. ad en. Pompei. a rem mu à ’luzxd. Nempe ont. T. V1. cd. Reîsk. p. 775. Ed. Wechel. rupta et mutilata Grunmnüci verb- p. 130. med.) Nunc veto, quantum sunt, qui mouflera: legi apud Hebdo- mutatus ab illo Hector-e. W355. tum ’hîïv «à! ’lw’xw, a rem en: il ’15; ’ l. l4. ’hîïr «à! ’lnîxav] Vide quæ aient apud eumdem amuïr, a recto au dixi ad secundum Apollodofi. Vide et il Bancal. S. Pardienium, «p.1. Sedlnsifiliunfiaisse. CAP. II. 2. du: à; Tnlm] Al- veri est similius. Vide Sinbonem lib. dinum 06: à Qu’un", quod m Ve-
AI) HERODOT. r. 5 nenni! schah Britanniœ, mini spam. v. 1m. bec nandous inhibant. mm misse, sdfirmnnt, St. Buglerus, Wns. cujus ad Baudouin: collectmea inter [10. hmm] Monument Ratafia, mus habeo, vulgate longe præponit, Animndv. Id Greens Aucuns Tous nec, uti opiner, injuria. Duæ nobis de HI. p; 81. ont servsndum migre iri- jûs in Ægyptum accessu exponuntur usn, ont étalon scribendum p10 amendas: Persæ a Phœnicibus nptam, iQflypim d’un At irisions ut loulou Phœnjces sponte se svehendiun dedisse l’ami: aorisü une napel-foui, idem n- admet-about: quibus nberius explant lmsncn’riuws. I. 15, 4. I52, l. 169,3. tin, "in pis sur, înquît cap. 5. niera irisa" autan est ipsum plusqmmpuf. fi nui Qu’un; Àiysvrl. De Græcis ni- cui hic proprins locus au. cf. 117.140, bil; aequo neoeœe est in re mon gentis 15. VIL 155, 1. ibîque Var. Loch reg-loue deeantstisima. Hsudequidem vu. 157, l. VIII. 46, Il. 8.] ignœo, Pausanism a Th. Galeo potro- 11. fi. luxa] Profiteor, non alis- num mptæ lectioni’sdvoœri, cujus si nnm me s probnnds futurum huions, lib. Il. 16. evolveris, in dia omnia ibis. qusm Archiep. et Vindobon. bahut, Sed suum unique judicinm. "un." d’alun; 3l ri! Raz" l: vin 1110:, sedîbus menue nolni ; neque enim 0111-" si comices alii acculerait. Adsolet ris nia Horodoti ediboridicent. Wxss.-- A0355 vil ’Aga’flm, à: Ripa", lib. I. 80. Ex Poussin: verbis, Il. 16. quid h. l. III. 7. VIL 117. (et freqnenœrslibi.) Handotus scripserit, in neutrsm panneau Lydorum, Ambnm, Persurumqne re- eerœ definiri potest. Recte vero H. gemadpellitnre. Tir lits; si; igam- mus saiptumm "121).qu:, in qusm 7;! hinc sunnas explicnt Ensuflnius in cum Vans meliores omnes codices con- Homer. p. 415, 43. Wus-Elutlth. sentiunt, in œnœxtum reeepit, mitera ad Ilind. p. 351, 21. ed. Bus. Voesb. 6.- arum rejecta. Dixerat modo Scriptor, 10.715 ad «W [&on ex glass: olim so- in immine cnm anscxs Permis consta- umisse, non mode reliquus Haodot. nsst; nunc illos in reliqus narrations usus, sed h. l. efinm lectionis vain-s ab aux): msssnrmn ait. In aprioo et id vocab. panes snœ verlan suc res est; quo magis mirer in divans loco racle positnm evinciL S. abiisse doctos vires. s. CAL 1H. 7. "à; 3l, ryi’rgspim 6. 7m 193; in: mi] Forme non son taira, [sapiens] H. Sœphano 110;le tis consulte unis ex membranis hæc mu- pina inputatnr, (in Gronovii Notîs,) tais fuerunt, indigna tamen, mm plures sed invito: fgollrzspiuw margini mile-I Mm, que: flubes clan Rem. vit, adsentientibus MSS. quamqnm Pet. Homos Observnt. Hemdot. cap. panois, ipso quoque Enstathio, p. 405, l. verbornm ordinem oontnutstum in- 18. (p. 307, 16. et]. Bas.) ut doctî dignatur. Sæpe tomen numerO, ut. viri signifiœrunt. Vulgamm baud male Gronovius maltait, sen merro postulante, post Gronovium metnr Rev. flouais, sen soribeutium arbifl’iO, hnjusœmodi inplicatius, quam vellem, oonmentatus, Mplacuit. Herodotus 1X. 48. observat. Hercdot. c. 1. Philostntum in: relit Tua; épilât puzlüpuSa. So- addo, quantumvis baud purin verbornm phocles Antig. v. 146. rleiwu in; Ierie, si: à r5! Miami.» 1.141.943 anti; tek 710w. et Philoct. v. 695c 51.13 fur Evyyuipm ingrat, ris 1155.st revîm- lu 7m: biîg. Mina Lymphrmem Alex. zopiun tu) Iris intima Q5601. de Vit.
fi." . [Pl ’m" 6 ADNOTATIONES Sapin. Il. 15. Wnst-Tdes huis- riras "pigeon algide W951 in, lib. hâlas in mis fluctua, ne w. 1X. Confit «minium Aineseh. DL tin in un, non modono’n lucidot. Thucydid. p. 145. Wus. repndlsvit nandous, velum ais-ri CAh V. 3. In du Éplsyinù. nig- sin-se vidant. huic or.- qu afin exddisse arbitrons: diligen-. un... Gamins sa Il]. 31, l3. oi- m mil]! litron, quod nescio, tIvit,Eigspius sis «si? lanflvy on Km miniums sic. Soles maqôvi. Cf. I. 90,4.qu 1X.5l, slite’r lib.- IV. 154, etc. Wm-a 13. 53, 14. etc. Similis’erk l. insoci- Me 11W: Mini lignai, W- me mm ladin" dm lit, us dûment, Persis in dioentibnn. obi ex Lotini sermonis nantis-intrins- liquide!!! de» 7:11:90 mailleront: st. n, in tertio sans, dicendmn me. Qno poœst mûrs" e mperioribns la. l. sub- et pas»: I. 91, 7. e129. arcadiens inœlligi. S. un. et Vind. scripmrs, quem land 10. si; 195mo: leks] Par prou rational! ibi saouli- sum Schæf. hoc flaquais. At lei." hic esse ignorions» (grisou in opinionem venit Jo. Joe. Cm 1V. 7. si pà 539m Mandats] legi adam posse’leuisur. De andMoussu du), 8.4 ipsæ, ouin , Bugles». Mâconnihillçiuinqnisifiom (Vide Vu. Lect.) Plutarchns non sine nous posse, hsud inflm’or, enrum non quadmloliginohæctrsducic de Malign. oblims, qua Schol. Apollonii Rhod. I. Hardi p. 856. Nolenfihns M 1354. Hemdotum van id spectssse, filisbus et Canada vim oblstnm ait. dubito: minime cette homo Lumens, ahi! une»? mon» marque un bellum Romanorum et Parthornm 5610 gadins, in dubio non est. Nostrs Herodouo scripturns, lexspun leks fié ’ ostensplnms vidit. qua-ipùaôral Tas-m’as un) nagés" Quom. Scrib. His- 18.26.11, si. 11 sic-régna. Valet in tor. c. 18. Inepte quidem illg serin bougeons, in hm liost anodisai.- vocnbuli un; minime aberrons. Bene Ludion. DenSyr.c. 1. LegeP. Vic- uum’legum, toriiVar. Leu. 1X. 4. Mox idem vir ’Egô’y igîm 5x11: filmerions- mus, à Bi on. 11’513: inséras, ut W in Aulid. v. 75. W355- I. 19. Il. 52. Verum id baud par. Potent PlutArcho responderi, ex Pa- pensum. Exsequitur præœra non en ssrum soutenus bec indexe Herodo- dnntnxst hac serinions, qua auditions un: sedfere non est dubium, (quad noospit, set! et alinnde intellects. Add. alun Plutsrchus innuit) ex Panama) Lucisn. Des Syr. c. 49. Wsss. perlons snsm illsmsententiam dixisse. S. CAP. VI. 5. plfuëllvîlieu! ni nui 14. "un Mec-en oismihm 1l Ripa] wuyâwv] Demiror conjurasse MSS. la. Vallons-tarot, neœssitudine con- in irien! fitnlo, neque Smbonem, Dio- junctasvpuunt. pro Tribu.- nibi 31mm nysium, aulne alios hilnm discrepue. tenant induit Gronovius. Aliud m Solet hoc Engin: nnncnpsre. Dom luit: nés-Avr 7d; si! du Qu’en: si!» si- Joe Gronoviusinlib. 11.104. InSchol. nsïsïwn Avîslr hornm inventionem Bibi Apollon. Rhodii Il. 948. quibus H804 un vindth Lydi, hujus libri c. 94. doti nomen, promus ad sentantism ne- Perse sunm esse ferebnnt, sibique om- nem Adam, armorum jure a majoribus smnis Syrinx; bos sive Csppadocns,- a occupamn, vindiosbnnt. du ’An’m Psphlngonas distinguentis cursu lis est.
AD HERODOT. I. ArI-isnns Paripl. Pont. Busini,p. 17. kiwi "W1. il): du) 451’th ansmaiüquMIedabormsolislabiperhm Atquidli huent? Wm-Duasfuisleoogno- minesflnVbsaltsrnminluansninsl- tenon. et alta’um quidam lb orients deanrentsm, alterurnvesoa nia-Mie, pœtDnnvilliummnitIAIùarldh. kmSyfissîveSyfiigqnihichemo- râlait, conf. 1. 72. ubiipsedœetl-Iero-
WquddMCsmdœœnominarmu. S. [3. 351,11] Sell- lzwôr. vel potins, à Antonin Tan. Faholih. I. Erin. la. Mu. ushdninhocverbo ellipsi. a] Won-un si: heu-a. ont b un 10. ri m Mi» rogniflupa] Stri- «fir’lqumcllmlmlœ bo,1ib. I.p. 18. camp. 222. (p. s. et 13.149.611. Canut)nmlto [l’internat [12. h) 30’s sa and ahan ou); cimes Ennui aussi. ont aidas poulie, saga] boodmrsavigindgsun- (Humains!!! hune incarna! fioit. Po- denim.W1. (pas 1H aunes profana,. titr Haodofiœntndgquippeandquio- preterjusetfasqwm mils. assis ido- ris et expedifionem esm mistemporibus Mn dindentia arque unisson apectior dioqui Lsrchsms mon niai sis. I. 15. 1V. 12, etc. Macula sentit quindocüa posoit; castigstuseo Domine amplissimns Bottins-iris M Haro- a. Volneyo, in 01mn]. (Microfilm, (bt. c. 5. p. 55. Wms. Puis. 1808. p. 76. sur). S. CAr. V11. 4. ’3ng pis and; 3 N5- Cu. V111. [5. Il! yü si. etc. Vide nn, au] Vera Kent. Volesius Ml Ni- Adam. ad. I. 24, 15. s] col. Dmsœmrm. p. 68. et Gronovius 7. mir 7kg Kazan, 73Mo: unir] a Meüœqcuitot M85. cumsuppetias Pluitdioendiænnsflaipmill. 161. fennt, (vide Var. Leu.) quis chineto- 1V. 79. V. 92. 4. 1X. 109. fiasque litur? Simtpwd vix opiner; su- Min Luisa. Q. 8m13. Bis. iniooœnræt. Pollux 1X. 12. W a 18. un Presque Boni Goth. I. du a Bergleroin Actis Lipsiens. mont. et Pearl: I. 26. Quoi-gisantes, p. 417. excitons mominusdefenmrus, mmmprmsdhæcLup (gibus «imam Ill. Maman. dide Afin), c. 28. haïr 31 finauds"; hg. lib. 111. p. 327.]1ofi’œsusfiliîget k d’une. si IsMAp- W M Morumnonnnlli.) Agoniqutran mile, qnodillevoluis inœllectnrn, u- uranique, origan Hersclidas, asti-113.4. 35;,etexpediuomniserunt. Afi. hameaux desni socius, non 0m- Epigr. xgîayàg Milan-walli- m5: phdqqimùeuxommfilhpofins belle 0mm carrait Amiral-HI. minutas. Abeunt si) en Bando- 7. (Anal. Brunekii, T. 111. p. 65. un ti muons, quad Palmerius principio 79.) Tl «où-linac- si! implant! Exercimt. in Gr. Ambon conmonefieois, (lin 5.) bene hnbent, stabilitn testimo- mentionnai pintes, quibus au ille con- nio Euststhii in Odyss. p. 1441,16.
8 ADNOTATIONES (p. 89, 45. 01k Bas.) Nain ll’ou’lllflen tavk bec 01men! Alex. Pædag. Il. Men emmi librario debentur, ne- 10. III. 5. neque Groom ejua Scholi- que un! Atficæ au: Ionîcæ formationia, astas lattât: tetigit efiam Theodoœtul ’quod in opinionem venisae Th. Gale Onad Græc. 1X. p. 180. memoriæ damner. Tu vide Etymologum, p. 31. amen peccaæo lapsus. Si Plutarchum -et Gruau. I. 188. (vid. Var. Lect. I. T. Il. p. 139. c. n’a 5:45: ’Hgî’o- 153, 15.) In Heliodori Æthiop. VIL vos 691,, 71’: à 7M in r; x1951: 3.305- l. dederant Basileenaes si: If) à! Hip- 151 au) du :315. "d”un-1’" çà: à ro’Çgvv v 9015M "403501.19! fixant: Xylandri installa-ut v3" au. Cui quidam de 3 Fdhburgîi schedæ truands-1g", non ouata et modesta femina nullam ferlasse male, nec pulcrius men primo, sin-w- litem. Herodotus movebit, de prame iauînlgn (ut habet docti-imi Corayi merlon, similflmsque allia. Bene En- ediüo) scn’batur. W355. nius, etsi de maribus l0. 5rd 73e tuyza’m, 91:42.] Et huic, 1’11qu principiurn et ambre inter civia comme, -ex populari un derivaw, sua. gratin. 14min Philo Jud. de Judic..p. 719. n. in Ciceronîs Quæst. Tune. 1V. 33. Me- Aucunque Homiliæ inter Chrysoswmî .lius idem Hum-chus, p. 87. c. Porto Open T. VIH. p. 209. a. Situe vero fleuri!" qui «à Enfin; non moveo, quatu- genuatim et semper verum, in contro- mmvîs Georgius Raphelius nos-nia: veniaversatm. 8mm, lib. II. p. 178. magie Ionicum hnbuerit in Paullî Ep. (p. 117. n. ed. Casanb.) judicium au- ad Philipp. Il. 4. Vide cap. 32. et fiumadaciemtiamparandam coulis longe Musonium in Stobæi Serin. 67. p. 425. mm censuit: 171w 0:3; lntnîlum, W553. 5905144017 fait? 554’714" îrfl’. A!) Car. IX. 2. 5 3l ipu’fllfl 07:31] Hmdnto plates stant; utIquue, quod Ita præstat, ut a. 35. et 58. atque alibi; Cumbonus (incuit, baud absurde. Quæ nec dissentit Dionysius, qui et à rugi- oculi! mbjecta fidelibus saut, mignon- pln; aira 157", egregie comme (tu!!! cuntur elarisaime; séd non admodum vetustis Codd. quibus Archîep. schedas en mulîa sunt. ce); inca-5mn, sen ad Th. Gale accenseus lectures film: adqnirendam raum varîarum notifiant, 91191,50» MW præferunt chfisaime. apfior sape mafiotque 41m1. Quod Verum intis vîr doctua non nana lamper gulden ad animum si revocasset Theo- est, uti apportait. W155. doretua, Ont. X.aàGræc.p.151. 6. byà y1’g n---:rnil fît 915g" pucier in Hemdoto finaude fuisset: Mn] Legendnm arbitror: 51:74le yl: in cultu une religion suum «un»... est n h c3 D’IIIFJ, i! s’y "mimis, inde oflîcium, suum quoque oculis, Jobo in. (il 915g": "in: oollocabo, ex Dionyo. dite c. XLII. 5, Wm-Dicto iato Halic. Il. p. a, 25. ’Ionica quidam Bandai Imam miam esse Lucianum, ille convertit in Atticam loquendi for- deSaltatc.78.monuitadh. l. Gro- mata; verbe quoque nec-lm in 35n- noüun. S. raclât: in fleilflr [1’11ng] in naphta. 19. 3 n p57: 5’450?" codicum éon- Sed ista sic scripta legerat, ni fallut, sensu manu escot 8:!)on Hermoge- Dionysîus. Haodotus infra, c. 10, 3. nia, p. 407. cui Æolicæ videur mouette. i117: «à: 1’57"]; r) du»... lib. I. c. quw-Cf. HI. 58, l9. VIL 18,3. 152. le x5," ll’leîl lynyîn t3 Min: Il. 12], 64. S. nain du 955v. III. 85. "du" byz- 14. 3p: a min-m lûwpîvy, au] Spec- 73v i; à fpinun rufian. Vaux.-
AD HERODOT. I. 9 -Imprudens H. Ssephanus Aldinum 1131-: influe d’un faim. Simillima naiptorumque Codicum «in mutavit p. 32s, 37. 428, 22. 528, 1. VAUX.- asque uliis exemplum, quod inconsulte At nude bar ira-pu babas I. 70, 3. imitai-auna, præbuit, Kusœro baud in- haïku: fuirai, V. 5l, 19. et aimillima ’ juri. indignanœin Jo. Clerici 13.1.1. Vet. alibi. S. «Bec. T. V. p. 388. Non dissimile 4. 51min] ’Ehïn in "au." mutat Me- negligentiæ indicium erit VIL 214. ldiceus: ego non muta, ubi minute non Nulle impiœ hoc Saphoclis Œdip. opus. saillfl, 310074414 est m Suida: Colon. v. 1407. I in Hemdoto, lib. 1V. 85. Ripa": uni" un; in Bilan: «in 147; "(pas 1’ 534», tir vin-n. quad non nage expulsum esse; sed quojure? en"): est in frag- v «a... x 3,141076- a menta Perictionæ apud Stob. Serm. Max i; païen savavi. Noti sunt u’ kl LXXXIII. p. 488. Vide lib. III. qui; surin; sive cubiculi præfecfi ex 24. Wm;At 1v. 85. 5. un"... Ariian. DisaEpict. IV. 7. et Arabe.- tamquam a mainate Sains-1, optimi qui- nus airaxhi; si; du surît. apud Dio- que præferunt libri; in eamdemque dorum XI. 69. At illud Herodotus verbi formam I. 68, 4. et VII. 56, 1. induit VIL l7. Tale et Parthenii ad unum omnes consentium: quo et Me. c. 8. ai; Bi i; and! ne: inqui- pertinent limât", et Snlôpnn, etsimilia 1wo. Wxsu-Verbo Æy-Iyày, quod conjugua. Nec obstat locus III. 42, hic (laidement Vulckenariug nil erat 2. ad quem Vir doctus provocavit: mm opus. S. llmînvw, quod ibi legitur, quemadmo- - l]. lfù! 3l 3:3 Un; 965m: "14’pr dum adam nomen Snnvàg, ab eodem Haud repuguo membranis, "in. Med. film Sain": legitime formatur. conf. defendi alio debuit mode, ac factum a Inox c. 11, la. Inanem auœm falsam- Glouovio est: a «ixia non venit, nec que Suidæ subtilitatem, doœntîs San??- fumai potest. Solen: 1711x4191: et lm valere Szu’uzîzlrlau Snîidu vero 9m- «figura; matineuses conmutare III. pïrhl, ignom Herodotus. S. 76. 1X. Il. Legitimum flueras est, 10. il «Infini 4417451»: pieu] Baud indice Dionysio, pi n me"... Quo de refert addatur an auferatur præpositio. 32m argumm et uberem disputatio- Adstquiz candem vit doctissimus (Gro- nem dabit Horreus Observat. Herod. nov.) lib. III. 133. ex membranis Flo- cap. 8. W283. ubî aliæ 417v 5’73 «Engin: in!) Cu. X. l. 5’: infini] Quia nihil pieuta. jussit Gron. I. 120. hissait Hemdoœis, præœr dialectum 12. et 1X. 53, l3. quæ lumen, nonnihil nm: En. flçllflul’plnfi, hic quoque difl’erunt.) Tale Sophoclia Trachin. v. logiste videun "lDionysius hac-pu .7, 65. r3 [si 104545: vos ’nlv, «fixing: "in! caïeu, Ve] sultan, fait" il! laï- pieu. Tale Platonis Sympos. p. 184. pu. Verbum sic collocatum a præce- n. ici un"; in... tin-am) vç Kant»- demi faciliua patuit absorberi. Nus- pina airxünn pieu. Quod veto Vindob. pilln apud Herodotum Il! 3707m; sim- et Archiep. significarunt, omnibus bar- plifia invenîetur; semper fait" vel baris, si mares nudarentur, turpe visum, aimile quid adjectùm: Gronovii, quam in en factum: de pleriaque ve- sequor, editio præbebit exempla: p. l6, rum fuit. Recte Plato Politic. lib. V. 26. (L 42, 7.) fait" tipi influe «des. p. 452. c. baud mnltum, inquit, tempo- p. 190. 21. (III. 75, l.) Mina 33 ris præteriit, ië ml "Ï; "511M" 3351m VOL. HI. ’ B
10 ADNOTATIONES clavai ou? 7047:, En; ’17: 107; «tu? reginæ utibus post muid nanan, ad on.» Bagfllgm. 70.11111; L’est Quai. regnum evecto M11!!! est: non Adjunge Philostrati lib. I. Ieon. c. 50. enim 60mm inter veteres. Pista lib. Il. p. 818. Wxss. de Rep. p. 259. si pastoralem Gygis Cu. XI. 10. [Ma-u, sic. Videtur conditionem (quamquam Crœsus in Xe» digiw monsmsse saœlüœs, ad obtrun- nophonüs Cytopæd. lib. VIL p. 183. c. candum, si condifionem remuerez, pa- servilem agnoscit) et Minimum anno- mœ. 8.] lum, ut oporœt, mon, in Candanlia 14. 5.1114111441] Invitua com Cl. noce conspirare poterit. abelmt Gronavio dissentio: sed parendum oo- Plutarchi Quæst. Græcæ, p. 802. de dicumimpefioest,t1m1certe,si nihil a civili hello, copiia auxilianbua Anelis sermonis ingenio alienum præse feront. regis, inœrantoque merlan jure Can- N010 sang... et 90744:, si illi conspi. daule memmnœa: qui quidam aux: rem, in exilium minore: nec alter-i, sine locupleœ moula "adam, Ho- pari lege, bellum indicere. Sœpeillnd, mdotoprimesnmnegqinLydinvid- quad pristinnm sedan recipenivit, re- nia nm Consistit p10 ejuadem puni- curret. Tueturet Luciani Dan Syria, bus Abbas Sevinua in Conment. And. et verissimum ismd Eusebîi philosophi Inscript. T. VII. p. 400. W135. I; pivot" n71 Êvleairan "la; ptylln gei- 7. qui; au) ’Agziuxu, 0m pmra figura-ripait et au) rai-ripai- hæc de Archilocho in indoues lilxuü au: in Stobæi Serin. 1V. p. 58. Wnss. mmscrlbo. Herodotus hujumodi --fl!uwuiaum absque puncfis diæretids scriptorum testimoniis uti nous-vit. apud Stobæum scribitur, sinue equidem Constat præterea «que egregîa inca se adsuevi: sic et 330,411. et Monts. apud opta ontio est, bis amatis. Augnt Lucian. Cæterum passim in saquen- opinionem membranes Valette, connu tîbus 8511.41 et smalts: simplici vocali plura negligentes. 8int ionien Han- edidi, ubi plures, quorum notitiam ha.- doti; minime propœr sa reprdændi dl- bui, codices prœiverunt. S. buerat, un mxatusestad EuadJii China. [18. .143..." m’a-3; menu-1.4.] lei su- p.57. Ed.0pt. ab illustrivim, loti pra in: à; Je; legatur, h. l. salœm futili argumenta oonjecisset, Archib- oonjunctivam parliculam aspectasses, chum fiai-tusse sub Gyge, qui: in tri- 11210:5: si» Sed mat subînde in hin- menis suis ejus regia meminislet. Ni- tin; loqui Scrlptor noster. Vide ad hil simile in bis scriptoris verbis. Ar. c. 59, 18. 8.] chilochi trimetm non sunt, et leguntur Car. X11. 2. n’a 7è! puffin 3 ré- ibidem. Virus-De Archilœhi me .yqç] Solæ, et sine fulcro, schedæ Me- consuli possuntquæudh. l. Lambeau dîceæ: mm 114171171, c. 114. quad pro- oongessit testimonin veterum. Cor vu. scn’hum, auxilio esse non patent. Me- to "hi-i damnai-am hac, qua de toc mini pulcre, in hujus verbi formationi- poëta chiner hic memoramur, causant: bus vnrium videri Hercdotum; nec tu- equidemnullamprmusvidi. Quino- tum mmen existimo, uni libro, niai ser- meri, Hesiodi, aliorum poumon tuli- monis- indoles expostulet, in se addi- monin passim refert Scripbot louer, cere, Et cetcri tanquam umbræ volitent. (vide Il. 53. 11. 116. III. 38. 1V. 29. masqua. Cl. Abresch. oonmentatiir 1V. 35. VI. 52, 1. VIL 6. V111. 77. Dilucid. Thucyd. p. 666. Id quærere abc.) ont idem dedignetur Ardfiloehum libet, vero-ne simile ait, quod de Gyge, teston advocare? Sed ne mm qui- 7
AD HERODOT. I. Il du in!!! advenu: nil si]; aliud, niai mînm and. flâna hl une; on) Gram. de quo hic 85W. ancien W Quo de genre docte Rime!- - mais! Antiloehus in suis tonal-lia abuaiusin Halieut. 1V. 191. Mona! fait. Pari cette rations W155. au Router, lib. V. c. 102. podquam 9. si racolât: au; hindou] Sire!» de à! Eulddæ mentionnai inédit, manet oliban " Delpbici, 311050 3’ .7 n Swap), ou ad NM au) zain-4 Blu- neillustrait: hune et V. 118.eum mentions quem Philo- "du", lib. 1X. p. 641. (p. 419.:ed. cypri fada, Solenaium regîs, monet Cas.) Pravum-neergo Kcenh’uu’aaupu? buse esse (par: "rébus suis Salon œ- (vide Var. Laon cd. S.) Equidan non lobuviî. Seau-ion: Armilochi: admeravero: præsertim Hemdoto in usu posterions n’bi quodammodo placen- 05 pu à. 1’679: «a numéral; [d’un te. Nec mono (amen receptum. Tangit babesin Alaska. Brumin," T. I. p. sandem banc rem Plutarcbus in Sapient. un. Ladquemoonf. quænotavit .Conviv. p. 168. Ceterum [140400, Jambe, Ammdv" . T. I. p. 155. Cleme- Wuriptiaæpedabunt, (cf. c. 20. et rumxmpndmu’ i mibi, quum Var. Lect. 28.) dudum pinson-ipserunt viri pra- :1111. l. conscriberan, accidit, ut ouin clari, Casaubonus et Menagius ad Rano’ l (Put p. xvi.) odnotationemis- Diogen. Laët. I. 94. W355. mm w l. .. est, v l l . l2. pari Mi)!" (à rofihafl Forum mm N’empe alioqui Valckena. Midas est, quem Eusebius Olymp. X. tins ùemquimuluaSaiptarîsnostxi 4. Phrygie regnum obtinuisse milit- mat. Vidit en regio pintes Midas et âme une, in velds; suspicionem cons.- Gordios, quos prester Hem. Dodwellum msestadducere. 8. de Cyclis, p. 909. certiore serie descrip- Car. XIII. 8. a) à: Irlanînn] sit AmpL Bouherius Diss. Herodot. c. Optima hoc innuratum est. Halic- 8. Primum amen) barbarorum Gygem m li). 1X. p. 428. au: 701405! "in Delphis dona sures. et argentes dedi- in 312m; unira d’uranium: ubi ili- case, agnoscit Adieuæus: ante eum dennîn bicha: M88. Palatinuseth- regem pauper Pytbius erat, sive bicyc- gn 311135:41:05, lib. V1. p. 281. Wnss. Tyr. 570. fk’ "il i pian: Je" î! i! vfî -Athen. T. Il. p. 890. nostræ edit. S. dm. Mina in» 1! COI-t 311.15, apud 16. salin-u rayâsfl lllustravit P. W]!!! alioaque frequena: potins Leopardus lib. XIII. Emendat. c. 9. si: amidure, Sabnasinm multia ante T. ex Pollucis III. 87. et VII. 98. Hi- ’Fabnnnlîb. I. Ep. 89. annis langer- merius in Excerpt. p. 68. Edit. Steph. lnanno, tu; 1’157": Iffllzlfül scripmm 5 Il Mue" 11.3.", 05 zend; ru rayé- olim fuisse, probasse, idemque Paladno )" il mm: quorum duo postrema, ni- Codioe ad Pollucem lib. VIII. ai Scholion sint, quod opinor, redan. 153. illo mon. Wass. . danti maoris orationi m’buenda erunt. 9. la r3! ripnn nichant] Crœsum, W153. ut lib. I. 91. W13. 20. 30513141171] Non præoptolSuidæ Car. XIV. 3. h. [Liv-12.17175] 30071, quammmvis liber Archiep. suffra- Enfin Vallam comite: virelariad- getur. Herodotus I. 94. la” in. 30.7; mus (Graham) in viam reduxit. Nihil En... 17m4. 1V. 89. inclina; -- 305v dictbne tâtâm- Lucius in Ain, c. 21. cimier nia. Adde Gronovium, lib. l
12 ADNOTATIONES , . 111. 181. Wass.-Nempe adam III. est 1. 150. et in Strabone XIV. p. 940. 181. 9. 5051 dabant meliores libri, et (p. 684. Cas.) Nec maximum 1V. 1, 7, quem locumi Groom. ci- Mas-11151:4, in deductis eoloniisvul- tavit. s. gadasimum, I. 149. 167, etc. Watt Car. KV. 8. lamoient 1E film - - In vocabulia finish, Étang, et in Entendu", en] De semi- verho bang... præpositioni ici milan na Arrianus, forte in Bithynicia, apud visinest, quæbicinillapbrasi,drô Ko- Eustath. in Homer. p. 1671. 26. (Odyss. p. 416. 14. ed. Bas.) bæc He- 1.9.Car. XVII. anti. 4. iflelflûfv S. 31 M . mdoœa non oblitum. Strabo testimo- miam", un] Reprehendît Alyattæ nio Callisthenis, Sardes primum a Cim- luxum barbaricum, quod, præœr con.- marlis, deinde a Tren’bus, gente en... cinentes fistulatores et fidicines, [ensima merica, occupatas docet, lib. XIII. p. etiam tibia-hui: in exercitu atque in pro- 930. (p. 627. et dein, p. 647. seq. cd. cinctu hahuerit, A. Gellius Noct. Au. Cas.) sequente vem libro, p. 958. illis I. Il. At de feminis Herodotus, quasi non ex Archilocbo et Caliban; testem advocavit, nibil, niai :1145 70- qui cum pæne pares fuerint et æ- manîw vacibus inclusasœnsueria. Dio- quales, meminisse, videre etiam pome- tionis genus passim obviumin Arriani, runt provectiore ætate, Sardes a Cim- 1nd. c. 5. Plutarch. Is. et Osir. p. 864. meriis interceptas: ut neœsse baud vi- r. Tale Sophocleum’ Néon v. 688. deatur, inpressionem Cimmericæ natio- 0510m Un" au üt’ skip-u M; 35:15 nis, contra ac Herodoto placet, multo in. Alii sæpe du” oing? Il; "mais" antiquiorem perhibere. De Callino vise de quibus CL Reitzius ad Lucian. de Clementem Alex. Stromat. lib. I. p. Salut. c. 16. Ego velu ex Suida He- 398. Wass. rodoto suum, hoc est Ionicum, reddidi. CAP. XVI. 8. 017"; 3l Kuaëifl, W135. - Nempe muliebres tibiæ non Vide I. 74. Ætas conpetit. Phraortes, surit quæ a mulieribua inflantur, Ied Cyaxaris pater, Ardyis, avi Alyattæ, quæ molliorem quundam et soutinrent tempore in Media regno præfuit apud sonum edunt. In variis tibiarum me. ’Pausaniam I. 24. W158. ribus, quæ ab Athenæo lib. 1V. c. 79. 5. en! :213 1921005": urialtîny] Cla- etlib. XIV. c. 86. itemque a Polluce riss. Reiskius, I1’31! Éva 101.95... quod 1V. 80. seq. recensemur, ywuuïu, non Hemdoto Halicamasseo Smyrna ultra memorantur and, sed inclina, virgi- Colophanem Boream versus posita fue- nales; nempe, quorum ad centum vir. rit: id si displiceat, atque sa»; sut 1713 gilles saltabant, ut Pollux ipse imam. bene habeat, Colophonem non urbis, sed tatar. Conf. Aristoxenum, Harmon. p. viri, et conditoris quidem, nomen videri. Par Corn. de Pauw opinio. Melius 8. in 33 une): zigs" brins] N010 dif- Palmerius, finita, qua tenebatur, hassi- fiteri, Aldi mue MSS. l’alpha me tatione Exercit. p. 8. si tamen scrip- . ferme20. expugnasse, utS. bonis avibus . re- sit Herodotus Kawa», intellexit credo, vocaretur. Scie simile infinitum, ut Colophonem fuisse Smymæ metropolin, vacant, nunc libris Hercdoti negari: et et urbem ipsam pro incolisposuit synec- babent ejuscexnodi Aretæua Cappadox, dochioe. Justum profecto est titi Kno- Lucianus atque alii, qui Hérodoteam, Qim. Colophonii Smyrnam oolonis sive Ionimm dialectum, probarunt. Pu- suis, exactis Æolensibus, occuperont, ut tabimus-ne, un exempla casu in unum I
AD HERODOT. I. 13 conspiratum ivisse, indncœsque, ut ple- Pet. Kami, quamquam in a non con- rique adprime «un, libnrios Ionicum stnnfis, opinio. Mihi tutius visum codi- intud hic dopamine? Mihi quîdem veto cibus adhœresœre. Wxss.--Quum veto non fit simile: reliqui amen ex Modi- in aliis miam libris nonnullis (ut in Var. œo et Suidn derivntum, criminationem Lect. (cd. S.) dictum) esdemscliptun, de mutandi pruritu vaitus. Id adjun- quæin Mediceo, occurnt;poœritlr1:pc- go, dure Aldnm c. 76. similis monetæ un: ex priseo scribendi usu idem valeta irais!" - n’wtvipluu, ubi alii omnes ac inWmî, ut Ixumnîîu intelligatur initia" et Pausaniam, ut sæpe nu- fuisse loci nomen, (sive proprium, sin mem solet, Herodoœa hæc culte æmu- commune) ubi pugnam illa pugna est; lntum fuisse in simili Spartanorum ne- qunm in cogîmfionem ante me, Rainu- gotio, lib. 1V. 7. Wxss.- In Gronovîi um video incidisse, Animadv. ad Gra- hobereau mulœ passim œnuit Wess. quæ cos amoures T. HI. p. 82. S. mutsmrus filent. Nos et hic et CAL XlX. 4. "Martin, 30’31"01! cap. 76. 12. prisenm formam, quam ibi ’Arnyn’ns] Laudat, ut Th. Gale admo- cum Aida quatuoretiamenosîrisMSS. nuît, Stephanus in ’Atmnl’. In Polya- servarunt, aucun-i restituimus. Quod no lib. V1. 47. optimo jure docti viri panic une legitur, a?" Slip: Juin", Minervæ titulum restituerunt. Baud conf. HI. 159. 8. S. veto decemo, viri-ne un oppidi nomen CAr. XVIII. 2. 1: n Alpnnîç] siz in isto Alexandri Ætoli, ’Annnî Large Celeb. Grono pro Mediceo punk?" infiltra: fuyant ’Avhlis, inter in f! in: Aqumyîapdispu sed lods baud Brode. Pardienii c. l4. (p. 572 in Ga- profecœ adsimilibus, ut bene Rev. Hor- lei Historiæ Scripton’b.) Wxss. reus Observ. Herod. c. 4. Diiferuntusu 9. sa) 1571:; 30E: fip’JIIIfl, euh] sermonis h Bi 9th n: illud absolute Confer Gronov. in lib. IV. 81. (ubi et sine ossu locari solet, non item hoc. ille ad V. 81, 20. de hoc muet Nosœr lib. 1H. 88. 1011.5704 en ni turæ genere, Nostro familiari, mo- fluoit: empreint: «épart ræzlpairalln, nuit.) Supra lib. I. 3. "Il" ’EÀAnu i! Il 3è urf triât. Inculcatur his (a Gro- 355m, «rein! officiants: iiyyiMus firm- nov. in Notis ad locum in quo versa. rîm. Apollonius Rhod. I. 440. "T’ai-v pin mur) et iœratur ex conjectura, præposi- 33; [taïga 915v x6044 n flgïru ’Evliïs tic: a: ipse Herodotus c. l5. ejusdem nias ïxnrz; : ubi Critici veteres et libri unau?" (du un un? ËAAom’ i771 Raphelius ex Nostro in Act. Ap. xv.. - vrdpa’flwlm - - - iræ 331 tu; rififi qui- 22. et Epispad Galat. ii. 6. W135.- bus si odiosam (nescio an adossa scri- Simile estquod Gronov. I. c. ex V. 109. bere voluerit) voœm inserueris, debili- 6. adfert, Je" tir du 17,455. isfia’wu, etc. tabitur loquendi bellum films. Tale, cujus quidem structuras ratio baud ut une lita! lib. VIL 214. "En (à! ægre intelligitur. S. yin: ",73: xeà lfdllæltll’m. SicAenim CAP. XXI. 4. 5 pl: ü Ærîndn legi oponuerat ex scriptîs. huque, niai l; du Milne." à] In motu significàndo librarii culpa in Florentinis membranis sigma quidem adhibetur aliquoties,sed repetita sit præpositio, quod suspicari quantum commemini,’ non item tipi,- licet, panset, 71 n l: Miami? - - - Corrigendum icaque suspicor î; du aux) i1 (am i: in) Minime": 11319, quod Milne" fifi, Miletum abiit. Hue quo- Latin: Vallæ exprimant: quæ «lectis- quo structura frequentatur 37a Herodo- simorum virorum J. Jac. Reiskii et to: p. 47, 26. au i; 76A": p. 85, 22.
«si...
14 ADNOTATIONES [in l; flip-c: p. 504, 25. n17: bridai: la «air, r; fifi: clin. Ruba- p. 297, 99. i107! l; Milan!» kenii Adnoutio, quem laudnvit Wess. imlib. 1.113. I. 210. v. 50. V. 32.) legitur, p. 48. edit. sec. nec menin! Pauli: etaneIod. scribi: il du hune Herodoti locum spectat. S. miam. rugis, venant Miletum: quad 9. zips! zgîsdm] Sequor libres, Ioni- verlanmsiousurpnvitlib. V1. c. 24. la cmn hoc amplexos. Nom I. 187. tâta a qui"; «(in l; fin ’An’m, advenant 151.914 unifia pull! xeitdu. Eusehiul in Adam: lib. I. c. 9. rugitm---ia Philosophusin waæi Serm. XVI. p. unira. Thucydide: V1. c. 69, 20. c. 154. au; a En «in? xgiulal. Esse in 88, 58. minai; du Mll’fll’m VIL . Plumrcho igue-In solfia: Ici fourmill- le. 50. init. 15:50:! l; ci; incluait-a. T. Il. p. 77. Lvere adscripn’t St. Ber- In Xenopllontis K14.» une. I. p. 145, gleruyNon addo, neque enim obscurum 28. Parisînî Codicis est lectio, racina est, de BianœetPrieneîsparhfenne a du 23’33515: que rationne legitur in ejus- Diogene mdi lib. I. 88. W385. dan in. III. p. 294, 88. tapin: l; CAP. XXII. 6. à; iyà thÉupu, maintes-met V11. p. 378, 21. VAch. 31’ Mi. i110, m] Lum hæc et 831’0- --Non displicet elegsns junctissimi viri gie prava docfisdmo BeiskiO, in cujus m Vide (amen, 213i nonnihil ad me litteris nüâiv pina bina-o à diversum, hoc de Phidippide lib. V1. ËJaAAayoi. Namque Hemdotum velle, 106. slang-To; in a; ’Almm’ar Écris; Il! me œmporis quidem et protinus pæan b irien: secundo die, postquam Adie- inter Alyntœn Milesios baud coiisse; nis aient, Sparmm pervenit. Tum de nihilo (amen v i animorum recondu- Aristngom V. 88. 340’710; mini; i5 llano- ationem deinde contig’sse. Connu en Ïcipnœ Q4444; brin-ah: lyl’uw: quo Fr. L. Abreschio Diluc. Thucyd. p. 672. quidam loco navigmdo eum Lacedæ- copula dation-e videtur, au.) il; culai. monem dolatum, docemur: de Alyat- upn, ut in Vallæ lut 3; n la nuncio ejusque itina’e mafifimo, quod layà «un... Sic came mollins oratio Gronovius opinstus fuit, hic simile. labetur, niai tu malueris majore inciso Scio 13v brimant de classe. v3 intitula ab anterioribus hæc nvellere. W183.- de navi poni, idque alibi opportunum Nodum in scirpo quæsiverunt docfissin vidai. Confer degantes Rulmkenii mi In piano suntomnia; neculh mimâmes in Timæi Lexic. p. 81. mumtîone est opus à: - --a’nîenë - - - Wm- In constnnfi librorum con- titilla i; qui; Eég315,34’ "53h in. iyiur. sensu lubrica res est,tn.lin(qua.leistud à 314115931, à: bd rurla’vqm. Inducias 5:) ire mutatum. Rem utique Valck- solummodo in tcmpus aliquod pacisci marins fecit, quod dubitationem suam Alyattes voluerat, nempe exactis indu.- in Adnotntione significavit: tun idem ciis bellum justaummrus: nunc veto, vit doctissimus, si Hemdotum edidisset, postqusm nuncius, quæ Mileti vident, Magnum codicibus omnibus, conjec- ei renunciavit, illam ipsam 0b caussem turam in contextum fuerit reœpturus, miam et societatem cum «Sam atque ednm dubito. Cæterum vi- Thrasybulo confluait. S. i dendum, neiçh L idem ac l1 valent; CAP. XXIII. (l. IIIga’u3gu) De quemdmodum 1X. 6, 5. pro i! tri Perinndro pluminfi’a, HI. 48. seqq. et 3.4.va d’un, pluma probati codices V. 92. Nunc poulie ante (cap. 20.) eo i; du Bonn-in. præferunt: etomnes HI. mon consilio mentionem ejus injecîsoe 80, 12. «in: l; fait»! du fixât, .pro Scriptor noster videur, quo sibi aditum
A!) HERODOT. 1. J l5 parure! ad banc de Ariane falun-m, Speln mais Arioni, i ipse libi mon: aiguillas celebntnm. nm dum; cul conscisceret, lagunaire l’eœrunt: hoc fabula «in monumentum aliquod, verbe pre se fanant. Non quad Hemdoti adhuc Mate visebntur, F1. L. Abruti). Diluc. Thucyd. p. (cap. 24. extr.) fidem in vulgus facie- 430. Wus. bot. S. l4. et 19. n’ira h «in Homos]. 5. ’Açn’m du Emploi», m] Cui non Animi pendeo, HWM 34ml, diane Hylu, inta delphin- Arion? on allient dedefit, et Æschylus vu. c. ( Boul. V111. 56. et Gang. III. Theb. 461. Cboëph. 69. mm Enripid. 6.) d monuime satis erit, Dionem Helen. 1587. Sophocle: Ajnc. 1295. Chrymomum Or. XXXVII. p. 455. loquedüdehacofiicim; quorum qui. bec Hemdoti pluissime amenuise; dem saiptorumque maman . nec de Myrambo, quad Galei editioni libtonun sundum si fuel-i1, id profana adpositum, (scil. ab Ariane inventum induit: mm singulare quiddam «que me) dissentire Critioos velcros ad Pin- exquisitiux in site» maousse, onde no- dnrl Olympien. X111. 25. W139...- ver-11mn? Favet 1344.1", laque diffiteor, De dithyrambe et dithyrambicis, lexicon Hercdoteum. At Suidas no. præœrvinsdoctos qui ex pmfessode (lem nous, transcripdt enim peut: uni- poèi vacuum saipsue, comuli pos- versum, mailla, neque dissonât Huy... sunt quæ ad hune locum l huchera chius. Wxss-ün’hm ex Mediceo, pro disputera sunt. ’De Ariane, Delpllini more suc, moment defenderacqœ dom pel- mare nouveau, confer A. Gronov. Pio vulgate voœbuli forma Gellium XVI. 19. aliosque quo: lau- (qumnmvoœvithsà) cum nliisfscit. dIVÎt Harduinus ad Plin. 1X. 8, 8 un. miam Etymologus, quem vide p. 817. quibus ndde Plutarcb. in Sept. Sol). L 5. seqq. Denique Hupocnfionem Conviv. p. 160. et. sa]. S. si vix dubitabis maximum [8. lingues] Sion: dicunt W 30- ibi esse vocem 13.31114, et luzu- scrip- 34km», V1. 21, 9. sa], fabulnmdocem, sisee lexicognphum. S. id est. usera. macre. maqui- à] [15. sa), «in MASIÎI 73g Cu. XXIV. 8. du il, nain- nî- Quum vulgo in omnibus editionibus ra] NÎhil novant Codiœs. Alibi nm- continuo tenure, nulle post a) distinc- in’c, V1. 2. "min, I. 205. ex Medic. liane mm nul «in 11121.91?! fi inuit, V. 92,7.et timing, V. 80. e Flo- scribeœtur, vifii surpectum banc 1mm rentino. At nuire", V. 92, 8. et nui; hnbuit Hemsterhusius, in Adnot. ad ejusdem lib. up. 19. qunnnquam ibi Luciuni Dinl. Mort. XXV. 1. Nempe M88. "mû. Pur discordiupud alios. non ramdams ont vit longe ductili- Equidem «min-I menus opinor. Vide mus loqtiaidi gamin, quum uliis prisais Jo. DavisiumndJustin. Man. Apol. I. p. 441. Wm-Ego veto, cur præsendn. (aniline; cujus «empl- qpud Nostrlnn mimis participium aoriste nunc maxi- MS I. 8,3, 82, 35- 85, ut 114, me pullman, nullam potui mm 11.119,4121, 8. 124, 4. etc. apud expmnm. S. Homer. Iliad. 5’. 808. q’. 828. etc. apud Il. à; à. PIPE: b 7.71 nixg] Snlebro- Thucyd. HI. 70. III. 107. etc. Sed sa bac atque intellectu diflicilia vil-o propriam generis hujus vimrationemque dock) (Reinkio) in Miscell. Lips. Nov. uliis etixm viris, in Græcarum notifia Vol. V11. p. 612. milll lads expedita. liœmum baud satis
U
16 l ADNOTATIONES percepts!!! fuisse video. Nu: enim mm, tamqunm in puenthesi positnm cm1... probnri potest, (Not. ad Ho- cogites: quo ration subinde Editores, meri loco cit.) in ejusmodi locutionibus adposifis parentheseos signât, diflicultap ellipsin qumdnm stanneux: cum quo tem 0mn, quæ viderî patent omüoni Hermannus fait, (Not. 801. ad V135. inesse,sustulerunt. Nos promiscue, vel Noetri locum I. 124, 5. respiciens; parentheseos signis adpositis, vel idoneo ubi idem vît dodus baud immerito qui- loco nonnisi commute incisa madone, dan, sed justo durius, Wesselingium levnvimus difiicultatem. Valckenarium reprehendit, particulnm yin; pro «7:, cer- i quidam non premiers: Jus ce, cum Abreuchio eccipientem. Nec n50; vide Adnot. ad Nostrli lib. Ernestus fuit satis, ad Iliad. n’. 323.) VIH. 187, B. De endemque commodo abomine fig particulmn, sut pro p1. monuit Damm, in Lexico Græco Étymo- pointu, censens: cum quo bactenus logico, p. 316. nec neglexit eaux Aug. Heynius sentiebot, (Observ. ad Homu’.) Matthiæ,inuberiore GrammaticaGræcn, quod 9è; in ejunnodi locutionibus un. Lipsiæ, 1807, edltn, p. 906. Hoc loco, tumdem ac p.11, 35,421: value cen- in quo versunur, mugis mitant sel-mania Iuit. Denique, ad explicandum menin bec foret, uni ruina; Eux»- Herodoteum istud et Homericum struc- filu la n"; «(Jung 11171947. quia sin-J; tura genus valent Estonien formula ri finir, etc. Sed, verum -quærimus, na.- 74;; cum qua illud Wytœnbochîus con- turæ convenientîorem un! structurum tulit, (Annot. ad Hmdot. I. 121. 3. reperiemus que usas est Scriptor nouer, in Selectis princip. p. 852.) quoniam pei- remm naturam causse præ- baud adparet. Quanta fuerat simpli- cedit etfectum. 8.] cîus,’cum Dion. Longino merïda. sect. 27. à: 31 leu rapina zinzin] Vit doc- 22. et cum Eustathio ad Iliad. 5’. 808. tiss. (Reiskius) a”; Il il", quum autant (p. 264, se. cd. Bus. p. 394. ed. nom.) videret, ont à; 31 154., quum autem com particulæ 73g in locutionibus puisa, oflënsus fartasse infinitive, quo proprim nofionem causal vindicare; copitur delectumrque Herodotus. (n ... et hyperbaton, ut vacant, id pe in (Intime obliqua qua vocatur.) est trajectionem agnoscene; nempe mus- Sic Il. 139. Il: 3’ de: dagues: fil Ai- sant enuncintmn, ante rem cujus reddi- 9131qu Aiytifrw, ut Æthiops ex Æ- mrmtio. la npe fit, ut in hujus- gypto abiit. et VIH. 94. à: 31 la. puî- modi sermonis constructione pas-licol: yuru yirlilaa nui ri fait. Mitto lib. yin: eamdem vim ne 1.11 vel 111135, (11mm, I. 86. Wxss. quia, quoninm, habeat: de quo præœr 27. ignpiwânu 17 an 1.570111] lRungis» Eustath. l. c. uterque adam Po’e’tæ Scho- frequentanti Herodoto nuspiam alibi fuit liasœs aVilloisono editus mondât. Pos- sdhibitum irroeiuSm: fartasse ne hic sis vero etiam voculæ 7è; quidam, ubi, si quis Codex antiqqu vim, nam, namque, tenere; et id qui. Averet conjecturæ, præoptarem figurin- dan duobus modiu Primo, si cogitan- la, verbum certe Hemdoteum, obvium dopermutes inter se dual-nm proposi. V1. 8. etlib. Il. c. S2. «Iewwpinw. t7 üonum soda; quod ex professo Long-i. n 7x01»? train 3.57m riel r5! ignifun rît” nus 1. c. in exemple ex Herodoti lib. Alpin, pina. que structura hoc in loco V1. c. 11. 4. seqq. petito ostendit. Al- poulina; Ê; il de: (leu-m, nitroit: uln- tero, modo si mpropositionem, qua Siwæ; n’gwiuhc, If r1 ligua ne) Heis- mussant tantinet particuh 7kg indien. m. Gellio, seribenti XVI. e. 19. na-
AD HERODOT. I. l7 vites requisitos-dissimulnnœr interro. Æliani loco cit. exhiba idem Brunch gase, enquid rudiment-super Arione, T. III. p. 827. de quo conf. Jacob: Verbum tignnûwhu videri posset obver- Animadv. Vol. I. P. I. p. 179. seqq. satum; nisi sua àuædam reliquis etinm Pro scriptura (457;, absque negnfione, Herodoœis immiscuiset: nihil juvat, sut utique plurium probatorum codicum ubi hac etinm in historia Hemdoti ves- consensus: facile amen putier, si cui tigiapremit, Dion Chrys. Or. XXXVII. probabilius videtur, tomera ab bis omis- p. 455. c. Sed Gellîi paraphmsin felidor sam esse negantem particulam, qùanr’ farte conjector militer comparabit ad is- a, quæ supra leguntur (l. l5. seq. hujus abCAP. aliis XXV. 5. ünzgnrqu’ïmS. 0:35- au!) «un inàhîr yùe 5130i", vitii sus- par] Sic Hegesander apud Athen. lib. pecta Ti. Hansterhusio ad Lucinn. p. V. 13. (T. Il. nostr. cd. p. 809.) ex 432. VAch.-Verbum ilrneiltlm activa Hercdoœ, et Philostratus V1. Vit. Apol]. notione usurpatum nusquam inique, nec c. 11. p. 247. In Plutmho Defect. apud Nostrum, nec apud alium Scrip- Crac. p. 486. nunc insecnenmv, sed œrem reperiri arbitrer. Sed quidni, olim, ut in Hemem, teste Tumebinno quemmlmndum n’envinhi in lacis a Viro libro. lTrozcuwîguv in Eusebio m). I. docte dans, sic et il. l. inngiulal pas- adv. Marcellum c. 8. cujus ex verbis siva notione accipi possit? Nibil cette, Th. Reinesius, vir lqnge docfisdmus, quod impediat, adparet: nec sdjecto lib. III. Observ. c. 6. non dm ratio- pronomine ailroil,’ erat opus. Pàssîvum nem confioit, vocabulüm injurias docfis «à itfoeflpiuz, paullo quidam diverse. interpretibus in diminutivorum numero notiane, habes Il. 44, 17. De ista lo- œnseri: mm baud exiguum hoc i161»- quendi fumas, nul qui?! bikini? 7&3 fini", ;m a; ’AMnin-w senties; fuisse ex Pau- paullo ante suo loco dictum est. S. san. X. 16. et Hegesandro’abunde li- 83. seq. riflâmes 761’111" vil (41712, euh] quere. KPHTHPA KAI THOKPHTHPl-’ Meminenmt donarii Pausan. Lacon. c. ON, craterem cum sua basi, hnbet quo- 25. Ælianus Net. Anim. XII. 45. que Sigea inScriptio, p. 84. W158. sed nihil de ejus magnitudine, qùam 7. 1131km: aillant [Eu-Fat] Ferri inter Codicum quidam, deleta negatione, ad- se glutinum excogitnvit vertit Hierony- aug’enf: non item Dio Chrysostom. Or. mus in Eusebii Chron. Olymp. XXV. XXXVIÏ. p. 455- mais" 3i* a” 7è; 4. Id vero quale fuerit, au simile fer- nighüeaç, il): ’Agîav fliflléplnt pipa- ruminationi, qua. adhibito æris genere pu zain"; n’a p.37: bilan" if) Tun’ew: fabri ferrai-ü defunguntur, finire non Nostro prorsus conspirans, atque api- puto necesse. Pausanias tameninnuit: gramma explodens, quo l’erinndro doni pin: a du. unixu n au? in" 13m dedicatio oonmbuitur Florileg. (Amiral. fg? afin: Miroir. Solum glutinum ba- ed Wech.) lib. IV. 16. p. 488. (Anàl. sin, sîve ri :7151an "I7 angarie", ligat, Brunch. T. Il. p. 154.) Un aliud, et estque hoc ferro vinculum. De Glaucol v’erum, ut opiner, malins cane, Ælianus: plus Pr. Junius in Catalogo Artific. p. 92. Wgss-De Glaciarœhæc Rust- 159km rimât" ’Aglms, Rhum 931. ms adnotavît: " zonure. est quad La.- la; Emma mayen: râla tu... radinas. cœlatum sen appellant; Vide Ælian l. c. et Analecta Brunckii, hoc est, ejusmodi opus, quo diversi ge- Vol. III. p. 828.- num. 2. Carmen, neris memlluin in me inflxuni est, et quod cecinisse fingitur ipse Arion, ex quod maculîs quasi au"! stellulis, ad cœli» Vol. HI. C
18 ADNOTATIONES instar, nitett Mauriac-1:51. Livius (1X. stanüssime mûri! et wolfram in fœm. 40.) arma, ait, aura argentoque cœlata, vert) aôfiuv, souri»! præfert. Hermio- hoc est, interstincta. tt-Hœc ille, cum tum ipsum in musc. et neutro gen. con- quibus oonferri possunt quæ Larcherus stanter «brin, norias, scripsisse nec ad h. l. disputavit. Sic nempe Mené).- negare equidem nec adfirmarc ausim. Ana-n opus, est gemmis distinctum; zeu- Illud profiteor, sæpe mihi obortam esse nmîMn-n, auro (adglutinato) distinc- suspicionem, a vira docto qui Aldinæ tum, aure cœlatum. Istud autem (wo- præfuit editioni, multis lacis invectas nçarngl’ëm sua adhuc ætate Delphis ex- esse Ionicas verborum formas, quas nul- stitisse, ait Adienæus l. c. vexe dignum lus codex MS. exhibebat: quibus in spectatu propter cœlatas in eo varias ani. locis ex silentio cor-nm hominum, qui mantimn figuras, et alias insectorum in gratiam editorum alios codices con- plantarumque. S. ferunt, et malta sæpe, quæ ipsis minu- t Car. XXVI. 6. in: Il pas) tiæ esse videntur, negligere soient, non irrà "and T. Fabri conjecturam (in: continuo colligi potest, codices illos cum Il cri mugi: legendum suspicantis) Jac. Aldina scriptura consentire. S. Gronovius valere jussit; Effllfi’ülaloï, Car. XXVII. l4. daim iÀI’llznlll] ut oratio constet, refingens: stabit ea- Sic lib. V. 10. V11. 5. etc. Medicei dem. si ira-ù ":531: cum St. Berglero ionien melius non est: adplauderern si malueris; nequé incondita erit, si u”) aidera foret, quod I. 137. 155. etc. rec- 3l reperiatur. Nosœr V1. 36. titi 3l tissime edit. Cl. Reiskius ante hæc ex- 0177M nui?!" ÏË r: un) retirant w; 174,403. istimat deesse, in kalis; ûwavyâygl aluni; t Tum, de ipso hoc templi ab Epheso in- modo tamen certum sit, Herodotum tervallo, Xenoph. Ephes. 1. p. 2. in») Isocrateo more cola sibi æqualia et re- rît du... ici en) i143» "filmai n’en igné. spondentia voluisse fingere, quod ego Itaque optio est. De belli hujus occa- certum esse minime mihi persuadeo. sione atque eventu Ælian. V. H. III. Wnss.-Vide Ver. Lect. Serîpturam 26. et Polyæn. Strateg. V. 50. W155.- aînée-z, quæ in nostris excerptis Parisien- Nil opus erat constantem sollicitare 1i- sibus non nisi ex uno Pb. enotata est, brorum scripturam: satis sibi oratio con- perinde in codd. Pa. Ph. et Pd. reperiri stat, subinœllecto nomine 73 :lÉlfflPd, docuit Lardrer in Notis ad h. I. S. quod menti Scriptoris obvemabatur. S. 16. 111312? aie-5mm Auânla; i! 91510307] 11. uni-rias] Nullum sine patociuio Quod Steph. vulgavit, M5571 igërlu vifium, in re diversi generis Seneca ait. AuËnilr, id. Codd. auctorîtaœm 88mm! Aitrriuv,.rwviav, etc. Ionum sunt, hujus fecit: tuer-i quoque factum potest, quod dialecti scripton’bus frequentata. Jen- signifiant lenem orationem nonnihil tur. sium vide in Luciani Astral- c. l. Me- hem. Quare tollendum 565m. Cor. diceæ membranæ in horum usu variæ: de Pauw. decrevit. Reiskius revocan- modoprobant, mode inprobant, ut I. 135. dum censuit, sut in àeÉFlvm, (?) quod I142. 148. emquænühimobîlitas non adri. Ionum 0re idem, vertendum. Equidem det. Suum Herodoto reddam, quoties oc. consensui un MSS. non obnîtar. Vida casio feret. Wxss-Nempe un". h. 1. Gronovium. Wnss.-Monuerat Gron. Gronovius sua e codice, quem ipsius He- speciosum esse Sœphani âge-364m, sed rodoti germinam repræsentare scripturam obluctari MSS. Jan: compertum qui. putaverat, adscivit. Noster cod. F. in dem habemus, sic scriptum in codd. mais etneutr. gen. tantum non con- nonnullis: sed utique speciem hoc baba
AD HERODOT. 1. 19 correctionis ex conjectura docti cujus- Adde infra V11. 75. Wm-Lydo- dam hominis profectæ, qui corruptum rum nomen, quad ad unum omnes libri esse intellexiæet, igniptm, quod in ve- hic præferunt, delere equidem non son: tustis codd. hic legebatur. Blandiri ausus. Lydos non urtngispanquidem egregie posset, ni a librorum scriptura Crœsus, sed eos tomer: in: hac-if 17x» nimis recederet, ingeniasa Toupii ( Epist. nempe a majorîbus accepta imperio: Crit.p. 64. seq. ed. Lips.p. 79. ed. Land.) quare bos ante cæteros nominavit Scrip- conjectura cinglopivaw, qua lepide op- tor. S. posîœ forent isba duo, intorpinw À:- CAP. XXIX. 8. in... f! air-,1"; Iltïv i! sirli", et M4317: aiuetnpinu; lr in ris, etc.) Cur, obsecro, si suint; 91111731. conf. Hemd. V1. 116, 6. apurai? ’aptius equidem hac in sede Quam conjecturam secutus, sed simul judicarem impaviu: ut Sardes isto tem- a veteris scripturæ vestigiis minus dis- pore venisse dicerentur in... n inpu- œdens Werferus in Actis Philolagor. viu la ririElln’Ën rapin-ni, au) à Manne. T. I. p. 74. ninyu’puucorrigît, uni tilt". Vamp-membrons: conjec- intelligens insulanos scientia navali n’u- turæ robur negant. Videtur HerodouIs (tapina; (id est clams, confidentes, coll. illos, qui une tempore et habiti et vocan’ VIII. 100, 7.) super-attiras se sperme Sapientes sunt, innuere. Nihil soue imperitos adversarios. Equidem suspi- crut, cur Plut. de Malign. Hemd. p. catus sum, ingénu" scripsisse Herodo- 857. r. noue-i; eos nuncupari indigna.- tum, (coll. VIII. 56, 5. 94, 3. et I. 165, retur, cum Solonem Isocr’ates, Themis- 18. 170, 5.) quad primum in S’efllfllul, tius atque alii, quibus testimonium Jo. ac dein in l’eÉPSYÜ’ fuisset mutatum. Meursius in Solone c. 4. denuntiavit, Résidus iléal"; ea natione oonjectave- non alio ornarint titulo, nec in contem- rat, qua Azfllïy lignifia"; dicitur ille qui tum .tnmen, uti neque Herodotus, oui medium sublatum, subliment gerens, Pythagoras aplanir 1V. 95. et tapioca) tenet, eumque ad solum adfligere mina- quotquot tata Græcia sapientiæ fana tur. Ne quem veto turbet pennutatio illustres Il. 49. Belle Aristides T. 111. casas, üueéplnl, quad ad præcedens p. 517. si); 11:53:70: 251m1 apura! a "min-au referri debebat; opportune ululant; si: nulnyiem «d’un on. Werfems l. c. simillimas isazoloulîu 13:17;:an "in lffè (aplani: rendent; minimum apud Nostrurn occurrentes, Aiyn 3l. "il; "puis. Demostbenes (niai I. 56, 2. seq. 1v. 15, 8-10. 1v. 187-6. Androtion fuerit, de quo Arisfides,) in seq. Ejusdem generis est. I. 68, 12. S. Brode. p. 757. de Solone, 81’ "il"? CAP. XXVIII. 4. Alibi, oeüyu, pin" banian", il 751 lfrà nom"?! etc.) Lydorum minime opportuns hic ira; 7inwm. (Demosth. cd. Reisk. Vol. ponitur mentio, siquidem eos non do. II. p. 1416.) Verum ea turbato anima Inuit, sed a majoxibus accepit, imperio Plutarchus; pacatior Chilonem r31 n- subdiùos: reliquas nationes Lydia rez om?" T. Il. p. 96. et reliqu0s de hoc addidit, apuras-opina [Qu’un Malin, numero nom-à; salutavit. Wns. uti Vidit et hoc Cam. de CAP. XXX. l. Allais 3è .71 «du. Pauw. Thnwes Europæos Crœsus non au) à; brebis, etc] Adsentiturin decau- subegit, sed Asie: incolas, Thynos et nali peregrinatione, Crœsique et Solonia Bithynos, ex MW Bene congressu Plut. in Salon. p. 92. non Clandimus IL in Entrop. v. 247. infifintus fuisse qui eum 757: geints-Ü! n’ai fines; enligquæ nunc minimum fliMplnv, sive temporumntione con-
.20 ADNOTATIONES
mentitium, limaient: neque nostra æta- contulisse juvahit quæ de Solonis Mate se deficiunt eadem illis opinati, Solon- Laroherus ad h. l. disputavit. S. isque cum Crœso oolloquium fabulis 10. ÇIÀM’IÇiUI 751 inllàvôùgl’nç, etc.) adnumeranœs, in quis Joe. Bruckerus, v Vulgatum 971; avalai]; justissime Greno- Histar. Philosoph. T. I. p. 444. et Fre- . vius, quippe in semonis indolem arie- ratas Conment. Acad. Inscript. T. V11. tans,inexiliurnirejussit; quisiet 7.7. .13. 438. Solonern niant Olymp. un. 8. oorrexisset, ut in Homer. Iliad. a’. 80. Atheniensibus tulisse; obiisse, nec 3’; 7’ iri 10.761! 7417:" hululait, in Lydia men, tymnnidis Pisistrateæ persanasset. Amplexi id merito sont, auna secundo sub Olymp. le. qua reg- (sium MSS. auctoritate probe muni- nare Crœsus inter Lydos cœperit: ita- tum, Kiisterus in Cler. Bibl. N. et V. que pagina picmrum, veri nihil. Sed T. V. p. 389. D’Orvilius ad Churiton. fac certum ratumque esse, quad ex He- lib. Il. pag. 160. (pag. 297. cd. Lips.) racIide Pontîco Plut. in Salon. p. 96. r. Abbas Geinoz, Conment. And. In- pahihet, Solonem nævi! xeiuv [con- script. T. XVI. p. 58. et Reislçius. Ipse plures aunas post occupatam a Pîsistrato Herodotus, quad sedulitatem Gronovii tyrannidem superstiœm fuisse; quid in- baud latuit, 1V. 76. in! n yiir un)" pediet, quo minus in Lydiam, gemente Staginç, in re non Talequo- sub unius dominatione civitate, peregre que hoc Democriti apud Euseb. Pr. sbire potuerit, quomum et es ducunt, Evang. X. 4. p. 472. lys) 3E 7;! sur, quæ Diogen. Mn. lib. I. 90. 99. habet, ignorât ruilent 75! iaftwknnwa’pm it- tum Libanius T. Il. p. 297. A. Atque ngim qui lainera. Neque dubium mihi hoc secutus est Jo. Meursius in Solone est, quin Medic. scriptura et sua c. 28. At tum Herodotus et Plu- ferme Vatic. ex frequenti T. et r con- tarçhœ cumvProclo in Timæum Platon. fusione fprogenim fuerit: ferri me!) p. 29- «quibus illud iter et colloquium potuerat, si Crœsus ’An’n; vin «aman, ante Pisisn’agi tyrannidem figue libuit, quemadmndum in Arriani Indic. c. 5. in arme. quem et exprobmvit Je. morasset, uti A1136": si" salin Jo- Meumius, manifesta erunt. Fac tamen, seph. c. Apion. I. 19. et hein très ra).- (et quid morabitur, quo minus ponatur,) A»): Nom: V. 103. At «à. un», Solonem non statim a lads legibus, sed nulle regionis adposito vocabulo, qui: finis annorum lapsu stabilitis, itineri se plurimam mandi partem jure explicu. porto Crœsum. Alyattæ patri restai mm fuisse, quod blaserais- ait?4 l 8. TÎAAy, Wzæ. "770,0! fifrelin", a r etc. ] De- nificare vidant I. 92. ejusdemque aus- miranmsæpewmmemùlilevgquodhæc piciis hello gessisse. utapud Suidam in occupaveratvitium (vid. Var. Lect.ed. S.) Rat-ru: quo gaille!!! tampon: Si lave. suboluisse,præsertini sequentibusid ma.- .nem prînsipem et formate successibus nifesto prodentibus. Mediœi quidemopa chiant, Sardibus Salon oonvcnerit, 1mm l: qui?" 31 olim fadem induit, nec spe- profecto fiât, sur fabulosum hoc collo- ciosam tannent: .meliorem putebat Cl. ,.quium consœur, ne i958. 2115119111 Ama- Reiskius a?" 35. Mihi same sem- ù, regis, mentit). At lue per visu. quad editum cum maxime mira sont; talesqu scrip. est. Auctorem opinionis S- toris fidem ex muta volutatione extra,- œdiœm habeo, ipsumque Ramdam ,here quant. Vide et Ampl. Bonne-H "En pl, et "in dl tafias M. .Diss. Herodot. c. 16. Wug-Cum bis. auteur: exanplorum Mm catin Perd
AD HERODOT. I. 21
Lex. nec Heradoti studiosum fusera hospitio exceptum mulon vina provoca- passant. QJIBI’n autan Tino: adpellat, vit. Hemdoti matera val. bene ad- a Tian; Tzetzæ Chil. I. sa. et VIH. .socutus est. Wm-Mihi hac visa 197. Vide T. Hemsterhusii, longomihi erat sententia fuisse Hemdoti, dieu: usujunctisimi, adnotationes in Luciani illis admonitum Chasum voluisse Sola- Contemplant. cap. 10. Wsss.-Quod nem, ut de beatitudine homini- radina Wyttenbachius malit, (Select. princ. judicare disceret. Quod nankins un Histaic. p. 846.) fait 151m 15 alun, au). un. moment, idem fac valet potamot utique sic scribere Herodotus: «à suri fin». S. V et tune sententia hæc foret, felicem 4. mimi. et alliât-m] CM fuisse Tellum quad ad civitatem spec- ma nuimque mentio; sed, quanadmo- tat, sdl. banc à felicitatem contigilse dam Ardiiep. khan adpellinnt prio- ut patria fouit Atbeniensis. Nunc con- rem. (cf. Var. Lect. ed. S. Opportune sentientihus libris omnibus, iisque adam menait Hamsterhuaiua, mari noce-itou: vemstissimis, fo’M [17 imita; ait, quum hune acrihendi modula Epigramma pro- prosper et dorais esse: civitatis status; harein SœbæiSermCXlX.p.608. qui: nimirum baud minima pars felici- on. Bien KIWI; 0’11) niant" dodue: mtisbonicivisest, si advitæ tuque fi- 2115715: (atténua, etc. Sic ego præ- nern constante: florentem vide: suam aat. Adde Jo. Alb. Fabricîumad Sexti Neque causes-m video, cun- Hyporyp. lib. HI. 24. p. 186. ubipan ui du" (quad idem fore ac a? ixias sig- hæc Muse Herodoten 157M 14:16, non posoit absolute poni; qnum "Annie; lupin, et Jo. Davidum ad præsertim genitivus 08808. si quia adjud- Cica. Tune. Disp. I. 47. recto Stobæi tur, (veluti si .1qu en? pian) non a verbo pures"; min-h 33211445!" oorrigentem: :5 in" regatur, sed a subintellecta præ- quad tamen non Stobæi, sed Gesneri positione Îusz. S. videtur peccatum: nam in Veneta odi- CAP. XXXI. l. in; 31 à nard floue taupin); Wh!!!) fuit. Tino: urologiques] Mutavit vit (beda- Wm-Epigrunma istud in Cleobin simus Miscell. Lips. Vol. V11. et Bitenem Latinia versibua refilât p. 613. ultimum in «trucida», ne- Grofius, Floril. p. 494. Græcum babas quealiudin mima ad me, niâ cen- ibid. p. 495. et in Brunckii Analeotis férus-c esse aliquem ad se convertere, T.11I.inLectionib.etEmmd.p. W!!! sibifacere: itague, nain amen 274. T. 1V. p. 128. ed. Lips. S. comme anima, ver-borum sententiam 8. au suivra; si" parie: admît tubu- videri: dirima res Telli valde mpr’im] Junonia Argivæ saoudodo beau, eoque mon et mimi empen- fungebatur, nec sucrin par legem abuse i smn fedsaet Crœaum Salon. Quin cre- patent. De en, præœr Æschin. Socrat. didinseolimne, tu": uni film pre; Dial. 111. 10. Choricium Or. iancop. sure. Quo quidam molimiue, 4.15.... Guæunyc. 83. Palæpbat. Incrodib. cap. oodicunl duetto. non opus ait, ult. Serviua ad Georgic. 1H. 532. un!» ex menti ad matutinaux... Herodoti Himariam primant landaus. Cl. Abtachio. Diluc. Thucyd. p. 882. Wxss-Ut hic Argivæ, sic et Atheni- mais mthmn Inc-Iris, indu enses maliens ad eelebranda magna un: un poum insenogmdum. In Par- Eleminia curribus vehi solitas me do- oet Schol. ad Aristoph. Plut. 1015. S. oap.xipnnu’a maisLuisa-Min).- 01m.quNrau. in: 10. lannïc’plw] De üsdem Cicero,
Æ ADNOTATIONES
Tusc. I. 47. Juvenes hi,-veste posita quidpiam Argîvos, aliud Argîvas Ian» corpora oleo perunxenmt, ad jugum ao- dusse. Jan: Argivæ, matrem bearam cesserunt: itasacerdos advecta in fa- prædicantes quad tales filios haberet, num. Ciœronem in Hemdowlegisse quid aliud spectarunt, niai filiorum a" suspicor: labium 3E (veste posita) ri; yvdpm, pium in man-cm animum? At in ai "min, ôrüûm; mien? i473 (in gui- viri à: Mu," laudanmt, rebut juvenum. 71m, du" (à! ÈME". Atque illud Nec’obstat, quod rebut eorum supra (l. ilauiplm antepono lectionibus 6. et 12-14.) jam significaverat Scrip- ceterîsque, quas ad istum Cicatonis lo- tor; quîn potins id, quod hic ait, ad cum echg-itavit Ampliss. Bouhierii so- ipsum istud quad supra dixerat, mimi. larisa VAmx.-Liberior Cicemnis nar- feste referri mihi videbatur. S. mfio neminem morari debet; quum CAP. XXXII. 5. à 917" si! HI præserfim ipse non unius Herodoti, sed pâmé: tu un), etc.] Similîa bis Amasis plurium miam aliorum auctorum invo- ad Polycratem III. 40. et Anabanus ad cet testimonium. Bene Valla, ad ver- Xerxem V11. 46. Verius et de sum- bum, (empote excluai; nempe, urgente mo numine honestius Plato, â p45"; tampon). prohibiti exspectare jument!)- iën qui; 90’"! xogoî bravai, quad ejus ex rum adventum, coufique ad templum Phædro dictum matit» prædicant Philo propane. Simiuima formula, in re Jud. Q. 0mn. Prob. Lib. mm. Il. p. quidem divas, Polybius usus est, 447. et Maximus Tyr. Dissert. XLI. 3. XVII. 8, 2. 5.016,40" halai-n: «r97 Haud ægre itaque fera Plutarchi casti- sue? 731v sufnyoet’ur. Conf. Epicœt. gationem Herodoœam de Malign. p. Diss. III. 22, 70. et Indicem nostrum 857. r. Scie, Hamel-i exemple, modo Græcitatis in Epiqtet. p. 306. S. inpia in Deum male dicta excusationem l7. qui?! "unis! du 5554m] In M55. admittant, excusari ah Eusmth. p. 4-44, dissensu eligendi arbitrium est: ego 38. 946, 44. (p. 388, 15. et 922, 52. cd. ynipm præferrem. Juvenum 515,41" su- Bas.) Alias pr朜a de Deo nihilo pra adtigerat, fuitque in Bitone same prudentius ac reverentius opinatos, quos quam eximia: É BÎVHI 1515 flip": n un) Olearius dabitad Philostrat. Vit. Soph. W61; (Gaga Épinal": :7"sz in Pau- lib. Il. p. 575.; neque ab hac labe in- sanîæ lib. Il. 29. At pium hoc juve. munæ Christianorum esse plures, quo- 1mm in man-am studium supra omne rum inprudentiam magnas Casaubonus corporis robur conspectius erat et lau- baud dissimulavit in Gregorîi Nysseni dabilius. Imaginem, de qua. max, vidit Epist. ad Eustatb. p. 70. Præclarius et Argis Pausanias, en huic plane simi- Plutarchus de Deo Cpt. Max. T. I I. lem non dixero. ,Refert hue vetus mar- p. 1102. D. ’Ayalà; lycée 3m, 1!an; il mor L. Begerus Spidleg. Antiq; p. 146. me) d’un? infant: Mira, Je"! pian, WnSSæ-Numeri œstium si ratio haben- M7" à pins. Aliapro Herodoto da, urique præfen-i debebat scriptura in Apologia advenus Plutarcbi crimi- 7:57pm, quam et hucher et Wytten- nationes Abbas Geinoz, Conment. hach unice probarunt, et Schæfer re- Acad. Inscript. T. XIX.p. 117, etc. vocavit. Mihi veto hoc ipsum yuîpm sed quibus non mon Wxsa-Multa bono quidem consilio olim a probe quo- multi Viri docti hue specmnfia disputa- dam vim hue invectum, influa; autan runt; quæ cum fluctu consuli poœrunt. visum erat ab Herodoto profectum; qui Lectoribus hamm Adnotationum, insu: baud obscure innuere videtur, diud omnium esse quant que ad Nœni lib.
AD HERODOT. I. 23 III. c. 40, 7. Valckenarius commen- agnoadt: qua quidam eonfeæione id, tatus est. Adjiciamus, quod inter alia quod in Scaligero damnabat, achalait ad h. l. Larchems adnotavit, sententiam ultra. 111e veto auctiori pet intercala- banc, quam hic Solonern dieentem in- tionem anno dierum aliquot exemtione ducit Noster, eamdem esse, quam idem nuque omissione fartasse intermhfium, Scriptor VIL 10, 55. Armbani per- ut ad metaa suas revocetur, succurrit. sona,poslquam dixit iris» «Q1 5 3:3; At nihil de dierum exemtione Hermio- «cuira, etc. bis verbis declmt. la 7è; tus; qua quoque recepa, quod negleo- î; peuh" p57: 5 313: i110! a? burin et tum demiror, summa dierum in anni- ibid. paullo ante dixerat, 4min 7A; â Lxx. et inœrcalan’bus un. menaibua 9:3; à üfqiznrl 1:5er luxoit». Sci- minime congruet. Durantproindeanni liœt, solen Deum gravibus ca- hujus inconmoda, quibus mederi cona- lamitatibus arrogantiam castigare enrum, tur Vignolius, Chmnolog. lib. V1. 5. p. qui 0b felicitatem, quam Ipsius benigni- 888. sed manu minime leni et Herodo- tati debent, altos sibi spiritus surnunt et to noxia. Salubrius auxilium paravit insolenœr de sese gloriantur. Conf. c. Stanial. Grsepsius de Multipl. Siclo, etc. 34, 1-3. S. in Fascicule secundo Rotterdam. p. 10. rqîxwrm âpigz; hautin, etc] 452.; annum, quo de agitur, dierum Constat ratio, si annus fuerit dierum fuiæe ait CCCL., cui altemis intercala- cocu. etmenses trioenarii sive relaxas- tionibus dies 1v. adjecti fuerint, ut cur- iîpigu. Sequetur tannent, ut, facta a1- sui salis adconmodnretur, sic saquasse temis intercalatione, xv. dies anno ad- dies cccnxv. l’aria Julius Pontedera, cesserint, aulne ita evaserit annus die- Rem. et Græc. Antiq. Epist. xv. p. 176. rum cccnxxv., denis auctior, quem an- Sed valide refragatur unique adgregata nuo cursu sol absolvit: sequetur præte- dierum suimna: neque negant docti viri, rea, ut brevi temporum lapsu æstas in utramque a sciolo et hmm: rerum in- aummnum, biems in ver incurrerit, et perito, cum solam cccu. dierum zanni promus annî modus fuerit conturbatus. formam recordaretur, inmutatam videri Auqui intercalabatur altemis in et comptam: fuisse olim ripiez; run- Il. tu. Jeu rupfim’mn finesiymipum i; r3 xun’a; sa) flfezlltxlll’lt tu) 311140035, Bi": ut un! tempestaœs opportune re- viginti quatuor millin et quingentos dies currerent sibique responderent. Hoc ex annis un; tum additis intercalariis, vero quid aliud erit, quam vineta sua raffiniez au) carnation a.) turlut- cedex-e, et ipso remedio malum adau- xlh’m au; zlrpugt’m quinque mil- gere. Joseph. Scaliger ejusmodi id esse lium, quingentorum et quinquaginta. acribit, ut non aolum propter absurdita» Quæ, si Lydis anni dierum (:ch ratio tem explodendum ait, sed etiam tan- probata fuerit, et Solon, posthabitis suai qunm œmere pronunciatmn prætereun- civitatis moribus. est!) spectarit, baud dum, extremo lib. I. de Emend. Tem- mala emnt. Vellem tumen liquidius por. Vehementer id displicuit, euh-arc conprobatum, talem auni habitum in Scaligerana placent, D. Petavîo lib. I. Lydorum fuisse usu. Herodotua non- Dock. Temp. cap. 38. Nec pmbarese nisi dierum accu. memorat lib. III. pomit L. Allatio de Mens. temp. c. 15. 90. Vellem quoque aliquid ex MSS. Ethic veterea, dum hac inter- præsidii; quamquam de eo facile transi- calatione cursum salis exæquare stude- gerem, si prius pluiissime liqueret: L rem, mirum quantum ab eo exorbitasae salva tum Herodoti, quem enormltet in
24- ADNOTATIONES
re satis obvia abenmae, ad credendum un: Nom: felnpogl’w: porto, loco die- difficile est, fldes. Wzss.-Quod ad rum ML, dies coca; denique, in univer- finnandam sententiam sibi probatam de. sa summa, loco dierum xxvm. ou, dies sida-avent Wesselingîus, id non mode nm. m. Quæ quidem ratio, quantum- ipsum, sed aliquanto etiam amplius et vis et audits et îngeniosa, Lucheri e- magis ad rem pertinens, repertum hodie tiam sufiugîo comprobata, fieri amen confectumque haberemus, si in planois. non potest quin nimis violenta debeat un! esset quod baud ita pridem a nescio videz-i. Taceo, quod, quemadmodum quo vim docto in Novellis Literariis hoc loco, sic et lib. Il. 4. 6. diserte Halensibus monitum legere memini; Scriptor noster docet, Græoos tertio quo- nempe, ex PlutarChi llbello De ’Animæ que anno mensem intercalatem procreadone quæ in Tlmæo Platonis se. S. descrîbitur intelligî, prisco ævo ex ipso- 2l. 137310 bien": tupçquJ Si «E: rum etiam Græcorum ratione annum maineris, quo modo Aldinum emendap nonnisi coca. dierum fuisse; eamdem- vit Chytræus inlAdnotat. Herodotm’s, que rationem firmari quoque ver- et Codîcum nonnulli cum Clemente v aibus illis, "Jupiter antiqui contrefit Alex. et Theone legerunt, nihil est, iitempora verîs," etc. Matamorph. I. 116. quod ofièndat: omnis utique homo æ- seqq. Mihi veto, quamquaztn nondum rumnosus est. Tale Alexandrinorum contigit vel apud Plut. vel apud Ovi- Interpretum Jobi xxv. 6. si; Éden"; dium id quod ibi Vir doctus vidit, liqui- fafcl’l. et Scythæ t3; yèg pi- do reperire, mmen etiam nunc nulle euté: n74: in Æliani Var. VIL 6. tum probabilior ratio solvendæ Herodotei Demoerîti. in Hippocratis Epîst. ad Da- hujus loci diflicultatis occurrit, quem ea magetum, p. 229. Ed. Ald. 3M; ardeur" ipse quæ Wesselingio se pmbaverat: le Muni; MF"; lnv’v. At plures cum nisi plane smtuere velimus, crassiore Stobæo M58: «in in" iriens"; 51149005. quadam ratione bæc Solonem Lydo Pro quo vir quidam doctus, nitra caus- Crœso dicentem induci ab Herodoto. sam tamen, ad marginem Aldinæ mec Nec enim Wyttenbachii probare possum a?" ln: Ærlgwualluppoéfi. Idem in ntionem; qui, tenens id quad in vulga- nionem venit Cl. Reiskio, fatenti (amen, ta hujus loci scriptura primum ponitur, cumin stare posse, modo un? ad striio- nempe Lu. annos conficere dies nm. turam adsciseamr: tendit et hue deal cc. intelligensque adeo singulos aunas derimn Cel. Gesneti ad Luciani Afin. cocu. dierum, deinde in sequentium c. 56. neque longe deflectît in largo dise numerorum notatione suspicatur multi. putatioue P. Horreus, Obs. Herod. c. plîces encres esse invectos. Igitur, ne 6., vains men, ut solet. Lud, Kîiste- funditus turbentui tempestatum ratio. fus versionem Gronoviict distinction, nes, quarum conservandarum causse. in- igitur, univemum est, homo calamim, ventes esse menses intercalaires signifient mat, suffisais bis, in; îgitur, 0 Crœae, Herodotus, vulgatam scripturam ex îp. homo totum casas est: neque enim va» ains Hercdoti mente sic corrigendam mm esse, omnes benzines minutons Vir doctissimus censet, ut inox pro nô- esse; ipsum fateri Solonem in hac ad- flen en?! irien, (l. 12.) 70171711151 irien locutione, quosdam falices Quod legatur, id est, sextum quemque annum, equidem non infitior, nec rvfipogîn corn- mm ut loco intercalarium mensium tu scrîpwrîs morem casmn pute. Gain xxxv. ponnntur n. cum â, nempe 30’31- stemm momies prospero sape me
Al) HERODOT. L 25 sueœssu; st quoi non incufnmt, qua Ego vero Il, quad Valla in sua babuit, felicitati istî fræna injiciunt, manifes- waæunque et Britannici libri edunt, untque, fait; and"... au. en. E1- sua in sede eollocavi: postulnbant ite- 301’, gnon; (Sun, ai taupin Inès, ut in m locutiones 1.15... ni et Iûzngin’u; . Sophocl. Ajac. 125. Sive ergo univer- cri! Bic! «Minitel, mm onüonil habi- sum Gronovii, sive mum Kiisœri præ- tus. Neque enim ad parfum fend- tuleris, ad sommant res eodem deveniet. tatem satis est jucundus bonorum cu- Mîhi tamen, ne dicam dolo, æquius me- mulus, si molesta dm.) man, D. liusque videtnr, omnino homo calami- Polymœ rimais lib. III. 43. Î" du tes est, sive mlmnhosus, mi Voila. ni «Martien! pina Iûraziu à rlna’ ’o sa. 1.1.0.7. si: pin. me "me Hæc, que sub manu surit, imitatus est Dionysius tyrannus in Stobæi Serin. alla in te Euripid. Alcest. i802. Wnss. xcnr. p. 560. W25. - In imam sententiam calamitatem 34. 51"!" M inl] Quod olim ex con- mortalium deplorat apud Nostrum Ar- jectura D. Heinsius, indice J imman- . tubanus, VII. 46, 10. seqq.etipseJupi- no ad Polluc. Il. 61. tum laineurs, ter apud Po’e’txm, Iliad. 3’. 445. Sed Abbas Geinozius. et Reiskius, id cer- hoc quidem loco, si connexionem spec- tum præstat Vaticanus codex. ’Aæugu, tes disputationis, videtur utique runoeeà quidquid dieatur, valere non potest: ad- in eam sententiam intelligenda, quam in di debuerat, cujus rei eau-ms esset. ut Latins versione expressi. Quod si con- infra I. 207; nec lamît hoc H. Stephe- stanter in malam partem acceptum vo- num, qui expers autem est malorumr ruupagà Herodotus, non M. in; 51mn; idem erit ac Érudit; zanis, opus fumt adjecto epitheto 52:15:: nm- quad et ille propterea in Latinis neglec- anir, quo utitur, I. 41, 3. VU. 190, 10. tui habuit: perperam nmfectn. Natum Bene habet «in! adverbialiter accipîen- Ëflledç est ex soni adfinitate, quæ in A1- dom, ut supra l. 21. quemadmodum dino, c. 196. 1141117.: ex lavage; proge- vulgo oompositum «infant. S. nuit: Reîskius admonuit. ânon mem- 23. fleurit" pl! [4in Çœivtm] Voeu- bris omnibus integrum dîxisse Gregor. lam ph, elisam a vicina, Stobæi præbet Nyssen. Epîst. ad Eustath. p. 10; vo- Florilegium, pag. 564. 47. ahurit" pin carunt et alii. Nævus plane similis vi- piy. puma": necessafiaMmonsu-ant 50v tiavit hæc Libaniî, T. II. p. 665.17. ri 7&4 queutât, 1mm Bi. In vicinis nonnulla "me i’yilyuu in, Ê "(un nm sôacilpnrz, quoque Stobæus habet vulgatis melîora z (Idris nm Entez. Sententîa armoria «Morin: ni qui: Gin, 26.) quod Co- postulat lamez. Wnss. dices lin-ment Anglicani- Ëuaïnn’eoizu qui; 46- ni Banni] Difliciles babere ex- ultrafin Fatima, (1. 29.) pro 441171". ni fla- plicatus si; Banni; et longe arcessitos, IIÀIË. (1. 46.) Ibidem in)?" male vul- doctissimorum Virorum Gronovii et gatum, ut hic, (l. s4.) ante alios dudum Horrei defensiones ostendunt. Si ex carrait Dan. Heinsius. Vaux. Stoa Selon loqueretur, cui dives, qui sa. 2G. cuivra :zÀà hmm-1 12110:5ch ni pions est, Et sutor bonus, et soins for- du [lin] vRectissime Gronov. igue. re- mosus et est En, non abnuerem. Plu, cepit, a quo vellicando consultius fuerat nissïma Stephani est pluriumque alio- mus obstinera. Structuræ exempla rum conjectatio. quam waæi peauci- requinntur, sumi ex lib. V1. 7. et nio protectam, non repudiavi. Ipse 13. VIII. 100. et 111. etc. possunt.Dplus vice simplici in hac oratione, ai fia:- VOL. III. I
26 ADNOTATIONES nm. In oeleberrimo, quad oonsequi- Lexic. Ion. voce 1570s, intapretatus tur, dictb (Ixorîuv Il zgà, etc.) Aristo- erat. Nempe hi umbo 3551.: bull: œles hæsitat Ethic. Eudem. Il. l. et du: cum edd. ante W133. et MSS. mn- Nioomachic. I. 10; non item Sophocle: tum non omnibus recte legebant: nain Euripidesque, ad cujus Andromach. v. Min, quod ex uno Aral]. Wesselin- 100. Joe. Bamesium vide. W258. gins recepit, et post cum alii œnuerunt, CAP. XXXIII. l. Tain: 7.57»! 7,7 vix dubitari potest quin ex imprudente Kgoîlq, en] Sabra hæc et salebrosa oorrectione natum sit. Quod autan Abbati Geinozio, cui ex scriptun Paris. impoi-tunum WeIselingio visum est ver- et Remig. adlubuit qui" M70": K40?!» bum àunîparuhu activa notione (dirait- dans «in ixngl’ztn, hæc dicenti Crœsus œre, a se:dimîttere) accipiendum; non nihil neque gratificabanu, etc. At satis recel-dams erat vit doctissîmus vel ex mm inportunum iraæiprwm, transe- Xenaphonœ notum hune verbi usum, unte, ut aiunt, patestate, et sine sua Cycrop. I. 3. au. et Memor. Il]. 1. casu, ne de nimia mutatione memoran. extr. Jam iidem, quos paullo ante no- Reîskius, nisi max âpalà; legatur, pro minavi, Portos atque Gesnerus, quo ou"; mollet du; ultra agnosœns, mi- sententia ista, quam dixi, verbis Herc- nime Herodoteæ facilitati respondere dati messe intelligatur, nihil promus omnia: contra en Vallæ Latina, saneque mutandum censuerunt: nempe in illn est visus indoctus, laudat St. Berglerus, dictione, Toni-ra 1.57.» tu? Kgoîrq, aliquad àpnlà; ad enrum exemplum refingens; àmxoMuSIa; genus agnoscentes, non quad et mihi, auctoritate libri Britan- alienuxn ab Herodoti stylo, quum no- nicî munituxn, se probavin Sic cette minativus participii absoluœ ac veluti omnia plana. Plutarchus eundem ferme pendens ponitur, cui in reliqua verbo- in modum à?" [à]! émia"; (Salon) rum structura nihil ad amussim respon- i351": [Tilt «797 Kem’vq au) ëyeamo: in So- det; cujus generis exempla et alibi lon. p. 93. a. Wnss.-Locum istum cum passim apud Nostrum et VIII. 88, 8. Valla (cujus in Latina versione nihil hic et 87, 7. coll. v. 9. exstant. Etîn hac vel ab H. Steph. vel Granav. vela WEss. ratione adquîescere faisan patentons, mutatum est,) sic vulgo inœrpretantur: ni duo codd. MSS. Wesselingio etiam Hæc Salon, neque assentanda Crœso, citati, vestigia prodere nabis visi osent neque ullius eum momenti faciendo, lo- veœris scripturale 7.5on1: Keoïns, quant quutus saneque visus est in- partim ex lus ipsis codicibus paxfim ex doctus, etc. A qua sententia, ne Lar- Geinazii conjectura, (Hist. de l’Acad. cherus quidem, quemquam meliora a des Inscript. T. XVI. p. 59. populari sua Geinozia edoctus, vel la. adoptavimus. Cæœrum in editis a no- tum unguem discessit. Jam pridem vero bis Herodoti Græcis commodius past Jo. Matth. Gesnerus (in Chrestom. "Bus: delebitur comma; quo clarius Græca, p. 9.) perspecte vident, longe adpareat, pronomen la» non minus ad commadiorem huic loco inesse senten- verbum amarina", quam ad Èrorlp- tiam hujusmadi: Hæc cum diceret Croa- une", referri. S. so Salon, neque benîgne illum tractavît CAP. XXXIV. 6. si! 7è: 3): 1005;] Crœsus, neque ullo cum loco habens a Vide influe. 85. et Diador. Sicul. T. se dimisit, vebementer inscitum homi- Il. p. 555. ubi Muimi Tyl’üpmpumîr nem rams, etc. J nuque olim in eamdem épievnpa tetigimus, et Valet. Maxim. nententiam locum hune Æm. Pot-tus in * 1 somnium Crœsi hinc desu-ibentem lib.
AD HERODOT. l. 27
1. 7. en. 4. Wxss-Monuît Eustathius, Conf. Ampl. Boulier-li Dîaeert. Hem- («106. 1’. p. 280, 8 sa]. cd. Bas. p. 1539 dot. cap. 8. p. 85. W133. extr. Rem.) prisco sermone Græco aul- 16. faire" il! 5,551400] Sic VIL 8, 4. Qàn mutum intelligi, recentiare surdum. ci "poirat. "pille-4 l! interview, nec conf. Nostrnm I. 47, 13. etAdnotad c. sine MSS. diseordin, que: et in bis Ha 38, 9. Hippocrati mon) omnino di-t liodori lib. VI. p. 265. 5v. à pipa, cuntur a; d’une.) au) 519m7; (hebetes et ÇIÀcrIgÉfuv h incurie"; raru’prSl: nom- (labiles) interprete Galeno in Glossar. S. que Xylandri scriptus i. Eau-i". Paullo 10. mefivzlîrnl] Semper Herodo- diversum, obpartunum amen, uti ad- m8 zzrnfiiûvîru et uraêiuîînux quad monuit St. Berglerus, Po’e’tœ H. in et hic olim fuisse existimo. In Luciani Q Mercur. v. 370. JAS" i; àpurîgau 315- Des Syr. c. 19, 21. en: n!Ivan"! et c. 441»; taillada: [31475. Barneaü cette eu- 29. fifip’aâîsy, quæ niai librariis accepta dacia, corrigentis aporie». excusari non referanmr. Nostri Ionismus proscri- debet. Wzss. bet. Wxss.-Nempe, quad in Var. CAP. XXXVI. 2. "à; zébu yiilfu Lect. adnotare neglexi, scripturaux) 1.7- piya] Oaivnm, quod olim docte vira adri- op’fiai. elnn superiaribus edd. œnuerat aerat, spretum rectefuit. Imitatur Adre- Wesselingius, præœr librorum auctori- næus in leone, quem Imp. Adrienne con- men: non ausus lonieam formam auc- feeerat, p51: xgîpu Ëna nul un; un; torirestimere. asrzfiuô. primus edidit xzfnnpnliwn aïno vin A4315", lib. V111. Reiz. enmque seriptumm nostri codd. p. 677. E. et Schol. Homeri Iliad. 1’. 525. Pa. Po. limant. S. Haud vera scia an adsa-ibenda sint CAP. XXXV. 6. in: 3E ruezrlnrîn Heliodori lace, satis cognita, quæ St. à silqnf, ete.] Vide de lustrandi con- Berglerus male conversa animadvertit. sœleratos Græcorum ritu Eurip. 0rest. Æthiop. lib. VIII. p. 364. ubi Bu:- 511. et Iphig. Taur. 950. et Schol. ad Àu’w M’AS; præopmt. lib. V. p. 238. et Iliad. n. 480. W155. p. 246. de Chariclea, 11v: qui; f! zpîful 9. 11117:4: il") 57m.] Scholiastes "957057", lui ampli! :ll’ilvzl densifioit Apollon. Rhod. 1051:1". if) rfi inv’ç est enim sapientissima, et sollers ad in", recte: 1V. 747. Supplex est, ad utendum oceasione. Copulam de sue, focnm pro more adsidens. Vide Des. nec male, addidit. Copiose et erudite Heraldum in Tertullian. Apolog. I. de hoc genere Valckenarius ad Euripid. Digresian. 26. p. 252. Itemm Apol- Phœniss. p. 7l. VVEss.-Notum illud lon. IV. 703. fig: bandit", 07" a: d’un- Xenophontis, Cyrap. I. 4, 8. de cervo, Àvpm’nnm NnÀmïç finirai, 37’ Minou leur tu xefipœ and piya. S. inné-am. Æschylus Eumenid. 580- l4. fuira, a: .5. [AMI] Proxime præ- il?! 7&4 36,44" îlien; à? Euh; aux) Ëa’puv cessera, "534,45; tu yz’e ilw. Phidippi- ipînm haïr. Seio et domesticum ad- dem lib. V1. C. 105. dicit ûpleazeipu n significare ex Criticîs ad Apollon. I. un) "En ("Arrive-z. Nonnihil hincdis- 909. non hie. Wzss. tant in Luciani Prom. (c. 5.) T. I. p. Il. rogïl’w pi! ce; Mi)!» tipi raft] 189. firme i172, un) «à "laïka li! ragie- Errantem Vallam bene in ordinem 70; uIILIÀÉrnvÆI 115197: quæque dantur coëgit Gronavius. Gordius ejus Midæ VAch.-uîîn, se. qui qui; filins fuisse videtur, de quo supra c. l4. guipon. S. Neque opinari absurdum erit, Phrygiæ, CAP. XXXVII. 6. n71! n ipomées» sed Crœso tributariæ, ragua præfiüsse. pt 1’6an iranien: 12511:] Val-183 fi-
28 ADNOTATIONES clusum me telles necessarium negat rorum argan-116mm, waecpfinlzâmm. Berglerus: satis fuiæe exelusisti me, ragsnnlnîpuu nimiæ sunt. mm, sed ut in Aristophan. Eeeles. 355. aimé: alia forma, in Crin’a, p. 109. n. à 31 et; iyxln’rai 1x" tri aria, pyrum quad- 7371, Là qui; «à raguzpfiayônm plaçât dam silvestre incluait in alvo cibum, au) «a? prix" 15v gain", ioniens". Adi Actioos sic solere, præterque acteras So- A’bresch. Dilucid. Thucyd. p. 665. et phoclem. Quod verissimum. Exem- 679. W!ss.--Ut ruezAapfia’vm niez?" pla olim dedi Observ. Var. I. 24. Nec est suscipere magistratum, et 113.112,45. multum refera men, Laurentium-ne 167" sermonem suscipere; (cf. Lexic. sequaris, an Berglerum. Wzss-Nec nostrum Polybian.) sic baud incommo- veto promus perinde est. Periplu’astico de 149111143. Ïe’yu (51348,09!!! vel ne- tali præœrito (cujus generis plura ex gotium suscipere. S. Herodoto exempla Portos in Lexic. Ion. [9. 73v yèe 331 irien, zllpizflaiuv à" voce ’Ezu collegit) quamdam, àmhv] Duo posta-cm verbe prîmus non quem simplici, vim inesse, facile intelli- modo in suspicionem mâtin; adduxit, gitur. Vide mode, ex. gr. I. 27, 18. sed omnino tollenda censuit Remus in 41, 4. 75, 7. en. s. Præfat. ad Herodot. p. un. seq. 6 Si 7. 057: 7nd Julia! par 1115133», 11 non tantlun (inquit) mutus, ut I. 85. His Herodoteis respondet quodam mo- li dicitur, verum efiam, ut h. l. signifi- do Sophocleum, Œdip. Tyr. 544. Bu- fl catur, surdus erat ille Crœsi filins, ).I’n fi pagina 3&7 en? in hui, naïf li quo mode unquarn fieri potuit, ut is Mandrin qui" Confer. lib. I. 108. et fi loqui disceret? Annon Herodotus I. PaulL Leopardum Emend. VII. 11. li 85, 2. diserte ait eum duntaxat mu- Wzss. " mm, ceteroquin autem integrum fu- 8. s51 en "ahi [a agi; Sagan, " isse? Verba «in hui" adscripserat let» Scribendum puto: v3: nm vim; [si x43: 6 tor aliquis, nome sibi volens quonam input: pzîvulzl; Te (patrem) qui. "sensus vitio Crœsi filius laborasset: bus me oculis aportet intueri? Sophocles il lector, cum esset recel-dams illum Ajac. 462. Kari sa?" filmez fare) hum 0 dici ab Hemdom I. 54, 6. glapir, id ont); TcAzpÆw; Plurima hujus generis " vocabulum en significatione accepe- ad Ciceron. Or. pro Rabir. sub finem 11 rat, non qua id scriptores antiquiores congessit Nie Abramus. Vaux. " adhibuerunt, sed qua recmtioree." Ibid. v3! et vint], MJ Sic (pro en, Eudem argumenta inductus Luther-us quad olim scribebatur) Portus. Ber- venta ista e Gallien Herodoei vusione glerus, Reiskius, quibus auscultavi. exsulare jussit. Et speciosa inique ratio Noster Il. 82. «riant bulletin: ex Flo- est, quæ dubitatianem quidam graves-n rentine, hoc est "la, quibus? et 1V. patent injieere: nec 13men ita cens, 155. fig huila", tu); 2501:5; qua copia? ut spreto librorum omnium communi quave manu? Homerus Iliad. a. 387. consensu prorsus eliminari verbe in: fil" Ï fg in: "anion; qui le genuere P8.- debuerint. Denique nihil impedit, quo rentes? Wess. minus eredamus utroque vitio laborasse CAP. XXXVIÎI. 6. hl qui que» hune juvenem; et quoniaxn surdum, Mpfluâpuu] Non male-Laurentius, ad idcirco mutum fuisse; nec men pror- en quæ suspiciuntur, sive quæ Mysi ur- sus aurium usu cannisse, sut meneau: gent, ut te duce in manas sumantur et temporîs ita levatum fuisse id vidum, ut paragantur. Conjecturæ doctorum vi- vocem loquentium percipere aliquaœnus
AID HERODOT. I. i 29 ille potuerit, nec men prius ipsum u- oonsemu Ichedarum M83 inpedior. deal-mm vocero edidisse, quam en oc- Planque me: nippon? [zeph du vos euione qu: infra cap. 85. refermr. Nec site bougon et si quæ ixia?!" edum; me .1 ne: : A- ait..." 1 s ’ mm). ut ’ innuant in quad mutins puer fuerit, cæterum sensu: duasvocem, ornant. lm Paris. B. fors alunes inœgros habuisse: nain vocab. quoque Medieeus. Namque âxleifln influât, quo e. 85, 2. utitur, baud dubie ennofione, que!!! vin-i (Gro- non ad emporia facultaœs, sed Id inge. novii) volunhœ edeptum est vocabululn, nium et ad mores refertur. 8. lmheri page, vereor ut inpetretur. en. XXXIX. a. aux. 3.11.11 n Quid ergo? Abbu Geinoe T. XVI. ri gruger] Ofl’endit et 1656m montait And. Insaipt. p. 61. de adiedarnm r3 au... hoc quidem loco: si abeaset, lectione nihiidmuht, "phi a dans. revenandi nulla foret causse gravis; vix Éxnel, "in tu «in 31153120. indium ego cette locum tuebitur, niai adscita ad te calamines partisan ingrate, quem sentenfiam vocula uni. Mecum sen- ubinonexprobro. purs-ü: perlitique tit Con. de Pauw opinio, conjectantis conmode, si igue: en eau Ionum are insuper qui; imitez], nec dissidet Reiskius. umrparemr. Maluî, uti mon fert, rup- Wass-In çà bock consentiont libri pofi ne)" fitn’glfh mon ex paru 01111185; nec adparet quid inducere quadam Aldum. Quaquideminreau- quempiam olim pomisset, ut ista verbe, dacior si videur, non deerit venin. 2m- si abfuiæent libris, Potes: vero çogà daguent, qui dag-en remuent V11. zut murin r3 47men sut (quad 86. et 190. Obpormne Euripide: Al- mihi magis adridet) and nard fd (i. e. cest- 855. au, 3) ÀîAaIi n qui âme". S. "O: 14’ li: Nm Dîtes". à? Mm. [7. 6135550.; «tu 17:5. Fœdnm er- ni": W9 ne"; mwflm ratum b. 1. Græca a nabis edita invasisse Per vero humaniœr, atque mi oporœt. video, quod nescio an omnia hujus edjfi. addit l’ex a”?! en oh ËmÏI’Zu. Nautique, anis exempla accuparit: J751, pro si". 8.] uti vue Plutarch. de Adul. p. 64. ria Ch. XL. 3. purifiai ri u :illl] Ga- iullzizopim zig: iraxlà; tu) igue". leus [siffla ex Cod. Arch. veto propius Wrss.-Vide Var. Lect. (cd. S. )Meriho ait: mihi in excerptis ejus libri, qua vero Wess. dubitaverat. 3x14; dative casa admrafisaima inter maous surit, nihil usurpari Ionum more: st nec àxlgm simile obtenu. Fuerit tamen; genia seriptum oponebat. Unice verum eut sermonis non oongruit; elarum cri-amis fixiez, toua in permit. posita, ob ulti- librarii specimen. Nm molli; six. mam syllabam productam. Sic 4175).: urne; maraudai if) Sizerin, V. 35. VIH. 6], 3. ultima syllaba et 616M quo vir eximius male descripto nititur, contracta, quad Ionieum est, proeom- præsidio non est. Id enim legitimum, muni 2151.31: item ’11: Il. 40, 5. ex pli-indu: futile. Wxss. complurium librorum scripmra, ex ’lm Car. XLI. 3. 174 a "popes? 1171517- contracmm, quo Iones utebantur pro pius ixieurl, ni! ru «in, en] Aldinum oommuni”1r:3:, sieut’lnn, Il. 4l, 5. pro Ëxugi n ou si"; 5111512." ina’Iglgs, ego te 111:3", et Giptu, Il. 50, 6. pro 65,161)" procul obprobriis maoris lustravi, muta- vel aime", et id genus alia. S. tum noluerunt Berglerus, in Act. Lips. Ibid. igue; ri fol "’1’ Minbar] Triste HMCXVI. pag. 419. Horreus, Reiskius, quid tibi non exprobrans, sive calamin- 31H; quibus quo minus calculum addam, tem, in quam invitus incidisfi: quodvis
30 ADNOTATIONES malum «1754;: dicitur Hexodato, apud -oini d! 177:1; du)... «45,31. Lib. Il. quem "un. ruilai: igue. sæpe recurrit: c. l5. i; 341’114" n’ira, Tandem fg): a, non duhito, quin olim vulgate præterea, Heradoti cane lector sibi non 10min melior Bit Medicea: igné": en postulabit explis adiirmari. Vaux. «in 5m31?» Ista amen si sic scripta -Ni 1:35 33 rouir; cum Reiskio Codex exhibeœt antiquus: bd a flip. serin, certissima erit superior conjectu- papi "clampins izcgiry. qui! en du ra. Wm-Reiskii conjecturam libra- muge. italien. ego te tristi pressum rum nostmruxn aucton’taœ firmatam in alumnats, quem (ibi non exprabro, Var. Lect.vidimus. S. lustratum expiavi, hæc genuinajudiea- CAP. XLII. 4. avalez; en 3",er rem: exigu: ponere non ausim; Aix:- ipiuuriv] Un 71x" ex Aldo et ei’rç scribatur un fixerai"; nihil inter- instauravi. Multis me, inquiî, modis est; niai quod Cadices Herodotei præ- enntînuissem. Wxse-Mihi plane id bent indien; rushs-ra, p. 83, 36. (I. dicere voluisse visus erat. quad in ver- 207, 5.) et üxaeln’wawr, p. 431, 51. sions Lat. expressi, sæpe me (scil. (VII. 156, 18.) Utrumque fuit in usu, in hujus modi occasianibus) continui. aient mpmu et ilipcnc. Tristis cala- Nunc, ubi animadverti, quad inennte mitas, Hemdoto dicitur Ëxlgl: ruppagà, cap. 55. referait, nuperrime demum VIL 190. Alterum illud, "in tu «in hominem hune Sardes venise, intelligo 37543:1», harum remm periüs facile pos- minus commadam esse istam interpre- set adprobari: Andacides, p. 20, 18. taüonem, et Wesselingii sententiœ ultra à: lpàr rappoeà; iri en?) indigna modem, corrigi in Græcis nostris En Demosthenes c. Audran p. 597. 5. 108. 71x" velim. S. (ad. Dieu. Lambini.) qui; i316; nappo- CAP. XLIII. 5. sahehk] Bene eà; imïi’gm lai wgwigw indue: quod Arch. liber. Neque enim dialecti in- homine indignum facinus merito judi- doles, ut Juraghl; scn’batur, permittit. cabat in Or. pro Cor. p. 182. 481. salignon alunent, indurez, quæ 373i 3’ in; ph, i’n’u bleuira; 4:! n’aies?- hic reperiuntur, scripturam firmant. rç riz," renflai, ennemi; bénirai i170;- Contra peceatur c. 46. i: 1Mo" 54:76.9: p.4. Æschines c. Ctesiph. p. 64, 40. adirez, quad surira fuisse. paraffina; a? ri Mriznpa 3:13:20. VALCK. et hoc de genere alias astendunt. Vide 9. fait il enfin] Nuspiam alibi repe- III. 83. Quæ veto de infeliee Adrasœ rietur apud Herodntum; nonnunquam produntur, in Lueiani anima fuerunt legitur, qui: "Jeun: quinquagies mi- Javem Confut. exhibentis c. 12. Wxss. nimum «(à 51’. Cor-rigo: 143; 53, i; 8. roi; duit": vin pipai] Eustathius «in sa) ri tu zen? I il?! lirai, bien iro- in Homer. p. 1965, 62. (immo p. 1956. Acprgôun "in In un: in quibus iro- cd. Rom. et. p. 828, 38. canas.) z. 3è Anprgümu baud (quidem mutaverim r5, zani?" pian iman, (Odyss. n. multo deteriore Codicurn lecfione Ga- punch à pipas 1nd! Humain :4935 leo prohata. Demantusinter Lacedæ- "1.111.705. Confer in Iliad. p. 799, 111011108 dicitur inoui en nui 94444ng 10. (p. 716, 88. cd. Bas.) Cujus decre- drolnp-rgwlûç. lib. VI. c. 70. "5375m to si obtemperamus, nihil verius Arch. Ôrohprgûywh: paparum distat a lo- f0; influa fin pipa. Idem III. 155. cutiane obvia Il]. 184. 0.4’de w n’arr- fg): «site: du pian 20:15;; Bien i16- Îwmilunl. la traître-i311: dixerit Crœsus: npu dm il 8559H» sedsalus. Dia- responàa Adrastus, (c. 42, 2.) au... crimen exiguum, non negligendum tan
AD HERODOT. I. ’ 31 men. Wm-Optandi calque liber Peiresc.)5 3) 0533! Ilnt un” niai l1) potestas: et longe equidem absum, ut r3: "Amy «ion meulai: havir urin- Ionicam formam çà’pn aspemer. Sed p.5". Plumchus de 8mm Nm et communi Mg"! titi licui! Haodow, Am po 772. 5 33 panai; branché" sium V. 72,15. pipa hiberna, nulh in"): ragllrç. W153. oodicum discmpantia. S. 19. h rida 4417.0.9! xcfirfl] (fiasse CAP. XLIV. 4. et 5. Kclaîelur- hase Eumthium monuit Forum. Tris- ’zn’nus. n, etc] Tefigit et hæc Eusmh. titiæ indicium, et apud alios peniwmiæ, in Odyss. p. 156?, 83. (ed. Bas. p. 262. habitus iste crut. Josephus Antiq. Jud. sub fin.) Nofissimi Javis tituli suint, ex- XIX. 8, 2. à rififi; côcha-313 nin- plicîti a Diane Chrys. Or. I. p. 8. n. et uu adulât: on? turf; à?! r51 à): X11. p. 286. A. uberiusque a Cl. bien". Venin: hoc illi nlfioni Syrls- 10mn. Taylor ad Lysiæ Or. Parent-l. que pæne sollemne. Mule cette mm p. 35. Wzsa-Conf. ventes Interpro- Axel]. cum Vind. Wus.-Nuaqunm tes ad Aristoph. Eq. 495. et ad Enripid. hune Hemdotil locum citait Eustdhi- Bec. 545. quos ad h. l. Lai-dictas lau- us; nec hoc Panna ait. Sed l’espac- davit. S. mt Pumas (in Lex. Ion. voce Kafim) CAP. XLV. [11. Su." un r.;.]Sicnœen- en quæ de hoc vcrbo Ensuthius dispu- tumsignst nosœr cod. F. Editi vulgo tavit ad Iliad. .’. 569. p. 113. ad. Bas. aulnes, 915v un; ru. Commode 9:3. sui et qui» idem Emmaüs. ad Ilind. 3’. 412. w; codd. Pa. et Pe. 9.593.» v); Po. 8.] p. 374, 13. adnohvit, ubi n’a ait idem 12. la?!" pi! un ".44 ô; filât 51, volera ne. 3:57! sa) pin; Scripturam eux] Nolui MSS. reniti; quibus aînù, surin-o, quam et h. l. cum Schæf. et qumum Medic. ducit, si phcuisset, 11L 83,13. cum eodem et cum Reîxio cupide adsensus fuissem. Baud sein adoptai, commendnvmt Wus. ad c. veto, sperni-ne oporœat Arch. ne. pîv 45, 5. iœrumque ad [IL 85, l5. Ve- Un "a4", Ê: 14’133; 1.953144 r3! infini? reor autem, ne and Weselingii potins, 1m71. Convenit scribentis mori shun- quam audaciorum aliomm docœrmn dann i113 repeficio, ut VI. 109. 1X. Il. virorum,sequivestigiadebuerim( Nm etc. Wzsg-Vide Vu. Lect. S. in nitrura quidem par v- ncriptum III. l5. in; au ultrafin-mg) 73 flip] Et 1:54, a. consentium libri omnes, im- hoc, etmox 51:34 serve. Posterim 0b quein xzdptnç, V111. 90, 18. 1X. 56, Homeri Iliad. x’. 280. ’31 A13; mu; 8. et alibi. At in Myro’sa’upulum (du fiât pieu. et Odyss 1’. 905. nm m injîcere debebnt, quod et h. l. et III. 55151 filait huion- (At, 0b 83, 13. ne anus quidam ex annîbus aluna, videtur upud Nostrum M3" codicibus, qui adhuc excusai suint, huar- scriptum oponuisse, quomodo Schæfe- in" præfemt, oommuni consensubmnes rus edidit.) Illud, quoniun sententiæ scripturaux pet i menant. Nam quodin reflue ordini melius congmit. Non Vu. Lect. ad Il!.83.(ed. 8.)scn’ptnnm bene mihi apta nexaque videntur engin nuant: in ndposui, ut videri posait Io- à ripa-hâtât intaruçigu v; 1&5pr lum coti. F. illnmexhibere, oblitusuam Il! enim 3l; rani» Verum in fre- ibidiserœadjicere F. cum aliis M38. quentisùm hmm præpoaitionum con- omnibus et edd. ante Quare, muufione 51mm unique, sine acerbihte ut quidam nunc stat sententin, aient unan,judiciumeæedebet. De Adns- veœrem scriptunm in contenu mutnre DDiodorus T. Il. p. 553. (in Exempt. Wesselingius non consultum durit, sic
u 32 ADNOTATIONES et ego utroque loco afin-o rescripunn Abresoh. Diluc. Thucyd. p. 509. velim. Nain, quodin Var. LecL(ed. S.) Wxss. adb. l. desuipturadixi,quamcod. F. Cu. XLVII. 4. invurâ 5155:9 lib. III. c. 83.exhibeat, idincauw alcide- xgîrlm caïn genre-agiota] H. Steph.- nt. Deleta ibi (p. 42. L 5.) velim in: nus nilgau: lectionis (11.770! liber " Sed quoniam 1H. 83. et qua se- est, parens schedis suis. Ofl’endit cum, " quuntur; eorumquelœoadscripta hœc ; neque inmerito, faire; hac vocumin " Adbibui men cum Schæf. fox-man: serie: l’un-u mahdi: nec quidquam ii verbi, qui: relique Herodoti usui con- de vida suspîcatus, rejectis priori: intu- *i sexualisa videbatur. Sed vide Adno- prefis Lafinis, vertit, singuli eod die " tut. ad b. L” S. oraculum consulerem, a»? épie; inter- CL). XLVI. l. ’Atrmîytn] Melius pretatus ac si esset ri mûri vel «sur? fartasse ’Anu’yw, quo modo Arcbiep. vigie). Placuit hoc doctis vil-15, Horreo plerumque semper, ratina Ask. et Vin- Obs. Hemdot. c. 12. Elsnero Schedi- dob. sud Aldus I, 111. quod ex Me- asm. Crific. c. 6. etaliis. At finitus a diceo ’Anuéym constante: edente, mu- rege dies fuit, miel," 737v àmëîan, c. 48. tatum fait. Ego Ionum consuetudini, quo legati omnes, postquam Sardibus cui Knën’ew, Raphia. et hujus forma: profecti clam, macula sciscitarentur. plan debentur, adsoribo. W253. huque, clanculum a Crœso illis dia. 5. urnAuflu’v] Mule Gronovius audit tum constimmmque fuisse, ne ad ora- ob Medioei scrIMBnïv probalum, quod culorum præsides ejus notifia manant, tamen aliæ schedæ ramai habent aulne Elsnerus adseverat, tametsi finitionis obportunum est. Nondum id anima ejus in scriptore et te ipsa vestigium tex versabat, ut gliscentem Persamm nullum, vola nulla. Cui enim bono poœnfinm obprimeret ac promus everœ- clandestins ista diei determinatio? Sep ret: andain et coërcitam desiderabat. ris utique regi erat, ne nuncii, illive, Itque legatis, ut sciscîtarennu, injunx- adquos amandabantur, rei, quam ani- ît, u’ trente-Iéna: ici nie"; sa) :7 tu. mo agîtabat, scientiam haberent. A (qu’à! i395! wgnrliuw, au in Persœ st: . tu m ....t,.,44 expeditionem susciperet et aliquem vi- D. Heinsius, han» if; 4min, id est, rorum exercitum adscisœret; c. 55. eodem die, corrigens monente, Junger- Quod utique omnibus in more st, qui manno ad Polluc. I. 67. Verum, qua et auctovieinorum et magis crescenœ supra posita sunt de constituto ab rege imperio lebus suis formidmt, ut bene conmflmüonis signatoque die, et banc s. Pufendorfius VIH; a, 5. Jur. Nue. suspicionem urguent, sicuti quoque et Gent. Ut irez!) intellexît ex macula, Georg. Amaldi Animativ. in Hemdot. in fafis sibi esse p.741». niez?" uval;- c. 29. pi?) ipigp. Non addo, 73)! usur- tu, tum demum cupide incessit et passe Herodotum nusquam, mue ab lpes everœndi Persan!!! Cyrique regnî, ejus loquendi more discrepare. Longi- stockant: vin Kégou palmait". Hæc us abit Cl. imita-m; inti 5,1465, Noster clarissime. Karnlafhïv co’érœm quasi singulis ambitus consulendi dies (li et œnpescendi notionem non recu- fuerit; non, quorsum Nostri crado per- lat. Suidas, marîMBn’ 570.513", iiilxi tinet, omnibus unus atque idem. Tue?" si: 14545:, additis Herodoti verbis V. 5nde." sive aveint! fuime adgnosoo, no- 21. quibus respondent 111. 36. et 52. que inprobo Scholiaaten Lucimi Joe. VIL 9. ne clin adnumerem. Conf. Tus. c. 50. iraëu mini; fuir infect
A D HERODOT. I. 33 par): «à ÈOJIMIJ. sed quotus ille fue- lonius in (ile-il Bandai apud Ety- n’t, in controversia manet. Gronovius molog. (v. Raph.) p. 552, 7. cum Aris- ex Medic. barn; simien er-wlal, qui- tides, Œnomaus in Eusebii Præp. que in» die oraculis uterentur. Qua Evang. (V. 89.) et Porphyrius Vit. quæso? Banc, que legati Sardîbus pro- Plofini c. 22. (item Lucian. de Sali. c. ficisoebantur? Id quidem, si nunciis 62.) Scripti calices in mignon adquies- ains aptasset Crœsus, inpetrari baud po- cunt, nec non et lapidis monumentum, tuit. Solœcum præterea, ut lenisaime Delphin a Cyriaoo Anoonitano vinun, diœm, ôplenlcyinfaç nous: Inscript. p. 28. Neque ego obluctor. ifueaesvrzy, cui similem bon: nota: Gnmmaüœrum a” miam ex ima- scriptora structura!!! ignorant. Habet, premmento venit. Wm. nec me fugit, vit eximius gemma, uti l4. ’Olpà-spmçinu W": opinant, exemple, qua, sisedulo excus- Pr. Vigaii (ad Euseb. hep. Evug. sa-is, aliena adparebunt. Abstineo lib. V. c. 21.) et Gronoviipræaidiomu- cum maxime ab en open, quodotium Rita satis est. Testudo oraculi zen-lien mihi feœrit Kiisteri diligentia in Cleri- m. ex durion testa, Hop... Empedo- ci Biblioth. Vet et Rec. T. V. p. 396. cli estin Plutarchi Sympa. I. p. 618. Kiisœrus ipse, Stephanî versionem sen- de quo ejus titulo docte Pinson!» Vo- tenciamque collaudans, excidime oonji- rosimil. lib. Il. 2. Id dimimulare nefu, cit notam numerulem K’. vel A’. out ali- inclunentius H. Sæpbanum (a Giono- un quamvis, qua Herodotus du; ne!" vio) exagimri. Auctor non fuit met. n71 àplgiuv designsverit: cui facile ad- scripturæ renouai) 07: xllü’nf. Dedil stipulor in numemto die et clare a rege quod in Codice reperernt, etinmarmore expresso: miror lumen, neque eum, Cyriaci legitur. Adde Muramrium The- nec quemquam, quod sciai-n, præter St. saur. T. Il. p. 587, 3. sed memoriæpec- Berglerum in Herodoteis illum ani- eau) errantem. wm-Keaflpinu. quod madvertisse. Aldi, Medic. Paris. C. nullis machinis tuenris, relictum fuit in intem- v? fusiez: xeîrhu signant admi- Schol. ad Lucian. Il. p. 676. (ad Jov. xœnmm diem liquidissime, mode una Trag. a30.)licetetineisdem Scholiin omises litera izarufii fiai": centesima p. 687. (ad Jov. conflit. c. l4.) alterum die reponatur. Hæc lutin 75v imaginal, genuinum legeretur. Quod alibi repe- qua legati deorum ingrederentur templa, fimr,°lfià 3’ in agira; siluli (Lin, p06. Cursus culinam. ’Ezzvrarràr dixisse et tum a «au videtur, cui fuit ignota venu mise videtur, quod eorum alii in et Homerica loquendi ratio, Alceo Gracia ultimos fines, alii in intimas Li- restituenda npud Adieu. HL p. 85. byæ armas oraculorum mussa penetnre r. ici»: a «in; à Salariat Autis- debaent. Ut ut illud fuit, gloriun in- Æscbyl. Pers. 161. ni pl Min d’aim- saurai feliciterque sanati loci Steph. m «mû. Suppl. 884. 96891 (i un 9:6- Berglerus aufert. Vide Ace Lipsiens. vu. Eurip. Or. 606. 5m pi 1173:1; anni unccxvx. p. 421. Wxss. peins. Grammaticis in m’bendi fi- l3. soi ni punîwn; ânon] Docea gura vocatur n... me piçn- Vaux. Granmatioorum natio une fere me un) 16. x1155! Y lfimll] In Suif]. à mima; hué». Ammonius, Suidns, Reins, zend; 3’ brima, cui Galette, Eustadlius, atque aiii, a Valckenario Pauw, alii, primas dam contra tabulo- hudati ad Ermium Philon. (cum Am- et marmot. Non ego. Panna ex hui» monio edimm,) p. 170. Consentit Apol- site iminqw recte proposant. Gui tel- Vot. III.
34 ADNOTATIONES tudini substratum æs, verum æs in forma id locutionis genus non renuit. quoque induta est; zébu» Iridium max Wzss. adpellat. Wnssp-imirnu pensante, ut CAP. L. 2. affin. - rifla rew- nos membranas secuti edidimus, sic et xz’ha] Gronovium vide. Qui veri apud Suidam 1. c. scribitur, rem, se- fidem hune victimnrum numerum ex- cundum Grammatîcorum cananem ab œdere decernunt, non recordman libe- Emmio traditum ad Iliad. .’. p. 113, ralissimæ Salomonis pietntis in rempli. 32. ed. Bas. (p. 150. ad. Rem.) trempe Hierosolymitani dedicatiane l. Reg. a prima pers. ïlpsl, lnirpm; ut insu, VIH. 63. nec Græcanicæ superstitio- sdîrpan flan", 519951145", unde na- nis, qua sæpe, uti Theodoretus ait Oran fiîfln. S. VIL ad Græc. p. 104. ni îzaq’ÉpCa: CAP. XLVIII. 5. r5! [du 35 ami un) 70145448.; ruffian, au!) raffina navir- renflai pu] Latina (Gronovii), quo- wzrrnv aux) Boubou. Genia Crœsi pro. rum quidem nullum admittebat cum, digum id non fait. Wsss-Post Is. non intelligo: quanta clarius prior in- Casaubonum docueraz Gronov. ad h. L terpres, quorum quidem nullum probe.- mina idem value ac birman ylang, de Vlt. Pasitum est un! érullwyây. Vul- quoque genere. Conf. VVess. et Valck. gus dixisset n71 pin 331 ouin! 411’113; renfl- ad Nostri lib. 1V. c. 88, 3. S. n. uti Portas admonuit. Sic Aristo- 4. "in" «vair payéànv] Fui in am- pinnes Equit. 358. il! 3’ a? æguîrnu’ pt biguo, refingerem-ne 1min; ex S. Re- 95v wgaypu’vnv. Quad bis subditur, 5 schedis; sed præstat parce esse. 33 aida-ha apomixie; fl :12 ergon- niennïîral bis obvium est Il. 107. HEU". Reiskio olim vitii reum fuit ac Apollonius Rhod. III. 1033. cinq-710e- mutandum: nunc minime, 0b c. 60. and?" il? mâtas, et v. 1207. "in: Ixi- wgunîxnfl à! Ëvlçœæu. Esse enim (au. Adde Eustath. Homer. p. 741, idem atque show: «(à «1’113 Je", præ- 59. (lliad. p. 638, 10. seqq. ed. Bas.) clara et honorifica de eo dicebat. Non Quod additurde Lydis (l. 6.) Su’m - opiner. Uœrque Nostri locus adora. 5’ n laça: l’amant, victimas nuque spec- donem ponit. Crœsus, turpi supersti- tat atque ad sententiam verborum re- tiane demeutatus, oraculi responsum, quirit, ut intelligas riplnirarrn, ut Reis- ut vidit, adoravit, promus ne Ciliciœ kius, sive Simpov, ut ego male. Quis præfectus accepta oraculo: 3 3’ 57m8" enim putet, imperatum fuisse, ut quid- in?" lâm’ll’yn ami aquariums, in Plu- quid hnberent, inmolarent? YVES.- tarcho de Defect. Oracul. p. 434. n. Quad adjicitur "1570!, facile inœlligi. Wnss. tu: rotin,» æ; 9:97. Sed et, si W CAP. XLIX. 5. fournil): 154mm: iz- fuirai, per se inœlfigebatur, sacra un vitlau] Eustath. in Homer. p. 759, 41. Delphico deo fieri vomisse Crœsum. (Illud. p. 662, 89.) r3 irrita: ’Arrrm’r Mari autem Scriptoris nostri convenire la?! si; Mira, a.) ’Inmzîr 3l, iroCAnlin-u videtur id quad noster cod. F. præfert, a; zappât": ri: Minium. Itaque non 735w 3’ f1, etc. quad videndum ne etalii repudio. Florentinusliber inconstantia dent libri, neglectum ab bis qui illos labom; mutai: hic et cap. 155. 170. excusserunt. Vallam cette in sua ex. refinet III. 100. 1V. 190, etc. Proxime empirai vacem «in. non repaisse, ex (l. 4.) on? yin: .71 a?!» folk-c Aiyuu, re- filins versione colligitur. S. ponit vît doctus «in «ruina vel on?» ne) [8. aporzl’vhz, en] Diodorus Sicul. néné: Non saqua. A671" utmque XVI. 56. aliique annotes, qui ad Hem-
AD HERODOT. I. 35 Mlmsia ad Lucinni Contempl. c. 12. etc. fallu (Gronovii) suspicioest. 73. nouninantur, raid-w, latere: vacant, 1035! ph scn’bit ipse Il. 149. ruent:- quos Noster dimidintos Mares, émus-M.- Anîrnn un", tu? 3l aigus lierai-1’- [un quasi Latine sanihœres val semila- avoir, nulla Codicum discordin. Mini. mais dicos. Nanpe illi More quadam me flânât damna. Phrynichus, (p. natione voc. fait!" acceperunt; Haro- 130. cd. Nunnesü,) «muni à gîta" (lotus vero, quum UÀI’IIM plerurnque tu) luxai; Aiywu un) la!) «5 1. intelligerentur luteras foi-man: exacte Neque nœcia criticorum veœrum con- quadratam et quatuor lacera æqualia tentiones de Homerico du 3) «clari- habenœs, satis declarat cur ipse harki,- tam, Odyss. A. 252. Sed lino, haha-î hz nominet; mode rationem illius recta si posait, scriptionis in Baudoin con. interpreœris Nain, quad lit l1) ph à sensianem. Wnsa-Monuit Schneide- pleine!» folk! lEzæc’Àmrrn, etc. id rus in Lexico critico Linguæ Græcæ, mil (ut vulgo ab interprefibus factum etinm in Chandleri Inscript. Aide. p. 2. rideo) sic interpretantur, ut alias Intel-es n. l. plus semel gnan-î" abaque iota fuisse longiores intelligunt, alias bravi- scribi. Suspîcari vero licitum erit. scrip- ores; hi profecto egregie falluntur. La. turnm imam nannisi vulgarî usu, bravi-i tares sive semilakeres, quos dicit Scrip. mû; causse, ohfinuisse: nain quad apud wr, figura mensurnque omnes fume, Phrynichum legitur, homines indocm mpe forma non usquequaque qua.- raszràr cum iota scfibere, id quide drata, sed oblongs: et quidem in longi- vel ipsius Grammatici culpa, vel libra- orem panan, îwî «à plzgâflea, (scilicet riorum, turbatum videtur. S. pi"; sicut in illis ici vas, Il. 5450,15! 3l, browning: un; kiwis] briefings, i1? ËIEIÈ, lw’ àelrneà) sax In «11’an sive mahdi... numero Dio- palmas meüebantur, in breviorem (res dorum Sicul. ad Hemdato palmas; in ut duo tafia àplrzîvlm, sl- nota res est: sdnumerst en. lib. XVI. teruin juxta alœrum posita, unius inte- 58. cap. 56.) ubi in Adnomüœ græ «1M... figuram referrent. Præclnre nibus plurn. Wnss-Nempe mndo «in: olim (ut ex Lmheri ad h. l. ad- humera usus est Diodorus; qui nec in. notatione discimus) illusn’is Itinerum subtiliter, ut Nosœr, materna et pon- minons Anacharsidis Aucmr vides-ac, deris diversimtem memornvit. S. de dimensione, in langum, la. [12. ériphu zanni] Consentiunt in. mm, et profundum, quad sium, hic œrpretes omnes, purissimum curum hoc agi: sed idem, difliculmte es impeditus, nomine intelligi: sed in explicsndn no- de qua max dicam. in Larcheri morula.- minis ntione in partes abeunt contrarias. que inœrpremm sentenfinm cancetlens, Larcherus cum Salmasio (Exercit. Plin. longions nlia .31...sz alla brevian, p. m. 762 et 79]. cui etism Niclu suf- muât; longions nempe en, quæ ex fragatur in Nofis ad Ariswf. Minb. albida aura confecîa fuisse Herodorus Auscult. p. 88.) 5"th aurum idem lit; brevion quatuor ille, quæ ex aura intelligit quad alias ionien vocatur, wi- perpurgm. Vide Voyage du jeune licet quad flasque coctione statim per- Munis, T. Il. p. 451. a]. in ferra. factum a purum repeximr. At banc oct. S. inwpretationem nec usus sermonis nec 9. îënrn’ulfl’a] Hsbuisse Nom-nm admittit. 511M» enim aumm a domina, val mon patrie, ont alla Græci direz-e «à «anciens 3913i, d”un consuetudine, Quint", rendu": yuîdu ameuta, sapins exocctum, qua
36 ADNOTATIONES fiat obryzum; ut perspicuc Suidas cum mm illud est quad de pari omnium he- vetere Thucydidis Interprete ad Il. 13. miplinthiorum mensura paullo unie di- (lacet. Quibus Etymalogus adsentitur, ximus, mirum utique et absurdum de- loco a Wess. in Var. Lect. citato, me» bet videri; pondus bemiplinthiarum ex nem lupin, aunun ab Hmdoto dici pure aura factor-nm quarta parte minus fare ut ab Heaioda ninpln, in? tu; fuisse quum eorum quæ argentum auna 1915;. Nanpe non est hic fi i trienn- mixtum habuerunt! Nom rein ripari- aân sed ex ici et Mû; a..." non, quad Vous in venione ex- vocabulum imam, decoctus, percoo- pressit, duo talenta cum dimidio signi- tus; quanadmadum adam a verbis i440 ficat, sed unum cum dimidio. (conf. et tu. finnt oomposita 593.]... et «i9.- Polluc. 1X. 55. et Lexic. nastrum Po- dia. huque recta faciunt qui cum lybianum, voc. illud-:7614», ex Polyb. Leur. Valla lupin x5016. aurum intel- VI. 23. l1. tum 701:. fluvial", et tipu- ligunt exooctum, id est, igue bene pur- mnîBm.) Neque ignorasse Herodatum gatum: quo de vocab. in eamdem sen- putabirnus, gravins aumm esse argenta tendun En. l’anus in Lexic. Quam difficultueux non aliter levai-i Ian. disputavit. conf. Pollucis Interpp. passe viri dactissimi existimarunt, niai ad III. 87. Pari ratiche in Alexidis statuerunt, herniplinthia ex pure auto versicqu apud Athen. IlI. 122. f. taqua facta multo breviora fuisse reliquis. At decocta. que crudæ opponitm, :73»; hoc quoniam non modo gratis sumi- 5119.9" vocnntur. tur, sed etiam super-ion’bus Herodoti Jan ab exonda i110 purioreque aura verbis manifeste repugnat, dia que- m0! (1. 18.) distinguitur Amati; 25311135. renda medeln eut. Intelligi par en; id est, candidum sive (ut commode Val- non 10,3 ipnâlmw. l). l. He- la reddidit) albidum eorum; nempe, rodotum, sed id ipsum quad Valla sive quad minus fuerit perpurgatum, mul- ex felici conjectura hic expressit, sive in tumque argenfi hsbuerit immixtum: sua Græco exemplari repererat; nempe man omni aura (ut Plinius ait, veto- trek" àprwîàawn, quad duo talents res auctares secutus, lib. XXXI. sect. cum dimidio signifient, promus aient a. 2S.) inest argentum varia pondere. Et pud emndem Nostrum i034.» filmai)...- apud nullum quidem alium scriptorem rn sunt sex talents cum dimidio, et ei- Muni! zend! (hoc ipso nomine) menu» q’aenv àmwilawrn, tria talent: cum di- rntum legimus: sed, quoniam de cxvu. midia. Atque hæc pluribus abhinc an- hemiplimhiis nonnisi quatuor ex pun’ore nis in in commentai-fis meis scripseram, aura confecta ait Noster, relique omnia quum eamdem hujus loci endaub- ex albido aura, consentaneum est ut al- nem a vira de bonis literis præclare me- bidum aumm minus purum intelliga. rito Pr. Chr. Matthiœ præpositam vidi mus, quum præsenim nonnisi bancos in Programmate, Francofurti ad Mm» vice fungi debuerint ista àperMm, cui num arma 1810. vernaculo sermone e- basi leo ex purinsimo aura conflatus in- dito. Eamdem vero, quum aumri res- simoun. tituimus, scripturaux baud dubie olim At quad de pondue hemiplinthiorum in suis Heradah’ codicîbus veteres utriusque generis vulgo apud Nostrum Grammatici repentant. Cette, quum adjicitur, iriçlu x9005 fitha, rein Pollux 1X. 54. ait, primas auctores rei- ipoailavra han" hurra- Irà il tu. fn üPlfl’Mn’n et fable" hyménium! en -- "alpin: huilons, id quidam, si ve- quam (liai nofione usurpasse, utique vi-
AD HERODOT. I. 37 deri nichet Hemdoti hune locum et par» rîo dauba, quod in Brîunnin editur. lo ùnferiorem (l. 18.) in anime habuisne: (Chuical Journal, No. 10. Vol. 5. p. quodque idem zip-mu riparia.» 584.) Sdliœt post verba 1190p" âp- ny, fartasse memorîæ lapa: sidaa’ipsit ra’Alrnv a Wessel. relata, bac vulgo pro eo quod est «:44..ng apud Nom-nm. leguntur: Il) fût virile-5 5p!!! fixa". Paris Etymologus habet p. 744. et Di- vip-’71" ûpzrmhpüv, ultime en)! 7145- dymns apud Priscian. p. 1350. et p. 34"; redû; r3 bBuI’nvç. ’16)" lu r; 1347. diserte auctorem Hemdotum ci- Il!) Mourunîs. ’EmCÉgu 7:!)de fifilfflnn tans. Adnotare obiœr liceat, (quod et Quœ utique nonnihil compta mut: Priscîanus et Didymus lods citatis mo- nempe 14.11.10!" iullmoluîn, nuerunt) ex loquendi formula aliquis librarîus sive efiam editor hue derivnmm esse Latinum nomen Sester- invexît, pro eo quod Didymus guipie- üugquodidem valet ne semis tanins, nt, tigra-m n.9.,.à., respiciens Hem. sciLnssis, id est, duo asses cumdimi. doti locum Il. 106, 8. docensque râpur- dio. 8.] nrr 01191,43", idem valu-e ac filtreu- [14. Un"; 11:51:] Forum in leonis il- ü’plru mixant, id est, quatuor cubiws cum lius memorîam, de que Nome! infra, dimidio, sive (quod eodem redit) qua- œp. 84. Conf. Creuzeri Hiswrioor. tuon- cubitos cum un: spîthnma, ut equi- Græc. Fragm. p. los. seq. Aliam hu- dem ibi in versione Latina posai prias- jus donnrü rationem Pignorius, finxemt quam Didymi aumritas mihi innovais- ad Tab. Isiac. p. 23. referente Greno- set. Jnm quæ deinde apud eumdem vio ad h. l. 8.] Didymum sequuntur verbal, ea ad He- 15. sanguin" 5 I! AIÀQM-fl min] De rodotum ufique non aspectant, sed puy temple Delphine tem- va disdncfione labarum. Post par). pore defingrante, Il. 180. W135.) mon». inœrpungenda eut crado, quæ 18. 724:», rfclpîy 1330p" fiptrélzn’n] deiu sic procedit. Utah); à hzul- Vide Gmnov. (at is quîdem hic nihil nw .1453"; tv r; fig) racornir, impies: doœt) doctosque interpretes jPollucis rein! 034441531». S. 1X. 54 seq. Usus præter alios bis est CAP. LI. 2. [4.7.4117] Movit contro- Didymus, cujus in de Pon- versinm vit celeberrimus qui m7495, der. Commun-10 p. 1350. (ad. Punch.) quad Florentine pnyihïreperiatur et hic verba sic saibenda videntur: ’lun; un? et alibi: nusquam ergo Herodotum vi- ’Awnu) à Un finira, film" rein: pu), derî pîysh; scrîpsîse. Aliud visum ad à 32 57.1010 ruilaient, 7535p" Évari- Gr. Corinthe; (Dialect. Ion. 5. 59.) r3 Àavrn, adidtefiçnrh tlignons. Quæ M7405, ait, [d’ados Myumr loues. ’Hgi- adduntur, nihil ad Npstruxn, nec vers la"; b ci Punk, 131 rlirJ-oeziîr Il. 76. omnîa sunt, sedvitîo temporum turban. récura -- [Gîyulu bu naïf. Quo ta- Loge Conmentar. ad Marm. Sandvi- men loco Arch. [471105. At in hoc in cane Chr. Jo. Taylor. p. 32. Wtss.- vocabulo varias est, sicuti et Vind. Sæ. De ista loquendi formula paullo ante pe hoc, sæpe illud probatur. 114705., dixi. Quod vero hic Wesselingius ait, pins»; I. 202. 205. Il. 92. HI. 107. Que! apud Priscianum ndduntur, nihil 1V. 52. etc. marque. Par discordia in ad Nostrum, etc. in eo memoriam fefel- Remig. et Ask. Retineamus vulgatum, lisse doctissimum virum observavit nu- donec aliunde certius adfulgeat. Die, per (de quo me pet literas Boissonadus du ipsa tutu et promets est. nymi’ meus monuit) alius Vir dodus in Dia- quiet) Il. 74. IV. 52. puni; 7a pian;
38 ADNOTATIONES
.3"; Aristoph. Adam. 909. pÉÀAuæa- à àwî ri; hein, sive monilia, colle u!- JLîh (457M. payihn, riz": n95; Theo- oris deinde, ne quid Apollini negasse philus in Athen. XII. 2. p. 563. A. videretur: avants enim ille et hominum W835. credulitad illudens hoc genus dona cap- 8. parfin ÊMogiz; æznwiws] tabet. Menelao anxio et sciscitanti ci aheni par capucins, IV. 81. W295.- Héyzgunr p12! 24’er in): nid tri: Mx." Quod ait if) tu; argentin: ri; 7min, sic Bufiç, - mm: VIII. 122, 7. Nescio vem cur ri; 7min; :115ch (lient, nec ia- propterea apud Adieu. VI. p. 282. Ea- men adjicint ad dextrem-ne, en ad si- dem Eustath. Homer. p. 1697, 44. nistnm. S. (0d. p. 453, 28. ed. Bas.) monente 9. ennemi-m] Dum scriberentur qui Berglero. Wxss. supermnt codiees Heredotei, notissima CAP. LII. 4. ci 514173. vim Myxgm 33v hmm Oued"... Festum Delphicum fini-r; xednn] Ex Mediceo jure instau- hoc velut proprio nomine dictum fuisse, ratum belleque explicitum est. A5775: i baud opiner. Femme scripseraz He- hastæ spiculum est. Nosœr VIL 69. radotas euëm’ull. Delphis GuEina ce- cixpèç riz", i1; 31 lieu 5431.7.1 ici! lehntn, quod Castellnnus et Meursius n21), wirnlnpinv retirer 157m5: et cap. ignornrunt, æstimnre licet e Plutarcho 77. six" - nigaud; fiancés, 157x34 33 T. Il. p. 557. r. et Polemone apud ififll (417.151.434. Que: bis ferme garni- Adieu. IX. p. 372. A. Utrobique nar- ne sumi; Mine itague Bacchylidæ 77- nds congruit grandis ille Crœsi sen-nie, x"; layxvrë ex Stobæi Serin. L111. que Delphes hoc die fait» mitait usas p. 367. Snabonisque hircin ÀMzu- Hemdotus. VAch. pin! au" page; lib. III. p. 255. n. 15. AAKEAAIMONInN, papivnv du: (p. 168. A. cd. Cas. Vocal). Ewrîv ex h. dvünpn] Optime distinxit Gronovius. l. dmvit Ammonius p. 100. nec vero h Prier interpres male verterat, dedem abaque macula, de que vide Valck. ibid. que occasionem I. Corn. de Pauw ne, tatin Animadv. p. 170. Conf. infra et gligentiæistius corripiendæ. Quodsm- Il. 71, 7.) Potins erit inquirere, jure-ne dm consequimr de immine, Delphis o- C. Barthius, ad Papinii Statu Theb. I. riundo, qui gratificatus Lacedæmeniis 899. p. 137. reposuerit (L 5.) slip". tu fuel-k, Ptolemæus Hepliæstio adripuit, 8,5121" Galicie" i! r; tu); a; ’lownn’ou’A- ut nugnretur, in Photii Biblioth. Cod. rôllmn. Habet ex Sœphani margine CXC. p. 481. (p. 821. ed. Gal.) WESS. 55:31:", mi arbitrer, r5; 361cc; [21. babilan; n’a intitulai] Lati- thesaures rerumque sacrnrum esse fa- num inter-preœm secutus Larcherus, vissas: bine copula exulnre quoque de- niinorispretii douai-in intelligebat. Sane buit. Non lande. Aliud veœribusSn’u. simulncrum immun: tricubitale, quod Chrysothemis patris Agamemnonis lo- me: memomtur, non edee viiis en: culum bustmnque si"! tau-(à: in So- profil 8.] phoclis Elect. v. 899. manant: fre- 23. ri mm.) rît égraine-157w- quem Nostro Sixlmt i! kir: Sixpn Il. n] Habet bine Plutarchus, addita de- 67. 69. Dnbit miam vin Siam Yl; i0- diœtioniscmssa, T. Il. p. 401. a. (Scil. cirrus I. 67. quem "(à loculum inter- quod per mufleris illius fid servatus pretatur. Culfius Reiskii sui Sapin, fuisset, quum venenm pane interfectum etsi non disn’icte necessarium: passim voluisset noverez.) Dedit et Crœsus scribentium nudienfiumque peccam e..-
AD HERODOT. I. 39 Bd." receptum, ubi enflai verius fue- sa) renifla item oecurrit lib. 1X. rut. Vide Il. 9. Wxss. -- De confu- c. 72. Immlùeenserem equidem une sione liternrum a dumping olim ad eodemque mode semper entends. Polyb. et imper and Minimum monui, VA Lex.--’An).nîm sermonis indoles pos- quum alibi, mm Aninndv. T. Il. p. tulat. Disputntur, utrumnnm Val]. 395 seq. S. inhim sive denim, quod H. Sœphmus CAP. L111. 8. 75v iëugnplnn] Ex- ndsevenvit, hic legerit, idque ejus ex putare non valse, qunmobrem (Gronovio Latinis cognosci quem? De Valln, ut plebeium nimis ait, 1514414111 significavi, cessnre lis debet. Prioris inventa interpretsri. Cursus ut ors- inœrpretis, sive is Pet. Phœnix sen culi vires et divinstionem periclihretur, Cour. Heresbnchius fuerit, res enim en oonmentus ont, qua inventu se ces- liquida non est, Latins fuerunt: Delpbi niai par mut brunira à si: vicissim Crœso Lydisque donnant pri- Épuixnvn Quel?! tu tu) inpgérulu cap. mas in oonsulendo encule partes, pri- 48. Invenit personnus Apollo nuque Î in J J .1 ’ figue h-- explicuit, quod fieri pesse rex nmhige- nitatem et jus perpetuum unique, etc. bct. Sednoloinre clam openun sbuti. Quæ ànAu’m, etsi vocabulum sedan VnHæ ahane deinde momie ddeebit. migraverit, vernisse cum clament, arque Defuerunt ejus libre tandem omni... qui- ex conjectura quidem: nain de mem- bus MSS. plures defectos esse indiœvi. branis npud utrumque silentium. Leo- WIss.--De Vans vide inox eau-enim tio ipse dubio caret, demirorque Cam. Adrien ad cap. 54, 6. S. de Pauw reouv’mim la) reuwùîm re- 18. purin" aimai! la; 117.1501] Po- posuisse. Delpherum in hoc genets gra- tuisset nankin" sedem tuer-i, sicuti c. tum ergs bene de encule meritos ani- 91. ni Codicibus plucuisset niiud; neque mum testantur formulæ conplures. Addo illi Lumen hoc in genene sibi constant, descriptis a Gronovio ex lapidibus Cyrinci sæpissime in dubium vacantes, quid Anconitnni pag. 30. AEAOO! un- scriptor ipsemet voluerit. Hæc veto KAN 01111111104 KAATMNHII ATTnl celeba’rimn i113 sors est, RAI EKTONOIÊ 111,05 ENIAN HPOMAN- TEIAN HPOEAPIAN HPOAIKIAN AÊT- Crans 1mm penetnm, magnum pervenet [HAN ATEAEIAN HANTnN. Alban opunvim. Cyriscus excerpsit imiyezpinv corruptissi- Que de Cicero de Divin. II. 56. et manip. 27. iœmvitque L. A. Mandarins stisius ibidem. Wess. Thes. p. anxxxx. facili open, mode CH. LIV. 3. ripai." "in: le Holà, cura baud defuerît, ex priore sansbilem. AIÀQOiK Licite-ai] D111 ante Gronovium, Wm-Simillimam ex Wheelero et interpretis prioris lapsu dunnmo, locum Sponio inscriptienem adposuerat Gmn. expedivit Cl. Lamb. Bas, Obs. Critic. sliamque ex Mnrmon’bus Oxoniensîbus: c. 2. Bene in Iliad. f. 405. nm), conferrique juæit Nostri locum, 1X. «in; auna, ois- oi living; A0194), 73, 15. Qued ad scripturam vocabuli Critici Græci. Wzss-Perpemm olim spectut, nia-nui," ufique 111. 67, 8. ligueront interddere omfionem inter editum est, ubi quidem irai." quatuor voues nul; ei Alwuig. S. codioes debout; que modoefinmh. l. in 6. wppaminv and initiât] Ionice eiscodicibus, qui in ânon." deflexe- seripserat rgopavrnim lui dfllnim, 1710116" mm, scriptum olim fuisse videtur; sed roche legitur lib. HI. c. 67. and»; n 1X. 73, 15. in initia consumant 0m-
4-0 ADNOTATIONES
nes. Quarum formarum nulle est, qua idem Wesselingius in dubitaüonem ad- non uti potuerit Herodoms: neque duxerat, quimnm aucun- esset veœris enim adhuc mihi persuaserunt viri docti, Latium versionis in eis sectionnais hujus tandem consumer forma idem verbuxn primi libri, que codici Vallæ defueram, ab i110 scriptum fuisse. Sin certum etiam hune errorem Vir egregius inge- etiun exploratumque esset banc illum nue retractavit in Præf. p. v. interpro- sibi legem script-Lisse, (amen lubricum tem iswrum supplcmenwmm non alium, insütutum foret Ediwris, qui quoque in niai Conr. Haesbachium, agnoscens. S. loco (quod Schæfero, Musus edenfi, CAP. LV. 7. [un "3441:3, 10.044:ch initia constitutum ment) expulsais ver- au! "Ecpn] Hesymio 513:3; Gain» est borum formis communibus, eüam tum «revçsgâfiug neque discrepat rônflgîg. cum codices tacerent. Ionicas suflicere Themisfius recta Or. XIX. p. 226. n. venet. Sed, quod idem Vit doctissimus, illi 4109;]: 77v ne) prix figurât 5 70343:3. nbjecto mox illo oonsilio, professus est ifvaia. Convenit adam Euripideum in Præf. ad suum Herodotum, id et 17mn i503 au, M506. De tono vo- ego diligenti observatione mihi videor ci: foluçnpiîn Eustath. Hem. inœllexisse: Plane cognovi, inquit ille, p. 26, 35. et 1473, 53. (Iliad. pag. 20, Herodotum pal-inde, ac ceteros Scrip- 25. 0d. . . . . et]. Bus.) nique Inn-obi- tores Græcos, dialectum ad grammatjcmn que campigni- (conf. Var. Lect. cd. S.) bégum non es exegisse qua vulgo cre- tu! gym! 941571", fusa ad navium ditur commanda atque perpetuitnœ. Que stationes conmendnretur. Nihil simile de te ut in Var. Lect. (ed. S.) sapins a MSS. Hermi quoque obportunn mentio. me monitum est, sic in Adnotationibus Vid. c. 80. Wnss.-De mulo, quem hince semel monuisse suflicint. Cæterum dicit oraculum, vide c. 91. S. facile credideriin variandi studio Herc- CAP. LV1. 9. «à pi! d’un; sa [Ec- dotum h. l. diversis duorum nominum zâgnn] Supra, .6344; Bambin", ubi terminntionibus reopawnîm et n’a-lui," Gnleus mu; ex Arch. maluit, nullo scripsisse. De Valla quod in Adnot. suocessu; ulrumque promiscue ponitur. ad h. i. et ad 55, 8. Wesselingius me» (At nid-,42 numquam et neutiquam sig- nuit, envient suum ipse in Addendis et nifient; oil’cpî, nusquam, nullam in Emendnndis professus est. u Quæ de pattern.) Verum leva hoc. Inquîren- S Vous et Græco ejuscodice dixi, avaro dum est, que de natione hæc prædicen- S alaire serins deprehendi, unaus exem- tut, Hellenicapne, an Pelugica? Cel. ii plat Venetum sumi 1474. benevolen- Gmnovius ad Helleniœm transtulit, u tin amplissimi Meermanni. In eo alœra venens Pelnsgicæ, aimera Helleni- " nullus hic hiatus, qualis in cod. Arch. ca, quarum bec nunquam ex i110 solo S cujus cum Valla inplerisque œnsenxio excusait, i118 valde imultumque est va.- « emmdi banc caussam præbuit. ân- gnla; sed injuriâ, præœrque scriptorin ii zu’m Laurentius immunitatem ver-fit." opinionem. Doœt, Athenienses cris-i. --Hoc verbum immunitatem dein H. nia esse Pelasgicæ, Lacedæmonios Bel. Sœphnnus, liœt Venu ver- lanices: illos sedibus suis non migrasse; sionem ubique sine madone exhibens, Dom, quo cum genere Spartani mini e versione ejeeit, in on tumen monens fuerunt, multum pensgatos et diu irai": legere Vallam pro àyytAÎnv. fuisse. Omnia quæ subjunguntur, hune Denique, quod et in endem ad h. l. sentenüam expostulant; inprimis au? Adnm. etin Dissert. Herod. c. 8. p. 77. in ri: AellNII’OS diras humain", blair,
AD HERODOT. I. 4] Auguîr ÊIÀII’I, innuunt Doriensem et longius auget, Dionysius, Bulbe, le Hanclidnmm in Peloponnesum immi- umbos, Athenæus, Stephnnus By1., ut turn. Argue hi saturnin": neque Gmmmnu’eos pruereAm, disquisifionem fugit H. Stephnnum, sine cousu que istnm consumer ldjudiœnt, estque doc. mm. Stephanus Byz. (voc. Aigu,)cln- dot mulw quem pro scholiastæ ingenir). risime: iHeÊËM-u iv ci 1’. qui "a Neglecu a librnriis videtur, ut susvis- Aveu"; pina; pali. rolwlz’nwu :593 simn rerurn Crœsi namtio lenissime :1150 gui zinnia n77", additis Nos- decurreret nique inter se npüor coha- u’i verbis. Par de Hellenibun aliorum reret. Habetur ndfine lacunæ exem- narratio. Lesbonn Prouept. p. 178. plum c. 131. Wess- Plurn ad banc et (inReiskii Oratorib. Grave. T. VIH. ad proximas dans sectioncs specuntin p. 22.) si pi! ËÀÀM nil"; vEÀÀmn in dnbit luncher: mulmque præsertim hue à; mviglç :575! pareroit"; AIME": facienu’a crudiœ disputeront Parisiennes (sans du?» iElÂl’llWlf bien; nui Acedemici in Amis Acad. Inscr. T. du) fiérudirn; 4?. irien". Athenienses XIV. XVi. XXIII. et XXV. Atha- veto nunquam sua regione migrasse, niensium originem Pelnsgicam m8 maque alios inde expulisse: «7" 7è: tangit Noster Il. 51. VIL 94. VIII. iënldnfl. eddit, titi (515) ri; t01figlf 44. Fuisse veto Athenienses origine 451i! 1315531145: iule-Cam! u- l. Ipsi de Pehsgos, præcise negu idem Lucher se Athenienses gioriose ad Gelonem, in Chronol. Herod. pas. 262 seqq. A: (apud Nostrum) V11. 161. épandent" nimirum cum priscis Ionibus Atrium gin "vos ruelxîpnu, p.17»: 3E Hun; où inoclenu’bus occluent olim numerus: piravc’rvzflznéwv. Non equidemne- sfirps Pehsgica, et iinguam eorum mo- scio Pelasgorum vaguâmes, multifnriam resque sdoptaverat, unumque cum illis mais etabsolutas: Straboni en prop- populum confecerat: quod et ipse He- le! vnAIinnv esse un; un.) fzxil fg); mdotus c. 57. et seq. baud obscure sig- :I’Imra’lu: lib. X111. p. 922. (pag. nifient. Conf. Heyne ad Iliad. N’. 625. 625. ed. Cas.) neque dissimiliu litteris p. 588. S. mantisse Dionysium Ann lib. I. pag. CAP. LVII. l. "HI un à; yxirnv 14. At Herodoms de universa madone S’unir ci mur"), me] Torsit lice Nos- non loquitur, sed de Atheniensibus. in- tri disputsn’o docn’ssimorum virorum in- de genus suum dlwentibus. 1d porro genis. H. Sœphnni et Ph. Cluverii memorabile accidit, dom banc de in arbitrer-in vocum transposition auda- Pehsgis, Doribus, Acheniensibus, Spar- ciam, cui inprudenter adstipulatur Ampl. tnnis, et lonibus dissertationem, un. Bouberius Diss. Herod. c. 1x. pag. 109., ferme sectionibus inclusom, pluribus ex recte coupescuerunt Gronovius et Gei- me exulnre, absentiæque ejus caus- nozius. Sunt quoque spectabiles et œ- SI!!! a doctissimo inter halos viro (As-w merariæ Illust. Malfei in Origin. E- W0; conf. Wess. Diss. Hemd. trusds Histor. Diplomat. pag. 242. me. p. 76. et Gerbr. Bruiningin Actis Soc. chinationes. Interpunctio loci turbos Meet- T. Il. p. 160. et T. III. p. dedit; cujus. uti opiner, hæc genuinn 310.) in scholio quæri: neque enim senœnn’a. De barbera Pelasgorum ser- Hercdoti esse z antiquum scholinsœn ni- mone eonjecturam, si fus sic, sumi passe mia seduliute ndscripsisse suo exem- ex eorum reliquiis, Crestonem supra plari; hinciuissbesseühfighisadelse. Tyrrhenos incolentibus, qui quondun Non placet coan Herodow, ne Doribus, Thessalinm mm temporis ha- V01. III. F V
4-2 ADNOTATIONES bitantibus, fuerant finiümi. Hæc aperta tarunt: bis inœrseritur, isto ex eo Pe- cuivis. De Crestone et Tyrrhenia du- lasgorum numero esse, qui-Athaniensi- bitatur. Cl. Reiskio probabile non lit, bus olim adfines fuerunt, de quibus V1. Pelmgos adeo fuisse engaine, ut dere- 137., sicuti de oppidis isyis Thucydides pente ex Græciæ cris in Enfin 1V. 109. Et hac plana videntur. Pne- nasaliserint; nedum Herodotum eam tuli cum Com. de Pauw tintin". rem sic nude fuisse elocuturum: nus- Caussam dabit Mela I. 16. (I. l9.) quam præterea tout Italia urbem Cres- Post, Placia et Scylace, pana Pelu- ooneminveniri. Roque, ruent-7! loco, gonrm cohmiœ, quibus a tergo inminet ragréa» reponendam, supra quam Ma- mons Olympus. Quid nunc facies Illus- eedoniæ urbem Crestonica Thraciæ re- tri Mafl’eio, Placiam urbem ad Belles- gio fuit; cui quidem supicioni, MSS. ponturn Proponfidemque nusquam fuis- nihil juvantibus, tanguait! nimiæ, non se adfirrnanœ? Nostri verbe Scholion adsurgo. Mihi Creston et regio Cres- me redolere, quod-fiierit sa) «a. n... tonica visa olim fuit sans bic obportuna. qui"! nard influe, et Pactyen secuna Tyrrheni, Pelasgicæ gentis propage, dum Scylaoem, scriptorem videlicet Pe- Lemnum olim Imbrumque insederunt, ripli, aut in Placianis latere Pioenos. occuper-mm dein varia Chersonesi atque Præclarius de Hercdoteis meritus est ad Hellespontum loca; turn ad mon- doctîæimus Abbas Geinoz, mihi in ple- œm Atho, testibus Thucydide lib. IV. risque consentaneus, T. XVI. Con- 109. etrConone XLI. Supra bos in ment. Acad. Inscript. p. 62. Wess. Thmciæ finibua natio fuit Crestonica, [8. In. in: Hiluylaà, me] In Ll- forsan et urbs Creston, Thucydidis mate tina. vers. scriptum oporœbat, sive que pane barbara et 31’7Àulnç, cujus et surit alia Pelasgica oppida. 8.] Noster VIL 124. VIII. 116. meminit. [13. Mrs ’oi Rat-ramiez: --l’fl ci Quæ cum bene habeant, possunt pro fulgurai] Non aollicimntur a me Kent- veri: putari. Quoniam tamen Tyrrhenos vomirai, tometsi in Dionysio Kgnamî- Etruriæ passim Herodotus memorat, au. Vulgavit Bouberius Dias. Hemd. non intercedam valde, si ex Dionysii c. x. lapidis inscriptionem, Placiæ, ejus aucœrinte(cf. Var. Lect. ed. s.) Cormn ex opinione, depositi, in qua si; ("N’est seu Comma Étruriæ intelligatur, morio 111ou115; sive Cybeles memoria, bar- ne nana... «in. moveant. WEss. bari Fuerunt fartasse inscripti 6. sui a»)! HÂIIIIIH] Jungit hæc artis- marmoris (empare Placiani, si men il- aîme Com. de Pauw præoedentibus, lorum en imeeupà, ut Pelasgicæ gentis omnia ab rials! 3) usque in pififllll pa- lapsu tempori: plures, Nylon". At non renthosi includens: par Reiskii senœntia, est. Venit Cyzico, quæ vicini oppidi ma- sed post 2.91111" œrmînum parenthesi trem Placianam honoris cultu clignota statuenn’s. Quo mode barbu-i Pelas- fuit. Vide Comitis Caylus Antiq. T. garum sermonis in Placiania nullum ar- gumentum, quad sequentia manifesto Il.CAP. p. LVIII. l98. 5. uni WESS.ÉAÀUI ibis! Bat- 3 maniant. Arbirror articulumdeesse, ad- Brie-n] Delendam Min vocern Corn. de sciscendum cerne ad verborurn structu- Pauw censuit: sine causa. Paæim un: mm, lai 75v r3" fluait", et ex illi! Pe- Mgfiaea in hoc scriptore. Vocabuli il?- lmgorum, qui Placiam et Scylacem in rationi puncîione succursum est. W15. Hellesponto condiderunt, et qua: alia -Nernpe ante ed. Gronov. post rAiilu Pelasgica oppida sunt, qua: nomen mu. et post «in»; comma inœrsertmn me. l l
AD HERODOT. I. ’48 nonpastrma’îv. Sedet, utnuncdis- manip-lm mut-nm voloit. moud-o- tinguitur, ambra et vix sana crado vi. ter. Latium", humain (3mm deri debet. Denique propc chum ut un valent; a: invalidois: dixit exisfimem recta olim distinctam fuisse adhibuitque? Rectum est amurâmes n orationem, hac sententia: Hellenica sa) Intrupinr. Namque et. FM gens, quamdiu discrets fuit a Pelasgica, domination continebantur pelucha- infirma fuerat: postquam vert) major turque Athenianses, et divulti in plus pars Pelasgiccrum populorum, et multi nant, Alcmæonidis, et quotqwot du». alü populi barbai, cum illa coaluerunt. dein ersatz fouinais, domo profugia, ut. in magnitudinem crevit: contra illi ex docetnrcap. 64. et V. 62. W185. Pelasgis, qui mauser-nm barbari, nulle 8. xizun] Ex Florentino, cui concen- illuminants feeerunt. S. fit Aldus. m’a... receptusest. Alibi ex . 6. in 35 in ipu’ n Bain sidi-- eodem mi)... VIL 235., tum Kim V1. 3596...] Résidus ire); à. 3è aut «(à 65. Memini Pausaniæ ac Plutnrcho Bi la, a quibus nempe mihi videtur. Un... probari min... Diogeni Laërt. Tu Gronovium adi. Wxss.-Ista.rn no- In uno eodemque scriptore talis discor- tulatn Beiskius, cum muids aliis, pri- dia cessare deberet. Wasa-In sai- vatim ad Wesselingium misent. Deinde bendo proprio nomine comme sibi vexe in ad h. l. Nous idem Rais- Scriptor nuque debet. Nos cum xrus hæc posuit; WAut ai! legendum Wess. ubique xi)... restituimus. Pro u pro Je, aut mndum a vetusta vocali 1, ubi producitur, frequenter u fllectione à; à) b, id quod ego ma.- puni a nota res est. S. ttlim." Nunpe facilitate quidem sua 9. rurtBaviMm] Verum hoc. In cod- blanditur scriptura «(in quam suo e Med. unfiou’Au lenitas Ionica frustra codiœ (cui etiam alii suffragantur) ad- invenitur. Mo! c. 7l. coupaillas Kari- sa’vit Gron. aliique post cum Editores ry "i35- VIII. 101. ri; n "mâtinant: tenues-tint. Sed vulgatam olim scriptu- quibus lacis Medic. a scribendi peccato raux, que difficiliorem videri Mex- sibi cavit. Quam veto (ibid) 7105755 plicatum babel-e, tuetur Scriptzoris nostri 7451411131 hic et V. 40. adpellat, en du! usas. Est. autem elliptica locutio, in qua «montai; a. carmins, Euripidi princ. mbintelligîtur repetiturn verbum Fuir]. Andromachæ, Eschyle vu. Theb. 985. exemplahabes I. 65, 19. IV. Sophocli Elect. 590. W335. 5, l. V1. 137, 12. ubi repetitum intel- [12. seq. 017301, sive si» air, -- ni- ligitur verbum Aiyrun, IV. 76, 23. ubi luh: film] Intellige Qui, Aiyoun. in": repetendum. II. 8, 7 seq. repe- vel Ài’yw’zl. Sic et alibi apud Nostrum, œndum iruylnâpm. Quod loquendi ge- c. 86, 12. ac deinde in eodem cap. nus minus commode expedivit subtilise sæpius. Tum deinde 7:96:94: pi ex simus alioquin Hermannus, Non 177. abrupto ct per asyndeton dictum, cujus ad Viger. p. 737. et. seq. S. I Igenerisexemplum ad I. Il, 18. notavi. [Bothius 143; 3è tu?» legit, et dein mus: similebabes c. 72,11. conf. Var. babys, hancinsententiam. His vero Lect- (ed. S.) ad HI. 12,9. Expectasces (aliis populis barbaris) non magnopere and ynirhi ri, etc. sut «dinde: 4mm and ne ipsi quidem mihi videntur Pe- n? ’lwruginï ryuirlnu puni "in. etc. lug) quamvis gens barbara. 5.] si CAP. LIX. 2. uni Mrratpim] H. l7. alcapgmiuu du rqaniïa] Af- Stephanus, in Prolegomenis, in un; 3a- factandi meditandique hinc in Lexicis
4M ADNOTATIONES mm verbe saupes"?! attributs fuît. manu, sollidtnretur. Quidni, quemad- significatio, quum cette posait hu- modum 3:71:30:va idem ac simplex Iomîv jus loci senœntin. Pisistntus A- valet, sic et olim 1271930"?! eadem ne; thenis regnum appetens, qualia uli- firme atque simplex (beauf: usurpas-i po- au lgzrhlç vueavriau Herodom dici- merit? Snne et VIH. 10, 7. "aragoni- un, et 19mm rxÈn nient»: antillai- nzwl; 70:17"; nihil aliud, nisi hæc cogi- Hic ex wlgafi verbi notione potins dicî mntes sont. Sic îgitur hic ait, de reg- munisse videretur a” zarzçeanînzç 1311 no cogitans, regnum meditnns. Conf. flgnnlïa: loquendi ratione satis usitata, Adnot. ad cap. 66, 5. S. qua ail zarngoviuv, mon œmnere, et l9. «in ôwsezzeim æeorràç] Grono- Homereum a? prÀinv, detestarî, sunt op- vium vide, et Manhami Can. Chronol. posim. Sed secundum Æm. Portum p. 647. edit. Franeq. Wzss.-Servatmn apud Ionns peculiaris viguit in verbe un- Græcum nomen Hyperacriommvoluerat raupemîv existimnndi vel arbitrandi sig- Gronov. qui maintenu a Plut. nominau- nificatio: in duobus, quæ mihi quidem tur, in Solone p. 85. et 94. et Amnetï’; inflomerunt, Hemdoti lacis obtinet qui- vel Amngnï; apud Steph. Byz. et dam opinionis potestas, vel arrogantis Hesych. Intelligi aueem montanos, et potins de se suisque viribus petsuasionis, ipsum nomen, et oppositi litornles cam- sed quam aliorum vel parit vel comîta- pestresque ostendunt, et Dionis. Halic. tut contemtus. Thucyd. Il. 62.16": verba a Grau. citnta ex Ant. Rem. I. 707; lxleaï; 5,450, ph Qeonîpwn [451", 13. àgzaïxàv 78 ÇIÀoxuelîv :901” il; 6159- 50.135 au.) sampeorâfian. Apud HEM. uxel’w; rwù;’AJ1Îvfw. S- I. 66. xœrngnr’wzvrlg ’Agzéôm teinta"; 24. Nînuiy n hait] De hac Pisistratî Jura: prægnans est locufio: Arcadibus, in Megarenses expedîtione Æneas Tac- quos contemnebant, se præstantiores ar- tic. c. 4. Nirmz an Nadia rectius bit-mû Lacedæmonii. VIII. 10. nuera- tut, Grammatici quærunt apud Cl. owfinufl; «11:77:, ista cum contemtu Dukerum in Thucyd. I. 104. Wzss. considerantes. Dum liquido constiterit, 31. lan’ a" fuît: zanni-15’: 7mm du huila habita contemtus ratiche, mm- 1611.] Aldi La": longe præfert Reîskius. QeonTv pro Qeonïv vel Ë’yav peau-y a V808. Favere videtur Plutarchus in Selon. .rîbus (recentiorum nbusum corrigit Am- pag. 96. Milan-n yùe «roll; fllilfnllf monius in voc. d’evuîv) usurpatum; Milton; 70; 2519m", ippiwr rez": uüvîs suspicabor equidem pro xzrupeonita; nul roll; QÎAou; àrzyzniguu: sed diversum leni mutatione con-igendum hoc’ in loco longe est. Nostro illud placuit: 34L nnl çeovn’Izp Dum in Attica civitate struo exemplis, a Gronovio in unum Megacles et Lycurgus suæ quisque fac- conductis ex lib. V. 7l. d’une 11mn du fidni, cujus erat caput, tantum studebat; très ’Alrîm;. Sic enim ibi Arch. et Pisîstratus, nul (finira; «du «ventilant, Vind. De intervalle temporis, quad criant ltyrannidis occupandæ studiosus, abiit ab obpressis prima vice Athenis ad été?" 57net unir". AlistophanesiVesp. eversam priorem Pisîstrati tyrannidem v.”505. il?!» î’xu fiés-ru Ëeëv Enwpârn,’ malta Bonherius, sed minime constituas, fla x1) 93051 trueœvu’îz; vulgato a7. vo- Diss. Hemdot. c. mV; Tu eulam Æ; isto versa substitùendam cen- Eduardanrsini Fastor. Attic. T. HI: seo. VALCK.--At non satis mussa: fait, pag. 101, WESs.---"Conf. Kami-V. cur const:ms lîbmrum omnium scriptu- 29,10. 71, 6. 92,19. a ra, quæ étiàm testimouio fir- .CAr. LX. [6. rlglmzurâpnu] En;
AD HERODOT. I. 45 prie, W; id est, faims ut Man anerio Mu. I. c. 2. liner.- cannelle H. Sœph. nec in male Villa, No- imper, Viri docu’ natrium sen-d, nageas: pataras etiam ventus intelli- Athanæo arum restituimus. Conf. Ho. gere, ut apud Basilium inter-pneuma est sychü Interpp. ad voc. ria-usa. 8. Budæus, Comment. Ling. Gr. p. 429. 18. canin"; rxîpn a. w, fin] Nec enim Gronovianum obeessusplnœt, Fuit, feOIIWWIC Muguet: ego quad Wess. etiam mais 8.] olim renfilant; ex 1V. 195. V1. 119.- Il. du; flaeèryzri; (argileux) un" (à Nunc repudio. Huychius, Ieülfm, lanmàq Sîve hoc, quad reposui, leu fgüu’ënnu baud dubîe hoc ex loco. Medic. malueris, verum manebit, Hel- Ostenurunt ergo magnifiam manqu- lenicum genus a barbera fuisse sejunc- ciem, ut incantas fanerait. Polyænul tum, et vicissim. At Aldum siœquare. banc fraudem non neglexit lib. I. in, l. mafia constnbit pulœrrime, ex Floren- ubi lui à! Infini). du ’Almca’uv nm- tine vehementer connu-buta. Quenim îrxn cum Raglan si «triplais, main ’Elhmnnï, Br, Mât-irien, ËI’nÀAJ’ypinv, nuferet in. Wm-Lamher unit, écimerais coibunt, uti neume est? a purée de tout ce qui pouvoitrelever la Athenienses quidam 1min: aluni.- 73 flbeauté.” Mihi pensum aucun au iEÀAnnuÈr âneer’Mrw, mi scribit Pau- Herodoti senœnfiam,qunn in La. ver. mnîu 1V. 35.; Barbnri nunquam. siam: expressi. S. Novi patrocinîum Mediaeo quæsitum 26. tu) (ni) l: r; inlïfuh’puvu] Ut sedulo fuisse, verum debile, et, si canai. mnlierem pro de. adornent, inconnu deretur, alienum. Geminati genifivi animas persuasio debuit divinihu’s. nu- la; muniriez": mon? [lugeaient "nu, ambi- SÊFHM muni este: eo, quad www guitazem quandam patientes, libmrios, Simile muensium delictum lib. III. ut mutaient, permoverunt. Macum sen- 78. Amen?" 3l rufipxn: 5" 13 lyxuei- tît Steph. Berglerus Act. Lips. MDCCXVI. lm, ubi cui Darius obtenpennn, en p. 421. Wus. vertit V8118, quidem fulîpun, quo 16. «râ dupa 51 0150] Qua 0&8an mode Codd. plures, in sua halait. cives deoepit Pisistmtus, fuisse dicitur Facit mecum Matins. De Huy: (l. l7.) rififi. Phylarchus Adienæi Athenæus ex Clidema lib. X111. p. X111. p. 609. c. «in xa-réyourn nu- 609. et Critici in Comici Equit. v. 447. n’ira": irl «in magnifia, Al; Mimi; varie errantes. Vid. Jo. Mcursii Plais- Ira?" 5730; ïxlwlu, trahit 9mn lyuyaviml. trat. c. 16. W185. Insanabile Casaubono vulnus non atügit CAP. LXI. 4. leyiplmriuiyim d’un, in c. 1v. Meursius: mec quidam en] Tituli caussam aplanat Scripwr arbîm commodé poœfit, à. lib. V. c; 70. W255. ’ mimi,- narriez; Inn; (gavant. ’Almï; 10. «raïa rambina] Vide Paull. Leo- si: rafliez; maniait Lycurgus c. Leocr. pard.’ Emend. VIL l 7. ubi Aldinum p. 150, 5. (in Gr. Vol. I-V. "11714-17111 ’con’igitur. ’ p. 148.) Locum ’adhibueruntv Meursius lin Herodati scriptis Coda. frequenm in Camp. ’c. 27.11 plln”una- vice hhrum muni confirait); efflanque (iner Sparthèinflis: Minérvæ aluni dura)vut-èleéfialihlambîguofit. sa I. amenda, et inf-YAwbàuiæpigæ. 59’. tu. i m. rv. m4.? lun a. ètc. «agnat L: masse; gai sain. a on... ’Wxss. ’l’.H: laen. .. un... v! mye tu!!! sa mimi. Deæ * 13: mm wpna’mhmu] 0p?- trauma ’ am” ’ ’m-mhœfù 1m ’naï- ex’dchedis S. Remigâ in marginal!
46 ADNOTATIONES Stephni venise ripa): videor enim tumque Aldinum? quos quidan inpu- animadverüse, mirum hmm membræ denœr duces legit, quippe annuel. mm inter et Sœphani excerpta con- Mania mentio reique me"; zig, sennnn intercedere. Amplectunour Go. postulant. merda vinait lib. leus, Pavius, Reiskius, alii, am Remig. 1X. 69. alias datagenda. Id baie, lectianem, estque commodo satis. Mari: quad «in 33) Mn": infra (l. 10.) mn- -Bwh’pun 3900:7" rima, yuippn’ tu luit ex Ionummoœetspecie. Equidem MacrÎbitur HL 82.. Net: promena aine ullo ofi’emionis metu, si vel unus hmm uniœ vers. Ariswphnn. Nul). Codex præiret, id reponerem. Nom, 481. d’un 10).th y’ in ri 7.0’- genuinum et Hemdoteuxn me, ex Eu- pl! «335;; unit-u ruina; il ni. Æschi- suthio in Homer. p. 288, 16. (Ilind. ne: in .CQÆÎph. p. 63. 5915W: irien p. 218, 10. seq. ed. Bas.)atqne diunde Mana; de, Anpudiuu: et p. 80. sir demonstmbitur lib. VH1. 14. et 72. plu 7E: i ri 4&0:th ygnîsbu au) unira W598. ’Aexïnç. (cd. Reisk. p. 457. et 57s.) 13. HIÀÀnNIËM ’Ahmin; kir] Ail: Hæc gemma surit. Valet in præliis, ritals fug’inv Indium?" cadnver suum "si! paix, «fixai, rubanas. Conf. humandum prædiciz Eurystheul in Eu- ad Dindon XI. 26. ndsaipm. WESS--- rip. Hernclid. 1031. ubi v. 849. legun. Sic et "17:! ’Ollipma, et S. turion: 111049111305 Vit; (qui: ionien?» 15. Il mi; 19: vagua-i né n] Sic 11’7" Ah; ’Ah’uu. Templi forum do- Regiar. unus et Remis. consentienœ uar-in, quæque illis insaipta fuerint cog- fare Mediceo. Ex radian. repeütum nosceremus, si Themisonis ad nos par. ivit Gronovius, additis Latinis, qui: venisset il 11.111114;- vid. Adieu. V1. ipsis nannihil ante plumeront, sed verbo pag. 234. r. 286. A. Polyænus I. isti non respondentibus. mandarin: 21. S. 1. nilflllfeüflfi in” 35130:3; Haodoteo sermone non aliud est, ac itrgn’nunv ci; ’Anmin if) rhumé)". ramdam, ab accepmm ante benefi- His in Pallenes demo locum date pota- cium,etgntum animumtestari; ut Il]. isset Meursius. VALCK. 40. en) ci: in: ’EMJîm ihgyimh iyù 15. ’WÏLun; i mimoit] Vues au milady, "and pl! ri, irez?" (tu: que id genns hominum ferebat Acar- cui ego reverentim ante debeo, non nania. et vicina Leucas. Qui mon male interpres. Cette ut en exscriptn bos exercituum comites in primis stu- hic sunt, in: MSS. conplures. De verbi diosissime aommemorat, ab ingenia Madone ut œnmenter, necesse non Thucydidis hac etiam in parte multum ont; qui Herodotum navit, banc non diversus, Herodotus Mandat haha. ignomt: addi aporœt, doctisaimum Gei- ’Aupim VII. 221; et Hippomnchum nocium eadem mecum fuisse opinione. Audin: aïyïga, 1X. 37. Açormmi quo- W 1:04:30", am vgnzflawî uni que, quad fatendum est, non disconve- tu: qui prospiciebent quadammodo et nit Amphilyti nomen; Ku’mrq riv eu- factum volebant: nisi maineris aguûizn Âu’rw nommait Thucyd. Il. loco (91336", prius obligati beneliciis mon: Non mon) sententinm. , Wiissh .05?-Anici nabis, 102- nec sedmunir), mi":mele innotuerunt CAP. LXII. 4. qui", ri; zig] Ne- Mntwlizw WOÎWHEHPÎ bene scio quos duo Codioes, in quibus 125,, .ominatus Pisimtum Ampli Galet») designavit. Schedis Arch. omnia lynx, Platonis Socrati dicitur in Theage hac deum. Ergo-ne Emnensem, edi- .p. 124. n. (quad Pull. Impudusjam
A!) HERODOT. I. 4-7 animadvertit Em. VIL c. 7. i pipa).- prodiderint. Atheniensibus, impuni, rî: ’Appîzrru: ’Ahnîo; autan Clem. qui excidisse videntur, nisi si scribentis Alex. Strom. I. p. 598, 21. ubi nom oblivione sint neglecti. Hoc obits. Hudsonus; bis ego qnidem œstibus Wnss.-Perspecte Schneiderus Id Æ- ide-e malin. quem desuipùoribus Co- liani locum cimmm menait, respid diann Herodoti; suspicatus Achnmen- verbum rayonnât", quad de populi. di- nem fuisse Ampbilytum, arque adeo de- citur, qui thynnorum instar quasi verri- dise Nostrum ’Apçîxuru- i ’Axagniu. culo capiuntur. Conf. anck. ad He- ont a guis illud ob morem præfem Io- rod. 111.149. S. nienm, i ’Azagrnîs. Inventum Eustap CAP. LXIII. l. valsai» v3 zen- flic et Boues"; traçai. a; "la" mafia-ç, rnîgm] 21:1).an optime vit clan-in. IdOd. H’. p. 271, 46. (p.1570. ed. Hum.) (Granov. contra Goleum, «.va clin quædnm idem habet hujus forma corrigemem) defendit, quem ad Anioni rarissima. iAxnevàI et ’Axneuin et ali- Exped. Alex I. 19. consulere opportu- bi permutata surit a librnriis, et in Lu- numerit. Wnss.--Conf. Herod. 111.64, CÏ-InÎiEæue. A411. VIL T. III. p. 297- 20. ad quemlocnm 6mn. provocavit. S. ubi oonflatum e duplici lectione, quad 4. "remuai": dans] Leve vîdebitur, libri præbent scripti, ’Axaeuniæ et notnndum tomer]; sollemne Ionibus ’Axupamôp Bene monenci Guieto de- esse leur, idque hoc in libre nonnun- buernt obtempemri: vers enim est quant, veluti c. 31, 7l. etc. sed fiequen- procul dubio lectîo, i 71.985?qu- tius dru scribi; in aliis prima esse cre- "in, qui Achamis a patre missus in ur- brius. Quæ mihi discrepantia amenu- bem in": (mir n’fuÀ’îQIl: sic oorrigo ensium, non scripmris arbîtmtu acci- vulgatum 0770:1: noti sunt ’Axaenznl 5m. diSSevisa semperfuit. Wzæ-At, quad Vu,cx.-Gronovimn vide, et Themis- Homero licitum fuit, augmenta verbo- fium Or. IlI. p. 46. wus.-’Axaglàr, rum mado adjicere, mode negligere; sive Ionico idiomaœ ’szpàu, perinde eamdem, pum, veniam sibi sumere He- nolAznenîn, de Atticæ populo olim dici radotus potuit. s. solimm censuit Gronov. provocant! etiam 12. uni 5min" hurla] H. Stepbanua Senecæ ngici Hippolyî. v. 22. S. veœrem scripturam, ut crado lenîor 17. ’Efinq-m 3’ i 5515;, Report- cuneret, mufavit. In Parisîno harem sum barioli Æliani se memnriæ obtulit, libnrins, supra scripto sigmaœ, idem cum thynnorum pineafioni, mltissime fartasse tuque ille arbimtus, out carte descriptæ, subderet Hiswr. Anîm. XV. scriptionis pecœmm esse corrigendum. 5. «’41;on tu) ’ngeuïs 71mn d’ail-f. Snlva res erit, mode infinitivi, quæ ni Hibou, un) alibi ri: Ma; ris Gronovii apinio, impemntium vicem nantiras sulfura, in ’Heîïowi; f! tu? fungnntur. Sæpissime hoc germa nos- in" Aiiyonn- N°111!!! hæc et testan- œr amant, lib. 1V. 126. à Il «à: tur tutu Eretrienses, mm Nuii, hac un) fnurâpln; 116v"; Fixant: sic piscatione insignes, ut Herodotus et alii libri MSS. et Euslmhius, e quibus et maman. Sic Gillius et Gesnerus, VU. 159. ri: n [à Bulliw refingendum minime ejus senœntiam, ut dicam lenis. exit. Kiisterum in Clerici Bibliotheca, aime, ndsecuti. Eretrienn’bus, ait, nlia omnia amplexum, ordo:- obloquendi Nuiisque et Atheniensibus ex fuma a vero avertit. Wnss.-At adjectum ejusmodi thynnorum capturæ usa ve- h. l. verbum «miam; non sinit nos nise, quæ Hel’odotus flaque alii lineris nunc de infinitivo natione imperativi
48 ADNOTATIONES posito oogitare. Quin potins mon.» nos jure oonmereii adulant, eorumque mus bic idem div-scholie: sive ennuages consœiationem atque aditum mensure. genus, de quo supra ad cap. 27. l7. De Britannia Diodorus V. 21. nille" Bi diximus. S. à plu fanât infl’pqlfü lyîun Ennui; CAP. LXIV. [6 seqq. i: Néëov’ tu) ’uydpæn. Hinc iman: Élégant: Lucien. 7è; nés-m, Commodius in hune I H. V. Il. 27. et iflllfu un: and 3:13:16- modum distinguetur oratio: l; NaîEov. 3n Phil. Jud. Les. ad Cai. p. 1018. c. un? 7è; 74";qu i ntIrItrg-n: saillveî- honnîmes gentesque, omne familiaritafis sp0" -- Auyupu- 115; 7: (sive qui; n) genus detrecînuœs. Polybii inflfuzl’fl 11: nient: du vim Aix», nur- du "à: de neglecto conmercii usa et Irngm-n. unifies; nitrât) la 73: accessu Excerpt. p. 1023. (lib. XVI. 1.5711". Ali hæc etiam Delum insulam 29, l2. nostræ cd.) hue pertinet, alenti (subegemt,) quum ex cucul! responso 31244121" «(à en): T1703"; infrac. 68. purgavit. 5.] et 185. in aliam partent. Wnss.- Conf. 9. algies; il Bu] Jo. Meursium cor- Lexic. Polyb.-in ’Ajuëfu. S. reptum (a Gronov.) nollem: Eadem l3. Auzâoe’yt] Potuisset Vil" clariss. a. scripsit in Pisistrato cap. 8. quæ Noster. liud robur Cod. Florentine addete ex Eleganœr atque ad hune locum obpor-. Apollon. Rhod. I. 162. r3! [si]! in trac-fie tune Thucydides HI. 104. izélgg: g)! Anion»: ËUAMA: et ex principe Poëta; 7E: ni [16415179705 5 trine-no; «(bien a criticis veterîbus ibi laudaw, Iliad. B’. nitrât, ailz Étant» un): 5’!" 6.3 "a ï:- 144. ne 2’. 180. In oraculi venu tertio (a; mugira-n si; nîuu. Verbis discre- (l. l5.) .1 Évfgmfn justum est Themis- pat; in lustrnndæ insulæ riübus et mo- tins sibi non constat, fartasse aliomm do discordia nulle, Wxss. culpa. Tnmetsi Ont. 11x. principio, 18. (and: ’szpamvîïw] Vetus inter- nunc quidem 6l au) :2va scriptum in- prü ’Alxpalnmfim ex conjectura, quæ veniatur, in sequenübus bis terve du; in absurde minime est. Alcmæonidæ om- iâîrrzm, u’ .913: fi bien"; in Fuir au- nes Atbem’s 0b Pisistmtidarum’tyran- tem Pythiæ id responsum malta cele- nideln excesserunt, civiumque plures berrimum, et, si Plans-dm adv. Colon muni mure, sicuti lib. V. 62. uberius p88. 1116. F. fides, il fat-t wzlazorirmc couinement. Ducem non nego Me- ava-"non; insertum npud Sparumos. gnclem fuisse, univexsæ men gentis po. W253. fier mentîo. Præclaœ Plutarchus in [18. à; 3’ mûr.) Altaï. en] Vide Adn. Solone extremo: à pi» Ml’ynmlîs "un, ad c. 58, 6. 3.] 19:17; me?! 75v in." ’AAxpmnmËûy. 19. immenflétmwz AmCÉrw] Labo- W288. mnt hæc premunturque insigni difficul- CAP. LXV. 4. hl yùe [livra] Con- tate, etsi Pausanias, lib. HI. 2. baud a.- fer Pausaniam lib. III. 3. Nostrum liter, ac nos cum maxime, legerit. La. æmuhnœm, nec dextre mmen suis botas, sive Leobotes, ex regia Eurysœ- , partibus functum. Wxss.- Quem He- nidarum familia, fratris Lycurgi (quip. gesiclen Herodoms nominat, is Spatu- pe Prodidæ, attique ex ana gente) filins nis Agesicles erat, pater Aristonis, qui non fuit: si sororis filium dixeris, obe- c. 67, 8. memoratur. S. , rit Labour æms, qua suæ is tutelæ crac. 9. grima àfgâqunvu] Peregrinis in. cum hic nasceretur. Præterea Charilli, colemhiles interpres. "Allant, lucifug- sive Charilai, fratris Polydectæ fini, tu- tu, inique-u alunes illi, qui peregri. telam Lycurgus, magno scripçorum con-
AD HERODOT. I. 49 sensu, administrait. nique un. nis perlntas et l’ennuie III. 2. Quæ Jo. Meursius Herodow, uti censet, me. unique constate passe videntur: opus nifœte erranti, objicît Regn. Laconici enim minime est, ut Apollodori mem- cap. 9. et Miscell. Lacon. Il. 5. Se- porum rationibus Nestor adsentiamr, quitur Meursium et amplius cenmm neqne ut scripsisse censeutur, rege Leo- annis inter Labour obitum et Lycurgi bota conponendis legîbus operam inpu- legislationem intercessisse contendit disse Lycurgum: ad ejus regnum miels Bonherius, Diss. Herodot. c. 13. Cui perünet, quum Creticum iter excepit quidam largiri debeo, si Apollodori, Cle- deinde, quo de præter alios Strabo. mentis Alex., Africain, Eusebii ratio- Wnss.-I.archerns, in priore editione nes constant, id val-nm videri. Ergo-ne Haodoti in Gallicum sermonem con- Noster erravit? Fieri potuit: quum- versi inœrpretationem Marshamiisecu- quam si consideretur accumta utriusque tus, in posteriore editione plane Charilli regina familiæ recensio, ,VII. 204. nomen in locum Leobotæ vel Labotæ VIII. 131. res en ad credendum fit dif- subsfituere non dubitavit: cujus consi- finilis. An XzeiÂÂw cum VÎI’O Amplis- lii rationes in Cronol. Herod. cap. un. u’mo refingendum, culpaque in libmrios, p. 489. seqq. exposuit. S. qui nimis scioli Alanine correxerint, 23. impartît lai ramadan] Utrum- est refermas? Sic profecto in vado res que GlossË Herodoteæ explanant; un- erit, et Hemdotus ab encre inmunis: de Suidns, sed non sine peccato, descrip- vifium vero anüquissimum et Pausania sit, ut ad Glossatorem suo œmpore do- prias; neque id mirandum, cum suc cebitur. (Conf. Koen ad Gregor. Dial. jam tampon Philemon apud Porphyrî- Ion. S. 93.) Bene Polyænus de Lacedæ- nm Qnæst. Horn. VIII. (Vol. 1. Ho- moniis uval 15x50: lai guignas, hume-fac meri Rames. p. xcn.) de corrupfis au) tard-rus Irenæoarünâorn; lib. Il. 5, Hemdoti exemplaribus querelam moye- Il. proros, a Lycurgo Spa-unis fu- rii. Marsbsmus Cm. Chronol. p. 452. isse inpositos, Marshamus înfitintus fuit aliam. et forte planiorem, ingressus me- inprudenœr. Nom-i patrocinium docte delæ viani fuit: mutais vocum sede professus Clar. est Joe. Perizonius ante fuisse censet Aux. iu’wgur. 1130443541: (à! laudabilem Gronovii apennin ad Ælinn. kami, But)" Il Erngrmrim, [hua-541w, V. H. III. l7. Ceterum plein": à cum esset tutor filii fratris sui, Leobotas d’un «in: Cod. Remig. si râpait fue- autan Spartanorum tex. Sunt une rint, cupide probnrem: mores («que hujuscemodi vocabulorum transpositio- instituts indicant. Vide III. 99. et de ns non insolitæ, neque oberit multum Lycurgi post obitum divinis honoribus Leobotæ Lycurgîque mas. Certain Nie. Damnsoenum Exc. p. 449. W15. ut, de tempore legum latarum vitæque CAP. LXVI. 8. du; «13(1va nimba] Lycurgî vero principio antiques scripto- Sic VIL 156. ni à: waeautrîx.’ lui. 7’1- m discordüs distineri; id ne operosius 3:15"! un) 7,51177". E: Diodorus V. entendant", otium Meursius facit. Con. 12. taxi: fait n flint biseau"! uni 1’17: sut præterea, Eunomum, legislmoris 3655m nôërîlnrzv: qui eum in 1110de 11m, et fmtrem Polydectem breve sæpe alias, ut ibi ostensum fait. Adde regni spatium babuisse: fixiste Leobo- Paull. Leopardurn Emend. VII. 7. (un diamine, Doryssum nique Age- Wzss. lilaum, filiuxn nepoœmque, cligne in. 5. nævapeonîmwn; ’Agnfim teinta; mua, et. gage A gaina loges Sparta- nival] Imilptur Abydenus de turris Ban Von. III.
50 ADNOTA Tl ONES bylonicæ strchn’bus, au) Fil Sûr Imm- 158- fit 1:4"! lira, quippe plane dl.» çeonînwra; induras tintin Eusebii Pr. verso. Reiskius, refineri si debeat, me, Evang. 1X. l4. Putcbam IGMÇCaIil", vult 791,141" un)! niait; i; Sûr, et tops?" Emtianc præennte, Ionibus mutandem ad structurnm adsciscit: posset gami- fuisse ne nanan considerare, opinari, num videri Sophoclcum Trachin. 665. non sine contemtu quodam. Nec alia 7e)! si nuit): 168: «in; duits", nisi dis- mens doctissimo lleiskio. Ansam dedit crepnret rem expensum. Wm-Ad Herodotus VIH. 10. et hujus libri c. en! i; Suiv nullo incommoda 5543! 59. ubi Valckenarii animedversicnem poterit, sive «and. malueris, nomen ex expende. W395. - At medentem con- cognatc verbe repetitum. Conf. que: temtus notionem ignorat Erotianus. ad. I. 109, 2. monemus. S. Conf. Adnot. ad cap. 59, l7. S. l4. 1:75" une"; ivi x49!) Cl. Pauw I4.’ ai 3L 73:; ÇAeÉquu] Ita muni) Twin Mue; il) zée": cui Reiskius con- post Carthagînienses, sed pari eventu, sentit Muet? amen scriban. Aliter ’ in Diodori lib. XX. 13. Suscepta in. Po’e’ta Odyss. 11’. 121. felix hæc et temeraria expeditio fuit re- si; En.» pin Salo’flôay Amy-Ë à) x5" ge Charillc, docente Pausania III. 7. et V1 II. 49. Caiamitatcm veto captiyorum figura! -- Wrss. Laconum alin in re Libanius tetigit v. 16. au) frira; a’er’IrU’nr] Rixantur Prospbonet. ad Julian. p. 179. A. J:- nimis quam fuerat ex usu Gronovius et Tl: yùe sir input îwaenniran fit lell- Kiisterus; in adnotationibus ille, hic 7.7!, varient 11’945an n75 "azurin, zai- Clerici in Bibi. Vet. et Bec. T. V. p. mun figura-1;: i. e. si interpretem cadis, 405. Cui bene? Scriptor Ipse (c. 68, modios tenentes. ’ At noli auscultare; l7.) 73v input: Il) tpûgtv, incudem et xu’wu; nihil aliud ac NOEUD 763.1, isto malleum, esse r31 qui!" au; du iWi-I’III’B’ quidam oratoris loco. Wrss. ait, quod malleus incudern feria, et in. 2l. si; ’Akin; ’Mnnu’m] Bene Mi- eus vicissim malleum repellat: id fieri nerve: hune mulon) instauravit Gronov. salera, oflicinæ fer-tarin: adspectu cranes ami in voçis origine errer inest. Con- et sono edocent; et utrumque H. Sœ- muter ’AAiu adpellat Pausanias, regi- phanus et Chytræus dudum menue-nm. que Alec acceptum refert, oblitus He- T1514; in oraculi ambagibus atque ex vi mericum lliad. x’. 301. ln Strabone quadarn originis malleum non male; VIH. pag. 595. (p. 588. n. cd. Cas.) 51711013, quia ejus ictum repellit, in. ’AMfa; nomen habet ex doctorum con- cudem exprimere spins est: wifi tri jectufis. De conpedibus, quæ inter ripa-n ferrum, quod mallec super inonde templi demi-in Pausaniæ ævo durabant, tunditur. Que explicatione ab He- ipse lib. VIH. 47. Wzss-Ccnf. Nos- rodoti sententin non deflexit Pausanias trnm 1X. 7o, 16. s. HI. S. p. 210. W255. CAP. LXVII. 10. iyniaw] Herc- 18. lein; irrq-Éfif’olu 11”] Cor-n. de doœum hoc, ex Ionum more. Floren- Pauw reponebat Tuyin: intriifioln Kg], tinus dialecti rationem non duxit, mcx Tegeæ auxiliatorem habebistibi, de auxi. quoque funin", dein. aliaque inmutavit, Encre, cujus men notifia requirebntur, qua tangenda non fuernnt. Sustuli ipso tacens. Wna-Alniliaterem Pn- præterea trip, cui sedem inter du; l; vius Orestem întellexerit. At hune non 9:3; concesserat. Nain turbot entio- Tegeæ, sed contra Tegeun, auxiliate- nem, coque præsidium incipit ex cap. rem desiderabant Sputani, flaque Æm.
AD HERODOT. I. 51 Portos in Lex. Ion. venimeux Vallæ Portos lutait ilujullnodi, in in?!» à! mais ait: tt’E-wwâëp’oh; apud He- gain! «Î, ad illud tempus que. Quid- tt fadet. non pro auxiliatore (ut passim ni dicnmus, l; in ista formula pro in: 2 npud Poëtarn) accipitur, sed pro vie. usurperi, adeoque regimen hujns parli- 2 tore."* Nec ita male. Nempe ver- culæ æmulari. Quidquid lit, (le Herc- bum irififioliîv, indeque derivatum no- doti usu dubitari non debet. Lods a men hâbla, eique geminum ifna’fi- Wxss. citatis adjici poterunt. «111. 31. un, mediam babet significationem, 10. V. se, 12. etc. S. cmn strepitu accedere, adstrepere, ut in 25. hautin] Sic lib. VIII- 7l. lui frugal. Sophoclis npud Athen. VII. ni!!!" 0535!: 1:51": at VIL 56- humi- 277. b. Itaquc, fere ut aman, de eo nu cairn x6"), diacordibus MSS. et dicitur qui cum strepitu et impetu ad- litœram iteratam recusantibns, Suida non est, sive ad opem ferendnm amicc, sive dissentiente. Hippocratis Ccdd. in Ioni- ad depellendum hostem; quemadmo- co verbe abeugt in partes itidem, uti Fo- dum et de eo qui vel adplaudit arnica, ësius cenmonstravit. Vide Apollonii vel insultat hosti. Cæterum, quum et Rhod. I. 589. interpretes, et Paul]. verbum istud, et nomen, cum dative Leopardum Emend. lib. I. 24. Wxss. casa potins, quum cum genitivo con- -Conf. Koen. et Scbæf. ad Gregcr. struatur, rectius fartasse T5725" scribe: Dial. Ion. 5. 92. S. tur: que ducit scriptura codicis Vos- CAP. LXVIII. 5. îxcxmin] Faber siani apud Steph. Byz. in Thym. Nain ærarius vetus interpres; ’ Heresbachius oppidi hujus nomen non selum in sin- femrius, insecutique editcres. Gronov. gulari numerc eflërebatur, verum etinm sine mussa ærarium prætulit. Dudum in plurali. Sic cette iv Ttyial; ait Ar- est, cum Pausanius III. 3. doceret, of- chestratus apud Athen. HI. 112. b. S. ficinam ferrarinm fuisse, in quam Lich- [19. ànîxn 75: iEIugiam 01’433: han", as peut-havent, minime neglecta notio- etc] Hæc Gronov. sic convertit, nihilo nis ejus mtione. Patefacit id quoque minus inventione absfinuerunt, absurde res ipse ejusque serics. Pollux VII. promus: quem interpretatienem mirer 106. 551111651135 en) 731.3119151" iltyu, a Wess. abSque notatione servatam esse. unixzxsing, qui: mir 113’101 ie’yaâspinw. Rem ad sententiam Valla: nihilo mi- quorum ultima surit Aristotelis de Pois- nus inventione frustrabantur. Ad ver- tic. Art. cap. 25. p. 256. Confer Frag. bum H. Stephanus: nihilo minus chin- menta Pythago .p. 706. Ed. Gal. Schol. ventione nuerai-At. Larcherus vertit, in Apollon. Rhod. I. 430, et Æmil. quasi in Græcis esset, in pina! infli- Forum ad Xencphontem p. 1178, et xmv ni; Quiet". 5.] de Orestisilcorpore, cubita longitudinis æ. i: «il? Aix", 75! 570432475] Pre- babente sepœm Philostrstum Hercic. I. scribitur a Pavie et Reiskio i; ou! : præ- 2. p. 668. tum A. Gellium N. A. III. stare sut in; au)": sut i; 3’. Sic enim usu 10. cui Noster propter illud litœris, tu. receptum esse. Contra veniunt schedæ metsi ex Spartanorum sermonibus, Florentinæ 1V. l2. 160. et 166. ubi proditum, homo fabulator. Wxss. Gmncv. tum reliquæ alunes V. 51. 6. ril un Ëy-ilmîpzzld Hæc minus Ellipsis defectui mederi potest. De sincere scripta prestant in Etymclog. M. SperIanrum Agatho’e’rgis, Ruhnkenius p. 434, 28. VALCK. cd’I’imæum etdœtorum alii ad Hesycb- 10. pi] pi! IynîIIzI] Si faverent codi... ium. Wxas-In l; ni ellipsin Æm. ces, præferrern laïcisoit; ysvirlu pnhyi
52 ADNOTATIONES ,4;qu 15194100; 131 un, nulles uspinm 11:41:69: brins" l5 fin ligule". et fuisse. lib. Il. c. 9l. pi? in." [4»- cap. 139. lftflpnu fît 75141:3", 1.1 Sapi pnïcpâv hie-in". Opinio non mûrir argutllàv obitu- Uüobique œna- absurdn l’abri ferruii Tegentæ nitebatur tus et voluntas (pro ipso madone) indi- en propeInodum ratiche, quum Celsi ver- mur, alenti etcap. sa]. x5003! Infini-n. bis apud Origen. IV. p. 207. exprimas: (et c. 165, 2.) Vide Jo. Taylor,ad Ly- fi :5911 il) un) 947014131 au) 17m: nul siam p. 146. Valckenarium in Euripid. lutin. Simillima dantur Epicuri: Phœniss. v. 1406. et Paull. Leopardnm imam inrn’m, valde probatam Palæ- Emend. VIL 7. W585. photo, expugnnre hideur Plutarchus T. CAP. LXIX. 2. 11mn à: irienneœ] Il. p. 782. n. VAch.-At:recte in vul- Hinc Messeniorum exprobratio in La.- gataln consentiunt libri. 1 In ista formu- cedæmonios, a Crœso, Græcos Asie: i la [à] plu, particula 4411, Herodoteo more incolas premente, (louis intactes, et prî- pro vulgata ,14?" ponimr: de qua patti- mas omnium, Kenl’rç tu mien-ç 35g. ira- cula idem VALCK. cui h. l. suspecta fuit, ræu’sziu lynildm pin»; [ballaient "te-170m recta præcepit ad III. 99, 7. ubi Éque- in Pausaniæ lib. IV. 5. Addunt flii, vÉ; in" [431,431 "Ulm: purique modo 1H. missum et Eurybatum fuisse ad milites 66, 12. seq. i213": 97v p31 [du etc. cæte- conducendos, sed ad Ci’rum omni cum rumconf. HI. 15, 4. ibique nomma. S. pecunin perfide (tamise apud Suidnm [17. Inepte legi videtur Bothio in Eôellfiafot. WESS- qui! n rif" un) 75v Évrn’ruru, deletîs 10. 31’ ényÎÀuv lrnnguuÉI-n] Aber- conjunctionibus opomxisse du "in: 73! râtliber Archiep. Infra c. 99. 31’ i771- abri-mm ; adjectivum enim nomen esse 1.41151 firrzxflulm. V11. 203. 1170.1.5; Liv-rivure), aient in macula c. 67, 16. ubi 31’ 5776M» 4;, etc. Alcidamus Or. Ulyss. féru âvrl’vuru. 5.] p. 185. wigwam; M and?!" latin, un? 18. vina if) swingua] Aldinum hl pi! 34’ zilyyîluv. Strabo XV. p. 1040. avina: Sophocles verum præstaret An- B. rot-r 31 gamin ""57": 34’ iwîluv. fig. v. 605. 3:05:74 ripant anpirul Sed desino. Wzss. 11) ripai: rira-un, nisi 8113 in re occu- [15. 76811er n’nîovrn] Vide ad c. 68, pmtur, et in formulæ usu variateur ve- 24. nom a] teres. Responsum Pythiæ apud Æli- l7. l! 9594m] Hoc (le Laconicæ an. Var. Hist. In. 43. and «5141555401; .monte et Apolline Pythæo, Crœsique la) ri sur:Il m’m. Manetho V. 57. aure, Pausanias Il]. 10. Wzss. ’Evl àzprutvatîœ: un; wifi ici dinar: k CAP. LXX. 4. (and Z4314 hic non Buvë. Refer hue, ut alla prætereantur, mode animalia dicuntur, ut vulgo intel- Juvenalis Set. XV. 165. ligunt; sed cujuslibet generis figuræ, 1m homlni ferrnm letale incude nefando animalium, florum, fructuum, etc. Sic produise purum est. --’wgss, (sa, I. 203, 10. et 1 l. etalibi. Sicidnn 24. lplrlaïn une, du lzzôirflç] Reis- fié)": apud Amen. V. 197. b. 8.] kio, si nm... hic significet locare pro 6. âpqheizç xueînrz Ë’yn] De calmi cette. mercede, negans panicula visa. mtere HI. 47, «in 57" Kpn’nh A111!!! fait supervacanen. Non accedo. Ve- dedemt üyn hoc loco, quemadmodum tnt enim Pollux, hæc eadem citans I. c. 166. et 170. Muœvit Sœphanus au: 75. ’Emadnîiw, conducere cupîebat et scriptum secutus Cod. ont Ionum Illud combomr. Quo modo me trahissi- esse arbihatus; quod utique mua ha.- mus quisque. Nosta- III. 58. i [du bat. Neglectæ IÔEiIWf cumulum con-
AD HERODOT. I. I 58 gesit Portus. Wxsn-Æm. Portus nous ratio nulls delendi est. Tristan: in Lex. Ion. sub voce aôEnivur. S. illum, quem in Pontum demergem 15. i: fÈ.Hent-ov] Vemm est justum- Halys mdit, Engin, ’Anugz’m, Amon- que. (conf. Var. Lect- ed. S.) Vide 1V. gim sæpe adpellitant Apollon. Rhod. Il. 88. et 152. Apnleius Florid. p. 350. 947. 966. ubi docte Critici G186, Dio- Enimveto fanum Junonis sntiquitus nys. Parieg. v. 755. Adi et Gronov. famigeratum: id fmum secundum lim- Il. 104. (At ibi nihil quod hue W ra, si recœ recorder, viginti baud ampli- reperitur.) Max Reiskius du. à": us stadiis oppido sbest; ibi donnrium "Aria; c5; suis-u. W335. des perqusm opulentum. Sic ille de Il. in) Il zig-5;" "In; bic zain: rui- Snmiorum Heræo. Wzss. rn; drivas] Bene Jo. Fr. Gronovius CAP. LXXI. 7. 1.0. Brandi] Minu- (referenœ Jacobo filin, in Nœud h. l.) tæ voues, Herodoœæ amen, forum e hæc parenthesi includenda, au: majore œdicibus, ex Athenæo cerce III. p. 78. distincüonis nota ab insequentibus se- I. resdtuî poternnt: Il [110116, li! Bi 11’ jungenda, arbitratus fuit. 1312753", œr- 1&1; Continu; truandant æaexluyt- vix, angustus menus 131mm est, et ter- (un Similiœr lib. V11. c. 10. vil Si, l ræ eüam nngustior tractus, cervicisque 8514MB, pilau; ir’ giflez; "114’54qu instar porrectus. De Bosporo Thrado 101131 ipu’um; fi Enfin; Nostro loco, 1V. 85. pian; a tu; (répara, 316x311, ri: filent elisum a proxime præcedenti- tri 3è Mange; anisions]. Consimiliœr bus liberis. VA ch. Istri, sntequam in astis scinditur, tenu, 10. zée»! 7,6""; renxainrJ Fatentur en? coquin; 11.123311, ibid. c. 89. Alibi Perse, 7571 73:; 1575,44: 311’an uni nu;- «izba 7;" Xtennînu adpellat Inhmum un «cumin, mugis ex Ionum cousue- ab urbe Cardin ad Pactysm protensum, tudine, lib. 1X. 121. QUE etiam de lib. V1. 86. et r3 "itéra?" sa; mâtina causa imrnvôrnrm :5711: 51?: fin «75; Thermopylnrum angusfias, (VIL 228, zigs; razzia-mura Xenophonti Cyropæd. 9.) ubi paullo emnt laxiores. Adderem VIL p. 197. s. Quod Athenæus vero Euripidis Elect. 1288. quæque in Scho- exscripsit «(à DE, 131 A1,, Mi: 0711;! zain- liis leguntur bd Sophoclis Œdip. Colo . tu, id illi privum est et relinquendum. 688. si in obscure res manant. Ruit Varia et alia, atque adversos experitur cette doctissimi Waltheri correctio, qua Codd. omnes. Noster autem sibi con- citra necesèitatexn in: si «l’œil! 03:0; si; trarias non est, quando c. 183. in? 31 zée»; in 01831131.. Histor. et. Crific. tigra «gaminai, vino Persæ addictio- refinxit. Non agitur de termino Asis. res sunt. Olim pauperes cran: et tenui ticæ ejus regionis, sed quo illa situ sic. vîctu contenti: Cyri et insecutorum ubi raditur sb amne Halye, et qui!!! princîpum victoriæ potentism et divi- anguste a Ciliciœ finibus in Pontmn fias; opes, ut fit, luxum perpererunt. extendatur. Idem Cl. Reiskius pulcre Lege Strabonem XV. p. 1068. (p. 735. vidit, stabiliturque bis Scymni Chii, Asiæ i ed. Cas.) Wzss. . ad Amisum Pond urbain 1,0331 nui- CAP. LXXII. 8. Mu pair influas ra"; zig-1,13 in?" (Î; riv’lnmil si)!" 113114:35:42: âwieyu] Sic Euststhius, i duite". (Quibus cunctis in lacis Gru- MSS. consendens. Corn. Lumen de cum mixât commodissime Latinum vo- Panw Rut incisa; au: Kamrdo’za; en» cab. l’aimes reddet.) Mo: D. Heinsius sos muet. Forum prËfecto nlterntro (45:03:15,115 "itérai, etc. teste Jung?!- Noster defungi, ut c. 76. Nunc prag- xnnnnoin Polluc. Il. 214. baud absurde
54: i ADNOTATIONES quidem. In ipse mais longitudine, 1119; ivîgiiy, quæ sa» âr3e3v fuit (in) ’tnmetsî repetamr lib. Il. 84. nonnihil 21095»! r5! "par". S. adhæresco: sive enim diurno itineri 12. tau-3:; cpt waeÜuu] 1m vetus stadia on. mi lib. V. 58. sen cc. quem- interpres ex conjectura, Galette, Bor- admodum IV. 101. contribueris, Asiæ beyracius Histor. Fœd. Part. I. p. 46. illa cervix in augustins, oppido sirotas, Corn. de Pauw, Reiskius et Abbss ooncludetur. Neque intuit hoc Scymno Geinoz T. XVI. Conm. Acad. Inscript. Chia, qui vu. dierum ilinere Asiæ bas p. 66. et meritoz nam quœ Noster (1.20.) augustins, sive Pontum ab ora. Ciliciæ subjungit, plures postulant pueras. In- maritime disjungi ubi admonuerat, con- dignor itaque, cæcum inpetum illis (a tinuo ’0 il iHeÉBaro: hi!" ùylmïv, Ai’ynv’ Gronovio) inpactnm, quibus puer-0111m i5; si; 10111.12: cri": âpagôv 533v ni; 115v- multitudo, ipso scriptore viam mon- roy. Wzss-Vide Scymni Chii Frag- strante, potier visa fuit. MSS. quorum Imenta cum Holstenii Nous ad Steph. auctoritas desidernbatur, adsunt. Wsss. Byz. a Ryckio alita, p. 380. extr. et 16. mugît: 703:1] Sicdecuit. Kmà’ 882. et in Hudsonii Geogr. Min. Vol. xnipzfl’z lib. 1X. 84. et un"); nippais; 11.11. 54. Scylax quidam in Peripla VII. 28. veteres schedæ, postulante maris Mediterranei, cap. de Cilicia, (p. sermonis usu, dabunt. Wess.-In nos- 97. ed. Gron.) Herodoto adsentitur: tra Var. Lect. (cd. S.) pet-perm excu- Emwsthenes vero, teste Strab. I I. p. 68. sum 2:11.31" nosui omnesz” pro eo ed. Ces. tria millia stadiorum numeru- quad oportebst, mugi". S. bat; Pliniuslib. V1. c. 2. ducenta M. l7. ig’yèv «in. Ëuen] Qui poœrit hoc Cæœrum consuli passunt quæ in hune esse verum? Is 55.79,1 51:30; censetur, Herodoti locum commentati surit Aca- qui iracundo anima est, sive in item demici Parisienses, De la Barre, T. prunier. De Sulla Appianus, à à) zani VIII. p. 852. seqq. et De la Nauze, 75v puyl’r-rm clade-Î! n un; du." in" T. XXXVI. Hist. de l’Acad. des deçà" yivîluvn: tum de Sertario, gai Inscr. p. 65. Particule!!! R, quum 7171m" 500i! et in»; il tironien; fanzi- dæideraverant viri docti, ignorant libri. Àar, Bell. Civil. lib. 1. p. 692. et 700. Vide ad c. 59, 12 seq. notate. S. (cap. 104 et 113. Alia loca, ubi idem CAP. LXXIII. 8. du airïgâv] Pa- Scriptor, Herodotei styli æmulus, esdem rum refert, du præoptas, an 7A". In formula utitur, dabit Index noster Græ- membranisperpetun est discordin. En" citatis in Appinn. voc. Êtes) Accedit mon, si originem consideres, vetusfior. Dia Coèsius ex Cl. Reiskii indicio, T. Dixîad Diodor. XVII. 83. dixerunt I. p. 59. Edit. Noviss. l’api; au 1:1»- et alii. In 3:13:51 vocabula latere regis ;Ailmrœv in"; nui illa; 5673H lingot, furore titulum, cujus obsequîum fugitivi Scy- succensi sunt, alioqui in incundiam thæ detrectaverint, Reiskius conjicit. etiam proni. Italique 5373" du: discos, Mihi un nomine res Scythe. cognitus qui iræ minime indulget; quolis pro- minime est. Scytharum 10141,31,- 513p; fecto, uti res declarat ipsa, Cyaxares non slii sunt ac "pas. lib. IV. 19. uti non fuit. Memini geminum vider-i lib. bien?" "144533, Arfiani Indic. c. 29. V. 124. div gâte 3h,:i531i35Es, ’Agw-rnyignn Recurret alias Jung «and; et dring [34:- «lazzi. du. En" vertique, non crut con- nMiu, etc. Wzss-At equidem h. l. pos mentis. At discrepat; nec Latine 0A7! "piaula non mm cum àrïeiiv, quum bene procedunt. Aristagoras mentis cumïxulimjunctum intelligum: nempe quidam coupas crut, sed in agendis
AD HERODOT. I. 55 robas rani ac magna anima defecms, [anxim] 11v 31, nil. b tu"; 51m: pizza, live apex)" "in bren. Ne longum faci- vel in li vair-a; en"; pige". Quant am, cum (heures iram frenis conpes- veto Ifilflfllzl’!" (liât, en il». pugna eere baud valuerit, mpervacanea vide- est, de que max uberius verbe fait. 8.] tur negans vox et tollenda. Mecum 7. animal du dulie!" iEnri- sentit Abbas Geinozius. Wtss-Ne- un nia-ra ynif’lll, etc] Vulgi mm on. guivre particulæ, quum equidem cum tisque populariter Noster, quoties de Schæf. ejicere non dubitavi, patrocini- salis eclipsibus sermo est. ’Awl 615i"; um (referente Larchero in Natis) sus- fila iyivm, VII. 37. ixia": d’ange?» i: œpit docu’ssimus Corsy, âgyàv ut in (97 nichai Ix. 10. Mmerunt en H. Eschyli Promelh. 578. pro «Lux?» ac- Dodwellum, ut Herodoto omnem aide- cipiens, bominemque pusillo intelligens ralis scientiæ nofitiam nimbent; quad ingenio: cui Werferus wifi-agent in ferri utcunque, etsi sine jam rations Actîs P111101. Manne. Vol. I. p. 77. propositum, patent: verum gnssatur vocab. fifi apud louions inprimis scrip- ulterlus, Thaletique peritiam escoua- tores et poëtas de ingenio et indole fre- miz au en, et. quem prædixerat solin quentari mamans, pluribusque prolatis defectum, talem fuisse infitiatur: tene- exemplis demonstrans. Schæfems ad brns subito chartes fuisse, que Thales e Gregor. Dialect. p. 532. in sua senten- regionis tempeststisque exhalationibua tia, delendam esse negntivam, perstans, observatis prædixerat, in Addend. ad arum esse vaculam n’a suspicstur e Diss. deCyclis p. 912. Quo re dum duabus liœris un. a quibus incipit vocab. Thalefi astronomiæ usum et scientism proxime sequens. Vir doctus in Actis adimit, allonget ejusdem cognitionem SeminarflPhilolog. Lips. Vol. Il. P.II. rmm naturalium adeo, ut neminem eo p. 281. prorocansad V. 112, 2. se,» in genere parem habuerit, habeatve. "in bien interpretatur, iram non vin- Quis enim mgionem aliquam ingressus œns, iræ non temperans. Id veto Græce couplures ante menses indicavit, indi- foret 5:75; si"; 174156515. S. cabîtve, vsporum exhalations l9. Enduits!" r5! «qui lÇin, un] a’e’ris eœlique habitus obscursndus ob- Restitui, quod citra caussm inmutatum nubilandusque statu die sit? Ita porto foehn. Via. VII. 11, 4. (volait, pute, fides Eudemo apud Clementem Sommet. VIL 10, 45. seqq.) VIII. 101. Neque lib. I. p. 7354. (ad. Pott. p. 221. ed. displicuit maniées? 3417m picon" et Pa- Sylb.) in Historia Astronomiæ, Cica- risino. Habebat cigare; quod illa ver- roni, Plinio, Diogeni Laërtio, Apuleio, borum ordine displicere patent. Wass. et un. pluribus, qui uno are pahibent, Usitsfius utique flovÀniqu dicitur, ver- Thaletem salis banc eclipsin multo ante bo media, deliberandi notione: sedquo- signifiasse, quam contigit, nageur. niam promiscue activa etiam verbo Verum constat en Hemdoto ceterisque, Haodotus utitur, conf. I. 120, 2. præ- uti oportet. De auna, quo deliquium sertim en notione que hic obtinet, re îstud sol passus fuerit, major contentio (Milieux decetnere, (veluti III. 84, 6. et mouflerais. Plinius lib. Il. Histor. et 9. tum’ V1. 52, 10. sæpiusquealihiz) Net. c. 12. in annum Olymp. :1.an 4. native: verbi formæ primas dedi, neuti- refer-t: Clemens Alex. in Olymp. 1..- quam quidam spemens alteram strip? circiUer, ex conjectura. Uh’iusque sen. tentiæ affilait rex Cayaxares, qui vim in mCar. 8. LQKXIV. [5. à; Il, au) ne» filas Olympiadum aunas non proro-
56 ADNOTATIONES gavit. Cicero I. Dîvinnt. c. 49. nolis Venin) est, quad Stanleius in Æsdiyli a Thalete prædîctam defecüonem, A- Pers. 326. et T. Fabu- lib. I. Epist. 89. styage repente factum fuisse ait; idem docuerunt. Cilicum reges Syennesis ti- alii dixernnt, contra Nostri descriptam tulo omnes olim adpellntos fuisse. Vide remm seriem, et quuidissimum Eudemi V. 118. VIL 98. et ad Diodorum Si- œstimonium. Seriore ævo viri doctis- çulum XI V. 20. Labyneti nomen in Iimi Scaliger, Calvisius, Petavius, Ric- Babylonis regibus iüdem frequens, uti ciolus, Usserius, Newtonus defectionis me: c. 77. et 118. 111e, qui pacis arbi- tempus et indagarunt et suas secuti tem- ter et sequester Medos inter et Lydos porum ratiches variis minis adligarunt. fuit, est Nabuchodonosorus, qui et Ne- Examinavitdissidentes horum opinionœ bucadnezar: congruunt temporum ra- Vignolius T. Il. Chronol. p. 254. etc. tiones. un." iszÀzfiv, uti inox, (l. murale, dîemque defectioni ex arbi- l7.) de consociata adfinitate loues pro- traux constituit. In au. abiit, Vignolii basse videntur. De Abderitis et De- repudiata, neque citracaussam, opinione, mocrito Simplicîus- de Cœlo lib. III. Bouberius Diss. Hercd. c. 4. Am- pag. .150. (in culminai! a; ’AB’neirm plexus alia quoque est T. S. Baierus huilkcëw, [harle 2.15 Anpûen’u. Jungc in Memor. Scythicis, insertis T. III. Cl. Alberti scholia in Hesychii ’EraA- Conmenmr. Acad. Petropolit. p. 828; 34’21"13. Wnss. i eximii viri quæstionis hnjus exa- 22. i: du ipoxguînv] Damnanda tenie- ,men, cum cura institutum, minime dis- ritate Editor Genevensis uncxvxu. Sœ- plicuit; animi tamen pendeo, ad quos phani, Chytræi, Ford aliorumque con- me adjungam, in tante conputantium jecturam secutm, aîpafioîm publicavit. dissensu, neque patitur adnotationum Vulgatum MSS. auctoritate muni- bruitas uberiorem excursum. W155.- tum est, illîs præterea, quæ viri doc- Plura quædarn Lucherus exhibet, qui tissimi Is. Vossius et Jac. Gronovius in istum salis defectum cum Petavio, Har- medium deposuenmt. i5; 5,44m?" Corn. duino, Marshamo, Buherio, et Corsino, de Pauw æque pravum. Sola dural: con- ad Olymp. va. 4. id est, ad annnm troversia, quid imxeaân? Jos. Scaliger ante C. N. 597. refert. Ad annum ante Castigat. in Hippocrat. de vulneribul C. N. 585. retulit Reiziusin sua. Hem- capitis, principio, Hic, inquit, à 5,417597. doti editione; ad annum 610. refert est curvatura interior brachii, qua con- Franc. Baily in Philosoph. Transact. tingunt se duæ partes interîores brachii, uneccxx. p. 269 seqq. ut nuper ex No- cum angulum faciunt. Quæ ibi acidim- vellis literar. Goetting. intellexi. Dili- tur ex medicorum principe, illnm non genter perpensis collatisque cunctis mo- stabüîunt vocabuli notionem, sed su- mentis, quæ ad illorum temporum ra- perficiei quamdam æqunbilitatem. à ipo- tiones incundas conducentia ab Herc- xeoin tin-ion calvariæ lævis est superficie, dbto passim memorantur, Vit mnltis ut bene Fo’ësius. In Æschînis Dialog. nominibus illustris Vulmry in Chrono- III. l5. 01’133 irrue-1:70:51: rît ôplxgu’nt, logie d’Hérodoœ conforme là son texte bene redditur, neque attingunt hæc su- p. 4 seqq. demonstratum ivit, agi hic perficîem. Ad quem modum si cum de en Solis dcfectu, qui in Pingrei Rev. Horreo ierÆIflNV’rÆI i; fàl 514on"- Tabnlis ad diem tertium mensis Februar. 7m verteris in summa ente, seu cutis anni ante C. N. 625. refermr. S. superficie, uti equidem inœrpretamhm l5. influai: et Ê KÏNE, in) AuBu’rmru] èemeo, cessabit, si qua: monta fait, dif.
AD HERODOT. I. 57 ficulus. Tacitus simili in ritu Ann. minerim, particulam il: nodone con- X11. 47. levi ictu cruorem eliciunt. junctionis si usurpat Nanar; que illi Alia Vossius ad Melam. I I. l. (p. 668.) in u’ vel à: est Arctejunctæ particu- alia Gronovius, qua: ipsis relinquo. læ 1x»; in, cum conjunctivo vol cum WIss-Utiquc Gronovio et absurdam potentiali mode constructæ, ut I. 99, interpretationem, et rustica convicia in 8. et sæpius alibi, nude ut signifient: viros doctos h. l. conjecta, relinquamus! neque ad sententiam alia particule. Cæterum conf. Valckenær. ad IV. 70, hic desiderabatur. Structura enim ora, 1. S. üonis, abjecte post 3m; commute, in CAP. LXXV. 4. il regardas-mir) hune modum procedens facile intelligi- nieazr] EÏeuriuv, quod lIÎS liberaliter ad- tur, in É warnpôg 7026417 investî- structum fuit, recte abest. Vide Gro- psn; in 75v ùgxaïœufililcm, 14134173 treu- nov. (immo Var. Leu. ed. S. vide,) et micnîor mais w’nu, tu) 41771; iIIÂI’ÀAu Adnotat. ad Diodor. XIV. 112. WESS. i; ’rù èexll-Æ, rzezplflôlmn; ri "Zuri- [8. zani ’rùç bien; maliens] Pro eo un)". Quare nec opus fuit, inserta n quod in versione posui, pontibus eis qui particula fulcire oraüonem, quad Schm- ibi emmi, rectius fuerat, qui ibi saut, fcrus feeit, sic edens: gym; il; r3 ne vel, qui nunc ibi surit, ut Larch. et 3;. l- v. Aéfâu, and?! n zani fin 31.79 Wyttenb. (Select. Historie. Græc. p. etc. S.] 850.) intelligebant, collatis vicinis ver- CAP. LXXVI. 3. seq. sarà Inalfnf bls m’a yîze 531 gluau tu; Mçuen; Frau- pénard au; tupimr] Kiwi"; præ- ru. S.] x I I staret. Prædicatur de regione Pteria, [9. il; 3l 5 10115; 1575; lEÂÂvivur] quæ in finibus Sinopes ad Pontum. Etsi Noster Græcorum hune rumorem Steph. Byz. in" ami fla-rein 151:; inci- spreverit, amplexi dein cum alii sunt, ng, ex hoc, Opinor, Nostri loco. Pue- uti Apollodorus in Diogene Laërt. I- riorum urbis mon mentio erit. Wxss. 38., Lucianus Hipp. c. 2. (T. IIl. Adoptare viri docti emendationem non pag. 68. ed. Amst.) aliique, de quibus dubitavi. Quid deccperit librarios, su- pro Herodoto ad cum Samosatensis lo- pimv scribentcs, facile adparet. Nec cum Cl. Gesnerus erudite. W255. veto in finibus Sinopes sitam Pœriam [4. i2 Ëezrrseî; 3:51); fine-z] Scilicet Herodotus ait, sed ex adverso, e regione adverse fluvio, quo commodiorem ad fera Sinopæ. S. trajiciendum locum invenirent, littus 10. «gît 31 iEIAaûvm 5045m: qui! n’en- legentes, fluvium a læva habuerunt. S. fâv] Est, cui iEIÀzÉvsn glossatoris vide- [16. gram. air 73 (rewritât! ide. nævi tur, me dissentiente: putes simile esse Il’flfoll hmm, etc.] Wyttenbachium secu- lib. VIH. 106. la; ai «à IYeÉ’rfllftfi tus eram, qui commate post fixa; inter- gym: 5,811041); i7) 73:; ’Aszg: discre- posito (quad ignorant aliî) orationi con- pat tamen, ut quisque videt. Hoc sultum existimaverat, hac sententia: ut specta, VlI. 105. reine» aime 504.511: fluvius, si a tergo sumeret (i. e. prœter- vreanxîwlm i1) ràv’EÀAdëz. Restitui ex laberetur) castra eodem loco manentia, schedarum consensione nient". Plures (Bgupiuz,) hac parte superiore (inuit!) Cyrus misit, sicuti c. 141. traditur, ubi se convertens in fossam etc. De sen- ultro loues postulant, quad hic negant tentia equidem nihil repugno: sed de Cyro. WEss. distinction inter 3m; et ah interserta, 15. atrium âpçavipm 10.154 Me- nollem factum. Nusquam, quad me- dia vox perperam præœritur. Vide c. Von. III. H
58 ADNOTATIONES se. et illud HI. u. ubi pleniua, ne on. L’xxvm. s. fluorine-u] Ut curium if ipporiem tir recourant alibi supins, hic etiam obliteravit Gro- 1151;? unir: namprœpoaitionem quod nov. Ionicam scribendi rationau; et Aral). et Vind. omittant istliic, causera cap. 96. lçu’ruv e libro Flot. in içoiran caret. Wzss. transit; cum paulo post input-infus Car. LXXVII. l. Kan-n; 3l pip- intactum relinquatur; alibi Sutpuriun; çûg, etc] Latins, Cursus reprehensua et impariun. Hic veto scribi malin) : propter suas copias, non probo. A quo u "If", Forum; en; "par npuln, it- enim reprehensus? Immo veto ipse se- pariant;1 u (nempe ; i r3a rectifiai") P zani:- thincusabat, quad copiarum numero longe infen’or congressus cum Persarum Iur.et Lysias. Verbum VALCK. adhibuerunt rege esset. Melius Stephanus et Por- 5. in «à; iEwyMiu TIApnuim] D’u- tos, postulante verbi usu, caussatus ex- binm est, præstetpne TIMÉtrlu an Tia- ercitus sui paucitatem, sive potius, se- pians, cum sermo de bis conjectoribus met reprehendens ac incusans. Statim est. Cicero Divinat. I. 41. Telmessus à; lame; n iwtÂn Reiskii jussu irugïwe in Cuiaesgquainurbeexcellitharus- corrigendum foret, nisi si Valide Nos- picum disciplina. Habet et Strabo ter mulet. ’Erugï ra ifadw non aliud Tupâmw, sive humain item». lib. illi ac imitai. Ecce Lili VIL 5. infligi- XIII. p. 9S5. (p. 6.30. ed. Cas.) Ar- n gamin 5 lutin-u: et cap. 50. A”; 31 riano, qui de bariolis conjectoribus bis Imgîu lulÀapflniwv. Consimiliter VIL diligentissime, TtÀwlfu-s, Exp. Alex. Il. 172. et 1X. 52. mm I. 84. lempira rew- 5. item Stephano Byz. Suidæ nique aliia. Bu’wv. Wm-quolnî; nonpassiva aut Infra c. 84. eadem scripturæ diversitas. reciproca notione dicitur, sed activa, ut Non addo plura- S. Bocharms in Chu. III. 13, 15. VII. 146, 7. Itaquc h. l. lib. I. 6. et Ezech. Spanhemiul Dis. accusativum regit, «à (veau-5715»: ut 1X. de Usu et Præst. Numism. p. 563. sententia ad verbum hæc ait, damnavit, abonde fadentsatis. Verum "in; i5.- improbavit exercitum suum propter yin-in; mutatos nolo. Non nescio, à; paucitatem: id est, conqueslus est de v3. iEn’ywriuv qua aliunde arcessita vooe, suc exercitu, non quod minus fortiter defendi queat: at cur coan secta- pugnasset, sed quod numero longe infe- bimur, ubi planissima et sine incilibus rior fuisset hostibus. S. munita via est? Vocabuli usum ex 10. Aapémm] Regum Babyloniorum Græcorum moribus in luce W111i ultimus, Crœso ad co’ërcendam Cyri Viri Cl. T. Hemsterhusius et Ruhr:- adaugescentem potentiam fœdere junc- kenius ad Timæi Lexic. p. 81- (p. 109. tus, et belli hujus fortasse occasio. Be- ed. sec.) Wnsa-Prope me abuse, ut roso apud Josephum muséum)", lib. I- istud i; 751 iëwynriur probem, in Var. oont. Apion. c. 20. Par mussa Ami» Lect. (cd. S.) profoæus son; idque sin Ægyptium, bas in partes ut trans- quum oh codicum aucuritatem, tum iret, inpulisse videtur. Lege Xeno- hoc ipso, quad paullo insolentiua dia- phontem VIlI. Inst. Cyr. p. 183. W255. tum videri poterat. S. --Commode Larcherus monuit Laby- CAP. LXXIX. 3. aïeux: reî’yp.’ si neti nomen a Nabonnedo nonnisi lite- 57m] Ex usu suo esse. Infra 1V. 11. rarum l et n permutatione, alias etiam à; dynamisais: «gifla; du. VIL 12. baud infrequente, difi’ene. Cæterum cf. vingt: «huai a; a” 1:57»: 17m: trek c. 74. et Xenoph. Cyrop. V1. 2,10. S. "indu, conperit promus 81le
AD HERODOT. I. 59 non une Gratin bellum interna. Quæ Matins (et recto ille quidam) n».- Florentini imperio no: vetere poses- yn’ïnmultimdinianumeropingit. Wns. aione evertuntur, defendi non debent. -De m1310 AnÎuptinn pavai; (il 31;! W333. conf. Strab. lib. X111. p. 575. ed. Cu. 8. vagi 355:" -- J al; 5111;! xan- et Appollon. Rhod. I. 1125. S. 3inu] Due quidam potinent si: ai 11x: l7. (la? sir Indium-râpa" ipûvnfn] à «gifleur. «in. à; abri; uvaux", Nimia et pæne superstition, qua in prout alibi dedit «in; si; flm. Sed ut Medic. cm vir clarissimus, reverentia hic, semel præterea loquitur VIH. 4. in onfionem Nostri verbum, toti Gra- in) niant-n ripé :551! à veinant. n71 ciæ ignotum, ipûnrm invexit, citra du- B-çBc’pan firman il à: mini annulant bitationem negligentia librarii progna- Vaux. tum. ’MÉrtt’m bis libris frequens . nec 12. i 3) [4.07.701 19h" tir if. 711m] Ni- aliubi, ne ab ipso quidam Florent. ad hil in bis mutari oportuit. .Apllffflv, earn formam scribitur. L. Kiisterum, (qnod amplecti non erubuit Gronov.) acerbius hoc de genere Bihlioth. Vet. însuper habite Ionum more, ex api et Nov. Clerici T. V. p. 409. conques- in." progenitum fume codicum alii tum, missum facio. Cameli odorem et declnrant. Est illud in pugna quem-i specicm equum non ferre, sed reformi- Will]. FM Odyssfili. 50. inné- dare, in prœlii hujus enamtioae Xeno- pum pi! du: ire.» ’Aügain fiC’çIIIIJI. phon Instit. Cyr. lib. V11. (cap. 1, 27.) Cajun exemplo Philmtm Hernie. lI. p. 176. 1:. et Polyænus Strateg. VII. 6, 18. p. 690. ni Mural 7m17"; if 1’7qu 6. non præœrierunt. Wzss. lewo r07; 1539507. Sont præterea 22. r; 35 n "il irrïxn ilia’psfiula i ni equestris rudes et inperiti ion-vu. M355] Parum refert hoc un Bai ru præ- Tllemistius Orat. XXIII. p. 285. A. optes. (sed istud prætulerit Herodotua.) a.) r; 691’119: (à); m deçà 73v frimât. ’11"!ch man. placitum olim, merito Atqui Lydi eo in genere præter ceteros vir doctus (Reisk) repudiavit 0b a 153. me brunch: i710), uti Nos- la: 05; inflige rrpaenxcnim. Addere ter, live pakærinnz,’quemadmodum potuisset V1. 96. in) 116m1 relieur W9 Icon. lib. I. 17. p. 788. ante imago! Ifelfllilllll. Quæ mihi que! ozones Homero irrueçunrai, lliad. a navibus ad anchoras sautions, irlzui- a’. 431. Wnss. un, repetita non videntur: inqu com CAP. LXXX. 8. la) "T13." ruffi- modius 731 "En ad dictionis conplemenà ynn] Amni verlan nomen reddiderunt tain adsciscetur. Vide hoc Polybii Exc. Gino-nus ad Livii XXXVII. 38. et Leg. pag. nos. (lib. XVIII. 28, 11.) IæopardusEmend. VII. 9. nequein- la)... si" irizuv vile: roïç nord fait podium scinda veteres. Aooedat Stra- E5043"! veiyuarl: et S. Lucæ Evang. bo, Haodoti testimonio usus lib. XIII. c. 11V. 7. irixm 15; à: wgurnhn’zs p. 928. (p. 626. ed. Cas.)cum de Her- lElAiywn. In Euripidis Heracl. v. mo, il; b un; Pr»... 1,456.18.- 846. aliud requiritur. Varius enim uprwinu 3’ aï qu"; 1:1 illa: limpi- usus. Quod autem nonnulli præferunt flçu lin ailait, li; ri" and; omni... libri à min-3;, manifestos ex 5 A135; na. Won Silure", à; 1(6);"; ouïr. tales habet, prorsus uti finir sic-5 frag-. Que campai tanto mm obportunio- menti Auwcratis apud Ælian. de Ani- n. quanta denim nunc adparet, Medic. mal. XI I. 9. 111135! mies: genuerunt invi- Memà cannais" du offerte Cl. tæ, monitore I. Rutgersio Var. L99.
60 ADNOTATIONES (cd. S.) II.1.Wxss.--Proprius Herodoto d’un, 0111411, etc. Verbum bayer. 11171:", usus verbi ifiza sequente infinitivo. S. supprimitnr baud semel in aimillimo CAP. LXXXI. 6. Munis: Banliuv] loco Thucydidis V1. c. 35. à 37mn iv Non probe [15915M315 tametsi Ionicœ natæ. nui «çà; un)..." 193: 71qu, ai Plv, Mox c. 83. 555,41"; Keoiaalv EmSim ara- à; nævi 12! raiera! illa!" ai iAInvzÏu. )mgxmiwy. W555. «"7; 5?, etc. Aliis supplementis non CAP. LXXXII. 4. «11354591114114- indigemus. VALCK. pinu eueî’fl Vide Jo. Meursium Mis- 98. en" N, in rît iglïag, etc] N151 cell. Lacan. IV. 18. Burbeyracium Chrysermus (apud Plutarcb. l. c.) fallit, Histor. Fœder. T. I. p. 30. De voca- Amphyctiones, capti arbitri, lilem se- buli variante scriptura diacre memini ad cundum Spartanos dederant. Priorem Diodor. XilV. 44. de cadcm Rulmke- tamon vîctariam sibi tribun-ont Argivi nius ad Timæi Lexic. p. 54. (p. 74. cd. apud Pausaniam X. 9. Vindicamnt sec.) Kuhgin yin,- (l. 8.) Gronovii expli- et sibi Lacedæmonii; onde engin-nu) catione munita satis est. Vins-Pro qui apud ces "594w, de quibus docti viri Küéngz, quad proprium hujus insulæ ex Adiemeo ad Hcsychium. Wzss. nomen, l. 105. VII. 235. nunc Kulfly’fl 84. Tell En! engin: àvarüqun’zl] Suum in; dicere placuit Herodoto. S. Herodatus recepit. (nempe in particu- 18. ’Alniwe n nui Xgo’mn] Theseus lam.) Platane in re obvia non uterer in Stob. VIL p. 92. hm" ’Ofiguu’sm teste, nisi eadem illi in anima atque paraît) au?! aimantin» Aznïalpan’m, coulis misent: infant Ë! famnn’pm, pin; ripxlllpllig. ’Aeyu’m 31 Un ’Alz’i- dring ’Ag’ylïol, [à reine" requiem, and! "en; x21 Xgapiau. Vitium perspcxit Év nuira: àmuzxilwuh etc. in Phædone Gesnerus, in corrigcndo parum aberrans. p. 89. c. (c. 38.) W253. Fuit, uti hic, ’Aknime au.) Xgâlung. ("A141- 34. en” 7&3 "pivert; ce; ruina] Con- we gal X5544"; ex MSS. edidit Schaw, turbare orationis serîem 7è: non latuit pag. 201.),P1utarchi ’Ayvîme Meursius Reiskii sollertiam. (At neufiquam tur- dudum reformavit. De Othryade præ- bat, modo in parenthesi posita ista verbe clare Ti. Hemsterhusius ad Lucîan. cogites, conf. ad I. 24. 16. notata.) Contemplant. c. ult. W255. Non vidisse illud, saltem sprevisse, 22. Flu).lllllüî mais ’Agyu’m "qui"... Eustathium argumento surit, [unîm- Frequentatur his in libris nuirai. ubi pirm 3L mâtant; fil" 73v (Hun voloit) de rogo rebusque tomera congestis serina ripai, (à "gaina flair", èri fait": est. Hic, tamctsi ex MSS. adridcre "pair, ex Herodoto, in Homer. p. 165, non debet. Valuitne Othryades, viri- 19. (pag. 125, 5. ed. Bas.) Comma. bus ac sanguine defectus, in unum Ar- ne vera ab hac de Argivis victoria Spar- givorum corpora coacervare? Belle tani promiserint, dubio in scriptorum Theseus in Slobensi, brigué)"; nihil,- dissensu res est, Plutnrchi præterceœ- (nidifias El’a-y wallaby retirai.» brun. ros, Nostrum, sed clanculum, taxantis, Non disparia C hrysermus in Plutarchi Vit. Lysandri principio. Lege J0. Parallel. T. Il. p. 306. Wgss. Meursii Miscell. Lacon. l. 16. atque 25. Aiyavrru, ai air, cm] Ut alia adde ex Philostrati Vit. Apollon. V1 Il. quædam Sophoclis et Euripîdis, quæ 6. p. 555. ubi Leonides 1014.7! n’ai; legisse suspicor Athcnis Herodotum, à)3ell’œ;, ut amicis venerabilis et hostibua expressit hune locum de Phœnissis Eu- magis csset terribilîs: tutu «mari vu au) ripidæ v. 1471 seqq. 5’ 5’ :05 "remouli- in 2111;" la" 11.17,7 and, pt?" vizir i lrl
AD HERODOT. l. 61 Annieyy n ne; ’Ipa’rç: h. e. jacta: se pommorum; qua duo conjunguntur I. Sparu: et glorintur Leonidn non minus cicerone de Divin. Il. c. 28. qui lib. Il. quum, etc. Doctus interpres a vero c. 5. Est, inquit, quidam Græcus vul- aber-ravit. W255. garis in banc senœnüam versus; Bene 59. tu)"; p11 iv 79’" (aveignit, on] qui conjiciet, vatem hune perhihebo De Othryadæ exitu itcrum discordia. optimum: Mini; 7l ielffl;, 3th; 11’11’th Pedisse Perilai, Alcenoris filii, manu and). Thcocritus, Eid. XXI. 82. Argivi fcmnt in Pausan. Il. 20. Ni- "0; 7è! Æv lilI’êp zani du n’a». Je" œnder in culm Epigrammate cum H o- ayant un: Olllellelflfa Tametsi non rodoto farcit, Anthol. 1H. 5. pag. 299. ignorem,u y ("Fatima. , . teint" 7nninrm, in (Analect. Brunch. T. II. p. 2.) Sed talibus etiam adhihcri ab Herodoto; partium patriæque studio, uti nunc, una tamen mutata litera hic libenter plmimi olim a trnmite auferebantur. legerim: Tsàfnytpîyv linadaiwrnn 15:, en; Wzss-Exstat etiam in totam banc Dio Chrys. Or. XXXIV. p. 414. c. rem Epigramnm, quad Simonidi tribui- val [in du du»?! linnzht 53:. Omnin un, in Anal. Brunck. T. I. p. 130. S. divinatio conjectura nititur, ultra qualn CAP. LXXXIV. 5. à; si: rem-tien] progredi non polest: Ciccro de Div. I. Gronovium lande. (feux. edenœm.) cap. l4. Sunt mihi ad manum lacs Vide V. 62. VIII. 102. Amanuensium veterum, in quibus ni; Biniou, duf- in gryxueaï. et fglvxuglîv eminent lap- videmtur subsütuenda. VA Lcr.-- Inso- sus, etiam in Thucydidis Il. 5. Arcem lens verbi usus originem suspicionibus Sardianam Ti. Hemsterhusius en luce prœbet. Varias Reiskius offert, Mis- drenmdedit ad Lucian. Contempl. c. 9. cellan. Lips. vol. VlI. pag. 616. præ- ut nihil supra. Wrss. terque alias ëlïzënîwrm, docentibus, ad- 10. tr?! DÔBÎ Milan i veine" [hulula] probat. Mihi expedita in hoc doctorum Et hoc bene. même", si valu-et, non acumine omnia non surit. Ampliabo. primum, sed priorem Crœso regem sig- donec clarior e MSS. lux. Leone!!! nant, Scaligem Cm. Isagog. lII. p. circum nrcis muros gestatum spectavit 820. animadvertente. Euscbius habet Apollonius Tyan. Epist. LXXV. cum in Chron. penulfimum Hemclidarum rixantibus Sardianis, afin-5 Bi, inquit, regiæapud Lydos gentis Melem. Sic «du filfl’mfl-fl; aigu lima film" irror- Myrsili Cnndaulæque æmtem antever- Ën lignait; WEss.-Verbum Bileaîvnn dt proxime. Verum mulw hoc anti- tuentur libri omnes, nec satis causse quior Meles in fragmentis est Nie. vider: cur sollicitetur. Haud Damasceni. I’ræclure de Diane Chry- cerœ verbo ïyvumy in re usua Iost. Or. LXIV. p. 598. in refingendo est, Noster 1. 78, 9. S. regis hujus et Mardi nomine meritus [15. zaænxâynn 7015700] T417" male- est Valesius ad N. Dammeni Excerpt. bat Reisk. coll. cap. 144, 10. et III. p. 442. W255. 121, 5. Sed potuit cum utrolibet casa [11. 73v Ain-n] Majuscula litera Ai- construi id verbum, neque hic obstant on; dabant superiores editt. quasi pro- sequentes accusativi, absolute positi. 8.] prium nomen esset. Ferehatur auæm 16. à à: Eh "reniâm- aérât 3 Muffin] fabula, catulum leonis ex regis pellice Melius "in; cum Pavie et Reiskio. minium. S.] Confer Xenophontem VII. (cap. 2.) Il. humain! BIIIJ’BIM’NI] Non tarant Inst. Cyr. p. 180. ubi nonnulla diversi- insu"), sed conjecœres et inœrpreœs tas. WESs-Mireris nullo e ood. MS. « 3
62 ADNOTATIONES «in; cihri. Sic me sole: Nmsroiïnr QU’ÆICÊK, hautin, galurin, pan-lu, 3) 471 61’171", I. 34, 8. "in; 3) 3 nia:- lxnrbg. 5717"»er Horum nonnulla me- hit, I. 43, 5. i 33 "à «in: 5 39mn, I. us migit Hemsœrhusius ad Lucien. 85, l4. et frequenter alias. Pronomini (Dial. Mort. v1. 5.) pag. 354. mulot) mm dû; non crut hic locus. S. plura hujus clamais præbet Hesychius, l7. si! nu A0353] Tir 7H. A135! quædam etinm (nandou: fluent?" vox prave Florentino scribitur. (quem secu- est muci, Antimachen fuit (agavés. tus est Gronov.) De Nostri more ab- .Eftlfl’rlls probabiliter scribendum, ubi unde maximum exempla cousu. in cap. legitur ’Elxxmrîc, in sin iëâxnv Henri; i! 85.. ab (code!!!) Gronovio: luxaient Euganoôrmp Ceterum, si vel progressu operîs ex MSS. plura. Wus. œum est dut", faœndum amen multo -Virle c. 85. Il. 109, 16. 124, 15. etc. frequentius dici tintai: vel lintnïr. De- 8. mocriœsm esse vocem omnes notant [æ- zal tu!) lin-i! ËÀAM] Blandiri (saltem ex Diog. Laërt. 1X. 45.) qui ponant pas: sin-î! quod et Vans expres- bas literas flamant; illud non mues, sit, et par: cum ahi. Sed veut librorum vocem in ires inule distracmm and fleurit». au? 11,0de Gronov. interpro- Stobæum perpenm in verbis legi De- tntus est ad ejus exemplum. Non re- mocriteis, p. 278, 58. on": 413Mo!" (vît pugno: sed videbstur mihi in dictum, (in) ils?" à :flivav’ sa) rgi; n’irf’ .3, ut istud, parfilé": Il, éfaufila; "au 7:3"! pâli." si psi. Scribendum, «renieIÏIvr’ 1675!, III. 4, 9. 8.] rçig linrwïv. Kmurqvoïv imam-m CAP. LXXXV. [2. "à fait au: Hesychîus "si" juvénat", a: ive-yins. huai", 50m0; 3L] Vide supra Id I. Æœrnitas Antipllonti dicta ’Aumà, sa, 9. muta. 3.] teste Harpocr. à citais, ’En’ù Archytæ 5. in 75 sir 11:31!"in lins-aï] Alii Stobæi Bel. Phys. p. 81. v. 8. à iro- codd. formant dam usimmm tl’Ilfl’uÏfÎn- înpu’u Callimacho npud Suum ’Amnî. usinai!!! sui Codicis sdmirsbstur Gro- Ubi vulgstur in Herodoto 1X. 84. tu? novius. Hemdoteam hic fuisse suspi- émulai si; paix)". olim le , me eor uômfi, et in Glossario Herod. pri- judîce, inné? Hesychius: 71mm, à mîtus scriptum: Eùirvüï, (pro Einnil. draxa’qmng. Formam in à, quod com. Il) aimaieîç, lôlT’IEIIlI, Awymuic in» memini, nullam præbet Herodotus. Sed ni; r union: nempe fins-ü; quod baba bec; fsteor, modum excedunt, argués Ann" Diesem. v. 858. "ope. au; tiaré? isfis Græcorum suctorum emendnœri- zain tonifiant"; bée. Schol. rif n’an- bus breviloquis displicitura. Vaux-h gn’ç. Formes nominum Iones vfi-u’urnî] Sequor scindas Ash, du ndamaruut præsertim: ’la’wv istum 1x»- Mediceis consentsneas. In Glossis He- pawmîv exemplis adfirmnt Eustathius rodoti varietur. In scriptis Remig. niai. «r’. pag. 1245, 89. (p. 1180. ed. tinrvu’, "huilait: aliæ (ül’fl’l, aluni: 11mn.) Ultimum eorum est à "mû: cui discordiæ oonmodior dabitur locus. tanin, înquit. Monial: murin .Hgûuw. Non esse ab Ionum usu id, quod um- Leguntur ista lib. 1X. c. 96. 11171715", plexus sum, slienum, Democrifi opud lib. V. 6. si" 1171111171». 1V. 75. sub- Stobæum verbis stabilire in anima fue- ministravit, ut un mules pereximia, rat. At illa peu-sunna. sont. Clemens Mediceus iste Codex. Præ œœris Poê- Alex. Sil-aman Il. pag. 498. musiqua; tis ista talla ûequenmvit Callimnchus, A: i, si me) c017 Thon», rambinait» in in cujus panois reliquiîs inveniuntur un) n’aura vgnnyigtmv. Non illi in-
AD HERODOT. I. 68 que idem nique anis notait: ou. enim vouenhmdcouofiwit. Wua-Conf. sibi Philosophus voulant habuit. Nos- ad I. 88, 9. nm S. tro congruit Æscbylus vu. c. Theb. v. Cu. LXXXVI. 6. 33; lui A035 192. manu] SiceonsimilinNic. Dum- Mât: i: 21107:1. p61». i! tian-179091 eenul Excerpt. p. 457. in bac pyrs iro- 515m1"; in -- gœdinns, sed culpom a ubi Crificî (D’ulpnn’ç, lilfngîç. Quo usu Cyro in Persas andins. Chenil: nihil et Maximus de Elect. v. 584. Wm- de toge, ndmiscet am prodigioss Mnximi philosophi de Elecfionum nus- mules. Nihil quoque Xenophon. Quæ carmen, quod dicit vir dodus, edi- mihi suspicionem sdnugent, ex vulg’, tout usent in Flbricii Biblioth. Gr. T. mirs captuntis, fsbellis hæc profluxisse. VIH. p. 415 seqq. Vocsb. d’un) opud 8:5. 3...», quad sequitur, reddendum Æœhylum iœrum hnbes in Agamemn. Abydeno spud Euseb. Pr. En. 1X. 41. 878. S. W355. il. illa-pain; Keoïnv] H. Steph. [13. nui me lu un; un: 910191517] In- conjectnndo justam hujus loci scriptio- congrus senùentis est, in qusm Verbe nem adsecutus fuit in Voc. Hemdoœor. istnvulgoinœlpretantur: et si hmm recensione, p. 722. (ubi de verbo in» calamines poum, men, etc. Quai 7:14:14: agit: et itemm aliquante post, vero mirum vidai-i deberet, quad in en et 739. Certain præstant MSS. et He- colmate Crœsus dictant!!! Solonis me- sych. ’AAÀaIyw’ras Æyvuîtu. Neque obit minerit! Nihil profecto mugis consan- multum àÀÂOyIDËV in Galeni Glas. mneum ont, quum ut tune mnxime Hippocratis, quo de docüssimi Viri ad bec cogitau’o anima missi-i occurrent. Hesych. et Foësius in Œconom. maque, huque, quum in au, ne contention dia in composition, ÈÀÀoÇpviUb in... libri, videndum est ne dis nodule pu- pian, en: Wsss. ticuln illa hic fuerit occipiends; v. gr. l4. 0’ n fait "in; 5 Épanfl Cicero cum maxime tanna in aluminate versan- Divin. I. 58. ejusdem generis efinm i1- ü. 8.] lnd est, quod scribit Herodotus, Crœsi l5. puna si": si. (vivra! 35.11401] Re- filium, cum esset infant, locutum. Pro- stitui, quod exilio traditum est, 51m, diy’osum cette, modo verum. Noster schedis jubentibus. Vide c. 32. et hoc non au"! tantum, quemadmodum Xe- Plinii verissimum N. Hist. VIL 40. Si nophon, Nic. Damsscenuset Dia Chry- verum judicium facere volumus, se re- son. atque lm, sed îlspSÆQpivu fin pudiata omni fortunæ nmbitione douer- in)", esptum auribus, c. 38. et nuÇ31,c. nere, mortalium nemo est, felix. W151. 54. fuisse prodidit. Possunbne ergo ab l5. si; 31 En [un tanin: n’ira] Po- ipsis natalibus surdi articulams voces tuerat angevin: locnm mari, quem et odore? præsertim nullo divine beneficio, illi Reiskius relictum voluit, niai MSS. mm fifi 35ans tu) amuï, mi scribit. concordia obnixn fuisset. Vide Grono- Main hoc reprehendlt Corn. de Pan . vium. Wzss-Commode Gronov. du Habet Plinius N. Hist. lib. XI. 50. se- I. 119, 21. ubi vulgstum olim «puna. meur C’rœsi filium, in crepundiis lo- ru idem ac fdedt’fü’l’l’lf valet. Sic minm, quo prodigio 00mm Lydia: reg- vero et renvia; olim I. 129. l. î. num concidefit. At alius in fuit, ltque q. arceau-à. Quibus duobus pos- lb hoc divans, ut belle Huduînus, ni- terioribus in louis sicut r literam ge- si si rumen in patenta describendo inta- minavi, sic et h. l. gyms... saibi
64e ADNOTATIONES debuit: quemadmodum etinm K 51,3. tu.) Adde olim ejusdem Æliani, quem provulgato olim «(un-tint, recte recru- adscripsit Berglerus, imitation Var. "in: libri nostri dedere. .Construitur Hist. 1X. 41. Wzss.-Verbum a’mwy- autem hoc verbum alias, ubi de corpere Il?! Et d’uri’yxæclm apud in ’An- agitur, cum dative casu: nunc, ubi de "7:3", et Hesych. in ’Amvixln, exponi- mente, cum accusative. Intelligo au- tur ex animi deliquio (in Aiiroxpuxl’aû teur, minus commode me istn verba bis se reciperc, et vocem edere. Qui verbi Laflnisrcddidisse, Hoc ergo sibi propo- usus videtur esse sequioris œtatis: (conf. nens. Recüus vau... Quod dictum ubi Indiccm nostrum Græc. in Appian.) subiit Crœso. 8.] unde forlasse apud Nostrum landw- 16. in 10.115; inxîm] Memoratam xi," pro vocab. ùtuxin; irrepsit. Apud Stephen!) lectionem, quia dabat et Med. veteres et Ionicos prasertim scripteres codex, recte restituit Grenovius: niti nihil fere aliud, nisi, vecem vel gemitum quoque potuerat Eusmthio, qui ad 0d. (ex imo pectore) profane. Vide Hey- l. p. 319. 23. (p. 1604. cd. Rem.) nîum ad Iliad. 7’. 314. Apollon. Rhod. 3145300", inquît, ineryü; 31 "rivoir" HI. 463. et 635. 1V. 1748. Sic rursus hl x3511." içhyyu air, 145;"; Ëi r5 ân- apud Nostrum I. 116, 6. S. rlxhi; il". "11.51... énuyuipsyiv n 24. à; îlÀSI Égxin a. 253.07] Cl- W- sa) àmrnniëœna i: won-i: irruxizt. ius .6; .714: zig)" i :51. Verum àgzin Horum priera leguntur I. 116. Quod notat olim hic nique alibi. Vide H. 28. hoc loco vulgabatur olim. Âufnimzini, et Lud. Abresch Dilucid. Thucyd. p. fluxit, opiner, ex interpretamente lec- 714. Wzss. tionis non absurdæ àqvllxllflfi: censeri 26. àmçlauei’uâ si. il. 3;; riras 137 cette petuit Cursus ante passus animi cinq", rima. 57013165in ai trine. me] In deliquium, quem ad se redeuntcm su- sin si hæ literæ (ai et il) coalescent", bîerit Solonis dictum. si Altroçuxiz, hujus quidam loci mihi facilior videretur locis a Foësio designatis, sæpe dicta intellectus ista retient: scripti: du 3è fuit blanchi Hippocrati: in locum Juin;- 171m, rai mie; WHIN’H imitait"! «in; xl’ns, saltem in trulinç, facile mutari indu; tin. si tamtam in qui fuit mu- potuit àruzïm, quod genuinum judico. tntum: sed fartasse Cediccs hic vulga- VALCK.-Non audeo dmnnare tutum tis meisque conjecturis mcliora suppo- tot Codicum et Eustathii propugnnculo. ditabunt. Vchx. Pute et Nic. Damascenum in Nostro ibid. drælavgifm- Je 33: dans, .7": repolisse. fluai; 35 7lvopilnf, ait Ex- air; trima àraCsCrîzii ni, rifle inti-n; ont. p. 461. tænia" (d’un 11’; Tek tian] Varie hæc fuerunt tentata. Cl. bannira: "il" IÉÀnva. Explicatio- Abrescb sols distinctione veteri scrip- nem carte sen paraphrasin hujus loci en turœ medetur, ante vim; infra; inter- * præbeut. i5: 7919i; shilling postquam pungens. Reiskius aut il 351 rif-r. il" 81mm erat silentium, sive aussi; yuc- minh à; fl’Éwrz, etc. nui. a? 33. dru, ne, pimç. Stabilire præterea Nicolaus lec- si; si"; crâna in, ring, etc. Laudem fionem Arch. poterit, sicuti et Ælianus merentur, etsi opera male cesser-h, viri in Eustath. p. 1404, 45. (0d. u’. p. 58, egregii. Preme M SS. vestigin cm 41. cd. Bas.) hæc planissîme mulatus: Abbaœ Geinozio, (Hist. de l’Acad. des 3 Il àvmiyxzn in, (574w in Bilan; i5!- Inscr. T. XVI. p. 69.) cujus émaciant, Binn) nul li; 1:1; i111"! f3! ténu. cum conjecturæ (et ei quid parum (Endem me! lpud Suid. in ’Armi’ynæ- felici) debeatur, webimus sine damne.
AD HERODOT. I. 65 Potins foret, si necessitas urgera, Cod. V. les. et Davis. in Chacun. Ml. Ask. âuoCICoîuz. Verum du"; -- a; Disp. I-. 24. et Raphel. Obs. ex Haro- pertmesin, ut alias, pro tafia-97 déposi- dot. in Ep. ad Gala. 2, 6. ubi tuner! tum fait. Vide Abresch dicta loco, et aliena quædam. WIu-Amnt, novi- Gronovium. Wzss.- Abmchii libre mus, Herodotus imam; et subira sub- ægre careo. Quæ autem Gronovins inde œnsu’uctionis muun’one animum pro vindicanda scriptural ùraCsCtîuî 04’ parcellere lambris: sed durior hac mi- promlit exempla ex Il. 175, 2. VI. 68, que et vix ferendn évanouies, cujus 2. 1H. 55,9. Il]. 72, 25. VU. 125, 2. nullum simile exemplum mihi accul-rit. in eorum duobus prion’bus abundat qui- Num istud quidem, quod et lib. V. cap. dam dnüvus pronamînis pi, sed nec in 103. citatur. eommoda orationis dis- bis ipsig nec in une ex reliquis, aï"; aï tinctione baud parum mollitum vide: idem ne hmm; valet. Nempe h. l. fer- bîmus. At enim, si chtimis insolen- mînationi verbi aman... olim superne tinm men-ira miramur, baud minus min adscrîptæ literæ u indicabant Iegi in nobîs vidai debuit optimorum quorum- anis codicîbus inCnCvîxol, quum scrip- que oodicum, ac tantum non ad unum tumm equidem probuvî. Nec vero sper- omnium; in salebmsam imam scriptu- no &woCtCizu: pro quo non est cur ram, quæ adeo fac-île caveri poœmt, con- iroCîCun desideret. Amnt juratio. S. Nosœr plusquamperfectmn ponere, ubi CAP. LXXXVII. 8. Muffin!" 3l perfectum val aoristum aspectasses: 0175571 nzrllthÎv] Forum zarzcnu-n vide I. 84, 20.79, 7. 122. extr. etc. Quare ut in S. Remig. inest, œrrigebnt, dm 861m I. 132, 2. vulgatum olim "1b urgentem causam. Si qui (amen in. «du: teneri pointant. Conf. Werfer voluerint, non pugnabo. Pack scrip- Act. Philo]. Monte. T. I. p. 239 seq. S. tionis adfinims, ut verborum sape orin- 51. guinda; r3 indagua] Obsecu- lur confusio, de qua superîus c. 46. tus sum clarissùnî viri monitis et cap. Haud m0 quoque vim pafiuntur. Nie. 10]. lib. V. utî nunc edîtur. Monn- Damascenus Excerpt. p. 449. Hi Sw- mr mmen et nonnihil retrahunt hæc gaîrue 11) rîv Fier." (Ivana) tu) 111’111- c. 191. hujus libri, 751 me? 73: fixa- flân brigua-n. Salmasius ad hm sui nTç film; înxuu’wuv. Liberum inique 0mm "048.13", quo Nîoolnus nec ch- opmdi arbitrium. Wlsa-Male vù rius distinctîusve loquetur. Mitto alla. fie) 1:33:71 olim edebatur: quad et Wnss.--At verbo IBTIÀIBlîv, inhibera, Gronov. incante, ut ipse faœtur, tenu- coërcere, quad alii omnes libri agnos- est. Nec veto remue nos debet alter cunt, proprius hic locus; et dhamma locus I. 191, 25. ubi ni me) à 1:76.11 foret IITIB-ÀIÎI. Conf. ad I. 46, 5. oîsîun; idem valet ac a; çà «1:16:75.ch 110mm. S. obtînt". S. 4. a? 71’ si nlxægwpîm iEm’Inïaueiln] 36. munît: rCunîrac] H. Sœphano Simîle Aristophanis, mi bene Bel-glana, insultai-e (quad a Gron. factum) recu- Pu. v. 885. a? au 1595:0!pr p.43." ao: vidît opinorcod. Ban. cui etpauci Jill: taf haï zzrlanînu’bç. Ambo imî. dii consentiunt, maluitque leniter fluez). tantur Po’e’tam, Ilind. 5’. 39. Ceœmm (un ontionem; fartasse injuria. Solet 8. Remig. uxopîym placere panet, enim Nosœr in en genre variemœm mode Herodotei mais foret. Tri- sedan, sicutî sæpe numero Conf. tum usu est AfiswmIis, Strabonis, nuque V01. HI.
66 ADNOTATIONES aliorum, quemndmorlum ni Diodori lib. pt: c. 37. etc. arque in: Pollux. Nm I. 15. adsoriptn amendant. W135. lrmrtlâynn quod illi et Nostro insm- CAP. LXXXVIII. 2. "inti n 37- rat Cl. Adr. Heringa Obs. Crit. c. 5. 7B; tannai] Scriptor Florentinun ermrîs p. 25. non oonvenît et longîus deflectit. nus est. Nusqunm in bis libris ursin, Banc Philo Jud. de Fortitud. p. 738. n. metsî vabi maque obscurus nec infro- lîfiû! Î in; 35cm Ë sauçât, 113.111.0743 quens mus. Que continuo suooedunt, n’a Nanar. Wzæ-Adsurgo dom Vire» ùrnluüpafii u Sein, Homeri exemplo mm choro hammam hic corrigen- venerunt ’11. n’. 629. neiapuv SIÜMII fium; sed in eorumdem partes conce- .Axllllilfililleo’m, etc. W185. dere nunc quidcm non possum. In Il. yachts-a à là 3140353.] Sic opot- oonstanti librorum omnium scn’ptura tuîsse, jam dudum docuit P. Leopardus îrnnliynn, nisî obsme visa essai: Pol- Ennui VIL 9. Propagntum ex Aldi- lucis auctoritns, nihil magnopere inem no vidima est, sapins Id hoc voœbulum quad suspectam illnm nabis reddeœ de- oEenso V. 75. VII. 10. Qui Nostrum buîsset; nisi formsse iramkîyzn, ma.- versavit, nihil hic desidenbit. Wzss. laisses. Nam, ut ùmM’yÎÇln’u signi- CAP. LXXXIX. 10. mirant du fient secum repetere, secum reputare et onpîeav] Solitarîum incedît Ami]. recensera; (vide, præter exempla a 545)."... Galeus operam in ejus patro- Schneidero citas, Adieu. IX. 882. d. cînio abutitur: Sain-cm. inprudenti ex- ubivideo in Lat. vers. nmeomimese cidit. Hesychius Sic-n, 13”11", quod verbaista: hic, ille; aulnes nominatim ex Saï-ln, quo de Eustathîus in Hem. recensui:) sic a..z.7:z..., active, recen- p. 1003, 47. (p. 1003, sa. ed. Bu.) sere, repetere, partîculntim çxponen; contractant. Mutuum Cyri Crmique set» valut apud Philonem. (de LIundo, p. monem Xenopbon Inst. Cyri VIL (cap. 1169. ad. Francof.) ubi oit, «à; hein-an 2.) p. 181. sua more descripsit. W255. (par!) gaina; àmloyz’nzwu, si singula- CAL XC. 4. incrimina a; hach, rum fabularum tempom recenseamus: en] Pareo Codicibus a dialecti cm- aulne idem fere valebit oompositum suetudini. Ipse V1. 88. (41415! - irien;- verbum ivuzüyizm. Sed per- pimn 1.3... figuriez; :1155. inde. allia verbi terminatione, lauran- sunt speciei 154151134, Ëgrnrul, etc. Mo! Iynïr endem notione diacre Hemdotus Cl. Reiskius s faunin: xgnrroï 194, potuerit? Sicin ltzmMIynn voulus a), conjectura formasse arbimrin. W555. in media vooe, fuerit geminatum aug- --De enrichis laudatif; dictum est mentum, ut in 11,404", 545147, àhnîpu, ad I. 8. 7. S. et similibus. Forum veto in præsenti Il. iravnliynu] Aliena vîrî domini- adam tempera iravnàolytïv, per vocaletn mi commitfiscebantur: legendum in. a pro a, dixerit Nanar: quemadmo- 2.1115an5. Sed hoc dudum præcepît no- dum surnlnysîv pro 5571107123, Il]. curatissimus P. Leopud. et quidquidl 121, 5. cujusmodi usas vocalis n pro a ad illud firmandum dici poterat, En. miam in oommuni Græoorum sermone VIL c. 9. Aulne in legit hoc in loco in verbo Inn-1min superest, et "(à Pollux Il. 120. mm non mugit à . et 4’:th Aulne ita. nisi lwshniynn, e lib. I. c. 118. VAch. nous filma-m, ferendam cette, neque te- -In Leopardî partes efinm Reiskius mere muœndnm, codicum h. 1. scripta. ivit, optîmo consilio. ’EzuMMâynn, re- nm habenms. Nec veto scripta-g pefiit, endemque ipn exposuit, quæ su- huîc Pollucîs cumulus, solummodo l
AD HERODOT. I. 67 nilgau apnd cum lectio, ohm: MSS. radient, un. 105. In. 14.31, 54. oodioes firman: com potiul, quum ever. etc. Wm-De progenimribu can- ont. Nom quod ood. Jungerm. da- mode nBellnngeroad. la. l. monimm ht, iraÀÀnAÊyqn, non me... nasal Lambeau rendit, ex Gruoomm mon animant, niai quad N palpera in AA iueosnumenri, ut mm»- i: uranium; quod gelant oœfulionis cundus, une tordus, quum: promu, Bottins, olim nouer, odtigit ad Gregor. quintus ahans. Finit autan Gygu DE]. p. 92]. Quodveroopu’mul alio- dans 0rd, burnous-ions: Gygen, qui «Il F81M hm ll’lIflW Ardys, Sachant, Abattu, Cru-u. NI, id ex afin nais prou oonfmione’mp S. aimant, nempe ex il factum Tl T» 9. oh J6. n lyîun] Nibil dermato; ou), ne sans quidam aptum hui: loco "in pin, «in 07:, «in (au, fun verbum irshklîlynn. Hoc enim usus surit fiequentil. Supnc. 67. 1V. igniflcnret iœrurn dixit, repetiit que 152. V1. 130. Poœ poum (l. 18.) une «fixent. (conf. 1.118, 5.) Amqui Reiskius flingot qui in": ruban: Hemdotus quidem in: in Iuperiori nar- quod Codiœs si præberent, saunons- ratione apostât; non veto 011251180.- maeremr; nunc edito inbzreo. W1... dem.Cyro jam une dirent. S. 2l. du" à du [hélas] Neminem 28. si fixation"? ripa [70.!] Inapti- oflëndmnt in: si solo legemntur: do untcum son «bagua-:7: scriban veœres, Phnllo agens, canin, ait, à rouît: oblifi imagisme lomüonis. Sofia van"... Il. 49. Nomo mon loco si hoc Thucydidis (En, VIL 35. et”: Il prius du Codicibus abc-et, 0b saquen- coin Bouquin" :7144 M 15: 10;! à: tin cormoran Idjectum, pristinnlnque "prît lira. et Tarin et Sol- ecripdonem banc mise: a»; un) r5 n- lunio Itipuit P. Leopardus Emend. Àlwaïn xgmngmgopivq (I. 6.55.) t3 571! IV. 98. babet et hue patinera: AcEîyu ne) ingénu am "En trivium. Alu-ad: Diluc. Thucyd. p. 749. E- Powmum Hemdoœum est. ut «il» gregie Clans Alex. Protrept. p. 58. lud: nm "au, à si". Sic I. l [eu-n, izégnîs Ire", o"! rew- 89. hip, 33 impoli: brin", à Kgsîny zlnlïç, et p11!!! bine derivnu. Wm Jan: boc,sibenememini, (nnmIibrum CAP. XCI. 4. tintant train] Præ- inspicere hercle non vont) oorrigi vuh chreMedioeus. Idemobsequenwnar- Reinkius lib. Il. c. 5l. ici! tu: n’y" licqum conjectnndo ndsecutus filera: ne) du; hui-r, à - ïiïvîAurn. SæphBerglems; mimquencddiçbn- VALCK. lime in re obvia interpreœs. Vide c. 22. fit 75e 331 d K52" "in: chaîna] . l 13. et que docteconmnntatur Gronovius. Abydenus ex Babylonii onculo (Ennui: Gron. 9mi- non modo patrem, de CymfiEu nient 5.14437", in Euseh. and agenentîmprogmitorem dici; quan Pr. En. 1X. 4l. Explnnntius, verum idem Nm Iyniflga, VIII. 187, 1.)Vel- ex Norma, Œnomnuo, Apollinexn veni- Ian in etinm mon 353.9! -- lnnrîpsm mamendDdiŒQIICnÆÏpiryàgâpL scripsiset, quod MSS. certain prestant p.130: 3 haïku" Heu, Ê 5 palé!» pi: et munis indoles exponmlat. Ho- in «quintal-I, farci!" il li 3mn"; 75- me. 0d. r’. 215. (ruffian: Mimi. 1w: film»: la i, c; du’ypcw, connaîtra Sophocle: Elect. 973. in: ü kir-7 pi: (in 15109" Mât-y, un au) à! tu"; W5 BwMÔpuh Venin: guipai.- luron lainait. Nunque Romaine. ra hac abmntio in am: et Nacre lape innui,1 Mus. injecta mania mais
68’ ADNOTATIONES quun lançon vfumi pleuraux et insoles- -Philemon in zapping-al; apud Por- œnœm invidioee tant, in ejusdem Pr. phyrium L c. lit: u quum apud Herc- Evang. V. 21. Bene de se Apuleius dotum h. l. b lignai: (sic upud Por- Apolog. p. 289. " Non video quid mihi phyr. in ed. Barn. edimr, î! lie-7347:: ait in en te pudendum, baud minus in ed. Bas. 1551. utrobique perpernm, quum Cyro majorî, quod square mixte puto, pro Beyyxngn) Ara-1:1 Mnlnn’an le- fait, Semîmedus ac Semipenn." W355. ginset, gnarum se multis librafiomm -Q,uod modo præœssit, un: «En n»- mendis iniquinatœ esse quum ali- fhfit, sic recte "111138" L 19, non orum veterum auctorum mm liero- "panait. Conf. c. 68, l. ibîque nota.- dnticodices, ineofuisseutcum Al- ta. tupflÉAMrlal, non rupfiaîAAm, con- exandro Cotyensi ci; MIÂfl’flîUI (sa jectaœ sonat; et ne hoc quidem satis zig"; 1e] 75:) eorrîgendum censeret, aptum huic loco foret. S. quoniam Græcus nullus scriptor «à; CAP. XCII. 5. h Bi neomîn; ris i1 5317x315 in fœm. genere dicere Aswnîn] Laudatissime, verborum as- nuderet; postquam veto in ejuadem peritatem si prætervideas, et verissime Hetodoti libre Il. (c. 159, 9.) ra. Inc. Gronovius. Minervæ proœmpla- floue î; Bewyzna; Çà; tamarin: scriptum ris sive vestibularis inter Delphorum reperîsseî, intellexîsse se, Herodotum numîna celebratissîma est memoria, Ionum more (guanadmodum illi à Min, quamquam in timlo sæpius peccatum. à m’a", à Mugudàr dictant) fœminino ge- Memini quædam sdponere ad Diodo- nere, pro masculine, in isto Domine rum XI. l4. plura Jo. Taylor ad De- usum esse. e Sic ille. Cui opponere mosthenem in Aristogimnem p. 517. quispiam posset, apud eumdem ramez: (in Reisk. Appar. ad Demosth. Vol. I. Nostrum I. 158, l. codiez: omnes in p. 822 seqq.) W!ss.--C0nf. VIII. 87, "à; ngyxfïz; consenüre, Banque 7. .ibîquc not. S. cunctos I. 46, Il. ci; Muni»: Î! Bgnyu 6. fuît. pl. la) in, etc] CL Reisk- x6" date; huque verisimileease, enim ius r31 jà plu, facili sententiæ decur- h. l. et Il. 159, 9. 75; Munich" scrip- su. Mirum illud oppido est, concor- sîsse Herodotum, et libration-nm culpa dinm Codicum (l. 7.) censure in Keny- in .utroque borum locomm ruera eor- zl n «in manif-w, maque dissidem Il. ruptoe codices esse. Quai si in 159. Locus uœrque doctorum disputaF entait; fuel-in! urique pemnfiquæ îstæ dom-bus jam olim examinatus est, do- codicurn oorruptelæ ; nec mnen fun-in: cenœ ex Symmictis Philemonis For. ex tante vetustaœ repetendæ, quum si phyrio, (Quæstîon. Hamel-1c. c. 8. Vol. Villoisonum audimus. Huic enim, -I. Homeri Rames. p. x01. seq.) nec negli- nescio quo casu, excidit, ut Philemonem gente Gronovio. Vaticinata quondnm illum, e quo ista Porphyrius rendît, finie mufle: fuit, à î! Bezyxîhl; 71m) Alexandra Magne coævuxn fanent. xprpyîâc Jamblîcho de Mysœr. II. 11. (vide Villoîs. Amand. Gtæc. T. Il. ç. 74. quæ insolentiori (apud Nostrum) p. 187. et Proleg. in Homer. .p. :xxxv. articule nihil prodest. Juvemus Jambli- Manque Indicem in Aneed. voce Philo- chum apud Shah. Set-m. LXXIX. p. mon, et voc. Herodot.) At ex ipds 471- 530.0?! 33 7015va tu) 3 ivIBeayzl’Ë’ verbis a Porphyrio prolaüs abunde ad- 8:3; le plaint. Dederat ir lieux-51331:1, ut parebut, æqualem illum fuisse au: du! Noster, lut sicuti ipsemet cum Strabo- paullo juniorem Alexandro Cotyensi ne et Pausania b 3:11?an W133. Grammnh’co, (de quo Fabric. in Bill].
AD HERODOT. I. 69 Gr. 1V. p. 379.) ndeoque secundo peut Kuipn, et un) suifoit) Non aida, C. N. seculo vizise. De Bunchidis nv-Qnîw, in fullonia oflidmm, nec recto inuits birmans collegit ad Nom-ri V. veni, nec loœæüsàœre. Cur tendent 36. et V1. 19. Adidquod specmde inœrimendum in fulloninm oficinun quoh.l. quærebnmus, in sereslmbere trait? Nullus-ne ad cadeau locus can- vident. nattai; "il; ngyxnu; scri- modiar? Bene hoc pompait, locumquc bitur I. 158, l. quetenus Bruncbidæ persanavit Sapin. Berglenu Au. Lipn. Emilia fixere sacerdotaux), œmplum’ manu. p. 425. cum T. limba- et araculum cureta-m. quad Didymia dus Id Haychii ’Erl pipa». Km. en: in agro Milesiorum. Recœ veto carduus sive spina est, que Miami ra- adam forasse et h. l. et Il. 159, 9. dere vestimenta salent: [lm tor- Bgzyxn’îau in fœm. gel). dicuntur; quo- mend sen urnifidnæ senne, claie niam ex eo, quad vulgo breviœr diacre acuieisque obpletum, ad misera cru- consuevemnt i; Belyxîïu ripai", (ut delissime enecandoa: ’Onln’v n, i! Ili- apud Nostrum I. 46, u. et I. 159, 1.) u).ç zinc; 7,5", 3; ou: fait; Buauzminn usas invaluisœ videtur, ut ipse locus, unirait], Suidns et Timæus. Luis. ubi omnium au, Becyxnlu diœretur, Plat. p. 160.) Pertinet hue Planck nempe ai Ben’yxiïn, ut Il lAIim et X. de Rep. p. 762. in? bruma! la quidam Pompon. Mela I. guipera-ami, super tribuns 1mm. 17. Oraculum Apollinis, ait, dictum olim ut viri egregii docuerunt. Wzss. Branchidœ: cui cangmit quad idem CAP. XCIII. 8. si ineyzgâpmu ru- templum perinde r3 lei! «à i! Alléluia, fian] Hæc et seqq. respirât anfiquun a ni 123v r3 l! 341795532111 nominatum Sophisme, qui Dissertations legimus V. se, 14. coll. v1. 19, 15. si- Ethicas consa’ipsit, inter Fragments militerque apud Straboncm 1X. 421, Pythagor. nilgau p. 7l4. A9304": fait c. coll. XIV. 684. c. Denique apud 55:1; l’oeilll’ll’fü; un) dulie"! hippiatr- aundem Strab. XVII. 8H. A. jungun- la, nui du: ya’fuwla "13! 30.47 ripa. un in A0407: un) mua-u, promus Hinc etiam mmifestum est, cur ad imam nmquam duorum locorum nomina. rmîzuim mentionem mmdani ou. S. quædam de more Lydiaco inœrjecerît 18. brut-main; unifiai] Jure Herodotus; qui vocem, edjechm a So- Gmnoviusita; inusu man verbi, quad phista, ünüeln, lectori subuudiendun sensu active sumi pose putavit, vere relinquit, quam in loco ndpomit lapais. L. Kiisœrus, mule dicmrum lib. II. c. 126. eo Cheopn saibenade- non inmemor, parem illi gratinai reddi- venisse pmvitatis, ut filiaux voluerit tun- dit in Clerici Bibi. V. et Bec. T. V. quem prosedam upinnrlu &e’yv’gnn 5:5- p. 407. Todd: hæc scribi potuisse. FOU Tl- Corpore quæstum micmac. De Parada-Me, Serinus in Stob. Serm. ingénieure: «in ile-v rue? ri pour XLV, p. 313. quædnm innuit. W353. pivot, Origeni c. Cela. V. p. 260. Ici l9. if) maipw hum] Confidenter hoc puriq- (xgnpz’ruv Xenoph. Symp. p. 523, suum in sedem reposui: ancrai-es habeo 7. ) «à; Je." inpræAoïîu: Eusebio "en. 8mm qui :vn’Qàç, ut IV. p. l62. 3. Commode dicuntur codex MS. ostendit, hic invenit; Plu- îyugyzgâptrzl, id est, empare val in inu- tarchum, ici :6943 hue ducit ; mm nzÎ; i371Za’unm: aliter cepit Chr. Hesych. et Suidam, hoc ex locoîr) mi- Abrescb, Dil Thucyd. p. 763. (Abruti! Qui 7m: explicantes. (Suidam vide. in quomodo œperit nescio: mihi M
70 ADNOTATIONES b chipant ie’yn’z. coll. Il. l2], 90. et plebs, reddidebuerst; etsicin Lat. 126) 3. ubi quidam le” chipeur.) ’12;- vers. rescriptum velim. conf. I. 196 extr. Iyoîzllht, layais-1;, igyuril, lgyan’ing, Et 57941751 bleuta; (l. 7.) rectius cir- de cade!!! occurrunt opificina. Aucun cumfonnei boulines, quum fanatisa. cf. Ont. -c. Neumann p. 730, 44. iflllell Il. 141, 19. s. sium nolunt lei! i: Kaeivly ig’yaznpimv, 15. sa) un canez] Gronovio scriban. «in? fini ffienfldflt? «71:11- et p. 73], 57. dam videtur au) 3.5. :AUgs ri piner: (Demœth. Reisk. T. Il. p. 1354, 22.) nequeexümlatimdinis www Quæ venit 0b istum quæstum in Ægyp- passe, nec «me. de ambitu recta poni. tnm, venise dicitur Rhodopis uzr’ Kaya- Contra en Geai-g. Amaidus unit Ani. n’m Hemd. Il. 135. Secundum gram- msdv. c. 29. plethri mensuram altitu- maticos et Eustathium ad ’11. V. p. dini, longitudini, et latitudini sæpe ad. 1455, 45. (p. 1529. ed. Boni.) Archi- moveri conmanstrans: nullmn quoque lochus istîus generis mulierem ’Egyim justæ proportionis in viri dîxerat: sed ab intis dissentit Hemsterh. amendaüone rationaux haberi: quod ad Hesych. in ’Eeyaîm. r3 men?» est same VETO convenit. Haud scia tarsien, iEIyeœrflienv in Anion Lège apud De- au sans hic omnia sint. De smgno mosth. p. 786, 105. (p. 1367. cd. Reisk.) Gygæa Pa’e’ts ’11 B’. 865. et Strebo, et in Alciphronîs Epistola, quem vul- (XIII. p. 626. s. et 627. n.) que teste gsvit Abresch. in Addend. ad Aristæn. Coloën postes cognominatum navimus. p. 115. omîmes?» dixit Nids, Amen. Referunt hue ruenl râpai n si». in X. p. 437. r. memorans etinm "à; Nicandri Theriac. v. 633. Critici ve- huait; radium. In Isæi Or. V. teres, forum male. Wnss.--Nulls subest p. 58, 13. (p. 154. Reisk. Vol.» VIL) causse, cnr de integritate hujus loci du- Euctemonis àrlliuliga ivauzhigu tum- biœmus, si baseos figursm oblongam m’uv il! 115152117, du; sa; «nib-n; :fclÇl, cogitemus: nempe ni 117:5; nunc intel- mereuiculas slebat conciliatrîx; in Ont. ligit langiorum laterum mensurait]. c. Neaer. p. 728, 28. (p. 1351. Reisk.) Altitudinem monumenti mm fuisse liberta Nicareœ ion-È 111431911; ait Clearchus apud Amen. lib. 1X. c. 8]. in luxe-71 1513i." havira". VALCK.- ut ex quibuslibet Lydiæ partibus con. Lydias, de quibus ngitur, puellas non ex spicipotuerit. Nain, quodmonumentum corporis quæstu pecuniam contulisse; a Gyge mais: sua: erectum Clearchus sedpræter istum quæstum opus etiam narrat, quodque Nicsnder etiam l. c. mercede facisse, quo majorem sibi dom spectasse videtur, illud nullum alind compareront, monuit Heyne in Com- esse recte Larcherus manuit, niai hoc menter. Gëtting. T. XVI. p. 55. Si- ipsum de qua hic Hemdotlls loquimr, 1 milcm isti Lydarum marem apud Cy- et ex eo Smba l. c. Cujus monumemi prios notavit Justin. XVIII. 5. Conf. reliquias hadieque superesse, ex Chand- Clesrchum .apud Adieu. libro XII. leri Itinemrio idem Lucherus mon. cap. l 1. ubi videndum au pro crin in", vit. Conf. Heyn. ad 11).. 13’. 865. S. quad ibi, p. 816. L 5. nostræ edit. legi- CAr. XCIVÆ. qui Sin- rinçure- tur, r5; 3161-111 cum Larchero (in Natis rapnîum] Vimmaetrüamnglntent ad Herodot.) corrigendum ait. Cante- in Latinis. Verius’Ihomss, 1.1an.3145 1 rum apud Nostnun inox l. 18. 3.1935» 3474W. uüinfra c. 196. si; ros-un- 35,": non un: populus Lydnrum, quum ropw’uràâflu dans. NumossLydis
AD HERODOT. I. 7l repertos Xenopbsnel in Pollucis 1X. debetur- DocuIt hoc egregie 1110m» 83. itidem prodidit. Adde Eustathium Hyde Histor. Ale: p. 1 12. et Humeur. ad Dionyvium v. 840. Wzss. busius in Poilue. 1X. 97. Wrss. [8. ifii1AfMt] Conf. c. 7, 8. et VIL . 14. fiât canât] Nullum bic scrip- 74. Adde Adnot. ad IV. 45, 14. De toris lusum (cum Gronov.) agnosco. Mme conf. Dionys. HnL Ant. Rem. I. nitllil; et 1"an usu temnt. non mais 27. 8.] Semper-ne in amanuensium peccatis Ibid. ("-.3an irxvgàv] Herodoti nu- absoondita ruspsbimur? NegImr bomm !qîm (sic recta scriptum legitur supra, origo Lyd’m, quod es Paiemedi contri- c. 22.) lÇogizv 14:15: interpretltur bueretur abs omnibus. Sophoclis, 41cl- Halicam. A. R. I. p. 21. damantis, Gorgiæ, Philastrati banc ad 38. ubi v. 88. pro haubanant: restitu- rem atque aliorum lacs Hemsterbusius mdumvidemr,-31uu’pnra ’Ann d’un: summum est. suit-ne veto mini cal- r3! 35.14" 31x; skient; 7.7; poignit 11151- culi centum, en calculi teseruii, ani- Un, ex Herodoto, tradenœ du Balais mose une non multos m1108 disputave- du? (Atyn) 30’s puiez; 3111W. A1435: runt Jo. Corn. de Pnuw Distrib. de fins" 13.054111. Herodotea se Diony- Ales Vet. p. 57. et Vanni Criticæ p. sius me profiœtur; e rerum Lydia- 270. doctus Auctor. Wnss. corum scriptare probabiliter, que: Gnlei 23. bllfdl tri; 9111115 (eus-ùnn] Cl. mspicio est, dei-inca. VAch. Remus fendra". Tu vide Ill- 89. 11. in. sigma] Ersi non magnum VII. 65. Dionysius, bis usas, de sua videbitnr operæ pretium, hoc ex MS. liberaliter adstruxit pinta: Lydum, A- elep’: non pensum in animum indu- tyis filium, uni parti apure adsigmtum, cere, phœisse Nostro continuum scrip- alteri Tyrrbenum ait. Ram. Ant. I. (c. tionis et soni in Utah: et 31:24.1, nul- 27.) p.21. Aaxuinn 3h15; in: Auîçpoien le prescrtim men-i lege engaine. discor- du àplim mixai, [à ingurgitai. ixxugiîin diam. Quod recepi, Homeri et Ionum 31 fin irien, irouzoïnu en?! gamin" est. Habet Eustatbius in Odyss. p. à pige. Sic, puta, scribere voloit. Ve- 1774, 51. (p. 564, 5o. ed. Bas.)31’(gru nerinme in Italie aras, atque lin-asco- ex Herodoto, quad nunc Il. 88. 312mm. rum genti originem Lydi dederint, quad Connentiunt Grammatioo tumen Codi- Nastrum secuti plures litteris tradide- oes Ask. et. Amb. Gnviœr et vere De- runt, in magna versatur controverisa; nacrions, Léon-inti: fiydà fidÂlt raga- de qua Tbeod. Ryckius Diss. de Prim. 71’nru, qui; 31 21:5 râpai zizflfldïllfl, ex lui. Colon. (radia cum Halsœnii No- Stobæoin Poësi Philœople. 176. W153. tis in Steph. Byz ) c. 6. et Scipio Maf- l3. r3: unifia! au) du ils-empila] feîlm Hist. Diplom. p. 228. atque alii. Corn’pitur Nanar ab Atbenæo I. l5. Wess-Canfer qua ad b. l. Lnrcberus (lib. Le. 33. nostræed.) p. 19. A. 0b ludo- commentatus est. S. rum bæc inventa Atyis regis tempera: [CAh XCV. 6. un) d’elplll’df in." esse enim ludos istos multo antiquiores, A57." 53:13:] Vere dixit. Cyri et probstos usurpatosque belli Trojani illustria facto diversis modis per Orien- tanpore. De pilæ et talorum lusu nota u’s plagns celebrets fuerunt. Cœsias, exHomeroresest: atubiapudeum uti Persioorum fragmenta condocefaci- tassant-nm n71 des", ont xufiu’u ont unt. olim ac Noster trivit viam, fate- enflait" manda? Quorum cum nusqusm turque Pbou’us. Quîd Xenopbon sectatus manuscrit, seriori tempori invention fuel-ü, in omnium est mamans. Forum
72 ADNOTATIONES et suum sibi narrationis genus bsbuit qui b. l. durationi Assyriaci tri. Æschylus in Persis v. 770. Itaque op- buitur, per librariorum sive errorem tio dahir. Wrss. sive temeritatem quadringenfis annis 7. in” 1mm... en) mnusinœ] Hæc auctum fuisse; scfipsisse Herodotum et quæ succedunt Diodorus adripuit lib. in: HAA, id est, d’un un) 1m31, an- Il. 32. sed minus prudenter et conside- nos cxx; inde illas fecisse in: [i] AA, rate, sicuti ibi conmonstratum est. id est, aunas nxx. Cujus quidem in- Wlss-Herodotum cum Ctesia aliis- venti laudem non invidemus auctori. que, Assyriorum imperio (referente S. Diod. Siculo) durationem 1506. anno- CAP. XCVI. 4. «in; a Anîâxns] Deio- rumtribuunt, in concordinm redigerc, cem non præteriit Polyænns Strateg. post alios doctos viras, (quorum non- VII. l. verum vestigiis aliorum insis- nullos etiam Harlesius ad Fabr. Bibi. tens. Quærunt docti vit! idem-ne fue- Gr. T. Il. p. 742 seq. laudavit) Larche- rit ac Arpbaxadus, cujus in Juditbæ rus studuît in Nous ad h. 1. Conf. ejus- historia c. l. memoria duret, au M dem Chronologiam Hercdot. p. 144 ortes potins, Conringius, Montfauco- seqq. scilicet statuens, Ctesiam antiqui- nius, Prideaux: de qua lite Scbmeërus tatem hujus imper-li a primis regni pri- Orig. Assyr. sect. 1V. 5. etc. et Leon. mordiis, intra tir-tas limites conclusi, re- Ofièrhaus Spicileg. l-Iist. Chronolog. petiisse; Herodotum vero ab ea tem- p. 145. egregîe. Wxss. pore quo rotins Asiæ imperio reges As- 11. IN; au nul 31’311"; fis] Ecce (ibi syriæ potiti sunt. 70111:3] contra, post observationem docti viri, Petri Fonteîn, longam disputationem, qua Hemdoti cui Theophrasti Chameterum cultîorem fidem hiswricam cum en que Ctesiæ edîtionem bravi debebîmus. 0 Quum de m’buenda est, contendit, (Cbronol. judice senne sit, idem’est se, 171?; 131’- d’Hemdoœ, p. 85 seqq.) ad extremum utt ; eadem ratione Homerus, 17.7., et, colligit, (ib. p. 189 seq.) perquam veri- if pin! limonoient], [MW iu’ àguygî, 3:- simile esse, consultoCtesiam, quo Per- za’Çm, Iliad. V. 574. et 580. Si vero sis gratifiœretur, durationem Assyriaci animadvertis, pro Il?" Atficos hoc sensu imper-ü, cujus in jura Persæ successe- dixisse l’a-u, vix dubium erit, quin He- runt, immauem istum in modum aux- rodotus in mente babuerit illud Solonis, ine. Nov-i quidpiam hic malitus est 1’13”31! 1611.14." si: amuï, laudatum Plu- G. Bruining in Actis Societ. tarcho in ejus Vit. pag. 85. n. Hue ni- T. II. p. 162 seq. (Lugd. Bat. 1795.) mirum spectant, que, paullo ante, (l. qui, Cœsiæ mendaciorum nullam pror- 8.) de eodem Deioce, babel; iflfl’dpt- sua rationem babendam censens, tantum n: de: vil? 31:11;? si dîna ruilais in": abat ut juste minorem existimet nu- ex quibus tamen verbîs vitium, quad illi: merum nxx suum-nm, quem hic babent inbæret, tollendum est. Quum enim Herodotei libri, ut multo etiam majo- Herodotus manifesto significet, hune rem esse sibi persuaserit. Soi]. pro ÏAxœtrràv, probe guarani cives, ab injus- cem sumens. Semiramidem 1113m, quam tis judicibus ventes, iisdem reddi in- Nestor c. 184. quinqua generationibus fensos, justitiam observasse eum in fi- ante Nitocrin vixisse ait, fuisse primam nem, ne quis ergs se, ad regnum ad- Assyriæ reginam, Nîni uxorem, regni spirsntmn, odium conciperet; liquet, me conditorîs; quo secum ipse concilietur quidam arbitra, legendum esse, le: si Herodotus, statuît numerum annOrum, Qui, si nanisant fl’jplzl in". Neque
AD HEROD 0T. I. 78 aliter, in "summum! pari, Euripide, brunis baud auscultais Gronovium, et ipse Sdonil dicti baud immunon quibus une chacun: fuit c. no. Mil. v. 541. v3 7A; ru! üplp», val 153. minium un HI. 64. 99. Non [Infini unît, bleuîtes: "r T; Clin: Î M id «mini immun Optima dû 1031m 344’QO Tous"... Quin- coût: Florent. cui dia pima Ichedæ imo, hujus mande en est cum Hil- mandant. MW regina: banc urbain nanan comme, in qui. et ü’ scom- ejus vomi-t les-nm. li- Chili. ’AyGa’vmo, tu: W En. militudo, ut in dans «emplir Il- 0:19.11:an Nunc quidam in filins tains hmm non W: une Partiel: aux: Un; -- MM W hoc, v; rAlm 3’ 4M quipou Minu- ’EnCu’dIm: ipso dada-u ’AyCcrlm. jeun in Sœphnni Dodu lochant. OpL f’i alu” 13 134.654»! 1.15545 il.» ne: hure idem vocabulum in Æœhyli Hæc audits ille in huais Id un, led Forum 927. manquant Agdlbndl, qm’bns mm maximum negnnt. 891ne Pain a cal-crin: "un, Wm-Nec un eünm membru. un curent. Sam. Rachat-un fluai ori- audio amochais indigebnnt. S. ginaux in Anbum («mon invenît et Cu. XCVII. 4. 3441;; défient-po- ales-ma munit rudes. 111. u. 1571:0! nîuél] De judlcibus, live illi Culte un de AI’MÜS obncnrioribul rages au privai fuerint, hoc couenne. libri ruina mMpîu: u?) Supra c. 14s Midas huma vît seing h MM", I à b ’Enfiarluu 55:11:41, à: tannât.» Ris-(n. et V. 26. Addi- Or. XXVI. p. 819. n. Wnu. tur dixisse Deioecm, à 31.5.1", le non 17. mû. 83.] Videur Dindon-us Il. ultn judùmm: non dînai .nim se 18. inurbiuitu distendre, I! .1357, in Mm, quemadmodum viri phaifie manu scribans. Ambimm Sylburgius in Climat. Clamrdi p. En XVII. 110. mon. abolvit,et 431. et H. Steph-nude Didect. pas. Inc parte dinars. Athannrum enim HO. marinant dada!!!- In film amplitudowque ambitus ludil ce. a». Philosopln’ Eusebii apud Stobudm quant, «me Diane Chrynmmo Or. Sam. XLIII. p. 810 safran ne xgi VLp.87.c. minima, ex Nom-i sain: (in. à. pilum Ævlp’vru x.- finition. W Mât: con- fùfiil au Il), etc. perpenm a fille l’â- validant. Qnodedinu- "raya. tu.- tione Germain manta". corrigi jus- nl’w mina, panna est- ’Mmînw apor- sit. Puck" en. Summum: tuent; qui (pian ne")! in hit libri! M556") 3min". 143m: 1’. al par: ninifrequem. qu. la?! in. W1. 95. 360 33 a: «MU-Cl. Il”), en] Pla- Il. Mnipimm’on’îr EIflÀîfl] Vo- tpni, hmm fortune nooxdato. tale andi- mlam la manient-r ubac-1mm a limai. fia’n (empluma variîs cola-bu distin- platinait, quant 801d in marimba" gaudi tenus Bqfiquûv un»; Ut Sic Rend. p. 169, 82. (HI. 25. 7v. min de Nepçtmi in Mgœmplo: sa" du"... pas. un, 21. 194, sa. (HL no. u w W15! 1x5». du! 33 IE0!" m- a 85.) 3071m yî un 6M" MIMI y!- 0411:st du ne")! âgé", un: a"! à- yîdn: nique in animât: hoc 1000. naî- Ww- «à nùpfigan nui. Criüæ upa Î. au. finir un»... Vue» p. HG. Perünenthugqnm Aucun de Cu. XCVIIL 18. dfiv’Ames Mundo flamber commutas est, c. 6. zénana] Denier mem- p. 195. Ed. Vulc. W556- - Omnino Vox. HI. K
74 ADNOTATIONES situant: genas inti simile bodieque in trait: Mû n flânât W»; tm- makis apud Sinenaes et apad Indoa op- ingNu, point: n vn’rul 3g!" (sic istn pidis repu-ixi nouait Ceylan in Hist. de laite: refingenda suspicor; Medos in l’Acad. desInacr. T. XXXI.-p. 42. S. anam genœm contrait, nique haie soli Car. XCIX. 5. 31’ iylyilan a (in. ùuperavit. Ex hac vers, ni fallor, in- xgiulat] Vide c. 69. Regiam apad Me- œrpmandi ratione (quum qaidem per. dos Panique majmœm, illique debi- inde vulgata etiam scriptura admiuig) (aux a (imbus macadam abande ex- primum manifestam est, car bis conti- phmvit B. Brisaonîas de Regn. Pers. nua diversa memorentur Medoram ge- I. 27. et Il. 91. WBSS- nera, e quibus aman ille fecerit genœm ; Car. C. 8. au) urina] Sæpename- deinde, qaamobrem de filin Phnom r0 vocabulam in Musis recarrit de sab- poulo dieu inferias; nia Ètlzeifa (Sai- ditis imperio ac dicto audientîbas, ra- du: aigu?! ôynïnz) pacha" i:- ram hac nofione. Ecce tibi imitaœrun xw 15: Mât", àAÀà «quantifiant 313 Dionem Gemma), lib. XLII. 17. p. fait; nignn a. v. A. Pater Ddoces, 315. Ed. N. tu) 75; tarin-ru v il callidus ille justifia gazelles, puis a- au; natrium-tallai "guitran. Mia mans, et solos regere Medos comme, saut ÜTIJOWVRÏ, ut in libella de Mau- sima] nique jastitiæ àaendæ musa (Ci- do, cujus inœrpres Apuleîas non sine cem de 0E. I-I. c. au. init.) rez filera: quadnm caltas elegamin: Sed inter e03 constituais, locatim dispersa; cives sucs sures regina et Imperatoris oculi adegit 31 filma ruilant, la? ou?" Nom-am, I. 114, 7.) quidam homines nennizxnn; n71 hui d’un iflfiîÀlf- vocabantar: par qaæ ofliçioram genem la. Hemd. p. 41, 5. et p. 42,3. (c. 96, rex ille ab hominîbas deus esse crede- 6. et 98, 16.) Condidit itaque Ecbatana. bntur, cum cumin, quæcamqae ibi ge -His deum subjangit: Anïâan; pi! rerentar, ille Otacustaram delatione un à Matlab il"; tuvîlfgnlvl. Hoc discebat. Ceterum scribî debebat, qaod aliis in te sæpias dicitur m- bene vidit Reiskias, "4’11: est enim aitun, vel nmiyzya. Note saut impe- dandî casas. W258. mariaux armes, Thesm’, Gelouis, simi- Car. CI. l. 73 MnÏMÊ! uns-uninai- liumque: de Gelone, unis Symcasis 44] Interpretatio anlæ, Deioces-so- cumin posthabente, Rendons lib. V1 I. lam Mediœm sabegît nationaux, eiqae c. 156. Vaux. imperavit, illa humilies etiam perdoctos Car. C’I I. 9. ’Anuel’an "(km 47 N7"! in historia votai badauds decepit. Gap izn] Qui 11x," volaerit, «si argans m- leus pro min-(up: legi scribit in MS. tio desideratm, præsidio non carebit. lwquislaaw, Mue lia loqaî salera He- Assyrios halicte significatione Nosta- rodotam: obversabatar cruditissimo vi- usarpat, illis ipsos conpreheudens Ba- ro ufurgiqvlfl, subegit, veteram nalli bylonios. Assyrioram huque alii Ni. adeo freqatatum quum Herodoto; nam, Babylonetn alii pouidebnut, uti apad quem nuspîam invenietar n’inci- c. 178. 185. en. Wm-De .Nino du", asarpanteln ’93 Jurreixlvu nom urbe,adTîgrin site, conf. c. 198,10. aignificata 1X. 18. vin? twrgixlmvn; et Il. 150, 15. S. (matarl non debaerat) lamait; sa) run- Car. C111. 8. 115x": and tine] naîuvn; à; pointu. Hoc upud alio- Tus-matin). Adscripserat bis Scholiasœs : freqaentias dicitar Emgapim; vel ni- and chu.- fà insufflez, uni cd naî- n’gwâpuu. Dubium nullum est, quin ïgta I! si 595i, au) 73 (munît lit qui," hoc loco twitrguia note: in aman con- (on. Hum ex 00 Guida: (in Kari vil. )
AD HERODOT. I. 75 Ultime hue refer, cetera aliorsum defe- At Vawirlxat lib. Il. 2. 28. 30. nec rendx. Kal ans-à du. nui tannin: constantertamen. Recurrit prier scrip- rengainer; V11. 2l]. et IX. 20. et tam Il. 15L VIL 7. (la: 22. W385. discrepantin ex pronunfintionis vicini: [7. 3’" vif à finie: bévues] Vide su- natn fait. Scythicam expedinonem’ pra, c. 74, 8. 8.] Hiemnymus adtigit in Fabiolæ Épila- 14. Banni; 3 inclina Main] ln ob- phio: u Banc gemma Herodotun refert scure res Scythicæ loco saut: de gentis sub Durio Medoram rege viginti amis excursiouibus in Adam plan Justinus Oriente!!! tenuisse captivum, "que ab Il. 4. 5., qua: partim conveniunt, alitant Ægyptiis et Ætbiopmun annuam exe- parfin! saut. Mû": 2.0!:an expedi- gîsse vectigal;" non sine attribua, de tiones et peregrinafiones œdgit obits quibus Sealiger in Easebii Chron. p. 83. Stubo I. pag. 106. (pag. 61. ed. Cas.) Tarenawieu (l. 3.) non ex genio Hem- sed nescio quo nature eundem Madyem doti, mi visum Gronovio, sed e Gram- regel!) Cimmeriomm fuisse ndiirmat. maticoram vetere scribendi more venit. Wzss-Confer Nœu’um cap. l5. et Servavit ipse v3 rynæig- III. 188. præsertim IV. Il. seq. S. sicud alibi r3 «35.7», çà luth, r3 1:31», Car. CIV. [1, 2. ’En: il dei rît quæ amendntius utique scripta. Con- ligna; a; Munich; -- i; [4&st duxit de genere hoc conplascala Jo. réifiant": d’agir! "Kim Junon Wasse, addita in Dukeri præfan’onem jor videri posait iste numerus triginta Thucydidis. W293. dieram; quum præsertim eam terne 8. vivrai 3105115?an 1:5» etc] Pau- (merlan, quo inferior Asia cum supe- sanias I. l4. primas omnium mortaliam rioH jungîtur, inuit quinque dies ab ho- Assyrios Venerem. Cœlesœm colere in- mine nagé... penneari passe supra dixe- gressos perhibet, ab illis Paphios in rit, cap. 72. extr. Athic nonde empatte Cypro et Phœnices in Paiæstina reli- Mæotidîs paludis agita! que Colcbidi gionem ejus accepisse; bine venîsse ad proxima est, sed de ostio Mæotidis, et Cytherios: abduxit doctissimum scrip- quidam de ulteriote on illius ost-ü, ubi wrem a veto Venus Mylîtta, quum ab Cimmeriorum olim sedes fumant. omni. Assyriis eulmm ex Nostri I. l 81. et 199. 1V. Il seq. Cæteram meminerimus, didicemt. Nam quo pacte ab Asyriis, ubi de eisdem regionibas agitar, qaas a mari motissimis, en superstitio ad Scythe dein habituant, diurnum iter Cyprios penemre potult? Uranium ab eodem Nostm dacentis stadiis cqai» imam Venerem Syri Bercetun vocîu- pami,1V.lOl, 7. S.] bant in Diodori Il. 4. Wxns. 7. i! 316:? 1x07"; r3 Kzrxinu gels] 18. binai: à 943: 967mm voîroy] les Eadem, sed distinctîus, IV. 12. VIL dederat, uti rei sel-les et Longinus tes- 20. Cîmmeriî legerunt orna Pond et tantur. Sein animose i Ms a Gronovio pet claustra Caucasea in Asinm inrupe- defendi, quo modo, si qui velit, oan mut; Scythæ, dam profugos insequun- bus nævis patrociniam parabitur. si. tur, a via aberrarant, perque Caspias Mm «in; qua: fuerif, quæsitum ambi. panas in Mediam, regîonem a, fagîtîvis tîose fait. Ampl. Boaherîus totam illi avenam, devenu-am. Lege Th. Sîg. cap. 20. Disserf. Hemdot. inpendit, Baierum, Conment. Acad. Petrop. lib. spretisque plurium eonjecmris, qaas III. p. 318. Wzss. recensere nihil adtînet, decernit cum CAP. CV. 2. Vappinæaç] Ita hic. T ollio ad Longînum tuque aliîs, bilan.
ADNO’ÉATIONES 76 in, convenue contaminatia narbonn- mi Scyth- îra Demain, morbi initia pium vironm,at Hontius dicabi. (lib. courbait. Hippocrate ex anis aux I. 0d. 87.) sive Varan: est, disciplina, mpentitione dissipez: omni, milouin Jad., Diana Glu-yeoma- maliœammveafigatetexplmm Qui mum, amodiant, Clunentem Alex, «nids-m dialectisas faunin: et langui Enduits, achalants: W qui- non est momenti. Wnss-Penpem bus W pelait Criticas Id Hephn- vix- eximius. Plus si quia duiderat, adonis Enchirid. p. 4l. canaux hui-1 dabuat nonnulla Larchmu ad h. l. et veinait! sans descripsiase: ueque ab- CmyusadHippoaJœ. Exstatetian onnirai: «à. li Mm Mm ribusHeynii inter Scythes mm morbo de d’ennuis. Ma- écuma admirabilem atquo d’épurer fa.- iue vissai, qua est momifia vix Am- contant. in Commentaa’oaib. Sedan. pliseimas. Haudpanun me]: menin, Go’étting.Vol. I. P. 8.1). 283qu Sed, ut Nestor Scythis id immolait. Alibi qnwdmaximeadrem fait, compertum catalan non dissimile quidpiam en est mon: astate morbum illum, quem polacre valt, hac verbanun circaitione maliebrem commodinsime Heinrich» abstint I. 135. ananas, ad opinor, si minet, eodem promus modo, quoab spermhqui millet: hue adde, in Scy- [Hippocraœ descriptue est, in eisdem thiun dolais, uti adfirmat, morbi illud muliebris sans statim fuisse manifes- tant, hodieque (quamquam hauditnfre- tum, quad in psthids utram liquida quenœr) obtinere. Vide Raina: topo- omnibus adparent extemplo, non habeo graphische Besclireibangdes Cm1. dime. Aoœdo potins ad Hieron. Mer- G011!- et Petenb. 1796. T. I. p.269 seq. Histoire primitive des Peuple de Vsr.Hippomwn Lect. et Nostam III. empuantis. 7. la Russie, par le Comte Jean Potada’, me de iisdem-ScytbisdeA’e’r. Aq.et Pemsb. 1801. p. 17s. ’ Klapmh. Reine Loc. p. 293. (son. me. et 109. ed. in den Cmeœ. Hais et Baal. Coray.) limais. flua-an un; 701.4154"; 1712.13.2889eqq. InVar.Lect.(ed. S.) Wzmn, sa) si: ai 70737:1: 34.41.5707.: adb. Ldnmreobümmpmmmv 3min. Caaasam moulai incolu accep- adloninninormamhzimoorrigendnm nm refuse deo, (ait ibid. Hippom). oensaisse Kœnium ad Gregor. Dial. sed me: halicte cum sans sibi, verum Ion. S. 41.atqaeeich. LedidiaeeSdm- M, «une. Porto, qui malo forum. Etsicalibiquidemblevivocnli maman, 19360.": "sa?" willu’nv, n in media scribitur hoc vocab. ut HI. ace-mythes; hutin! bandait". punai- 85,15.et19.sedsimulper a in ter- zani n sui intrigua: par); r59 yin-4:67, nûnafioneprimietquartieamszisim d tu) bien. Denique sa?!" adpellat, in". III. 56, 4. du billas flânait, qualis pnofecto et, et muibas tamisai- Il]. 102, 16.-Isa jam non mode mus. Atque hac senex divinas eodem empanne, sedtypotheœetiamüadi- fera, que liardons, contaminais est halant, quum a am mon, Vin tampon; atdlibiamnonsigquinenmn dein maque rem signavait. Nectar un?!" 341M! W; qui morbi feminei d’une, quoque indoles filait, unanime, au: deeomemouaeoon- declnrat. Herodotus un: Venet-i, sic. smigpuümmnmimNondgnd
AD HERODOT. l. 77 ciselant. Nempe muaie- ditnr,hisipùvabis W: un? nùmaüwpcrdpmpunmnifiiu, idun ure-3&5, aequo (41.14" à Sûr hic W: utpuldpoütionanjmimdlignm vît", in? vos, Iru’qnv ÆIÜW I hmm, 95g», mû hlm itîflaln, mîm- MmRm,chL (mincumMS. F. 1:10le Mm.) ce ad bellum manque "gui ndhuqhuiedndo." q; 55. S. de mmmleemn. machaon 16. «à; naît-m ’Eugïu d néon] m-zibz-ekflwëeümqa- 95v- m’nuogœnexit.W leyhu, phallocen- mehudo. iécm Wu- în Nui: enliés marin) nulhmfea’tmnfionan. S. mîpnOhm 1V. lama.61. Comeflnnveniunt W grip. & mdvnNÎm Jim] hymn- 8m 11.499, 05.51177." cujus ex- in Chron. W Modus allumât pliatio, cui ait atones, deœpaitque NinumzndqaunScnligu- No. uccccu. G.Corimbum,wmmumionem.’ Ann. p. 85. Forum: in 61.00 magnum pliuuobur nipperas aident, mode fait: Imam 3 M33" d! N7." des; saipùæmTolliusadImgînmnhn- am urugu- N-n me!!! W MM 3l üfufivu’finigm: vo- nonsubvenir. Quicgo? Sa-EbitNoo. mallacufinfisencænaiospecîo- 0er c. 178. Nina inuite. rupin". in: ’Meuï; [nattant 1m «fifi. Babylonomgenüsng’nmecmeuopolin fume: additur c. 183. «au (une laGaïa Wnsplnvdgmh. P. mm l.V11. Ïlqîu, magnum)e.enMedh masqui- a in ’Engiu 1V. 67, 7. massifiant dem in cm nains conga-nunc. fez-e litai: a quum mamelu-g, qtmnîn AwnmüBouherimvduit quad qui Ripper. (un: Conyo in Bizut. Herodotp. 240. (MM! Noùp. 331 q.)inœd. Reg.2l46. Kiki: bien" 1510:: 30h11.») Amnio- afin ad. Axa. legimr. M si, ut mm hm M7." Enrichi con- Mur Wwel’njus judicavit, (in po-uîsaeHuodœun. undibilefit. Me- Natal Glas-s Hermione) Scyflni- miniteonunc. 184.de Paris mut cita. Nillil inde m niai qtüillndexGracinumonisnmvel mmmentnnl, fort-e Hist. Alain. MW VIH. frag- I. Nm 015 CVI. 4o Mp3! 75g Iliaqucindçmnær,papmmin Réizoehphyèç, piqueux du hunccensumvoantur. PerÂeruntau- ldlraiulutçîgmohaquæsuüm matinaumanaünmminju- W. Mihîunnlimnplunlind ria. Quisocorditaatqleinepœdiga- S»inguinal nnnerum non displioet. mafiammnfimnwopœœa Sep m in lit-inapte lingue micmac. aux: Vignolio Chronolog. 1V. 4. 6.60a m talât confi- in Charon. Dahlia. Dent. W110. -Ne me «du n plut-li mmwmred.banquant. Vm-defininnupen madinflnmoflndisudn- Bizut. Hum c. l. disputeur: liqu m fluctua: in qua ne ubaiul’uit. W13. mudqidunneeaagenutôincà Cn.»CVIL5. km langé- mm;ned.bocqmdquibusque in» "caïman; H. W (in Pro- lmnmgmidanüludhibmmqlwd lagun. de Rend. tout). et log. pu.)
78 ADNOTATIONES idflgSpnn, quod c. 108. longe præfert; 3.5.54, quod vim Cl. (l. l5.) tempera a cujus judieio non dimideo. "rumb- planât. Ecquîs enim mort-Hum, in en 9m hoc usu in Munis frequens. non illud. schednmm discordât, Herodoteum illud 130,17 r; 1157, 1:1 à (amandine; si! esse præstnbit? 103.445 lubet cap. 68. renifla-3m Êngù’Sln, cum Gyge con- III. 65. nuque alias, put-p; quoque. municnbat, I. a. mm V. 24. VII. 8, 1. Max (1. 16.) i; mon; nervai, non ig- Mm ph ante MIMI!" (l. 7.) nnrus defendi veterum loci: En"; pesse, obsecutus membnnis. W153. phonologue habere in Mireell. Observ. 10. filins (A)! five. 5715;] 14’11"75: T. III. p. 142. Wm-Quod modo alibi recœ legitur; sed hic ferri nequit, præœssit, du»; 315mm, id commode si vel in Codicibus bonis inveniretur. Wytœnb. Select. p. 351. oonfert cum chic, non potuit ahurît; dici; i110 Xenophonüs, Hellen. 1H. l, 2. lamper lanice scribitur 01’14”]. Herc- x54» in? infra: fieu-(u: Inn. S. dot. I. 90. Hum chias si: plcvguîgns. CAP. CIX. l. 47; aï icelui" cd fa:- lib. 1V. 76. V1. 35. Lib. Il. c. 172. Ët’ov unipolaire! (à: in) Ssvirç] V8118 Amnein primum habebant despicatui, ad verbum, quum ei puer andins esset in Un 30min: r3 1gb Hum, au) üm’m à: ammonium: ubi quum baud ad- Infini". Eumdem Hellonicus Ache- pnreret, quid hoc casez. ornatusadne- næi XV. p. 680. n. antequam ad reg- cem; clarius H. Stephanua reddendum num pervenîret, fuime saibit Burin" and censuît, quum ei puerulus cum 0mm (En fixing". VAUX. troditus esset ad neeem: et in eamdem CAr. CVIII. 6. iritis; tâta] Re- sententinm Gronov. quum" eî perdus vocavi quod Aldus eumque secuti ex- motus omet traditus ad neœm; quum presoennt, idque licitum in MSS. dis- versionun et Wesseling. tenait, et La. sensu putavi, præsertim ubi scriptor ipse cher-us lais verbis suc idiomate reddidit, vinm monstravit cap. Il], 4. Me- on remit l’enfant couvert de riches or- mini Domnscium npud Photium p. 561. nemens entre les mains d’Hnrpagus, novæ scripturæ aucwriuœm conciliare afin qu’il le fit mourir. Qua incague. vider-i, Effen- MÎIJI «à! 7:44:03! rîm- ratio (ut jam olim Æm. Portus in Lex. mîyn. Sed dubio et controversa lectio Ion. v. Sinus monuit) satis bene habe- est, et defendi, niai memplnsmo declina- ret, si chaula in!) Suif, non suu- donis in subsidium vocero, naquit. Ni- pqpîny à: 313 Sariry, legeretur. Nem- hil simile ifîufl, quo Hippocrotcs plu- pe tradebatur Hupogo puerulus eo cul- resque alii fuerunt usi, requirit. Vide tu omatus quo regios liberos mol-n’a doctom T. Hemsœrhusü adnotntionem 0811888 (idestmortuos, autjnm jonque ad Thom. M. voœ ’EvinE. W55. morîturos) omri morio eut. conf. c. 15. a) Inn-â flelfîlfn] Dubium est, 111,15 seq. et 22 seq. maniaque c. hoocine, un à burg": "en. ndscisci debeat; e112, 14 seq. et 113, 5. laque ad à, quamqunm ego non multum en disanhor. articulant, cum eodem Porto, intelli- Varie ponere solent. Æœhin. de Legat. gendum lnÀàI, sive poüus dan", Pals. p. 47. Ed. Ald. (p. 311. ed. W) soi]. nomen ex cognat!) verbe, quod in à 373v un halant? 137m- rteml’rru. Jo. proxîmo est, Sic VIL 34, Chrysoswmus T. V. p. 24. n. a): i 2. lynpu’gun - du pût-n): 3’ ici- pila; 11”73: Mi: mzwîæru. et T. VIL en, 8d]. yîpucn. VIL 62, I. à! nice?" p. 881. c. fanzxaiï à «un korê? ro- "Ë?!" inulpîvu, se. (niât, id a unir, gna-11m. Pu ratio promus min p.- quo vocab. continuo dein utitur. V1 I.
AD HERODOT. Î. 79 84, 2. du de?" (se. and") lauda- .1...... Ï] Multum se hic mm me. pant. Pro que V11. 72, 6. ait fin et???" tur CI. Reiskius, tandemque hue veniue, 73501115: ubi, (11101113!!! item"; eo loci ut àvnmrnëunin’, paseo. maxime hor- idem ne lmzpim ont lanuupim va.- rifica, reponeret. Pepererunt fortune let, panifier train ont Inn?" intelligi- bos fluctus montes Suelalilemm, tut. In Aristoph. R411. 192- "youpi- utique boum posture minime convenie- xmu in?! me) sen-75 se. péon. Sic bont. At pascua erant ad montium scinda fin i!) 30577, œil. agira vel mdicegutsmtimtnditur: deum-I Un", et multi: apud optimos mm plerumque herbidi irriguique ogri, quosquc sacomes. Sic veto rursus apud bubus pascendis egregii: bine et pagus Nom-nm, quoniam 35714 171 34min; illic, bominum celebritote notabilis, c. 1X. 37, 6. 30m vineire morlis causse, 114. Passes, si innovation. locus in- in vinculn conjicere supplicio destina.- digent, humilia-us ex Aldo recîpen tum, similiter efiam 13net (coin) à; et bubulci sollertinm inœlligere. Hesy- in) Salaire; (scil. 31:") habemus 111. chine, ’Ennydu’ir liman";- Vide Il. 119, 9. et "il; ÉAMuç "ou"... du 1U; 188. Wus.--Quidni paume intellige- Sapin-ç nempe 36m, V. 72, 22. Neque mus ad id, de quo nunc agebotur, me fugit, ad du articulum alias etinm maxime idonea? S. subinde nomen 333v intelligî; nempe 6. T1" ydg Mita anxiolm irisa cum verbis præsertim que: mincie, du- M5301] Eadem-ne Medorum et Pam- cere, ont proficisci signifiant: (conf. I. rum filait dialectus, non liquet. In 67, Il.) sed non idciroo equidem dixerim, reliquiis Persîcæ lingue: nihil doctimimi in verbîs ex V. 72. modo citatis præs- viri G. Burtonus et Hndr. Relandus in- nans esse verbum zen-33,1cm, intelligen- venerunt oongruum. Confer hujus Dis. dumque "153mm! irrigant fin 111 Sn- de Vot- Ling. Pers. p. 245. et illiusllu’sp. ve’rç 33:, quod V110 (10cm excidit in Ling. Pemp. 97. Justinus I. 4. chaussa ufilissimo libella scholiastico, quem At- nominis Spaco lepidns ndmetitur libel- tica p. 481. ed. sec. iS. las, ex Trogi libris derivous. W18!- 3. 1; à finit] Veruln 1d est: ut un! 10. fait Êuvu’gm] Credo Florentin l; à u’m’a. cap. 119. Sæpe men ope- non aliter scriptum, etsi super en re si. rarum delictao depnvotur, quem ad mo- lentium. Codex Ask. et Vous idem dum principîo ejusdem capitis il": 3: ni 017151.11an Enffll’etn Aldi et Eh, limât, ubi Arch. nisi,: Il. 129. 111.1 1! si ilîttern Man", titriez; dlbit, 757w chaîna du". 111. 148. 19571 quos Colchis confines, memormt Or- la! 1; à 01557:. Quæquidetelinsimi- pheus Argon. v 758,.et Apollon. En. lis generis ad enndem fonnamex MSS. Il. 597. atque ex illis Stephnnus Bye. rediredebent. Vide Gronov. Il. 66. In Nostri Musis modo rap-ne.) HI. Wzss-Nempe Il. 66, 16. recto Gron. 94. modo infinie" 1V. 87. contre ta- biniou: ex MS. Med. restituit, cui et 111.1 bulas minon. Melius I. 104. VU. libri adsemiuntur. S. 79. W353. [10. amuï; l’en] Adhæsit v litera. V 18. En"?! ---- hein-enta 1.75.] e superîoribus Resaipmm in: ve- Nimidm tribuimr Mediceo. Qui: de lîm, utalibi: etsich. l. nouerood. mimi-bus 60111111un ode dine-gland Pa. Conf. Var. Leu. (ad. S.)udPrœm. frequentamr, propœreæ-ne uni uegnbi. c. 4. S] tut? Apostolua P8011118, afin: il 3mn- CAr. CX. 2. "fait n iuIern’ru cwypivu, Au. Ap. Il. 15. Senne
80 ADNOTATIONES ivoirin à humilia Akfi Luc. hm illuvium quo Archibchus apud Hem- 9. Hæc sulficiunt. Aliiin con- clid. Poulie. p. 412. Ed. Galei utitur. poâto emplius quem simplici me ad- Wxs." firmabum, neque illi: pafinnciter ob- 12. in 31”57!" tût infinitum] Cogor loquar. Wm-Dere, quæhicogitur, sape minus van-ri. Quid funins, ubi conf. c. 119, 5. us, 10 aeq. et 116, alan ne il" du? Abigunt Florentiæ 21. S. bine et e. 112. tus-ému, et retinuerunt Cu. CXI. 3. du: la?" site: alpi- 753111441. e. 11. Non sibi cousant, en] Pure explientur que [immun diem W, in producüone mais destinons, pontaient, pulçre nonante Cl. Ahmed: sed culpe ipeorumeot. 15m.... vidimus Dilue. Thucydid. p.5. 583. Wm-- cep. 78. Mm: eodem ex fonte Recto veto Vir doum, cujus parme in ’Agnfuyîguk, ’Açonwyâew, 250015739. : dia exspeehbamr: et ont de, out de liquation, 191515110, Royaume, quodin fifi: dim,in14t. mœpoeimmvelim. ’Anmîysn codex Areh. sollicile observa. me VIL 203. 5. renaud": fiai: lin Wm-Ccp. 129 extr. in Burin: con- folle" quotidie (sive, in proximum sendunt libri aulnes. S. quemque dieu) enpectantur: et plus; Cu. CXII. 9. u’ En mité un biwa] Idicfione, bai des! iplefll, VIL 198, 4. Il! adula: rît. biwa! 1:71 dru Il. S. 28.385. 1V. 179. V. 52. etc. Sopho- 6. 37: a”. Un); 3 ’Apsyq murin- clesEleet.v.1527. mm Phædro alun] Rem post pouce (la 9.) bullé in p. 243. D. roui: été)!" in Eutyphr. modum Gronoviuu; sequor exemplum. p. 7. n. huque yl interpolîmm pluri. sebednrum parais imperio. En autan bus in MSS. eitra sentençîæ dnmnum omnium crado eulfineimn et rustine resecuur a Vin) Clarisaimo racle. Sæpe simplîeihti spin. W193.- tuner! npud alios ranci y’ iva’yzn, Utrolique edd. ante Gron. pataripwlmn poêlas in primât, de quibus ancken. in dallent; idque priori loco (l. 8.) tenait EuirpidisPhœniso. 1668. Wm-Equi- Gron. ubi emn pluisque MSS. mn- dein, eut objieaetur particule et lampa olpsloamprimus West. edidit. Postez-i. huic loco, et plmmque ne probotissi: oriloeo,(l. 9.)dequoinVnr. Leu. (ed. morum oodieum oudoritaœ firman. non S.)ohlitusenmmonere,id.emenovius, astis comme vidi. S. suum codieem, ut oit, neume, pin-la, CAP. CXIII. 8. v5! me taliban] d’un primus edidit, idque hennit WesI. Bine in En. Porti aliorumque Lexica ubi quidam (ut idem Wels. ndnonvit) recepwm fuit océans". Usim vox codd. Art. Areh. et Paris. duo (nenni n’yw bâle punit in illnm deflecu’. Ph. PC. Pd. et oud. F.)inpcnrîmpm Yann-Pu nique unau eut 1:35.0- A cum «a. edd. continuum. S. 10; (laponne, demi et «085(qu, (and 8. l! 111m Mn] Appinnul Panic. in Philon. J ad- Legnt. p. 998. n. e- p. 104. (e. 104, a.) au) dû: i «(and minenmobcimm min veuil- pareil" 3117:4 1E Mitral. plus. 7608111111111 (1.061113 1611811118 Id p.5. 117. (e. 116,13.)me Diogeu. 14311. Profit. Illud moveœ une. 7m. a; album... pur-8M non nudeo. Accedil pruine signau- Æselxylus quoque Suppl. 862. Hay- sivvocnbulumuedmeum, inouï: Boo- ehii’BE hlm-6m bine flood viri corri- uu’m bene convenu. W155. gant, sed frustre. mi bene in literie et! CAr. CXIV. 6. 01,!th ain’opiul] me Cl. Alberfi. Legendnm enim 1E Un mon: mon damés» refluait c1.
AD HERODOT. I. 81
Psuw: neqne enim cum, qui sibi aneu- test A1111 lump, ut argalis, 1. 88. 111. Piem me W-W cm Ihnîflm 86. in Vindob. ; verum Aldus in in.» cuisine: lubuisse princes P3881111]: vocabulo varias est. Smtim (l. 7.) ma- regs [solanum- v3! chien, 111. 61. luî 17.1 Il ex Arch. quippe signifleamius. quibus ædium et rei domestieæ cum Plutarchus in Præcept. Reip. ger. p. au. Hoc verum; notum quoque n’u- 811. O. 173! 31 â’l’WÆÀlI’-.dâl Maori: Bopsïv, 111.030.1611, et diurnal-u 71 par" «117v: ninuplîr, fiai 75 Qu’en : spud Philon. Jud. de Fortitud. p. 740. ira enim dedernt, non 5116301417!- WISI. e. etin Paullinaad Timoth. prime e. 1, [14. si" ru [Qu’un] Videndum ne 4. et sapins alios. Neutrum tuner: in aliis eünm codicibus, rient in nom-in, sdigît, ut eaux in sententinm entur. a: fil seriptum reperiuur: quod 69.1110: Ludus pueronun describitur, quorum diceres, me voici tel que je suis. 8.] me CAP. CXVI. 1. vîv’AnvéIyu light] Ad cum modum V11. 46. 115141 yz’e p1 maure casas, planeur) adjungere mura, Men par inpar,-- 1.714,40»: namque in; Jo. Stobæus et scripti calices. Verum isto de gemma monui: Horatius Il. Set. in. 247. et uberrime docti vil-i, T. Hansœrhusius experienlin mon. Wrss. in Lucinn. T. I. p. 26. et Valclten. ad 8. à: initie: lipigm] Diflicilis Euripid. Phœniss. p. 464. Satin vero eleetio. oies" et laient 17711:1; un!!! demirari non queo Gronovii scutum, sdmittit: illud latins se porrigit; hoc quo arguoignim il. in «5901:; (1. 3.) tan- ejus pmprie, cui in aulx 113771110; titu- te pointu defenditur. Potest-ne hoc lus, quique ad regem deferebot qua pertinere ad Cambysem et Mandanen? nuneinbnntur. Vide Lucianum Des qui longe aber-am, nec quorum une b Syr. e. 25. Heliodorum X. p. 491. et Cyri hac sgnitione prævertit menüo. Gronov. (Commode ad HI. 77, 6. Bonus Astyages toto eorporis 1110 et pavent Gron. Et verisimilius est, a vultus linenmentis bi pueruni responp nonnullis hie omissun fuisse præposi- due opinntus est. Quo quîdem in re tionem, quem ab aliis suc arbitratu et Jusfinus (I. 5, 4.) adsentitur, et sibi nankin nous. inuits in senex quid dedit. Redeat ergo suum luce posuit Brissonius Regn. Pers. I. in sedan, unde dejecta velus est Ieetio. 190. Wm-Conf. Adnot. ad c. 100, Max (l. 8.) cum Reiskio maller!) un»- 9. 8. hennin, immine ingenuo magisqnam 18. incivil] Nihil demuto. (Vide serve dignior. Atque in Portas quo- Voulez. cd. S. ibiqueubîiœrum Arch. que. WIBS. » Muni corrige.) Voluit Arch. 8. in: n laird: "731v, etc] Optima un): rlglïrl, ut supra e. 78. quo de Gronovius ex. Medic. cui solens parle P. Ieopardus Emend. V11. 8. Bene fuit Ask. Quam longe vero ab: recto min (1. 14.)11lbetp1fliln, ubi in Areh. illud pour"!!! (l. 13.) ïPæne 81166811820 ndperet aberratio, nec ab en in- schedis Florent. quæ inprudentem .in munis deob. cui in snaùno prix" hæe præcipitio museront. . Si quid mu. fui-e videur. W388- tandum, jumlirm 33. ex eo libro et CAr. CXV. 6. durai, en"): mentir] Areh. sumi levi nuxilio:potefit. le. Sic I. 78. et HI. 160. ubi skip, uti --Immo, si mumdum, n aqui- lie; Anetexschnlb,equoetidde- dein,qunm31.velàl, mailleurr 8.6 ’ candit, quod in Vindob. Phcere po- la. pomélo r01] Nonnlnqusm du- Vor. HI. » L
82- ADNOTATIONES biœs, serin-ne Gronovim de membranix tumivitCLRciskiunquapcfiax loquatur Med. un lecwribus muant; Misceli. Lips. T. V11. p. 618. poto- sed nimîs frequentin clarissimi pec- runt. Wua. cata wifis muids saut compensanda. i8. É: ph qui): hardi. Infini] Non Hoc quidem considerandum non est, infrequen: illud. Tale Hippocrateum i . fard-ne posait pontil": mm nihil est in iota" il! po: "’03. ifs-- absurdius cogitatu: verum illud, un «Ain ruina-I lin iruûguhi un) Mm, forte scripserit Hercd. non pangolin" etc. et Melissæ in Episwl. ad Clare- ruila, venin, quia bravi: est quæsfio, ten inter Pythagor. Fragm. p. 749. Gap poulina 3è .513! de!" 0’ ’Arrwiym, lei, n’eût!" lfi .1575; ÂrÏgi, incùh; au?" 15’814 du croîs un) «ri: du flet- 1m47!" «à; luira 9110511». Sun: in Iuis. VALUE. Procopio non quibus hum: 18. 8751m" k tri; ÈIÉyxny] Diodo- locum nego. At abstinere baud queo ru: a; Anipmu traygpiiw 143: «à. ab bis Pempeli apud Smb. Sema. M73», T. Il. p- 555. (in Excerpt. LXXVII. p. 460. H3; 5315" 1x." -- Pétale. p. 245.) ad supplicium. Tint filin! ynînv iüxë; a Inuit", "’33; biwa», cornent), quibus bubulco ve- (Mina funins hardis; "14318410435. lum exprimera constituant: est, vocat Sunt enim ofiicii in parentes plenilsimn. Nectar. Quo un saupe Polybius, Phi- Quod veto in Amb. legitur (1. 20.) bJud., Jœephus, et, ne alios adjunn au; i à)», illi patronna foret Hameau gap, Diodorus HI. l4. ubi ndnotam ’IA. T’. 408. sui i pilant, i. e. 551-39, et vide. W35. cabre alias, niai in men: mm, ne in- [il miam: i: 117i: n, nui amuî- prudenli excideret librario. Hic qui- vv in"; 5min, ixia mâtin] Printa- dam ad sententinm non requiritur 888p quum «min, Schæfi edidiseî, shuiliœr que flic fulcro. W13. Wytœnb. (Select. p. 35].) au: bizuta CAP. CXVIII. 2. agira-U! 95v ai - corrigendum censuerat, am suum. te- bull" x4101] An hic forme W Ell- neudum. " Recepto and", inquît, an- ltlth. fût." --- x61"? alibi cm nus- nonciez); n au) deiendum, cette repudi- pîun oocutreba: locus, cui congrues Indium." 141i; va un) aîMÈs conjectu- illud, quod ad ’11. 1’. p. 40, 50. 31:3.- vent Bath Immerito veto doctes vî- fn, lit, 13, x51" stratifiant, x51» n- ro- ofendit istud turion, in quod op- il" wifi. VAch.--Advertit on!!! Il. timiquiqueoodd. oonsentîunf. Verbum Stephnni animum Mixa, maque iman. natals-in: in; notione consumer cum rito: maluîtluïzl, ut V1. 119. (&eph. participio construitur, I..90, 14. 118, in Proieg. de Hercd. Vue. «1011.41 5. 1X. 94, 5. Igitur repeütum intelli- p.2.)cuietegopümu Manipu- gamin-verbum, lai aurifiant un?» Codd. liceret. Venitquidem intolenfi a] vocabqu Pot-tus auxih’ô, nec cipal! na Cu. CXVÏI. 5. de! 35’45ng à! CIT- gavit Grbnovius. Si (amen "un Iu, en] Aldinum trek, præsidium Im- mus, Ævafiaflùa, :1on5:4, W bfl, V. 47- Aiguë; pi: un ((511 rough-ç etc. nihil juunt, quîppe temporis ding. haha, sed infirnIum. Non «kur- Hortus Adonîd. in harka"; a! lm .gît Il vim atque dogmatisa: mais du. à! en; Mmhuiï Îîîfildyyunb bé- h dura probaw, pluriumque munit: me» ni fWI’Ç n’y: Mina. W355 mime. et satina enim la Si-ptobn ægipan baigna, M dî- superîorîbus nonnulli nucaux a; m- nrior qu’ædm urbi in. taxi»,
’ AD 11121101301: 1. 83 idem 1M achixawd luziu. Simi- En quidam et «mania dixit None viden. ad fini Il. 52. (abîmea juan ad il. est. 184, la. W prorogfllllu, et urina: pro n’upu, et III. 25, 9. etad Port! Lait. Ion. abaque filin. S. pmoœvh:) et Eusmh. in Huns. p. 8. «in h ilion-v iwuuîum] Arch. ila- "58, 39. Wm-Quem locum ex çeô’g œholionest. Dia Cas. XXXIX. Eustatbio dm vix dodus, (qui en ex p. 114. Pompeius nia in iÀaÇgâ 73’31"7- p. 1215.33.36. Bas.) ilbuc nibilfacit. pal-unira": etLVIII. p. 7l4. H436- Nm ibi quidam moucha, pro du et gu; oit in (ÀIQy? «ri 143341. irflflliüfh 1mm, qua deinde nouant, lanice du, Qnod post palma (l. l2.) ex Med. in- airant dici: a: lai n, quod hujul cum est fieldl, pu, non nucel- loci est, pu piconnsmurn ri paniculn, lit prisüno. Reliqui tamen. W255.- idem quod fini, pasquin, valet. Vide Müli hoc phasme videbamr alteri. S. Gregor. Dia]. Ion. 5. 96. ibique Koal- CAP. CXIX. 10- 1’711er a funai- imn. S. pluç, axa ifiïpa] Opinor in bis iroîpa 13. flint-i [arum] Belle H83; alumine. Non me fugit ex lib. HI. simili et pallia! :050. Bolet une 123. menhirs; 35 tri; 1:49.110 litt Hippomtes, quoties ovine canin re- iroipap Sedejus au: ratio. Hic la- quirimr mus, non aliter loqui. Lou, tîl Nique en: "71mm". Suîdam Ill- si desiderennn’, signalait Œoono. diluas. Efimxlrn («À ififio’ry, in) min. 0mm inmanibus bis et plane 755,715, lampa, tigyupim, 5.155 sar- Thymis epulis ex Herodoto locum muvupim. Q,llæ ile mutila aunait ex (ledit Tbeophilus ad Autolyc. lib. III. M Sdnoliaste. Hescbyius præœrea p. 282. Ed. W0!!! a Fello prudente! ÉHunv, nirvana 7x» hip»: cui redintegratus. W195] quidan illud adlubuil ipsum. quod 0b [21. «(un-livras] Videad c. ,86. 16. calo! est, visumque est non diud ac noms. 8.] hip... At quid malta? rem cama: 26. sa) liguât du: 73’", etc] Quod pas" Codex Atoll. suspecœm voca- adsentator spud Comimm, (Talent. bulum exilio damans. Wm-Potuit Eun. Il. 2, 20.) Quidquid dicunt lau- lait. œdicîs Atoll. (nain sic etialn in do: id rursum si negant, laudo id mon Var. Lect. acriptum open-tuât, quoque, illud babent aube mores. In- ubi nescio quo casa Pas. inepsit) vo- signe in Harpago specimen: i a a), c.. ion-pl, quod abandon dameret, 7IU’FII «7344;; 5114407" si 9iç, rît enim; potuit veto miam fugitivo nippai; Quo)! drivant cuira": r5 30:03! du» mante. Scholinatn un d sumi, Nostri vestigia promus, idem vocab. ex hoc ipso loco adscivise Choricius Or. in Proœp. Gamin c. Watt. Unit oit, exilio dmmtum’ 3l. Quo minenbilîul? W155. noliln vouhxlum huic loco pmptum: CAr. CXX. Il. h «ri zips": rasta pain- in pilonna. in porno babuit. Neque vaa 0km] Non erit ex Rem. imam. copia malouin oflëndm nos in Hem- gruau: ixia, neque desu-icœ nm Mddîet: similitu- 6.193,10. dt, uf- nm. Utrumque codai: tendit. On- unupiuu n fuiroit, uni un"; infini». culum h flic; ’Aç’yu’wy pieu et la du); De ameuta-hujus vocabnli, ex Ionum 1,15" permntnnmr V1. 19. valût tem- a: m Attioorum un, dictam est pus, quando illi vubo oonmodior Vio- inVItaLect. (cd. s.)ulc. 10,2.Conf. cm, demi V. 81. VIH. 144. ex MSS. nous! M. Dm. p. n. s. Wna-Cbiod modo limonait. taul-
84 ADNOTATIONES tu aigu, de eo loquendigenere, Nom!) lundi idem se ulirnnà; vel En va- Emilia-bœuf. notataadI.57, 7. S. lere poum. Nempe quemadmodum ln- ’ 16. nui fi y: n71 Brugl’rm ixîpiu] «tipi»: est incipiens, instant sic um- Quo annexa sunt somniis in Latinis Gronovii, non bene capio. Tu mecum jamadest,rui; (in quijam præt. nunc est,quiest.temp.) 8.] ipsa insomnia inœlüge ex scriptoris ad.- 32. i: QAaÜgav] Hoc, un 01171" ex suetudine. De frugihus ciboque, u:- Med. et aiiis probaveris, nihil admodum I’Êv ixia". I. 193. (171,0! ixôpiu, III. inœrerit, qtumquam Hercdotus prias 25. 1mn raïa «in 75:01:17 ixâpuiv ion vidami- maluisse. Cerœ Gronovius in un?» "in igyûgau V. 49. et, quod no- hoc vocabulo sape sibi contrains est: hbilius, mi à i; 1411p" fixan- oi- modo scriptori valide adaerit, modo au. purin! iximm, servidomesticique, VIH. fert. Spectu I. 99. VIL 8, 1. Quini- 142. Wm-Œà "in" iximu proprie (au; dnbit infaius c. 126. etc. W133.- nom id quod Latine dicimus et bis Ionibus mugis proprium vocal). 91:34.5. flnüimafidest, ethissimilin, que: de Monuitetium Erofian. in Giono. Hip- hoc sunt genere. S. pocr. S. [16. filin: i; Édith ingrat] ’ngwu CAP. CXXI. [2. A fie 17.1, me] nunc idem fera valetai: iEiçzwn,quover. Conf. Adn. ad I. 24, 16. S. b0 in simillimo argumenta utitur Nos- CAB CXXII. 5. Üiypifuyx, pæan] œr V1. 82, 6. et V1. 107 extr. pro quo Videtur Lam-entius invenisse (ut est in Inox b. l. ibi"... Eadem notione à. nostris codd. Ph. et Pd.) «pic; l’eut; «natif-no; 1; 9133;" ait infra, l. 32.. pût, quorsuin et Aida. Vinci. quodnm- Similiter l. 15. Oued "tupi axiaux", modo (111an Latins Vallæ hm: avant, ubi rugi: (ut sæpe spud Nostmm) idem Hic severo ait eos sans non nonne: ac se); vel l; valet. 8.] sed minime bons. ’ Cyrus interrogan- 27. i; 73v 1.734: «Je» flclïflîll] Vel tibus parentibus, quo umd modo abaque Codicibus fuisset hoc reponen- scrutas esset, reponit, seid anteanm dum. HUM. Il. 120. ci pin 053111 novisse, sed in itinere danum cognac. Bailli)?" i; ’Aliëmîen m0673. Regnum visse. ’EAuy: pi; convenit Herodoteis val imperium sic dicitur in alignera 7h] kiwi, V. 36. et49. 761 195m A171", 134151017), nem-lek", neiïinu, menin", quad in Arch. I. 114. atque in Edd. Harod. 1. 187. et 210. 111.65. etuo. V1. 137. Wus. V1. il]. Xenophonti K. r1. IV. p. 67, 10. fifi n fait": 2Mo» Ëià fanât] ’Hii 5. Luciano T. Il. p. 557. III. p. 386. hic videtur minus commodum: 17" ne- VAwn-Verissime Valckenarius. Fu- pertuln in duobus Codd. teste Gdeo: tile vulgatum crut nique indoli sermonis voculs interjecta legi poum: in du a pugnans: succurrebat Reiskius: fiction»! ruai": «infini Slogan-3:, lu f1 si b si: ex in, pro quo fila deinde receptum, 1679: ni suive. à Kami. Ex Hemdoœig refingens. Melius scripti libri. quibus hoc mali: proximum e lib. III. 157. obedientism bic non detrectandnm ad- véron Zu’wiæov 17x" b 14’in ainînmg: .monuit Geinozius Conment. Acad. paulo pOSt, raina 391.1041119 li! i! qui? Inscript. T. XVIII. p. 116. Ed. Paris. BafluÀnu’m’i lainages. VALCK.--Utique W153. place-e hic .123 non potest. Ut autan 28. lia 3’ binais-n Boulin] Possis nihil expeditius, sic nihil carlins vidant, cum Valcken. ad III. 66, l2. izmtiïn; quum in esse oorrigendum; que verbi intelligere ri Sein. Sed et simpliciœr forma, pro communi l’y, alibi etiam uti.
AD HERODOT. I. 85 tur- Noster. Solennis veto eidem peu-i. p. 400. et, cum locum, Ennui). in Ho- fluais tipi cum participio. mer. p. 1534, l4. Et amen in Maris Sic preten- exemplum in Ver. Lect. idpersæpe negligitur, nul]: Bandai, (H1- S.) adhtum, haires Il 71751404, pl!) sed scribarum culpu. Tulit id ægre iyinwr, I. 146 est. il" i431. "pi, HI. H. Stephsnus arque ubique instauran- 108, 4. etsimiiia. Quod continuo ad.- dum decrevit, de Dialect. p. 148. Pa.- jicimr, d’un ri i; r; 157,1 çà win51 Kuw’, rebo doctori, et vetustis membranis. id Latine fare reddidi ut præivit Her- Wus. msnnus ad Viger. Adnot. 95. 1mm. x. 15. «in. dforîhr] Verni demain; Videtur nutem à I’a’w- la. l. idem so- Imam Gronovio novæ explieeüonis no- une ac 3.3 uni: vel id. S. vique ver’bi (landau) præ- CAP. CXXIII. 5. me" 31 leur! buit. Cl. Abracb Animsdv. in Emily]. inrgsps’pnn] Yann venant, sed Cymm cernens adultum. Dubito un bene. lib.connin, I. 01’131 e26.p. dronùa; 1841.devenir nec Cl. Abreœh Diluc. Thucyd. p. 209. quem ultra voce mandons, quasi hermi- invertirai», nimirum à! Bahut: ont m posimm sitloco invendus. (quad au», ut Il. 121. et I. 7. arquedihi, ipsumh. l. babet nouer and. Pa.) Lau- reponit, cernais Persnrum illi treditum dareidposeennnisiMS. sliud et me- imperium. Cui conjectura verbe inu- lins, me quidem arbitra, dent: idem ..z 15."... ou... robur quoddam (sed P011118 conjectsndo exmduat; nec ont illud quidem oppido exiguum) sddunt. dignus men. qui promet-h?- (a mm mi eaux non promus repudio Gronovio) enferrez. Est. HI. 32. au. ob tonton: MSS. consensionem, incru- Mn! salîmes ri); 70:47:. frein-1m. oentem, adsugescentem, redderemslo. Medic. "glanai, simili arque hic encre, Wrsa-Becte vero, et nihil diud mag- etism alibi obvio. Non sddo, vinas, ma desidenbetur; qwrmquum possis drainas in svibus ethrutorlnn cum Wyttenbachio ex proximo vocabqu quibus plumæ pili-ve evelluntur, un "peins intelligere imqaçîpouv capucin tau-i. ,Harpsgus leporis nrtificiose nao- in spam vindictæ servatum se moeres- uni ventrem scidit, nihilque pilorum centem. S. vellens, prout me, in. indidit libelluln. 7. un»: "5 Humains; manif] Sta- Hoc Græcs volunt, uti quisque vider. bilius omne imperium, benivolemia quod Adiet Polyænum VIL 7. Wm-Sstis panait, quum vi et audelitate. 3.1 110mm est, pro vocali I, ubi producitur, vin mugira" suum Astysges, quenell- fœquenter u ponere librurios. S. modum, c. 130. perdidit. Nequeboc CAP. CXXIV. 3. ’n tu; Kupflliflu. sdmonere Syracusanos sucs neglexit à yàe3u1, etc] Venit Cl. Reiskio in me: Nimbus in Diodori XIII. 22. opinionem, post happé". aliquid exci- naine ipse Diodorus, multa de Amy» disse, et quidem 5 pin» 9151 un: gis acerbitate et mdelitate monos baud dubie ob es, qua: continuo sequin!- inExcerptis T. Il. p. 558. Max Cl. tul’: in quibus, si 7è; mondain valet Mus, sa) 15m. «uni; influa nui: se si": carte, ut serpe valet, endura ex- une" irripur, scilicet Medorum proceri- plendi ratio erit, mi bene Abreseh Di- bus, multo fore suavius et verius opino- luc.’ Thucyd. p. 86. Wess-Vide que nn. Tu vide ultima cap. 124. Wlss. ad I. 24, 16. monuimus. S. l4. M73! pnzlmnipmc] Ionumeet I 14. zrgmfir abris au] Adest ps- 1 M751, 1.7.3, docenle Adieux) 1X. u’onus, quem quoque Buglerus sdvo-
86 ADNOTATIONES unît, Aldino et Ami]. brin. Homer. un au) million 1.735; Aimln sa: Mafia- ’11. r’. 423. ’Awniru 7E; lys): niiï bien. Ql’nn- la, "7 à 131 Mafifiaçîm yin; h Hi:- Verbi paullo rafiot structura turbes ciel-e (au ex Porphyrîo: corrigît prime parte ad mutandum punît. si: «in: "mihi bufflon; Bmesius. Melius multo 0m un): à au; étui: afin: réunît; à [4l- Eusmthius p. 400, 52. (p. 303, 29 seq. rà 701:5; sen-bit Eusmthius. Nihil 2d. Bas.) Mæeéçug et Mugcpl’m. W388. men de recepto, satis utique elegsnte, 18. au) ’Axamm’ïm lit; agira] Mi. demho mutoÀve: accus in .sequemibus, rot tain lute propagarî Aldi errorem, ubi ru suum ex MSS. locum inpetravit. (pima) si (amen errer ait, pomisse. W135. Hesychius 0174m, nitrant. Ocreîa, CAP. CXXV. Il. SE si; in" nitra; nirvana, "1’10”41. Hinc Çn-rgmxcï écriera niera] Hercdoteum hoc est. çnQJpoel’al in Dionysii Halicarnassei Enumemt Persîcæ gentis nationes sive 1X. p. 598. pluraque 8H8, quibus usus tribus, et omnes ait ex l’anis pendue, est Cl. Reiskius Miscell. Lips. T. Pesergadas, Mmphios, etc. (Dicamus VIII. p. 300. Muni membranes se- potins: Enumerat Persicæ gentis ne. qui, et de mais?" voce que conduit floues sive tribus omnes; ac primum Eustath. in ’11. 3’. p. 239, 28. (p. 181, quidemex illis ms, quos Cyrus, a se 23 seqq. ed. Bas.) misse facere, sicuti et camouflas ad deficiendum a Medis sol- Stephani in nationum Persicarum titu- licitavit, scîlicet Pasargadas, Maraphios lis abemtiones. De Achæmenidis et et Maspîos; a. quibus reliquos Perses vocis origine Th. Hyde Histor. Relig. omnes ait pendere.) Hier-4 universam Persan p. 416. riguz’uu non aJiicensen. gentem signant, non tribum: âge-64mn tut ne Keepz’ml, sicuti Sœphnnus scri- Ionum est, Græcorum aliis germen. bit. Trîbuît riepunI-r Selflls Philo- Loquendi genus consimile III. 19. au) soph. HI. Hypotyp. p. 178. àfifilnpzizg, fît; i: 0min" Jaime: Ê nua-mi; trench : quos cum bis couponit Jo. Alb. FM; mm V1. 109. refis-u Ai! tins i; n vît cîus, nescio an recte. Id panna înpru. nival, lai in tu figurant, sic MSS. Est dentius, quod Germains nosm Per- et aliud V. a]. quod hue messi poucet. sicæ originis statuerunt nonnulli, quo. (Adde 1x. 68, 2.) Constat in et rec- ninm in Paris Klgpl’mt. Brume. tissime procedit, antes hon-idiot, scrip- comiœr in viam deduxerat Ph. Clave- um’s senne. At contra venit Stephe- tins Germ. Ant. In). I. p. se. et super- nus in menin: et Mainrm: Ar- sunt, qui frugibus repertis glande vend teatæ, yin; [hennir hoc ex loco recen- malunt. Wnss.-Nempe hi cognatio- Ieln. Quid si falsus ille fuerit, aulne nem antestzintur, quæ Teuwnicæ fin- ex imolentiore verbi formatione genfile g-uæ cum Persica, baud exigu ex pane, nomen formaverît? Hemdotus crebro intercedere videtur. S. clins Persicæ genfis nationes memornt, CAP. CXXVI. 9. à Îlëipuu] Seqtm 24ng nusquam, merrain" quidem Gronovium. (Vide Var. Lect. cd. S.) VIL 61. qua re Stephani culpa evadit Sic Amyntas, instrum lente nous, mnifesüor. Macum sentit, doctissime 53h!" "in niera; V. 18. etVII. 119. in bis versatus, Abbas Geinozius Con- il; Bi 3u’1nv yin!" Je", ai pi: 3115m»: ment. And. Inscript. T. XVIIIÏ p. 1:0er qu’un Mo: CL Reish’us (in 119. Maeéom et Mitral Stephano Notis MSS. non in il; ingam- restituti a Berkelio nant, lev-ita- in pau- viroler: uberrimis refingit, quem non se- cis lapa). in ’1’. 7’. 175. fini- quor. W339.
AD HERODOT. I. 87 l8. MMpiiull pi! (pic feuillu] Bl- scriptun. aulne --- mini-n :quemsd- rumboc structura specimen: alibics- modula et Id 0d. 5’. 414. pro 6775117; mm tafium djungit l. 170. (et peul. in sampan, miam in genit. sing. ln.- la une, c. 124, Il. item V. 89, 15.) lîvu (intelligendo 613 inÀI’fll) hi Forum auxilio sdvocavit Homeri ’11. passe si: Eushth. p. 69. (p. 1427. 0d. 1’. 57. axial: 71’: Il pihlf: vilaines, Boni.) Qumqusmhoc quidem non ur- factque valîdum pmfecto, modo illi gea, queninm nusqluun alibi npud Pois- scripturæ concordis consul-et. Ut ut tain cum isto mu constructum id ver- et, bic, (et quidemterdeincepgnam. bum reperitur. Cæœrum spud Nos- que iteruxn l. 20. itemmque l. 22.) trum, sicut in omnibus pæne verbil. ubedarum constantissimn consensio que cum genitivo mu matutinaux, est; cui, si hoc genus ferri nequent, elliptica utique loquendi forma. et: met præpositio 5.3 intellects. quem erpletam habemus spud Sophie]. Sed mari potestetdebet, monitore Cl. Electr. 410. in tu? on... fallu-Il. Maud: Diludd. Thucyd. p. 728. cu- Rua-sus veto sbsque præpositione Eu- julindicio Plate III. Rep. p. 59]. A. ripides usurpait, ruilais: 7è: «flaqua in si? in" «du; 7l suri ’Axmàim (Un, Iphig. in AuL 781. niai cum oins, sa) 111m Anion" fla’Inlnu. Markhndo ibi Ifll’p, in «Un legas, un In izuhîu simile Xenopbontis 1V. ÎÏIIÎPII in m» cum Pol-sono. Sed ibi- Infl- Cyr. p. 106. a. M5304 institut" dein in dubium vocari poterit, arum a; àWÉÀIII, iliyqvar, 1’109;er [du v5; plerisque in codicibus præpositio l: ce. ni alu-mm- irullïv, etc. Wm-At mere fuerit omisse, en in nonnullisezl bec duo quidem ex Plat. et Xenoph. scholio contextum invecta. Catalan «Un: expls ad id, de quo hic ngitur, ex Porsonî Adversu-üs p. 255. (mm nihil fadant. ln bis enim genitivi, qjusdem instnunta ediüone Mukhndi- M7 Àiynswv, et salifiai, non a ver- une Iphigenin arec) lubens intelligo, Iil, 1117.0434 et «indu-v reguntur; sed quod de exemplis a Wnss. ex Platane nant genitivi participial-nm sbsoluli ex et Xemph. citais supra eogenere, cujus oomplura exempla ad de eisdem Personuln etiam judiuals. I. 3. 7. allah: sunt. Nîhilo veto minus S. inulvores est: licet apud alios scrip- 25. du si! 115517." ont] Recurlit œra vix reperiss banc oommxctionem, n’ira izba-n VIII. 144. Il) nandous cette verbum milady non Ajac. 9l5. si; si): mais” ixnru, BÏI’CMI modo cum tertio, sed etiam cum man. du. At Elect. 1193. à si?! 33551701: de un oonstruere ont. Præterqunm (2’) quomodo A534: 996. nuque .Æachy- «du!» LinsaiptuMipiqlibrî lus Agam. MOI. Wrss. alunes eonsentîunt, ruisus eodem con- CAP. CXXVII. 9- 55 à. si Mina-- fluai V. 33, 19. hic 1:17th habemus: mm." ImififllyOV] 29:60:17.5 (Iliade; a V1. 12, 19. quinquepmbadssimili- duobns Codd. enotslum, invertit Glan- hl Népal: airai, pro olim vulgate novius Flarenüw VIL 40- 61,7, dodue; et V. 29, b3. se: codi- professassfuit liüernrum en "au: «unau non 710’701": en-. nem, quæ ferri posât. Similis I. 185. choque saipmra baud (lubie in et V1. l4. in schedis Vind. saque 43k. du: nonnulli: .eodiciblu. drame ex- en WMQ non definio. Potin citai fusant. am adam «15’un a limonas cadmium Muni, ne niai. ’n’.. 57. un lit W191i). VIH. W10. ne.
88 ADNOTATIONES A. (c. 5.19.)Cysxsran Cyroliliamuxo- vannet Harpegus, ’Anmiym ligot-6 pu l rem collocasse, insuperin dotem dans». si initia r: si Suite. Amissîmum le Mafia» si! d’un, sive mon Mediæ dictum hic Hui-pagus, si vers suspicor, regnum; sceau proinde sine bellorum in aucwrem retorsit. Piopœr in: po- tumultu Cyrus in Medorum principatu stât hic, ni fallor, Main)", pro affixal. successit, neque diflitentur Xenophon- vel 73mn. Harpagus infra cap. 162. fis smici. Atqui idem ille h’b. III. memorstur, tir ’Atrmi’ym Living! 4’24"46, Exped. Cyrî p. 808. de Larissa ad Ti- au... VAch.-Defluxisse atque ex- grim urbe audit, obsessores Perses, cidisse bine aliquid, Reiskii opinio quo- cum Medorum imperium acciperent, que est: videri Herodotum scfipsise: nullo com modo expugnsre valuisse: tt Interrogabst Harpegus Astyagem prames non longo intensllo oppidum " adjurons per filas dopes, rgâ; "il Bur- fuisse Mespiln, in quad regis Medorum *i un, quos ipsi olim devomndns propo- conjux, Media nomine, fugerit, Penis " suent, sui filii carnes, Nain", u’ ww- dominationem Medorum genti enfe- ii lutin in si du”: imbu, etc. credoretne, rentibus. Quæ utique sine vi et armo- " ipsius captivimtem sibi regnum value, rum strepitu baud evenerunt. Non ne- " æque gratuit] esse, quum si regnum scio, quid de aucune si; ’Avnainu; "îpsum accepisset." Hæcille. Equi- ligot: rescribi queat. Quicunque fue- dem doctissimorum viromm smplector rit, in partes Hercdoti concedit. Wzss. connus et studium probo; nec purin -Si (M’a pro pinyu vel pîywlu usur- fado. Refert Nosœr V1 . 67. Leutychi- psrunt Grimm-uni nonnulli, (conf. Var. den Spartanum, misse sennlo, la») 75- Lee. cd. s. adh.l. etadI. 185, 88.et ).uw’ en tu.) AÉrIg, deridendi et insul- V1. 14,8. et VIL 4o, 5.) potuit id ex tandi causse, rogasse «a. Anpoîgnvn, vulgsri et plebeis lita-arum in pronun- dans n du r3 Ëçxm [mû ri punition; cimdo transpositione ortum ducere; ni- qouis esset en præfecturs post regnnm P si forte pro vetere verbo pian pet pros- Idem Lcutychidæ et Harpagî consili- thesin literæ t olim etism qu’y» in usa nm, nec interrogatio dispar, mode (pro fuit, nient nageât pro lunch. S. vulgsto in) i, n, voce dissecta, legs. CAL CXXIX. S. seqq. ni de"; pas Ille Demmtum, regno dejectum, ob --3’ en du, etc] Conjectursm super præfecturam, hic Astyagem, itid hoc loco proponnm, quæ forte pattern «hmm regno, de servili conditione, dolât sinceræ lectionis. Corrigebsm: æquo se ille injurius, interrogat, qunlis sa) 3è au) fleuri p" reis r3 buna? 317w- illa præ regno videstur? Quæ quidem sa, v; par leu-u: rue!) en; 111133; "aima, acerbisdmo exprobstio, et vers Sum- si f1 iritis; ri i5 intima 351110:15va in) rî; 7àç, præsertim abs me pro- Bannis:- Inœmgabat illum pasteurs gressa. Wsss. propter epulu, quibus ipsum filii mac- CAr. CXXX. 1. in. tin-s a.) mi» omnibus exceperat, numquid delco- epsilon-1 Liœtæ 8 et a quia Minime taretur mine on; servitute regni loco. potuerunt inter se commutarî, pro E’, Primum ad ista quadra: Astyagis ne. sive du", corrigendum arbitrer 6’, id W: li îællfla nuisent fi bien! est bria- Psulo post Medi dicuntur im- in"; Præterea, quod reponendum perium, 61’; dm"AA0n foirasse; ’An’n suspicor, atque in in du degenensse, 11 pet mœnuisee 128.1’ngiE 5 in! si w funin, nitimr illud supra me: Enfin 5:3". tif; du; ’An’st 119. ubi, cum fit!!! in. 30;! Hun quintes, 1V. 1.
AD HERODOT I. 89 et I. 106. Vel. ’ex box-nm locornm sibi subjecit Perses cetensque superb- prime manifestum est, de summs sn- ris Asiæigentes,’exceptis Asyriis, Plu.- norum 128. bos 28. detnbendos use: ortis anni numersndi sunt . . 2l 5mm illud ususvoculsrum taglE fi fun, Cyaxsres Assyrios etiam devicit, simiJiumVe, Herodoteus: Il. 32. fait "que sdeohic primus est, i à! fur. Il. 77. 150;): 55115104441205.030- iAlm inapte; in: imbu l’a-sus Iv- fixera. II. lll. «là: li si; r; ad" rflilu un"), Hemd. I. 105. Hoc flips»: iriflàuh. 1V. 82. znei; I vivenœ, persanes 28. penes Scy- in. lib. V1. c. 5. nival 3m. Reliqui thes munms fuit imperii. Cyan- iuque sunt muni duntsxnt 100, non im- res moritur (cap. 106.) 13811141511; perii Medorum; (anni enim essent 158) "origan". kils, tin si" Issu-t sed Medorum si; du! .A’l’lf’ ici-v sive si; du: iAMn: recepa; ’An’m. Astysges nostris in exemplsribns Flumen Halys Medorum Lydorumque per annos raguasse dicitur 35.; si fuit limes, Herod. I. 72. Dis- vers est conjectura supra proposits, finguit Herod. fis ’An’nç à si", et à a... shah I. 71. et 177. Atque in anniAulne adeo fuerunt. anni Medorum . istius-39 Muni: Asia maritima est si lin: ’An’a. Quod Dion. Chrysost. psg. Si Scytharum nnni 28. de 40. Cyaxsris 566. A. Agesîlaum dicit syrienne 11’- fuissentfuere detrahendi, . dixiset,. 100 opinor, ": (a: site: .An’nç, dirent de eodem Hemdotus (cap. 106. extr.) numéro; hnpernwre Isocrstes, p. 70. n. si; lui: enraigâmwrs irrue, l1 "in trôla 1:5". A11»; xs’vgn; dring hein". Crœso Sic loquitur Il. 128. 75391 i, n sa? daim, primus Cyrus du: «in: n’u- lamât guigna: imo, lv "in, etc. Alte- ’An’q; skia, Herod. I. 130. Assyriisecun- rum, à: fat-n, monandre videtur, magnas- dum Herod. (I. 95.) perannos 520. im- se quidem Cysxsrem pet aunas 40. non pain!!! œnuel’lmt "7: En: ’Arl’nç- Al) ante men mortuum, quum a Scythis Aæyriis primi defeœrunt Medi, nec top per ont annos occupatum recuperssset men hi successerunt in dominationem imperium. Tamdiu vitam promisse Assyriorum; ne Regem quidem nanti Cyusrem nihil est cur miremur; siquî. Déocem. Hic, sols Medis contentus, dem svus Deioces pet annos regmverit V de Assyriis ne cogitavit in Merlin 58., quum regnum ipsi fuit quidam Non itaque, hoc regnante, delntum, jam mais mature, et in): dîci pomerunt Medi Égal si; in: ’An’om rapin I. 96. et 97. Reges panama" et nique sdeoanni 58., pet quos regnasse recentiorhistoriapræbetet vetus. Vues. dicitur Bêtes, hic mes quidem opini- 4. in. reniant: sa) intis du"! diss- one promus in censum venin nequeunt. n] Spectatissims exstst emditorum ho- Hoc constituto, fscîllimus erit morum minum ad hune locum open: vix ul- 100. computus. Deiocis filins Phra- lus, qui andqui tampons indoues illi", ortes, imperio paterno non contentus, otque Assyriorum, Medorum et Perso- (I. 102.) primum Pesos aggressns sibi rum imperîi principîs ac smbîtum fini. moisât; deinceps urlngiptn vin ’An’m, vit, cum neglectui habuit; ut pæne in- ir’ in"; isr’ in. id" "vos. Itaque sub digner, tanto silentio in novissims edî- Hulotte dici potinera Medi superîoris tione fuisse transmissum. Agsm pau- Asie obtinuisse imperium: regnsvit is cîs: Hem). Confingio suni Medorum pu aunas 22. Si anno imperii secundo principatus s primordio bis verbis ter- V01. III. M
90 ADNOTATIONES minanturr Crescunt illi, addiu’s xxvm. est, tantrique damnosior, quod Nostri Scytharum dominationis, in numerum dictio augiE i In; exclusion Scythicæ au. Cum veto Deiooes repaît un- potentiae sibi expostulet. Exempt: de- nos nm, Phnom xxm, Cynnes x1.., dit Valckennrius, neque itemri debent. Astyages xxxv., ami collecti tan- Hi tractus ex præjudicstis opinionibus mm sunt en, necessum est, sax reliqui large succrescunt: ut hypothesi fiat so- fuerint Maintien Advem Chronol. tis, trabendi in partes inviti scriptores cap. 8; Elegans en expliœtio, et tante sunt; si remuent, admovenda faix est. conmodior, quod nullam vim Nostri in- Mihi multis de caussis Conringisna ex- fem entioni; a qua slii’sibi baud tem- planatio videtur potion Erudita sunt,. perarunt, nævos in numerorum notis quæ in superiore adnotstione conspi- vestignntesJo..Harduinus annis xxvm. ciuntur: momntus- men nonnulla ad- quibus Scythæ Asiæ impersrunt, senos sensum meum, quibus «lins fartasse lo- abscimiit, Chrono]. V. Test. p. 549., cus erit. Wxss. adplaudeme Scbmeëro Histor. Assyr. [In imam summum eollsüs numeris sect. N. pag. 247. Id vero vetst Herc- annorum, qui regnis singulomm e qua.- dotus et temeritatis damna, illos xxvm. tuor Medorum regibus in libris Hem. aunes tuties sine vuriatione repetens, I. doteis tribuuntur, (c. 102, 2. 102, 13. 106. 1V. l. Vignolius, cui ista displî- 106, Il. et 130, l.) prodeunt urique cuit violentia, ut CLVI. anni rotunden- anni 150; a quibus si daubas 28 an- tur, Deiocis intervallum adnuget, nos, quibus penes Scythes imperium fuit, ndditis liberaliœr v1. alunis, in Chrono- (c. 106, 1. et IV. l, 7.) manant anni log. lib. IV. 5. p. 237. Presses Bou- 122, quæ summa nuque 6 annis minot baius, ne quid illi concederet, vifium ea,quæ bic indium laque, niai sm- scrutatur in spatio, quod Phnom reg. tuere velis, secum ipsas pugnare Hem- nando absolvit c. 102. Scriptum ibi doti rational sut illonun Pusarum quos fuisse, Éga; in. «in-a n a.) Jan: non, ille secutus est, duplex vin sa! le. uti omnibus in membmnis, in. 3:5: en vandamihsnc diflicultntem potest. Aut n.) 175011: Dm Herodot. c. 4. Tot enim cum Bouherio, cui Larçberus ad- turbes atque æstus cierunt anni sex sentitur, dicendum est, lapsos esse li- Contingiani âflnn’Mwu; quos utique, brnrios, regnum unius ex illis quatuor si plausibilis en fuerit opinio, uti visa regibus sex subis justo brevius faden- baud paucis est, non respuit l’unezîn tes;verbicaussa,innnnisregniPhraor- Medorum ante Deiocem designatum fis (cap. 102, 18.) scripsisse 22, quum regem. Ecce aliud: necdum enim hi 26 debuiasent: sut cum Contingio et fluctus posuerunt. Rev. Kalinsky, in- Wesselingio (quibus Volney scœdit, in genio supra theologorum vulgus arec- Chronol. d’Herodote p. 116 seq.) st» fior, universum regni Medomm inter- tuendum, initium Medorum bic vulium snnis envia, inclusis xxvm. ab illo inde tempore repeti, quo ab As- Scythnrum imperii, circumscribit: Regi syriis Medi defecerunt, et popuhri sta- Deioci aufert annos nm, residuos tu par sex aunes usi saut pxiusquam xxn. minis Phnortis xxn., Cyuuis Deiocem rageur nommassent. S.] 1L, et Astyagis xxxv., quo anni cxxvm. 7. uvatrgaiplnnv] Optime Medic. mnsummentur, sdgregat: Conment. in Amant loues ve’œresque Attici aspe- Vaticinia Chabscuei et Nahumi cap. 5. riores bas formas. Vide Eusùsth. in p. 70. Quæ quidem manifesta audacis Iliad. p. 519, 41. (pag. 593, 26 leqq. l
AD HERODOT. I. 91 ed. Bas.) Wzss. -- Vide Nostrum II. copiose, etsi eamdem dans non ingræsi 81, 8. VIL 228, l. Il. 2, l4. et conf. semper, illustrarunt. Vide Hesychium Persan ad Eurip. Pbœniss. v. 986. Adde voc. Mina-u, et que ibi nmicus meus etiam quæ notamus ad I. 168, 6. S. singularis Jo. Albert]. .Quod adnecü- 13. Pœt "a... rursusque post i3.- tur, niera 3l, Mire", id male ac pü’ aîqg, levi incisa commode distinguetur errorun scriptum quam plurimis visum onde. S. fuit: Solem enim Persis esse Mithram. Car. CXXXI. 2. 3741p... pin ul non Venerem. Unum nominabo Ph. a min] Thom. Hyde Histor. Per- Tune, Monument. Vet. Anfii p. 175. sar. pag. 90. et 97. non esse bæcabso-v Nequit profecto Mitbns Paris aufen’i, lute vera criminatur, usus conjecturis et tot veterum testimoniis et monumentis recentium scriptorum judicio. Cicero, expressus; Hemdoti vero sut Cyri po- Strabo, arque alii, quibus B. Brisonius tins astate, au en titulo Sol cultus ab ea- Regn. Pers. Il. 28. etc. testimonium dem gente fuerit, dubium facit dispu- denunu’avit, Nostro sufii’agantur. Adde tutie doctissimi Frereti Comment. In. VIH. 109. WEBE- script. T. XVI. p. 270. Equid 4. à; pi! l’ai Bain] Hoc malui. Gro- Mithram illis relinquam. nec putier Nos- novius modo hoc, modo finit" laudat et tri fidem labefactari. Adsentitur Am- inculcat, uti I. 152. IV. 168. WESS.- brosius lib. Il. contra Symmacbumtp. Vide Var. Lect. (ad. S.) S. 840. u Cœlestem Afri, Mithram Perm, Ihid. menaças; Vans ver-mat ex plerique Venerem calant, prodiversitate bominibusortos: substituts est (a Gro- nominis, non pro numinis vafietatez" mv.) Stanleii opinio (ex illius Nous in quæ Mitram Venerem undemin Per- Æschyli Pers.) humanæ famine esse, sarum superstitione testantur. Præto- quales Herodoto àyseuwouïiu Qui Il. rea Persarum prisco sermone Mina, m- 142. At Persœ, qui nec imagines sta- ais, amer indium, intente Th. Hyde, tuasve deorum nec templa probabant, Hist. Bel. Pers. c. 4. pag. 107. Hinc eosdem bumanæ quoque originis et ex Mîrgav, Venerem Cœlestem, casti amo- bominibus in deorum numerum trans- ris endormi etpræsidem, recte dixerunt scriptos negabant. Conf. Wilb. War- et formarunt. Hoc amplius: diflërunt bunon Divin. Legat. Mosis Il. sect. 1. scriptura. Mina, et Milpag, quad Grono. . p- 95. Vins. vins vexe munit: discrepant quoque 7. Ai: uàioms] Heschyius Ain le- genere; bic Sol, illa Venus. Jam si U- giŒe videur, Ain! [alpin]! si irïoEn- rît ranie sive Cœlestis dea, non alia inve- oignis (ligna: quorum ultima hue per- mm fumât theologia ac Luna, Mireur tinere clarum est. Scio a Cl. Relando utique Persan babere æque ac Mithram œnectione adjuvari Grammaücum potuere. Coluerlmt certe omnes, qui Dissert. de Veter. Ling. Persan pag. sacris Mithriacis initiabantur, uti ex in. 175. qua careteppossumus. Vide Cl. scripüs lapidibus apud Anton. van Baie, Alberti adnotatîones. Quæ I autem Dissert. ad Antiq. Marm. p. 16. et Gronovius in Je. Clericum asperins je- Ph. a Tune, Monum. Vet. Antii pag. cit, ab hoc repulsa sunt Bibliotb. An- 160. adparet. Verum mystes-in illa non tiq. et Recent. T. V. p. 4l6. Wnss. urgeo, quippe recentioris ævi. Id mi- 12. Mike-r. a ’Agn’fimîi, imitez] Em- hi abunde est, constate Herodoto ont» viri, Scaliger, Seldenus, Bo- wfimœm et fidem. Plura Freretuset cbartuâ, Vitringa, .Millius, bas mecs Mashemîus V. Cl..ad Rhad. Cudwon-
92 ADNOTATIONES ibi Sysœmalntell. p. 897. pro Kendo; en. Verbe ipse nec manas maque to. W13. lunes saut; namque in, h 7è; 3è Car. CXXXII. 4. si! nippait] caïn-ahi; yinm, non musant Scripserat, opinor, si: ripper]. Nm, regem, sed sacrificamem, cui non lice- ut ait Hemdotus, (l. 6.) etiam Perse, bat 1’31”: paria; c’eïnlm iylli. DE Ju- sium sacra faciebat, crut icflpawpivu dæorum aliarumque nationum in hoc - 03! nient [4061;ng pilaires: et suis vic- precum genere moribus præclare Philo time oomllis eut exomata. De Persis Jud. de Monarcb. p. 825. a. Wxss. Strabo XV. p. 1065. A. (pag. 732. ed. 10. irais 35 31.140111,an Rhin à Cm.) 360w», inquit - ragufnrn’pllu 1:51] Ita-ne veto coquebant carnes, at- 73 iles?" humain". Verbe Strabonis. que clins, herbis prias mollibus et Xenophontis ex a. n. HI. p. 48, sites, domum asportnbant? lm quidem 33. repente Brissonius attulit de Reg. cepit Brissonius pag. 228. Sed Pers. Princ. Il. p. 222 in Herodo- hisce suris nulius adent: princes minus placet mi îlnpurrîzug. Feiiciori- reis nihil vitii suspicatus; in quibus bene a œnveuire si! willflllfl, "in; Milfin, mon- bus mes forte proderit conjectura legen. strant ista lib. 1. c. 160. «in «Mu le!- ris: 1min 31h), (in; alibi maminit:) IËI «25an incita-o Suiv sa"), "in parfila: and; pipas v5 ipiïn, irll’l’l’ 4rd ripper. ifitfl?! engin; en? bluffe". sein, tintiez; rein! si; irchn’rm. Vaux. --- 3:7) nain: "un Il min: ni :461: [lbid. 91h" 90.11] Quis 90m? Nan- postquam saie victime: in partes sectæ pe 5 315au- Sîc frequenter apud Nos- cames conspuait. taurin: adfirmatur trum verbum ter-tine personæ absque no- a Gronovio. FÉÀ: italienne; Hem- minative ponitur, ubi vel pronomen ri: doteum est, 1V. 172. Inc-’11; legitur subintelligendum, vel potius nomina- lib. V1. c. 25. Carnes ilri hennirent tivus participii ex eodem vel ex proximo dixit Cornicus apud Atben. IqX. pag. verbo repetendus 5.] 399. F. Mennnder in ’Erlreifowu’ 6p fît trieur] Optime Medic. becte- ’Erirar’ if) t3 riglxu lue. Homer- nus: nigmscripserst Heu-adonis. (Conf. eum pedum, a [du formamm, notat, VIH. 120, 4.) Xenopbon, Strabo, Lu- in minuta concidere. Vaux. dahus et plures alii rip- aient dederunt. Ibid. Ëtapnüla; blaire] à zain] In Æschyli Persis hmm": truies men- Mutavi Ingrid)" ex schedis Ask. non tic, v. 663. Philostratus Icon. I. 30. nescius controversæ apud gmmmaticos p. 808. BLÉ-nu 3l à?!) gui purine", i513 scriptionis, que de viri præciari Ezecb. "a ruiez inulinïr, rit, Je, etc. quo une Spanhern. et Tib. Hemsterb. ad Comici manu largitur, altera recaser. An vo- Plut v. 626. Majoris momenti res. luit lirai qui; iflloBÜv ni, si: 143i- quæ memomtur, videtur. Qui: Perse îu, en? Debuit profecto sut hoc, ont Je" Banda; amuïra-n, si!" de ahanaient genere sequiore. Paullo supra (l. 4.) mais operaturi, qui convenit iMq. çà en) Xi à; ina’I’q, cui auteur quisque nu- sein carnes elixarit? An sine fooo ne. mini alius aiii sacrum facere -ve1it, coni- censo? Vaickenarii conjectura supra git atque explicat Résidus. Quod vert) deposita est. Ante quan de la Barre, mm subditur (1. 7.) a): «au Hielpn V. Ci. T. V. Histor. Acad. Inscripu :aflv’xwm real 76 Banni; tactis- Ed. Amst. pag. 270. non de sime oontenditur cum Merci xvx. 7. mussa aut Na, ex in: maIuit, et, ubi 71mn 1’07: Mura"; skaï, au) v5? ni- carnes cumverit, explùtuit, lut, (si pn-
’ AD HERODOT. I. 93 nm id adriserit, irai! «bing. ubi carnes Cu. CXXXIII. 8. sa) du nia] osdlms detraxerit. Quibus de emenda- Nibil hoc venus; :et vîdit Gronovius, fionîbus placet moere. lei ego aberro, sed serins. Hoc signifient, Perses bel- sain res est. Non omnem sacrisbisig- iariis uti quem plurimis, sed minime un negat Hercdotus, aria: hoc confettis. Inferebant videlicet Pers: postulant verbe «in [50min radina, in mensam cupedias et beilaria milita. du de imbu". Cæsun victimam sed non oonfertim omnia. ’AAàt mofles et in partes minutatim sectun quin elix- in Munis repetitur; infra c. 196. IV. arent, nihil inpediebat. Vide bæc de 184. saque alibi, lods a Porto signais, Scytbis, 1V. 59. àyn’Àpafls il au.) flu- ut maxime mirum accidat, tain tin-pita puin au) mon); si "IllIzIWl 1min quæ se dedisse libration. Discimus hoc spe- Persarum moribus respondent planis- ciminr, quid Hemdoto bominum et sime: tum de hosties inmolandæ more œmponnn injuria usa venait. Addi c. 60. "in m7: ÔIIIGUlfnf, 05" navra:- bis passent mandations Geinosii et ët’fum, "in incubat, -- veine-u sed cui bouc? Venin pre-saut 1:3; Non". Quid ista aliud voiunt, MSS. quod suam in sedan quamin ahuri nullum fuisse ignem, mi. tandem. Wnss. nime antan defuisse, ubi ooquenda 13. qui "00311ilflf. r31 rmpârm] victime: calo erat? Max au." ri "in Vide supra cap. 8. Athanase moulai- Reiskius quoque, me non invito. W135. ru-a Bâtir ragotin": in M8. Mure- --Reiskium, ait, etiam si rive: corri- tomonitore, recterîvrmpl’nn. Apud ga-e, nempe sieut Valckenar. Scilicet eumdem i nuisez" maleopinor. M0- (quad in Var. Lect. ed. S. me præter- lius Pollux X. 20. W138. ierat) in ed. Wess. et in saperioribus Ibid. n71 wgnypn’nn] AMI .2!!pr omnibus nude raina sein, ilegebatur; u legisse videtur Adieu. IV. p. 144. nec aliter, quoad equidemnovi, in MSS. l. tum renfilez" ph) 1147:;st et si Primus Reizius, a Vaick. et Reisk. mo- il ph, filfllïl’l- Sed si Infiniment nitus, inœrseruit «à artimzlum, quem 731 tandem manant He- tenui. S. rOd. l. 8. VLch.-Vide Animadv. i3. rague-ni; huai?" Slmvîni] Vel- nostras ad Amen. T. II. pag. 475. S. iicat bæc Th. Hyde Relig. Pers. c. 5. CAP. CXXXIV. 2. 01’ lmexs’nutt] p. 99. Scribere sibi contraria Hermio- Non repudio: nihilo taman pejus (im- tum. Supra dixisse, Perses existimare, mo baud dubie melius, ivenyzémru,) deos ex bominibus genitos non esse, et quad aliis in Codicîbus. Morem bunc Stoyuîm tamen Græco more gentis sa.- gentis expedivit B. Brissonius, cxis admiscere. Sed non pugnantflilla. Pers. p. 11,178. Addi potest Zenobius, Tineogonia Græcorum, dequa Il. 58. in Cent. vaerb. V. 25. et Scholiastes in ceusum hic venire non potest. Persan, Dionis Chrysost. Or. V11. in adama- ut plura variique generis numina profi- tionibus Morelli p. 28. W233. -’Ev tebantur, videntur esdem aiia arque alia vuyxainwa; malit Benedictua, vir doc- origine, etsi minime humains, statuisse. tus, in Actis Seminar. Philo]. Cogita de Gnosticorum Æonibus et Vol. II. P. n. p. 288. in accusativo emanationibus, ex Zoroastri et Chaldæ- casu, qui a verbo Martin regatur. Sed, urum Theologia arcessitis, et res in vade ut omittam librormn omnium in termi- erit. Adjunge Hecatæi tesfimoniumin natione vulgata eonsensum, familiaris Diogenis Præfat. sect. 9. Wsss. Nostro est nominativus participii abso-
94 ADNOTATIONES lute positus: et ne est h. l. ab- Imam esse: am à and; --- lez» soluœ positus, sed commodissime refer- pî Jui- Wzss.--At nulln hic locus tut ad id quod sequitur, li 5,50755, lin. S. conjectura indigebzt. Ad rem quod DG. reniflai" 733 3;; r3 il": lez" et pertinet, niiud foi-tasse Herodoms h. l. au) imrgni’in] Video me non ex auc- spectavit; ncmpe de immanihominum mris mente verbe ista in Lat. versione multitudine cogitnns, in qua roburiex- reddidisse, quum non animadvertissem, ercitus ponebant Persæ: qua multim- à ïlm, adjecw articula, necessario ad dine gloriantem confidenœmque Xer- Penses referri, non ad alium atque ali- xem ejusque duces sæpius me in his His- um populum. Rectius igitur H. Steph. toriis inducit. S. in ora suæ edîtionis: Lute enim pro- 5. titi cuvait"; ûeëâpim] Plate grediebatur illa gens imperans et præ- hæc paqu diversius Alcibiad. I. p. 121. fecmras obtinens. 5.] x. in regiorum liberorum educatione. CÂP. CXXXV. 2. MnËmÊn 11’51"00] Strabo consentjt XV. p. 1066. n. (p. Dictum de en ad Diodori Il. 6. Habet 733. n. cd. Cas.) Nescio auœm qui fac- Brissonius loricam Ægyptiam et sto- tum sit, ut 10.915.6th Brissonius, his lam Medicam illustrantia conplura, a usas Regn. Pers. II. 83. et 108. scrip- quibus abstineo. Wnss. serit: si ex conjectura, prave. WEss.- 6. ne") phylum] Ægre Plutarchus Ad fulmina; intelligo «m355- Sic fre- fart de Maiign. Herod. p. 857.3. sce- quenter Noster a plurali numero ad sin- lus hoc a Græcis ad Persans propagatum gularem transit, et vice versa. S. perhiberi: contra enim evenisse. Sed 9. Faim!" Ërm] Fui in dubio, revo- pugnat suspicionibus, testes ejus rei carem-ne au, an Gronovii exeniplo ex- omittit. Non fuisse Persas a turpi hac pellerem. Vicit Med. et Ask. aumritas. macula inmunes, Sextus Philosophus "Ann librarius Arch. et Vind. bene ex- signifient, Hypotypos. I. l4. p. 38. plicat mm,» à»); In Clementis Alex. Ævo famen Ammiani Persæ puerilium Pædag. 111. 9. pro 3:3: qui! in", sut ad stuprorum expertes enim lib. XXIII.’ marginem Codicum eut ipso in contex- 6. Purin fere, uti Vaiesius adscripsit. t , 34è «in inëiæv (lederunt ex inter-pre- Cmtius X. 8. Wnss-Herodoti testi- mnw. Moeris, "A", .Arrrmzt, ànBîa monio usus et Athenæus, lib. XIII. iEMJnmu’Jç, ubi plura Cl. Je. Piersonus. c. 79. S. Atque hœc testantur de Criticorum eo- CAP. CXXXVI. 4. 93 avilir 3. rum more. Non sum nescius, Demo- 576mm 31350:3: sium] Vue Persæ. critum hauban taxât in Stob. Serm. Quanta civium major copia, tenta ci- XXII. pag. 189. usurpasse, alios hoc de vimis amplius robur. Legum larmes genere alia: posse miam pro damnato propœrea utilissimum censuerunt r8 pugnari, quemadmodum in Horrei 0b- 113511151141: faîK «a. relnËr chaut, EM- serv. ad Hercdot. p. 112. At omnibus, Blgnîrzru Fi, à pacifiant, quæ verba Mu- ut in gustu, non sapiunt eadem. Spec- sonii in wa. Serin. LXXIII. p. 450. tavit hœc Valerius Max. Il. 6, 16. Hinc falunant; præmia et apud Per- WEsa-respo’pnn, scil. rueà vin lyn- ses et aliis in gentibus, de quibus Hei- mg), dum npud mulieres educatur. S. necciusad L. J uliam et Pep. lib. I. c. 2. CAP. CXXXVIl. 7. il": àchAquù doctissime. Cl. Résidus conjectabat, livra] Hausit hinc Nimbus Damase:- du radia-n 3’ àyîmra, talem autem, qui nus: nient]; 3’ [à son?! fanny, 0535 Aî- mulws liberos promeut, existimant m- 7wnr Un N un; rariga un)", 515:1!!-
AD HERODOT. I. 95 m 55:3: Jura. Endem punis ejus landus, et plures Conm ces venit suspicio, qui cum a filin necti sibi insi- Cam. de Pauw, temere dans doctos dias œnperisset, nec inducere in ani- viros ex recentiore Persamm lingua mum posset, ut venun sanguinem ad criminari: verissimum fuisse, quod hic hoc sceleris progresum crederet, seduc- de terminaüone nominum Persicomm, nm uxorem suppliciter rogavit, ne se vetere gentis sel-moue: neque enim tan- ulterîus celant, sed diceret, sive illum ta adseveratione Herodonnn punisse adolesoenœm subjeeisset, sive ex alio defungi, nisi te bene cognita atque ex- conoepimet, apud eumdem Valet-Mm plorata. Fateor in dialectîs lapsu tem- V. 9, 4. w:æ.-inaBoMpn-n et [un poris înnumera mutari, cadere verbo ne x34. meumymice dixit, pro 61.6.1:- folia, surgere nova, prison adscisci ite- pn’w si "Zizi." igya. S. rum. Nec expedio me men ex acie, Car. CXXXVIII. 4. fillÀlffl 31 quem contra Nosrnun instruit Th. Ga- Main: pali] Is. Vossius adleverat ïakerus Advers. c. 22. p. 661. Quod codiei suo àmyuïu, quo non indige- autem nichet v3 Amplis: pl! Eùr nain": mus. ’Amvyama’m usus et Herodoti ser- multorum tcstimoniis cognitissimum est. motuetur Il. 182. 1V. 180. De ære Quis tandem ignorat variantes dominoi- ahana et mendaciorum hinc pullulante morum hominum explications et emen. gamine Plutarchi et Appiani ad Per- dationes, Scholiastæ in Comici Nub. v. sarum opinionem ver-ba exscripsit B. 23. Scaligeri, Salinesii, Bentleii, Bou- Briæonius R. Pers. Il. 94. W155. herii, cujus Dissert. de Prise. Græcor. 8. un.) ælÂalînflfl la si; ’xæ’eflc] Lima-b p. 570, (ad 681m Palæogra- Sylburgius adBrisson. R. Pers. Il. 180. phîæ Græcæ Montefalconii,) consuli au»): proponit, ut sit, procul nbigunt poterit. :5! 31’63"10: in Pindnri frag- a sua regione. Résidus ai mihi. menta exposuit Casaubonus in Athen. Ruhnkenius elegante mutations top-mi. X. 21. (ad lib. X. p. 455.c.) Wzss. Illi sont. qui aliorsum alios deducunt, - Per epîstolam ex Wuxxxm, vire supra I. 121. (Vide nostram Vu. Lect. clarissimo, Pelsîcil serinonis in primis ed. S.) Lepra veto et vifiligine infectos, gnan, quærenti ’mihi, quid de hoc He- non Judæi soli, sed plerique pet orientis rodoti loco sentiret, perhumaniœr ille mgiones vitabant studiose. Milan ai Heidelberga rescripsit, videri sibi vere Nathan: à; i’I’IÀIUIl’If un) linga: Bur- judicare eos, qui Græcis nominum Per- xlgn’nnn, Plutarchus Symp. IV. p. sicorum temiinationibus deceptum Nos- 670. r. Tumen Anaxerxes Mosan, trum scripsisse istud summum: de no- filiam conjugemque, «si vitiligo ejus mînibus omnibus Pemicis in literam corpus depasceretur, 30.003 "num- sigma desinentibus. Quod si in est, St’n-u 41’175; r3 ripa, aversatus non fuit, eo minus mirum videri debebit, quod en eodem teste T. I. p. 1028. x. Va-um res, ut ait idem Nosœr, latuerit Persan: illi, quod libuit, barbarico more, legiti- quamqunm alioqui hæc verbe, un. nig- Inum fait visum. W535. nu, significare poœrant, Perses ad hoc CAP. CXXXIX. 2.86qq. d’à oilu’pzfz’ animum non advertisæ. Quod ad ista toi-70.101311 urin- i; faire) 744p- verba speeht, 73: u’m’panî t0: Un. Spa". p5, du] Satis confidenœr fait" pi: fuît! râpait un) fêl- pxay-An’gwu’g, in- équin: 17;» - "’35; du?! ait initie certus aliquantisper hautain, proprio-ne cap. seq. repetitmque hoc cap. 148. hominum nominn dixerit, au omnino Falun: niant Scaliger, Th. Hyde, Re- verbe. eut vocabula Persici sermonis:
96 ADNOTATIONES mm dyne v3; Esquire! quasimm au Arimdnium, mali 0mois maman, sic. fartasse opposuerit terminntioni, (cf, n. uti pulsa-î et boni Oromasdem, statue- nuai) ut corpora vocabuiorum (id est, ront: inde festus dies aussi, bien", «fabula ipse, quatenus a terminatione quo summo ardore in serpentes aliasque distinguuntur) dixerit esse magnifies et feras et nocentes bestias irruebant apud grande soumis. Sed eisdem verbis, Agathiam Il. pag. 45. Confer Plu- si cuisinons - psy-zwewu’p, eaux tarchum in lsid. et Osir. p. 569. et Th. fereîsibi videri sententiam inesse pro- Hyde Re]. Pers. c. 22. Wsss. fesus est idem doctissimus Will-miam [15. in)", omnino, revers, verum si quum hisse Gallicis Imberus reddidit: quæris: Gallico idiomate au fond vel . Leurs noms sont empruntés, ou des dans le fonds diceres. Conf. II. 28, qualités des corps, ou de la dignité des 1. 8.] personnes. Cæterum uberiorem etiam Cu. CXLI. 2. sarsrrgipan] Ionum nunc luoem locus hic. videur deside- est nerva-giflera, uti ôrllrgn’pafl I. nre. S. 166. Supra c. 27. ai; 35 in. si- Cu. CXL. 4. ce)! du in? 3041:; a ”E).).nm nunc-pipeau. Itaque mutari unît ihwls-nn] Benevetusti libri. Is. non injuria posset, sicuti et mox muta- Vossius eonjecerat, 59. deuils il 715m tum est à retirage)". Sic solet, c. 164. inhala quem ab alite pupille oculi I Il. 157. Depiscibus, cantu illici- extralntur, advocato ad morem hunc untur, Ælianus de Arum. I. 39. W155. cognoscendum Teixera, qui mihi ad - Ex Reiziano exemple umge’flm maous non est. (Ac! arum sui olim tenui; et. in Var. Lect. (ed S.) adno. Herodofi istsm oonject. adscripsemt tare neglexeram, in ed. Wess. et supe- Vossius. Vide Albertum ad Hesych. rioribus "angiome-a scribi, quum ad voc. min.) De ritu isto malta Th. scripturam nihil nec e nostris Paris. nec Hyde Bel. Pers. c. 54. Emendatio ex aliis Wesselingii codicibus notatum necessaria non est, nec latuit doctissi- est. Est autem, si quid vîdeo, promus mum virum; siquidem promus vitiosa hæc verbi forma. Ferri utcum- de Persarum sepuitura Procopius Bell. que potuerat norrrrpwizfl codicis F. Pers. I. 12. et Agathias I. p. 48. Ed. terris plur. imperf. ut n’irait", lanice Venet. Wxss. pro lainons. Sed plusqunmperfecmm 6. antenne-intrus] ’ConVertitur ab hic desiderabatur: quare unice verum Heilmanno in saumâtre", post- puna 1.5111411491", quod Ionum est, pro qusm cadaver membris mutilaan unnyppim Je". S. Vetat Cicero, bis Nostri usus, Tuscul. [10. ipio Bikini"; etc.] Qui sacras Disp. I. 45. Persœ etiam cem circum- literas curant, recordabuntur verborum litos condunt, ut quam maxime perma- Servatoris apud Matth. x1. 17. ubi hic neant diutuma corpora. Vetat Strabo quidem Herodoti locus efliigit Wetstenii XV. pag. 1068. (p. 735. A. ed. Cas.) diligentinm. 8.] and: rayez-Gram; «à chipan- Adde 13. Malin-o; 31’ ÈyyiAuv] Vide Gro- C1. Jo. Alb. Fabricium in Sexti Hypo- novium (sui codicis fidem advocantem) typ. HI. 24. p. 185. W355. et supra c. 76. et 99. w:ss.-3f dryad- Il. univers-u d’un»: pligpnxupeœfl le" in clin nimbes I. 99, 5. ripais: ConsimiIia de Magis Plumchus T. Il. Idem: (in plur. num.) i; "à; ’lullh p. 587. A. Sunt autan ex. en disci- c.76, 12.in eadem te, dequahicagi- plina, que et posterions Persarum mugi tu. S.
AD HERODOT. I. 97
[18. i; 1167443101] Conf. c. 143, 14:. Singuln passent ut Euripide. udfinnnri. et 148. 8.] . VAch. CAr. CXLII. 2. r51 Sine Non dubiumesgquinrecœdocfiviri, couturerais corrigi debuemt: r3; échu Chytræus, Geinozius, Reiskiul, Hél- i! t; ullîivç idyzznv aurifiant r5- manu: ÉM maipeerint. Vinm mon- M5. Haie quum de Ionibus dicantur, mvit Nom: .c. 149. mm Pausania- tollit omne dubium, lib. I. c. 149. du VIL 5. Han 33 1x54 ph bru-n’aime: ai MIMI; zig»); pi: fla-0,307 Ifl’U’Æm; aigu-w agitant il zées. Frsquem ut Épire: ’lv’un, Iléon 3) au"!!! à: fiai": confirsio in... mie-7, sive dein! et aie-fur ubi recta Vans: ad cœlî men tempe- îu schedis, de qua alias. Id pemiirum, riem nequnquzm weedebst. Lib. Il. conjurasse plemsque in ailée" vocabulo c. 77. exceptis incolis Libyæ, esse di- libration W888. cunmr htneiirsru vivra! iv- [8. reine; rinça; rue-ymyim] Val. lga’nn, du Égim, tu.) 35:51", d’un", In la: Lingua umntur non endem, sed si pullulai»? (sic legerim :) i1 çà; ejus quatuor pmpriehtes ducum: in- fifi parfilât: "Tu ivlcnil’ufl ni "in: commode et obscure. Gronovius: sed pilaf; yiuwu, (in! ùçinn guibr- quutuor derivationum modis; quarn in- ra. Lib. HI. c. 106. Græcin fi; 17:55 terpretationem inueuun reliquit W1". «au. ri 35’111er grappin; nazi. Mire vero Larcher: leurs mon ont Argue in Græcin, præserfim Athenis, quatre sortes de terminaisons. Mulm isiaœnuis cœli tribuitur ingeniis adu- commodius rectiusque H. Stephnnus, las-rima tromperies. In Timæo Platonis u ad verbum, inquit, sed quatuor mo- p. 24. c. Artimon Minerve dicitur ele- des deductionmn usurpant, id est, en gigue, à; daguât 15: 645; (lie recta (lingue) utuntur in quum: modos et . cariât vulgatnm vooem 3:5: H. sœ- proprietaœs deducta." Azim- de qu:- plurium) i! de; (v; 151w) 15713050., tuor diversis fournis (zugnrîgu voeu: in "appariant; Menu 07:14- Chalci- Noster in finehujuscnp.) in quai prix: dius: electo saluhri mbtiliumque inge- linga abiit. Han diverses formas uiamm et prudentiœ fermai 1000- Idem nunc rugaywyër nominat, id est, ’de- quantum in Critia lutins petsequu- flexiones, mundonnm goum, variera-I www 111.!. (T.X.ed. Bi- tes; quaœnus racina signifientarec- pont. p. 45.) ubi marnas: En); 75; fi: ta vin sbducere, seduœre, in diversum Jeu gag-:1050?" "nenni-ac. Eam in duoere, muterez quemndmodum I. 9l, rem mais dirent Arismphnnes Wh,- 9. fqayayiïr à; [aigus est in diversum gaç. vit]. Adieu. 1X. p. 872. et Casan- flectere, maure fats. Endem notions bon. Anim. 1X. c. a. (nobiscap. 14.) trempa-à; dixit Johnnnes Gnmmnfi- Euripidea, ex duperdito drnmnte petits, aux, cujus verbe Koenius tripotait ad dabit Plutarchus de Exilio, p. 604. x. Gregor. Dinl. Ion. 5. 79. ubi in ipsiul [misais in eaux rem loci sic feruntur Gregorii ver-bis, à and; ’13; pin-5m 11151113: ’A li .3413; ’An’c n qui: si» r-eà à, 931 "fusain-u men-(orin, Mn, T55 7! King 1,5""; turluguîapu. rectiusfedsset Koenius, si veœrem scrip- 6min; in nua-pt. p. 433. tural!) rag-106w Johannil inane-u mutinât ana... Corrige, so- sucœritnœ lia-mm; tum vero et que! des: ’m 3’ ’EÀÀÀ; ’An’a a Mur. rein Gregorium et npud ipsum Johannmn, Qa, ri; «503: 353w: lagon-i; n’a surins". pro uranite» baud dubie iranien vox. 11L b
98 O ADNOTATIGNES fuerit legendum: nempe, prison, in- motus maman in en fm, quo de quiunt, Ioniœ lingue (eadem vetus At- agitur. W255. mutats est, quum hi qui in colonies Il. hunixnînllu tr; vinifiiez] Sugîl- abierunt, miis’atque variis modis eam in hæc solin sibi 7mm Plutonium, de influeront detomeruntque. 8.] p. 858. r. Mon Matins (l. 13.) 10. Muni; n] Myuntem Cariæ itidem afin-nu, si: k2 rpiur Jupon Hamac. triturât scholiastes Thucyd. I. 130. in. neque il! incohmodum foret, modo ne vim Brissonio de R. Pers. I. 151., ad verbal-uni alius. in rasa ordo a... quem Lederlinus recte adposuit, tern- Mnlui scriph’s obtemperare. Vide Rev. pom esse distinguenda; primitus Cariæ, Horrei 0b: Hemdot. p. 109. W25!»- deinoeps Ioniæ fuisse. Paris Dukerus Nulla promus mutandi plus: mirent. in eum Scholiasten. In Epheso, Lydiæ conf. c. 1.42, 18. s. . olim urbe, idem valet. Bene Jan. Rut- CAr. CXLIV. 6. qui? Tçwiu 110’1- gersius Var. Lect. (ed. S.) II. 1. W358. Aam] Dissentit Criticus ad Theocriti l7. ’Eguleaï] Hum Stobæus Serin. Idyll. XVIL 69. 571m ami I313 7;! XXVIII. p. 197. veteris scriptorisfrag- Aænim iyàv i1 T9519! 1115,45". 1:51. meumm, forte Philosophi Eusebii, quod leur", 110’533". Tu adi Ci. Snlmasium Herodbto nulla mussa adseritur, in quo ad Inscript. Herodis ’Attîè. p. 29. et Ambetimus li ’Eeaieaîns ri; ’hînn w5- 58., et de tripodibus, in (emplis dedicn- luu. Quæ libuit addere, ut a Plu- fis. Jo. Taylor in Mariner mcho vis arceatur. Junguntur ’Eeu- p. 68. W135. «du ..: 345401, mini capti in Blanchi- 10. du râpa soinkîoynn] Non li Chalcidensium et Andriorum, Quæst. cet rit ripa» ex Fmgm. Cod. Regii. Grue. p» 298. n. Jubenturilliesse ’39- (In Fragm. Paris. hac proline non le- cgifiu erEubœa, quad Bœo- guntur z codex Pa. r5: râpa; babas. tin et Ætoliæ languis usent remoti, in ConLVar. Lect. (ca. s.) et Adam-d Kim. Fœder. Antiq. P. I. p. 189. I. 84, 15.) Cette simplici âÀoyu-rœsum Non satis consulta. Îonos intelligun- secundum admirera in me baba: III. tu”. Wzsa. w v ’ . ; * 125. VIH. 46. Aliter Prooopius, qui - Un. CXLIII. 1:54.11. m6174»; Bell. Vaud. I. 3. Embout: 33 a”: i10- 065.0] Prior’interpneumeflu mm: 75’414 vàvlyureappin. Corrigunt ca! mgren’inmfin et." Gron.) in’obtegendo ysygnppiwr: ut i3 surahs. nem. v Vide 11mm, locutionis. " De Bell. Pers. Il. 5. H. 20. ou. W13 apaisois Aristides T. I. p. 476. b CAP. CXLV. [4. un... 1531x1151- "tu, tanfi tu? tulipes: a) «in «(my- De duodocim civitatibus fœdentis plrm iMJ habent belli ne Aehæomm oonf.-Polyb. Il. 41. 8.] www tegumontumfverfit Can- 4. mua». A: en «in: «(à mon? m: eumdem in modum Libanius T. m] 8mm VIH. p. 591. (p. 885. et I. p. 219. a. Ambo Nostri imimfione, Cas.) basoiexpressit; ne); mais" nib VIL 215. et 172. Ælianus de Animnl. ingenii rèmigio Is. Cumbonus (in Net. VIL 6. i7 "in, m...:.s.....1 in!» ad Strub. I.C.)et IL-Vossiuafin un, hgîq: rufian": mm 1X. 57. piscestinm put», ou! Herodoti)1relütùerunt.’ De moulin augustins recepé iv rififi: ’45 me Crflhi eadem Polis-1h VIL 15. «a influé-4500560"; iQuæt me ostendunthic indiosrl, Milesios habuisse 10. ’nAmr, l1 ce? nil-go; occupât p5-
’1
AD H ERODOT. I. 71;] Oleuum eodem genere posuit consueverum) ". non 99 me- Apollodorus spud Steplnnuin Byzsnt. fllion-taque aliis nsüonibus origine: con- invoc. et Stratus, (1X. p.586. A.) coi « in variorum populorum amenions alunis, qui urbem radebst, Malus: baud it olim inter-polluas; addidisse se Abnn- sciures! baie. Pourrais-mm finîm- it les, admixtosque esse Minyu. Ortho- un et sagum, V11. 22. A6,... op- flmenins, Caïmans, Dryopes, Phooen- time embuons et la. Vossius, nec ii au et plures alios." Hoc ejus cousin longe obit liber Ask. W135 lium si fuerit, ut une fuit, belle proce- CAP. CXLVI. 3. in). É; 75 n nia.- dit Palmer-ü mentis. Nm Minyns M] Mendit veterem scriptumn Hor- Orchomeniis inulines fuisse, nihil Id reus Obs. ad Herodot. pag. 110.11! banc disquisitionem. Fini-hit pram- tannai, ut r) non plane recuset. levis m lanier mignn’mis rial-infime. Pau- les est, et in dissensu Codicum ferendn. sanias: ’lun 3) ni? "Élu prnrxinu (Lubens quidem .7; y. n rescribam.) 0730 ISlalrimr migrat’mnis hi Sequentis (L 4.) I miné. n yuyirua. Græmm gant; enflais. sive Conrad; au pæsmntius quid gessisse prior inter- tum IOcvxoluim: Mania, recta enim Mini-l; pres; ont præstnntius quippinm ensime, mutavit Kiüinius; tandem manif; si obscure renauder. Secutus judicium in... clin AIÀQÊI. et Ablnœs, VIL 2. sain AN). Caunent. A. In.- mm c. 8- Tian 33 i800! (si! ’Oezspirm sa’ipt. T. XVIII. p. 126. W513»- Minim, lin .Aln’panw i; abri! iMirns. nous viri (bai. :315; ylynivm, ho- Qnibus acœdere’ queunt de Orebomeniis Mn loeo normal me, nobili genette consimilia ex ejusdern 1X. 87. Quæ quidem stabiliendn conjechiræ si vix esse6. Man’s: conf. n ’ngopuian àupsru’xanu]1. Il. S. . nobiliu’mus sdstruxisset, ou: perspîcio, Ivernnt in partes præclnri viri ad hæc quo colore nbdicari potuisset: repetitum expiionndnet constituendn. Pdmerius un!!! immixnru arbitroriurn est. 11min a ’Ôgzopiuu, de, invita Gronovio. (trempe suc arbitratu Herodotus illud Sequuntur men plumes. Ampl. Bou- verbum, panois interjectis repetere po- herius ex Hesychii Muni-t 51’095on tuit.) Saint ab his quoque partibus vix-i and mirons, scripnun voluit Minier: a: cluissimi, Corn. de Psuw et Geinoxius. .ngspinu, nui Maiymnr, ne) Küplïu a. Wus. 1., utiinvidiosum üvafispîxzval. vim 8. and" àroïairpm] Cm minoennes tut; cujus ego in Adaptation. Cl. Al- hoc titulo insignes esse Noue: voluæit, berti a! Haydnii locum correctioni, munis disputa: Gronovius, sed in ut immunes inprudenter amplectstur. In. flaquemélo. n Mus messnriæ, post menât: (L .8.)non doles’ mais non patitur, nec usqunm uridine sa), itemque post. Alpin, lubie hujus significationis exemplum. ’Arî- hutin. At fixeront Arcade: Pelaogi, La»; panic est, a mulfitudine avalas; Pur-anis VIH. 1. Apollodnro Il. 1. Abydenus Nabuchodonosorsm. ait ici- Stephen!) Bys. multisque un. auctori. ).flur lilfinn (victurum gendarmât f5) bus. Epidnurii prames Dofienses in 3:53; un? n’ira-w illumina, in Ennemi Noeui VIILAG. Quore il]: midi!» Pr. En 1X. 41. 4111534514" si! riel... menu recrue. Ne long-nm faisan. dnbît Agathias Il. p- 35. et (in Austin. nous: lia-odeurs " loues (nempe filas à firmans 111. p. 66. Semel if;- loues, qui duodecim civitsœs fonderons Îgumg 15: floppées", V. p. 166. vitîose. babuerunt. et ad Panionium congregnri Theopbylacti si: targums: nous",
100 ADNOTATIONES lib. VIII. 1. exscripsit Saïd-s in votre. hnthus) Mu, il: a.) Won cm0- Hinc lenissime fluunt «on...» a re- hïcn. vatiwr, quod 8.2!]! Cationinm liquis et divulsi. Primus D. Hein- vouent. Il!” ’lau’au W298. sins, Phocæenses men et Phooenses Cu. CXLVIII. 2. [Pou 1:3; e su- confirndens, ndmonuit Epist. ad Jun- perioribus edidonibus comme filmait, germ. in hujus ad Pollnc. Conment. quod delendum. Sont enim ex more 1V. 177. Abierunt mdem in senten- Herodoti majects verbo, quorum na.- tinm Geinosius et Reiskius; nec (lubie turaHs mon: hac eut, x5"; 123; res est, 0b Paumniæ superius esca-ph, fait igue» Maillon urgoppim. Quo- (mon? si final. mais AIMÉ» Phoeen- ninm verp max sdjidt à: ri" (œil. un. ses Coloniæ Ionîcæ sese ndjunxerunt, 511i") tullvyipuu, intelligi dm lo- Delphis exÉeptis. Vers upropter âm- cum hune, cui Panionium nomen, in Îalfluu Ouxilç. W385. ipse promontorii radine fuisse. 8.] 10. à!) in; l’estuaire ce; ’Alnrm’m] 3. Thru’sïu lEhmiy] Ah Heliœ Etymologlgs, in fleurant-I, veterem in Achsiæ is Neptune titulus, quode San. coloniis deduœndis consuetudinem ex- bo VIII. p. 589. (p. 384. ad. Cas.) et plicuit. Sacra ex metropoli secum ad- Pausanias VU. 24. copiose. Coulisse pombsnt ooloni, ignemque sacrum ex et Apollinan Panicninm, doœmur ve- pntriæ peuctnli depromtum et accen- tere Inscriptione inter Pocockinnas p. sum. Plus Hem. Volesius ad Ex- 52. que: cognominu Apollinis veri. ob- eerpt. Polybii, p. 7. (T. VIL nanti fel’t- UATPOOT HTBIKOT KAAPIOT Polybii, p. 90-92.) Plutafcho libuît et instaurer: live, utfuit olim, tu. hm: admordere de, Malign. p. 858. r. NlnNIOT. Wus. sine profectu. loues Cations mulieres, 5. 513 tu?! www ’lusu] Numerum qunrum patres merisesqne interemermt, excidisse suspicor, facile restimendum: sibi matrimonio junxisse, fuseau Pou- n’ai si! roller riflant. Vnmm-At snniss VIL 2. p. 525. Wxss. adjectus du: uficulus satis indiesbst, de 18. mâtin confluer] Jure Gronovius duodecim illis civitatibus agi, quos aux: Aldinum reniant: idem Portas decre- nominnvent. S. verst Lex. Ion. voue ’Eru’n. Nævus 8. mairie 7;! rupins si chipotas] est, operarum peccato Stepbnni edito Vide supra, c. 189. S. adhpersus, Masque, quem oportnemt, CAL CXLIX. 2. Aigatln] Hoc ex diditus. Pro proximo’lru’ r! (quod ibi Ald. prætuli. Non nescio AAPle1nN tannent Wess. ubi nos in": pasuimus, numos apud Goltzium et Begerum. coll. Eustath. Illud. p.3. 1215, 33. cd. aiguë 3 bleuta?» infra IX. l. asque 0d Bas.) hues oorrigit Reiskius. W188. CAr. CXLVII. 2. mon». tu? ’11- Schol. in Apollon. R11. l. 40. Max mszou] De Ghuoo, Hippolochi filin, fin; optime ab Holstœio in T’aime; Poëts’rx. u’. 18. De Couoonibus (l. 2.) mutatis est; neque oolor quæri dolme- Strobo VIII. p. 581. (p. 845. cd. Cas.) rut, ut unanime a. Gronovio est, pava W133. 1 voci. Constat Temnum in Æolicis fu- l 7. ’Arnnv’gaq 37001: c’eût] De fesm isse civitstibus, non Tenum, Cyclndum hoc notissimn cumin: levis macula, que unau]. laque Tigra; re- dactissimo vim froidi fuit, occupait diit. De Cam: ÆolicninVit. Homer. scholion in Biblioth. Coislin. p. 605. c. 38. ubi Ogmônr, non sine pæan. ni 31è «3" du! lopin inpolifflnr (Me- Wess
AD HERODOT. I. 101 , [Ihid. 41’45"10] Qnum nunqmm Cu. CLI. 4. fini-mafia] Non alibi hoc immine mur dvimo, niai aliter Sœphan. Byz. in Cod. Pétunia): quad Aîyuçoônr. ohacuri Megaridis op- menu" 3) au) Hg... .AellfBII :5117, il pidi mentit) npud Stnb. 1X. p. 894. n. 14.617: h. e. quamtumvis [ouin dialec- coulait, quæri cum Maman) (Geogr. to mens. Nain qua de Juone scriptore Andq. T. V1. p. 896.) poum, un Elea, adposim a Berkelio sunt, inprudenti ex- (Ex-ü) hic intelligendn ait, Æolicn ci. ciderunt. Nouvit doctiviri lapsum St. vins, (Strab. XIII. p. 615. A. et Steph. Berglerus. Wus. i Byz. in vooe) in hoc npudtNostrum ca.- 6. in «in: ’Exrrîv d’un Illupivgm] tnlogo prætermiæa- Quod niai paullo Diodorus XIII. 77. ris-x pi» "mm. peut (l. 5.) diserte monuisset Hemdotns «15; tu) mir, n71 ’Euciv nuançât». (conf. c. 15], 1 et 5.) omnem bas civi- Aliis iEla’flu, qui inter Apollini: titube, une: inconfinenti (i! vinieq) situ fu- vînt, ont ’Ennn’nnru. Lege Cmubon. isse; in pnnnmforet ut suspicnremur, in Smb. XIII. p. 919. (adp. 618. cd. mon Mylgïmn, sed 19min", hic esse Cas.) Wxss. legendum: satis enim constat, Æolicæ L [7. Amphi: pi: vît, cm] Commode gelais Arginusu val Argennusns, ab bis ver-bis factum foret initium novi qua: vota-hantai; insulns; quorum un: copiais 152. Nam, post excursum de cum oppido, præ actais, singulnri nu- Asiaticis Græcorum ooloniis, nunc con- mero Arginuso nominabmu. Vide tinuum: mastic, inde ab extr. cap. Cellnrii Geogr. Antiq. T. Il. p. 18. 141. înterruptn. 5.] Mot, quad M7571! hic nominum- oppi- Cu». CLII. l. insinua] Solent scri- dum, id aliis omnibus M’a) sive A7344 bæ conmuniorem verbi hujus formant est. Vide Cellarium,ib. p. 66. QuodAL amplecti. ’Eru’ et 33 ai fluions inti- 7mm F., similiter Ægæa,Valln. s] on, V. 98. et bravi post Ald. Med. a: 7. dein» a final" "in Épaim] Vide Vind. et Atoll. Ionicam notarn dm c. 142. 6gb» :3 invar Portus (voc. hunt, promus uü hic Med. et Ask. Pras- in") habet hoc ex loco. Inœlligi id stat, ut in possession ne turbetur. une debet: (nempe du; inti." il :) Wm-Conf. Adnot. ad I. 2, 10. S. manque in mos fort. Supra. c. 50. ci; l4. tuyauteur] Priorem verbi partent «il»; a? intérim, ubi le. Vossius, 3xm- Med. et Ask. bene pingunt, non medi- nn injuria icorrigebat. Dio Cassius, am. Aristophànîs nuppupim, Nui). XLIX. p. 472. de Pannoniis du 7E! 1066. et (5’va inupaigln VIII. 85. 771:, du flip" ni 571w": et LIX. p. mm Infime" Hippocratîs et Nostri V. 755- un; pi! ni mutin" in", pror- 92, 7. (ubi vide Var. Lect. ed. s.) (sic sus uti Nestor V. è2. mue Evngrius enim ibi MSS. Paris. et Scholiasœs, st.- H. Bec]. 1V. 7. Defit in bis Libanii T. que ex en Suîdns) verum paœfnciunt; Il. p. 262. «F qui! 15,400 ânon-u Photius insuper, ex Hemdoti I. ma- sa) agui-55W", neqne advertit Morelli [aveint in Lexioo deponens, ut Cl. A1- animmn. Confer Cl. Alberti ad Hesy. pberti mihi testatus est. W398. chii a; in». W185. CAP. CLIII. 8. 15”11 in": isza] CL). CL. l. milieu" 31 Il: brimant] Aversor strictum in un vins, de Haro- Gamin bis Pausaniu VIL 5. Probum dow non male meritos, Gronovii stilum. et Ionicæ note censeretur (l. 2.) si am- Portas huez: optime reposuit, ejus- puta litera «in in Ask. omet, uti q? que vestigia Ed. Genevensis præsit. si», Il. 67. et 137. W13. Simillimæ 1251507405 Æschyli,
102 ’ ADNOTATIONES Suppl. 208. Auxnm’iu’ n sa) inui- explicattnn babere, mfiunt libri; wcm 300.3 Perictione in Stob. Serin. fado mulet, ut, si qùomododdendiilla LXXXIII. p. 448. Sic enim scripse- posait, pro veto bobentur. Igïtiu: cum rat: cette zlrxrîpmrahnbet En). Porto Ion. voonîûuu) si» Epist. 7p. 1235. luxa"? Hesychiue. mendnm videur»; ex rusu clinquù) mais ’Mu’zc intension significatione surno- famiiinri Baudoin abundaxe- li.’ l. ver- bat Cam. de Pauw, ut au)" in" Ho- hum lirai. -Cujue 115118 6381i! malta menu, adpositis aliis, que: omitto. W339. exemple Portos, et Herninnnus ad Vi- 16. au) "influa; il un") liyq run- ger. Adnot. 177. hæc duo profilit: IV. ttlpln; 7;" venir" tint-1 Leviter ista. 33, 18. du c’nplÇwn dilua Jim "Trié- depmvah mirum in modum interpro- xm n Il; Adififln mm Il. 44, 12. mntur, sic forte redintegmndn: ami le) 31413110; iwmupinr igue-0;. Balai" d’un. "lova; b 0:73") A579: KMMÎG’FI"; Tir arpi- Nec destin: apud ’11.qu Plot. et nn un: Vol 571m. ’Er) Film et imita: Xenoph.’ similis ablmdanfi. exempla. in hunc usum adhîbexi soient: non nescio men, qui color vulgatis possit CAP. CLV. 5. 5.1401,qu 741g pu rît 7; conciliafi: sed mac loco simillimus Çzl’vopal, Clemenœm, qui Xeno- p.31 vin phontiS. memoriæ v vitio adsorbait,. i nota.- est HI. 154. if) 2159M tenir," iim in!" à N po! in?) «à! runt docti viri, praterqwe oeterœ N. ’Eàxûz vramrniwlm: in quibusl in": Abramus ad Cicat. pro Milan. c. 5. tantumdem fere valetai: il 0133:1, 1554:! Susini, quod ex eo (et Clem. Alex. minera. VALOK. Sm. lib. v1. p. 451. cd. Sylb.)disci. lbid. Græcum exemplnr bic sine vitio non cerni, H. Stephanus censuit. Sub- mus, par opinio: l I ,Nr’prm, 3; tafia xrlfwv. mon; xanthine venit Corn. de Pouw, ellipsi, in filin) 157w romaiptns 731v Çgavrfla lira: ægn’rnm Eadem Gabi’ielis Naudæi, inter domi. aut vin de" .7... (a. et Ionas non dig- nationis arma. in damnosissimis, et nos reputans, quibus curam Machiavello perniciosioribus, Concide- inpenderet. Ita comme: oratio, mode rat. Politicis c. 3. et 4. Wm-de dicendi genus constnbilitum essef. Il" dubie Hercdotus versiculum (illumi in «(dur sæpe ponunLq Heliodorus 1X. animo habuerat, quem in proverbium p. 409. illi: pi) fin QU’A?" havi pign- olim abiisse et Aristot. Rhetor. I. l6. es; sinh; becfigue: ex MS. Paintino. et Il. l7. et ex Polyb. XXII. 8. intel- Libanius, T. Il. p.119. n. ne) n’ain vin ligitur: quem versnm Homero tribuens 197?", àplfiz’rrnwv 114511:4qu œ- doctissimus Editor Demetrii ne) iEepun. men structura diversion Ego Nostri (in Net. ad. sed. 156.) àlib rune occu- hæc sic ordinnbam, un? "il; flave; «in pntum, par», animum babuent. I8. renient i1 453.1. tannins»: d’un: et Io: 15.. sa? iydv 114:5 "qui badin] num nullum initia rationem habendam iéxpulsum pronomen. Imite- esse ranis. Nunc maximopere blandi- tur solemni more Po’étain Odysi’r’. 91. tur Valckenarii conjectura. Wnês.-In frequenti apud Nostrum ueu dictionis -- 31.6 ami àuspâlup b 01’130) 167,1 muîdm, et huic Admovit-Nostri verbo Phædro V. 7, 89. nusqunm alibi verbum :7er adjectum celeb. P. ABunnannus, dubins men. cernitur. Quîa amen nunc in redorent magne innerito. Purin non suint. Patio scriptumn, quæ vident" nant-ne hue ’En’punm Huydziiaolo
A!) HERODOT. I. 1.03 damera. Quai continuo succedh, un... apud Plutnrcbum T. Il. p. 173. Xerm. n’y; 16g in»: û 53min», a»; n) frire. ab- Tu vide Polyamnn.VH. 6, 4. et Justiv surde expresmm est, pmæns factum Pactyea adminit, cui tu Sardes oonmi- numCAr. CLVI. I. 9. 6. un) 1:31,W133. Kurde-103i- - ùti: paullo aliter prioninterpree, æd mla: "in, etc] Est ex scripta. loi 3h eonsimîli sentenu’a. Nain Pectyæ non 1th, insuper, V. 67. et "charnue in fusant n Cyro Sardes traditæ, sed Ta- Minis. Demostbens I. in ïAphob. p. bolo viro Persæ. Pactyes accepem 509. sui 143;, 513 "in" Magopûmz. Crœsi Lydorunque opes in Persidem et in eumdem p. 519. ne) 1:34, intimo- amendas, ne motus cousinent a Ta- in; un!) à. "rupin du». W bllo et Cyro desciverat: hæc superfine clin Casaubon. ad Strabon. 111.1). 218. «pite omnin. Qunre ne sibi contrains (au p. m.) Wus. ’ videaun’ Herodofiu, edsumendum et er. CLVII. -3. in” lavât Km lut naïf" ont ielïuv Id pleniorem om- Geinozius .mefito- in hoc ndquieœit. tionil habitum. Non fugit inœrpretum Eadem macula infecit VIII. 65. de" a negligenti: Corn. de Pauw, Vir. iBÀtwÎn: ne l; capucin! ’Almlidn- At- Chr. Wm-Nempe intelligit Vir tigit et bien Plutarch. de Melign. p. doctus. nenni»; iffî i nanti.) ("57", 859. A. nec sine loligine qundnm. œil. 75: 1351M.) f; à, étc. «que sic W198. Lanier: li Pectyns antienne celui à l l. i; Sûr bêla] Rem ad Apollinem qui vous avezoonfié le gouvernement de Didymæum in Branehidis refene si Sardes." Quæ mihi, ut dicnm quod diœretur ifSIÊv boira" mimi hic sentio, frigide sententia et pnrum oom- une: insoleras. Hœycbiue: ’Am’ru, im- moda videtur. Profecto parum conve- Qigu: et "AI-5m, impie.» -Verbi mentir- nit, ut Cyro 0b defectionem Lydorum nit de» Eustath. ad 0d. T’. p. 798,82. (Me ou facinus advenus ipeum .ndt (p. 1887.. extr. ad. Ron) magnum mimant) irato (conf. c. 156, 7.) dime: pilleur", 1313394251"; tu” inuits, lad Crans: Pactyu est, qui advenus San- Il; "tanin ixeinw. Pro Mg. dinm præfectum inique egit. Malin: hlm a?" legitur nliqnoties apud une. quidem fatal-i, minus admirante bic lo- phanem, et canin" apud Atticoe qnentem Crounm fecise Hercdotnm, quentntùr pro muoient. Quod lagmi. dioentem Pactyæ commisses Sardes in Heinrich irëm, firmnri videur intis blèse; cui non urbi: custodin, sedan- a! lib. VI. c. 66. baient poulain in mm auditum’ent. Nui forte consulto remît); r3; [lapina i; Ici» 1114;": a: argua quidem ratione bac Cmum open Cleomenis ad Pytbinm ra relue: dimtun Scriptor nouer incitait; utili- vnbevulde venta hune in senau!!! en. œt, quo moneret ille Cyrum, non, de- piéride censeo: sedetün præferran. si buiæe cum huic bomini tentum suri durent Codices, àmrn’ü: matraque vinreommiœere: hoc enim perinde esse loco, avpfloulî; nie: l; 9031 nival-p.4, Nui le si ipsdm urbçm illi credidiqset; quo- initia. Endem structura logitur. VIL c. 149. ne? [431 unifiai kWh Meute;ope portimcorrumpere, partimurbem alios "à; amuïrai, de fœdere quidem ad po. no imperio parians conducere pome- pulümoe rehmroq.’ Hocfialibi didtur riu ; 4 I . î Ü ,- qui»... î; «à 35m; quad imo-more ’* 20.-.xiùui li: qui; actinie] Min; W dioebu hennîpnpù, fierai. V. niis descisoæu’buo Man pantin ilmgut 79. ’Aylçài nua-m dizain: scilicet
104» ADNOTATIONES . numerus, quem vates isfi mercenarii ejusdem V. l7. Mox (l. l7.) "7an tu?" libenter VAch.--Poterit, bien", sic tuis mpplicibus etc. elegan- puto, baud absurde statui, esse bite; ter clar. Reiskius. Wnœ-Vulgatum ex bain: oontractum, queuiadmodum nîutenent libri omnes, recta quidam. S. et Bleu," fit Boni", et De Car. CLX. 8. l: Murlktîmr] Nondis- Brancbidiscf. Adn. ad I. 92, 6. S. sentioa Medioeo, cui II. 178. in. Maman. Cu. CLIX. il. en) 51.1. :1. tir "in", sicuti et aliis. Soient nm in tu. Wflupim] Cenum hoc prissent: main. bis nomine varii esse: 5.3 Morin: eut brune. Parti rus-rumba Genevensis Mürun; si titulus venait, uti est in editor probavit, Kiihnius quoque, (et Steph. Byz., quod Florentine invertie- hic quidan mon. tenet, ad Ælian. Var. batur, legitimum erit, stabilitum eu.- I-Iist. V. 17.) et Bochartns, hunc.locum mulo MTTIAHNAInN numorum. Vos- admovens inlnstrando Psalmo mm. sium vide ad Melam II. 7. W155. 4. Part. Il. Hieroz. lib. I. c. 8. Uti 12. n17 33 lampion] Infra mînit nunc varii canaris aves in œmplorum 7;; 3119113130; zip); VI. 29. muris nidulantur, sic prisco m0. No- non spatiosæ nomen dedit oppidum, tum illud Ionis in oognomine Euripidis passim dictum ,Aflenllll fuisse agacin fabula, v. 170. ri; 33’ kWh! au"); 1e". irxugàr liquet e Xenopb. t51.1. III. illa; M5! (le: 9:17:01): tintin; Keepngët p. 286. 13. Civis dicebatur ,Afteru’fflt: site" vinois; Wm-Habet Hesy- quando vocatur ’Atruptîn, hoc ab ’Aniçu cbius, ertuiwru, maint, ex Græca fluxisse statuendum est: vîd. L. Hol- versione Jerem. 48, 28. ubi irienne.) sten. ad Steph. in voce, Maxime. ad "malouin. Idem verbum et ex Ezecb. Harp. voc. Ognififim, atque ibi Vales. et 51, s. et et Sirac. 1, 12. citavit BieLin Menag. ad Lnërt. I. 80. Hermippi Thesaur. Philol. Vet. Test. Adde proxi- lügh ’Avueuîflu mentionern fait He- maux Valckenarii Adnot. S. rad. VI. 4. In historia Philippi Ma- 15- fil): luira! [un] Hue in luculen. cedonica sæpe communoratur Hernies tisonna. Or. Rhodium respicîtlDio Chrys. ennuchns, ’Avcgria: Éva". Hujus no- p. 838. A. 5311.176va du I7: 351cm!" in men restituendum est Ulpiano ad De- "il mafia"! follf narroit; buen-th; 73v mosth. Phil. IV. p. 81. 46. 7.635:- filmai", hit-:1 inouï Aiym. Hermio- [du (vel ’Eepu’u: vulgatur fifi repu,- me, in, ait, in nnnwpim Seul» yin. 0010i; Ibratixau, in il irrite-un ira- h si "97: quomodo, litera duplicata, !irmn, 59;»?- ’Arzgria;. Nomen non Hermterhusium adam scripsisse, liqnet flippais, sed ’Egpiug, scribendum con- e notis ad Plutum Arist. p. 863. Qui tendit Harp. in voc. In hune ipsum, in Alex. Cod. Test. Vet. un"), in Ro- valde sibi probstuxn, cum hymnum mano passim sunt mai. Forte Codex scripsisset (ab Athenæo nabis canadi- aliquis in Herod. dabît imponwpiu. mm XV. p. 696. et Ding. Laërt. V. 7, VAIÆK. 8.) Aristoteles, Athenis a sacro quo- Ibid. fIlIf buire; put] Perfinet hue dam sycophante. quod genus illic etiam Xenocratis, Platonù discipuli, miseri- bonis fuit pennolætum. impietatis est oordia; que passerem accipitre inse- accusant: in in: carmine Heu-mien quente in sinum fugientem servavit et ’Areeviut bren?" vocat vir magnus; fugnto raptore dimisit, lm)", 311 pi quem Hermian, genere Bithynum, non liane: r31 ixinr, in Æliani Var. Hist. debuuant "Angie dixisse Athanæus et XIII. 31. ubi Kiihnius plan, et ad Suidas. In Eunncho Luciani T. Il.
AD HERODOT. I. 105 p. 357. dicitur (Philosophus si; fune- ab intaitu Cîceronis in hune divan col. Bnlîn 950’61’115 18:;uln (il duit", à) liguntur unius hominis au, 110mm i: tu; ’Arcgvîu; rée-m1. VALcr. fortune recordatus. Purin fera Trebelb Ibid. ce; :1 ’Arnpfu flâna in: x55" Pollio in Claud. c. 9. De Tutte dubium à; Malins] Xuy’n ’Arnevia, contra in. non St, Tnerqtlîî-Ë; .Aeylvhîuu WI- sulam Chium, Diodorus vocat XIII. n’îuun, (in: in 31’, id n71! îflcn’Mm 65. T3 33 Kami" kW?! 3 1Awteu5ç o. XI," Il. n75 on" matu... in Lymphronem "au, adam de Pactya tradim locum: v. 644. W58. Pausanias 1V. 35. Confer Diodoro lî. î à: rufian"; du Mach-Ê; M7- XVI. 52. adpotitn. WxstL-Est igîtur Eun] Placuit prisais dictionîs hæc for- 5 a; 1Arnevh; xÜen, agar Amanda; ma. Enfin du Je" à Èhyoxgômç, in deguo idem None: VIII. 106. loquens, Epîgr. Anthol. VIL p. 631. A7711!" ait 77" à, Marion, «à! xïu Iépllfll. M’ 972’111" fine; 740.-], Sophocle: E- ’Angnîn 35 snAîwal. S. lect. 1107. Qualia cum apud optima; l5. du du; 15:45,] Reiskius dan-7;, obfernnt se, parce operæ, et Suphanum ut lenior decurrat sermo, cui sine me- ndvoco de Dialectis p. 51. Kiister. in (lek non deest cultus. chancir-n Ho- Aristoph. Plut. v. 55. Davisium Id merus, wpxnha; Euripides Iphig. Au- Cîcerou. N. D. I. 26. Potins erit ex- lîd. 955. et 1119. (quem Hesychîus in pîscari, quia Medus ille, cujus vire: voc. respexit.) nuncupare nolet. Mul- et potentiun crescere Arganthonîus et u Eustazh. ’u. J. p. 182. (p. 100. cd. Phocæensibus inaudiverat? Harpagus- Bas) Was- ne, qui Medus origine? At cum sim- CAP. CLXIII. 4a. n’a lrgowûÀpn uliciter vix in designat. Præœrel "un Mo. Ionum in mais Ask. ob- suum vîdeutur Phocææ mœnia une iannmr. Sic nurïîflhpfuvrn VI. 92. Harpagi incursionem: id postulant, .11. vin un!) 1X. 89. et me: c. 166. quæ de obitu Arganthonîi c. 165. per- Min œœmqui d’ucordîa isba in vocabu- L’L A Hocn- l" si v "” ’ in lo: mode du, quibus primas in Ionîn hoc se demum rempote sepsissent mu- Corinthus dedît, Ion. 5 19.] mo- ris, fieri-ne id potuît citra ullum Hu- do au bis in Musis. De Penteoonœ- pngi, in vicinis hærenüs, inpedimen. ris maniaque navibus præter Baiffium tutu? Immo veto adgtessus urbexn est, et Meibomîum, ad Plinii VU. Hist. operibus munitnm et propugmculis fir- N. c. 56. Harduinus. Wm-In Lat. man. Quæ quidem r3: 1453.: vehe. vers. mare h. l. prætermissa sua: ver- mente: urgent, minime du Mu. h. e. lan: Navigabant autan: non rotundis Crœsum, Ionum liberis dvitatîbus in. navîbus, sed longis. fatum olim c. 26. etc. Non addicunt 8. du": sa) harI’L]Emntes Luci- MSS. fateor; injusta tamen medeln et nmnn et Pblegomem Trallinn. in viam suspicio non est. Habeo consentie!)- mocavit Casnubonul ad Smbonem œm Corn. de Pnuw. WBSSIHNG- (lib. IlI. p. 151.) clamenter. Cîcero de Tum Imam in Addendls hac adjicit: Sema. c. 19. Fuit enim, ut scriptum 11 Suspîcatur, «alépin; en; M5601, res et video, Arganthonius quidam Gadibus, üpotenfiam Medorum, olim hic fuisse, qui uxx. regnavit aunas, centum et 11 doctissimus A. Kluitîus."-Fidenter viginti vixit. Productior hæc est ætas, Larcher in Gallica Herodoti venione nec promus insolitn. Auctor Dinl. de Crœsum punît; quem en mmine re- Omar. c. l7. Centum et viginti mai ptdlendît Volney, (Chrvnol. dinand- Ver. HI. 0
106 ADNOTATIONES p. 78.) Hupagum intelligens. At, summum loch ingeniosiores esse, quai) Harpegum nunc dicere non potuisse neoesse crut. Nunc, postquam slii in Herodotum, satis luculenœr et Wœs. expediendo hoc loco vires suas tenta- et Larch. demdnstmrunt. Sed nihil ruut, ipse etiam œmpernntissimus alio- mugis in proimu crut, qumn ut Medus qui Vir, et a vi inferends hic Cyrus intelligeretur, qui in Mado- mus, ad corrigendum confugit. AIqui rum successernt imperium. Tir M5391 recte panna ante, inter-prenais ipse idem est se fi! M43" fluo-Hic, Medo- eut Hemdoti verba: nihil desidenba- mm regem; atqui is nunc Cyrus crut. tur, nisi ut (quodperspeCte Lucber vi- Videad I. 2,1]. noms, et conf. etiam dit) Regi consecrandss rades intellige- C. 46, 3. Pausanias quidem X. 8. p. rez. Aldinum 141711551: nil aliud est 817. videri possit Medum hune Har- nisi snwgôtm, diphthongo u loco psgumintellexisse. S. vocalis l productæ posita; conf. Var. CAP. CLXIV. 5. ni 07mm. in ur- Lect. ad I. 123, l7. I. 78, 8. 1X. 85, 4. Iezrm] Addi jubet Reiskius en; Mira], et. 6. (ed. S.) Quidquidad Reganper. sut alterius Persici numinis nomen. tinebst, id sacrum habebotur: ideo Verum Persæ parietîbus deus non in- parmesan, comme dixit, pro dedicsre cludebant, temple dominantes et aver- sati, c. 151. Quem mode laudsvi Regi.15. xugi: in] Sm’bere a solet’ in tali- Cam. de Pauw, sismal turrim esse de- bus 76mg); 17 5’, 11’ p. 59, 4l. p. 240, 94- cernit, sacrandam ne homards usibus ex- p. 249, 1. (I. 94, 2. 1V. 61, 5. et 82, imendam: hoc ut obtineret, Lexica ad- l.) Hic forte præstiterit pontifie: xi:- pellsvit et Glossarum oiniripnfa «(à n- âç fi 3’, on 7511:3; i kilo; a? ye-Qà En glpflnlïih Proustria; quæ nihil adju- VALCK.-Uüqlle 3’ 4H diremtis vouais vant. Fallunt enim Lexica, et Pro- scriptum oportuit: partîculs ci vero non castria sliorsum femnt, sicuti Festus opus erst inserts, quum prœsertim con- docetin Procestria. Sæpe doctos viros tinuo deinde eadem posits sit, etquidem ingeniosiores experior, quam necesse diversa notione ab en quæ hic locum erst. Jubet Harpagus unas ædes con- met habitua. S. secrari in obedientiæ argumentum et CAL CLXV. 2. vim 385510111] Vetus Persicæ dominationis: hoc intelligitur. manda-n exercuit Porti At vestigandum est, cui deo atque usui varia conminiscitur, quæ, melioribus cesserit consccratio; cur tandem? Quum reperds, prætereo. Confusio illi: in de eonsilio constet, ficelait, quod taci- verbis adsidua, veluti VI. 66. Diodor. tum scriptor habuit. ignome. Alic- Sic. XIV. 82. Dion. Chrysost. Or. qui ex Aldino, levi open, fingi pote. 1V. p. 66. A. etc. Wrss.-Non i510- rit, u) d’un". i! 141711:17:11 et unam ha.- Auiun olim editum erat, sed Maillot", *bitationem detrahere. Sic expedits om- pro quo baud absurde Portus munît» nis. Vide Gronovium VU. 24. VIII. scriptum oportuisse eonjectsverat, ex 95. Wxss-Nempe lacis citatis Gro- prises præseutis forma [Bouliajng nude novius verbi :7515» ejusque oomposito- etiam fut. pouhîtmau. De chopina", rum plura quædam exempla cougesserat. quod sequitur, vide Adn. ad I. 68, 24. S. Vide vero quum contagiosa res ait cor- 4. ri :17an si! ’Alzh’s] Diodorus à: rigendipmritus. Mode verissime Wes- pi! Killing" 00:17; influa V. 18. mag- selingius aidant, sæpe doctes viras in in- no, si scripserit in, more, ut dictum terpretandis sut in corrigendis veœrum alias. Seneca Comol. ad Helv. c. 8.
AD HERODOT. I. 107 un manguiers, que vetustns obduxit, d’y" qui; M nui ipse», non ego. Que museaux, Phocide relieur, Graii, qui enim urguens necessitudo? Obponunius nunc Musiliam colunt, prius in hac erît de fœdere addere, quod Carthagi- insula (Comics) consederunt; permis- nienses inter et, Etruseos coalisera: un cens, ut sæpe veteres, Phocid et Tyrrheni maris et vicinnrurn insularum Phocæam. Wsss-Repetiturapud Nos- tutelam, in Pindari Pythion. 0d. l. tnnn idem nomen c. 166, l2. Succe- 139. YVES. dente tempore Aleriam nominari inva- 8. Küplfn un; n’a: tu." 0011111701 luit, permutatis (ut sape alias) l et r iyîun] Explicant Diodori Eclog. T. M Quod infinitum «in; ait auc- Il. p. 495. et XI. 12. Wus-Conf. un, excitarunt intelligunt omnes, id Saïd. et Pnrœmiographos. Cadmea est eondiderunt: ct sic Steph. Byz. ait, scilicct victoria dicitur, quum plus in- 11119.41, aurifie: d’union, nempe 00- commodi accepit vider, quum intulit. uim volumt. Videtur autem verbum Est igitur tristis utique, sedpvictoria illud proprie signifiœre ejectis cultori- terrien: atqui hic quidem nullum vio- bus (inscrirait ruaSivnn) urbe potiri. S. toriæ adparet vesligium; nisi cogites, l2. tu) page" - sartrivnwu] Hic quod ipso etiam vocabulo vina signifient narrera mugit scholiastes ad Soph. An- Scriptor, etipsos hastes cladem accepise, tig. 270. excitans Callimachi, faisan ex et prius ex scie se recepisse quem l’ho- Ibide, versum, Ovation (immo o.- cæenses. conf. c. 82, 27. seqq. Non aaim) pixel; tu pita p.575: si; b.) pû- est autan (de quo commode Lai-chenu; îeu. Vaux. ad h. l. monuit) confundenda hœc vic- Ibid. paf" une!» anet-Nina] Prier toria cum en, quem Phocæenses Mas- interpres (grande suum scribens) La- silism eondenœs de Carthaginiensibus tins formant ad Horafisnum Epod. reportasse Thucydides I. 18. scribit. XVI. 25. Couditam enim .a Phocæensibus Mas- siliam esse sexagesimo fere anno ante Sed juremul in hac : rîmul imis un renarint 11120 tempora de quibus nunc agitur, vadis lents, ne redire si: notas. abunde idem doctus Herodoti interpres Ras codeur, Verbe discrepant. Horn. ex Eusebio, ex Scymno Chic, Timæi tius pas... maman) lapideam, uti apud testimonium invocante v. 210 seq. (T. Strabonem sapins, intellexit. Consi- Il. Geogr. Min. Huds.) ex Solino, c. Inili jurisjunmdi additamenw Aristides 2.et ex J ustino XLHI. 3. demonstravit dans pi: «à; "suum, un) alignai rifle in Adn. adh. Letin Chrono]. du ’Mmm’m. pagus infini» 313 e37.- p. 457 seq. Quara nec mirum admo- Ægn": ni; tin sauna, in ejus vira Plu- durn videri dehet, quod coloniæ Mami- hrchus p. 834. A. Junge Turnebi Ad- liam ductæ mentionem nullam Hem- vers. XIV. 21. Wnss. dotus fecù, quippe quæ res ad illius in.- CAP. CLXVI. 8. "i417" qui: 35 uni, stitutum nunc non pertinebat.’ Ne id me] Mini in integrum, quad erat quidem mirai debemus, quad Phocæ. ininntamm. Homero utor auctore ’11. enseshi non Mnssiliam ad cognatos sur): 8’. 834. liges; ydg 570- (sium; Savoirs". et populnres se contulerunt; quoniam Supra c. 70. [alunit idem, sicuti et mais finibus illi conclusi, et a conti. deinœps Martini poëtam Z7» son); nente barbaris fuîsqueigentibus cincti mob moduli rationaux. In Nos. eaux. At tempera resque diyersas uti- un en m Mina maluit un) que Pausanias miscet lib. X. c. 8. p. K
108 ADNOTATIONES 816 seq. ubi, Maniliæ obiter mentio- confusioni illi, de que supra ad c. 1.65, nem fadons, diserte ait, Phocæenses 6. dixi, occasionem (ledit. Cctemm de Massiliam conduites pattern fuisse eo- Massiliensis coloniæ origine videndus rum, qui Medum Harpagum fugientes, Aristoteles apud Athenæum lib. XIII. patriam reliquerunt; hosque, navali c. 36. et Justinus XLIII. 5. quorum prælio super-mis Carthaginiensibus, ter- neuter primos colorias matu Medœum ra ea potitos esse, quam inde ab i110 aut Persarum domo profectos memo- tempore tenuerunt. Cui paria Ammi- rat. S. anus Marcell. KV. 9. audit, diserte Il. irtflrgloan male a dialecti le- scribens, Phocæensium Harpagum fu- gibus codex Med. avertit. Vide supra, gientium alios Veliam in Lucanis, alios e141. Wass. ’ Massiliam condidisse. Atque etiam Car. CLXVII. 1. «in bleu, .7 ri Seneca in Consol. ad Helv. c. 8. de Kngxnlâuu, etc] Particulam fi rauque Corsica loquens: Graiî, ait, qui nunc ipsam monstrare hæc compta et lacu- Massiliam colunt, prius in hac insula nosa esse, Cl. Reislu’i sententia est: eonsederunt. Ermri ansam præbere deesse enim, quid Carthaginienses cum Thucydides potuit, de Phocæensibus suis captivis focerint. De lacune du- Massiliam oondentibus in: disserens, ut bito; censeoque, and. n (sive il po- videri potuerit originem hujus colo- tins) arbis" «102.15 IMAGE", Cd Mlœ nie in Cyriætatem ponere. Ac fieri Tyrrhenos spectan, et commute a præ- une pomit, ut Atheuiensium multi, cedentibus esse secernenda. Quæ de quippe regionum ultra Italien: sitarum A gyllensibus subduntur, opinionem ad- remmque ibi gestarum parum guai, firmant. Sorte plures acceperunt cap- dues Phocæensiuxn expeditiones in torum Ennui; omnes ces, ficuti et unam confunderent. Sic quidem etiam sucs Carthaginienses, lapidibus empe- Imam (in Archidam. p. 68. T. Il. ruerunt. KIVÎÀIWIM refertur ad nm ed. Auger.) ait: (busait-5 dirham; du que. Wrss-Sufl’ragari Vire doctissimo Million tu; p.711". Buvard-v, filtrâ- nullo pacte possum, in eadem Han al- ru violais; u” MnnMav iraient". ’terum verbum, ÎAaxm, ad solos m. Quod si tale quidpiam compertum ha- rhenos spectare; altemm, "aux", huisset Herodotus, is quem omnia dili- ad utrosque. Scabrosa et impedita ont genter percunctatum novimus, quique in defecta videri debuit crado, si au... eadem inferiore Imlia, in qua hi Phocæ. ad Canhaginenses refertur: et, prout). enses dein consederunt, aèdes suas ha- mine hoc ad Phoœenses relata, omni. buit, baud dubie mentionem Manne satis n A p. J av.) Car- anses colonisa h. l. factums erat. Cum thaginenses Tyrrhenique plures captivas Herodoto pulcre consentit vetmtus Ro- fecerunt quum Phocæenoes, (30!qu mm ltalicarnrn scriptor- Antiochm Sy- se parüti sont; dein eosdem, in mon ncusius, cujus testimohium Straho Su!) expositos, lapidibus (brumant. 07 et initium libri VI. adposuit. Nain, quad latent un) ai dein 111.1755, fi ibi vulgo legitur si; bien]: ami Mnrrkiv’uv, --- and .1743.th» Ego un m unice ver: cet-taque est Casaubani sen- quidpiamhoclocodesidaaverfln. Nem- xai ’Aàalim (sut ’Alxah’zv, ut pe in proxime sequentibus, puna-m estapud Steph. Byz.) saipsiæe Antio- smorem, subito et ex abrupto .5ng ehurn. Atqueîpsa hæc similitudo no- nominat Scriptor; quum 42W minum 241.1211; et Mut-Ai: tous» ut prius Met, expositos cqnimfuhe
x
AD HERODOT. I. 109 W dallant, En"?! www, ibi- Magasin codd. AniL et Vint 8.] que lapidnws. S. 4. une" «il» ’Afiîqgn] Mer hue 5. Îpl’nea] Præclue 6m. ex Me. vulgate olim dictum, ’ABËnga, nazi dîœo. Arbitmr ex Theopompi Épi- Talla brada, ex Strabonis XIV. p. me Herodoü venise, atque hue perti- 958. (pag. 644. ed. Cas.) ubi plun. naeapud Suidnm in mec: Aï 3l 7m7- Wus. 2); 17mn! iprng- nul vigcvs’u’ 3l en?! 6. lin-MJ Non adstîpulor Medieéo, neùpnpimv :01?! Ail!" Infaxinvru, varia in isto verbo. Raine! lE-nlim; in» i; magnum Felli possum opinione, IV. 145. et linga); V. 97. Par alio- sont tuner: ejusmodi, ut hinc propagea: rum, cul prnva, consuetudo: de Pau- dæjemres. Wzss. sanin tends Sylburgîus I. Il. p. 27. Lege l3. in; 73v "fila salin-m] Sœphmî quæ Id Moerid. Attic. notait Cl. Pier- Byx. 96:qu que hinc advoœtur, mita son. p. la. Wzss-Non dubito aqui- videur ex ’OTEAAA male scripti exem- dem, Atticum annotera agada). scrip- plarisautloTEAIA, mi Dîonysio Ant. turum fuisse, abaque c ante I, que: vul- Ron. I. p. 16. didtur. Ejusdem Ste- gatissima miam hujus verbi formatio phani si»... in voce un. similee nata- est: sed, Hemdotum consumer lm les lichait. Lege ’Cluver. Itel. Ant. forma in hoc verbo usum esse, miam 1V. p. 1259. Wxss atque etinm dubito. Ulmlibet forma. 15. «r51 KÊUP-Idffl fig.» livra] ci licitum entjprmniscue uti. Sin ne- indiens ad [1.1. lit, M a Servio ad cesse esset, ut talibus in minutiis sibi Virgïl. Bel. 1X. 30. Cyrnum, Her- semper constantem cum fuisse statuere- mlis filiaux, nomen dedisse insulte. Mi- mus, credîderim ego prælaturum fuisse lliquidem nihil tale npud Servium re- imam paullo uperiorem furmam qui: c paire contîgit: nec omnino, guis ille ante l ponit; quemadmodum idem alias bans Cymus fuerit, mihi liquet: quem formas amat mulœ etîun nsperimee, min Cymum Diodorus Sic. V. 60. ubi ç vel x cum litera il concurnmt, mana-ut, is hue non patineuse videmr. quo de genere ad i. 180, B. didumm Min veto 1001150, 171’er Hem, Quam enim flammm hic nonnisi me eo- conclue hexo’ëm, ut vulgo interpretan- üces (quand quidem novlmus) exhibent, tu; nisî inœlligas instituerez hemëm, et in eamdem alibi, ut l. 178, 12. Il]. 46, ut alan cola-e. Larchems quidem l. 51, 8. 1V. 44. phares ne (atrium non monumentum Cymo erigere intellexit. omnes codd. consentiunt. Sîmllîœr Benedictus, in Actis Seminnr. Philol. veto miam tua-.1151!» (pro nirvana") Lips. Vol. Il. P. Il. p. 288. simples-- habemUs I. 180, 2. et tararœwlîwn tuf, un un": scripsisse Hemdotum; VI. 7l, l. etid genus alla». Conf. I. fuisseqne fartasse paludibus illls, in qui- 186, l2. et notais ad L 180, 7. 8. bus hi Phocæenses (teste Dionysio Ha- CAP. CLXIX. [7. du; un: «ci-rien, Iic. Antiq. I. 20.) m’ïilm, quæ Vide cep. 148. S] a’EÀiB, condiderunt, lima Kéenf. [9. qui Infime" ’hm’n iJIÎoüAuu] CM. Sed hæc, ingeniosa quidem eterudita, c. 6. et cap. 28. 8.] a niera men bariolalio est. 8.] CAP. CLXX. l2. 4-3 tri-alu yin: CAy. CLXVIII. [3. In in se"; livra; mima] Plutamhus,hæc carpette, 37m nil mutant libri. Intellige 17v? ri Mu!" habet,-de Malîgn. pag. 8574 Geai-gin; 75;: mm Brada Gracia! t. NM!) de Phœnicia mais orlgînê 99’151, lanice 6917m1, ut IV. 99, l. ubi ex antiqtüssimîs Democritus, Duris;
110 ADNOTATIONES Leader; ex minus remous Diogenes 13. ed. Bas.) etEtymologo MS. Bibli- La’e’rt. I. l2. Clemena Alex. Strom. I. othecæ Tnjectinæ voc. Ruban, qui au. p. 552. Hyginus Po’ët. Astron. cap. 2. debet acholiis in ’n. 9’. 198. Post adszipulantur. Eusebîus Pr. Ev. X. 4. pence (l. 18.) Cl. Reiskius eut ragua- rem in media ponit,o’ 9417., Ë; nm pita, videlicet Ëtfîzlî, aut "taupin" infectai: Oui"! si!" du Bi nm ëfuÀ’iQIIl, reponit. Salis erit si wifi: ad senten- 1min... Utrumque verum; majores tinm advoces. Wess. Phœnioes fuerunt, ipse domicilii sedan 18. pari æ, "il; Rien, am] Malehæc Miletî fait. Vide Vossium de Histor. et distincts et Latins consuetudine fue- Grue. III. p. 375. Jeux quod ad Gram- runt expresse. Non docetur, post Cam maticoe Phrynichum, Herodianumque longo succedenœ tempera, Doriemes adfinet, negantes inhala de superiore nique loues ex insulis fuisse egressoc, rempare Anion consuetudine usurparî, et sic sedes in continenti posuisee; ve- non ægre faro: Thomam M. inpruden- ium longo post tempore Doriensea et tîæ accusa; falsum est, quod scripsit, loues Cam ex insulis ejecisse. Seriez rififi-[935?» 5191.2 Iigîrlm. iWILss. orationis et res ipse banc requirunt sen- CAP. CLXXI. 2. a.) sziaur] Non tentiam, siculi pulcre animadvertit Cl. exputo, quid præter errantem Medic. ad Geinozius ethReiskius nique ante ces [camion defendendoa produci peut? Portus. Hoc vide, V. 14. iyrlkkâplu; Gronovius tacet. Scio a. principe poëtn iënnnïa’u i5 filin nuions: jubens ae- ’11. s’. 429. Cures Pæonesque jungi, dibus suis Pæonas everti. Deeepit in- prætereaque midi, hl A5117", au.) Km:- terpreœm pari 33, tuties in bis Musis sum, 37.1 au HIAuIyu’: neque nescio, absolute poeitum, ut I. 128. etc. W15. Critieos ibi ex quorumdam senœnüa 25. A13: Rugby] Neque hæc Strabo nui; Mynpima; Kaou’ou; explicare. At neglexit XIV. pag. 974. (pag. 659. dubium est, sicuti Strabo XII. p. 817. Cas.) bene distinguens inter Jovem Ca- (pag. 542. éd. Cas.) ostendet et Scholi- rium, quem Mysi patiner ac Lydi, quasi me: Apollon. Rhod. Il. 358. Ipse Carum flattes, devenerabantur, et Jo- Hercdotus Cauconios ignomvit, Cau- vem Stratimn, de quo V. 119. Ælianua nîoa Lyciis me itemm -adjungens unum eumdeanue censuit, mans, de 176., ubi Florentin: nihilmutatur. ( . Animal. X11: 80. W138. cap. 172.) Præscat soue eonsensui flot CAP. CLXXII. 2. citai pi: en la MSS. non reluctari. Wzss. Rein-m, de] Adscribam Strabonis ver- 5. Iskiîpum [linges] De Lelegibus be, ut manifestior Celeb. Vil-i enfla: anceps dispumfio in Palmerii Gr. Ann inprudentia, Relatif." 1117W) saignai I. 10. Strabo Nostri sentenüam am- tuties obtrudentis. De Cauniis in lib. plentur et tuelur XIV. p. 976, (p. XIV. p. 964. a. (p. 652. ed. Cas.) Oui 661. ed. Cas.) nec de Coribus disent: 3’ clivait: ipqürww pin JIGL qui? Kagtlv, est Conan Nm. 47. W185. àÇl-x’ll il in livings, nul xeîrhu pileur 14. ne) :351". 65’110] Nihil Ælianus si... Quæ quidem ex Nostro esse l’a-I de Animal. XII. 80. nec Strabo dis- petits, monitu non eget. W293. aentit, (loco mode cit.) usus etînm Alcæi 2. rectzlxuguîann «(à ri Kep- Will!) et Ammonüs, cujusinfrag- xi! 11":, fi a; Kiel: «(à «à Kawmu’r] menin Engin; aileoyîu Ëxz’nv præstnt, Heyniua, fit immortalismemoriæ apud niai qui humain: "quinée; cum Eu- omnes qui humaniores literas amant, atathio ad Hom. p. 707. fin. (p. 592. quum ad Ilind a’. 117. scribes il h. L,
AI) HERODOT. I. Il] intelligendum esse pina à o: ne... p. 858. (pag. 573. cd. Cas.) imitons animum non advenant ad id, quod Nostmm et nomian adpellnns; quad Confinuo ndjicit Nm, "En 73:; du illum men fugiL anult lori 231. 7x. irglzia; 34.147114. Illud etiam ibi- quondun Solytni adpellabentur. Non dan sive fugienti calamo longe doctis- ndplnudo: du specm r3 II- simi viri excidit, sive typotheue culps M39, et manum medicam renuit. Adi mm est, ut il" pro Un: scriptum inferius VIL 92. Wnss. ait. S. [12. maman] Vide ad cap. cum. Il. [fixai 117p) r5! Kalur’mîv] Vul- 6. muta. 8.] glri debœrat: ad fines usque Calyn- 16. 0’ in alun nppigm, m] densium. Si montes designnrentur, n’o- Nollem mutopere mdasset pro Medic. (in, esaet scribendum. Vallon men vir Châssimus: ronfleurs- scribentis Cellarius et alii lequuntur, turpius er- emr peperit. Vide lib. VI. 59. Ex- nntem in 88,16. (I. 206. 5.) plicuit erudite hunc locum Joe. Peti- Émis; «bizut ici." 5 5435m4". Nostro Ionîus, V. Cl. Trial. Dissert. I. p. 87., loco populus imams ad sua regionis quem studiorum courson-tan et Acarie- fine nuque Deos exigebct peregrinos; mici operis collegam aux Gronoviua contra Cicero in Vert. 1V. c. 85. Se- nominale contemserit, nunc non dico. gmnœ, ait, monos et virgines con- Addo Orestæ dictum ex Euripidis Elect. veniase, cum Diana expomretur ex 935. n’induit: troyi Tu); 1.73.1, in"; midi), ----- thure odoribusque incensis «:7 pi! Épire; tartis 01m üvipccru, tuque ad agi-i fines. prosecutas esse. il): pnfed; in :5111. Athenis, teste Iecti- Spartanorum Themistoclem di- Vmone, statutum fuit, ut nullus nas- mon comitnti pixel Jeux 03v 1171m- centium maternum nomen acciperet, sa"! Herod. VIII. 124. ad Tegeaticœ sive pareil» adpellaretur, apud Augus- osque fines. Suidns: rinçai 3103641 tinum Civit. Dei XVIII. 9. Adplicn 01750, a; 7:04, si ieclinx. Aspero ple- ad hæc Suidæ T5: ("1015: à; 372105117111. rumque scribuntur spiritu tain nomen W355. quum verbum 05:12:47. Lib. V. 52. 17. IIÂiIDfl àtî si: parigot lem-rein, hgitlu’pîxp Je." 4’51 muni... Lib. nui du) titi a. marieur] Quam Lyci- HI. 90. ir’ odeur: vulgavit Gronov. orum non sanequam absurdam memom pro "74m: similiter in loco vexatissimo Herod. consuetudinem, tradidit et Plu- 111.0. 5. œpiendum pixgt Je." V61 mrch. T. Il. p. 248. D. ripa; J! foi? dg... VamL-Interpres enorem ex- Enfin; p.1) 7.0254" illi 5’13 parient mme non potest, neque Éditez-es negli- xgnpnrizuv. Alia quædam isti mori gentiam, qui Aldum et Hervagium congrue Nicolaus addidit Damascenus duces recusarunt. Nævum detexserat in "515v tuwynvyïî (libello, cujus excerptn Cambonus ad Strabon. XIV. p. 963. collegit H. Vales. p. 510. etc, hune. (p. 651. ed. Cas.) eluit quoque Latinis fuisse titulum e waæi pas. 614. colli-. mandons Geinozius. Wnss. -- Vera gasz) apud Stobæum, p. 292, 23. Ani- Ionum scriptnra «in: et 16412:" est, leni nm cit: yugzîzzs (47.5Mo! fi un): Ëïâgl; spina; S. Vilain- nul amuïra: pareil", qui; au Cu. CLXXIII. 8. .111 malin, du 110915411... en]? Suynrein Miaou», du Eilupu] Cl. de Pnuw mm est "Î; uiaÎ;. Hoc Amenis stque alibi illud du, quoniam Steph. Byz. huma, fuit inaudimm, Demosfllenes contra fgingn Eüupa. Gemina Strabo X11. Bœotum p. 577. S. 11. (p. 997. ed.
l
112 ADNOTATI ONES MIL) au, 17;, inquit, 310m drues, perfodere, cui, quod non «est insuh, I and qui?" ripe! rgut-ecnn’ouï la peninsuls debebat Cnidiorum: vid. (r3 si; pzrgê; isolat); Materne genere Pausnn. V. pag. 440. Commode suo- supexbus Megacles, 6 Munie", audit cedunt quæ sequuntur apud [inodo- Aristophani ’Ax-ev. V. 614. Homero mm, in quibus egolquidem nihil dai- promus inusitata (quod monuit Hersclit. dero. VAch. Allegor. Hem. p. 417.) Pnfemllfilld’o Ibid. lui; il titi 10: lyinrs] Qn. (Al) poëtis Adhibentur Anrsidnç, in hæe verbe animadvertit vix dodus, AmaîËnç, NnCI’Ënn si rugit. numms Miscell- Lips. Volumen V11. p. 621. quotemsrim, Pythagoricis Mai)»; di- et VIII. p. 298. ostentabit. Ipse scrip- cebatur, utpote qui; 30:85;, Main dictas, ta ad me minore molimine, in"); il filiolus: Etymol. M. p. 166. VALCK. "En? rp: 17. parum oberat, quin opus 19. bannira] Ionicum flexum duv- illud ex ipsorum sentsntia perficerstur: "plus: conservavit Ed. Aldina; genui- tut titifüf li I?! "Je. l’yiv. non sine num, si verum est quod soribit Suidus, causes fsoiebant. Conjocturæ illa lil- ’Avnipldnu ici qui sur-157m positum crem ingenii volubilitaæm dahus. ab nandou). d’lfiIiM’al, Kiistero pro- Mihi licebit esse Dooemr in. batum ad Suid., 3"th Jo. Jnc. Wei- tu emn fossam, quem dsprimebont, stenius ad Merci xIv. 72. sed cum mil- Chemonesum (peninsulam) univers-m lenis aliis rectins omisisset. Vaux.- mm fuisse, stque insolas ferme imiter. Bpecioss eut H. Stephani entendatio, Eum in modum, qui confertim inca disparition, sommeillant. sed mutai urbem sepenetrsrunt, ilgîu bol: 706- vulgatum vetat et librorum consensus mm, in Parthenii Emt. c. 9. e: de et veterum Lexieographorum aumritas. Chersoneso Thmcia obportune Nestor Cognatns quodammodo ejusdem verbi VI. 86. fieri 3l tu?! irisa; rotins à X19- usus cum eo qui hic obtinet, ille est, u’mn; si"; tiré lia-v. Wnss-Hlud quo àvaynainuv, legere, signifient; quem duhie recto habet 1.6:, scil. brie si usum idem Suidas adnotavit, cum quo lleoF: et rira inœlligitur zée", quad Hesychius consentit, in ’Ampiîy. S. vocab. proxime ex præcedit et sequin. CAP. CLXXIV. 7. fît BuflMlI’m] Qusre huila ratio babmda conjectura Is. Voæii mendatio est ad Melun I. a Toupie ambitiosius jactatæ, in Epist. 16, 10., merito laudats et probant Gro- Crit. p. 61. cd Lips. 5.6.3."; pro bric novio. Nihili enim 13061111315, quod in reponere jubente; quum tumen nova- libris. Chersonesi hæc regio Bubassus, tionem nuper etiam Barkerum, vim apud Pliniuln lib. V. Hist. Net. c. 28. doctum, (in musical Journal, Vol. 1X. Urbs, unde nomen, modo ladanum, mo- p. 490 seq.) patronum inveninse, a! do 3151317105. Vide M Diodori V- 62. Boissonsdi moi liœris ad me dais intel- Wnss. lexî; sed ille quidem verbo. bidon; il 13. bel; Uns duntaxst litera mu- fini (Q1 iyiwn paullo inferiua post ri! tata legerim: hui; il viré Io: iyiwro: Jeun" reponends censet. Nec veto id est banni; il «in Il zée" r9: iyînn opus erat operoso sizerins Viri docti (sive du) ring; extrinsecus enim tata (I. W.) molimîne, vulgatam hujus loci ipsorum regîo emt insuln. Paulo su- scripturam (in eodem camion! Journal, perius ista leguntur, 1.6:»; si": «’77; No. 2o. Vol. X. pag. 926 seqq.) contra RHUM, ni" hip". Mgtfliw. 18mm Barkerum in defendentis, ut verbo :91 quinque audion-am ladanum volnerunt 194m» interpretetur quasi sont 101:9.
AI) HERODOT. I. 118 tu 3151!", and au Min tu Mm in trin repeinntur in u Minima sa. «muid have bacons un": in their poum. hibita. l’humain saibit Rend. Il. Planisaim sententia est. quam in ver- 111. mulicres h (du! du: - "man’- sions Lat. expressimun: En: autan unrn (muffin: chu à fini:- wj’ r51 . univers: illorum ditîo intis isthmum: Alteum, bic merlu) repudiltum, lugi- mm Cnidia un, id est, Cnidionnn tnr Il]. 45. ubicivium liber!» et mon: ditio, ibi terminabatur ubi inhuma ille Polym l: fût nouaison .nmlaînu peninsulmn continenti jungebnt. S. 57x: Iru’pm l’on-1:51a- Mentioris 19. 513311001" r01,etc«] 36181503 Apol- ævi thhiorun simile huju- fichus liais Pythii engin: Œnomam apud damna .mun. Philo ptæbet Jud. Ennebium Ptæp. En V. pag; 220. p. 888. L Attigithnncliuoriun lirai, Vus!- laque commenta: Cisaubon. Anim. CAh CLXXV. a. 31’01"70; ri 36)] in Athen. X11. c. vu. (un p. 529. b.) Primo adspectu scribemium potins vi- VAUX; m, data-ai a, il :53 raïa qlgm’um, 7.’ caïn- a 106’591", etc] Animo- pmuti cepit imerpres: plus men mm hoc etde in defendendn liber- tuentur vulgatam. Mirificum mm uœ exemplum Xanthîi Alenndri Mag- illud ostentuxn, quo malum imminens niet Cadi Bmüque fia’Asinm expe- Pedasenm’bus hommque panel» ditionibus fleurant, multi Philonis Jud. debatur, hic suc loco cmmanomnr; præconin, Quod omni: Ptob. Liber. p. infra lib. VIII. c. 104. loco, ut "biner, 883.,» et Appîani, in Harpngi nomme satis ahana: salue adeo efim une!» Allonun culpn vitîosi, Bell. Civ. 1V. p. demi vidai ’poterunt ab alleu: manu 1017. (cap. ao. T. Il. nome cd. p. 688.) Harodoùeis quæ bue spectam illic in. qui sua Plutarcho debet in Bruw p. 998. mjecta. Verbe Strabonis ad Herodotî Wxæ-Plutnrcho nihil debere Appîap lem jam œntulemt ante Cassubonum num, nbunde alibi damonsuaVùnuL S. P. Leopatdus En. VIL a x1. p. 180. CAP. CLXXVIII. 3. rît Nia» iu- linon-In Lat. Vers; une: sive ip- tn’m yuapîm] Vide supra, c. 106. Iis, sive eorum vicinis. S. Mirum un!) accidit Arch. barrirai. 4. «reis 101 "in brin") Dicetur Scrîbæàne in anime fuit manda: mus VIII. 104.Wzss«--Strahonemconf.lib. Kgu’cw, Bah-n», Hautrgim X111. p. en. s. Hipphl’elfi et similimn? Non dime. 7. Afin] Mons Cariæ, cui nomen Wxsu-Videri poteratiymifw illud Lille, mihi se, quod recordor, scion cujusdam M15 ortnm (lehm alibi non obtulit. Prier imerpres Lyde qui, quum louions ubique formas re- expressît, cui congruit Pwlemæi Geogr. stituere venet, hoc vocabulum in for- V. 5. oppidum Cariæ 1163:1: quod ta- mnvit, quasi primus casas huai". men nomen Geographi libri varie scri- met. Nusqunln Quidam alibi, niai in bunt; in Ulmensî vesioneanni 1486. propriis nonnull’m nominibus, genitim Clyde ; x6354 Coislin. in codice. W355. casas nominum secundæ declinafionis CAr. CLXXVI. 4. railway] Mihi in w fox-malus repu-1m. S. quoque sînœrum videtur. Nisi 03men 9. 57395140175 au) "424150041 Ampli- in præœssissent proline, saraknlîul; tudinem arbis stadiis circumam- l; ri Évry, difiiculter constituai passa, hum Plinins N. Hist. VI. 26., Philos- tau-nm poulina Hemdmm "du", tmtus vif. Apollon. I. 25. et 0min» un aréna», Val mincir: siquidem II. 6. Ctesias, Clitnrchun, Smbo, Cur- Val. HI. P
114. ADNOTATIONES dus dissentiunt, de stuliorum mimera Adde qua Lambin-us ad h. l. contu- œntum ferme auferentes. laque Nos- lit. S. trum errasse Is. Vassius profitetur, et CAP. CLXXIX. 4.lÀnârmu3l1M’v-» ’ confudisse nobilissimns orbes Nînum et lm] Nihil inest dicfioni, quod îngntnm Babylonem: illius ambitum sœdiorum lit. Illuhuçyù, r).nIquÈ;, 111090.1- fuisse cancan. , non hujus. Observat. uîr sont in Polluce VIL 168. Loti- Var. c. 8. Quædocte disputons, cem nis ducendi lucres, ducti lateres, du- non sont, et pæne nrlfimn’a. De Nini cere lames, usu teruntur in Vitru- et Babylonis spath) Diodorus Il. 3. et vii Il. 8. Plinii Hist. Net. XXXV. 7. Wzss.-Varias viromm doctorum 14., Græoorum exemplo. HAINGOTE semenfias super ista Scriptomm discre- 311’724»: in Pyramide lnœricia regis panauemmLhrche: in Adnot. ad 1.. Asychis II. 136., cui convenit Vais l. De vocal). 57395107: oblitus arum in Nahumi c. tu. 14. 173w" cribla, trolle Var. Lect. (ed. S.) monere, sic cum iota sive duc luteras. W13. sub a scribi in edd. omnibus libris, ex- 6. sa? 34è raisons En." «litho, oepfo Schæf. De suis codd. nihil hic Salmasinm et Fabrum, mare hæc adnotavit Wsss. Noster coll. F. (qui vellicnntes, coërcuit Gronov. beneque alias frequenter iota adjicît, ubi alii ne- reliure; 35mm: expedivit. 61W gligunt) 5734:»er scrîbit obsque iota, Songermanense, Ain», n”: le) ri; plain, sic vero et Pa. et slii pua: MSS. om- il): Ml "7 ("d’un rira-11’ T3307" A. nes; quos secutus sum cum Schæf. Cf. un) 11., nimirum hoc loco et Il. 127. Var. Lect. (ad. S.) c. 168, 8. S. (Conf. Polyh. X. 22, 7. etquæibiolim l4. in M1153; rîxw, m] Luci- nouvîmus.) Id male, quod fluets): s:- onus Catapli c. 16. de quodam beatulo, Aa’pm alu arondinum esse Vit Cl. jus- au) pointaux) "au." and islanzîfleo; ho sit; cui quidem decreto valide Gram. «5754: aurlnxç: in quæ criticus, 3 Bun- matici obnituntur, Scholinsœs Hermio- Mml; vizir; 7x01 chie à! fauteuils xal ti, Hesychius, Suidns, G. Corintbus, unir 9:17; harnais prorsus ad Herc- (Gregor. disl. Ion. 5.107. ubîcf. Koen.) doti mentent. Satîs sdparet, regium quarnquam non eodem omnes pacte, cubitum Persicum’intelligî: Persamm entes; rÀîypIra, interpretati. Tom enim reges Banni? dici adsolebnnt. prætu ceœros Thucydide: Il. 76. ln Vulgaris cubitus Asiaticus est et for- snlâpw 15)." lm’lwruz tosse Somius, quem II. 168. Ægyptio Crîtîcî : 1157.14.11", 1:13 un...» "run- parem, et lanaiAmn-u sive sex palmo- pîmï,71:07; rectimîme: 1mm quæ sequuntur, ubi rum esse in eadem Euterpe cap. 149. non pannculas arundinum, sed tem et perhibet. Atque hæc de cubiti mensura. entes requirunt. Jure ergo 881111885115 Ecce aliud animadvertendum. Muri et Reiskius hoc probarunt. Quod ou- Bebylonici crassitudinem et altitudinem tem entes eus inter labarum araines ni- minime eamdcm finierunt HarodOto psrint suuctores,.non alla forasse mon mentîmes. Plinii ducentos celsitudi- inpulsi fecerunt, quum ut bitumini es- nia pedes, hinc inconsîderate depromtos, sent ligamenw; promus mi Symmni examinavit Salmasius in Solin. p. 871. 95v hi! nilgau, arandinem plumeur, Examinavît eosdem, sicuti et Ctesiæ, mlhîbuerunt 7:3; très :4131!" si: Juin, Dîodori, Philostrati arque alîorum aber- utœlx Hgaretunnagisfin Diodori X111. rations; Oleafins in Philosmti vit. .118. Quem quoquein usum Vitruvius Apoll. I. 25., quos consule. W35.- tomioem conmemlst ex spas-w Hispa-
AD HERODOT. I. 115 nico, arundinem Græcarn, et, si ejus co- unius conduis, ut idem in Notis ait, pia non sit, palustrem, de Architect. Il. probante Wyttenbachio, Select. pag. 8. Forte quoque non omnes latericias 354. et Schneidero in Lex. ait. voce coupages, sed irons triginta, in consti- Maison; : nec multum Larcherus abiit, parunt, quod structuræ seriea, utihicex- reddens des tours qui n’avoient qulune pingitur, videtur innuere; cujus quidem seule chambre, scil. tunes et Strabonc rationnes habere potuerunt vo- sdsciscens, qui tamen multa in hac de- rias. Ut ut est, non lande correctiones scriptione ab Herodoto dissenlientia ba- Corn. de Pauw, 3d relisant C’ÂIII’HI bet, lib. XVI. p. 738. Et satis quidem (un! ruerai; suAu’pq dlnrozflz’anu, commoda înterpretatio 1m debebot vi- quippe violentas et veri colore defectas. deri, si modo usquam voc. du. illa Q1118 35,40! "en?" de imo murorum notione usurpatum repairetur. Nain, parte accipiet? ut alla ne tangon. Wsss- quod Nostri verbe II. 126 extr. hue -In Latinis nosn’is mutina hoc loco traxit Gronovius, quem etiam secutus nonnulla velim. Primum, quod scripai Schneider l. c. unum quodque conclave loco allois, rectius fuel-ac loco Inti. pyramidis intelligit; id quidem promus Tum, pro Brundinum alis, intelligo de- alienum est, quum manifeste ibi hm" r buisse ex observatione entes :5on unnmquodque lotus significet : vel cuticules oruudineas poni. Denique, cum quo loco si confer-as Il. 124, 23. quod and. «quinine- 36...» riblon, videbis ibi eadem notione vocab. pitons (ubi ambla collective dici adparet) de (fadem, superfici) poni. Neque alla lricesimo quoque laterum ordine inter- notione apud eumdem Nom-nm 1V. 62, pretnms sum: videri debuerant utique 6. et IV. 108, 4. vocab. nixurusurpatur. perse Græca verba eam in sententiam Q1181! nominal. chipeur. intelligendn accipienda; in quam etiam aplerisque putavi domunculas unum continuum la- inwpœfibus (in bis Wyttenbachio, Se. ma, 11min continuum superficiem offe- lect. p. 358.) accepta video. Sed, si- rentes, id est, contigus et uno tenure quidan (ut consentaneum est) firmitati continuutas. Sed, ut apud Plutarch. de open-1s inservire debuit arundo cum bi- Puemr. Educ. cap. 9. extr. (aliis Il. 7.) hmine inter laterum ordines intersena, MIUÀM 1.5ng idem est ac puy»; et exputari ægre potest ou: nonnisi trice- nô vanner, de). l. (urinal; vinifier- di- Iîmo caïque ordini interposita fuerit. ci videntur domunculæ uniformes, sium. Quare cum Wesselingio, cui in hoc liman cunctæ frontem præferentes. S] Salmasiua præivit, (Exercit. Plinian. p. [10. cri pita-rififis? 7131111111] In 1230.) triginta ordinibus laterum (nem- ea regione ubi olim urbs Babylon suait. pe triginta imis ordinibus) interpositas vidisse se adfirmat Tavernier in Itinerar. fuisse Elles arundineas entes crediderim, lib. II. c. 8. pag. 297. muri religuins ce nœudseverarimtamen. Cæterum muri crassitudine, ut sex vehiculis une fronts veteris descriptionem, in quo interserto cunentibua spatium esset: lames igne inter laterum ordines strate arondinea and denorum pedum in longitudinal: cranta, bribes in Tavernerii Itinerario, lib. et latitudinaux: crant, trium pedum alti- II.c.7. T. I.p.295.ed.in8. S. tudine. S.] [9. listifilfl [400155011] Domunculas 15.- "I; on) r; «015p; à 05mm] Ety- qnius contignationis reddiderat Valla, mologus MS., dequo supra, (ode. 171, suffragante Æm. Porto. Domunculas 14.) ’11 du» tss-1,15017, si; par: menu-u unius membri posuit Gronoy. id est, mû 111711.53 frayais, otque alibi iterum.
116 ADNOTATIONES ’
An iodlai est? Enstnthius in 111-41. p.1 Dol ŒÉWI on» d’un i! 5581115", si er- 4 877, 16. (827.19. ed. Bu.) Ilbet bis roman memoriam in lapsus parraini- ’ sed and 1m il 0151.! inop- nm repudiet. Wlss. nü, quan non mugis cognitum babeu- 10. ni à; humain] Imo veto le- Adseverat S. Bodiartus Phaleg. 1V. gendum lui iftxnprinç. Articulus in 17. Anbibus illud flumen nunc Isa esse in» sede locum non invenit, definiens et dici, non sine lapsu; allud est, ad- ondonis quad didtur subjectum: Ba- cursœ descriptum a Golio in Alfergan. bylon urnrivpnn: de au?" "du qui: pag. 128. Nomen etîam illi multo re- ri 1114;, in) hautain; à; ici r3! ro- centius venit ab Isa, Alis filin, Alman- mpis ixoütu: invias fait divisa, m soris Chalifæ pan-no; neque hoc im- quidem nous, sed transverses qua: ad per habuit Steph. le Moyne Var. Sacr. nomen ferebant. De Syracuaarum Ac- p. 186. Wrss. radina Cicero in Vert. 1V. c. 58. cete- Cu. CLxxx. s. a; ’Açpm’m] s..- ræ mon partes un via iota perpetun prs c. 72. ië’Agpuîou 03:10;, quod planis- multisque transversîs Ferrl ne. aime expressit Dionys. Perieg. 989. quit articulas bis positus apud Ha’od. Verum quod hic scribitur, non disen- lib. V. c. 77. Ci 3’ innflirzl: sm’ben- pst. Vide Procopium Bell. Pers. I. dumque, fluidifiera lxaxinw ai taxi" l7. et 881m in Solin. p. 487. Wlss. e51 XIÀmIîuv. nemlegimr lib. VIL 6. 03 3l ici néron, ai invoquai, etc] 218. slfnfiodsiray id ai Outils du: A.» Inpeditior verborum ordo Cl. Pauw 1.1334551154. Lib. VIII. 26. nul-râpas; movit, ut à; brusquât fqà x. i». mol- a) 11th" 131 fripas». m. 1X. Il. let; Reiskium van, ri ai 11135,97.) grisou: lainer "il: huguenot. CM -- forçait, cipal»), en: cui ego Id- vix potest quam troquant in mimais hisce fuerit ab hominibus adam Gratce aentirer,novium vide, nimium lumensi Gro-in rira sa» padocüs mon. Nom loco d paoiieflzn, dequa Dimen. Herod. scriptus Codex præberet tu) 35 sa) In- c. 5. (Pa sive adposifionem :ngn’q, genuinum vidm. VAUX. quum vocant Grammaüci, jam ista -Vera utique Vîri doctiss’îlnî de hoc esse, a; inlay-ml et cipal»), montrent germe observatioest: strume quidem Gron. titans etiamaliud exanplum, ubi non emeilocus. Nec enim, urine allanmnomm inplur. nm 31mm sibi persuasemt, opponnntu’r hot: loco in sîng. pedum. et I. 205, 8. seq. Cm. au) "En et irlzderxu ; sed me! 1.111,15 terum in Noundh. l. idanJac. Gro. vîæ enim "du, rectæ, et ad novius, pro sua et humanisme et comi. sectæ, un reliquæ, si tutu, quum une, diris omnibus devoit bonum Kik- transvasez, si infirma que ad flu- m quodillead 801d; voc. clpuld. men tendebsnt. Sed de anclienarli in Maman est, pro vulgate 46.4.. interpretandîs i563 verbis errerejam nio- ibi 41mg" scripmm oportuise.) Max unisse video Schæferum ad Gregor. p. site" ex Atoll. scriptoris 564. De altero loco, V. 77. dicemus, consuetudini inhumas; niai ahi", a: ubi eo pervenerimus. saurin-pneu: à: niois; pafiliusu deposuisset I. 114. 1H. M idem valet ne sarmfpnpim 1x0, 51. 1V. 79. Excusari autan: nonpotest quunadmodum poullo une (l. 5.) «ri-- Dionysius Halic., quum Art. Rhetor. "7x" bingos "in 117151.; i; tir rom c. l, 3. 31 nu au) 143:": tandem; p3: Man-m, i. e. hallpivm au. S. 2 u
AD HERODOT. I. 117 [12. 3.51m] ’Etfwn cum iota à!!!) u munitiones, munît: Ion mon mm. ediderat Mains; prions lnîunv lbs- b ce"; idem est ne in v; M. Ad rigBüç que iota. 8.] etc. ex præcedente verbo intellige rum- [13. pieuta Il; du") î; lût-3. r31 xllpin, nanpe à 5410.0.- Q0: copia coq-afin] Duo verbal au) du? si h. L khmecodiœmF.in Var. Leu. (ad. abusent, nemo desidenret: quæ, ut S.)dixi,eadanetcod. Med.hbombu, promus inutilin, ne mare e superfini- quem imperiœ mucus Gron. sic edidit bus œpetim, nbjîcienda Werferus cen- rieztiüy n pnyilq n. S. suit, Act. Philol. Morne. T. I. p. 88 [5. AIE: En" i303] De Beli taupin seq. Agnoscum. en mon libri omnes, consuli potes: Caylus in Hist. de l’Acud. et mari locum possunt: nient vil trans- des Inscr. T. XXXI. p. 42 seq. ubi vase versus fluvium œndunt, sic item etîun ânon tabula me: expresse: et Mportulæ non modo ad fluvium un Dmvüle in Man. de l’Acad. T. dunt, sed Id. ipsum fluvium ducunt, XXXVIII. p. 255 seqq. Solide un. ab îpsis his pondis præterlnbenœm. ris, que max memanmr,.reliqu.îas v1- &1 disaesibîvisusestNiebuhr [nope oppi- Cu. CLXXXI. 4. tv «,7 En à Bœ- dum Helh; cujus vide Itinemr. T. Il. nua] Adsfipulor Gronovio; b q"; ph- p. 289 seq. 8.] corrîgenti. flint alioqui mutin. Con- 8. «.31.» la) 73 pin; Il) v3 03:05] fer Diodorum Il. 8. Wm-Tum Inn: Iapsmn prioris interprefis, sive Had- in Addendia lit: " 1mn. cilurùB-v. bnchii, in Lafinis mssîtudine dmul et de adjuhbat docüssimus Gisb. KOeniua, dtitudine, matira reprehendît S. Bo- dflv r; pl! à!) -- b Il f; Ivîgy, open durtus Phaleg. I. 15. Nihil de altitu- "minime spernenda."-Hidne unique dine; Wm-Hoc caput (inde a En. quodnmmodo vidai patent oratio: et 3.) et duo pralin). tapit: demnt veni- mmodisnimæ præsto sunt virurum oni Vans. Conf. Wesslndc. 188,10. S. doctorum mandatâmes. Relegntum cap 10. pixel; in? 0’373! vinent] W! men nolim Homericum verbum in, Inavult pixel in) 5.735 à!!! macada- quad tenent uno ood. F. excepta libri m. W355. -I-lemdoœus scribendi mos omnes; et ipsum 17", quod hic hnbet, non estobüœnndus. Lib. 11.19. fixe: hua dubie ex i110 corruptmn est. Ra- a, I5"; qu’ici! f5! Station Il. 53. tier quidem apud Nom-nm hæc verbi pixel ü redîm- H. I178. pixel Ira forma; superest rumen efiamc.196, l7. rMSov’cq; lyoeïm HI. 104. page; 05 ami fartasse a. lîbnriis oblîœmta am iyogîs 3111M. Ionîsmus et in hi! hammam, ut c. 122, 11. qunntione posât pîxgt. VAMKr-Et me hic gîte; Immune. 180, l2. verlmx en: malle, in Var. Lect. (cd. S.)significavi. trima, ab un: in kirs: immun. S. Commode quidem pi! h. l. "adjiœæmr, Cu. CLXXXII. l. un) ph nô fini sed neœsu’ia non est patinais: sæpe 157mm] la pmdenœr, (nunc quidun) Nom omitœre conjuncfivna particules et sine superstitiosn aedulitaœ. Tur- mut. Necessarium veto verbum præ- pim’mæ fraudes vetemtorum fume, nTv vel in cui opponitur quibus sæpîus, quum proditum limais quodmox de Beli temple lit, i; ipi nî- est, simplîcîuni mnmm et paella- "in ah. Vubum «HL-(un imperso- rum musa-nm. Quid Paullùua, Impe- nnlîter andpiendum, munimm carat, i. e. ranœ Tiberio, evenerit, notum ex Jose-
118 ADNOTATIONES pho est, Ant. Jud. XVIII. 3, 4. Vide que hoc viaum fait verbo monere, ut Jo. Clericum in Hesiodi Theog. v. 940. W153. cesset.[12. in" ci! W183.xéuv inti-ni] Temporei 4. Quatuor verbe, and tri! :573! vei- i110, quod inox definit Scriptor, soi]. tu inducit Reiskius, ne bis idem dica- Xerxia Mate. Quod inox addit, iyô tur. Ego, si quid mutandum, ni û. pi. la! oit: .73», date ostendit, ipsum .5031 are. pxæferrem. Wasa-Verborum Hemdotum Babylonem vidisse. conf. c. copiant, quæ inutilis redundantia videri 181, 6 seq. s.] posait, non omnino respuit Nostri sty- 15. zig" 33 5 Aceu’au] Redux ex in- las: at hic tamen non prorsus otiosn felioe in Greens expeditione, aucune videri debet Pro Ionico w Arriano Exp. Alex. VII. l7. Junge 1’qu (l. 5.) est aniline in Pa. S. Diodorum Il. 9. W583. 5. tapira i: a? en; A135, en] Strabo Car. CLXXXIV. [2. b «à: ’Allv- XVII. peg. 1171. (pag. 816. D. ed. (in: Myom] Cf. W155. ado. 106, 9. 8.] Cas.) Jovi Thebæo n’mÏsrnËqu sa? 4. ri; aune" wifi" abri reine», 75ml: languira cagibi. ministrare etc] Quinque hæ generationes aux» perhibet; sed mien), qualis neume Pe- mm circiœr au. in varias augustins uonii Quartilla. Wzss. docfissimos co’égerunt virus. J05. Souli- 10. in in «a? nui] Dedi scriptis Codi- ger, ut aliquis Cœsiam inter et Hem. cîbus, ne negligeœntur; etsi in te ipsa dotum consensus œset, nec Semiramidia Met-in: nulla. Josephus in Paullinæ mon tain sera haberetur, vin-s in runi- historia, 1.3.. i. v; m7. De suum tem- sur: mutavit, in Notis ad Fragment: pore, quo Apollo Putain invisebat. Ser- V91. p. 42. Camp. veto Vikings, mas. viua ad En. 1V. 148. Nam constat, nus et emditus Theologus, alia ex caus- Apollinem se: mensibus biemalibus, as yin?" li sive Samarium, Conment. apud Puma, Lyciæ civitatem, dore in Iesniam c. un. p. 484., quæ quoque responsa, unde Pataræus Apollo dici- conjectura Galei Herodoto adscripta tur, et se: mauvis apud Delum. Wnss. cemitur. Neutra. opus est. Non CAP. CLXXXIII. 4- fi Bâle" tur de Semiramide, Nini conjuge: Ni- Minime Gionovius vertit gradum, ex- num cette Herodorua in Musis uxo- emplo Curtii; qui Diodori XVII. 66. remque ejus nusquam deposuit. De- Cd suri fi! 3,51" 5.381,00! suo moue acribitur regina Babylonis Semitamia, expressit. (lib. V. e. 2.) Vide Brisoni. quæ aggeribus objectis restagnans du. nm Regm Pers. I. 76. p. 104. WISS- men oo’ércuerit. Assyriam fuisse non 80. blini-ni. x04. vI’ÀnIru] Val- meminit, nedum Babylon condidisse. læ grandis dia inpingitur (a Gronov.) Emt enim Sœphan- Byzant. in napo- L ob centum millia talentorum, quæ olim Ain, Nostro encreur exprobrans de Se- in Latinis: verum ejus causa melior minunide, quam maisse illam urbem est. Codex, quem secutua est, hæc perhibuerit. Fuerunt, uti signifiant, omnia, aicuti .Arch. Vind., præteriit. Babyloniorum reges plates: testât!!! (Vide supin, ad c. 181, 8.) Absunt eti- eorumdem memoriam et nomina Ca.- am a P. Phœnice, hiatus alioqui ver- non Astronomicus sive Ptolemæi: mm: aionis Laurentianæ nanisme. (In quoque in sacris nostris tabulis: homo) Munich edîtione nulles suppleri Val. uni œntum et sexaginta annis ante Ni- la hiatus, sero ipse Wass. agnovit.) tocrim Semiramis hæc enupait, open.- Debemr peccamm Heresbachio. At- que absolvit, de quibus heic loci. Plu.
AD HERODOT. I. 119 res sutem rugines in Asin olim fuisse, n sa) fin IlIn, qua de urbe c. 179. quibus Semiramidis fuerit titulus, ali- Wsss. lande constat. Vide Scaligerum ad [10. reis i; si! tu: sapin, etc] Chron. Eusebii A. anxxm. et Bou- Tractnvit hune Herodoti locum lima, ba-ii Dissert. Herodot. c. 2. Wuss. in emdito opere cui tit. Ideeniiber CAP. CLXXXV. 2. 7:5 chap: fi die Politik -- der alten Welt, T. Il. Nirnsglç] Vide Il. 100. Quæritur cui p. 775 seqq. Sinuosum isturn Euphra- regum Babyloniorum, quos oognitos tis flexum schemate depingere operæ diunde habemus, Nitocris uxor fuerit. pretiumduxitLarcherin Notissdh. l. Viri multo emditissimi Scaliger, N. a] Abrumus, Vitringa, Bouberius, atque 12. laïcats] titulo urbs en alii, eau) Nabuchodonosoro sive Ne- VI. 119: verum alio situ. Scio S. bucadnezsri, elocarunt; fuisseque adeo Bocharto aliter visum esse, et mirer: avîam ultimi Babyloniorumregis Laby- hæc ad Euphratem habuit sedem, in: neti sive Nnbonedi, h. e. Beltusaris in regime Cissia Isis amn apud Dmielem. Mihi, amuïs perpen- De vocabuli origine qua! disputannn’ denti, uxor fuisse Evilmerodaohi, Ne- Phsleg. 1V. 16. erudits sunt, sed con- bueadnezaris filii, videtur; habeoque troversîis obnoxis. Wsss. ejus sententiæ ex aliqua parte adstipu- [12. âri 15:3: 03; Schilnf, amuï latorem V. Cl. H. Veneumm, longe Mediterraneo; (conf. c. 1. 2. ibique mihi usu junctiæimum, in not.) id est. ab oris maris Mediterranei, Dimert. in Vaticinia Dauielis p. 119. puta, e Ionia’, Græcia, Italis: nain e Atque hoc belle (si Beltzesar regum mari Mediterraneo navi intrari in Eu- fuerit Babyloniorum postremus, nec di- phratem non passe vulgo notum. Sed versus a Nabonedo, uti equidem opiner) istud perinwmmode dictum videtur, dieto Jeremiæ c. xxvu. 7., Nebucnd- sarrazin"; i; Eipgainv, quod signi- nuai, filio, et nepoti, dicto nudismes, fient in Euphrsœm navigantes. Satis neque ultra subactss gentes fore, con- adparet,» hoc dicere Hemdotum, qui veniet: conoordabit præterea Nostri Euphrate fluvio Babylonem proficis- cap. 188., quod Nitocrim styneto, cuntur: st id Græoe sonat 7110va Ei- regum Babyloniorum, ultimo man-cm, peairm, "qui: 15:70:55?!" ont 31’ EIIIQÇI’TOÔ, non miam, quæ N. Abrami et Vitrin- sive composito verbo, 1.711150"; "à gæsenœntia, contribuit. Neque 0in- Eôqea’rm, But nude 11761130171; 51’1ng cit quîdquam mentio (1. 6.) Nini s Me- en". Quai-e præpositio i; sut cas-u ir- dis W; quippe revers. a Medo. repsisse videtur ex præcedemis verbi mm. rege Cyaxsre superioribus annis terminstione tellure repetits; sut ad v domine ac pessumdatæ, uti narratum imper-ito olim librario inferta, qui e ins- c. 106. Necesseenim non est, nec exi- ri Mediterraneo in Euphratem fluvium gunt Nostri verbo, ut Nitocris regina navigari posse putasset. 8.] tempore subjugstsurbsœnseatur. Cor- 18. 45;er i104?" khan] Si M’a"! mit proinde Bouherii suspicio et conjec- malîs, ipse IV. 173. dabit 1107:1 v5, tura, Ninum bis in Medorum venise fiai-n", et Pausanias fun-g» geints VIL ditionan et potestsœm, primum Cyn- 27. et Il. 27. ex Sylburgii cor. sris deinde Astyagis, Dissert. recfione. Vide veto mihi Suidam. Herodot. cap. 21, 11. p. 240. Ruit e- moulûtes Bd hune locum, "silure", au. slogans C1. Panii emsmlstio, à. li "in", 36m., et bene, cui pal-nm ad
120 ADNOTATIONES lem. Ille, posthsbits vœe quæ ex- de les forcer, au sortir de ses détours, planands fuerst, Euin’ l’api ’Hesurq, ientrerdansunlac immense. At sic Six", ne» Non vidî mugis. Wnss. vocabuli "en", quod non ofiose hic -At "in etiam apud Herodot. oc- positum dehbat videri, nulla ratio habe- currit: vooem’Exwgn vero suc loco batur. Mihi videbutur en Herodoti babel Suîdns. Mireris vem ab nullo sententis fuisse, quum in Latinis nos- «stemm Gnmmatieorum adnommm tris expressi. Nempe vis pedestris et esse significutum, quo et Herodotus et maxime mpendiosn (à mirum (si; Pausanias hoc vocab. usurparunt, pro in un.» 63.5, ut panne post ait) inter- alveo vel teceptsculo squsrum: nec cepta fuit per amplissimnm illsm incu- enim facitsntis, quod ad voc.. "Ring. nam; que, siquis vitsturus longos flu- apud Hesych. inter alios signifiœtus vii sufrsctus, exscendere nnvi et pedi- n’y-2 memorantur. Confer veto Nos- bus Babylonem ire venet, circumire la.- trum cap. 186, 7 seqq. S. cum illum cogeretur. Sed et lubens 28. in n «7! r15." inzîlflfll, un] ego cartiers a doctioribus discaux. S. Hue innuere videntur, absoluta flexuo- Cu. CLXXXVI. [2. ë abc-Sa ss pet varice fluvii ani’rsctus naviga- Réskio videbutur signifient: post en tione, ventum tsmdem fuime in um- pafecta. Tum Idem pro ici"! l. 8. pümimum boum, et, eo circumnavigsp un... corrigebot. 8.] to, Babylonem. Quod et præcedentia, Il. il r; iriprluo n50] Non an- et c. 186. falsi arguuut. Prudens re- dio ondines dialecti moreau spa-neumes. gina duo meditats est et peregit, tum prsvum quoque, (L 18.) quod et Kiis- ut fluvius esset rachis, tum ut ri ieuvypa terus in Ciel-ici BibL Vet. et Recuit. rît foret a... (conf. c. 186, 23. et 191, conmonefecit, imine-pinn- NOM 15.) Prius, ut înpetus fluvii variis flex- ex Met]. Vind. Arch. VIL 109. 3m uris fiungeretur, et navigantes sardine -- ri fille" àrsëngarpinu (sive 511Eu- procederent: hoc, ut locum objicere- eup.) vernm amenait. Wnss.-- Vide tur Medis amplisaima et ad ensuis o- Var. Lect. (cd. S.) 1d VIL 109, 2. et quu recipiendns espacimima. Quæ si (sont Admad. I. 180, 7. et 168, 6. vers sunt, uti mihi videntur, quid illud S. in a si! filins? Corn. de Pauw, cujus 1 Liimâipum mm... 51.1314] Simile minimum enim diflieultates agiteront, Futures Comiciin Psc. v. 99. «in un in corrections remedium invenit, et qui. tee-mu la? «à; me" nus-ï; riblas i- dem in n «r5: ruina sive inuits", ex Mpiïv, i. e. ut Scholisstes explicat, pluribus, ex nimietuto fluvii, ut 8411118 èwoogiëau, obstruera Ivaunt in en nous excipent ingens. Quo, qui vo- quoque sententiam docti viri, Reiskius let, unau" mihi non bene sapit. Quid etAbreECh. Non nego, quad olimnd si in a r5. un... tsntumdem valent ac Diodomm Siculum infitinbnr, d’un). m H 75v union, et prester navigations pu"! idem aliquundo esse nique 3’er in, etc. ? Ita reginæ eonsilio scripto- par sive ædiiicando obstruera Cou» ris oratio eougruet. Sed viderint doc- Mobiliolocaadlnnc verbi notio- tiores. Wm-Toupius, par literas a n suntin Conment. ad Constantin. de Indien eonsultus, intelligeth in 05v Catimon. p. 252. et ab hoc Diluc. gnian dans?» pœt navigationem pu Thucyd. p. S56. et possunt adeeasione anfractus fluminis innaudum fuisse in augeti. Verum, hune Hemdoti ser- locum. Quem sectus ille vertit: et monsm idem requirere, non arbitrer
AD HERODOT. I. 121 Regina, aima: fluvîi duo, hon «ive fore, mur. Heiodus Oper. v. margines ejundem lateritio open mu. 748. niit; tumquoque gradus, quibusîn fin. mon ex vicîs desœnsus mt par portu- un? if immun DING", a? yàfiipum. ln, de quibus c. 180. simili lapidant on). amniofl- genette admit. De obstruction: «un ubi vide D. Heînsium, et Inc. Parizon. marginum sut descensusnihil hic,neque ad Ælinni Var. X111. a. n Nostrum punit refeni, niai absurde et contn pneuma III. 7l. «82. W15. matrone caladium. Adde ’c. 191. ci 18. ltlmnn’t n in] Raina-i pome- ruche", à; «un; non open cancan. mnu, ut HI. 143. 1V. 151. ou. Sed 660 fuisse obstruas, sed nbitrio et placet Med. Nosta- II. 19. 165’914" n mode cîvîum pattue et dnudi soli- in qui). - tulîtlm. Reiskius superius ns. W35. (1. 14.) oorrîgit a.) 1.17147 du xdzurn a). «in. irmghnu] lnprudentulit. lælzzàlapîwr, medîcim arum cum enflammes, utiet VIL 5. m- perflua. W199. bana, quod VIL 119. m’bîmr rection. CAP. CLXXXVIIL 3.- Anpm’ru] nahua, poflfuu, et hoc de gemma plu- scrîpsit Àlfllmîno, ntî c. 74. 2(77. N01 n, in usa mon Wm-Quod in Van. men sols pronuntîandi madone dis- Lect. (cd. a) guipai, verbum àçnetïv crepàt a titulo Nnbonedi, ultimi regil forma nain non esseinmu,» memorin Babyloniorum, ut M5 viri Viking, tune me felellent. Prennent, quum- Venemn nuque alii ostenderunt. Opi- quumexHerodoto,tamenexprobn- not autem et puni, qui aliîs Evîlmero-r aucwribus, usas illius etempln. (fichus, et avo Nèbucadnezarî, honora. laque apud Nostrum imagina! hibou: rîum hune fuisse titulum, qualesin Me- reposuerîm; inVu. Lect. (ed. S.) au- dorum, Persarnm, Babylonioruln et and!» 1. postillnverboneatenuere Ægypti reg-îbus vnrfi. Wnss. - Conf. post cum alii :” deletis reliquîs omnibus, ad c. 77. 10. notata. S. non niai hIec adjecta, velîm: niquaien- 8. filmât: -- imbu-4] Constans imo in mm nm libri F. P8. Po." Sr Cœur scriptura, si levem discrepantiam 2l. à; 3! r5 tu fiança: Alpin «Aigu de. et Arch. præœrvideas, Achenæî lynyimj Elegans est CL de Pauw cor- et Euststhîi consensu mugis toboratur. redû), r3 et Seuzliv Un": 113;" î7t75m: CL (amen Reîskius 5,440114: refonnnt, ubi illud, quod efl’ossum boni en; re- qui currus fuerîùt sescupli, sive dimidio pletnm ex flamine fuiL Gemînnm tante majores phœnîs’: mu- un,» Mp1, super-in: bis usurpatum. los enim esse ardu nuimalia, maque W333. - At correctione, si quid vîdeo, plaustfis spa. Oblitus est Homeri ou. non est opus. Naturalis verborum se- n’. 266. rin hæc fuefif, à 50x!!! bayât" hip»; flip". Sic mon L 27. ait à Ipxûv, ’Ea pi. Ëpain 555;" unau. W1, 1M; répit". S. :513". - 24. Iyymyx obspœîem Ionîœm præ- mm «à Qui sive Êpuni ("57", «Forum tulî. W155. in Platane, Isæo, Demosth’ene, Æschine ’ en. CLxxxvn. 10. oh a»; a. non infiequs mener-in; ne quid ad- mon] Veau! fabula, qua poüssimum dnm ex rebus nomme mais Hispanicîs mali-mur, si noxium «que inutile et Lusitanicis. De Chape et ejus Vol. m. Q
122 ADNOTATIONES aqun B. Brimonius chn. Pers. I. 82. potamiæ cris ignoranfiu’. ’Ev’Muï’n, p. 122. copiose. WESS. A uti in Asketsæpediuhocumojw 10. in; Ëv luüvgm] Scribi patati: ï- tutu esse, ex V. 52. et max hujus libri nwrau’ ai, in. Æ: RA. ex Adieu. Il. p. c. 202. adpnrebit. Non nescie Strabo- 45. n. ntque in: legit Eustmh. ad 0d. neleI. p. 808. e. (la. 581. med. cd. Ai. p. 173, 23. Cœsias apud Athen. ir- Cas.) posteriore loco in Monnaie-Ë! nelï, gras 344414 ri 6.111.455 "En :7305, vidai, cujus Lumen libri in voœbuli 31; :105, inrunli’ùnv (Dl-î 117711315, rup- scriptura. sibi non constant, mi Cm- pieuta tr; Banni» Sic corrigenduni bonus ad p. 796. (ad p. 525. SUE edit) puma vulgntum pipa-m: firman: anen- ladmonuit. (conf. Adam. ad Polyb. V. dntionem Brissonio nom de Regn. 44, 9.) Quid dicemus (l. 4.) de Arch. Pers. p. 80. nqun vasis recondita depor- Tiyem? Sala hic alunis Tiyçm in Mu- tari solet quocumquc se Rex moverit. sis scribi V. 52. VI. 20. sed patrie en!) Scripserat, opiner, Alex. Clemcns, o- TI’yeans, Entraide Bd Dionys. V. 976- missis, quœ femntur intermedia, l’œ- te9œ.- De urbe Opi quæremus lib. VI. dag. Il. p.185, 10. à: ni Banni; ni 20. Vide interetr Strabon. (XVI. p. lainant, n’aime un? "in, 04’101". "770 uni 739,exrr. et seqr) W185. -’3.’ ’Agpm’an «à un»; irzyâpim: ut arnicas sic et 3p seripsisse Herodotum eonjecîavit Brai- quum secum duœntes. Ceœrum ad ger in Cmnmentatione de Diflidlioribus 31.1.5191: mira scribit Gronovius: flexus quibusdam Asiæ Hemdoteæ, que Goa-s est Ionicus pro hein]: quem ab Ibyci tingæ anno 1795, Iprodiit. S. sive Rheginorum norma scribendi dis- 7. v5! en liât 71cm! 75v Man-h] Con- tinguit Hernclides Eustathii ad 0d. H’. fer Vil. 55. Vertit hæc de Gyndeet p. 281, 22. 11’321", Aézpn, -ixai à]!!! bnusto ejus fluctibus equo Seneca de nui?" a” ’Pwyiwv filin ÈME: ’Ia’mm lm 1H. 21. etIOvosius-II. 6. cujus hm Modum indicnüvum in: scripsisse per- adscribere libet: Nm cum unum re- hibetux Ibycus: hinc 3515m»! 1,35141 giorum equitum, camion formnque ex- Lesbonncti p. 179. Etymologo p. 650, cellenœm, hummdi fiducia persua- 11. Sed quia, quantum meminÎ, nus- sum ’-- nbreptum præcipitatumque mer- piam alibi verbum sic scriptum legitur serat. Sic, Fabricio indice, plures MSS. apud Herod. ego quidem vulgatum i- in anis, œgiorum equorum, quo modo Activa non sollicimssem, nisi pintes alte- ex conjecmra. I. Broukhusiusad Tîbulli rum Codices mlfirmarent. VALCK--- IV. 1. 141. etsuain editione Hava- Vide nom-am Var. Lect. in qua quidem campus. Pnti id possum; sed causse, fœdo encre (media pag. 138.) 1404m quibus inpelluntur viri doctissimi, nihil pro infirma pasitum. S. admodum urgent. Equitem de equo I en. CLxxx1x. [2. a.) m3,. De Virgilium, A. Gellium, Minutium Fe- Gynde fluvio cf. V. 52, 25. S.] q lic., Mauvbium et Ecclesiasticorum 5. 31è Azeïmim] Aneth! Chytræus, scriptomm plures usurpasse, quis igno- H. Stephanus, Cellarius probabiliter e- mt? Max (l. 10.) Sylburgius ad Bris- mandant; et favet aliquantisper C011. son. Reg. Pers. III. 98. legit "in ô- Ask; Résidus Ami... maluit. Quo- fleirzwt, qui istun ci fecerat injurinm. rum hi ex oppido illi ex Dama, W539. - Sylbutgii emendntionem une, que in Pœlemæi Geogr. VI. l. hoc toritute noeud codicis firmmln vidimus Imam tram, nomen habent. Dar- S. dani sive Dardanes in Mediæ et Mesc- 17. vinée [du à fayot] Optime Med. i 2
AD HERODOT. L 198 et Gronov. Idem dabunt schedœ VIII. Adde Eufipid. Phœn. 1612. et ibi 71. Verbi usus olim tritiseimns. Loge, Valckenarium. Equidem parum nbsum si 1mm, Æschyli Cho’éphor. 797. Apol-’ abejus in integmm restitutione- W333. Ion. RI]. Il. 496. HI. 1839. et Poëtnm --At, pro sids perspicrm hujus loci sen- "Il. K’. 251. quoque ibi Eusmllius. tentia, necessario requiri in partièuln vi- W18. detur: particule pin vem nusquam CAP. CXC. 8. recuite!" "de irien, alibi utitur Nosœr. Cæterum vide Var. un] Vide Gronovium. (qui ad sui cod. Lect. S. aucwrimœm promeut.) Consentit Xe- 25. 75: file) «linger. ri; 1151m, etc] nophon, ixowu à irnyidun en» 5.17- Clarius exprimi non possunt cumrum m kir, de Babyloniis a Cyro obses-’ verbo, occupatam regi urbem mandan- sis, Instit. Cyr. VII. p. 190. (c. 5.) tium, Jeremiæ c. u. 31. nsmque un: Wnss. - Conf. VIII. 20, 2. et I. 196, 1111.31: ("no annaux) divini ne. huc tendit, et Çà me) à irxaw. si: 15Mo; 6.CAL CXCI.S. 1 Il. 6:57:73» ’ i; v3" zip- du; describit. De festo die, quo capta un, lui-Ifs! un] Non multum aliter Xe- Babylon, non diversus obit Xenophon; nophon. Sunt etin Jeremiæ oraculis, nimius veto Ariswœles est Politic. HI. que Cyri hoc inventum et insfitutum 2. dum, capta jam tertium diem urbe, manifesto prædixerunt. Vide H. Gro- «Il: Cil’fil’ll w pieu tris millas conme- tium adejus Vais cap- u. se. et Camp. mont, nomme propœrea sæpe. W158. Vitringam Obs. Saur. VI. 5. p. 298. 29. Jeu vitra .97... épina] Vide- Nota veto discrimen inter du M’en" et lieet a Persis, quorum rex Darius se- ha, quorum hoc, magnum terre nudi- cundo com vice oceupavit, lib. HI. 159. que inclusum, et exitu aquarum mena; milieu", quod in Edd. omnibus, ab bien, in quem aut fluvius incurrit, ont hoc oœupondi (capiendi, expugnandi,) ducmfossa cum eo conjungicur, arque usuadeo longe deflectit, ut mirer (un iterum exit. Ira Nitocris ri 7;! kawa diu tolerari L. Kiisterus ex fait in; supra c. 185. au... palus est schedis Parisinis belle instauravit in Mæotis, c. 104. cum Ismarisac Bistonîa, Clerici Biblioth. Vet. et Bec. T. V. p. quibus fluvii miscentur, VII. 109. Ern- 409. Ecce tibi ex Musa. nono c. 102. nb’pm quæ 0re mare excipit, in Stop si: 31 a.) 73 "7,151; dallent": et VIL 88. houe cum nommngni viri, lib. 1V. p.- fi uv’rq ille; âùg igzîeqn à! Med. 280. (p. 184. A. ed. Cas.) Neque ta- Areh. Ask. quo quidem loco antes, ut men, cui faveat dînez-infini Heliodorus hic, baigna. De verbi formations: con- Æthîop. I. p. 10. certum hoc «consti- sulta mec: qui Herodotum trivit, in tutuln est. Nanar au... receptui etiam en non hæsiœbit. Wm-Quod in 1111500111111 fluminum dot I. 202. IV. Var. Lect. ex Addendis 51. Junge Eusmh. ’11. T’. 220. Wrss. remli. ii iezignw Mediceo con- 18. 01W air mgtiiurru] Demiror ne- 11 sentiens ;" voluerat fox-tasse Parisiensi glectui traditum fuisse Aldi et Hervagii consentiens. S. «haïr, cui novum ex Amh. robur ad- - Cu. CXCII. 7. à ’Anngîn zain] oucit. Adscripeernt St. . Berglerumex. Cum me «mais exsuient à ’Alngin,- et Poëta ’11.- A’. 512. 05 par .12? 3475.1.6" præcesærit à 11.510.011", suspicio de am ubi scholie alpin Je. Apolloniuthod. hlm non injusta mon est. Wag- 11.48. et” par Je I’Apulu, Iagtilvnfiæ. Vide Var. Lect. (cd. S.) ubi quod dixi à pin, ut Critin’ et Heqchiun explicant. terrain Assyriaaun et Babyloniam pro fi
124 ADN OTATIONES synonymil un Nourum, id permien!!! quippe EustaflJii et Tune, aima clin fitexcap. 178. etex cap. 195,1. coll. ex arbiuio danutantium, internen- l. 6. Quo minus aux: fuit, malepes- tum, nage. Whe. . 011ml:- L mu’ungînhaberunua- S.- Cu. CXCIII. 5. gamina] 10- Twucn’xpp] Sic M 0b Medic. amati Pollux salaison hinc Emma; et VIL 82. ubi Valla et plu- bahut. Curvao de vocia diversa scrip- res Codd. ad cum modum, et V11. tunaùlimmaviro Cl. nîhileat? Om- 121. consentienfibus omnibus atque ipso nee, excepta Genevenai anni imam, Mediceo. Sis-ne veto idan Tritmtæch- influa pût nnmîq præfu’unt Edd. me! au"; mais (ut scribimr V11. VI. 119. (niaith. l. a breve in merlin 82. an Attila-li. uthic.) amenda), babel: MS. Pa.) cui acripfioni consentit Mai confusio in ’AgvaMm: etiAgnlânîÇw Etymolog. 1M. p. 510. et Moschopulu: fihfliafiequemdeca’nere. ne un». ne) Exil!!!- 57. sollicite saliva", 03 (1. 12.) Petwummenmn, ad Diodo- surît ylgimv, i. e. mllenonan, et .1116- mm XX. .96. M5341»! Nm, demi mv. r3 rgapipluv (En 111 izu’ç, Mn du, masculine nota punit VIL 187. gnomes. Foch cum illia Libaniua De- W335 clam. XXXV. p. 799. Cou-sadifl’arin- 11. tu”! du follpllf’m] Sic Pr!- tia in diverse mahdi origine est, quem stat. "H. Stephnnua mutavit, codicexn Etymologua in il... ligna, du in du», flirtasse manu Mm «au» De quo de supra, invenerunt. W18. Bucephalo Alexandri nm: t’ylûf 10. mus 15,4; oison] Aœedo BO- 5mm XY- 91028- (1»- 698 un. ed- dlarto, Manhamo, Min et aliia, hoc Cas.)’1’1rru flamand, DM. Sic. Il. praferenu’huu à ci, quamquvis in 4l. 118tu igname est bellum equua MSS. quibuadam, huicloco Et hac quidem dubio non axputo. (Unde hoc inconnu ait, me (Vide rem Var. Lect. ad. S. dedanviin Var. Lent. cd. S.)Homua pavaniez figura babas V. 113, 5.) Aldinum oinicru tueur, Chien. in rem flet hie Eustatliii in ’11. 1’. Huodot. p. 116. sed exomplia menin. 221. 1’qu 7è; de; in: un: par): summum filialet Aldini I. 151.1; r5. faMpærÉa, infusât": Tony a pin chicon tian, vim de plu ajut"- a: 31 11.5441551151, léonard- prenante urbi- situ agi, non veto printa- Mgetç? menue hic "au"; invenit? riœetolimflorenœ: urina tanin illic Tient; hac «du in te. et magnifiera. chinu- W388. de»... 3.14.4940, W; (il: i! tuileau, 15. km" 1M 100151; 1’61"] Par lm Chil. 1V. p. 331, Sunt une, milan emfihmenvfleaigquosuuamri i139!!! me ai infinitum: Je: 95min. moni culais bug-anar: du. me]. Un», 3 iræ-[1m 71cm Ad- edebamr. Nonne. son. têï signé" mineriez. In Hmychio ex corrections in) de?! 1.136": et Il. 149. Hippo- ,3 une): in». Frequendus mini crate: Air. Aq. et 10e. p. 884, 87. equu inncendenœs ad malagas: fe- n’ira par 14m5 11573 horion 110’- An- tian. Ind. e. 10.71. l’opium-5d *nil!) 54- ! dein": W713i",L98- W à? uv-P1 1.11705: iglou. Ali. de milieu: acinus, bonifiant. In cupidon, ad Heu. Stoplmn. de Bidon- Archibchifingmenm in. milans apud p. 41. amande. Barba de incarnadin. EM-pjôm, 28. p- 310, 3. ùugia Wh, quod aga Babylo- cd. Bu.) Ego rem nandou: xénon; nias rada-lut. lib. KV]. p. 1077. n.
AD HERODOT. I. 125 (p. 749.1). 6d. Cu.) 35’736 rgnuuüxu gelmtur) 7m nuaim, pan-pentu: fruc- 161m1. (rassonlxn- (ledit numerus tusalligabnntul’, 7v- 5 4è! à! Bilan! Edixm’ Upsiensîs, T. VI. p. 269.) Vo- un... nord", ad Minium perdu- luitcredo (engins, Inti Hemdotus; sut, œret. VAch.-Vide Athanaum nol- quin in MSS. quantixu, rengainai- trum, lib. XIV. c. 65. et Animalv. x11", quo un! hmnvvz’zan et 31.301"!- T. VIL p. 599. S. réxun punit supexiore übrop. 1068. c. Ibid. Sag-nu’ow: ni n 111., sa) pua] (p. 731. n. ) et talmfixwv, V1 1.1). 478. Hun-(insinuante nphvî, quoonfioni (p. 811. n.) W55. nexus redira, mucus judicium Mm il. une..." 5755,40.) Sic jubent mem- sii in Salin, p. 758., et qui cum entrip- bnnI, Vid. I. 120. (ibi- lit, Bod. a sape! ad Theophnsti Hist. que adL16. noua.) Novihæcvu-îe Plant. Il. c. 9. p.115. Idem Cam. de mari, qua open in pensum taperie- me, et Reiskio in opinionem unit. denim est. Satin (l. 22.)!15 «rSv Vide ethæc, que Bod. a Stipe] cor. "d’un uranium: qui volunt, utilisa)- figeant cum Snlmmio ensuit, naque ran And). mestre ponant. Ego hoc absurde, me arbitra Primo "in" r3! phono non mat. W15. Wh, tum 7m rirait, ri :9: 5 «là! du, 25. www» qui n 11.1.] Hic v4» etc. Quantum mutationum ulluque exi- mignard "tu. nonvidetur legime gu: est, et ad senœntinm mec-saris. AMI!!! XIV. p. 601. c. qua in vu- Et hacœnus doctîmimis vida libella en]. mm "20. rejeu: mm mihi sedan vide- culum MME. Quod veto marque Pol- rsmn’ rampa-me, si 1mm: r4 n lucetn et Hæychium ermrîs postulant, au, a.) çà 15’;an gag-v5. îxîpmn. quoninm «Jar-ç, gageât 75v iman poni- (Non exocrpsine in: verb- Athanuum sur explicuerunt, verso: ut juan si: ac- Idpu’et; non legisse, grattât: mspicîo tio. Theophylactul cette, mini ne! aine, a.) l’anime serpentin. hune in Ino- in eodem luta hæret, Epîst. XVIII. in dmn, ex Athanæo partira, restituendn ancre pdmarum mais Adfillem TI- indien: H7: 7è 0min", «à; ictus: tium lib. I. de. Clit. Amar. p.’57. ne- mina, fait.» :31 user)! mgüîum vim que omni-a lapa: înmunem. Majun est, Bahupîgufl r51 9min", 7m munit, ri quod Herodoîo inpingitur: de calice, 4:3 çà: du [HA-vu kuwr au) p) qui emnœuln palma in feminæ fruc- infligv l up): J in; çu’mur 445w: tum muet, ut dactylum ad matutinaux fig a miam b a; plein? cl 1mm. pedum et îs tendus hamac, mohatra ufÉfCe aï 31min. (Vide Var. Lect. ed- simile esse: quod in caprificatione usas S.) Hue pertinent vîm- in 61mn. He- immanent, id Historicum amandine rodoœo. Huychius, in voc. vaut», inprudenter ad palmas: audiendum I animalculum esse tallait, I lituus: Il; esse heaphnmnn, doctum aux in une «à; au»; v3! du», 3d cumin: hominem. Gnvis secundo. Ego ve- :6069 VU. Suidm, in ’Angl’unu. to Herodoto pumnum du!» virum au; Zenobius Il. Env. 28. lâuÊpum Il; (litum Julium Ponœderam, qui Bodfi "à; mît" n’y "à; &ch 3 a saupe! minutions doctîasùne dis- W) r3 Sun"! menu-néron; un) numi- pulis ’osœnditque Pllmî’ pet demis" tu. Idem velum urubu: in enim te plagns fructîferîs, ne palma!!! une: ma- W8 adhibuerat, de Cam. miam amîmnt, par bos culices, sive Plant. 11.13.12. Uthicin Eddie coït: Mn; succurri. Hemdotum tes- et apud Amen. (nunpe olim le- œm fuisse ocuhtum, Theophnlmm ex
126 ADNOTATIONES aliorum narrationibus de palmai-uni con- 5710 e lib. VI. c. 60. ab Hesychio et jugio scriptitasse, Antholog. (sive de Suida enoumun, ad nostrum illud apti- Floris nature, Pamvii, 1720.) lib. Il. ns respondet. Maxima voce mentes 82. p. 168. Wm-Piuribus hæc ex- sæpe dicuntur impluvium àmnngûrnu, secumsestLarcherinNofisadh. l. S. 3mm?» De præcone tes vendendas CAP. CXCIV. 5. "pin hinc «guipi- proclamant» .àyzxnelirnn bis a’dhibuit, Un] Vide I. Brodænm lib. I. Miscell. c. Hetod. I. 196. Nosler Lumen loco si 10. et P. Leopardum Emend. X111. Codiceé conspirarent in n’a-sanieuïzv, cau- 13. qui Baifiium ac Vallam comite: in sæ nihil esset cur repudiaxetur verbum, viam revocarunL De suülibus navibus interdum significans par præconem culte Antiphihm, Anthol. I. 57. p. 116. vendere, vel vendendn vocî subjicere (Analecî. Brunch. T. Il. p. 176. n. præconis, titi mieux" vel [,13 mieux: ru- 27.) W155. ).nïv : velut apud Demosth. contr. Aris- 11. Sinus pwxnîou: qu’y. d’un] mcr. p. 436. 5. 325. (p. 687, 23. ed. Adstipulor doctis viris, qui cum Vaux Reisk.) et in versa Comici Platonis, 04415111700 corrigunt. Frequens in oni- qui sic scribi debnerat up. Hnrpocr. in ente id vîni genus. Xenophon KJeou voce, influiez: 5h au... Essuie"? i»- ’Ayufl. I. p. 54: Ed. Huœhins. 0,103. oîgm. Menandri àmmîguën Ammoni- si: finlt’nu ranimai": «r5; titi au; us in voc. lingam explicat été aigu. Qu’un: adpellat. Nosœr suc mure on. influa. Lysiæ forte restituendum isw vmîïn, 11. 86. 111. 20. Sun (l. 10.) sensu verbum frequentat in Bic: venin: i713" en: (lamina r; équin, Med. lm- Lucianus. Vusm-Veram æse scrip- bitum fuel-h, non capio. Vide Il. 86. turam if J: huieVEM, quum noster cod. F. obtulit, neminem qui paulisper He- 16. 5m (mi; biffin] Sic aportuit. 25; rodotum u-iverit, dubitaturum esse con- WISB.Græcæ dialecti for-main non habet. , Si fido. S. à"; fuisset, servassem. Noster 1V. 76. CAP. CXCV. [1. 5155!: 1:3. living. Li- tu ris sa) 571i" Æwovunîrgl ’. etsæpe At.- neas vestes ab Herodom dici non mode tici sculptons, Sophocles Œd. Colon. quæ ex lino, sed et quæ ex gossypio 1205. Euripid. Hecub. 994. Plato confectæ emm, quum aJii vix-i docti ob- Phædon. p. 87. n. Vide Eustath. in servnrunt, mm Heeren in Ideen über Hem. p. 957. (p. 940. ed. Bas.)et Tho- die Politik-der alten Welt, T; I. p. maln M. in 25:. WEss.-Equidem ne 157. Cæœrumsimillîmus Ægyptiomm c5: quidem probaturus enim, quod pro- vestitus apud Nourum, lib. Il. c. 81. fecto non emt hujus loci. S. a] 19. àrwlnîeuëav] Quanfillum erat li- 2. de!!!" m5511] Bene Ask. Scriptor mamsposita scripsisse brandevin: ipse V11. 91. and afin: denim: b3:- insuper sub prœcone vendebant: post- 30:57". Adde filou; destin", IV. 75- et quam nempe Fidînrrm ri; prier", - Il. 81. Non sdjungo, Strabonemomnia vin 113.1741! «Élu irzvxuîeuëm. A lune suo aermone remmenasse, lib. Gronovio vulgatum (nempe niquaien- XVI. p. 108?. 11.; id montre debeo, Ep, quad in Vair. Lect. cd. S. adnotare restitutàm in integrum Aldi et plurium oblitus emm) cum imprunïv compara- schedarum scripturam esse. Quod Me- bat Chr. Abresch, Diluc. Thuc. p. 584. dic. (ledit, hiulcuxn est, neque baba: 175’155an mmen Græcum esse mecum, duelBAAÀÉpln; Et ixuvl, suumwsîbi ful- opiner, negaturus: Thucydideum hm"- enim. (immo verbum insîüm, fulcrum
AD HERODOT. I. 127 satiswmmodum. Vide Var. Lect. ad. S.) nantis pailla si: expedin’or. Wns. -Et Solet Hercdotus creberrimc a plurali ad luculentn et neœssorin hæc nabis vis. . singularem numerum pagere et ad pri- ont emendntio, Wyttenbnchio edun erai: reverti, mi c. 197. Mosidemaliis. probotn in Notis adSeleotn, &c. p. 854. Ecceex Hesiodi Aspid. v. 253. et seqq. Particulnm la tamen cum Reizio tenan- de Parois b Fi 743w: pipis?!" - dam putsvi. l’amant dein sel-ibi là M1 p.1! si"; Bila: liant; gamina-- 70.1 lôudunîlruv, qua structura 116th si 3) péan etc. Que hujus loci smo- Noster III. 11, 10. sed perinde eüam turœ adenme respondent. Poëtæ deest cum locus. casu cousu-ni idem verbum iu’nn, cujusmodi vox et hic ad senten- potuit. S. iiæ conplementum advocanda est, ac 24. 0477:: cirÉ-ywdm] Præclnre Medic. sape olim. Wrss. quamqunm et sua venus. est in lectione CAP. CXCVI. 4. à; Æ: si ruelim, schedarum Ask. i. iysclu, a qua non en] Legendum puna vel Jy É», ont, si multum Aldus recedit. (Vide Var. qui: illud præferat, "in 13v ni rIeSÎn: Lect. ed. S.) Tritum est 051-0 in senœn. ruila yin" figeâm- Legitur lib. Il. tiæ consecufione. Noster Il. 92. h n..- 85. caïn in ànyinmu la: rît chai." 85’ng 3110055. ryiEanu, "in: 7:47:00: bleuta. De puellarum hoc apud As. quibus usus est Georg. Rophelius ad syrios mercatu Nimbus agit Damnsc. Act. Apost. xx. 11. Alia conduit Jo. Stobæiç p. 298, 16. Ælisn. Var. Hist. Taylor in Demoathenis Midinnam, p. 1V. (c. 1.) p. 328. et ibi Perizonius. 193. (in Amar. un. Vol.1. p. ses.) Engpifu que) fdffl rît; sauriez; Villas-Sic Nome: I. 94, 20. Il. 100, «entama, Zenobius Prov. V. 25. 8. et frequenœr In Cebetis To- VAwn-Vulgnturn in à, quad tenem bula c.19. nostræed. junguncur du libri omnes, peroommode tueri locum cinq, sequente ab particuln, ut h. l. S. suum poterie. S. 26. 5 pin un 55’110?" 75m, en] H. 13. in’yapu, min-u ü ding, Duæ Sœpbanus bic præpostere quædnln col- si musponerenmr voculæ, mec quidem locata in Græcis esse exemplaribus pu- judioio rectius ista cohærerent, hune in tavit; sensum case: Et hæc quidem modnm scripta: in; 3*: r55 36mn in." apud illos honestissima oonsuetudo on iriyspu, si 3h 17310; pi! fifi! Nom x4"- rat, ne injuria illss affinement, neque in fit-l, «in: 1.5 guipai n mû «indou; olim urbem abduoeœnt. Verum ad frelinug iAÉpBam. VALCK.---Fluit mul- banc osque tampon non lpermansit. to lenior crado, si conjecturam amplec- Cum quo non fado. Græcn bene ha.- taris. Reiskius maluit in’yzpol, a” pi: bent. Quæ sedem ille opina- tu If a)... 0531! 155m" zens-a5, ai 3’ un; tus est, Sun stations: averti non possunt. ægipan, etc. Wns.--At et pompions lScripsemt, licuisse ië «in... Djinn satis est vulgate scriptura, et mirifice "in": «à! huila"! and... Itaque convenit stylo Haodoti: quare, in li. aliorsum emtæ abduci poœrant, tu: sic bronnn potissimum oonsensu, sollicitari injuriis adfici: præteren occupant urbe non débet. S. ab ejus rai amplior copia. 15. ô; yàg 33v Malin i aiguë] Vul- Quare tonnions "rouquin: qui 34Mo gamin ni; 7h Bi si :56qu Ê Mini talion visu maluemnt promus mi Lydi I. mihi cette non placet. V1ch.-Reisk-I 94. W138. ius oorrigit aient ante eum St. Ber- CAP. CXCVII. l. Arrivage; Fi] Hæc glerus, à: çà; 311551!" 1 signa: quo sen- apte. et nexa sunt cap. 196. init. o’ [à]
128 ADNOTATIONES rxmin l; ri nizn, id Palme VI. 50. siibi odeur. Pou par» (l. 4.) finish- 9.?pr nuisit: "à du: "il 11:05 v3; illfl,Won: l7 f" I si) 14’173; "a irait: : nul]: et ’Aeviplîn, paritarque Ælilno Vu. liât. gravi mon. Plutonium adent in re, HI. 26. Watt-Vitraux sive Muni]: de: réarma 1750: aubin cuir); 3 colin. funicuii mndum ton-mm intelligence Hey- &gcfiv’ng, T. Il. p. 1128. I. Addo nein madone De Bobylouiormn Manon: XVI. p. 1082. (p. 746. institua religion, ut mulieres ad Vene- Cas.) Nom miniaturent. Radia mo- ris tanplnm mon; inter Comm- dioæ anis primordin tali ex veterum flitiones Societ. Reg. Gëtting. T. XVI.- mon baud pond repetunt. Nominavit 10. un». d’un 1151" 5331 ixmn] nonnullos Almelovenins ad Strabonem, nirv- fait" Binixmn, i. e. Hum, Cl. alios Dovisiun in Max. Tyrii Dieu. X11. Reiskius, qu sus Mona fini po- p. 540. Wlss. tier. Wm-Vocsbulo reins de direc- CAP. CXCVIII. 8. ne) Sapin" tione qua alucitur linon miam alibi ufip aWÇÊpfln un] Etli rugi 1.117121", tur Nosœr. Poœlt autan consonai.) Il. 47. panait, cette sunt schedæ ve- istorum verborum duplici mode intelli- un; et justn Gronovii open. Alioqni gi; sive, ut noms-fifi n’ai-u réf" locus Hdnsinnæ conjecture, qua info pendant a verbo iman, quansdmodum 90’54’qu voloit, obportunuseset. Dedit Il. 108, Il. dicta vidai manses. en Jungermannus Id. Polluc. 1. 26. xi; --- ruffian vécu: ixmn: ive Adtigitethsc Strabo XVI. p. 1081. potins, ut verbum ian lanoline poni. (p. 745.ed.Cas.)Jo.oimnSpenœrus tmninœlligamr, tondant, direcü surit, hune et non dissimilai: incombois in ducti sunt mon... aient c. 180, Il. Hebræonnnjure rhum ex Ægypto ar- 181, 11. etsæpe alibi; que in "in, oessit, suc Lumen arbitrio et sine au, mais est, ut du: réf" Mi; Les. Hebræor. lib. 1. 8. p. 257. Egre- gamin mi rivera vécu, Mo c.- je Thesno rogdn, omni- 7M in? 189, 16. seq. habemus 3.6Mo; -- n. bled; ldlellhl, ira [du a? 31’011, 111:, resppivlç min: tek". Vocal». 350d façaxgîpr irai "a ÆAMreian 0113310", hinc abusa, nemo «151de au! in W Serin. LXXII. p. 443. et neqnetnmenopusestnteilficlocniin-n Diogen. 1.311. VIII. 43. cum Meno- videamr. 8. observatione. Wsss. [15. Hébreu] Conf. up. 181, 19. en. cxctx. a. "un" -. 94. ibique nouai. 8.] PIWM] Smbo 9.7pr 3’ Ïrflfeu iné- 21. In: pin un ami; "11’wa in? m, hoc exlooo, XVI. p. 1081. c. Re- Verœbotur quotquot forma et pinçai. ferimthuc, neque injuria, ex Epistola, me potinant xliqnos copule, ex 19.6:- quo: Ici-anis tribuitur, versum 4s. a; npmï sed id fieri punit, fluor a 7min; "(alignai ozoni- b en? 53ng me ignorai-e: lichoit une Herodotns, Iysdhvvu Conveniunt me, et fur. hoc si voiuit, dis verborlnn structura pan hmm! mm minaude- sententism (isolante: prennes VIII. uribnnt; mi copiose docnit Nic: Bonde 105. «173:; :73"; lampion, puer-i sont V. C. in du Disert. ad com Episœ- forma prædifi, qunles et lus annule. hm, quum me WeÇscfipsitet duce Lundo 12men Medic. quem: lori auxilio defendit. 9.7.4.97" sunt agonis. Q1101! juvsbnm olim, «rapina logeas. .Sunt Noster I. 26. de Ephesiis, lnbemsuamDi- un"; rsxapim, que 90.6 on: consemntibtts, Wilaya; in en"; un; sessionem, ut sic (Hem), tubent, sive
AD HERODOT. I. 129 funin dag-me iman. Haychiul Cu. 001.5. âwhrn’lnnlîm] Gon- min", flamba. Sic nfnpbu r6. ferlib. 1V. 26. anpin un: Philonnti np, de ego, Eschyle Agnm. 844. et est,Heroi4-.c.5.p. 704.ubi hlm "in" mi udm urubu, syàç K35; hie mcpôu’ln-gn la”) Hua 189. In Philœtnto, Vit. Apoll. VIII. cyyin; n sa) "unifias, ac. uhn 96. p. 507. de Scythis, chia; n Id n71 Istrum me in ipso Europn Mange- W. «fruit-a: saibi opottuernt ari- urutn et Imdonumædes fui-et. Adde «un: quem-baignât Cl. Olga-i.- Amminnum XXIII. 6. in imili lino ul, client sum- ’Mm rom; u’u’u han-man. WuF-Conf. Cella-ü Geogr. 14min. dnbit Thaniuius Or. XXIV. Ann III. 21. p. 887. S. p. 307. A. Neque suspicioni divmior Cu. CCII. l. ’o Il Medi»; Mm mondant mais: cui Pmpeli martelant Il) pif-I ni hindi 479.4, en] N660 W in Swob. Serin. LXXVII. quid Cl. Makium inpulerit, ut in pri- p. 460. n’ai: yl; a sa) Sain 94mg oreulnomen mngnietclnri fluviigb- mp5»: épi: r3 tu?! Omnium mm; dimm une damnait. Patent utique in». Nunc conjectura non ndmodum «une flumen ont: quadm niione mi- indulgeo. ’Epwinu sive kWh-a nus-Hommage. VennnîdNœ- a)... vi verbi Wh. enim formons, ter apodose non videtur: nunc diver- que speciem sibi m a: quad con- au discreplntium opinions, quanta nenmhabebnnt. Convenit, quod hac afin majora lm, minorai: dia œiÎgine mannit, Cœlum mollis fulgen. Arma» perhibebnnt. (fana, quad alii au. spam en Ennio, et Lundi ves- nlium fluvium Amen intellexiuent.) ùwmum, mine tu") inique in; Nunque omnin, que deeoamnepmdi- gaminant; PluraCu-ioînGellii I. dit, ex nuditione weepit, minime Mn; l5. Mo: 5.1.th refinxi; de haletai, uti videtur, ipdun Amen si: enim plananque tolet. W333. Kim sive Volga. Vide Jonc Hnnwny [24. qui". sa) ure-in. -u5nv] Itinen, lib. I. 10. Wm-Vîde me: Nu continuum munindicnri connec- ubltI-Ieyniull. c. p. 88.oedœrtosfup ad8. si; l. hachura] 15. Hemdoteum S. . i est in: dies festœ, quibus ad religionem r3; bataillai-I- Hinc, ut suspicor, mœmflum adirentmulieres. 8.] edoctm iman ndfigit Mm 25. a) vît [6155m] Inmmeillic man Mu. Tyr. XXVII. 6. d’un: M lrugwpî à: hui! du; rugit, 9m51": tian; finit-y, fieu-- WHÜ Athanæus loquimrlib. X11. lîlcmt h n’ai, (in rugi, âme W 8. p. 516. a. Nonrepeto,quu de Ann.- domina si; 53..."... etc. Ad quem Io. thuliis Pnphiisque Je. Meunius con- cum Dionis Chrys. verbo Dm. Heinsiul duit, Cyprilib. I. 8311.15. W151. excitavit p. 61. qundnm Scy- CAP. CC. 5. (il! dû timon] Inca. thnrum commando maximum Hemd. min: [ne linteum, utrecte œpit P. Leo- lib. IV. c. 75. VAch. " p-dus, En. V11. c. n. Hue respici. 10. onc-ynzopînv fi; and] Optima Med. et Ank. Vitium, quad Aldinum en:huilât, P- au: 05710, t3 «rein! 41. ténu" .Heanu, r5: occupant, odnntus H. Stepbnnua est rua-unît 2311!. in) au; "mon. Re- in Vocib. Rendu. et Jauge-marinas ad pCÎuIIM et il", in) qui? filouta, et Poilue. I. 26. Rendons: locum con- uli- lmjus gazais apud Mâcon pluri- sentit, (sic mini I. 183, 9. et alibi.) 5er. mn. Var. minque un» adstipulntur. Ælimus, Vol. HI. R.
130 ADNOTATIONES
de Animal. X. 50. «qui. fi iw’ aigrir der-ivetur ex Indiæ monte Pmpomiso, zzézyxényinn Supéfur-izz’wflrm: et encre miriflco. Verum Philosophi ver- XIII. 2l. tu; divan"; rupin?! 511’711 ba, au? Ê’Agn’ënr ruina 3’ Ê l’air-Ï; éfo- talfiywn ici "46;. Junge Platonem in lxiÇiraI pieu fit n’a trin Man-7?" Alpin", Critia, p. 119. fin. et agnosces Semnum collocatn olim fuel-am: post Caucasi mon- me. W153. tis mentionem et omnium inde devoi- l5. i0 31 ’Aga’En; «011.143; fin plu, etc] vemium, antes voces and â oing. Pos- Carpit hæc Strabo XI. p. 803. (p. 581. tulare seriem rei et omtionis enim verbo- cd. Cas.) quædsm Nostro adfingens, rum istorum migrationem, agnoscet qui quorum ille auctoritntem defugit. (Sun. Philosophum consuluerit. Mihi lon- bonis verbo hœc surit: put? qui: (se. giori esse non licet. Wzss-Quod de Herodotus) in Martini! 515731! fins-z, Ai; Aristotelis loco obiœr Wesselingius mo- flvragn’xav’rn roumain "décriai, Metz": nuit, id vellemexpensum excussumque dl 23154:; ami Ban-elmorh. Tum adjicit fuisse a docfissimo de Sainte-Croix, Strabo, Callisthenem quidem in bis se- Philosophi verba chante in Exnm. Cric cutum esse Herodotî rationem.) In etc. pag. 693. sed satis ibi habente mo- Amis-lama cm. credibile fit, Herodo- nuisse, cri-0mm illa plena esse. Mihi immense falsum. Si fontes fuerint in videtur Aristoteles illum falso nomina- Matienis, aportet Mediæ (ont Armeniæ) tum a Macedonibus Tanaim, qui In- flumen illud datur. Longe vero extra xartes eut, (de quo conf. quæ olim ad Mediæ fines Massagetæ, Issedones et Polyb. X. 48. nomvimus) cum veto Scytbæ, quos ejusdem amnis accolas, Tanai confudisse miscuisseque. Ad Diodorus II. 45. statuit, habitarunt: Arum fluvium quod spectnt, Nostro præterea in omni Medîa nullum ejus- hic et alibi memoratum, diversissimns modi flumen, quod tot ostiis Caspio in panes viri docti abierunt. Libre 1V. mari jungatur. Congruunt pleraque quidem cap. 1 l. ubi Scythæ Asiam olim omnia, si Matienos montes excipias, incolentes, a Massagetis pulsi, trajecto fluvio Volgœ, qui et amplissimus et di- Anne fluvio in fines Cimmeriorum abi- versis oribus in Caspium mare excitera- isse memorantur; ibi Heerenio adsenn’or tur. Ostia adoctoginta et amplius, quæ (Ideen über die Politik, etc. der au... insulas ingentes incingunt, ruement Welt, T. I. pag. 885.)vixposse de alio Ampl. Nie. Witsenius in Tartariæ De- fluvio quum de Wolgs cogitai At, scriptione Belgica, p. 700. Amnîs olim usque ad Wolgam pelletasse Œrum, Bacs, Ras, Ars adpellabatur; nude parum est probabile: et post Wesselin- Græcorum 245.55"; quo etiam titulo gîum nemo, quad miam, nisi Larcherus plures orientis fluvii insignes sunt: de hune Araxen, de quo h. l. agitur, quibus, sicuti et de hoc Annie sive Vol- Mnssagetarum fines a Cyri imperio dis- ga Ampl. Bouberius Dîss. Hemdot. terminavit, Wolgam intellexit. Exiant cap. 18. p. 190. et prior eo Th. Sig. super hoc Herodoti loco disputationes Bnîerus in Origin. Scythic. Commen- trium Academicorum Parisiensium in tar. Petropolit. T. I. p. 893. Id mirum Hist. de l’Acad. des Inscript. T. XVI. accîdit, animadversum non esse verbo. p. 69-85. Horum unus De la Naine mm, in Aristotelis Meteorol. I. la. p. 69 seqq. contendit, et hic, et 1V. Il. (T. I. pag. 545. ed. Du Val.) transpo. et IV. 4o. ubicumque Amen fluvium sitionem, factumque adeo, ut nunc ibi Herodotus memorat, nullum alium ab Armes, cujus pattern perhibet Tanaim, eo dici, nisi Ameniœ fluvium, geogra- 2
AD HERODOT. I. 131 phis omnibus sub hoc nmnine cogni- fuisse, ex Lamberi ad h. l. sdnotatione mm, qui ab accidente in Caspium mare intellexi. Quibus hoc unum aliquote- induit. Cui duo slii docti vil-i, Dei nus favere videri posent, et ne id qui- Guignœ ibid. p. 76 seqq. et Danville dem magnopere, quod in Matienis or- p. 79. seqq. firmissimns opposuerunt ra- tum tapera Amen ait Noster: qui sci- tiones; quibus jam olim persuasi, quum licet bac in-re Armenium Araxen cum slii, mm Is. Vossius ad Melnm, lII. 5. altero ille, qui Ianrtes est, confudisse p. 803. et Cellnrius Geogr. Antiq. 1H. videtur. Nain, quod ad nlinm rational) 21. p. 829. evicernnt, ad orientent Cas- spectat qua illi nituntur, quod apud pii maris quærendum hune Herodoti eumdem Nostrum IV. 40, 4. 3 ’Ags’EIn Amen esse. Ac hi quidem omnes round; dicitur fion 1:3; 17511" isl’rxowa, (hum fluvium hune esse statuerunt. quod vulgo inœrpretantur contra solen: Rectius veto Heeren l. c. p. 912. (quum orientem finit, quamlet ego versionem aliis rationibus mimis, mm quod 0111s imprudens secutus sum; potuernnt qui- apud Nostrum Aces est, III. 117. 7.) dem pet se verbo Scriptoris in istsm fluvium mugis septemtrionalem laxat- accipi sententiam, quemadmodum apud ten h. l. inœlligit: cum quo congruit, eumden v. gr. IV. 49, 2. et 7. et 12. quod in! Inxartem a Cyro conditum fin?" fiai; Baffin! bip" dicuntur fluvii oppidum memoratur, cui Kugicxara versus sepœmtrionem decurrentes: ea- nomen; de quo Cellarius, pag. 884. et que interpretatione ndducti etinm duo 886. Atque in eamdem partem(1unr- ex Parisiensibus Academicis quos supra ten bic esse intelligendum) Danvillius nominsvi, De Guignes et Domine, etiam inclinabnt, 1. c. p. 84. et Geogr. hncœnus adsensi sunt collegæ, ut isto Anc. T. Il. p. 808. qui etinm in Tabula loco, 1V. 40. de Amenio Araxe loqui Omis antiqui anno 1765. edita lacum Hemdotum censerent. At res ipsa do- illum ab oriente maris Caspii, hodie sub oere patent, falsam ibi esse ismm inter- in... Aral notum, hoc fitulo insigni- pretnu’onem, reddendaque ibi Græca vit, Pslndes recipienœs Amxem apud verbo bis Latinis debuisse, ad oËenæm Herodomm. Ejusdem sententiæ pa- (sive, ut Latine rectius dicam, ab ori- nonum se professus etiam est solertissi- ente) fluens, nempe ab oriente Caspii mus Geographus Bsrbié Du Bocage, maris. Sic une ibid. 1V. 40, 2. si: (in Commentatione Examini critico, etc. relie si; n sa) du"! ànrilÀan’œ, surit endure de Sue-Croix ndnexa, p. 829.) regiones ad orientem (in partibus orien- sihque secum sentheIceleb. Rennel; cu- talibus) sitæi: eademque notions I. 201, jus librum Geographica Hercdoti illus- 5. ait Un; oingpinv s13; in? ri sa? filin: tnntem mihi præsto non esse doleo. insolait. Et c. 204.1. et 2. habes à Quo miratus mm, quum Man- pi! fait ligie!" ri; Salin"; (chu, natum, viraux de notifia arbis antiqui et iræ 33 agi; à; en la) in!» àuriAAcwra, præclnre meritum, vidi cum Parisiensi qua parte sedes sent Mnsssgetarum, olim Acndemioo De la Nsuze faden- quos Anus il. a Cyri (litione reparu. tem, oonœndentemque et hic et alibi, cf. c. 206, 9 seq. Similiser rinçai; ubicumque Amen nominnt Herodotus, fluvius, 1V. 48, 7. unus ex illis quin- Ameniæ Amen esse inœlligendum, que qui e Seythîn decurrenœs (adeoque T. 1V. p3. 87. 390.49; T. V. Part. a septemtrione) in Istrum influunt, di- II. pag.2095eqq. Qnsquideminsen. oitur qui; 65 55..., non quod versus cri. ventis etism doctissimum De Sœ-Croix encens dirigatur ejus cursus; sed qnod
132 ADNOTATIONES ille mugis, quem cæteri ad orienœm, ab illud 3.3 M97, Yideücet 73m labe- œienœdgetinapuœlsuàquæ beau, minime nubidum et limonai. maxime orientem spam in hune fluvi- Tale de Barysthene IV. 53. fin n son umincidnt; contra Tinnntus ibid. me. fifi; «(à 30.19711. Neque me, manumIdooddenmn velnboc- si ’ gentil nimba, Kim il and.- aidante esse, rôt hip" pin»: mm p’j Sophoclmsm, Œdip. Col. 1646. et tek præpoddo in. nations promiseue Homefi’n. 5’. 199. Deüasn’Evuzhgît: cum genit. et cumnoc. mœmfi’uiuu’, mm ’11. 41. 61. Bentham in pristi- ut 1V. 17, 10. et 12. 1v. 122, s. et nnm national: poulie supra (l. 19. ûequenternlins. Daniquedeveibo jiu- conf. Var. Lect. et]. s.) ataufluûïlu. observemus, quum fin: dicitur fluvial, Vide Horrei Obeerv. Hexad. p. 115. non continuo de aussi lluminis, et de Wxn-Jù W eommodius intelli- directione cogitandum esse qua flumen gelur pet loco ubi nullum obstat impe- deuil-rit: sed quemadmodum, ubi de dimenmm. Conf. VII.183, 6.et Aris- situ oppidi vel regiouis agitur, zut-m toph. Eccl. 320. S. Minus, lut dinar... ont simile quid; 22. il 31 Kun’q 96141:1, en] Ve- sic quum de fluvio quæritut que perte, riuime Noster, cui purin fait Aristote- quuminregionesigînlmc sut il]: re- les Moseoml. II. 1. et Diodorus Sicul. gione fluera (fion) illum Priori XVIII. 5. Ceteri fere 0111116 ex oce- verbi notions diœndum cant fi» irâ nno neptunn’iandi Caspium mare in- l’adieu baignas, unions flum undiderunt, inpmdenœr bol-nm nullo incommode umdsmque in sen- ducum vestigin (lamentes. Vid. Ca.- tandem M Mit fias fez: 551m à"!!- soubon. in Sir-bon. XI. p. 778. (p. 507.) xm. Enveroprœœl’elin hoc loco. Vossium ad Melun III. 5, 16. nias in quo venamur, aliod quad (l. 24.) revocuvi in suum sedan. Wxss. vinas nonnullas docfissimos, et in bis Cu. CCIII. 6. sa) 1154:7 fiîylffll] iplum nostrum, aligna. Groom. bene. Arisîateles de Caucase! tenus ’tuxbovit; sdlicet quad vabe Meœorol. I. 13. 5m Mans p57!!!" in. (1. l7.) "W1 33 menhirs: rus gel! -.-- il) nia: sa? fiait" mm lm qu’une-a ubi quidem de numero dubi- poum fa; a tu?!" (lapa-cr) in «au. tatia quædnm subnuci ponant) in in.- ixu ne", b si; Un: "tout? tollé. ta’pæanti sont, quasi Herodotus diceœt, Quem philosophi locum chaînant et perqudngintnoafinin mare Caspium Berglerns. Nec connaît amen muni infime illum omnem: quad quidem ex parte. Aristoteles du» tendit prunus contra est, quum diserte ille ad insolanium mulâtudinem et iodes. douent, Musulman paludes et la. Nattier letinsimam ejus mplitudinan culinaire, nonnisi unum in mare in. et uniment spechvit. Max cap. 204. film Ex quo mis admet. lehm "un lainmhrxîh: drag" i: hm: lamdeofliisinmare se menti. etIV. 123. Stntim (l. 7.) à «au bus dm andpi, sed de rivis e qua- rânnrfissimejunxi, mi lib. Il. 35. drngimœifiniismmrienfibmetmgm Wm-Nempe olim importune pas: via-mnpenfibul. Sickiôymulspuzîs «qui me est imanats: Potin-t tu") apud Pinduum, Pyth- I. 40. S. autan à 1m tain-a vidai il». did, 91. 5644M nul-93] Insolensbæcdic- quenoda nos cum sliis accepimus: m tin vile nonnulli: fait, mihi nullamodo. fins me choline a W poila Omnis anni- ootin. pute "Hun. in il]. formula à qui) du codifiant. paludes et stagna lutons evolvebanmr: utdnvàidemnlentncôg if) fait).
AD HERODOT. I. 188 pluumque, ut plurimum, plurima ex cuit. Rein; -- huit" "prix. i: pane, et Idjœto vocab. mina, longe Rut-«Juin! I. 71. venin) crebro li.» phrimum, longe plurium: ex parte; œil. brnrii inprudentel mutatum iverunt, un": fare dia re vitaux lamentant, niai velufi III. 5. et 56. 1V. 88. me di- filwfibm-ylvestribus. Conf. Schnferum bi, st connu tabulas. W15. ad Boni Ellipsp.427.œq.etquiibi CAP. CCVI. 5. [du]; ici." Égzuvu] bull-tut Kenneth. ad Lucinni Dia]. Sioôeînæset, fonmeliushnbemt. Do- Mort. I. 2. Conf. Nm V. 67, 5. S. cet Stubo Mmgeumm plus 10cl 10. (in hum-è: î: du ldîu ingl- montas): hnhuisse, lib. XI. p. 780. çu] Bandeau, demi Eustahius mo- Tomyrin panerez: Cyro punisse in nitinnind. p. 626.01: 481, 6.ed. montibus J usünus auctor est I. En) (in Incipit! et yeéowlu ex veœre 8. Hoc amplius, Je», terminus, Inui- mapingeœ, mi 1V. 88. Hoc si bus «hâtant, testa Eustathio ml Ilîld. valent, varün coloribus et picturis une: p. 149, l5. Sed nolo contra MSS. ,infeœrnnt Caucasü. Strabo in un nid. M0! (l. 8.) «pinyin: optime mm verbo transmit. du ï Min Paris. A.: id postulat lingam canins uniment" Irlxgz’nas canepin» 301451- ex «(atypique Aldi opens dedmnt 1110 1,15m: r3 blot. lib. XI. p. 781. «galopin errantes: cujus ibi mus verbi (p.513. cd. Cas.) Seddubiw. mjure innuit in scripta libno «papi... fuisse. fanait. Wusa-Ad Mail-gens rendit Ex Aldo erra: hm ad omnes editos sa!!!» quæ de Commis hic audit munit, L. Kiistero in Clerici Bibl. Nanar. CM. un dubium Wes- Vu. et Nov. T. V. p. 407. bene Ino- nding. recta-ne mm verborum nenle. WnL-Mireris quid ait quad Haodoti expresserit. non video. (in in illa dictions bizut 54h" denim Mec’Qm penpte une verbo cæsium, Weselingius, quum præserüm jam c. potaitreddi. (in figuras dici aima. 80, 20. dictam viderimul du sium cujulclunque generis, supin ad c. fixa-u 3gb». Sed et alibi apud Noe- 70, 4. monui. Prima vocabuli une trum adam promus formula commit. d’un taquina; Mate in mimine (ayez,- deqtnvideanckennr.ullib.V.c. 19, çn, picter, mperfuif. Apud Polyb. 14. Neque veto pmbnri pane id, quad XXXI. 3, 10. (un; diaman- vestes de Aldinn scriptum rgolupîn idem Vil pieu, variegm. S- longe doctissimus ponundnvit, intelli- CAP. 0CV. 2. 1114045; A; 51 dupa] geuu-exhisquæin Var. Lçct. (cd. S.) Puce ex Min «gins munirais prin- a nabis Idpœita nant. S. 8. et seqq. 955, gag!» ph ----Ëpu] Lad-nus calmit]. c. 13. Tâpvgu Gamin in Reiskîul un «lapoit: loco Mn inti, ubi præclare hac de regina mat: loden olim Munie et occupera a minis minime T. Hansen-huilas. tonus (lehm post à «7513 «En mût. Codiœs Herodoti nihil "riant; in Jus- que hune Id mm. 9509 tini, Fronfini, Valerii M. schedis dis- api." immuta’wu là rani «in cutai. figez, qui. de Oudandm-pius Id vin. (Axa. Il. du Lulu :Iyyràg, me. mm11.5,5. Rachel). Burmnm Mihi open displiœt, quippe volant-n’a mathurins Audio]. Latin. IL Epigr. unimiœnœdu. Banc Tomyrin, enliai 8. edidit, quam Tomyril aubain «la, pane summum laborem jaugendi «nominum niminnn Cyrus. W18. Mue pantin, manet: le tridui 7. bain. -- 012cm] Il: opot- iünere rem) tamtam. Mue la"
134: ADNOTATIONES mais trajectum ratibus etnavigiis, dm. scripsit, ut Mediceo faveret, vir Celeb. ; eum laboreln, Cyro fore. Mox 4min cujus illi memorin decrefi ufique en» (l. 15.) ex schedis probavi- Wnss. nuit, cum ivawwlim: (invar-rail") ex in!) CAP. CCVII. 5 seq. walfipaam - libro reposuit VIL 10, 2., motus Atta- ixiçlra] Pomemt n’y-5531070: sedis pos- bani verbis sect. 4. ejusdem capitis, u’ sessionem tueri. Homer. Odyss. 9’. qui: un) 115.1104534; 114.90.14. Fugerunt 286. in) du; àxz’gmm pif 13,45, "En? eumdem 15m VII. 49. au? 3&5 en 55303: 575017515. i. e. ut in scholiis, i913]... He- invwwpinu. Quæ salis sunt ad con- sychius ’quiwngu, fixateur-371;", quod positum retinendum, paritarque panda- firmat verbis po’e’œ Odyss. T’. 392. ciunt, quanta cautione, ne similispeo- Quia men petiotes scripti ixia" cati rei evadamus, et quanta indulgen- præferunt, cos non desero. Dam Co- tia, siquidabaliis tali in te abatteur, dicos VIL 156. 00"::an fixagln’runr. uti, æquum sic (Cæterum vide Var. Corrigit M05. Solanus à; 31 au) axé- Lected.S. adh.l.) Quæhæcanœvertunt, pua-à; du: suo periculo, in Luciani Mer- (l. 19.) 75:76 7è: habita, ver- ced. Gond. cap. 80., ubi ex margine satque P. Horreus Obs. Herod. c. 19. Aldinæ meæ Ëzzeaç præsfiternt. Fixi- Wnss. ewu Xenophontis, Appinni, Ælinni, et - 22. bazooka: ri]; zinc] Ample:- præscripta Hesychii verbe, analogimn tor Mediceum. Non sum nescius, Hor- vocabnli 1’050an Vide ad Diodori reum animose stetisse pro veœre ri; XVIII. 28. Wnsn-Viderî patent prix", Obs. H806. c. 16. Verum, proverbialiœr dictum, ndipwrn pubi- quod bene Gronov., nihil de pogna præ- pan: et miratus sum nihil tale apud œssit liquide, neque en!!! Cym Cursus Pal-œmiographos reperîri. S. Baudet: immo veto, ut in regînæ Mas- 10. miaula; tu?! ivleufliuv in), sagetarum fines mussent, et posifis insi- Afistoteles Problem. Sect. l7. p. 129. diis ad’flumen Amen se recipiat. 0b- bac spectnsse videtnr, nième un! ou: portunum est ad dictionia habitum De- min." d’un à ide-41mn Vidit hoc et mosthenis celebre dictmn pro Coran. p. Hemdoto suo adscfipsit Schurzfleia- 162., quo mnquam emblemate Diodo- chias, sieuti ex Cl. Walchio accepi. ms seriem scripu’onis distinxit, KV]. Amant hoc genus et Latini, sed varie. 85. du ivyà 1115.9.un 112., ou. Seneca Cons. ad Marc. cap. 15. Sed ûflxlicilflz neque alienus Luciani in videlieet it in orbem ista tunpestas. Ali. Tox. locus c. 86., de que Abrescbius ter Hilnrius Pieux. lib. H. ad Con- recta Lect. Aristæn. lib. Il. p. 186. Jan, stanfium Imp. c. 4. Orbem æœmum si cum vim Reverendo (Horreo) max errorîs et redeunfisinsesemper certa- ÎmBa’wa (1. 28.) instauratum velia, non minis circumtulerunt. Vide Grono- contention obnitnr. Cene «Winch: vium. Wxss.-At nihil, quod hue fa.- servari debuit. Wnsa-At nec spernenp ciat, apud Gronov. nisi quod dus aoristus «layait!» S. orbem illum reipublicæ hue craint, Ci. 27. 4’31 tropical 1’50- 1M] Lau- cercnî memoratum, ad Amie. lib. Il. rentius magna vi peoonun mm; Epist. 9. et 21. s. cujus versio moveri non debuemt. ne; 19. "si": qui" lmwnupînw] Hoc par» olim vins «à melon); diœbln- esse unicum in Herodoîo exemplum mr. VideBchol. in ’11. 5’. 124. He- hujus sic conpositi verbi» p6 reliqun rodotî Inca non adnumerabo: in qui; non occurrere nid simplex alu-16., ad- sape oves intelligunt, mi hic Gronm.
AD HERODOT. I. 135 De Hippocratis more malta Gnlenus in neque enim in dictione casum librum de Articul. p. 587., multa quo- tem’um amant. Wxss. que Eustachius ad Erotinn. p. 92. (p. 10. afficha :5797 faire: 0’, w, en] 802. seq.ed. Franz.) et Foësius in Œco- Gelo in Ælinni Var. X111. 27. un) 31’- nom. (voc. Hélium.) Hæc tennis 307" 32504:1 5, n 1301511145. Scripœmm videntur, nec recusnnt (amen adponi. codicum "En a", n ri: florin-4 animum Wms. advertit. An plenissimam dictionis CAr. CCVIIL 1. hip-u pi: 117144 structurnm exhibere voluerum? Mox miucrav] In medium venere in La. cap. 215. 01W devin: zeiuwat 063i" et finis, ex Gronovii opinione. Pæne pu- Il. 108. nés-ç fait qui): buviez". Liba- to contrarias indicari, ut orant, senœn. nius, Or. X. p. 288. n. tu) me) tu? n, tins. Tales lefflnllïal rônin VIL gaïacol; 13 à)". 7017 roÀcpÎw 0.07017175- 142., dissentienœ Porto. Tale I V. 132. Ubi 097 «d’un. alius maller; fartasse. tournis" Bi cairn si 7»;ng li rofiedlu, Sed lege Hutchinson. ad Xenophont. in MSS. Tum VIII. 79. confondent Agesil. p. 84. Wm-Hnud cunctan- tu?! "agença?" contra se consisœntibus ter recipi "En debuit, intelligendo and ducibus. Wxss-Conf. l. 214. 9. Baud caïn. Itaque "En Ë n idem valet ne. unie Valla h. l. in discussionem ve- «in: Ait. S. CAP. CCXI. [3. uni menin en; xa- nere.6. si ne S.Iris Bandai"!I 334v] Sole- Izgoiï (qu’un Voila, cum expeditn mn- bst rex Persarum bellum ingresurus, nu. Gromvius, cum integrn et pura 0b inœrtum expeditionum successum, exercitus parte, quad tenait Wess. MM ex lege suocessorem daignare, uti est adjectum vocab. 11.4.5", quod com- VIL 2. Ncque hoc neglexit Brimon. mode abesse alioqui poterat, indican Regn. Pers. I. 9. WESS. videur, cum intelligendnm examina CAP! CCIX. 6. si. ’Aenîpuç] Sic panera, quæ ex purin putis Paris max- bene: vide VIL 11. et 224. In somnîo ime composim ont. 8.] Œrus explicando nimius est. Vnnæ 8. dudit"; 311311170] Verbi speciem anis consultisoimus Ammidorus oenset Ionicnm non repudio: sic Poëm ’IA. id genus 1min; and raïs p57; humi- A’. 468. In Hesychio Mahatma, ni»- m: «Ex-i; meurtrir, Onirocrit. Il. 72. xoïîvw, geminata, ut in Ask., limera. mi Dario oontigit. W353. De Isa-i5 pæue in re cultissime [22. «du, in", imàr-iauï, 5:14.44, Livius XLI. 2. Ibi quum omnium re- en. Aut in. au: à; abesse patent: sed nun paratam expositamque copiam- en post parenthesin ex abundnnfin ad- invenissent, regulus accubans epulari jicitur, quasi-Patine dictas, ut, inquam, cœpit: mox idem ceteri omnes,l.armo- mihi, etc. Nisi pro dans, 0171m legas; mm hostiumque obliti, faciunt: let,.ut que me!) novations: nil opus est. S.] quibus insuetus liberalior victus esset, CAP. CCX. 2. rapt-Ê azimut] Exqui- avidius vina ciboque corpora onerant. Iitunl illud et delicatum (7;): ci 5 341p.) Miw Justinum, et Polyæni aberra- quod ex Med. receptum crut, vix ulli fiones lib. VIII. 28. Wnss. l adgnoscunt et sentiunt. Si si 53 zut Cu». CCXII. 6. innmrAîm] Minus rat 33 cum Reiskio et Valcken. malu. confidente Jos. Wasse ad Thucyd. p. un, constabit oraxioz- præcessit me" 427. (ad Thucyd. VI. 78.) quod forsan pin P0110 (l. 4.) àpu’firrag du restitui: in Cod. scrîpw repererat, itungriur
186 ’ ADNOTATIONES bic legendum esse putsbst. Codicibus min-u, ex Eupbnnto apud Porphyrium antiquior Athenæus hæc haliez ut He- Abstîn. Anîm. IV. 10. Hydaspes Æ- mdotea lib. XIV. p. 613. n. gamin-a; thiops, J 350v": du. sa) "in?!" diron- «F d’un li: r3 «T’a, Iran-041:4 nazi un, in exhumo lib. X. Heliodori. Ne- in. un) purin". Eustath. in ’11. 2’. que id mirum, cum diîs omnibus fri- p. I212, 12. ira-’14" ifs: paupirç bustur, uti Isthm. Pindari VI. 7. Eurip. rgirnn: bis alibi tangens illud die. Hippol. 88. Aristoph. Vesp. 870. Sed mm, nabot influa, in ’11. 0’. pag. daine, nec tango sacras matras lituus. 1380, 28. etin 0d. T’. p. 685, 16. Io- Tu vide Cuperuxn Harpocr. p. 118. et nicum est et Hercdoœum ifnarlaiur. N. Heinsium in Hemid. 1V. 12. VALCK. 1 Wxss. Ibîd. irnnrAim du?! in: land] 13. il pin Il i734] Perverse scripts Laurentîus, ad reginæ menœm non ab- prostant in Etymologico M. p. 416, 48. surde, improba a vobis verba fimdantur: Sylburgius alia contulit, que leguntur quæ vir Celeb. correxit, ut vides, (nem. infra c. 214. Schol. ad Dion. Chrys. pe, ut,-improbis vos verbis ixnpleamî- p. 592. in Morelli Collect. a... ne", ni,) nescio quid spectsns. hurla. præ- inquit, 313 75: Moéglïu (613 Topv’püu) ter dia. dicuntur, quæ in summa aqua si; Mauh’yin-Æo; (Qn’fiu iHeanoç iræ- fluitant. Ælîan. Anim. XI. 22. de de]. :yguîpu. De Tomyri notans vir Magnus phim, ex fundo maris emergenœ, a.) ad Luciani (Contelan) p. 508. hoc 33h; épururhî; si? Menin! haïku-rains: eüam Scholion enim ex corrigit. tum de sicca tussi, cum nihil egeritur, Vusn-Hemdoti stylo eonvenientius neque in 0re fluitat, XIV. 20. imam futurum fuisse 5 pis, in Var. Leet. me. r site; «in in et mox èvsrzlî li "au... nui. S. Indice: Tomyris, ebriis sursum tendue au. ccxrv. 1. a. a x3... .4. et quasi in 0re nature inproba verbe. infant] Expuli inportunum, .1, quod Non disparia Abrescbius Diluc. ’I’bucyd. unde in banc viciniam inmigraverit, p33. 863. ’Ewnuurhim Herodoti ser- non quæro sollicite. (Vide Var. Leu. moni melius congruebat. Vide VI. 26. ed. S.) Mox :1)» un) (l. 4.) in inte- 33, 116, etc. Wxss. grumrestitui. sa) [l’aneth l. 7. Recto legitur pianino blaira. Gronov. et Il. 154. Mediceo suc obtem- Galeo non debuerat in menœm venire pentus, ains aussam urgentes). Vide 3mm. huitain tantum admisit usas. I. 129. 165. VIII. 79. etc. WIS. AlÂafll, qua hic structura, legitur in Il. du; "1575] Apis 1180 et un Xenophont. K. n. I. p. 2o, 13. 3.).on J; note voluit Arch., nervas minori- &yeîwi «afflua: sur) Seuiypamv: et in more,utVI.16. et 90. et «chai-imo Euripidis Iphig. Aul. 898. Vchx.- alias. In annis, quos Cyrus negundo Quod hic Ion-in; id c. 214, 18. il)" mugit, magna apud vesses discordin 35).,» S. intercedit. Adi Chron. A. 6. in si! pro i5 wagumcîlnê] Si codi- M. 3746. Bene pro mame Herodoti cîbus abesset, pas non requireretur. Sulpicius Sever. Il. 9. Cyrus laudati- Vchx. ginta nnnis mm potins est ; sic min 12. "En" iwipwlu’ ru tir Murray. scripsissevidetur. InEddunoetu-iginb Infini] Frequens alibi locorum Salis Quo quidem in dictionis ganse non in- titulus. Ægy’ptii, Ê Bilan?- fait and à") frequens olim lapsus. Fabii Ainsi. tv.
AD HERODOT. I. 137 duo et viceimo, Grammuicus duo de Xmophonu’a potier videtur nude. vioedmo contait apud Gellium Non. Vide Camp. Vîuingunin niaisez". Au. V. 4. Lege V3112 et Gronov. 2. Ego infant! discordi- Minimum ne- r adnotata Livio XXIII. 87. et Once". euse. W193. mens I. 29. Wm Cul. CCXV. l. ci infini fléau] l5. barils du»; à! nouait h du Non placet Remig. ri Hugvluà multi) huât] Quid vit Celeb. pro Medic. con- minusmngniviricfiîngni ad Satan. «luxait, adsumi facile panet: sumi XI. p. 781. (Ch-cubai p. 518. tu. quoque Bond ambigus et opens: dis- cd.) Habuerunt Scythæ suum sibi uni. putafio Obs. Banda. c. 20. Poten- ciendi modum, quo et aliæ vicinnrum ne van Inti-ru adsignificlre, (quad gendum une ornaverunt. De Andro- Gronov. value-ut) -adligavit mperiorî phngis 1V. 106. Min: 33 pagiun fi unis cri, ut modo poucet denim 2:91:ng haït». w188- quasi ad poinndum, modo ramas lun- 6. le)"; a) fuyieut] Scholims Id- here, ut intermittent? ego non dix- levant bis, 14’s", Q-eiqm: hinc scholi- ero. Quanta lenius et expediüus Al. on infirma. et Ann. hinc Suidns, un... dinum mue Codicum lutin demi- (Aulmclsâg in) «3 Quakeay, «hm-Hi. sit! Hoc rapetisse videntur Valerius Perperun omnes. me)" est engin Muimus;Justinus, quos docü viri an- cuspîs. "Ach- pl’m dû «a En"? up!- and factum, et Lucianus Contempl. rm, 1V. 81. Alpe." 5:3" in c. l3. En) du upahîv yl ifcnpoïra compta Leschæ venu Sculiger ad Eu- du, Tornyrîs, fi; hip», l: dard! infin- seb. An. xcccr.x. p. 82. Servius Æneîd. M" flip nïplqwrn N ce mombitur quan- XII. 404. Hic forcipem dixit, quod quam Ionicæ meneur verbum. Suidas Græci agame... dicunt, qua soient spi- recepdore more, Enfin", MAL". cule vulneribus evelli; le)": enim ’Eupiuu r77 Ïguî upîiuu, à: humain. spiculn sagittarum appellantur. Ubi W35 - Baud dubie lenius et expe- equidem fig)!" mallem, uu’ apud ditîus flat barrît": sed alterum infir- Æschylum Prœneth. 878. (885. ad. en (ab inuit", Ion. pro lugé-In!) Brunck.) in Ara Il. Dosiadæ, (A- hoc ipso, quod peuh difliciüorem ha» nalect. Brunch. T. I. p. 418.) et bet explîœmm, advenue animum de- Lymphr. v. 914. (Nisi de)", forma buit ediwris. S. diminutiva est nominîs 1431;.) 217:? l7. il) ph in! (Sur, etc] Egregie tu: ex Amenorum dinlecm illustrant hæc adserta et explicita sunt a ce]. Gro- Whistoni francs, Præf. ad Masem novio. W255. -- Herodoœam verbi for. Chorenens. p. 5. Wxss. -De termi- main (n’aura, quum nacrer codex MS. nntione plurali nominum 5:31; et nyl- dederit, non debui. S. en vide Var. Lect. (cd. S.)ad l. 4. S. 21. 3’31 pu 5 culminant] Par alio- CAP. CCXVI. 5. vît pneu-enim rum, Nostri amen vestigia prementi- ira:- rgî ci: ÉpÉEflf] VÎd- IV- 172- un; mgica exitus Cyri deploratio. Ælian. Hist- An. VI. 160. Munwyîru Quarn longe veto ab en Xenophon, (du il; tHeûoc-a; A5741, 4’31 pneu-pin; Strabo, Lucianus, ut plures ne ad- 1:5 ou humât appairant, n’ira pina, numerem, deflectunt! Pro Ctesîa cru- etc» Inœrpres suspensa ad plaustrum ditam observatinnem Cl. Pelloutîer His- pharetra: unde suspicio juste est, «à lor. Acad. Scient. Bernlin. T. X. p. 7. ignare-u, aut simile quid, legisse cum. 502. inseruit. Nec desunt, quibus Nupern Æliani edîtio Herodotî obli- VOL. HI. -
188 ADNOTATT. AD HERODOT. I. a non est, de mendo filet: quand- 713. cd. Gal. Mafia: Il à; yak; turnim mihi in provin ejus salmis "raide-nu turbin", nul (5’005 adl- - lods sape displicuit. W38. - For- Àurn Ion? alpin, b fil-t d’un: déplu. un vero veto: Ælixni innerprœ, quad buic maori deum, suo orbitaux ex l7. rira" «71 Suivi, 73 figura] Hetodow supplavit: cujunnodi ratine LaurenüusW135 e peooribua omnibus. perni- subînde naos esse dodos Græoorum cimimum, "11:5; leginet, que suum-nm Interpretes, baud sema] H. Stephani conjectura. ln Arch. et. vidcor observnœe. Ex sedan Nostro, utnlinex bacunafionæaicethoc ventoit,Vind., nihil schahs ejusmodi. EumzhiusVous nabot Sacha XI. pas. 418. à: pagi- in Illud. pas. se, se. (p. 27, 43. cd. o-çn linçoirs: recœ nupened. En.) û l! tu": néon-r rlxv’fanr. a siens. pro ,mendoflo olim Œqcülai) l. pas. 339, 41. (pag. 257, 15.) rangé... à: Will. S- l l. oïl Ifimfl’illffl, en] Schedæ ve- vigne":tais proxima sont. quæ In eo EpisœpusHem mon hoc sibi exposmlant. Barbarum errat, quod equorum victimes ex Herc- illum morem Mmgetarum et Derm- dom Paris contribua. Van res est; cum illustrnvit Jo. Alb. Fabricius ad dm. amen Nom-i testimonium. B. Sexti l’hîlowphi Hypotyp. III. 24. p. Brissonîum consule Regu. Pers. Il. 5. 179; Culfisâme Fragm. Pylhagor. p. 7 p. 339. Wus.
ADNOTATIONES
A) HERODOTI LIBRUM SECUNDUM.
An ou. n. Lin. 1. q). .3. a v... 9. un... brin -- MI Km] Ma. [dans rQîm Marital Suum Scrip- dieeus cum loquace Ask. abernvit. torrecepit. Sic 1V. 147c relu a? W! Nihil verlan Aldino, me schedarum PO- tua. in AuIÏn’pmu, et c. 167. ce). Il trocinio promo: taceo de cespîunœ’ I 6151(qu à: trans-lis. Medicei verbes-nm ordine. ScboL Apollon. R11. Vnmquxo; (quad imprudente rece- 1V. 262. hac in n, ululent. pant Gron.) Herodotea fœiüuü et faldis- pq’ll situ-l Mimi". Ostendît
yupvgânn pugncre, optime D’Or- preœrea il": 0Mo, quad cui Portos z vîllius moulait ad Chariœn. I. 4. p. 52. 7094:5; la? Aîùuîs, VW sapera in (p. 92L cd. Lips.) Nom que P. Hor. tenuem spiritum, putaverit. (lichant, relu uranique in partem disputat, ni- przfero flua, ut commando fer-t. Ha- mis dom et amanite mut, Obs. He- bet Forum lEMÉÜn 71511:! Ibr- 1x. rod. c. 2l. Vnppl’flxn superiore libro 16. W15. c. 105. vidimus: hoc veto Vappm’nzu, Il brayait" loin aber dût-vu vzppuînxu, Vappîwxu in membra- 33] C080! lad» Muni, yl Sun-.7 in om- nîs est. Par apud alios discrepantia. nia alla, ac vit Celeb., ire. ’Aynîuret (Vide nostram Var. Lee-t.) Mihi duhi. brayais"; nemine obloquente, sunt Io- nm nullum est, quin constitutum quid nica. Et negabimus talla scriptm-E, in eo nomine scriptor habuerit. Incli- hoc genus scoute? Unie-vrac nexus nain Vzpplnxu. W335. . mfionia, ut amatis emmuensis pecca- 8. nunc 3150 stand] Pollux Il. 8. tum, convellit, nec feront MSS. In "57". repaisse videtur: l’un" Ï site; Tune, Chil. 1V. 796. bouc historien 13 ou! ’Hpoh’ry "570v". au). sa) "En explicante, male legîtur llamxîn Ubi doctiasimus Wh; "craquions: haïr. rie 14914:1." 0l». c. 5. hocex loco ruyvdv refingit; coma-a ca CL Piersonus Varia. Il. (loden: à; pacifia-captas. W151; 8. p. 284. "075.9; vîndicem dat Eu.- ’ 15. Il; 75e hlm; affins, en] Post- ripîd. Cycl. v. 205. et Ion. v. 1001. quam enim in. pastor facette par bien- antenua bene: quod însuper addit, nium. Par-perm pouitfdistinctio He- laipmm hic fuisse olim mai. sa. rodoteam obscuraven: loquendi for. Mm, " non adducor, ut (redan. 1mm. (scîl. post 87.76.» comma inter». Celte præter mentis ubiuium non positumerat.) Lib. I. c. 113. .3. ami... Exputo mm Obstant et Codd. finie» r; rang lançât; Pris"): triduo 0mm (in sur.) œnaentîenœl.) A4307 post infuntem expositum. HI. 56. .7519. locum recepit, quem Horreus in houri. WIQIIWC lylyîuln nîme rouquin- cois ad hujus libri principium disputa- n ripa. 1x. 38.55.15: N Iça invul- fionibus illi deferebut. Wræ. "pium in" burinai Sed. Apud
a
14-0 ADNOTATIONES clics etiam hic illic proatant: papis-cru N°811!) honoratissîmi plerum- Thucydides Il I. 29. huit-4 péan" que camper sont et dicuntui, sive Suu- du! fg? leüll’l’ 1.14va9.; lis-à, in, etc. poîfaru, mi ex MSS. III. 127. pate- Demosthenes contr. Mid. p. 341. 5. fiet. Qui quidem titulus Heliopolim- 150. et p. 550. â. 42. (cd. Lamb.) âni- nia cur tandem exit. præcipuus? Immo eu En! "ixia? 111391100711 fouinas. 1min!)- veto" ceteris sollerfia et emditione prio- tur et hoc Atticistæ. Vues. - Quod res orant. Nie. Damascenus in Ense- in Var. Lect. (cd. S.) de scriptura voca- l’Iii Pr. Evang. 1X. 16. aima. M107- buli Mn; monui, id sic positum opot- w’ul 1.7: Asytnvivuy. Plura olim con- tuent: «In F. au... a pr. m. des; sn’pevi in Diodori li. 4. Nunc Mo adjectos nlius accentua super a." S. hoc Jmtini Martyr. ex Dia]. cum 18411:3: lpânn] Adsentior Grono- Tryph. p. 168. Ed. 1111111). «accrût-11h vio. Opus cette non foot-st, ut ex bar- J1 si! diaphonies si: "en... fuît, si; u. baro vocabulo audion rima mamies 1.570! (si Su; d’à fion" faire» (il! gigneretur. Hipponnx in StrabonVII. 157.! flânât. vir m si p. 524. (p. 340. cd. lSmrghn Man (teflon, ego 157»: "a 305, et sacras - 047.011 anYApQIoun’nn rugît. Plura C1. prophetminzelligo. Wus. Albert. in Hesych. et. P. nom... ou. Cu. 1V. 4. in r51 Men] Banc Herod. c. 81. Wrss.--Adde omnino Med. Quod (l. 6.) usinât"! in); reine Polluc. V. 88. et quæ ibi noteront In- in", id dm exercuit Leonan mer-preces. S. h Matinal Mens. Temp. cap. xv. p. [88. 25. rglraufîew: si": huis-31] Supra et Alph. Commun, Leoni consentons- c. 2. 07 mais" argüer" bleuira": et um; Dico-il). e. 5. Decernit uærquq, 0457:; terrien): 70104411105751. Quæ lIlinln innui intercalationem, ne I. 82. mihi modem videntur, scholion lue oc- neque sibi in Græcorum anni forma .cupaase,’ et ex tribus Codd.. præstare bene consentire Scriptorem. Vains D. fga’fou; hum-n71. Suidam in Bizut;- Pehvins Aucun Doct. Temp. lib. 1V. la»; oflërre, Galons veto 3. DE: veina in; incante nono tertio in- adscripsit. De structura securos nos terpretatur. Proinde suerais fichas, un esse Ælian. Anim. VIII. 12. si Musa prima significavit, intercalatio; .2370; [un ouïra àvtxvtlîaamç. lMane- quæet H. Dodwelli opinio Dîss. I. de tho I. 329. 9991." Iynnînga tec-ives Cyclis p. 50. Watt-Conf. ad I. 32, Maries; si; afin! triplai: quæ ipso ite- 10. mon. S. m 1V. 404. Alia hoc de genere Georg. 8. icéywn -’ tin-I lipignt] En Halva-tus, Chronol. c. 241. in quishaud inyopim, sive humaines quinque pouce ireuàâwu, optime I. Perizonio, dies, non boitait imper Diodor. I. quo me olimdocœre usum gratins cuti. 50. demi nec ahi, quorum in Ægypti- floor. docedte in Dissert. de August. arum mon commas- cura hit; in qui- Orb. Descript. S. 21.-«munirion- bus excellit. sollmfissima Nie. Avermü dium cofinance. Mox (c. 3. 1. 1.) rai, open, Dins. de Mamib. Ægypt.c.4. p rescoui. Wxss. WISI. CAP. 1H. 10. Abymz’m tînt N714- 14. Gaulümdïreîm Aiyirm 606-] uqu] Diaputari utramque hic in par» Non ont ad. germanium "ide nem tan pensum: multa; quo ego lobons au. üykwu monda, nec placuit: euh bill: peœedebo. M et amplecsor Gro amoliri chiale Diodori I. 45. pariait non’i (Myaîc. probcnfia) judicium. 1.. Su); «in! «fiois-Quo; finalisa à:
A!) HERODOT. Il. 141 Abyv’m Malin. ln agis mine, qui Erped. Alex. V. 6. sed in, ut au... prîmusex hominîbus, ut enjn rejoue refit ipse, dune princi Heœtni Milelii patibebcnt, principaux egit, seribentium id opus, ubi idem (licou, aient apud discœpanh’n est. Mi:- mogno Hemdotum legehotur. quem locum numero calices malunt, neque aliter me produœm Cramer-us (in Antiquiu. in h’bm invenit Eusebins Chron. p. 14. Græc. anmentis, p. 29.) Nostrum nominatim Men: voulus. exildmat, ex îpu Nostri narration per- Un" Mafia; maniait Plut. Isid. et quampmbnbilefiefi,derecule, dupa Osir. c. 8. ubi nonnull- Snm. Sqire. hic ngitur, Hammam Mile-hm jam In Culogo Entosthenil apud Synod- once Herodotum in andain fuisse sen. lum Mînn 60h71:, 5 igpnuûfu Afin", tamia: quum prænertim et Porphyrius ubi Mini: et china; ex indole murin apud Ensebimn dieu, malta ex Heu. Copücæ didecü docte cornait P. En]. tæo ad verbum transalpine Rendo- Iablonskius adnotat. sa Goulag. hmm tum. Sed id quum uœumque ait, (de in T. Il. Chrono]. p. 786. quo conf. Valckanr. ad Nm, cap. Quare hoc ample-mu 5mn, sientî et (l. 77, 12. hujul libri) Samba canonnan- l7.) M0741". Vide c. 18. et Diodor. I. œr dictam illud ad unum Herodotum 5l. et Sultans. de Ann. airant. p. 567. nuaoremrefert, X11. 560. n.XV.691.n. :55. afiisquelocisinVnr. Lect. (ed. S.)cihtis. CAr. V. 4. N’en tu; rot-p43] Hoc, Deniqueilludcermmest: edamniabnliis sive fientai, sive Herodoti dicmm, ad- quoque rehtam banc senœntinm audi- prime mnltis planait: prohiba et opi- vit legitve Hemdomn, suum ne: ille nio est de recuite Ægypti ori- judicium secutus œmdem ratioquus gine ex oontinuis Nili inca-amena. hic adposiüs confirmait. Et, recœ Ilnmpîxnfl’u Dm Dindon I. 84. judimæ adminbilem non-nm Scripto- III. 8. a quo Animales Meteorol. I. rem, extra dubitationem peaufine vide- l4. non deflectit. Q3: quidem opina. tur Andreolsi, Vit multi: nominibus fio,adeooümreceptn, exeannnestnu. illustris, in Deauîption de l’Egypte marc, quæ pour. ammtum examen lau- publiéepnrordre de S. M. eu. En dsntur ab bis, culpantur ab filin. Dili- moderne, Memoires, T. I. p. 272. sa). gentissimus Show Observ. Geognph. maire hadaux: ab Heeren, in Idem Syriæ et Ægypfi, p. 183. Hemdotipn. nm die Politik, etc. dardiez: Welt, tronicium profiœtur, Niloque vindioat T. Il. p. 541. seq. mandat senten- îlhun regionîs, cui Delta nomen est, tiun confirmai: Geoffroy de Saint-Hi- tractum. Ana. CL Fretetlm et egregie lnireineodan Iplmdîdoopere, Descrip- emdita contra priscxn imam Inspi- tiondel’Egypœ, ne. Histoire Naturelle, cionem Comment. And. Inscript. T. T. I. p. 1. seq. Quæincontnri-r par- XVI. p. 353. et XVIII. p. 188. qua, tem disputa aune, 3mm en expo- quin consenmm enteront, nihil admo- suit Indium Nofisadh. l. T. Il. p. dlnn inpedit. Lege etinm S. Bocharti, 159. seqq. s. En]. 1V. 25. p. 261. Wrse-In du- CAP. VI. 3. kiwi mutinât!» x51- bio Wesælingius reliquit, Herodoto-ne mu] Verlm exit l’humaine» an 11mm tribumdum illud dictum nomen 111MB", quod lwui Mareofiœ, sit, inflation!!! Ægyptum Nui doum cui vicimnn crac, nomen muid-no me. Nempe ad utrumquehormn Scrip- un. Scyhr nanan un» voeu, torum idem distaux mollit Animes, de Pefipli. p. 106. ubi-.Vossius et Holszeni-
142 - ADNOTATIONES us, ad Ethnicognphi 11min vident. Emmlerne Mémoires, T. I. p. 188: di. Mo: (L 4.) in passionnai, nude un]. Conf. Adn. 8111.158,19. S. dejeœnt Medioei armorias, «in. ro- CAr. VIL 4. 8E ’Ahpau’m] Qnod diit. Scriptor in voluit, mm Il]. 5. pixp ïtgfinm’lu Muni, «reç’ du r3 Khan nuit Gmnoviun, hic «in debuem i5 5e" "in. i; Mien-v. Et hoc quidem 20min, AMI, vulgnri: nimis ille in defmsione P. Homo Adsensum non frequenter vooem pal-9mm serinait: mes!) 0b; Herod. c. 49. QJII veto reliquit. nimirum hic v. 49. p. 42, 16. Nour eodem loco Idjungit, Ægypti p. s73, 24. sa], 24. 405, 49. 409, 21. cum Serbonide palude ex Syrie 490, 53. 497, 49. 498. 45. 5l], Il. propennübus fuisse, liquide en adfir- 549, 15. (I. 98. V1.127. V11. 6. et Innnt, quæ hie mondant, et Gronovii 69. üQGVIII. 100. et 118. et 120. explicationem. W313. 1X. 7, 6. et 1X.106.)quibtu in lacis [9. rxaïm leur»: 3541m": «n’- Mm ’Ahviav scribendum. 933-4 Solution: Noria fait Ienginln Ionice fiectiturin aubin, quad pro en. muiionnnœonf. 9. au]. At,noneun- filin poni debuemt, p. 9l, 35, 37.p. dam in divans Ægypti partibus, sed 109, 46.-(11. 9, 7. qu. Il. 54.) Recto diversinimnm habitant une" nchœni scribitur 313 am... tir Myvrniav, p. mensurai), tradidit Armidorul apud 279, sa. p. ne, Io. (1V. 181. Il. 55.) SGI-ab. XVII. p. 804. fuiseeenim Schoe- Hujus generis lanice cum toties in bis nonnlilintndiorurnw,alibi30, alibi recte scriptn marrant, cur in tandem 60, denique niibi miam 120 sudiorum. depmm reliuqumntur? VALCK. a] lbid. ië ’Ahnim] Sic decuit, etstw’m. 10. "au 15.15110 soi realxihu] De Scripni quoque mm, (l. 6.) quorsum discrepente in lm: Ægypfi mensure et Medieeus, leviter aberrons, durit. ludion!!! apud Diodorum et Strobo- Non ignora, m’en: sapins nobilan nem numero vir magma in Strabon. urbem pingi; propius "mon ad voca- XVII. p. 1185. (Canub. Id p. 786. buli originem illud est. Aram nu. au: cd.) De Plus-n33, V. 58. deorum Amenis hnbet VI. 108. fuiique et Agendas Schol. Il. p. 48. o. ex in foro, ab Hippilv Piâmti filio, olim Nm Aliorum dissenmm non præ- dedicnœ apud Thucydidem VI. 54. teriit Strubo XI. p. 788. A. (p. 518; Nnm, quad eun’in vin, quo Aurais lied.) licuü nec ri bran! rît txu’nu Pins ibatur, et xv. quidem stadia ab pire» in diverti! loci. XVII. urbe, ex Hemdoto loin: Barbeyncius p. 1156. n. (p. 808. au. et qu.) W58. Histor. Fœder. Part. I. p. 72. id festi- -De mdü mensura quo urus est He- nnnti excidisse opiner. iVus. rodotus, præœr Gosselini ubanimnm 7. rît ou. ratio! ri p5 il", m] Le- multicanal de sudiin veterum gebet scholiastes tri ph bien: ndsdip- Græcormm (pas Tomo primo Gallicæ ait enim durit", induit-ç, quod in»? venionis Strabonis continent, consuli in; si cum Abreuchio formnveris, ces... ponant Denvilleetdeln Nnuzgin bunt Corinthi (Gregor. Dial. Ion. 5.115. Coinment. And. Reg. Inscr. T. ubi vide que Koenius munit.) et niio- XXXV. p. 574. sa]. et T. XXXVI. rum ineptiæ. Hic veto me propano- p. 86. quq. Deniqne du BoiLAymé in tem paulisper mentor 0;! «33:» scriptio. Commun de prisais limitihus Mais Taies totiesqne r55 53.17 mendo mur- Rubfi, in Description de l’ESYPÎBp etc. rit, speoies Ionîcn hic et HL 126. in
AD HERODOT. Il. 143 sale muait. Hong-u: Odyu. 4’. 196. C42. VIII. 6. ne!!! pi! lîyu, m] W 06:3 W Initial ou: uli Hoc loco, ubi une. (lainent vide Baud]. (p. 618. et]. Bu. p. 1815. mon, IciL non emplius in direaione a ad. Bonn. Conf. enmdan du» :21). septentrions ad meridiem pagels, flet:- la, 10.) et Etymolog. p. 615. Mule fimr in un: quun dixi 12men; milice: nunc illi: M, qui tannin! nibijuris versus Enluminure1 (ut l. 4. dixit) in mutandn «riparia dinlecto aumu- ibiquo confinenœr mm tendit, ae- runt? At quid pmficies? Angie» un cundum mue illud (edeoque orienœm tique" præopœs, in m’en ubîmtu est. venue, sultan venus orientera est-hum) Postaiori sese nddixit P. Harreus, Obs. pergenn usque Id thurife- Herod. c. 88. Wun-Quod sinh He- rom. S. rodoti manu est scripturn 5535,, liment 10. T3 Il agi; Aafiu’m, en] Vains ergo Nunc (demi lapin- observai) eritqî Bi «à; A. l’enduit enim en in eisdem verbi: modo lonicil uti for- tipi! 7è; vis ’Angt’u la in mis, mode communibus. Sin ab aliis cujus quidem conjectura macre un)! invecta in: scripmn est; non valu Cl. Pnuw. (At r3 3l (nelnpe sur): à) fuel-h suspicio quem passim lignifienvi, idem "le: ne ri 36.) Quæ veto com pinter jus et fan subiude n nonnullis quuntur (L Il.) de un» nome, inquo (et maxime quidem a Veneto Editore) Pyramides, turbeh vehemema ex Me- obtuses esse Nom louions formas, ubi dic. mut. Probere potsum 41Mo un œmmunibus ipse mus eut. Ad rem alunira, titi «Pauli, IÏÀllpbl rolÀi MMùqmücnjm,nonm Odym. 5’. 156. qulmqmmnrulqpirgu mi instituti varias examen virœum et au. non minus bonum. In Philo- doctorum sententias. Vîdendus Dau- stnri Hernie. c. 2. p. 698. Jupiœr ville n Lambert) 1d h. l. dans, ipseque lilapin; airey, qui chopin" Gregor. Lux-dien- in Nofisnd hLetin Indice Nains. Sœlit. I. p. 72. Ed. Montez. geographico, me Heliopolis, mm 01m6 flapi" au? MW" que quos ibi laudavit. accusa.- Nicand. Theriac. 754. Poewm etinm, lionem, oonfudisee h. l. Herodotum mi- si qui uneulmppluv maluerit, lui P. non stadia, quibus constante: in Ægypü Horn-eus 0b: Hemd. c. 44. pari. A: historia unitur, cum Olympicis stadiis. ægre exilii pœnam t’en, quem fit-flapi"! W Cahiremis Audemicus Du Bois- Medicei decreto sustinuit: fait enim Aymé loco pnullo ante du». S. ontionem intrication-cm, et saiptorem 10. à p) Jim] Inmigravit in locum sibi eontmrium; hoc enim deimome, c. nm in, Mediceo odiosum. Nonnego, l2. nui 45’me p05»: Aiyürtrw in: n57. du. damnum nbese pouline: et vin- à fait Mippu: ixo- Snbulo inquo cit Codicum imperium. l’amant etinm daims non fuit mons Aubin preten- in hit. à; K73: irmlnipm -- livet, tus et in Erythræum mare tendens, cu- kiwi minutie, (Cu. VIII. l. 7.) de- jus contrarium Medicei ouctoritns vim sidenui: et Reiskiul inductum voluit. doctissimo extorsit. Quæ quidem dis. Verum sape locum tenu. quem sine cordin desinet, ubiex Codicum consensu (brimemo telinquere ponant. (Con- siffla; un»... "funin! du sûr. c16- fer la I. 58, 6. noms.) Vide T. Hem- ru nui tu? ’AgaBA’w s. 3.- redierit. In- nerh. inILudnni Dia]. X11. l. nuunt enim, monœm hune porrectum (P) et Horn-mu Obs. Bond. c. 43. in meridiem versusfuiese, quod de An- Porto à, ce? se) Mur. (cap. 8. l. 4.) bio monte poulie superius deposuerat- similem 0b arum revacavi. Wxss. W’zssm-Nou vero ruappîm, ut Wess
14-4- ADNOTATIONES cum allia, sed flflfiilfl, simpliei p litera, onde confidtur summum suum). a mn- ut par ont, editum me vomisse profes- ri asque Thebls 6360. S. . sussum inVar.Lect. (cd. S.)sed in- CAP. X. 4. 10115495 pot-pilla; 3:- viens video aliter vimm esse typotbetæ 14am] Expnssit Pliuius Hist. N. H. nostro. S. 85. Herodoto quidem si l4. aimiez au), goglu] Hoc postu- mm fuit supra Memphirn nuque ad lnbat mais series, et edunt malu- Æthiopum mantes; iœmque n pipais bruns: varient miam in oonjectunm Aubin. Mmetcimlliumetm Quæ andin memornutur, de Teutbmnio, quoque campo: intulerit Ægpto in stemm spatio unviguionis Mœurder. Paris illi: ex Nm et Na 1v. dierum constricta, deinde veto luxi- arcbo snoba X111. p. 1013. (p. 69L ore, non placent Arisüdi, T. II.pp. 343. cd. Cas.) et Amus, ’Aufi. v. 6. p. esse enim contra veri fidan; me ex- 203., Heu-mimi non oblitus. Mox (l. periundo coupa-Me, in augustins tum 6.) naucydidis exemplo tueri se à; po- mugis et mugis oogi: cui fare consentit tuit, ni; punch Infini duits: lib. 1V. B. Maillet Descript. Ægypti, p. 44. 85. Wnsa-Amnnt autan loues du. Wnssæ-Recentiqrum Itinerntorum tee- pro 45;. De re ipse conf. supra ad c. 5, timouio firmnri Herodoti rationem ad- 4. notera. S. notnvit Luther, promus ad tubulnm 8. Nu’Aou, Un"; municipal] Nofisi. geogmphicum in Nordeni ltineribus, et mus septem geminus Nilus et Virgilio, ad Savary Epist. l. de Ægypto, p. 5. S. 11167455 Dionysio Perîeg. 264. 1010,- CAP. 1X. [l. in!) lui-mu; luis im- tnn; sive, ut in scholiis, foÀÉrnpu, Nî- (in, etc.] Vide ne juste minor sit nove- candro Theriac. 175. Prætulitex Med. uarius numerus. Quod si enim andin ruralripw titulum Gronov. motus saut 4860, adverso flumine unvignnü (opium) verbis c. 17., ubi and. n5- quofidie 540 stadia fuerint confioiendn: pun Nili quinque; duo quæ septenn- quod, qunmvis exiguam mais stadii rium numerum explent, manu fada, mensuram, nimium videtur; quum præ- ricanai. Eusmth. optime, ingam; n sertim adverse flulnine, ut c. 96. tradit furia-qu: 11m1 1.in v3! Nul-Mr, En» Noner, non aliter, niai nui fune se- tue-È a) puma! trépan, J; No qui, cundum ripam tracta, navigue potue- 140x151 ivre», ad Dionys. v. 296. Ad n’nt. 8.] quæ nominum opere eûmes catis cum 7. ,05ng enfin] Belle Mg. sche- non attenduetur, convolait de septain dæ. C]. Gronovius attigit hac ad Ar- alunis ostiis longe diditn, et tant saiptis rian. ’Amfi. Il]. 5. p. 109., ex Medic. Codd. receptn, fume, que nique inuit! idem 115ml! Herodoto. Cul illam rem foret, modo septain fluvii Esnize x1. 15. bic tacitam hnbuerit, non exputo. Li- Nilum ejusque rivos dedararent. Tu bre 111. 26. mute minus Gap-7: ex en magni Theologi, Camp. Vitringæ, con- codice, ubi Sapin legebotur me, mentarîum consule et de Nm ostiis ob- reposuit. Wzss.-Conf. Valck. ad cap. servata; mm B. Maillet Descript. Æ- 7, 4. Ad rem quad spectat, quum a gypti, pag. 49. M0!" (l. 11.) payai. mariusque Thebas nunc stadia ponit bene Gronov. W255. e 1 t * 6120, baud urique congruit hæc sum- ’ l4. air ’Exivüm "in", et macumante positin. Nnmamarîus- sequentia videntur observata Thucydidi que Heliopolin (cap. 7.) posuerat 1500 Il. 102. 11h17:! vina a? Mienæm’ in. stadia; jam ab Heliopoli Thebas 4860: fit 31 un) Ixion; du in v0.1; du du
AD HERODOT. 11. 145 m fifi v.1.5: ubi vil-i docd non veto Mare Mediterraneum, et que: illi meuniuerunt hujus loci. Varan-Conf. junguntur, nuncupat. Noria un". qua ad h. l. ex Pausan. VIII. 24. p. est Eryibræum, cujus pars Arabicus 647.etexWoodiilibrode Ingenio et sinus. Villas-4341?." cum AIR. agnos- Icripfis Homes-i, p. 7. Laroberus adnota- dt etinm nosta- F. pro quo ante Wess. vit. S. Min; hie legebatur; quod in Var. 1&6. Car. XI. 2. infixes in 15; ’Eedcir, (ed. S.) adnotare neglexenun. S. de] Ex conjectura G. Raphelius in 11. que. pi: hum. ffiflfffld’vn- priorem Petri c. ii. 6. üziur, sed mi. Tl; flint prêtais] Præclan Medic. et aime fideli. Supra I- 198. irixu Bi i; Ask. scfipmrgjuremeritoavim Celeb. 511» roc-p.3: in ce; Hippisme. et. Il. inmumtaetdefensa. Manini Dindon 158. 31535.: 3l in du ’Egvleàr Sulfite". III. 44. simile auxilium ferre et alio- Arisfides, T. Il. p. 854. cd. Jebb., si; rum exemplis stabilire; quibus hoc un); qui fifi, dans qu Silure, si Æschyli adstruo, Chaëpbor. 449. 34’ soufra murin. Quæ quidem afici- ciron terrirent: pas! infixe! ægipan [31’- unt, ut post panes (l. 9.) in si; flac. ou, cothumo incedeus, neque alienurn 9:1. au... ilîxom pane ex Remis. tanren. Wus. admittam. Recepi sine hæsitatione (l. 16. zanis-mu i! un; 7s dû le si (en. 4.) i; in)! skia! 35’)" Arch. monente, vamp. etc] Adhæreo ad banc (118qu un c. 9. et sape. WIss. tionem, neque me espedio. Areh. in [5. fipiçu incrimine-c «idem (pl-05 14.11,1. l7. ubiinnostra Var. Lect. en] Super hoc loco disputantem audire perpenm sipo: posuit typotbeta.) non javelait doctnm Academicum Cahiren- multum juvat, nec Reiskii open in sanLe Pers, in Description de l’Egypœ Miseell. Lips. val. V11. pag. 629. Ad- publiée par Ordre, etc. Etat moderne, scribam Cl. Pauw conjectursm, ut ar- T. I. p. 102. etquemisibilnudatGos- bitrandi ait facultas. Fora, inquit, una selin, in Recherches sur la Navigation listera dentaux, et distinctions levitm- desAnciens,T.II.p. 163. S. mutata, opfime locus emendabimr: 17:) 7. iqxiq 3’ in: sin; un) interna] De [du yin: agnelin: in un 7l si i! tu] mm 1510 in sinu fluxu et refluxu «enrurlpupivy a”: 51 Mais ü).- non dubio est res. Neque iguota œ- n; a. A. Opinor intra x. annonnn lumnia vetus in Mosem et Judavos, millia alicubi aggeratum eue: au sinus Arabicum sinum transgressos. Scho- longe hoc Arabica major non passer; IiMes in Ptolemæi Tetrabibl. pag. 88. oppleri intrus illud temporis spatium. hui-in)" 7è; youpins Ouvrir (5:51.00 quod ante nativitstem meam a mm i r51 ’10»:an "par," Main". Docte effluxit? Hæc ille. Wnas. et animose pro divino Judæorum legis. l7. azines! i in! yuiahu] Formula- laure Vignnlius, Chronol. lib. III. 1. rum Herodoti non incluions baud une p. 668. etc. Wxss.--De imolim promis memini, sic alibi loquutum historÎBum: et prodigioso maris illius refluxu, cujus quod si Codicibns in vetustis abusent, a priaco me memoria apud accolas tum cette judicarem aliunde invectn, dumvigvido Diodor. Sic. III. 40. est. ad ista seilicet explicauda, b (î Iguan- et quo ibi Wesseling. aduotsvit. S. npapiyç xgby. Tous forum 9. in rîtBsgqÎm Saunas] Beue Ask. sic primitus scripta prodierat: i7): pin» postulante dialecto. Senait et -Beiskius. anisai ys sa) puciers ira-3; xulïim Ér- Conter Il. 158, 159. IV. 57, 42. la ’ruu 7s 35. ir ou? organum-apis; xévç VOL 111. T
’51 14-6 ADNOTATIONES si". É: zannis» sa"; se, un; pitas 6. 1:3: 3?, zig, a... Labo- in Voir": if) rendue n forures; un) rabant bec main punctione: «(3; 3?, dans igycwuii; in bis solemnc illud præteres, sicuti ad 1. 156. sdscripturn virer: vel Herodoü hou 7: 3è non cadet est. Pendu sermo ex QÔI, cui superius in dubitatiouern quin geuuinum sic, suus locus. Vidit hoc Reislrius, brevi suumque indat interrogationi vigorem. post (l. 8.) si! pin eorrigens. Wrss. -- VAch.--Cur suspecta haberemus illa conjecturaux veterurn codicum verbe récrpn- lynirlm, non satis summums vidimus firmatam. S. eqnidem causse Vitii. Si si un dedisset CAP. X111. 8. l’anus Afyvfflvî Me- vei unus liber, iubens acceptons erarn. dic. ex Ionum oonsuetudine. Abyde- Interim ne; y: 33v, eadem notione arque nus in Eusebii Pr. Evang. 1X. 41. .5; lys 331, ferendum putavi. au; yl 331 rifla: iwirrnnv, en?" iniyrn-u 59:!nt legendum censet Benedictus in Amis ci mihi. Scripsi etiam draina, quem- Semin. Philol. Lips. Vol. il. P. u. admodum Il. 145. Horneri lime-u, pag. 285. Caterum pita! in «ruina, rirai-tu nunc non stüngo. Mire placet non cum Pavie apud Wess. intelligen- Gronovians hujus loci explanau’o. W3. dus sinus hoc Arabica major; sed hoc -Sciiicet et Haie: et marronné" 98110 45mm, ut tette Lardierus accepit; coti restituit Gron. cui fere et nourri nempe major hoc, quem Hemdotus ex- adsentiuntur libri. S. isfimst olim earu regionem occupasse; [5. n71 53, si! [si] ir’ hum", etc. qua nunc Ægyptus est. S. Quum hodieque cadeau fers obtineat CAP. X11. [8. si; izopimr 75;] Il) ratio, menoit Riel]. Pococke (DGIOI’ÎPI. Lat. vers. perpenm positum region f th! Eust, Vol. l. pag. 251.) cintra: intrique adjacentem, ubi utrimque scrip- a Lambert), opinions videri hscteuus falsum esse Harodotum, quod sua ente sersm.Ibid. noyxrîlm’ en pmvîplvl] 8.] Risvera 1 (auto majori incremento Niii ad irri- est, fulta testimonio Plut. laid. et Osir. gandam Ægyptum opus fuisse quum c. 40. p. 102., sed aiiunde derivanda. Meeridis regis stase: octo enim illos Aitissimos Europæ. Asiæ «que Amer-i- cubitos, quos (i. 3.) ei dixeraut sacer- on montinm vertices variaconchyliorum doœs, intelligi debuisse de incremento genets insederunt; quæ nude advenisse supra consuetam per se fluvii altitudi- putes, si generaiem inundationem, qua» nem; adeoque non difi’erre illam men- lis Nosebi tempure, recuises. Non ne- suram ab hac xvr. cubitorum, quæin- scio. inter philosophes necdum super iiio teliigenda de fluvii altitudine ab imo negotio eonvenisse; neque id demiror. inde alveo. Cæterum cum Nosuo conf. Que enim inter eos in tanin dissentiendi Strab. XVII. 788. cd. Cas. et Plin. et dispumndi pruritu concordia? Adi lib. V. cap. 1x. sect. 1C. 8.] S. Bocharturu Rial. 1V. 24. et Frere- 10. suri Aiyn ivüldu- i; riflas] Dum tum Conment. Acad. Inscript. T. KV. quia ista nobis probabiliter interpretetur. p. 842. Wzsa-Nostra quid Mate suspicabor equidern ex interpretarnaitis concussion fere eruditissimi quique viri, nua, que: guis olim vicinis adposuerit. passe debereque oonchylis marins in Certe nihil impedit hoc in loco and montium viseeribus reperiunds, lalva AÊIyn per "à 03 d’un, e! fide Monica narrationis, ex ævo desi- in Salas, si; de"... Me. misera opi- vari Noschica inuudntione longe lupe- nione pihii distillat nui 161w 51m riori. S. 25s ÉNnr et "à ri d’un irnm il
AD HERODOT. Il. ’ 147 amm- Cep. seq. Il. .1 «a "nuira weedere, quum relique urinai in po- (sic legerim.)-ü x4" i bigla MW"; nantheni inmjeci. Sed quum, quinnam --navà 157» a; 1.9115115540 xeinu i; reddit? un) nominutivm, à zig du, 3440; Impala. VAUX. qui procedit, ad vetbum in»; in nid. garât A37" hm); I: 34’". la) notionc acceptmn, referri vix patent. à 3M" iroÏJ-iî i; muant] Invenit et Commodum foret, ne) p3 59130 r3 3p?» hic mm faunlwyiuu CL W- inücâuï, etc. si mode vesfigium alignai ins, Iciolœum open antan. Min-cl]. Ieripturœ hujusmodi Ve] in uuo film 14]». Vol. VIL peg. 629. Fumes luperenset. S. quodammodo edstipulari schahs AIR. in 19. au"; «and. 5111 ifnrgofi] quin hiatus, sed ex scribe soccrdo negu- VIH: ivnrreopîw in ver-igue neglexent, gentil: «de!!! verborum inBJIÎet irr- entende loci contamina A Gnnovio W œrminatio hominia oculus, ut in vernit, quibus nulle lit svenio qua. media utriusque posit- omifleret. præ- France niqua pertbgium sive reme- nrinxit. Herodoti dictions bene con- dium, Pol-tus dudum monuit. Nanar mut: l; 1740:; altitudinem in n75"- VIII. 109. 7rs-n’1rureopàv un" p10 m incrementum, quo latins in quo 5’1one00în "à nnewryàt 7x!» vicinum mare protenditur, dada-nm. Plumrch. T. Il. p. 491. I. Et "in: Ceterum xvn. sut xv. cubitus amnem ad- ârurypi; u’gypinç, cui et ll- sœndisse et un: inundasse olim, agu- lutis via est intercluss, in Philom. Vin mento est Nili figura xvx. liberis dm A130]. VIII. 13., tu!!! item-(00h irat- ludtibus, pet quos toutim cubita nïiru flÜ’Ahn-I’m, lippu de Vit. Soph. I. mi inermenti augemis se munis 1v. p. 549., cujus præsidium et panad- intelliguntur in Plinii Kim. Net. nium rogabant. Hoc amplius de dira XXXVI. 7. ubi Harduinus; cui jun- prenais fume Liban. Declnm. XIX. p. geudus Shaw Obs. Geogr. Syr. et Æ- 509. l. 1;! 7è; 13 11444176» banian-- gypti, cap. 5. p. 181. quantum naquis Qoan 51 .Ûfu-f Âvnfecpù tu? uni m. adore œmpore une en increverit, ex quidem de dictiouis un: abundea’unt. Anbibus douelle. WIsa-Nou nun- Addo, Josephum Bell. Jud. Il. Il, 4. hyil, quem dicunt, me turbinent. han-e093» navigant dixisse, quæ Thu- Nonparcum me verbomm, nec repe- cydidi 5151M tunnel". Vide Abel- tim in eamdem sententlam fiâtu; as- chii Dilucid. Thucyd. p. 782. Mahon psnnti Nom-nm, satis constat. Sed de (l. 20.) Paris. C. minime minium vide- verbo 1...;.:.ï dubitavenm, etiamque tur. W153. nunc dubîto, idemne ne in»; signifi- -* Ibid. gr: pà in n17 A13: Mur] Non cure posait. Illud video, b 1175W" enim cerne habent aquilin quia tigron ir- pose eamdem in sententiam nuque i; riget, nisi pluviam dumanz. vannas un accipi-u junbta max unifias-voue dent, niai untum a Jane. Romani î! blini QÉEÆMIÏM dicitVNosoer, 0.14, 5 quidem mgures, pro ouah fulgeute; to- Musiquid W4 et mnjectura une, dicaesueveram, Jmévfulgenee, id un) ph :q-Âdpuu! linaifiîy Milne, Giono de N. 4D. Il. -c. 25. lanlftkflleûzawu mâtait-4446,17, plus Codum et melæna dans!!! mm in me baud liquida percepisse. r Ad Basin; ilhd Comièi Bannis, quad!» "d’un. à! filait, nuque minaudera me. taris eut, and» tribunat, qui i Et]. dit-adraugeuâmu inunùns dirimai; mdogum voua Ed)»: -. me, 3: du ou in. qui and mifideuuêiimrpremfiouem paitui mû Mû. Quævis cœli (empestai
14-8 A DNOTATI ONES Jovi conm’buebmu. Illud Aristopb. Var. Lect. (ed. S.) ad I. 125, 12. et in Av. 1501. Tl figôzù; "un rec- VIII. 67,11. S. te cepit Küsœr. quel temps fait-il? 15. llfléAAu h «rôtit En un] Gnleo Theocritus Eid. IV. 4s. x; mi» in.- designntus Pluterchi locus e lib. IV. " plu du. aigus, au... 3’ Élu, e Symp. legitur, pag. 670. A. n. Rem Tbeognidis venu 26. quem expressit une vix credibîlem sua quoquetesfimo- miam Sophocle: in Polyxenæ fugua. nio confirmat Eudoxus apud Ælinnum up. 31501). pag. 844, 4. Orpheus rît 3p- de Net. An. X. c. 16. banc reddens Bçu dixerat 31’340: A135, ceste Epigene nfionem, cur a suibus mutandis absti- up. Clam. Alex. Suum. V. peg. 676, 8. nennt 01.36.1404], in) «ü t5- Aquam pluvinm Plat» dixit «à la. M. nu Maginot, libyen v3; 575M; n’a- val rugi «il A13: 5351., à le A03; l5"- n-n’ 5l 3l farcin "in traçât, un; Il; ripan, T. II. pag. 761. A. 844. A. T. :5195: rit 751 flair", 7v. pu’vgy ipflnç, un) III. pag. 111. c. Cum pluebnt, ele- [à 1503 si! opus" lmhlâ. Mihi quo- gantioribus l 21h, velo’ 9m. 3m dico- que sueshnc in re non placent; sed, si butur; (quum formulera Alma jam jumentorum gre3em designare voluisset, ndbîbuit Lyricus apud Adieu. X. pag. utique [hl-In et, in)" a u- 430. A.) Athanisvulgo fulîv 330:: at- rafnvnli rfin Boul r3 trient. Neque tigit Cmub. ad Theopb. c. 8. p. 32. temen banc fabulnm ornendam esse cen- Nondum in Socratis schola corrupti se- suerim; quum Hercdoto deberi minime nis Atdci pian! persuasionem memomt, dubiw, secundum quem suum in sage. Aristoph. Nub. 572. [si «1’ réac» à! A? 67415: 97;"! 3è "tu"; «74:71. tesdebuerunt e exteri:spicis in mihi granitcapienda vi- Vsmx. dentur in: quæ sequunmr, trôlai".- 33 CAP. XIV.,[8. étends-mm, etc.Putes rififi 613ch CT?" 031» unifiant, suum cum Heym’o ad Pindar. O]. Il. 111. ungulis excuseum finnentum convehit. ente oeulos Herodoto faine poëtæ ver. Quod sliis diwetur havir-c, Herc- tus itaîtnen MM) shunta fiio- doto dicitur infini-w. Arenm Tele- nv, etc. 8.] sil]: 37mn meuvent: Athen. XI. p. 467. l2. 511-1 149mm] Debelur Arch. r. manne. Bi à mm:- u; «à. a. Variant in mais scripùm editi libri. mu" 371": hinc Euslntb. ’11. 0’. p. Inn, I. 48. et 125. q; au, 11.51. au 1285, 4. (p. 1207. ed. Ban.) Ælinnus ex Med. bis Il. 86. Schol. Apollon. duobusinlocisruissimohocusuforun Rhod. I. 1081. 5’110: pair [A à (malin dibi non obvinm vocem adhîbuit. Vid. m-Auçà «Î: entriez; l’au ils-4’. 3:3 pip- elegnntisdma Epist. Critica Il. D. pum lunure: driva, 3’110: pi! in Su) Rubnkenii, p. 48. VAncx. - au) iule". (1M B’. l.) si: ulxprrm Ibid. llMAAul; 1M, 5:, Adam- file venin; "0mm. , Paris ad v. 998. tinntur Plumebus IV. Symp. c. 5. ’et At 1H. 856. et 565.443.1.1, quod præ- Eudoxus in Animal. Histor. Ælinnî me opinai" 0b synalœphes indolem. De Homero quod critici produnt, fais. bovesX.I16., intelligenfi, quos opposai. damnât).olim opinionizu’ibuit Bornes. in Illud. 112.288: mm. (lib.*I. cap. 36.) Net: punks Cetennn mirabilem banc Ægypti uben- Ioperæ. .çùnnim l’y baves indue, tstem, qui: sine magna etllolliciœ-h- quibnsnrvœdibus unqnm? bore vous ngriœlæ respmdet, Dindons, en: (amen-sus imine-mentira I. 36. non præteriit. Wm-Conf. mœmemdilæmolesfiml fi ve-
AD HERODOT. Il. 149 mm est quad perbibetur, oporœt diver- boumoperaad bœuu’ solitos eue po- so fuerint per agios at- pulos versus orients-1m æstivum babim que alibi locorum, rustique usum rus- tes, satis comme. Qusre saipmnm tioorum militari postlnbuerint. At sus istam, ipBa’ÂMWI-I’h et Inès 3l saur. sui semper generis et indolis est, vorax eiîn in), ab Herodcti manu esse, in du- pecus et gulæ indulgens. (" Sues im- bium vocari non debet: sed deinde fimime in mentaux, ait Galant, baud scripsisse eumdem infinies; Il «fin Bav- "dubie omne frumentum in ventres ci perquam probabile debet vidai. b potins, quum in limum, renaudent") Luther (suffragante Borb. in Appsr. Ægyptii pentues baves, ut munie na- Crit. T. Il. p. 803. seq.)ut.rimque, pro fiones, triturandis frugibus adbibuerint. in 1M, «in floua) corrigens, ne tnmen Cyrillus in Emiæ c. 28. Aiyvfn’or pis promus hinc nmsndarensur sues, verbe tu?" msiynufu æ 17:3: le) très bikini: i; 11’473" 5;, ante 38m, «m’en in». Mm du M; kaolins: leur", etc. reponenda censuit: npe finît, sa) lu 5:51.17 "panifiant, sn- ante semenœm immiæas eue in ngros rsÀwfliunn raïs zanni; à; Mizm. mes, scilicet ad devonndas Indices Prudenter pmfecto: sunt enim baves plantarum aquatilium, que menti ad id negotium perds multi) options. nocituræ ennt. S. (basides-n præterea, quod Galeus non Car. KV. 8. v3 rugi 84’15"51 si... neglexit, sues ab Ægyptiis studiosissi- 55017:] Non seripsit aliter. Agitur de me fuisse vîntes. (conf. c. 47.) Equi- regione Delta, cujus ad mare fluctuai, dem, ni mihi obturent Pluurcbus at- cum es sols Ægyptus haberetur, usque que Eudoxus, venisse ex scriptoris ca- ad Tarichees Pelusiœss ejusdem esse lmai) bailla i: divin 3:17; et vin Boul loues censebsnt. Consimile, quod se- 93 mail, cum 1153M"; 31 vînt. flouli quin", qui pis Alfilifll, cd 33 ’Agzfiisu "hunter. Qùid enim, si manda utri- du... Postulat porto rei et omüonis hl. uque men: anteverterit? Diodorus bitus, ne Ald. et plurium scbedarum gaudi vocabulo flaupées» mi malu- (I. 6.) i; palôymsr min" si; "il pro quis- it, aubus forasse banc operam negans. quilliis puœùn’. Tuezxnîsn sive 11::an- Trimræ auteur illum in oriente arque w Arch. species est Ionica, neque sper- aidai mosan capiose præter alios exsequi- nends. Fuere in Ægypto eo ütulo lo- un Christ. Schoettgenius Anfiq. Tritur. caconplurin. Vide Il. 113. et Steph. Sent. n. et Ægyptiorum Fr. Lud. Nor- Byz. in voue. Nominis fartasse causa den Itin. Ægypt. p. 58. Wxss-Plini- ex contumulatis ibi homlnum animali- la Hist. Net. lib. XVIII. cep. xvxu. umque cadaveribus, qua more gentis sont. 47. Vulgo credebsturfa Nili re- diligenti cum eondiebantur, mi c. 86. venu serere enlises, mox me: impellere wau’z; r51 (dans dabit Ælian. de sembla depu’immtes in madi- Animal. X. 29. "leu-v "(1103", Dio- do solo: et credo antiquitus factimum. Sic (uno Dindon) encepm; qui.- disais dor.[11. au IyÉgI. 194]91. "Il en: Wnss. 7É; toi, pro- . mnlans difficultaœm, generale nomen fecto enim, veorrigit Benedictus in Au. Mn". iposuit) de semine per ms Sen). PhiloL Lips. Vol. Il. P. u. p. dspsressooonsentiuntomnes. Bodemve- 386. Cum codeur rira dodo initio Il)» tu animalisd and; s,spicis masure juscap. Ei à. MMIpJn-mslimyob id gram usos une nana quad quod dein l. 9. haie respœxdet, inhu- lei-m me pet se andibile est: sûupls in 8.]
150 ADNOTATIONES 16. n’y. 7131m. renies! insinua] Cu. XVII. 18. Alban pi! un Riez:- Passe: Aldi infusa patronne sdvocare nr’gsu 15144:] Simili. bis cap. 97. (et c. Euripid. 0rest. 12.65. Hecub. 155. Sup- 15, 6.) et Mela I. 9. Adscribam Adul- plie. soc. Sophocl. Ajsc. 896. ut de lis Tstii verbe Amor. lib. IV. p. 245., Pindaroaliisquemoeam. Ver-nm mem- sanioris coloris indiga: 5 Nil-M: [sir branarum potier seinenu’a, cui usus re- inclut in enflât r53 Mywvim, sui lins spondet. Æscbylus vu. Theb. 871. l; naïfs: fia" fixe: Mippnn, un) in" s’y-4 traliurà’tm 5170;. Euripid. pied! des nient. icigo: in," si seing Med. 1176. d’un humai; piyœr uso- «(à q". vin: ":7 pryn’Mu inhuma: ubi 0’51. Quod et in SophocL Ajac. 862. du; r. p. flânent baud IllId ac N°5- Apollon. Rhod. 1V. 874. du 3’ Erin)! u-i se; a; un", sive acumen Delta, rpssçdaàim: etc. Wm-oanir Hua h.- uti in Pomponio legunt. At quid 2:24"; bes apud Nostrum Il. 2, 10. ubi de m- Salmasius bouzine pa- dsm re agitur. S. gum legisse se negst, et negabunt alii CAP. XVI. 4. rein pieu Il": 75v cum ipso Tania; qui quidem ad hune tînt, etc] Vide 1V. 42. In en nostri forte modum dedernt: sa; in: pinçât arbis punitione magnus olim dissensus. si" râpai [hennir-æ" d’un. si üpp’ Plerique in parte tartis Afrîcsm posu- ce); 7,7, en. Que continuo subjungun- ere; pauci tentummodo Asiam et En. tut de majore amne ad hune pagus: in mpam esse, sed Africam in Europe: tresœisso, inanimo illi Huodoœafu- in Sallustius Bell. Jug. cap. 17. Sed isse, manifesan Alque bec præcipua vacuum pluies Asiam duntaxat et Eu- ex parte viro doctissimo Steph. Ber-gle- mpam novisse, Isocratis, Hippocratis, rodebenmr. Wsss. aliorumque œstimoniis firmstur. Lege 24. tu; pi! IlÏvœÈv] annsdl corri- Olympiodorumad Aristotel. I. Mue genœs male agunt, neque a Strabone orolog. p. 25. Scholiast. in Ptolemæi XVII. p. 1154. (p. 802. ed. Cas.) ad- Tembibl. p. 58. et Lucanum 1X. 411. juvsntur: siquidem lulu! Çà Taunsdr Wxss. - tripe, 3 nu; infirmât Aiyosm, ex me 9. rôtit." si A1847] Nilus dici potes: Bubaatico sive Pelusio divergit: Haro- à: ’An’s- licitas: sed non item, ut ar- doti vero ex Sebennytico. Credo rivo bihu’, fili’An’m 054:2»! si A4367. Sus- buic, quia præfecturam Saiticsm rade- piœr adeo ramez." scribendum. Vaux. bat, nomen venise. Addnm Platonis --rilv’An’sr cinglés» si: A436" ex Rig. ex Timæo. p.21.s. verba,adhancrsm præfero, huitain præpositionem (ici) opportuns: ’Ern n; anr’ MW"! il adscîsoens. Wxss. (in Aura. vagi Ë nua-à "ng exigus: 10. :111 l1 r57 filflëil ’An’m. etc] 4-5 un" Nu’lsu (in... infirmât insulai- limande". (a. Gronovio) Vallæ Latins, plut tapir sellera 5l tu; "pas" [agriffa ut itin eo id quad medium est Asiæ «à»... si). : quibus non male nm et Africæ, meras tenebras ofihndunt. .Proclodis putain. p. 50. . Confer Cal» volât, i! plhgiq: Asiœ et Africæ Del- Muni 1V. 1. p.924. boum ta, en ex entends, esse oponce, asque oblimm. W138. . v-.I .1 in neutrius. Ersnt super ejus situ -.25. gni’irifimnllldrlpufiflld nui. olimdiscordes. Schol.-Apollon. Rhod. Emmcin.Dionys. 11(2qu . Nm 1V. 1571. Mi A5401": aussi pis nm, :œastusï-u-Apudyalios de ensilentiuns si: ’An’u llfll’ sari 3l bien, 75511556.": Non mule coupants! cum et Auctor de mundo, quem Adam Minas. X151. 76..pno’peàuedvi- male voœnt, cap. 3. Wzss. dentin- r). fionu’km, famosa latronum
AD HERODOT. I. 15] domicilia, faine; delcripîa dag-nm ni à «min- Mox (l. 10.) sa) à: du Heliodoro I. pag. 10. Achille Ts- lpmîm de me videur inhalez. zio 1V. pas. 250. unqunm loco palus- iue; ipokqiwn and 1&1» "in: in tril. ad mandas insidins et ad prædæ macula conmodiuime posita. Etinm te,CAP. I. XIX. un. 5. «Ain; W5 3’ i; à! igl- diunde cognitnm est, ad antniticum pàbetn] Medioei du; Plinii valais ontium pertinuisse ragionem, oui a po- munitur, non omnino coquin: In to- lnetri sin: Will-(xis; titulus, uti ad tum autan remourir inti-n ripasin Liban, HieIOclis Synecdem. p. 726. signifie» ut audit Herodoma, œntesilno die. (lib. un fuit. Que quidem ornois pemm- V. cap. IX. sont 10.11356. ad. Handuin.) dent, osfium Bandai! et Phntniticum Quid enim hic de Libr- et centesimo non dinerepare, nominisque causaux pep die, quo inca ripas oogitur henni, in. Müunt. Wzss. mm chu probaveris? Hue et tu! CAP. XVIII. 3. 75 iyîr vinipwvnî bene Salmnsiun in Solin. p. 310. Ve- ywpfin magot] Lenisqimn correction rum est, intm idem ferme zip-6mn un. si: in: mihi œncinmnda videmur: poris, quo increvemt, mena decres- menin quoque firmnt eementiam Am- cere. Culte Aristides, T. Il. p. 888. mania modula: «ri i734 7.5; baisotai; ail "d’un [dut nb’Elnu «and 5 Nu)", r4!!!" Jauge- me) Aîyrîrnu balaya", illi un) ifnlvi-yu flfnypiwç 3211., quad postes demum intellexi, quum sic Il.) (75:33, du h hû’nw 13579! ul- de Ægypcojudicare in nnimum induxis- in’n-m 41.! r5 i5 fiez-if, a i! Il! refi- un. Edixerat Ammon, Aiyutru aima à: lin-Menu. Diodorus præteren I. "in", du 0’ Nui-10; indu ËC’II. In 38. Utrum veto idem Nom:- indi- quidem ferme sententinm, lib. Il. c. caverit, cancan dubitandi odes: in dis- 104. Colchi, inquit, esse videntur Æ- scnsu. un schedarum: habet. quoque g’pfii: noirs; Îi rein-1;" "513; fi huila: nescio quid scabri tilt; Î i; c3! Mp5! in.» 217». Jnm quod vulgatur, «fin fluvial 6.1419, quod 11mm vulgoto --vaa’ppn flingot, promus esset in- mitan nain; paullo minus est ne solen in lima), gifle" jungenœ «lupins; h 731 içzlpi’, c. 7. In Latinis plain cum ossu secundo. Prætereo, nihil mutnvi, dubius men de Lauren- de Il. colins ubicunque loquitur senten- tio, cujus membranæ, quad mihi liquido lia, vicies minimum yn’wm ponit nu- constat, persimiles Arch. et Vind. fuere. meo singulet VALcm-Potiorem e- Wzss-Vallæ Lutins hac clam: et Wnis W: 7;; 1p. yüpnç, lu- prope wtidem diebus remoulut, reliu- bem annelai. Potuerat deinde quidem quens fluents. Ex quo quidem non me; Aiyo’ætrw diœre Nostar, sed monte confidtur, «un illum in suc exemplnri Vulgatum ne) A77urrn non crut opus. legiæe; quæ absurdn scriptum est, ex Sic enim et dîbi loquitur Noster: verbi veteris alicujus librnrii negligenfin deri- gr. lignine. qui ricocha I. 158, 2. idem vlh: illud adparet, 731 âgtlpîv envia" C le inti Humain», ibid. L 9. S- imagina de lui! oentum diebus, quibus 7. ri me) à 1’93: satisfit] Maluissem, decrescat Nilus, inœllexissc hune inter- li MSS. expia præivissen, 99mn. preœm. Quod in mon: Var. Lect. Qnod Axel). hic et cap.Ï,57. obtulit. in pro scriptura «in; testes dnntur codd. in!!!) punvi. Scholin a Johnstono pu- Med. Ask. Arch. loco Arch. poni Pans. blient. in Sophoclil Electr. 996. si: debuemt. Quo pacto rem Plinii verbo mien flûtiau.) à Malin du typi- guipant du; fumant, equidem non qu. reopnlîan’ tu) (in flirtant, lôlfl’l’ll, exputo: nec omnino satis ndparet, quid
152 ADNOTATIONES Herodotum ibi oesœm dm spectuit 6110.1", («des ni 5mm.) en; pi! du Romulus scripîor. Illud muids docu- 13g" iri si: E 67:05 influas «écru-lu- mentis constat, sæpe Pliniuln testimonin rir a input, if) si: b i544 mugira". auctorum, quos nominat eut sequitur, sa parum adcurate adponere, sdjicere in- CAL XX. [1. lfiui’mn p.5! sans] terdum nonnulln verbis auctorum, alia Varias variorum Aucwrum de lucre- deuahere; subinde etinm Græoorum menw Nili ejusque canada sentenfins, summum senœnfiam non recte acœ- ex Pluœrcho de Placide Philos- lib. 1V. piase interpretatumque esse: quod in cap. 1. mm ex Incertoaucmre, porto mm immensa suscepti operis mole, in ex Theophylncto simouns, lib. VIL flanque induits remm, quas complecti- Hiswr. cap. 17. ex Diodor. Sic. lib. I. sur, variante nemini magnopere mirum ex Aristidis madone Ægyptinca, ex debez vider; Quod h. L ait Nosœr lun- Sunbonis lib. XVII. ex Xipbilini Epit. Au’fay «ni fifille", (nempe "à ci fille", Dionis Cadi, ex Heliodori Ætbiopieor. deficit quoad fluentum, quand nquam lib. Il. denique ex Theodmefi Serm. qunm valait) pro eo alibi simpliciser, 1V. de Græcomm affect. curandis, ool- huis infini i Nil-Lu, Il. 95, 27. quan- lectas Godofr. Jungermanus me Hem- do deficit Nilus. Similiœr absolute, c. dofi edîtioni, Adpendicis loco adiedt. 22, l4. l’au-7m -- 34’ in" 30”": du Eædemque omnes eclogæ, ex prædictis inhiraun. Quare etiam cap. 14, 18. Scriptoribns exoerptæ, in Londinesü lrûvi rovnpàr inuit; irit- edifione Hercdoti, que Galei nomen eodem mode aocipiendum, quamquam præfert, in editione Gmnovinna denique ibi ex præcedd. intelligendum vidai in eodan mode repefite potinent dans!" du Épée-ç. Pro im- sunt: que accessione angine banc nos- Au’nw perinde etiam inuit» potinent tram Herodoti edîtionem inutile judica- diacre, sicut VIL 43, 8. (quemqunm vimus. Cæœrum quod ad Incerti, quem et ibi imines, pro itihwl, probati codd. dixi, Scriptoris fragmentai!) spectnt, on (lobant) et III. 108, 6. In verbi suli velim que in brevi Præfntione au"; inœrpretatione dissentiunt in- Eclogæ ex Cœsiæ Persicis præmis- œrpreœs. Ut Vallam omittam, recœ sa (T. 1V. l’art l. hujus edit. sub videtur dictionem au": finem) monita sunt. Pres-enim veto l; à, fiellpûv cum il]. c. 7, Il. «1.01975; confetti cum Nm meenmr que de 13! inclinai n57" œnmlisse; ut sit paul- eodem argumenw Diodoms Siculus, lib. la minus naira, quum amuïras. I. up. 538-41. congessit; quorum qui- Conf. 1V. 181, 20. Larchems veto dem minima pas in endem, quam dixi, "un; de accessit i. e. de incremento Jungeunnnim Adpendiee exhibent. fluvii nocepit, cui opponatur a») tirie- si] xsrhu, reeessus s. diminutio. At (ut l2. en») pi! i1 si Ives” mp1] hmm, inauditum esse illum verbi Sunt quibus hæc displicent: esse enim nuits" usum) satis mi; perspicuum, quidem plures in Syria fluvios; sed Âfigxltlu h. l. opponi superiori 1.964. evolvi in Mare Mediternneum, eorum- xwlsl, quemadmodum insulta" op- que in solem occidental: astis tendue, poniau’ superiori flairions. S. non boream. Qui quidem si maniois- [12. nilgau influâtes] Commode h. sent, eœsias non mugis e septantaine l. Larcha’us ex Scholiis ad Sophoclis quem oocidentis plage, sive .36: n Ajac. 688. hæc adposuit: Miguel prix». 54:3 rît koran ira; si: lança
AD HERODOT. IL 158 apivore, ut, post Aristotelem, Meteorol. 4. super hoc loco disputavent, non sine Il. 6. Diodorus observavit I. 59. in Nostri madone, quod scriptor historie fliautique ivissent. De media autan. memoratissimus de nqua pluviuli et nive nique eorum in Nili, comme exundnnn’s, rem non satis exploratam pro conperta catin vainemente fintu, que voter-nm non- panaris, fleuri prœfert capitis 1v. arsin. nulli undiderunt, a veto non recedunt. memum. Perlit, quad dolexnus, dispu- Philo, Ægypü incolg id Mus ultro tnüo; verba que supermt, idem mm in est, Vit. Mos. I.p.690.A. etnom Hercdmo fuisse, quod nunc cumin;- une, diu eadem in regione occupa. mus, commuant. Ponunt enim de un, B. Maillet Descript. Ægypti,p. 55. nive et que pluviali rem pro coupez-tu Neque en men union increœentis Nili non satis exploramm: neque usquam mon. Wxss. ullnin Musa unis deposita est. Vim i Car. XXII. 5. 613 v5, 30(me proinde arceo, opinatus mali habitum et rira! flan, en] «lumine- conjectura dime, sub quo scriptor ont Halicamnssi adsecutus Cam. de Pauw finit. Adpo. sut Thurii vimm trânsegit, pends post site Aristides, T. II. p. 884. igpînu niv diebus pluviosum fuisse. Ut ut pi: y); in «in 31(an a: lillvfioifit hoc fait, par illud mihi mirum accidit, Émile; Étui, un) 1:02?" si; in" n’ai doctissimos vires Gellinna, ndeo obpor- 9m15» Wissu-Discrepaminm codicum tous, neglectuî hnbuisse. Quæ conse- in verbis du» et i301 diligenüus consi- quuntur de aduste hominum colore et danmi perquam probabile videri debet, de gmibus, Seneca non præteriit Quæst. vocab. r51»! ex scholie inferlineari esse Net. 1V. 2. cui Euripidis cothurnum invectum; quo factum, ut ex eisdem iHelen. v. 1497. adcommoda. WBSS. codicibus, quibus hoc infertum, verum [17. si "in! lapinât un) 5’0751- Pro verbum fion expellu’etur. Qunre, niai copia quum une: Herodotus facile cre- prorsus ejiciendum vocab. ficus, can- diderim placuisse eirepetinun ante au) cellis sultan, ut suspectum, fuerit cir- hui. particulam u’. Certe restitutnm cumdandum. S. eau: malim, quam cum Benedicto re- 6. 13v à l’ami lift] REG-MIE, à scriban si "d’un ixlinzt nui au! du; cui in tapiez rani iNh-oi: etc. Ego novationi non est hic locus, quod et de r5! ri «au non moveo, et fllfifield moitis aliis dicendum ab eodem viro ive "pieu: ad sententiam arcesso. docto propositis, quæ, ne longior sim, Quorum, paullo ante scriptorum, silentio prætereo. 8.] multaadsunt vim. etc. Nec discrepat Car. XXIII. 3. vannât Titania] W Abrescbii. Prudenter veto de De eodem itemm 1V. 8. Homeri ne» Nili incrementis Anion. Indic. c. 6. psÎo iiilgn’nanï, Ilind. 5’. 245- varie Wm-Si nude legeretur n71 "au olim docti homines agitarunt, quemaf- ira, facile adsentirer viris doctissimis, modum ex Strabone novimus, lib. I. p.9. e sequendbus rilpl’ga. ponce: (p. 4. cd. Cas.) Ægyptii 811mm, siqui- sed turbot adjectus «à articulus, qui dem Diodoro I. 12. 36. et 96. adcredi- quid hue fada; non video. S. mus, Nilum suum pro Oceano cense- 12. 31min du" influa] Tan. Fabri bant; alii ex mari Oceano amnîs incre- lm. I. Ep. 70. correctionem (In cum, pro mentn, quos Seneca in ordinem i: 1m) macho explosit Gronovius, derivabant. Confer Libanium, in Basi- enfeu: minime meliore; (i1 and lico, p. 140. Herodotea bæc ninplexum. ipiçtn.) A. Gellius N. Attic. VIII. W555. VOL. III. U
ADNOTA’rIoùEs 154
CAP. XXIV. 6. ci; 7è: É! l’yxwdr. 2. banian dilaîëün 1303] Il! Adno- f; xéem] Inpendit qualemcumquc his mtionibus Gronov. 557,7 Medicei sumi- operam G. Raphclius ad Matth. cap. tur acai tâta? sive 61ch»; foret. Mnlo Al- x11. 85. sed usus www Ediüone. Ble- di etplurium schedarum, aulne ad détenu, diceo jure merito Gronovius obsecutus qui salis transita: excandescat, referre. est, repulsa T. Fabri, lib. l. Ep. 7. car- Wrss-At dru? quoque ad solen: fu- rectione. 9:3; de sole triüsaimum. Ap- erit mfeœudum, et pm’huroï accipien- pinnus Præfat. iexapinv n un) huchait dum: sol exurit suum maximum, id tu; Saï. Quæ autem Nosœr de Nili est, cumin exurit qua transit. S. nuais per œstatern aguis et enrum causas, » [4. un) tu; liteau; (fi ph n71 É Bach", aüena sunt et sæpe explosa. Lege cm] Pont un au»; comme incisa Aristidem, T. Il. p. 341. et Diodorum crut ontio, parum commode: mm oo- I. 88. W255. hærent fifi a; daguai, qua cœli parte. CAP. XXV. 4. 017:: fin»: lvïpal «la» Majore etiam incommoda olim aberst x93] Postulat ratio et remm usus, ut distinctio pou ichor, ut intelli- calidæ regionis candi sint venti. Prop- ,gerentur r51 Êgîan un) "il. 05:51.5: quo œrea Pavius, (quum nbesset olim neguns posito, Vigerus Idioti. VIII. (Il. 5. paniculn) contraria contrariis adjuvnnda fifi ph un pro sa) rfnûv vît poni censu- et medicanda professas, Slepal, quo ërnt, regulamque statuent, apud Iones miam mode Reîsk. in litœris ad me aut interdum naîsubaudiri. Aptaverborum Engin substituit. Scio eumdem Cl. inœrpunmione Raisins planam reddidit virum, damnata superîore sententia, nihil mutatum velle, et turpem enorem mationem.CAL XXVII. 2. n’a ahi: 3070033: 8.] . scrîpwri inpingere. Mihi nulla hic Ærnüm] Est cui a”! 5104:5; lin taquins aberratîo placet, sed quod ex Arch. malins videtur. Repetita negatio, me provenit, et scriptorîpse adfirmat, c. 22. arbitra, non nocet, mi neque VI. 87. Dedi et suum sedem participio five-n, (An voluit VI. 88, 2.? At id quidem (I. 8.) quam anisent. Wzss. paullo diversum. Cæœrum satis notum 12. illi un; Ërnlu’fulm] Vains est, amure Græcœ repefitas parians hoc. (scil. quam circula.) Cui usai negantes; ac præsertim post negnndi autem illa ciron solem relicta taqua? An ut illi alimento, que: plurium olim per- verbaInn, negantes et particulas est a”. adhîbere, ahi; ubi suasio, cederet? l’an?" Kiwis, 3’": air nullun eis locus me vidai patent. Vide arable" ûrîlzfiav 73v illi" qîçwlm vé? ex Gr. Il. 63. un. III. 66, 13. HI. 1370;), graviter Philosophus, Memrol. 99, 7.) Solus-ne Nilus nihil aure ex- Il. 2. Sequcntia ad examen vocavit Sal- halez, dubium est. Nostro maman, masius in Salin. p. 305. W185. Diodor. Sicul. I. 88. Plinius*N. H. I CAP. XXVI. Ï. fi’flh au:n .tu n im;- I V. 9. Aristides, p. 361. aulne. alii. Ener--sz] Reiskius zzî a; du 735e: Prudentior Theophmstus de Vends, p. reponit. VVEsa-Àlius scriptor articu- 407. quem banc ad rem advocavit Bro- lum ibi non neglecturus crut: Hem- dæus Miscell. Il I. 30. W359. v doti stylus baud ægre illa caret. Sic c. CAP. XXVIII. l. 6; lez?» Muet] 20. 5. fuît: branla: bips»; :7154 aîn’wt Non pugnabo, si qui du fiez» elege- «Malin, (non a; flafla") a»)! roc-uni». tînt: usas neutrum prosa’ibit. Pis-v Scîlicet in hujusmodi dictionibus ad infi- situ idem est ac promus, quomodo ex nitivuxn subîntelligi debet A; panicula. S. emendntione Viri Celeb. Latium Me- 2
AD HERODOT. II. 155 lias hurenfianum ab 1mm, nexu antio- plicat Aristides, u’ in «Je? inti, î.- nis postulante. Quem quidem in modum mTI m’a-,7 Un; iman-Il. d’un nui rami- Æschines, 506L, hommes, Arrinnus, p’u’a; ni; wnflpoa, et recte. Namqae aliique plures: de quibus andin viri ri w644i", non utique clin, quam qua: ad Jamais Ev. c. un. 25. Wzsn-Vide saut et reapsc contingum. Cl. Reiskius L 86. 25. et 140. 13. ibîqaenotata. S. bis cumin insumsit Miscell. Lips. Vol. [4. iyg-ppnnn-in rit 15:31 zende." VII. p. 630. quant, si lubet, expendc à: ’Alnmbn] Valla, Ascriba sacrarum et considcm. Wm-Vide Var. Lect. Minervæ pecuniarum; rerum, loco pe- S. caniarum, posait Gronov. Verbe ista 20. 01’533 [1432110715 etc] Qui v0. Haodoti citans Pollux 1V. 19. nil culam hinc ejecit, quin non meminerat aliud monet, niai quad ygappamnàg addîmm voci in, minum tafia cautias idan sic ac yyppmnîç. Sunt autan neglexisset ü; in); 94:1". Ut in, 7591p"; non mode pecuniæ, sed et res En Bi, et En 33,, sic et Jo, sed frequeu- pretiosæ cujusqae generis, ut V853, alia- tins aïs: Il, leguntur eüam apud Herod. que tafia: VII. 190, 8. 1X. 83, 3. et hoc quidem eadcm structura, p. 28. 15. frequenter alias. Qunm in pattern Lar- (I. 61, 3.) nia 3K venu! ai ûwagziwm, cher in prime ed. venionis Gnllicæ non p. 76, 51.160, 47. 169, 12. (I. 189,17. male, me judice, .hunc hominem nomi- III. 4, 6. HI. 25, 6.) Nostro quoque num-ut le garde des trésors m ; pro- loco voeulnm 3l nexus necessarium voulus etinm ad Poilue. ibid. ubi nup- monstrat. VAch.-Vide iœrum nos- [uru-u lb Atticis dici ait, i1 a; irrigua tram Var. Lect. (cd. S.) Sed, locum trieurs, et ad Harpocmt. vos. invec- hune denuo expendens, inœllexi, verbi: Iu’m. In postaiore yen-o ediüone idem olim vulgatis nihil hic .adjici, nihil de- vit flocula, præeunte Michaëlis in Com- nahi debaisse; sana fuisse omnin, non- mt. Soc. Goetting. T. I. p. 271. nisi pravn interpanctione, inde ab edit. hieroglyphoram, i. e. sacrarum scriptu- Gronov. ad hune asque nostmm, obscu. nrum interpreœm hic dici censuit. Id ratum fuisse omüonis gressum. Nempe veto si voluisset Herodotas, 13:0ng sic distingui ontio debebat, qucmad- «à; putt) dixisnet, ont 15’17"61: n71 modum fera in edîtis ante Gronovium. fiez! yeappérw, non ywp-rmrà: 4’53 059-» ph 3h15 yenppnfllæàf, u’ leu niera 1397: xgnpaînw «î: ’Alnnu’m. 8.] 703p"; 1157:, chipant (à; 3,43 map- 10. fait un 3h "73:; qui? Nu’Mu] Malta nim) un; mû; cuti-ra blitz; :lxüclà; sa) hujus dispatntionis redarguit Aristides, .wahp’fiu’m- Il. Il ipMÀMæu, etc. ubi non sans tnmen dîfliœri, Syenen inter Il particula, post n’a, non adversativa et Elephantinen Ô: ami-7; esse firent notione, sed, ut frequeçtissime alibi, payable: Bah, eannnque medium ex oontinuatim vel copulativa ponitur. S. Ægyptiorum opinione Nili fontes con- CAP. XXIX. 5. muid?! .71 Eh] T5573; tinue: porto altimdinem fonüum tan- a?! 3:7 legit Valla; quod vel abaque uun euse, ut sub mensuram non codant, Codd. debuerat restituî. Eadem mentis ni tri Bail" 7: vim 3911731 07m, p. 345. makis in lacis hæret. VAncx. Ex Seneœ non multum üscmpamia 10. «in 3:7 faire! 4-; rgîrpfiwu’ülu, ad Solin. p. 312. adscripsit Cl. Salmar etc] Dionysius Longinus 111;) l’hp. das. Car ergo insultant scriptori, qua Sect. 26. p. 152. narrationis Hemdoteæ milita excepent, and? W18. elegamiun et perspicuitatem miniums, 18. u’ les fait. y11511115 0.370] Ex- âfiÇ, inquit, Il 14’579, si; (W! au
158 ’ ADNOTATIONES v à: «luxât 3ù r5: de»! dru, à! loin tendit non neglectis Auxa-’ Nm 104;!- Et saut profecto adtenden- nids et Æthiopum urbe Aaxumi. Ex übus longe cultissîma. ’An’Euu, injuria Hebræorum sel-moue 14.3.75 arcessivit in exiliam sbire jaseran), præfert Fabri H. Relandus Diss. de Coptica Ling. Tollique editus Longbms: alii, neglecta ad David. Wilkins, p. 97. Alii alia, quæ forma Ionica, 15912,. W:ss.-’An’Eu in te, ancipid admodum, misse. fado. (Gronovii) ne Græcum quidem. iciEuu Lege et Diodor. I. 67. W553. dubio vacabat, ubi in vicinis ista lege- 10. i7 Aitpvyn fin nnxwrïpvt, m] bantar : (in Machin: flan: et 11mm Vide c. 107. In Ald. et sliis hæc male -- 33.110937: ruina: mm min; inœrpuncta rem disposait et ordinavit :UÉZIIQ ripiez] chinai, Ici 71mn 72":. (bramas Fr. Janius ad Esaiæ, cap. Hoc etîam mutntum ivit in fin; Gram xxx. a. deleto, qaod vocem il». exci- novius. VALc1.-Descriptiouem istam pit, Bi, utique non nem-rio. (At per- iNœu-i imitatum esse Lucianam, Ver. commode adjecta est banc parficula; un) Hist. II. 27. notavit Toap. ad Longin. -- in" 3è, atque item Daph- næ, uti idem et Bochartus, in sacrls 22. vif dupé in»: Math] Describitur Prophetarum Oraculis Taphnes, nec l.a Diodoro c. I. 88. etStraboneS. XVII.. p, longe a Pelusio in Itinerario, Anton. 1189. (p. 790. ed. Cas.) quorum is a p. 163. ’Cetemm pro Assyriis, contra Cambysis macre, hic a sorore sive uxore quos in Edd. præsidium ad Daphnas, ejusdem nomen sortitam perhibet: Jo. fortasse consistent nonnulli; siquidem sepbas in pari fare coassa est; et amen Psammeticbas, Assyriorum potenfimn ab eruditissimo viro, Phaleg. Il. 86. dejectaras, Amum Syriæ obselsum, c. erroris propterea arguitur. Tu vide 157. ivit. Vemm es expeditione non Liban. in Antiochico, p. 34s. Wm- inpedior, quo minas Arch. et Vans ac- Conf. Heeren, in Ideen iiber die Poli- cedam, et Valckenarium landau. W15. tik --- der alten Welt, T. Il. p. 398. Il. ’Aenflc’uleul ’Atlugian] Sæpenu- seqq. S. mero quidem, qaod a Relando, Spm. Car. XXX. [2. JE." i; "in Atlanti- bemio, aliisque ostensum, Syria et As- 140;] De bis Auwmolis, s. Transfugis syria, Syri et Assyrii promiscue Vete- Ægypfiis consuluisse juvabit quæ com- ribus commorantur; semper amen menmtus est Hem in libre mode Herodotus Syrios sive SyrDs) Assy- laudato, p. 411. seqq. et in singulari riis stinguit; hic inique corrigendum Commentatione de Militum Ægyptio- inti». (certe idem.) Agit enim de mm in Æthiopiam migration-et co- custodibus, quos ad Ægypti fines collo- loniis ibi candide, inter Commentat. carit Pmmmeticbus: ad Oriente!!! Soc. Reg. Scient. Goett. T. X11. p. 48. Ægypto saut objecti Arabes et Syrii seqq. S. - PnlæSËHi: 13; 7le menai... si vagi 4. ’Arplx] Etsi nihil hoc de vocabulo un"... îlien; riporru, lib. Il. c. 19. constitutmn baba-m, Steph. Bye. et ubi mox jungit du Vie-[31m n sa) Ive!" : plurium schedarum judicium sequi 1L tum c. 116. énonçait: à tafia Aîylirrç. huit: faœor Stepbanum non nihil dis- Conferri possent in te minime dubie, lib. cedere, sed illi dudum e Nostro medi- Il. c. 158. m. 5. et 91. 1V. 39. VIII. cinam Hmangaslfecit, Cent. I. 3.1). 89. Vancx. -- Equidem, ut in Var. 641. ’Arxàp Medioei cum simili Ara- Lect. (ad. S.)pmfesmsmm, vinai..." bnm vocabulo, sinisant: amante. con- au.) ne»: edimm velum Adjeclnm
AD HERODOT. Il. 157’
igitur in cmtextu n particulam peut œrin’ temporis: non enim ipsi imolere 244i." velim. S- regionem potuenmt, quin mon ejecis- 20. du in] Vetabat. V3118. Veut let, sent. S. sive legislnor, dicimrque du hic, Isaac, CAP. XXXI. 2. ouïra 731an- p. 80, 44. et Demosdleni, p. 148, 96. Aapiry pian] In mention: numero, Sed apud Hemdotum du 5.5; nuapiam quos ab Elephantine Meroëu versus et est imperantis, et mitibus verbi: dissua- Aummolos proficiscentes conterunt, dentis: hoc in loco fugitivos Psumme- dissentit Aristides Ont. Ægypt. p. fichus adsequutua muids verbis obse- 846. Cujus diseordiæ mussa est, quad cnbat, Deosque Pentes deærere de- umbo ex aliorum narrationîbus, sape hauban"; flâné n (hoc internera) numeljo ambiguis, acceperunt. Statim, (quæ tamen particula n non neœssario alunit) Ateh. et Vind. forain-u 7E; tupll. un) 157m, sa: f0!!! 9m); si values-in, baud erit pruvum; qua: et faquin; irmmb 0&3. in Lib. V. c. conjectura. Wxss. 96. nique alibi ter quaterne recul-rit illud . CAP. XXXII. l. ’MAÀ 0311.3! Énu- eodem semper mollîori ügnificum. Ve- a] Si sensui non postât safisfacere, po- nuste Xenophon. me. ’AnzB. VIL p. ni (hoc a Gron.) non debuerat: nains 240. 8. irien" i 2:41"; vît 1173:, u’ eonsideranti Gronoviov latere videbatur S’IJIIUII’ «in-3! in) influa, (du kari" 1M! ires. Sed hoc saque sensum re- il?) a; 595525.10) "in du 5 fla-3, 51X linqueret pendentem, Atticis pro a! ma bien; ["33 irien usa-andin": negabat frequeutamm.; non tamen Herodoto, pua; obsecrabatque neunum ut interi- semper Ionum mon-e in. seribenti. meœt. Lib. Il. In. p. 267, 8. (amat- Sincem mihi quidem videntur olim vul- si de Cyro dicatur, site du mopsxlîv, no- gus: ’AÀÀÊI "a. En in. Sedhæc qui- ta: dehonabatur. Apud Thucyd. VI. 72. dem, que nempo dicturus 5mn, a Cy- cladem paseos Syracusanos sucs Herma- renæis intellexi. Palillo post (l. 4.) craœs flânai w au.) du 571 «fi 717m1- Herodotea Gronov. interpolavit, vocibus pivg MM.» Lib. I. 28. et VlI.48. du; mugi en; Nu’Aw e MS. (perperam) incul. 17: iwzn’ttnrhu. Veterum formulam catis. VALCK.- Que hoc cap. de juve- repræsenmrunt infimxores. Vaux. num Nasamonum itinere par duel-ta Il. tir a nu]. Sic postulat. Scripto- Libye narrantur, interpretatul est i1- n8musuetudo, quæ Cl. Reiskium non lustravitque Hem-en, in libro jam api. litait. Respice lib. I. 84. Dictum Au- us a nabis hudam, Ideen, etc. T. II. p. v mmolœum oelebre est, obscurius abs Arîsîmele positum, Rhetor. HI. 16. p. 2168. sa) dandina quq. i; 157w; s. ’Efln’exç] . 149. manifestius in Diodori I. 67. et Resecui inportunum Medicgi 81W; Plumrchi, Tan. 601. n. WESS. qùisque vîdet, nisi si amore membrane» 25. taïaut influa iëcM’wu] Cl. mm nimio cœcutiat, ex sequentibus in Reiskius 623m".- præoptst ex vetere hune viciniam migrasse, et optime en in, pello: quod equidem Gracia non, plerisque omnibus Codd. nbesse. Id aufero; male men. si quid novaudum, quoque înmutavi, quod W110 ante Flo- iEnLqu. Nam magna in his confusio; rentia dederat, (fini; à ph) opinorque mi V. 68. III. 59. Verum mutandi suspicionem de hmm, qua de Miscell. auna uecessitns. Wxsa-Nullo pacte sollicitai Quint: debuit. Vide I. summumLipsiensia. in Lybin sedum in IV. 182.Na- de- 103. 12. I. 159, 19. etc. Etuptnshulc loco eut aoristus, significatione præ- signat..Wxss.16.i æxkrwi rit Aaflim] Mlle I186 a
158 ADNOTATIONES tinniunt. ’Scrîpserst sut i «Mm-a.) 67; 680.813, satis usitata, hic positam esse lupin, qumsum tendit Ask. une «Am- in) paniculsm, commode pet nain red- e; qui 75è, quæ Reileii sententis. (conf. dendam: refend enim eam ad id quod Var. Lecf. ed. S.) Certum est, venez-(ml proximasuis verbis Herodotus dixerat, opinione promonwrium Solo’énts, quad regionem illum esse feris refenam, aqua et 1V. 43., Africæ versus occidenæm so- Mosan, desermm: hæc illum con- lem censitum fuisse terminum. Max firmsturum iis, que reliqua erant de (l. 19.) n71 in; Silurien revomvi, Eœardlî narratione, pergere, nain ju- scriptoris mari et Codicum aucwritati venesillos ml, qualem modo ipse dix- obsecundans. Adsolet sane Africæ in crut, Lybîum invenisser Quæ quidem Mediœrraneum Mure vergenœs natio- rutio a Viro et doctissimo et perspicacis- ne! «il; ici Silure-v urinaires, mm sima inin, ut diœm quod sentio, mihi H; «1km et titi: Salins; eas adpel. quidem ad expediendam hujus loci dif- lare, quæ regionis inca-iota sa) and)". ficultutem baud sdmodum adcommo- habens Vide mode 1V. 171. et 181. data videtur. Itemm itemmque nous]: et exemplorum abunde erit. Wzss. istam fin: relegens inœllexisse mihi vi. 22. ’Eni :1 tu); 11min, en] Corri- deor, particulam in) recta hic a Wes- gebat vil doctissimus (Reiskius pum) selingio ea notione, quæ in narrationi- scriptisadme litteris, finît du, ut re- bus præsertim est, accepmm spondeat superioribus Qu’on «qui «pin fuisse; upodosin autan periodi in illi: quilla, mit site! si» Ego aliter verbis ineae BAIEIÀIÊUŒIÇ il --- ides": du; oenseo. Frequens in hoc scriptore, ne- nul, de. huque post duper, l. 27. loco que nesciebat virpCL, in) nique lui yl, majoris puncti, quad ibi recta infinitn omtione sequente: similes in superioribus edîtionibus minon-i puna structuræ 1V. 10. VII.8. enso.VIlI. tu distinctam fuisse omüonem. In 11-1. dicta adfirmunt, et que H. Ste- apodoseos poni subinde particu- phunus de Dialect. p. 188. Wzss. - lam Il, præsertim quando in protasi ea- At non id turbaverat virus dodos, dem poska eut, matis notons: que de quad in obliqua madone particule in) geneœ conf. Lexicon Polybian. p. 125. tu!!! infinitive mode commuent est: et vide Herodot. I. 116, 11. et 14.- sed quod, si in) nofione postquam ac- Atque hæc in non modo a. me scripta, cipitur (qua cem Wess. accepisse vide- verum efiam a typographo descripm tur) lin-163."; rvidezetur esse crado. arum, et prelo jam submitœnds, quum huque Vigaus, hune locum menus, mihi traditur secunda Vigeri Herman- (Idiot. Græc. VIL 6. 4.) in) hic noti- niana edîtio. nono uncccxui. in lucem one particulæ leur», deinde, accipien- enlisas; ex qua baud mediocri cum dum esse statuit. Quum veto satis voluptsœ cognovi, eumdem châssi- constat, nusquam alibi ln) ista notione mum Vifum, monta prime senœntia, adhiberi, emendatione opus esse Reizins istum Herodoti locum, in quo versa.- cum Reiskio œnsuit, et ex conjectura mur, eodem promus mode, quo a nabis Jura, u’ Hammam) inconœxm po. factum, expediendum censexe. S. suit, ut inVar. Lect. (ad. S.)anobis dic- 81. i139; pinçât, purgions nécrosa] num est; non d’un ut in brevi notula Pygmæi Sunt, prudentius, quum poêla- sub contenu nostm perpemm positum. rum in fabellis, hic descripti; a quorum Hermannus in Adnot. 241. adVigetum. pictura non longe abit Nonnosi, qui recta intervention, non ememiatione, eus in Æthiopiæ finibus vidit, uni-ratio. indigna hune locum monuit: nofione Sic Photius ex eo, Cod. HI. Biblioth.
AD HERODOT. Il. 159 p. 8. biwa: ys’e un poni» pin uni Nu titulo in Celtiscum nullasit, Gui]. Su- 1mm irlgmn’mv, [laminaient 33 r3 pi- kius ad Peripl. Pond Euxin. p. 164. 7sln, a.) pina du xgîm, titi Bi 7:13:51; Tintin]; 7:00: sive 3:1», V81 auna quid Hameau: 31è ruoit en; répavu- Ita- hujusmodi, legendum oonjicit esse: cui que in fabulis, si ille fidc fulciuntur, paria non fado. Herodotus ex auditu putari non debent. Idem nempe, bene hæc dcponit, in omnibus non fallenœ. Is. Vossius, efliciuut æstus et frigus in- Monuit Gluteanus et Stukius ex eo, œnsissimum, quamvis diverse ramone: non longe ab Istri fontîbus duo omnes mm, qui nimio sole coquuntur, illi Brygen sen Pregen scaturire et cum eo braves surit et exiles, præsertîm in sid- misceri, vicinamque illis regionem Pre- culosis regionibus, ad Melam III. 8. gînsm sive Pryginsm adpelluri -. fieri po- quibus jungi possunt a Jobo Ludolfo tuisse, ut [lupin] inde gigneretur, Ge- disputata Conment. in Histor: Æthiop. mina illis Dalecampius ad Plinium H. p. 70. WEss. Net. IV. 12. in eo reprebendendus, CAP. XXXIII. 7. sui pin" vêpre" quod navarin; 760’915 Nom-o Ohm A4869». mi] Au: hæc, sut super-ior, quip- pe lenem omtionis cursum turbans, in- Wuss.l] . Kazan; tin En ’Hçnnznîm, Italien] ducendzi copula est. Mediam autan Corrigimt doctissimi viri J o. Clericus et Atrium penncare Nilum, si districte Bouherius Diss. Hercdot. c. 19. in adfirmetur, vero non erit simile. Qua- me. «un... siquid Celtæ, sublquo- re Ampl. Bonherius Dissert. Herod. rum nomine Hispani continentur,. ex- c. 18. p. 190. oonfusionem Nili, et ejus cui Niger nomen,- hic inve- bæctra vide. r 1Ad Calpenin» fixœI , entichan-Ac nit; fartasse citra Baud sane uli- tur columnæ; unde diverse ratione ds ter hæe accipi possunt, quum quæ de et uls columnas multa considersri po- Istro, pin" gazai "il Hôpital: quæ œrsnt. Omnia extra Herculis fretum quidem si otte presseris, siniili labora- in Oceanum versa 15a: rffllôviHennlu’uI bunt difiicultate. Wm-At Herodo- Straboni I. p. 82. (p. 47. extr. ed. fi quidem hæc fuit sententia, Nilum Cas.) cui et pars extims Lusitaniæ, sese medism e transverso permeare Africam, vehemenœr porrigens ne inconnus, 73 Isu’umque mediam Europam. Prio- 3.73; nguMîm nantir mignon; cri; rem ml particulam, Wesselingii moni- En’lçu’qms, p. 112. (p. 64. Cas.) Præterea tumsecutus sbjecit Reizius: quem equi- ive-3; «flip insulæ contra Hispanium in dem, jubeute codicum consensu, resti- Mediœrmneo Mari, i5» 33 (101131, Çà l’ai- tui. Pluribus auœm rationibus tuer-i ïnes sive Galles, 1113.1114). 256. (p. 168.) ills locum suum potest; quarum ratio. Juin Celtæ ad flumen Anam et Lusim. uum hæc simplicissima, ut repefitum niæ promontorium Sacrum et Nerium, verbum fin subintelliges: jiu- ir. A156", cui et Celtioo nomen, sedes olim bahut.h Id (fin) pin" régna! A4315!"- S. mut, eodem tesœ lib. III. p. 230. a. Il. figeai"): 151m] Nollem dicam (p. 155.) Atque bis dndum scripfis ad- Laurentîo a Vîro «CL inpactsm, ex fertur Bibliotb. Germ. T. XXIV. purs non gominais canins limerai secutus Il. in qua C1. Pellouœrii Responsio ad estsuas schedas, quibus aliæ consenti- Col. Scbœpflini dubie, de situ Celte- unt, præterque omnes Aristoœles Me- rumin Mania. eadem bedons, p. 396. œorol. I. 18. Istbic autem Philosophus monteur signant, Noster urbem; que Wess.14. in» -- lui . «in; Mains] H8
160 ADNOTATIONES quidan voces «adonis Hemdoteæ le- quodputabat Faber: nibilminus. Os- nem uni-sumi r ’Jnt, Criti ’ 1 fur. ’ e ’ ’ , 73: Nui)" rë’lngy in si! eillis hinc videntur ejiciendæ; si Vera i’nn pie-Cm denilthl. (cap. 88, 9.) Trac- suspîcor, sic olim ad 0mm positæ: tum ille duntsxat cursurnque Nili atque hui campant ab Occidente versus «une; Il! "1mn i: Mulet flan Orientem fluendum. ( Ad quæstionem ce)! en? Naine rima: hi du; a Fabricio sibi positron altius Herodoœn 1.6 ’ltvgmul Mikael-w siniso- lingé"; remuera debuerst Faber. Nilus secun- n insu dum Herodotum (II. 22.) Libyam penneans et Ætbiopiam 11313017; Aigna- Repeti poterant e lib. IV. e. 49. ubi tu. Quousque supra Ægyptum Nili fin 3:3 mien: Bile-if»: rings; (içïipm; fontes persequuti dicantur, narrat cap. in Kllrir, si ïlxlffl ce); ilion doguin, 29. et seqq. Supra Ægyptum finit ab pied Ruines: chicon 951 in ri Eidea’vr’) Oecidente, fin tri bien: n sa) il!" . fin» il 343 Il": "in Bâtir"; i; qui «117.. 30min. (cap. 31, 5.) Tum narratio- si; infim- eraiÀMI. Hic istapost pas nem interserit, qua par Libyæ deserts rentbesin Herndoteo more requirebatur quam longissime progreSsi juvenes Na- repetitio: nostro loco poule dixerat ante samones Humen invenisse magnum di- de Danubio (l. Il.) fin pin" agit-n cuntur, ,75... 31 (cap. 82, 88.) in) invi- du saga... Istis, quæ dicebam, re- pn 11’:er rai; in" fouineurs- Nilum jectis nihil bic remanet impediti. Lo- fuisse conjicit Herodotus; taud hune comm præteres monsuut comparatio, Nili cursum comparons cum 011181! Da- quomodo cepiendum sic puni Ku’mraf, nubii. Nilus ipsi dicitur pian «(puy IV. 49. exceptis nempe Hi A1969": Ism- pin" 1x12»! «à. Eûgu’mn. ultimi habitsbant ad Occidentema Euro. Nilus fluit ab Oecidente Libyæ; Isœr pua; Celtæpæneultimi: in Celtsrumre- ab Occidentali parte Europæ. Inter gione ponitiHerodotus Danubii fontes, il. alluré" l; SÉÀurM vin en; EËEn’uo riv- linc pet Europsm fluentis, seseque tan- Arw, râ’ltrgmvû-aisiarm: Nilus M1307 dem in Pontum Euxinum circa Istriam I: A7lywru. Ægyptus terminus est exonerantis. VAch.-Abjects s Beizio Orientalis, ad quem ab Occidente Li- verbe revocavi cum Sebæfero. Pont byam pervadens peltingit Nilus: banc, ’ln-gu comma interposai, quod aberat cursu mutato, mediam secans amuît in vulgo. S. mare. Jam vero monstrandmn au, Cu. XXXIV. 6. à li Aîymu Ægypto objectum respondere locum, sium] Hæc alicaissimo loco legî con- quo se Danubius in Pontum exoneraret tendit T. Faber, tuque in librum IV. Enfinum z Ægypto, inquit, opposât: reducenda: Quid enim, inquit Epist. est Cilicia montons: hinc recta vin per- I. p. 29. ad omnparationem Nili cum geudo quinque diebus paveniri potes: Danubio siens Ægypfi, que Ciliciæ Sinopem, sd Ponton Euxinum sium: mamans aspidt, facere potest? Mes Sinope objacet Istro. se in illud mare soutenus lib. 1V. promus umlocum non exoneranti. Tandem e dietis concludit: invenirent ; bic autem pernecessaria ap- du! fËI’NlÎÀfl 3.1i», DE: ce"; CE; Ao- te respondent ad ugumentstionem He- Brin: (pet mon Africain; ut Dsnnbius .rodoti, baud senequam oomparantis pet totem Europnln :) hâtives, 15mm. longitudinem Nili pet Ægyptum cum 197” [ri-"r. VALCK- cum Danubii pet Europem fluentis, 9. brin Mis-al] Gmnoviuln vide, ni-
. A!) HERODOT. Il. 161 min mon. (filment ille, legi teres adam Atfici præœnim adhîbue- hic debeœ q": ’Irrgq abria Sûr-l: paul- runt, quorum usum Gmmmntici respL la ante vero, 75; 6g. Wh: brin sû- ciunt Atücistæ. Qnin rarissimum eut m) Usus im’m patrio casai jungit, emendi sensu apud Oratores antiques, quemndmodum semi Hesiodei v. 454. in Hyperidis Deliawa, l’action in) 3444. adnectit idem dandi inflexioni 1’05 a’mîIIvlul, posirum ndnotnvit Hu- brin VI. 77. in scriptîs Codd. Hoc pocmtion: ontionis ixia pas superest si nolis, quidni âm’n tetinebitur? W155. in Scholüs ad Hermogenem, enim CAP. XXXV. 2. qui". 300,441:- Cmubonoin Amen. X. c. v1. (Ani- îxu Ë in». 173cc xn’gn] lui. 8053544045 madv. in Athen. T. V. nostræ edit. œdemprîstinmn reœpît. [age amen p. 371.) et d’Orvillio Exercit. Deliaca Chr. Abresch Diluc. Thucyd. p. 514. p. 110. Vuen-Cur un, quum Ma. Wns-Probavi equidem superlativum, mgluerit Vir dodus, haut] satis video. nodule comparativi positam. Simili- il": vîdentur magîs esse consuetudine! ter "En; sequenœ ô pal-deum ha- singulorum; il", publici magis mores. bes 1X. 27, 7. Conf. Wesœl. ad Vide 1v. 95. 8. 106, 2. VIII. 144, 16. VIL 16. et Hermann. Adnot. 574d De morum Ægyptiorum et Græcorum Viger. discrepanfia lepidissimi entant versicu- «[7. «à rcuà ring. Vide ad LWS, li Anaxandridæ comicî apud Athana- 6. notata. 8.] umîib. VIL c. 55. p. 299. scq. S. 7. illi tu "à vipwi] Quinimo Mi n 8. n; Fa. 7m57"; iyagiëum] Traduit sa) 16m habebsnt Ægyptü, que ple- hase in. Ez. Spanhemius ad Julian. Or. nque promus agent aliomm populonnn I. p. 142. Sed iyaeaîçm hoc loco idem marital: tuque msfituüs contraria. ’E- est tuque in fore agent et versai, sicuti 31773:: a: ph insu; xnrà nîyz; 91- Il]. 137. Recte Nymphodorus in 1-50, Ënrwgyoîwu- Il; 33 (firman T3 IlEn Schol. (Ed. Colon. Sophocl. v. 850. si Nu recela-n «quina; iu’: Sophocles pi! yin-Tu; in dyne; "entrât: sa) :0- (Ed. in Col. v. 381. Hemdotus, J’ai. nAuînm de tum u’ 3*: 46:1; W315, inquît, àyopîêum taïaut»? urà du 0151,41 ûpnu’nun, st nihil ibi de Mâcon, a: Il Ëûgu nnr’ chou; fini; mendi more, quem clarissima luce Sol» 59.5.0". Secundnm Nymphodomm b mnsius ad Vopiscî Aurelinn. cap. 46. p. n) Givre b a; y- r5! Baykyxâv apud 564. et post cum Jo. Bmunius Vœtît. SchoL Sapin. mufiebrin mania w’ris in Swerdot. Hebr. lib. I. 16. p. 267, etc. Ægypto primus adsignavit Sesostris; circumfudit. W385. I quod. sifidem inveùît, En bellicosissi- [14. Il’lpdgîp- Sic scribendum monu- mns censendus est, consütuisse, post- ernt Koen. ad Gregor. Dialect. Ion. 5. eaqnam plurimas gentes subjugasset, 119. s.] inuits: «à .11)?!" tu) 05: talmud: ï;- CAP. XXXVI. l. ri [du 511:1 n- 1m, Diodor. Sic. I. 56.quihîssimillîma. pfpuc51muœ- Knpo’un A1911. de Amonum maritis probabilius narmt enim habet, non 50’45"11, uti Galeus,) li. il. 45. HI. 53. Ceterum e Nymphodo- brario debetur, ad notam Ionicam offen- ri fragmenta Herodoœum àyaeiêwn sa: indidem Engins: catgut-71":; veno- interpretari debuerant h 4170;; menn- runt, salvo meliore cap. 87. Non negavît "il", sut Mrgîflowz: quo significatu his Cl. Salmnsîus operam, de Coma p. saupe: verbum Æyagéêm Hemdoms, 542. tafia derîvans, quæ aine controver- au. 137. et 139. 1V. 78. et 164.) ve- sixaindeoonficî non possunt, bene ob- VOL. Il. X , d
162 ADNOTATIONES servante Cl. Dukero in Thucydid. I. 6. dum Gnmmaticos lanice dictant 1n- Wns. JLBv, et 071" (un?! Hybriæ ap. Adieu. 5. "à; [641le influa] A poëtîs omit- KV. pag. 696. A. hic fomn pet "au. titur interdum in talibus præpoaitio; nm intelligat prames in torculari : sed addit Herodotus; qui et hic scripsisse vinum nuspîam in. voeu: Hemdoma, videtur: l; "in pâmera infant, nempe aecundum quem vitibus miam canât à si)": qui quidem gemma sin: proxi- Ægyptua: vid. Celeberr. Wesseling. ad mi, Mue id circo rupin: et "3141:1. Diodor. T. I. p. 19. Vaux. Lib. VI. c. 57. 311:1"! «1110153500 rec- l4. mon" 0’51 pl! i845: au?" îxu lînu fig. l; 73v iniwn Ïzln. conf. c. 3.5.] Hinc in Schol. ad Soph. (Ed. in 109. Ad aliquem venire dicitur pecunîa Col. v. 351. con-igendus est Nymphe» vel hæreditas. Salon z pl; invendu: doms: "a"; plu 3d. inén- fleliplkl, tu". li.- â’y à chia 1&5qu 75v 5:01:15! "Mn- Ïi in vulgatur, qui? plu 3. î. a". "à un. cnriwm, apud Diogen. Laërt. I. 56. Hue Sesostria in: dicitur in usum inho- cui legi Charondæ contrariam expla- duxisse, duralumin" Ëpc raïs irlrnËuL nans Diodorus Sic. XII. 15. 4-5: timing, fi"! sa) qui; ahuri: 157:" 1361115an Ë inquit, ni; imitoit; Illflzfli’lf: Hi esse and A0307; Hangar IWUIfll-I par!» Lydi adjuncta Sacra, scribit Cicero de Legg. cum a Cyro defecissent, amuï mm, in. Il. c. 19. ad quos patris familias morte qui: Crœsus apud Hemd. I. 155. sala-mu- pecunia venerit. VAch.-Ergo lç’wb; --- 510315."! «raïa 17,450: : quod Polyænus voluernt Vir doctus. At similiœr 1X. dixit main yuan-tafia.) p.95 lib. VIL 26, 52. vilain; hulula, pro i; filât; dix- cap. 6, 4. De Cyro Lydisque narras it Noster. S. transmlit in Xerxan et Babylonios Plu- [6. et seq. Jim". De vîctu interpro- tarch. T. Il. p. 178. c. DeÆgyptiis tatus est Larcher : " Les autres peuples conf. Herod. Il. 81. Vaux. prennent leur repas dans un endroit se- 2l. BIÇCÎIINII 3l yeéppul zgîowaa] paré desbêœs, les Egyptiens mangent De Ægyptiorum lineris docte et pm avec elles.” Q1115 trictiore notione fre- douter Cl. Warbumn Divin. Legs; quenter quidem apud alios auctores Mosis lib. IV. sect. 4. Usi olim fuel-uni. usai-pari novimus id vocabulum ; nec mais sive iHiemglyphicia, quales in obe- veto apud Nostrum. Vide I. 85. extr. liscis aliisque monumentia cernuntur: 1.157, 8. Il. 68, 17. 0011.1. 4. en. 8.] usi efiam figerait, que populistes et 8. fini rugîm] Et hoc instaurai. aï:- cunenœs adpellare licebit. Memini sa. Irîur, Superflu", initiant aliaque hoc de fate superiore in cimeliarchio Auriad genere adhibuit; et hæc œrminafio re- Principis, monstrante Hemsterlxuaio. cusabîtur? Melius successisset, si in La. cruditissimi parfis egregio filio, lintea finis, frumenti loco, triticum, et tu, videre hujusmodi litœris obpleta: baba. Hieronymi exemple speltam ver-tissent. similes fadas et lintea texta illustr. Belle de his 01. Celsius Hierobotan. Cornes Caylua in Recueil dlAnfiquiÀ P. II. p.101. et 122. Wxss. tés T. I. p. 70., duperais præcluissi. 11. ch Bi unifia-gît: nenni] Hucpræ. mis observationibus, qua. ut considens ter Strabonem XVII. p. 1179. c. (p. auner suasorque sum. Wxss. 828. extr. ed. Cas.) spectat Anonym.in CAP. XXXVII. [4. d’un: 33 un. Pythag.reliquiis p. 714. (cd Gal.) «à: Ocedfllfl] Limas vestes Km vi- 1513: 3145m 1:75 zip), du «in! fil-t wo- deri dicere non modo quæ en lino, ad cl, du" x5131, ül’ 4,47: à burin. qmexgossypio val bysso confectæ a Qui quidem meminerit, vinum secun. ramdam ad I. 195. 1. monuimus Ves. 4
A!) HERODOT. Il. 168
ses ex gossypîo sacerdotibua Ægyptî quîdpiam Singulm. cui fidere non au- gratiasimæ, ait Plinîus lib. XIX. cap. deo. Wm-Vulgatum M817. primas x. sect. n. 3. conf. Polluc. V11. 75.et dedit H. Steph. ex codice puto MS. S. Faisan-Inn de Byiso venu-nm p. 85. lau- l2. flûtai-sin; ipeikmc] Eum datum Heerenio in Ideen, etc. T. I. p. in modumc. 60. At c. 77. usum Æ- 137. a] gyptiis d’un in ascalin sive vini ex houdan 5. qui fi 113.7- metrdpnwm] De sa. largitur, quoniam vites negioni filetassent: cerdotibus recte: neque enim minibus quod quidem au districœ verum ait. alias Ægyptiis illa circumcisiouis, uls! si my. quiet-anus. Plutarchus, post Psamme- steriis initiari et si! sacras scientias ad. tichi ætatem, nditu Græcis intra mini vellent, necessitas. Docuit Hu’é- nem paœfacto, vini potum regibua et u’us, Vit Cl. in Origen. ad Genes. p. 16. sacerdotibus placuisse, de Isid. et Osir. et in Homil. V. in Jerem. p. 159. edit. c. 6., antan pestifefi quid illi ndeue nov. multoque uberius amicus meus, opinatis, innuit. Ut ut fuit, 07m: ü ph olim studiosissimus auditor, C. V. Vous. et?” tu», a; a iüyir’rn lysions, Cha- khis vit Amplis. Obs. Miscell. cap. remon in Porphyr. Abat. Anim. 1V. 6. l. p. 60. Causeur: ritus, quum Noster Confer Musam llI. 5. Iablonski adfert, ridiculam ait Guiliel. Jameson, Pantin. Ægypt. Il. l. pag. 151. etnota Spicil. Antiq. Ægypt. c. 14, pag.559.; Salmasium, agréai»: de foliis, ûpwîlnv, punisse enim sacerdoces munditiæ et in vino usurpari nager-vantez]: ad Achil- salubritati consulere sine cimumcisione. lem T... lib. 11. p. s7. W3... M id ultro. Vitio-ne tamen cedere 20. «771 fgaiywn] Cl. Pauw corrige. scriptori debet, si, quem obtendebant bat pehwn, frigunt, vulgannn Vitli Ægyptii calot-cm, signet? Philonem damnans, quoniam qui fabas un"; Jud. de Circumcis. p. 810. c. Vu- Cl. agrion-m, eus qu’y-un, quad Nectar in- in consilinm ubi misisset, potoisaet 8&- fitîntur: 14mn et pali?!" contra pere. Addit doctissimus Judæorum, se poni, neque 1’957!" crudas edere in- non aliam ob rationem amniotes cor- dione. Spacieux ca hnbent, nihil am- pus adentatissime radas, et Synesius plius. Debuisset scriptor, si veto nite- Encens. Calvît. pag. 70. n. cum Petavii rentur, du «houri; «7" l’xPval; dure. observais. Wass- Conf. Michaëlù, At verlan deest. T3671" de crudis olim Moœisches Recht, T. IV. 5. 166. et planât unice: testantur «and et qu’- Maïa-s, De Circumcisionis origine et Equ, que aiguë khôls": exponit Galenus: mais, in Commentatt. Soc. Reg. medit verbi in bis libris usus, I. 71. Goetting. T. XIV. pag. 211. seq. S. Il. 92. (IV. 177, 5.) Berne, quamquam Il. lei-m’a: 3l 3); si; indus] Valla generalius, Plutarchus Symp. VIII. 8. Îhœnüu ter, quasi fg); essor. Mihi "in 73g ardent. du aubin mima imd, modo scripti Codd. addicerent, WWI’ÏMII, il): si!» ksar: àvîzwhsî nm displioeret. Vide hoc Porphyrii ex pan! 5 *Hgâ?aw;. Egregio Medioei et Chæranone, Abat. An. IV. 7. ce): il P888. flflnfm alios erit locus. (Vide si; 6,49; iranien. die-(fi, Inti fi Adn. ad e. 66, 7.) Nunc notanus eo- "in" au) tel Égîlfu, un) «(à 57m. rumdem 75. 17: in: igxliguu (l. 25.) Quæ et Medîceo et aberranti Arch. singulare promus. Potuisset illi fide- nichon-imam conciliant. Porto Mia-a jumeau Vit Celeb. addere nionem Bai... Aldi et Arch. (l. Il.) habet Cassium, cui 5 ignition, si: âgxtîpw,
164- ADN OTATI ON ES :3! inflige» me muta Loge Cl. , niai Pou. dedinet oonmodius, Reimnriobaervmin Dionis L111. pog. quod et in Abreschii conjecturaxn DL 712. W333. lucid. Thucyd. p. 350. venant. Reiskio, CAP. XXXVIII. 2. la) flâna du». postpauca u’ ndaçà n’y, etc. (l. 6.) con- ’Ollfll’zlvfl niait; J31] Non expediohmc vertenti in u’ annél- ri n71, 1mm con- oonnecutionem: Boves mares Epophi spicint homm quidpinm, arbitral-hm censentur: Epaphus non alias ac Apis emendnndi rationem lubens r,elinquô. Il. 133. Il]. 28.; propœrea hune in Wxsa-Ad "un. intellige ex praos- modum baves explorant. Hæccine con- dentibus 53051144205 nempa 1’31 tu ici-n, sequens onde? Sultan quolitatem ali- ut Inox deinde ait. S. i quam ont coloris ont roi alius adjunxîs- [7. il 511! Myq poœst significare in set. Ægyptii mfos baves "il: méfiait; alio han-nm Hisœriarum libro: sed et fifi: tantumrnodo înmolabant, usi prius simpliciœr, in afin narrationis parle. Id, examine pilorum superstitiosissimo, Jus de quo hic agitur, habes lib. III. c. 28. mât pas! 7x; «gigs pilum" fi lllllài, a] illum; iytïtlm, ut si vel pilum unum 10. 73v "pan-(1’31; inclina] Con-p nigrum albumve haberet, mamari non tendit P. Victorius Variar. XIV. 4. poue arbitrnrenmr, testantibus Plu. banc amarré): cum Ciœronis 0m. tnrch. Isid. et Osir. p. 363. n. et Dia; pro Flacon c. 16. creta Asiatica. In dom I. 88. In Nostri anima, etsi verbo Salmasium ad Salin. p. 157. non dissi- nunc non’præfeljant, versatum simile milia opinatum, Gmnovius calmant quid videtur. Cl. Pauw planisima fore strinxit. Quam ego liœm menm non censebat modo [30175 «in iglpuiai, facio. Cui enim bono? Plutarchus «in: nigl’os baves, refingeretur: hos enim vogaymrà; si: hein et cælaturam Epaphi sive Apidis, nigricantis Isid. et Osir. loco supra (irato, sive cap. coloris, fuisse; Quod quidem si pro- 51. expingit: tefigit et Chr. Steph. le bemr, ont atros candidosque pilas mon Moyne’ad Polycarpi Epist. p. 410. tafia. amersfitione bubus evulserunt, quibus Negro contribuens quæ recusax. Wns. ipse Apis insignis ont? mitto vocem CAP. XXXIX. 3. hua-a 33 ir’ sûrs-7 Hemdoœam non videri. Ne longum d’un] Torsit îr’ m’a-pi CL Reiskium, non faciam, adstîpulor Vire doctissimo, ont perspicientem, quid hoc loco velit: sub- menas minium, ont voce aliqua defec- stituit ïruv- 3l taïga 07ml, ont nid", mm eæe ondonem. Foc fuisse "à; il finir, "507451, ""31, ut si: suintoit; fifi: «in Ïgrmu, etc. et nexus facultas. V Venin: abundantior en est ont sermoni; quum mihi suspicionem copia. Cam. Pouw hum et iw’ du; stuhilire sequentîn videntur et quæ prin- visuxn fuit in amplifia." idem esse, ne cipio c. 4l. tum Porphyrius Abst. An. dein, post hoc, statim. Equidem post»- Il. 55. Sed hoc doctiores pet-pendant. ea, deinde Latinorum. et .34... si pul. W:ss.--At nihil est. quad hic magno- (me recorder, If. ouin"; de isto peœ desideres. Non niai eos boves im- nunc quidem addubito, in versione Gro- molnre licimm fuisse, qui aisy) casent, noviana (11,011; 8d palpât tofu-ente) Id- pet ne intelligebatur: itague Matin ex- quiescens. Recepî præterea (l. 6.) sa- ponit mon]; quo pneu), on "lugé; ait ?agquiplm, libris et indole sennonis et iminDhri Epapho bos pœsit, explo- requirenn’hus. consentit Plutarchus remr. S. Isid. et Osirid. c. 31. Quæ de devo- 5. fini-Fur] ’Emiïnu ex Arch. scrip- -tione victimæ piacularis, et milans
AD HERODOT. Il. 165 œpiü ejus inpon’tis. exponuntur, in tan intesfinis exemtum hic intellignmus, suum vern’t Spencerus, Leg. Hebræor. calisson equid video nullum. 8.] Dinar. VIII. p. 1466. Wnss. 14. lflèv xi àtvrxîxlmwn] Obveru- CAL XL. 4. in)! vpmrmînm rgî bonnir ista dodo nugatori, cujus Ioni- ’10, en] Induxit hac Medicei imperio cum de SyriaDea libellum inter Lucie- Gronovius; ego vero, plurium Codd. ne! retulerunt, T. 111. p. 454. ubi jussu, veœrem reduxi in sed. Quid Adonin ab npro interemptum in sus virum Cl. inpulerit, adnotationes osten- reginne ferebant Byblii, Il; nard (sic dent; in guis tamen conplura, non pains tu"; d’un «huron-si n magniroboris. Negat Herodoœumæe lutinai in", a.) Sylvian --Âu’làv si», quum ipœ v non movit VI. Il àfoanIfu sa) Ôfoxhûlüfl’m. 0p- 67., «punique Parisiennes scripti nique tirne Hesych. Herodoteum’Aru-th alii hoc non habent 1000.: urguet, bis en: interpretatur, cadran-au qui; «Nur- sine causse idem dici, repetique bravi la: ubi plongera desierint, Leoperd. intervalle tannait-vu; 3l, 915w". At.- V11. Eux. cap. l2. qui Lucianen quo- qui de Ægyptiorum cincumcisione, ut que compensât. Ut in bis 4-64.qu et uno tannin: utor exemplo, iœratio simi- irarNarI-a, sic Il. 78. rueîdu 16:3 lis c. 86, 87. Quod illi vero validissi- paginen- imii di Ôfnruenlïr. Dontur mon argumentum ex ratione hujus generis plum: 17.9.4951 Eusta- li .7, Jim, pro instauratis æquo firmum tbius inœrpretstm’ rués-chu 9min... du. Junvideverborum cohærentiam: vid. Clariss. Piersoni Anim. in Moerid. signifiait Nm, maximum se deum et Attîc. p. 400. rît (x05; houri"; est festina ejus maximum descriptururn: apud Diogen.Ls’ért. X. 6. VAch. lichent utrumque susm in possessionem CAP. XLI. 2. du 3l Salin; .6 m: radium; quæ si suferas cum Medic., 1E1"; 915m] Porphyrius Abat. An. Il. ex parte sermo truncus incedit. Adde Il. bis consimilia, non sine nmmli conspiranùan un MSS. consensum. Id qusdam instituti causse. Dursvit Æ- igname me fatmr, Vallam quid tan. gyptiis en superstitio in Constantli Imp. am, ut nordiques; obdormierunt red- tampon. De bucula, homos lignite, dent, adegelît. An aman". invenit? irrxu’pmu 35:44 un) un" du, u’ (à 9E- Quod si reperit, œufione utique fuerat zu «En b. «à fun-«ra 73: hum pi: opus Wm-Insignan speciem Imbere 1517m que, abri; 36111:1, Athanasius guipon-am eam, quum Vîr præstantissi. Kim. Arinnor. ad Monach. cap. 56. mus revoœvit, minime equidem negu- p. 378. Isidis simulacrum bubulis cor- verim. Sed restitulx illa, quem proboti nibus dsbit Plumeh. Isid. et Osir. c. libri nabis conservsrunt, multo aptius 19., et Nostri imitator Libanius, à 7è: mihi visu en: oobærere Scriptoris o 3è ’lnç, à BMËICQUI 5741.34, 4-3 A1761- wu, Antiochici p. 353. W288. [5. 30:11,!!! pl; 3min rira! 1E Il: il». 18. Il ne) épointa âmeixnwn] Po- Vide Var. S.) Plains sententin: mme; a..;ax....., structura vulgntiore. won-mrio. abdomen exenœrant.S. (intestins. . At Gronovium consule in cap. 66. hu- munis ex slvo eximunt,) viscera veto jus libri. (ubi banc dictionem cum illa in mon relinquunt. Cm ver-o cum confort, "Je: garâtes", C. 66, l4.) Schneidero (in Lex. crit. Græcæ lin. Antigonus Csryst. Hist. Mirsb. c. 28. grue, voc. W) ventriculum simul ouin Je! in Myénç a?» p.5. É! "ftgvlèyf-
166 ADNOTA’IÏIONES in; nival qui sigle-n si: 73: heixlll, mutamm ivit Th. non du. in- me. Wm. juriant. W103. CAP. XLII. l. ïtupiv Ëà-nyn-qa] 19. ’Appuiïv çà; Aiylkflu, en] Ve- Forum scribendum il": ph 3:3 A13; rius videtur Emtbii hoc ex loco ’My. enfilât; 73:01": igiv: Ct paulo inferius, (ut habet noster MS. F.) Namqueita in: 3l 3è l’y; Mithra; hune: ici» Vos Ægyptii. Plumeh. In. et Osir. c. 9. 13m culas 31 5:) sic sæpenumero conjungit qui Aiyvrrîm dans. a; Ali: «la; ’Apoîv. Hercdotus, qui c. 44. ligâpnv, ait, 51’310: 5’ tuyau-yins: 51,457; ’Appanc MW" agi"; du i2 mi :0: «ri igâv Yôeflffili VALCK. Hinc ex lapide inter Epigrsmmota Mu.- --Non erat cur sollicimretur vulgatum. ratorii Th. Inscript. pag. 73. MEFA2 Idem Valet figura: ac fieupim kawa, marmot 11mm, quamquam AMMT in sive 1’305va 11.1707: z pro quo üewélurm me]. Pococlu’i Antiq. Inscript. pas. 80. (us-menu dicit c. 44, 19. Cf. ad I. 180, Convenit 7mn Amant, et par! Homo», 10. Ridicule Larcher: fl Tous ceux qui Jerem. xlvi. 25. Elech. xxx. 15. Vide ont fondé le temple de Jupiter Thé- doctissimi Isblonskii Pantheon Ægypt. béen." S. lib. Il. 2. et Ægyptionnn mysticss 1m l. A13; Enfiutin] Rediîc Jovi salem- fabellæ docte explants: sdvertes. WIB. nis titulus, quo I. 182. Il. 54. IV. 181. 24. rûwwrm-dir tenir] Afiem 81111611311. .lSÇVM’ÆI :451 in Vallæ Latinis verberant, lamantins. Ex usa verbi, templuln incolunt, venins sacrum sive plsngunt, semet verberant oportuent. ædem constituunt, (potins consfimtum Lucisnus Des Syr. c. 6. tu) pipa: a; hnbent.) ut c. 41. 44. et Diodor. Sic. I. film flirtons; a luit?" in". Poïù 15. Rediit quoque ’Orïgng, cui Med. in Hephæsfione pog. 34. surrénal; Ionicsm formam, hic inconsulte detrac- aïeul, au) «tumuli: zain-t. fichet mm, reddidit Il. 157. Wzss. de hoc vocabuli usa plus Gronovius, 12. reoixwlai Q’t à: upflàv] Psti admîxtis men alienis, infr- c. 6l. hoc possum, si rumen open: levi fleret Wsss. (polxivlal, sequentibus melius congrue. [25. î. fa? 9.3,, sacra urus teddidit ret; quæ et Cl. Reiskii apinatio. Né- vans. Nos, sacro in loculo, ut Gronov. "; de mais vellere Grammntici recu- Rectius futmum eut sacro in septime. sont, merim reprehensi a Sam. Bochar- Est enim Hemdoto Sénat auditorium, to Hierozoic. P. 1. c. 42. lib. Il. De fi- sive camera in qua plun’bus sarcophugis tulo Ammonis àezoreanîanu nihil ad- locus. Vide saltem HI. 16. 26. coq. S] dam, nîsi recurrere IV. 181. et in Lu- CAP. XLIII. 8. 1: 31 5è "2.6.1 dani Astral. c. 8. et Proclo in Tirnæum Hsud scio au ait in 83 3è deterius. Lu» p. 80. Wxss. cinn. Astrol. c. 4. in Si tu) «bipenne .5- 16. Çuràw-vnpîzawu] Adriderepos. rimn bellum: quod sollicitntmn s vil-i3 set Qui, 0b 1V. 117. pnfî-nluiimn doctis nollem. Noster HI. 89. in ü influai. Sed illud æque probum. Sic 3è un) Altpiulf-JÀI: et V. 95. Adde I. 142. 30.51011! 31 ail 7h! mirât si": un- Gronov. in I. l8. Aliter Aldus et œ- pfnn. Mia hoc de genere Portas sub. œri pingunt, e quibus là restituo; Medi: peditabit, quibus ex Dîone Cassio, si ethic Arch. illi se infestum præbuit, quæ necessilas, magna furet accessio. In sicuti et III. 15. placotior alibi. 1121i..- CODODÏS Nmt. 44. î; à! .jIzPéÀNfO, ni Var. XIV. 88. (ou): ne) in. ont, ywaïua bilan un) rît v.3.2 mûrît; "in l: Ph r47: sa) r53: poulie diversius obit.
AD HERODOT. Il. 167 Wm-InVor.Lect. (ed. S.) ramende- debuerat cerce, ex duodecim diis, qui buenm, un, non h Il hic Weœelingium octofuerant. lyîmn cum Gronovio ex. e superion’bus editionibus tenuisse, qui- stiterunt reddidi, quod et Wean. tenue- buscum saipti libri etinm omnes (quod rat. Commodius H. Steph. in on vu- quidem scieur!) consentiunt. Lubens sionis Laurentinnm: ex que e diis octo une!) cum Reis. et Schæf. b 31 correxi. foui fuerunt duodecim, quorum unum Sic enim consumer sdsuevit Noeter: Hercul censent. Qusm venimeux 1. 185, 6. 192, 2. Il. 79, 7. III. 15, 9. probuns Isblonski in Proleg. Ponthei 38. 10. et plerumque quidem (sicut in Ægypt. pog.x.x1v. et Lxxiu. ut octo (En, omnibus istis lods (sdjects 3è particule; quos initie ooluerant Ægyptii, succe- quunetthiquis revocetsmcupit, dente ternpore adjecti fuerint quatuor quod Schaferus fecit, baud invitas po- olii. Lsmherus, connu enduis men- tisr’; nonnumqunm vert) etinm sbsque tem: "il est du nombre de ces douze H, ut I. 74, 5. 11.176, 3. VIII. 113, Dieux, qui sont né: des huit Dieux.” 8.] 15. S. CAP. XLIV. 5. li il fflgéflul] Non 16. à; hennin] Correxeratvir em- me rugit. quid Pie-7M ex diws in Mseell. Lipsiens. à; drupe; Athenæi HI. l4. (psg. 94. b.) enferre n, qnodnæritoinlitterisadmespemit. queat, sed locuples cm dubito. Natte il lpà ciels: smplius est quem 111M vulgstum, nullo MSS. dissent), probe» et senteminm rationibus nixsm exprimit, vit III. 41. (Sic corrige in nous. Var. sicnti 1570; (licita, quad senior ratio Lect. (ed. S.) ubiperperam II. 4l.) Su: panada, HI. 45. 1V. 127. etin Pla- etpro eodem Cl. Wassein Thucyd. 1V. tImis Grimm p. 48. c., Anime, Imp. 18. Lotinos megdum maluisse, ces. Anmnino, nuque sliis. Lege Uptoni Ad- nitissimurnest, quo de J on. Brouckhusius notstiones in Art-hui Dissert. lib. I. 29. in Propert Il. 13, 43., et ab eo cumu- p. 155. (pag. 880. noetræ edit.) et latin Miy-hç, quad continuo Abrœcbii Dilucid. Thucyd. pag. 885. (l. 6.) suoeedit, insolentius videtur: hinc Wrss. T. Fabri Mina, a Gronovio antiga- 18. fugua-i: in! 9:5; Myufn’m inca- tutu: intimai] W piya 9.7:, non lÀiqç] Dubio res caret. Hobuerunt magna utique molimine. Egoin Lou- Ægypfii suum sibi numen, cui Græci rentii et Parti pertes eo; nem Grono- Herculis titulum inpegerunt: nulls illi viann explicatio minime seprobot. W33. nullum origo ex Jovis et Alcmena -Nernpe sdverbinliter pro goyim" po- smoribus, verum Nilo genitus madem- situm Mo; Portus censuit: quod un, cicerone doctore, Net. Deor. 111. unique insolentius. Quod ad 16. Ordines deorum in îstn gente varii: spectat conjectural, notabile amen est, primi VIII. hinc m. inde alii, ut est c. subinde et alibi a libnriis mm 145. ex secundis fuit Hercules. Legen. reperiri o ete literas. Cujusconfmio. dus est Cl. Jlblonskius Præfot. Pond]. nis in Atbemeo exempls nonnth ob- sect. 28. et lib. Il. c. 5.,neque enim servera memini: slia duo Scheferus maux in bis necton lidet. Wxss. ednotsvit, unum in notis ad Gregor. [20. in: fi la du bien) Suiv ni 309’- Dinlect. pas. 525. 11mm in Indic. 3mn Su) lyimn] Aliena promus erot Græc. in eumdem librum. p. 929. Vide Vallæ interpretatio: ex que Herculem miam Wesselingii Adnot. ad Il. 48, 6. et. ex 0cm diîs, duodecim emnt, unum Var. Lect. (ed. S.) I. 58, 4. Desmorsg- esse srbitrantur. Volumt ille, pute, dina, quum Nom! dicit, columns con-
168 ADNOTATIONES sulipoæuntquæ Imhemsadh. l. ad- Thasus: ab Ægypto ad Rectum ce» notait. S. numerantur descendantes in Sœphani l l. 12015511. au) Elzt’m] Fuit Tyrus situ, qui quidem, uti Alduset prisci post Sidonem F1711?" r5! d’urine! ni Editî, 11’. ü yuan"; menai.» sa) 01’"; fiez-unira 15A", in Strabon. XVI. renie-4go; h. e. 0cm vero generationibus peg. 1097. et, i110 longe potion, Enfin Hercule antiquior ’I’hasusest. Mutavit Pmpheta c. nm. 7. Negari Lumen baud faœor Berkelius posuitque 36m, quad potes, nimium prisant hic pelhiberi; scriptus liber 1’. il 70057; præferæt: a: quod præter alios egregîus Vatis ejus oEendit eumdem ad lapidem, ad quem W Camp. Vin-inga condocefecit. Mamans. Juin genemtionum ordo et Fieri potest. ut Nostrum, antiquitatis numerus in Herculem usque cum con- suc jalonnons, sacerdoœs Herculis cir- stat, ndstipulor Ampl. Bouherio Diss. cumscripserint. Quod enim Vignolius Herodot. c. u. p. 128. n’a-ù yang?" repo- Chrono]. 111)- 1V. l. p. 83. fellIülI au) nenfi. Discrepant, neque nego, îzrà et 351’111: rescripsit, id in 00an incerta vim scriptura; quæ difi’eœntia nota et fouace, deputandum est. Non addo, fortasse numeruli obscurius pictez, au: etenmtione antiquioro erranti manuemi, in acœptum refe- constitui. W238. rean est. Wm--Posais cogitnre 11’. [12. irnwpîm Îxom; Quint: Jim] De olim scriptum fuisse, idque mon abundante verbo d’un vide ad I. 1.58, 17. œmporiainn’. (i. e. crin-A) mutatum: notam. s.] sed scriptum n. pro fin] vemstior est. 15. vim 7min] Aix. Inuit; oorrigît quem illa que ni. octonarium numerum Mauseæus ad Harpocr. p. 144. edoc. indicat: satisque notum, H. olim havir tu: a Scaligero ad Euseb. p. 87. Men.- significæse. hucheras, cujus et Adno- dæ paœbit origo, si sic voces censeantur ratio adh. l. et uberior in hune locum 0mn collocatæ: un; 75572 3è 7min 1’. cqmmentatio in Chrono]. Herodoti con.- (id est Nu) reine; il". Nonnunquam suli potest, vulgamm scripmmn et." numerum voci 7min subjicit efinm He- defendit. S. rodotus, ut I. 185. 75min vim reine» 2l. à; aïeul. iyayiznm] Sugüht Plu- ympim, et IV. 147. VALCK. tarchus de Malign. Herodoti p. 857. D. Ibid. vim gang?" 11213:3! veinez] Et envillmdi studioabteptus. Herculan, hæc exercuerunt erudîtmum studin. Amphitryonis filium, Heroum olim fin: Maumcum sunna Gronovius repulit, ac superstitione Græeos devenerari soli- clitonologica diflicultoœ nihil admodum me testant res, atque a Diodoro 1V. 39. motus; belle novent ex Sœiigero ad oopiosîus explicita est. Non repeto que Euseb. Chron. p. 57. a Thaso et Cadmo illi adscripta sunt. Wnsa-Conf. Gre- plus quinque generationibus ad Hercu- gor. dialect. Ion. S. 109. ibique Koen. lem abiisse; neque nesciebat Berkelii ad S. Sœphnn. in Gain; conatus: et patina C4). XLV. 10. gag): i031] Mira- tomez! silentium. Ego veto non am- equidem hoc uno in loco tradi, fiasfuisse bigo de mendn vocabuli rivfl. Quid Ægyptiis sues immorale; et 13men fumât olim, conjecmndo vesfigandum est. rerum Ægypti peritissimis viris locum Mnussacî Bis. 7min nimium videtur: de manda non fuisse suspectum. Le. addit enim in seriem majomm Herculis nissima mutatione corrigi poter-h 37m: Belum, cujus ratio hic nulle. Beli filin ut nullas montasse pecudes diamant Ægypto æquales fuerunt Cadmus et præter oves, boves mares vitulœque, et
Al) HERODOTI Il. 169 bos dumaxnt qui solemni ritu fuerint Il. :47: 1! nival irlgùw; Qu’un] LE- exploratî signoque nanti. In nomo ta- gitima font conclusio, ni eliunde de men habitantes Thebano à?" iflzîplnl inpia hac gonds religione explomtnm :771; 9440:1, Mendesii contra, thaï! hoberemus. Adpellnvîad Diodori ’I. 88. Ènzâpuu, 57; 94mm, uti scribit, c. 42. Manethonem, Plutarchum, Porphyrîum Sed sues abominati vulgo ne tangebnnt testes; ndjungo Seleucum, cujus liber quidem Ægyptii,c. 47. uno tnntumfesîn ab Athenæo IV. 21. p. 172. ne? vît die Lunæ, il: Sultan", farinas: «7! taf Aiymlws ’Avlewalwîau, landau". 1313;. h i119: Il api": orin t; in 74de- Sustulit audeles ms rez Aurais, hu- n. Rem ulfirmant Plutarch. de la. et manarum victimarum loco placentis in Osir. 8. et Ælianus Hist. An. X. usum vocatia. Quod cum diu ente c. un. Hicmprobabiliœr idoneo œsti Nom-i ævum valuerit, inde intime debet Eudoro, qui citatus ibidem on) argumenti germe. Alie Jablomkiua mutina; flilf Aiyurrîaw «a. n53: [à Pond]. Ill. 8. pag. 75. ’Eîn-a, (l. 12.) 39’!" binât. Ægyptiorum ad Green quo mollo et MS. Bamcdanus, un comparans instituts Anaxnndrides apud Wasse, ex Arch. locum inpemvit. Adieu. VIT. p. 299. r. oit: Hindi 171;, W15. iyàïî 7’ nopal Milice-a «hm. Græcis i 15. 11’»le in] Voluit-ne Atoll. et excipiendi Cretenses, secundum Agi). Vind. limule, mi rinça et die hoc de thoclem, r53; r5! qui nia hirsute, Athen. genere? Heliodori similis formula, Eth. 1X. png 876. a. Qui populi prester 1X. p. 424. 701775 n au) in? &le pl: ÆgyPtioa sues aversafi aint, enumeran- Il»: si: tiendra", 7d putain:- a tu! Vid. Celeberr. Wees. ad Wh, un. vinyles». W158. K Diodor. T. I. p35. 880. Vaux-Quai Car. XLVI. 5. dyaâpenrmipos- in Var. Lect. (ad. S.) dixi, plâvhicinood. mon, onde Medic. open acide- F. scribi; id quidem, denuo nunc in- rmt, Wh TAU’Qmetyeipuv (l. 4 spectocodiœ, cujus mihiusun par in- et reg.) anis sont diverse; nec memini figue illustris possessoris beneficîum Id sub zuyelpou quoscunque opilions la hum: dieu) comme est, panic aliter se effigiespamndas conprehendi. Cetemqui W2 deprehendi; sed ira ut paqu in ordination verbomm vira Cl. (Gro- etiam magîs confirmetur en scriptun. nov.) morio. W395. quem ex Valckenarii conjectura recepi. 9. on” pua nô la" M710] Ionicun Superiore quidem loco, ubi manifeste Herodofi fol-main loquendi aliquotiel dem’busagebatur,c.42,2.et8.pro adhibuerunt Æh’mua et veterum casti- in" in hoc cogiice perspicue 01W! sel-ibi- gatiseimus imiutor Aristides. In hujus tur: et hoc loco, in quonpnc vermnur, T. I.p. 20. à! 9:5! Mx" à); au! and.» ammonaooenmsupervocnli W 705! MM", S. Jebb. Il? W. acri- 1: calmi ductile qui super a conspiri- bendum surpicabomr; ego connu au; mr, qu olim pro nocentu circumflexo 33m etinm reponendum arbitrer, T. î. acoeperun, indicetpostremam v literam, p. 624. Quodlnbetp. 689.1;uhàufia qui: in reliquat-nm litennnn saie non ikprltngiv un MM", mutantes «in express est. Vulgetum veto 65v, ut est ab Herodoto, in cujus legiun- pro- Ma et Scinder, sic et Luther tentât, xime, cap. 47. Je. mon egrçgiam pubs Hum contondant» 7p. 48.13. bisqua cap. 47, 8--ll. 163W. S. hlm ya’yndu bien 953w", oins Vor- III. Y
170 ADNOTATIONES Épum. velum Jim chaumoit fin, a? Homerus, recusaveritl In interpretan- 9557;", si! miam, multo mugis frequeu- dia eisdem.verbis, sa) "du; ü IÏfÊM tantur. Vaux. supin piton; 115600, dubius olim hæse- il. ni cuira" ci siffla, de] Si mm, utrum senœntia sit, bos (oeil. «in in" in auxilium voces, utî oporœt, iglou) mjore in honore habens copra- I nihil hic inconcinni. Caprarios potion; rii; au, hornm (nempe du 6737, ca- loco censebant, oh caprorum præstan- prarum hircorumque) postures majore tinm. Hoc indican Verum, quæ sub- sunt in honore. Nunc, quamquam, sic- duntur, la Bi "du" si; péniens, etc. ut, pulls»! mû: ixia, et A79" izuv euh, apeurant-ne eumdem «plurium? 1d vo- I. 4, 7. sic fol-tasse etiam dici possit lunt docti interpretes; qui quidem si lupin cui; ixia, intelligo (amen non ils considerassent hirci Mendesii venerap loqui consuesse Nostrum: ad hæc exis- tionem, pæne incredibilem ista, in na- timo, non fuisse alios caprarum postons, tiens, utique il. à; nuira» s75, non Id alios hircorum. Quare ejectam e Latin: capmfium, sed ad hircos retulissent, nostra versione priorem illam interpro- eumque in primîa, qui vulgo (amuïriv tationem, et in Græco, contenu l. Il. 131’345. Wesa. ad Diodor. I. 84. post verbum 17501:1], pro majore punch), n. 2]. et Holsten. ad Sœphan. Byz. punctum minus repositum velim ; ut voc. 01.523. (Hoc mormo, sicuti in imelligatur, la 33 "d’un (En. 4’31 zilyîv, et Apidis decessu alibi, mais Mendesiô- quidem in 15: irlIU!) si; Finira tipi: mm tractus luctuî indulgebat, baud ixu, et ex hoc genere nous me pre salle obîtu captai-li. Notavit banc in. cæteris in honore habetur. Cæœrum, terpretum inconsiderantiam Cl. de Pauw. quamvis cum eo, quad ait, majore in f; Mu’mn’ç ",ng (1. 12.) ex Arch. legi- honore esse caprarios, bene congruat id .timum est, venitque in opinionem Gro- quod œp. seq. de subulcis scrihÎt. veluti novii. Wess. infamia quadam notaüs; nolim tamen [Vallæ versionem: Et inter Men. dissimuhre, in vota ista prît" baud satis desiOS caprarii præcipuo honore allici- expediœ arque dilucide fluere ondonem. untur, et ex his unus maxime, tannera: Est inhishaudobscura gradatio: Men- Gronovius; quasi quæ continuo dein desii colunt came germa caprinmn: Ina- de ingenti luctu memoranmr, ad mor- gis autan colunt mares quam fœmim: tuum caprarium spectatent, non ad hir- horum -- majore sunt in honore : ex cum quem religione Mendeaii bis vero omnium maxime unus. Sus- ,colebant. Contra quos recta Wesselin- picari utique licebat, en loco, ubi nunc gins moulât, la li «alun ad nia: .775: si simile: leguntur, scriptum olim finisse fuisse referendum. Quod veto idem vir aliud vocabulum, quo indicabamr cer- præstamissimlu in istis verbi: au) rui- mm quoddam germe hircorum, quod tu! ni nirËAu censuerit «1km majore in honore minet quam reliqui comme insu nuira», id equidem nec himi; etex quo genere denique dole:- necessarium judico, et omnino præpoai- vtusfuissetilleunua,qui maxime anni- tioni (un in ista Mm non esse locum um colebatur. Tale quidpiam mais arbitrer. Quidni vero "Je." r5: 151’751: esse videur domina. Won (pilum pro inœlligeremus, quum plus seine] «Mm ci ain’M (ex mers quidem conjun- 41’315! ? Odyss. (a 247. et ra, nain in vulgatum compendium libri.) 269. alibique. Pleonasmum illum, si ni du non modo legendum commit, and quia est. non magie Herodotus, quam fidenteretiam in Herodoti Gracia p0-
AD HERODOT. Il. l 7l suit; in quo, ut in plurimis aliîs, se- il?!) .161; -- sa) cricri: É’Aflf’ du; 3è quacem Borbeckiluu habuit: quam no- tyîe Iris il Mlv’nfl fil?" alkalin- Sen. vationem silentio præterire in Var. tis-ne scriptum fuisse sa) ski: â n41? Lect. (cd. S.)uon debueram. Spectaverat, neque enim Apis et Pan idem, nedum pua), conjecturæ hujus auctor (sive is bircus Mendesius usquam Apis. Unum Schæferus ipse est, sive ab alio vira adpello Herodotum. Nihil addo de tur- docte accepit) Theocriœum illud ex pissimo et detestabili hirci mulierum Eidyll. VIII. 51. 7l aï du, nui Un, more: dîxi ad Diodorum, et conduit etc. ubi Græcus Scholiastes consenüente conplura vir excellenti emditione S. Hesychio monuit, un.» dici hircum Bochartus P. I. Ilierozoic. lib. Il. 53. cornus non habentem; quad genus (et Jablonsk. loco cit. p. 277.) Ecœ Latine sermone similitcr mutilum dici- tamen istud Clementis Alex. Prompt. tur. Adjicit ScholiasteS, 5144145): quad p. 27. de libidinoso Jove: islfl’Pl’ÀlYO nimirum ille fumasse sic intellexerat: ’1an lyvvuair, si); devrai :1575! i 9,140117- sed videndum, ne page» scripserit, quo- 7;! ægé’yu, in quo m’y-7! vox une!!! est modo apud Hesych. legitur, sa", piyau atque ex scholio. Hirci omnes in captas qu’y" dans. n’a: lycaon: docuitque munt, non soins Mendesius: hujus pro- efiam Eustath. ad Iliad. p. 917, 16. et prium fuit, uti Jovis, in fœminas in- 18. (p. 942. cd. Rem.) m’a." a nonnul- Lsanire. Wass. lis subinde plyav intelligi. Sed hoc [14. Quid ait quad ait, "Pu l; brûlât! uœumque sît; illud constat, in caprine dalealfl’uv drilles, baud satis in liquida. genere mutilum (qui 16).") pluris olim Vallæ versionem, in ostentationem ho- œstimatum fuisse. Plinins, lib. VIII. miuum pervenit, cum Gronovio tenuit cap. 50. sect. 76. Non omnibus (capris) Wess. Contra H. Stephanua monuit, camus. --- Mutilis lactis major aber- esse qui Em’BuEu pro ostento hic occipi- tas. --- Mutilum in utroque sexu uti- ant. Jablonski, Panth. lib. Il. p. 278. lius. Et de maribus, id est hircis, sic convertit, hujusque rei videndœ ho- disette Calamella, lib. VIL c. 3. Si (in minibus copia facto. est. In cem sen- ea quaun habitamus regionc) clementior œntiam, quam equidem expressi, puai. biens, mutilum probabimus maman. In vere Portus et Larcher. 8.] bovino genere à n’a." yin; memorat Car. XLVII. 2. finît. Maison] Noster 1V. 29. 1. ubi vide Wess. Est Articulum ejeci, MSS. obsecunùns. præterea un... etiam peculiare genus Euripides suppl. 926. en) (31H in:- animantîs, de quo consuli possunt quæ ira’nwru mini; wigwam. Sopho- parfin: a Casaub. partial a nabis, ad cles Ajac. 26. iplzgplm: -- lÔgÏro’AlI Athenæî, lib. V. p. 200. f. notata sunt: --- nôs-47; requin influiez". Nostar (Animadv. in Athen. T. HI. p. 113.) III. 126. tiramisu; 3l le", imbus son? sed illud quidem non indigenum in Æ- 7er,. Retinetur men contra morem gypto animal, ut de en cogitari h. l. non 1H. 45. Confer Davisium in Maximum posât. S.] Tyr. Diss. VIL p. 520. Medicei Pas- 18. ni Hà, Aiywwtr), Misîng.] Se- sianeique às’ la: un»: egregie nitet. quuntur Nostrumpleriqueomnes. Qui Wsss. Coptici usum habcnt, infi- 4. si ruBÊvm, la’wu] Non spernerern, tiantur, præterque ceteros Jablonskius si voculam sa) Codices præberent in. Pantin. II. 7. p. 273. Vide veto mihi tefiecm: si 0115.7115 and io’wu M7151. hæc Plutarchi la. et Osir. c 78. plis ne: lyylvits, tametsi sint indigenæ, i:
172 ADNOTATIONES
1gb ouï! rififi W9C îlîgxcwn pana dum docuit Baud", volait cette; et non «in.» Sapins in mlîbus and ponitm’ W fuit, üSuII’nI NOIÜ’Î 1151! pro aime; et apud. Herod. VII. 46. morbum esse, ilSlm’M [site quinteux a: "W -- un) Wxàv Hum, pn- et victus œnuitntem, ut 1V. 135. VIII. sgh 34:54:» 17m 1min, du 54’": Intu 5l. Manon proinde dictionis gents. septaux genets Ægypfiorum mm- 2m11." :7: posait, sîcuti Plumchus in turetuBËf-a Handotolîb. lI.c.165. Lucullo p. 498. A. ü plu Cyziceni iri- Suumgreges quem in finem fluerint, pw fiât [alains .43: à! Surfs» tu) (mil. un: 0b openm cujus Noue: me. "latin" 11350,71: ri Aupfi ragîrrqtav. minit, cap. 14. au.) Eudoxus tradidit Quorum, morem ejumodi adfirman- Ipud Ælîan. de Nu. An. X. l6. 6mn, St. Bergen) indiciuxn debeo. Vncx. W355. - Pouperes; qui vivum immo- 10. "a aïno; xgîuu, 737547.17 rivali- lu’e animal non passent, ex farina fic- rç, en] Emendnbot sequentîa "à: 1g". tum immolase ndnotnvit etinm Suidns un 5g Cl. Résidus, nulln, uti opinor, in "1mm 505:. S. urgente aunas: rectius admenet, verbû CAP. XLVIII. 1. 41.555914; 75 3.:- [amarina bene habere me innuere, m’p] Hoc ex Apaturîorum festo Ionum Luna et Bœcho eodem (empote, et ple- die hue defivavit. WISB. -- Gmnovius, nîlunio totius anni une eodemque, sues in eamdem fare cum Van: sententiam, illumines finisse. (oScil. in Lat. vers. in festi oonvivali cœna: qua in versione quum et Gron. et Wess. tenait. nude nihil mutavit Wess. perm-o omnino positnm en: per tempus plenilunii.) Latinam versionem adt’mgens. Mire veto Adjmgere pomisset Plutarchi et Æli. Lmherus, àl’heure du repas. Équi- uni testimonin, quorum posterior de dem, vespera que festum antecedit: po- Animll. X. 16. Sion" mît-ri (Luna!) œram, primo festi die, quod eodan re- irai en; in»: En ille Isid. et Osir. c. dit. Vide Hesych. et Suidamin’A-u- 8. 96mn; Étui 51 à. rondin: un) um- "fait: et confer ad ’Athen. 1V. 171. d. u94’nng. En enim explanationem du- notata, Animadv. T. Il. p. 618. Ubi, bio eximunt. Verum adnecfiçur post quoddixicausam nonfizisœourndw nonnulla (1. l4.) Surin -rËy 1557 «ri tissimo Hesychii editore Merlu in Ai;- 2114., ruina-au, nulla Bacchi habita tu mumetur, quandoquidem et men-i ratiche; in guis flvflhîvq opqxtuisse, ratio in Philyllîi versiculo apud Adieu. Cl. de Pauw opinio est. Equidem, etsî scripturam Nerf; postât, et apud Polluc. idem sacrum genus adgnosco, nihil VI. 102. eodem modo scribîtur, demum. Lunœ unice meminit, siqui- etinm Hemdoti hic locus dément. dem ejus honori præcipua crut illa festi- Denique, obiter hoc loco lice-t nionem, vims; quai-e et Ælianus solam nomina- viticsun omnino videri scriptunm ne- vit. W285. fut. quæ et apud Suidam et nlio loco [l5. ll’n’gcfîn’lgn. Vide Valckenarii apud Hesych. munit: nain festonna Adnot. ad c. 46, 9. 8.] quid nomma, quæ pet continuo. ali- [15. inèr 915:9, nempe rît. vel à Mn. quot dies utplurîmum celehrabonmr, Quo de genere jam alibi dictum est. pluralis numeri saut apud Gascon: aîn- Videad I. 152, 5. s.] gulorum vero dierum nominn aingulnri 20v W 5’30"31: Bien amarina] AM5, numero effa’tmtur. S. num. Bic": v5 fui: H. Stem in 4. tût xoeîv] Largo Gronovîidis- Prolegom. secundæ edîtionis scriben. gel-tutu) chorus mon", paroi: depulaiv.
AD HERODOT. Il. 173 Sunt me in Auicorum Dionysiis chori vetborum structunm, n’yüpaf. - «En cognitimimî, nude color Medicei scrip- v3 .357», ubi minus tu; «nain deside- turæ. Ubi ’ par J , me 1 i r potuent.) et Plutarchum Aldinum et aliorum Codd. clin xsign Isid. et Osir. c. 36. Duravit phallorum cquius malins opinor. Porcorum in mis supexsfitio in Athsnssii avum, Lunæ et Bacchi mais iterata prœcessit que, pinter-vus juvenis, in sacraux Chris- mamie : additur, olim Ægyptiorum tianonim ædem ingressus, eorum osten- Dionysîa a Græoorum Bacchnnnlibus tations et jactstione usus truditur: au) vix differre, endemque viden’, m. zai- hues; Il puni 9.an tinÀSÊn, niés en. Quæ belle procedunt. Reliqui .EAAM un?! I593 «si zut) un) xlwl’gui, mon Mediceum, ne illi infestior, quad 11”31): Inn-rais", Hîswr. Arum. ad Mo- nolim, habear : Passioneus consentit. nach. p. 379. Nunc ibi pué 341M» encre desa-ibentis: (conf. Adnot. ad IL tusauctoritaœm Lamherus, postlimio poroos secu- hic re- 44, 5.) justum esse, quod repræsentavi, niflait, mirum quidem sententiæ suæ m- præclsre docuit vir emditus in Præfs- tioucm in Notis ad h. 1. subjiciens: n les doue Montfsuconii ad Cosmam Indico- chœurs n’étaient pas en nage dans les pleusten p. 19. Sed quid ego de Atha- fêtes que oélébmint les Égyptiens en 1’ ætaœ? Supersunt in templorum honneur de Bacchus. " Qun res si cem minis, tabula Bembina, aliisque Em- et explants esset, maxima documenta tiorum monumtis Christian puma. foret xofir hic legendum me; non, (in. vestigin, de quibus Col. de la CM6 quad illi phcuit, guigna. Ego cum Hist. Christianismi Indor. lib. VI. p. En. et Schnf. 35.97: tenui. quumquod 481. doctissimo. W153. qui Græoos non minus quam apud CAP. XLIX. 3. [iEnynuîpuu tu: immine Boccho solitos por- Mina r5 n dans. Il, du Surin] SIE- cosreperio: (Schol. ad Aristoph. Ban. pe minuismm quid ait quod Scripts: 34L cum Notis Spanh.) tumquodper se nosta- non modo «daim, sed miam multo debebot videri, x59?! nomina deorum (conf.- c. 50, l.) ab ibi. in xu’gal, de quibus hic emphase indu; quum amen agebstur, I nonnullis fuisse mm Græcu nominn ab Ægyptiis plurimum hmm, quum vicissim. Casterum alte- difi’errent. 8.] mn scripturam, quæ vel sic probabilior l4. 3’55va 7è du si! «in "Illud nonnullis videri posent, sium] cum Desiderant in bis docti virimultn. Sig- qu: nobis pmbats est, lecmrum oculis num extulit Cl. de la Barre Hist. And. subjeci. Quod autan ait (L 8.) si" Inscript. T. VI. p. 274. omniahæcse- au». 546", non sunt clin Ægyptiorum quentibus, ut ratiocinium cohæreat, sub- Dionysin, sed reliqua quidem festi so- nectens : conjunctionis 73e mirificun lannia. S. sæpe positionem si: esse; poni nonnun- 6. 574m": "acinus-a] Gemina quam periodi principio, cujus fini acce- bis Lumen Des Syr. c. 16. minuta deredebeat: oporœre 5’40’st Il «a. magnum-a: que quidem nervis 7&4 É: in Velle sefiptorem, Non dicaxn cum moverentur, sa propta "En (nu- miam Ægypfios a Græcis aurorum ri- nnS) r3 513.7.» Scio Corn. de Pauw tus esse Blum: neque enim tum m7" maluisse, Reiskium "Je!" 75 si), Græcis fuissent recuites se novissime quibus carex-e liœt. Gronovium consule introducti, sed une cum ipsis exstitissent in hujus Musæ, c. 66. (qui nomvit iliam quasi congeniti. Sic me. Ego vero
174 ADNOTATIONES desidero stabilitam voeulæ 7&4 talem nionem edidit. quum et Wesseling. oonsuetudinem, nec fera conmutatam tenuit, et in Adnot. explanatum ivit: verborum explanationem, nedum 5,45- Neque enim dixerim, quæ in Ægypto rgoça. Recte dixeris Spireops chicha": fiunt huic deo, cum congruere cum iis 9.02, sicuti Il. 66. quæ une cum M quæ in Græcia; 1mm simili mode en minibus aluntur et vîctitant, sive in»; fuissent Græcis, non autem recens in- 91195.14": apud Xenopbantem z de ceri- ducta In eamdem fare cum Gron. et . monüs credam, ubi exempli fuerit copia. Wess. sententiam eumdem locum Lar- Aliud sectatus est Cl. Reiskius, excidis- cherus bis verbis expressit: tt Je n’auri- se ante hæc sciscen’s, «un Aafliur dans buerai point en effet au hasard la res- fac. Aivarïm "EÀÀHIII: nolo quoque semblance qu’on voit entre les cérémo- adseverare, ab Ægyptiis hæc sacra nies réligieuses des Égyptiens et celles Græcos accepisse; oignis-:411 yàg Ë! du que les Grecs ont adoptées. Si cette Quæ mihi negare videntur, quad He- rememblance n’avait pas d’autre cause, rodatus sæpissime insinuat, Græcos ab ces cérémonies ne se trouveroient pas si Ægyptiis sacrorum plures ritus sumsisse: éloignées des mœurs et des usages des tum Épire". leviter mumntur, quæ sua Grecs ; et d’ailleurs elles n’auraient pas scriptor agnoscit: memorant cette Athe- été nouvellement introdui " Tutu nienses ’79]; n pipis-goum. que: cum reli- idem in Notis ad. h. l. ingenue profitetur, quis Græcîs conmunia et consimilia in se pet literas ad viros doctimimos, Vale- Sacris observabant VIII. 144. sunt ne kenarium, Brunckium, Wyttenbachium, 03457;on in Theophrasti Chenet. c. 26. datas quæsisse quid illi de ista suainter- quorum üdem mores, idem vitæ institu- pretatiane hujus loci sentirent ; ho- tum. Ut paucis absolvam: negat Hem- rumque singulas, adprobantes eau), non dotus casu fortuit» quadrasse Dionysia tumen dissimulasse, vel sic nondum Ægyptiorum et Græcarum: tum enim satis expeditam videri auctoris senten- in omnibus gamina germana, quod secus tiam, ad quam quidem clariori in luce ont, neque noviter in Græciam invects ponendam nihil ipsi in promtu habe- esse debuisse. Itaque aliunde advenisse, rent quad conferre passent. Mihi. (ut sed in psiucis transmutata. Wsss. dicam quad sentie) illa verbi reprwim L [Græca isba, OÙ 7d: a mprlrim 7l interpretatio, casu fortuite quadrare vel flûta v3 n iv Aiynisrrç funins" 4’; 91;, congruere, ita ut hoc præsertim urgea- nui à i1 "in "Ellmn- fichent: yùe p77, tur de fonuito casu (in quo ex Wesse. etc. bis Latinis Valla reddiderat: Neque lingii et Larcheri sententiawîs argu- enim dixerîm, quæ in Ægypto flunt menti maxime inest) non mode ad de- huic deo, comme cum iis quæ in clarandam auctoris sententiam parum Græcia: nem consentanea essent Græcis, valere, sed et pet se gratuits) sunna esse, non autem nuper introducta. Ad quæ et in sermonis usu nullum invenire H. Stephanus adnotavit: 6 Sunt qui patrocinium videtur. Ponitur quidem hune locum ita interpretentur, Neque nonnumquam verbum (marin-w, cum enim dixerim, cum contigiuc ut eadem dativo casu constructum, hac notiane, tum in Ægypto tum in Græcia huic quadrare, consentire, congruere, VI. deo sacra fierent: sunt enim (sic ille, 18, 6. VIL 151, l. st neutiquam con- contra manifestant Græcorum verbo- juncta casus fortuiti notione ; quam rum sentent-lm, pro forent enim) unius. quidem hic adsumendam maximeque modi apud Græcos, neque recens intro- premendam viri docti existimarunt, duata. Denique Granavius banc ver. quumpulcreinœllexissentnon
AD HERODOI. Il. 175 loco Herodatum implicite: negare, con- sentit Wesselingius, et qui ei suffra- gruere Baecbi cultuln apud Ægyptios et gatur Larcherus; de cærimoniis dici apud Græcos, quaudoquidem paulo ante page non credunt, donec exempli fiat (c. 48. 1. 4.) diserte dirent, parue omni- copia. Jam prorsus quidem ndæqua- bus rebus similem apud utrosque hune fiim, quad adferam, exemplum in prom- cultum esse. Taceo quad, si de simi- tu mihi non est. sed, quemadmodum litudine aut dissimilitudine bic agera- flirtes?" non mado de animalibus ont tur, non in præterito tempore lupfu’iu! homim’bus dicitur, verum etiam de re- dixixaet, sed in præsenti tempore rup- bus quibusdam, v. C. 11511410001 Unum, ils. liseur, quemadmodum supra iyéynun. quidem ut etiam morbos, qui inter ho- Alius est hujus verbi usus, frequentatus mines consueti sunt, Eurftdowt du" admodum Nostro, ut "prirent dicast- vel Eaivrgopa "and Thucydides dixerit, tur res qua rimai, eodem tampon ac- Il. 50. sic non admodum alienum vi- cidunt val existant: ubi interdum qui- deri debet, si Spleen): dicuntur insti- dem adjicitnr ipoïi, qui; du; xeinï, sut tuts simul cum populo aliquo nata, ori- aliquid simile, ut I. 82, 3. .V. 36, 2. gini gentis eoæva. S.] VIII. 14], 7. IX. 100, 7. subindevero 17. Mlüptw: cd rugi r51 Albin", me] etism absolue per se id verbum Hæc Diodoro obvemta suspicor I. 97. esdem notiane, ut V. 35. 6. VIII. 132, Melampodem amen in Ægyptum.de- 16. Itaque verborum. in quibus hære- duœmi. De Nicepharo, cui Alpin- mus, hæc mihi videtur esse sententia: rn’nn ilgoyguppa-nin nui ire-0117m Me- Nm illud nimirum profecto non diwn, lampus, non repeto ibi dicta. Wzss. simul eodem tempore exstitisse ortum- CAP. L. [5. à; nui reine", en] Vida que cepisæ Bacchi cultum apud Ægyp. c. 45, 10. seq. S.] tiasetapud Grasses. Tum vera,’quam- 7. 75s 511m 313: Myunu’ul] Sic quam vel sic fartasse defendi posset juncta procedere debent. Gronovius Mm", reliquis moribus consentanea, capulam, his olim præfixam, justisaime 13men perquam probabile mihi vi- induxit: turbabat scriptoris sententiam. detwfipirgm (ut olim Academicus Scripsi præterea si. Bi, (l. 8.) distinct: Parisiensis De la Barre voluit, cum voce, quad et Reiskio libuit. ,Neptu- qua Corayus apud Larcherum con- num veto Afrorum habet IV. 188. ab- sentit) scripsisse Herodotum; idque qne hinc Eustatb. in Homer. p. 1386, voœbulum a librariis, qui de moribus 58. (0d. p. 13, 47. cd. Bas.) Wass. atque institutis bic agi vidissent, te- Car. LI. 2. ûr’ Aivyværz’ur uranium] menin shit-eut film mutatum. Re- Explent locutionis formulam, adscito et quirehatnr bac loco vocabulum, cu- intellecto ex sequentibus galliums. Vide jussignificatioetspuesset ad id quad Abreachii Dilucid. Thucyd. p. 495. (Sic præoedebat, "grains, et. opposite esaet vero etiam 1V. 27, 4.. rugi: ruas. u- ci quad seqnitur, in! si: me) bay- npinapn, quad idem valet ac amplifio- pin: atqui tous est-vis vocabuli 5,46- pas!) De Mercurii Græcorum obscœnius 7591, non 1111118 ips’qora Qunre in excitnta et inprobiore natura Kiihnium Lat. nastra versioneq loco illorum verbo- vide in Pausaniæ lib. 1V. 26. p. 518. rum, reliquis Gnocarum moribus insti- (cf. Cie. Nat. Deor. IlI. 22.) Eston- tutisque conformia, rectius luise panen- tem Nostri plausibilis suspicio,’ siqui- tur, origini sentis aoæva, sut si qua sunt dem Hennetis Ægyptii paullo diva-niai alia in eamdem sententiam commodiora. . habitus et indoles in Panth. Jablon- De animalibus dici 5,46199: passe con- sidi, lib. V. 5. Jam cur à?" canulars
176 ADNOTATIONES I (l. 6.) serins ulula) quam En "un. [6; fait" a, guipon sumi; 3mm. lit, causas nulls est, nisi ex deliciis vanda] Benedictus. in Anis Philol. Medioei. Aucun- ipsemet Aldinum mo- Lips. sœpius jam citatis, p. 287. œnens do, modo illud maltât, sicuti In- in! n 33, moneÏ longam esse periodlnn spice I. 63. VI. 53. Sophoclem (Ed. usquead finem capitis excuxrenœm; in Colon. v. 436. Procopium B. Vsndal. illisque verbîs in) si: ixçnmgaézorn Il. 4. Wssa-At difiërunt une sa et (I. Il.) particulam in) cum ists hui n i3". Si 33; hic legas, significabitur desîisse initie perlodi oohærere; verbe amen deinde Athenienses in Hellenum nu- inmjecta, «ri 7è; 3à pardi-av p45- mem censerî; quod falsum. Sin 33,1, m, in parenthesî esse ponenda; deni- significshitur fuisse olim tempus quo que verbum huilas-s post finie" 1.11,7 nandum in Hellemun numero sint Im- (l. 8.) ex librarii inœrpretnmento esse biti’; id quod ipse Scrier noster tm- onum; verba enim ista, Auw’nu 3h71- didit lib. I. c. 57. S. flgsv «au, sima] ex mœœdenœ in;- Il. qui Il: ’Ahmn’om] Hoc melius. hns pendue. 5.] Confen I. 57. In Samothracum my- . 12. si ÉVÏMH’M] Vueor ut se tuai steriis ex Pelnsgorum sermone Mercu- queat: ad normam nm rius KIIFIIMII fitulo censebatur, quod facile poterit: si bilant" (sive, si in- acholis ad Apoll. Rh. I. 917,œstanmr. uit") ri chipas» à 113 ou?! 5.45.5. Max (l. 16.) à h fût-Il l! Eus. idem gay Siam" num in usum reciperent censendum ac "qui d’à, sive in. Wlss. sciscimnu’bus, responsum fuit xgiwhl. CAr. LII. 4. 31’: dans: 85m; (à Lib. VIII. c. 49. u’ "saliva, quod adap- dans] Putes hæc Clementi Alex. in tnvit Gronovius, feiri nequit. V4143.- même fuisse, cum fine Stromnt. primi, At hic quidem perînde et oonjuncüvo 903: 33 que): (à! Sir" devrai, ni (au, modo et powntinli, sive optative, quem sa? très 31::5s74m’n: manque Prouegt. vocant, locus crut. Vide I. 58, 5. p. 22. daivationem thnis Cmtyl. p. seq. ibidemque rursus L 9. seq. mm I. 397. amplectîmr. Prîsci illi 9m); ex 75, 5. Quod veto pro xeîl’ll, (l. 4.) (3h) 95, Hilde "’me natales acœpit, xçlirlau corrigit anck. lubenshoc recep- tannant. Gui; icaque 3 mina mais turus enim, si vel unhs codex dedîset: au? ruô’u, Eustathio in Horn. p. 1148. sed in vulgamm (quo pet-inde uti lirait (niai. p. 1202, 8.ed. Bas.)eundîbi Hemdotn) libri consentiunt omnes. S. originationem probsnü: Immque alibi CA!. L111. 2. pixel a; spin-- sequin: sliud, que et Etymologi fluo- à; «in?! M7,] Reste (laient VIII.: tuntio. Sed hi: non inmoror. Que ignoratum est (recüus tumen hoc Gron. supra (l. l.) deposih mut, créna rén- ignorsrunt, seiL Gand) niai 11qu du en un", Laurentius ver-mat in deorum que ber-i, ut sic dizain. Quod bis (a!) invocation omnin inmohbsut, acculais- codent Gronov.) minimum est, ut un queex parle Gronov. est. Bdmaius dicun, œngmit W00 h v3 hg.- veto, quid sibi vu]: en venio? nuxn ,33: titis, lib. VI. c. 12; UN sont: «in: stemm et feces diis immohbsnt P tu minus mante videur finiendn, for- mina, ut sæpissime, idem esse se rin- mulnm Idhibet mutai il: lira-v: in un, vertendumque primi omninun sacri- est Handoœum si; finît MW, et Lud- ficnvere. Tu inœlligs 94mm, quodtdi mi Timon. e. 8. ébaudir n’irai», quoti- in dictions adscisci oporœre, supra vidip que mnlœ flaquentius oocurrit, in in; mus. Wsss-Conf. 1.150, 2et 6. 8. des?» ut iœ dicam. Hoc quum in
AD HERODOT. Il. 177 Epist. ad Hebr. vu. 9. legeretur, exem- insigni discrimine; cui quidem mede- plorum congesserunt Mm. Unum- tur illum. Sceliger ad Euseb. Chron. que Hercdoti formuhm junxit Plan p. 102. ibi legendo i116 lin "regain: de Legib. III. p. 677. n. si; If" IIIQ’IÏI du" 3.5.. Sic me diseordin nulln. x0; au) vgn’my. ysynirs. Nuspinm in Contra venit Bouberius Diss. Hercdot. in pane proverbinli formula, de que c. XI. 124. nihil isto in calculo inmu- Gmker. agit ad M. Antonin. X. 7. re- mndum, sed bis in numeris, pertendens: perietur ce)», quod hic perpernm a Gro- scribendum esse thaïs" Ifs-lutina ira: novio positum Wesselîngius Vit Chr. -- renaudent", septingentis sunis jam mouvent ad Diodor. T. I. p. 119, mes une superiores e. Addit malin, VALCK. si de Trojn capta senne esset, quæ co- Ibid. pizehanï venins sa xal xllf] lore et specie non curent. Constant Magni fado Medic. et illi consenlnneos: hic numeri Codicum omnium conspira. sed inti-a modum. Exemplum donc, nec viderunt diversos hoc loco locuüonis, etsi Gronovii sollers fuerit Athenagons et Cyrillus. (Vide Var. open, nusqunm se obtulit. Contra re- Lect. ed. S.) Sit-ne Nosœr Vitæ Ho. œptîssimnm et proverbii instar renia! n meri scripwr in communia haret; quæ se) 7691.. quad Athenagorss hic reperit si vel secundum Hemdotum pronuncia- et hot MSS. ratum habent. Dedi ex tur, erit formasse expeditior diflicultatis Demosthene et Diodoro ad cum scrip. ratio, mi suc loco declnrabitur. W33.- totem Il. 5. quædam; quibus adoumulo Immo, promus præœr veri speci li. Josephi Idv. Apion. I. 2. oued un bellum illum ad Herodotum luctorem i’EÀAnn Juana sis, nul x0; ni venins, referri, suo loco monstrabitur. S. Ë; En 17.-c ru, siapînu ylyosînt mm 5. si Quitus-u Sinaï" "EAMmÎ ln- Il. 2. de Pythagore, si!» lxll; nul denim ventores Theogoniæ antes Græcis i5- typât": et c. l5. à; un: à Iülfel’ml: notæ, Homerum et Hesiodum fuisse, pane Lîbnnium T. Il. p. 124. c. eteu si significafit, sut enoris sut reus exit llmnde sunt. Wnss. inpmdentiæ. Uterque poëta, que de 4. «si-ennuient 11m] Clusîcus locus Diis canunt, non ut nova et a se prî- est de Homeri et Hesiodi mute, neque mum excogimts vperhibent, sed cognits Idverum incongruus. Hercdotus na- et a majoribus accepta. Teügit en !usest ex Pamphilæ judicio apud Gel- rem Jo. Clericus ad princ. Theogon. lium KV. 28. exeunœ Olymp. Lui-v. Hesiodi et ad v. 211. At alis verborum poullo ante famosam Xerxis in Græeos senœnfia; indienne, primas versîbus de- expedifionem: hinc in superiora 0em- scripsisse mue ornasse. Simile Dio- ponsiren’ooedss,justusad Lycurgi et genis Laërt. M 5. 8. de Musæo, Iphiti mm W erît. Home- mâta 33 Suym’av sa) rom-en relieu- rlnn venu unique fuisse æqual, pluies h. e. scriptîs versîbus exposuiæe. Me- olim censuerunt, dooenœ Mamhnmo mini magnum nostra une virum aliter Cenon. Chronic. p. 487. et Dodwello Dîogenem explicaisse, de quo Miscel]. Un. de Cycl. Il]. p. 153. Hactenus Obs. Amstel. Vol. III. p. 846. Sed itague res benehnberet. At ubi oslœm fait... hoc significatu tritum. Tale Vin Homerî, qua: Nom nibuitur, Muse III. 38. Il) 3:45; pu 308M ni.- inspexeris, dis cumin videbuntur diren- 3.9; craint: nec divmum smbiguurn 61;an enniistic ncxxn. ab iMud Sophoclis, 11:41:15; rush p3. 19s. Hamel-i me sd Xerxis expediüonem, pu, reg-n75: 33 du itirnlht; in Ath:- VOL. III. Z
178 ADNOTATIONES uni XIII. p. 604. n. quem quoquevide fuerint, nunc ignoramus: niai forte car- XIV. p. 627. n. et mimndversionem mins respicit, quæ sub Orphei, Musæi, Cesauboni, tum Plsœnem in Lyside p. Lini, Eumolpi, aliisque nominibus fere- æ5. A. etde Rep. Il. p. 579. A. Me- bantur; ut non tan illos homines post riw sutem ob carpes de diis fabulas Hamel-nm vixisse. quem carmina illis umbo taxantur ab Isocmte, Landau tribui solin serins condits censere vi- Busirid. p. 229. Ed. Steph. (T. Il. p. dez-i debeat. Nec vero inde inferri sur 408. ed. Auga.) Wzss.-Locumistum pommant debet, quasi Hemdows sa. obiter extingens Woulus in Pmlegom. sont, nulles omnino ante Homerum et ad Homer. p. Liv. rationem, ait, fefel; Hesiodum fuisse poëtns, nulle fuisse lisse Herodotum in senœntin de Home- carmina; id quod omni remm rationi ro et Hesiodo, primis conditoribus theo. adversazur: fieri enim nullo modo po- goniæ Græcæ. si Perpersm enim (in- mit, ut in rudi et a nullo alio poëts quit) Wesselingius verbo mini sin si subscto et tractato sermone carmins ruilera-u Sisym’m "Eus", sic Incipit, Homerica et Hesiodm elebornrentur; ut illi duo primi versibus exposuisse et sunt infinis: in iis ipsis, que antiqui- theogonism, non condidisse dicmtur. ors carmins partim mmur, pal-dm Sana in ponitur fuiïl; sed dativus in uguunt. At rerum summa continetur hac signifiCatione verbi ndditus luce ex- hoc, quod es, que ante: pluribus- enr- emplorum egebat, qualia mihi quidem rninibus passim de singulis diis eorum. incognita sunL’i-At, si rom". signifi- que natalibus, formis, muneribus, etc. a: versibus exponere, carmine compleo- exposits. sut narnüone majorum se ü; quid and impedit quo minus fuma diversis locîs diverse spam! se dis- verbo nomen in (lundi ossu seminstn. ernnt, uno carmine Hesiodus podium, personsm indiums vel illud comprehendit disatiusque exposait; hominum genus, cujus in gratiam car- Homes-us amen mythos de dûs vulga- men comparut poëta. Igitur, ws ad epicnm rational: traduit. arqua in horum nonnullis, quæ de origine in omavit et ad car-taux rational: consti- Græcsrum mligionum ex Ægypm repe- tuit, ut inde pro modulo se regula fabu- tends Herodotus samit, failere eum læ baberentur apud poseras." Hun: opinio potuerit; isto tunen, quad s in Comment. de Theogoninab Hesiodo Viro prolatum est, argumenta comme. ad Herodoti lib. il. c. 52. in- non persuadebimur, ut Scriptori baud ter Commenmüones Soc. Reg. Goet- urique sbsurdo banc imputemus sen. ting. pet snnum unccunx. p. 189. et tendeur, Homerum Hesiodumque, quæ seq.-Credibile est autan. nihil fare de diis Græcorum cecinerunt, é. pri. diud, niai hoc ipsum, signifiant: voltais. mes inveniæe excogimsseque. S. se Hemdotum, quum primas HefiOdmn 8. si Il reîtres. runes) Myîpnu, et Homerum Theogoniam Grœcis con- ü Quod poëtss, qui antiquiores habe- didisse ait. S. bsnmr, Hesiodo et Homero salions [9- 15i visât maïs-5, un] Fœquenta fixisme entendit Herodotus, recta-ne natrium: viri docti cendidum en secus id statuait, nunc quidem nec nostri ingenium et religiosum veri ul- nais-mare possumus, nec negare: certes dendi studiuxn; qui, quæ vel ipse vidit, enim poètes, qui theogonism attigeant val ex histories lido pro explorais sut et quomm carmins tune habebantur, maxime omnium probebilibus habuit, .eum respexisse neeesse est; qui quels: qualibet occasions diligenœr ab bis dis. 2
AD HERODOT. Il. 179 tinguit, quæ vel pro sua sententia sua. cerdotes fuisse in. nib: bégaie-n que judicio interponit, val quæ e vulgari ici! scribit Auctor. libri de Syrie Des, incerlnque fama, sut a singulis quibus- c. 43. istius generis Minibus Strabo dam hominibus relata, tmdît. S. vocatiseà répara VI. p. 418. s. (p. 272. CAP. LIV. l. «nô n iv ’Ennn] In c. cd. Cas.) Vchx. præpositionis absentis singularis est CAP. LV. 3. in Ouais" r37 A1701- Mediceus. (quem secutus Gronov. ab- nim] Dialecti ratio ut hoc admitterem, jecît in ante "Ellnn.) Supra c. 51. cum perpulit. Tintin", ÉÀÀÎuv, igral’uvisfl, Aldo pauci qui i! fat-Il îzluafenizln put";- ne alia advocem, præsidio surit. Theo, (inti. Non nescio præposîtionis, ubi detracta Ionica forma, n ruefim Inti; eau: consuetudo requirebat, neglectum. il 977M: n71 Aiyww’m Jim ligua, ubi Quo ex more ionien: Euramlï r; margis Nostri prœscripto ruina" oportuerst: influais?» Euripid. Ipll. Taur. 524. et sunt et alia refingendn ibidem, quæ Y. 538. illa; liure. irrue" Arum, quad missa fado. W553. utique and in MAI): conmodum fue- 3. àmwæafiirm] ’Arawnyiva; Aris- rat. Sophocles Trachin. 176. .12; - nui- tophanis et Hesychîi aucun-item serve» iinu’ ne: un"... Plato M enex. p. vissem, niai Eustathius, quem msgni, 245. rù fei’rzm qui In Magah’iw uni 21- qu’ando ex usu est, vir Celeb. æstimat. Àapïn gal HAœnu-su. Sunt ad manum et tut membrnnæ contra ivissent. W135. œnsimilia, quæ sicubi consensus œn- 5. situassiez Çmfi ivfgus’nîgl] J0. Jnc. spiret M SS. auxilio esse poterunt. Sed Wetstenius ad secundam Petri Apos- et sæpe elisa videtur scribarum incon- toli c. 2, 16. plura coscervsvit, quæ is- siderantin. Sit Philostratus exemplo, leun’yy,sî omnium eadem esset dicendi Heroic. Il. p. 694. quum de Ulysse species, auxiîio forent. Belle Pass. et lzswyâprz à? mûrir et) in? mil", imin- Ask. pro quo Gronov. ad c. 57. pruden- m site? ’llu’zgl d’une". Dederat h aï;- vïy’ll. neque enim Neptunus Ulyssem ter.10. Aubade"WEss. 3l si . ievîïn] Hæc et uns cum insula Ithaca, quæ Græcorum quæ anteverterunt, mais Dodonæis fe- eorum sententîa, sustulit: devoravit l! minas fuisse satisfîtes, liquîdo contrion- præcedentis verbi terminatio. Hoc He- strant. Strabo sutem lib. VII. p. 506. (p. r0doti loco vincunt schedæ, citra qua- 328. cd. Cas.) primitus hip; site! si rum adstipulationem. re postulante, (l. reconnusses; ait, deinde ce"? 7elïll in 8.) mais. recepi. WEss. mulierum numero consenfiens. Unde 3. yuan-nu i074: in 9,154137] QUÏa 51” sumserit mares iltos prophetas, un ex pra seribit c. .85. ieËrer [Liv Miguel!" si!" limonât Homeri voce, en aliunde, igflm’ 9:45 sa?! Salin. 5133!; réversal quærunt docti viri, præter oeteros Gro- fi nul varia": non living, sacerdoœs, novius Exercitat. de Dodona p. 28. illssfuisse censeo, sed sacras, sacerdo. Wsss. minque ministres; atque adeo scrîben. Il. neapinla] Græce non dicitur (1mn: yawl-1m; igù; in enfiim filmâ- remuât, sed «(saunât ryupima: m. Cap. 56. legitur, li ÈÀnÉiu; si 0M,"- scrîpserat fartasse, nelupm’n vel 11’501.- u; Q5947" à: igù; yumïxzh quarum min. Benevolam nomen illud desig- alteram paulo dicit inferius &ppmnuî- naret. Vchx. - Hgopimn Euststhii un; b eyîflyn à). A155: monstrat illud, patronum, non locupletem (amen, hs- fuisse mulieres Igè; sive îleoîaüaun In .bet. Wsss. --- " Eustathium potro- templo Syriæ Hierapolitano præter sa. num" scribere pute veinent: habet
180 ADNOTATIONES
enim hoc nomen Eustnthiusîn Odyss. p. suints: legeretur, quod cum Valais-- 545, 14. In eamdem vero scripturam nuio Reiskius etinm conunendaverat. consentiunt libri omnes: quæ cur sol- Idem, non minus quem ille, simplidur lidtaretur non satis caussæ fuisse vide- posito verbo "punis; olfensus, iuï m- tur. Ut cadratin, cppsîlm: et on. legendum conjectsvit. Mihi, ut dicuntur, sic non video cur nespivua, maximi fonio sagaces eruditssque docto- præsertim tamquam proprium nomen, rum virorum suspectis super lods ont suspectum nabis esse debeat; licet ad- manifeste mendosis conjecturas, sic jectîvum appui", nude illud derivntum numquam placuit perpetuus novundi fuerit, in reliquiis Grœci sermonis hodie pruritus. Reliques partes hujus tradi- non reperistur. S. tionis allegorice intelligendss esse pru- CAP. LV1. 3. 3min ipsl il 701i] Hoc dens Herodotus censuit; quad de fago prætuli; sunt 714p" 194m et indu bu) narrabatur, illa (inquit) vers et main. ejusdem pæne potestatis, nec concinne lis srbor fuit. Hoc, ni [me ratio fallit, conponuntur. Scripti Codd. in, verbi verbo flpvnuig significatur. Neque scriptura passim variant, adtentique lec- mugis opus esse videtur, ut verbe in." toris expostulsnt judicium. Mecum fa- et banian". transponantur: nec enim cit Reiskius. Formulnm ejusque usum video quid impediat quo minuscrednmus, illustrant Reitfimsd Lucien. Astrolog. mulierem banc etiam tune servitutem c. 9. et Abreschius Diluc. Thucyd. p. 5. servientem instituisse illud omnium. Quod sequitur (1. 4.) de parte Græciæ. Exoptsts serre res hero debuit me, sn- olim Pelasgin, ratum ex Homero et cillam habere fatidicsm: cujus ex une certmn ponit Thucydides I. 3. W255. baud spemendum ille capere quæsturn -At non pattern Græcise ait olim Pe- poterat. Cæœrum de Dodonæo oracu- lasginm fuisse nominum. sed univer- lo consuluisse juvabit quæ commean sam Græcism; ejusque partem fuisse sunt De Brosses in Actis Aces]. Thesprotiam. S. Inscr. Tom. XXXV. p. 89 seqq. et 6. iman 3401545014] Voce transposi- I-Ieyne in Excursu Il. ad Ilisdis lib. tn hune in modum isba commode scribi posse suspicor, ut altera mulierum vi- 8. 1rd: dring-o] ’Evh mutai-i baud de- dentur taliban i: Giovanni): doudous. buerat.XVI. (quod a Gron. S. inconsulte . fuc- irurm civil: Deüudu 5:73 payé? ni m- tum.) Aliud est Mât, et hic incon- oyeuip Anis igir’ diane in vizir, àfiÇlu’s- gruum. Wxss. Arthur!" il: 9563,11 i331 A135, hlm in n’avi- l0. iv A4315, rireîrâaul Nisi Codices nw, humus: [atrium si"; ixia: vendi- itemm conjecturis obniterentur, paulo ta, ut in Thesprotiam abduceretur set. ante scribi malim zenccngiau sanguin" a vitutem servitura; postea illic sub pro- (st vide modo Il. 49, 7-9.) hic autan, cera quercu J ovis constituisse samarium, à; MM" cr. Non quid evenisset in Afri- ut crut rationi congruum, que Thebis ca, sed illud novent mulier, comitem in templo Jovis fuisset ministre, quo suam a Pbœnicîbus fuisse venditnm ut pervenisset illic ejus colere mernoriam. in Libyen abduceretur: hoc vero serpe VsLu’.-Non multum refen, époin- dicitur I-Ierodoto i; Alain]; «mâcha vel Mûwmv, en Aldinum, potins censeas; raffina. I-Ierod. VIII. 105. cui-31t- sapît tamen ejus ÈMI’nMiïlzv non nihil irs’rMs i; 245431: f5 sui ’Eçlnv. De- ex ,Ionia. Vide adscripta Diodoro XVI. mosth. p. 708, 28. redû; si; Amu’îa. 70. Wxss-Commode utique l’fiplfl- 0b locum Lucæ Au. vu. 9. similin
AD HERODOT. Il. 181 quædam fuse collecta: vid. Celeberr. 3M»; probum multi: videri. Ostendit T. Hamst. in Miscell. Obs. VI. p. 344. Cl. Hemsterhuaius utriuaque unirpandi Hue refera tarins illud Xenoph. Il)" morem ad Ludani 80mn. c. 2., adsor- I. p.3. 252, 32. h- A-nhîpuu nippa; vitque Ionibus in». "Tl, etc. Edidit mflin’n un," l; ’AMnn et de Pe- Aldus HI. 35. ïpu. caïn geai-nm: riandro Diogenis LaërL I. 94. tir 1.4.3: mutavit H. Stephanua; et sic amen fifi-4M" li; thnielv, quæque dantur ejusd Musæ c. 8. et 57. VIL 120. Vancx.-Utsæpius :îçlegitur. Wxsa-o’paï: h. l. lubentem ma accep- ubioommodius h videri poœrat; sic et turum, in Var. Lect. (cd. S.) signifies» subinde, h ubi il; malles, apud probo- vi. S. finimos auctores. Sic quidem apud Il. ’81" 33 au.) r51 ici." il parmi), Thucyd. VIL l7. consenüenübus libris etc] Sic ex Florentine vit Clariss. di- hlbesiæwflloiiyn; ÊrAî-ra; in fi Etn- vinandi par sacerdotes raüonem inœlli. zuç,etsimiliœr idem alibi. Conf. ad gens; cujus explicationi pugilat cap. I. 21, 4. mata. s. 85., ubi ivIeA’mwv ph "534v? ventilant; in CAP. LVII. l. fluai)" 35 pu dui- vix»; sive divinatio. Alii ici, sive ici.» un adam, etc] Quæ fabulæ origo, et de victimarum anis interpretantur, et Inde satisfit: Dodonææ ruai)" no- ad haruspicinam teferunt; ici.» non minal: sint, post doctissimorum viro- aliud esse ac Qu’on, sicuti xi": et Bits, mm, Bocharti, Gronovii, Triglandii, de anaerum boumque came, que aliis alionnnque suspiciones et conjecturas, zrimn, Qu’un: hæc Corn. de Pauw et nandou: in expeditn versatur. Valcke- Reiskü opinio; qua mtione saœrdotum narinm ndi ad ngici Phœniss. v. ars, quum illis scriptor negut, manant. 1475. W158.-Q,uæ obiœr ibi Valcke- Mihi 751 1:57 panai! divinnüo in tem- un. monuit, cum bis oonferenda surit plis, quæ et responsis et signis absolve- deolia vet. ad Sophocl. Trachin. 175. batur, placet. Wxss-Vallæ interpre- (169. cd. Br.) ubi pro routin, quod vul- unionem, divinandi in templis ratio, go legebatnr, en Hesychio (in l’union) restituit Wess. quos et equidem, post- corrigendum me 71111,40; jam olim Sal- quani incertus aliquamdiu hæseram, so- lier in Actis Acad. Inscript. T. V. cutus sum. Amunen nec satis alpin-et Histp. 855eq. douait, quodetiama cur hoc maxime .adjectum vomissez Brunckio receptum est. A quibus pa- Scriptor, in templis; et, hoc si volu- rum abludit quad ad Virgîlii Ecl. 1X. isset, lu heur; dicturus fuisse videtur. 13. Servius adnofavit, Thessalica lingua Subiit igitur cogitatîo, be); hic intelligi pdiadu et columbas et vaticinatrices fanasse sans, sacrosque ritus,’ cujus maliens dici. S. libet generis, ut hoc Herodotus dixerit, 2. Bizut Bi 194 gluau 5211m pliyyqu] in pluribus aliis mais riübus divinatio- Mira bominum stadia; quod uni ridet, nem etiam ex Ægy-pto in Græcîam esse abri accidit ingratum: si quid innoves derivatam. At rursus, hoc si in uni- uuconeris, in promtu action judicia; m0 habuisset, non mm ’51an 3k, sed que equidem mi nec valde metuo, ita, "Env 51061 331) lui-i panai) dictm’us prudentium ubi fuerint, non recuso. fuerat; quoniam, quæ.adhuc de Do- Hic allego novaüonis auctores Gram- donæo oraculo dicta surit, urique et maficos ac schedaa veau-æ, nexumque ipso. ad palmai" pertinent. Quod veto mofla. Non nescio, quo fulcro ait, "Env 3i tu) n71 :25: àpævwzà, per- :34... niti quem: neque non inœlligo, spiche significare videtur, nunc de alio
182 ADNOTATIONES quodam pue-mi; grenue agi. Aoqui poulet. Bubastis, exemplo Nour-i Il. hoc aliud gurus, est divinandi ratio pet 67.et 137. dicitur Pomp; Melæ; aliîs victimes. Et, quo Græca ver-ba in banc Bubastus, 30156517". M0! (l. 6.) ex pattern accipi possint, non opus est, ut Arch. Vind. Pass. lu pire! «à? A6175 cum Pavie Reiskioquè scripturam Mn non omnino absurdum. Min- 73 Ann: probemus, statuamusque ieiuv pro Ïelîuv ccripsît supra c. l7. Cetemm rempli vel iteliul dici; quum præsertîm nus- Isidis, quod olim in urbe Busiride, re- quam alibi leu": vel 1531, sed constante: stant splendidissimæ mime, elegantis- fpîïc dîcat Hcrodotus. At nimirum . simis optimi marmoris columnîs, cultis ri i4). frequenter Nostro idem, ac à nominum animaliumque figuris ac lit- îpîïn, valent; suntque victimæ qua: im- teris hierôglyphicis spectabiles, descrip- molnnùer. Sic 3511101 îeà, I. 59, 5. tæ cum cura a Sion-do, curioso ex Je. VIII. 54, 6. et alibi, est macaire victi- mitarum familia pcœgrinawre, in No- mas. Il. 40, l. il liaient; v3! i451, est vis Memor. Legafionum ejus ad Ori- exenterafio victimarum, ubi conf. l. 18. entem Societatis T. Il. p. 118. Wns. et 15. Ac præsertim ubi de extispicio CAP. LX. l. indu Ilflîzülfll] Nî- vel haruspicio agitur, legimus propitîa hil habebat causæ ont hic, scribi mnllet aut contra fuisse qui îgà, V. 44. extr. 1X. Gnleus nupa’fmwu, ignotum Hercdo’to 19, 6. IX. 36, 8. (ubi haruspex parfili- Vverbumç apud quem, ut hic, flaquen- un: dicitur) item 57, 2. etc. pro quo ter alibi zapîÇuIau notat nave vehi vel riz ronîym ait 1X. 45, 9. Denique deferri, 1V. 76. V. 48, VIL 49. Quæ VIH. 184, 6. fait: xgnrrrnguz’Zwim, est Galeo obversabantur, n.- ex victimis responsa dei petere. Qui- pmn’aç attigit vît Magnus M Diodor. bus inter se collatis consentaneum est, ut Sic. T. I. p. 177. Valet. h. l. 75v ieër (idem ac si dicas 313L 751 7. iyxeifnlæavru fin [bien 7.3 7.3] Pla- i971) ràv paraît! intelligamus divinandi cet Aral]. lyzewau, quem ille in m rationein ex victimis; quem nimirurn dum HI. 86. et Aldus 1X. 98., nec pariter, atque oraculorum institutum, tamen constanter. Antiquiaimi un» ex Ægypto ad Græcos transiissc statuit fuit xefrrm et laçait-rua xeipwfln te. Hercdotus. S. centiorîs: quæ causse. perpetuæ in CAP. LVIII. l. reorzyu’yù; explicat Edd. et scriptîs "discordîæ. In Sapin!» Gronovius et ad Pauli Epist. ad Ro- clin Elect. 901. Mil vol w; in": Mx); man. 5, 2. et Ephes. 2, 18. docti inter. laçais"? figeois: et v. 723. lxemfl’ pretes. Wnss-Oblationes’intelligebat hlrûgwyz ,ubi MSS. veterem sequulL Gronov. provocans ad Aristoph. Av. tul- morem. Bacchylîdes in Eclog. 854. et que ibi a Græco interprete no- Phys. Stob. p. Il. à»: imzez’rru rifle tantur: in versione autem adductiones illa-u, ubi schedæ, teste Grotio, in- posuit, quas tenuit Wess. Hesychio xet’pwru. Mita) alia, et harum cupedla- 940117.75; est rewintu, recte: acces- rum amateresad CLRubnkenium in Tl- sio, nempe ad deorum aras, supplica- mæi Lexic. p. 76. (pag. 104 seqq. cd. tio. S. sec.) et Eustachium ad Erotlnn. in hoc Car. LIX. 8. l; unifiera-n 15.1"] Ste- verbo amando. Wnss.-Conf. Var. plum. Byz. Buiflarru, tilt: Aiyliffü Lect. (cd S.) ad HI. 85, 20. et 1X. 98. il! 31:53:70; minent; pan, 313 tu; a. l2. Apud Sophocl. video quidem in Quæ Ethnicogmphi cum Gronovio non edit. Land. ad Electr. 904. fixait?! laterent, vicit Medicei spectatissima, utî citatum ex ed. Ald. et ml v. 723. ly- fettur, fides, ut i: notifiait" obu’udi xeirr’ ex cod. Broc. MS. Sedutroque
AD HERODOT. I l. 183 loco Brunckius id verbum inserta p li- un.) r5 ’Piç: honorent Opis sibi tera edidit, nulle e MSS. suis dissen- virilia amputame Equidem in vul- Iione in Notis prolan. Apud Stobæ- gato adquicsco. W335. - Ut vulgo nir- um, pro olim edito lwtxgt’rvu Heeren cuhu’ vos, plangere aliquan; sic et T. I. P. r. p. 168. imxp’pnu ex MSS. mitral-4 cum quarto casu construere edidit, cujus vide notam ad v. 8. ibid. Noster amat. conf. Il. 42, 24. et 152, p. 167. S. 7. De deo, quem nominare nefas ducit, Car. LXI. [2. l7enfll «(514451 pu] confie. 182, 7. et 170, 1. ibique not. S. Vide cap. 40. 8.] Car. LXII. 2. Mixm lll’fllfl] Si 4. tir il fui-Tony] Quod in Atha- Grammaficos. quos (in Var. Lect. ed. S.) nag. Legat. prostat pag. 114. r31!) nir- adpellavi, consulueris, notatum à Aliz- fur-4 rein: mihi quoque sciolo vide- u, tanquam mm et insigne. advenu. hu’ contribuendum; qui Heiodoteum, 61m Snn-Germanenses: Âüxîl u”- du Il cirrus-au, a Gronovio magie Ëlvigur ’Hgidwu 3., Bikini)": lilian adfirmatum, minus intellexerit, signifi- (v. 512.) Est ex Ionum consuetudine. cans id ipsum quod usitatius Græcis Schol. Apoll. Rhod. III. 137. flouai; diceretur un; Î: 715170711, quemnam in- 33 «à .5511, bd fait; minbar, du; Alban flictis sibi vcrberibus lugeant. Scripti un) 31’439: quibus non dissimilia Critici men Codicea si plerique præferrent r5 in Nicandri Theriac. v. 591. Remrrunt 31 chenaux, cui se verberent, sive, in à Mixa: c. 183. et apud ’l’hemisn’um enjusnam Dei hammam; cum vicinis et Procopium. studiosos Nom-i, sæpe. illud i; Zlïv fil" agi MI,- M0! (l. 3.) i311": "du"; (loco i135) Il!!! invnyvgigum’ l; lHMolîfioÀn v; sa) lui-u plena partim adipe, partim hip, aimilibusque. Herodoti locum oleo conjecit Reîskius, quad cal ad lun- 1V. c. 84. ad Pausaniæ I. p. 104. ver- pades nihil facîat: cui non mbscribo. be docte oontulit Leopardus X. Em. Fœquentissimus olim in mais usus and cap. 24. "19:";th et; Su; dixit lia aliud suadet; et quamquam vulgo Xenoph. Il). IV. p. 3041 26. valu-u- sel crepitet mugis et exsiliat in igue, ru en; 9.; Aristid. T. I. p. 543. Achil- quem luceat, satis erat si ambulant! lis à; zips; 114115qu «and... Phi- fundum patent, oleo’ supernatante. lostr. Vit. Apoll. VII. c. 36. Vid. T. Vide Plin. H. N. XXXI. 7. WIS. Hemsterb. in Add. ad Luciani p. 850. 5. lallfll nitra: luxant-in] HIbuit et F. L. Abresch. in Diluc. Thucyd. p. hæc ante oculoa Themistius principio 452. Vaux. Orat. ad (bastantium Imp. p. 49.; Ibid. ri! Il véranda] Plana manu quod Hematerhusium, docte Ontori Gronovius; in patiente verbi potestate Me opimlantem, in Polluc. X. 1 15. inprudentîor, agentem, et formæ quæ minime fugit. Spectavitethasluœma- media dici adsolet, requirit, indicanœ mm excusions Josephus, Apioni in. d’Orvillio ad Chariton. III. p. 847. sultans et aliis une gentis omnibus, Codex Bodleianua, alenti C1. Wasse 1.1;qu 7è: 0133310 --- 50:41:50", ci qui; testificatur in Indic. Thucydid. voc. munira; sil "Mamies; Ammoniac ln- "au... r; Bi «r; nirvana. præferebot, nuïîvm, contr. Apion. Il. 9. p. 478., quorsum Vind. et Arch. scriptura du- numero multitudinis clocha, quandoqui- cere videtur: nec ahana ejus sententia. dem et Deonun aliil hunc babebant, Bardesanea in Prcp. Evang. Euaelii honorem in Achillis Tdi Amorib. p. p- 279. D. ir’ri Engin -- àrmknwo 277. Watt.
184- ADNOTATIONES CAP. LXIII. 3. "le? b n qu’un-u za- consentiant, qui sont ex cadem cum czpteîn, etc.] Rediit li in pristinum Io. Med. familia, videtur hoc loco, ut pas- cum, præcedente pl! flagitante. Is. Vos. sim alibi, codicem suum baud satis at- sius, V. CL, adscripserat codicî suc za- tente inspexisse Gronom S. nçagàs. nescio au motus Hesychü xa- CAP. LXIV. 5. Équ’eapn yrvâplny] vnçrei: du pleipuu. Novandi mus. Hæc et vicina pervertit Valla, quæ sa urgens non est. Kuraçigà; gaudet hune vel similem in modum converti eadem notione. Dionysius Halicarn. potuerant Latine: Templum illud’ in- T. Il. p. 187. la? zarmpieiyç à filin; coluisse mattem Marcia; hune cauca- ri; Mâcon, firme sur); relui; pugilat" mm alibi, quum ad virilem pervenisset xugiw lainera, translata quidem, sed mm, colloqui cum matte voluisae; manifesta declivitatis sententia. Poly- sed mauvis administros, que!!! ante non bius Il. 68. si; 73 «à! Qu’à! if) 111i: zu- viderant, baud ingredi paseos abegisse. Arapleiî la; enlaidir 7114111: quoniam In his Editorum culpa perlier-am pet declivia et abrupta bostibus crut scribitur par?) et puteâç. 11175799" fuga. Alibi, sicutî et Appianus, zeste]: Hesychius recœ reddidit panais «desp- strume; III. 55., nec stabili scriptura. pim. De commercio familiari, sive Wnss. colloquio, frequenœtut Inflpiëll. A. [7. 175w"; fila, tu) «in; kl] Rec- pud Herod. VIII. 79. Aristidæadver- tius sic interpunges: ïxu-ru Erin sa) sarium Remiatoclem Kremlin" la.» 017101, id «à bien, etc. Etin Lat. vers. du? ruppïëm: recta Velle, colloquendi scribes fuste et horum quisque. Re- gratin. (conf. I. 125, 8. VIII. 58, 4.) mondent enim 1x01": 60,1: un) urf" 13- Xenoph. ’EM. 1H. p. 285, 37. (viandis; tic, E1510! nagiez; 115017". 8.] «il Aigxullîïq. Dunosth. p. 284. S. 282. 8. en) B iyulpz, lit i! Un? pute; Ev- 10114412444" au; mais... In Aristoph. Al’vç] Unde Valla acceperit ligneum si- ’Enxl. v. 512. cariai 73e dunfigç in mulacmm, dicere non habeo. Optima Euppiëni a). lyxmzuu’: sic scribendum cum Gronovius in ordinem revocavit; ante Dawesium vidit T. Palier. Sus- dudum etiam ante G. Cuperus in Har- picor tamen et bic in ambiguo ludere pocrate p. 104. Multa istic vir longe voluisse Herodotum; puerumque bic:- docfissirnus de hoc et similibua Ægyp- gâpnm aliud quid imo camuse collo- tiorum institutis et Diodoro I. 97. at- quio: 3151601111; et Juda-l fiequenter que aliis. W155. inserviunt îstiusmodi lusîbus: est et 18. ail [du tu 7! 07 un] Una de par- ubi sic adhibetur l; 1.5700: illi?» Prop- ticulis mutioni nocet, sic tollenda, ut œr ca certe quæ sequuntur, c) pal pinar- ICI’ibut’ur: si: pina: 07 71 Aiyliwm ion- Im 7141le i, 107:1, in istum equidem tu. Hic etiam mas scribendi Herodo- sensum ceperim ri influa vel illi: ra- teus: peg. 19, 52. p. 32,46. (I. 51. 20. ed a)! parign, cum Gronovio, qui banc 80, 26.) nô pina 47 7: A031») 311M) Zrzwp. in rem valde collegit opportuns, et He. ne, 6. 28. etc. (Il. 81,3. sa, s.) atque- rodotea quidem diligentissime ad pag. isthoc urdine vocales istas passim oollocat 130, 5. Vaux. * Thucydide; VAch.-Scilicet non modo Ibid. drivelpn 705mm] Plurîma hic niaisa-u lys, ut in Var. Lect. (cd. S.) dixi, turbavit neglectus sermonis habitus. sed on” pin" lys a? f! Aiytîwv. dabant 1:47:41p" non a: nutrimentis depulaus, Ald. et alii edd. Quum inid,quod quomodo Latins Gronovii; sed pneu! Wess. edidit, cum aliis libris ii efiam a parentibus educatug uti Portos bene.
l AD HERODOT. Il. 185 Haydn!!! ’Avkm, partir "4pr miton! Babylone, non mode non in au. lemhoplw T. Il. p. 978. æde des, sed omnino En nô 10301: n. Iuleinin, nidin «cpt. saque in cavés refenidan Nanar, 1.199, la.)cmnmit- IRE, 6151-440: 05v "des." AN, tebantur il]: flagl’tin, quibus. Mi quai: Mende advenant, b trêve..- deum persunsum habebmt. 8.] 75m, de üsdem aviculis. Ad hoc, I4. "figura &vlea’rw: d’un purine, linkageîm prive reddîtur in- etc] Diogenes Cynicus simili dispute- pulsus, mulœque peina ob Medic. abes- fione ad fœdns conmixtiones probant!!! œposse decernicur. Suidas mimai,"- abuœbnmr, ubuœbntur et Chrysippua; m, à, indu 1x21! 01’: du)", l1. o. adul- pasticti ex merito abc H. Grofio Jar. ms. Denique ri fin?) tuppc’Eu collo- B. et Foc. Il. 5,3. Ecce (ibi Sœici quîum requirit murin; colnun nun- nostris in respondentin verbo, ut hoc quum De Xerxe, "il." 1.: (Vfifiæll, fonte boum diacres: un) 73 payai: en, denidmns cum illi: oolloqui, VIII. 67. ne) renfla": àvî 15x101 il Saint: 1:5: et Aristide c. 79. 8M de; uppu’ën, 1’195, 3157m 354853111751. lit) v3 Saga oolloquium ejus capitans. Plus Valèk. par) la?! irafikîvm’ mm animmtium marins. Quibus quidem, mi æquum muwrum exemplis liquene, «à [du ny- fait, animadvenis, sentencie laiptoris 7Iu’puç, juin yuvîw: le ICI-f :0907; ducescit; neque puitur, primitus fuisse pacha! û 317", in Plutarchi Sœîcœ. ytvîpun âralla’rrwht, pari 33 filage» Repugnant. p. 1044 seq. Quæ homo pim, etc. mi arbitremur: commpent locntuleius contentionis fervore et dis- enim additions bene dieu. W155. pumtrîce vix-lute, si en rumen vix-tus, ot- 10. [un nua-m] Clemens Alex. I. que ut alios premeret, jecilse dicendus Suum. png. 861. 19. Aîyûrvm, inquit, est. Sed hune fixosum refinqunmus. 1:3": ---- l1 hein [41’47qu yuunëîv Max (l. 16.) 591,50! du. (loco vulgati lIU’ÀWflI, pnï li; inti n’ait-4 du; 7mm- 34114) ex Codd. Britannicis adeo blan- Iîr hutin»: lundi-nu". Attigit Mar- diuntur, ut a probandis non longe nbsim. chant: Carl. Chron. p. 222. Egregius Si qui interpretamentum putarint, Eu- Porphyfii est locus in Euseb. Præp. V. stathium mi adonne, auctor sum, etqm- p. 197. n. venusüssimus Theocrili Eid. siderent en" et du; in œœrvîs sedan V. 147. VAch. habe’re VII. 211.’223. 1x. 20. Wm- [18. pinyin-s il îeoïn] De ovibos Conf. I. 103, 4. ibique net. Apud Eu- Iliisque animalibus loquens, ôxnva’pzn, stathium quidem, de diversis vocabuli lit, b n Ara-n un?" f5, Suiv. un; il: in?" et»; notionibus sæpius disserenœm, "pian : de ’ hominibus veto, non h nihil quad magnopere hue famine re- mûr, in ipsis deorum mlibus ait, sed perire mihi œntigit. Cæterum scrip- nomine utitur latins patente, in ici-v. turæ isti, fien’âm «tu: mm insignem Comprehendit nutem cd i143: et rlv "131 veri speciem messe inœlligo, ut et ego et à chenu, agrum, lucum, ædificîn, eam cum Schæfero receptam vplim. S. quibus cingitur dei ædes. Aflmen, 16. deviâm 75m] TÊÀM, quod in Codd. vel de, juste gravior et præœr reliquum scriptis invenere Galeus et Wasseus, Hmdotî morem îniquior vider-i possit (vîd. ad Thucyd. p. 151.) vix a correc- il) crimigmtio, præsertim in: universe wribus exspectandum, si Codices etiam in omnes pœne boulinesn Ægyptiîs ne exhibent alibi, (alii, puna, voloit) ubi Gracia exceptis, jaune. Cerœ, in ipsa vulgantur in?» 75":, genuinum vidai-i miam fomocissima ob Veneris obscœnum poterit: «un sæpius periphrnsi servit: Vol. 1H. An l
186 ADNOTATIONES
mihi tumen nihil hujus occurrit simuli- tamquam absoluts pet se flint ocellaien- mum. Vucx. da, ut in nostra venione Latins factum; CAP. LXV. 4. ànïnu «à igà] Non, sed in hac cum superiofibus cannent pro mais habenlur, ut vagit Voila, ve- surit, ut dicat nuctor, sacræ habentur rum significarent ista, consecram sont bestiæ, non eæ modo quæ intes homines templo, quad hinc alienissimum est: vivunt, (ut feles, et canes) sed et quæ vid. Observ. Miscell. III. p. 94. Sen- libexje vagantur. Cæterum cum hi: tamia posoit: «331 [insu infra: ni. quæ hoc capiœ et proxime sequentîbus Sflgl’l si A5714": quibus autem de causis traduntur, œuferendus omnino Diodor. ferez sin! consecratæ, si dicerem. Herc- Sic. lib. I. c. 83. et seq. S. dotum Lumen suc scribendi more dedis- 19. g; 3’ É. mm si l’ennui. etc] Eadem se suspicor, iuïifm vel bium in; du: si Diodorus, sed vulturis loco felem nomi- M7944: literasque nonnullas parfin! male nans. Accipitrem sen vulturem Iones repetitas, partim negleclas. ITIÆI sæpe olim in". sonabant, (ut nos ex MS. touquam superfluum adjicitur ab Herc- edidimus,) quemadmodum sæpe po’éts dom, rltnysrpiv sui vzeaAÀnÀwpÊr stu- princeps. Eustathius lliad. N’. p. 920, diosissimo. De rebus cousecratis vel 44. fi 33 ignë, ’lunsÊ; si") 0574:1. u’ sui (Ê consecmndis satis vulgata sunt infini iienE 511151711. Neque dubiœ de He- val ira-ut, en 511701.21: rarius illud rodoto: scribæ minuta hujuscemodi ne- Xenophontis de amabili suc messu gligunt, et qui MSS. conparant, non Scillunteo: i zûeu duits: 1.42. nival: in semper scutum cernunt. Cicero l. Net. Scott. Epist XIX. ad Æschinem for- D. cap. 29. Ne fando quidem audimm V asse scripta, quem multo majofis faciep est, crocodilum, aut ibim, sut felexn vio- bat Xenophon, quam Plate. VALCK. latum ab Ægyptio: quibus paria Quæst. Ibid. àvlïffll d’à igà] Abundabit arti- Tuscul. V. 27.. cum Davisii observais. culus, nisi aùrà îeù fuerit. Superstitiosæ nnimalium cousecrau’ones et in Græcis WESS.CAP. LXVI. I 3. a); 14310159051 Pre- et Bonne notissimæ fuerunt; exemplo- clare Pass. et Mediceus. Mime" mm afotim in Casauboni nous ad Sue- vAlrrnnm’ïr, cheveu 15115191155, Mou-i3. œn. Cæs. c. 81. Ægypüorum ritus Explicat eamdem vocem Etymologus, dabit Diodorus I. 83. Nostri vestigia p. 81. Non addolplura. l Otium fait premens. ’Awyuîn, (L 6.) quod con- meditanti Jo. Piersonus in erudito con- mutatum fuerm, forma sua iteruxn splen- mentario ad Moeridem p. 86. W53. det, uti Il. 182. 1V. 180. etc. W255.- 7. uniras": plu": si: 1.14.0414] Hæc Quod ait «à feint incommodat utique ar- olim alio pertinere videbantur; sed fe- ticulus, quem abesse et equidem malim: lium mares designari manifestoit: est ex nisi sut præcedens divan-u non ita stricte Æliano Nm. An. VI. c. 27. narines: accipiendum fuerit,. sed un»: inca-a. mutaxi non debuerat z bis me gustandî intelligatur, out qui ieà intelligantur en: edendive significatu posuit Ionicum bestiœ quæ cuîque deo sacra: sunt, aut mariniez: Herodotus. Hesychio restitu- que apud quemque Ægypli populum tum a T. Fabro et Berkelio. Agatho- sacra: babentur, coll. cap. 69, l. et 7l, cles Cyzicen. op. Amen. XIV. p. 650. l. Cæterum post lei: in Græcis nostris A. de fructu quodmn, liât, ait, m’a-Mi, delendum comma, que facilius intelligi- rouît" iE min-.5 filmez, un) ratinez: tur ontionis structura. Tum illa, quæ 91.511: vulgatur rufian: redditurque npræcedunt, "à à plu, min-gaps, etc. non pedibus calant: (correctus locus in s 5
AD HERODOT. Il. 187 unpera edit. T. V. p. 863.) lonice scri- Non difl’erunt igai n57... et 1;.) Siam, bit Agathocles; ignorant autan. Iones quas continuo dein dicit; quæ sont con- Doricum istum verborum flexum, sœ- ditoria, cameræ, cellæ, n quibus con- pius obliteratum, etiam in Epistola duntur mortui. Abdallatif, scriptor le- Aristippi, Socrat. 1X. ubi fleIBÀlfvi’fll culi post C. N. xm. (in Relation de transmutandum est in flngkiruw. l’Egypte, traduite par M. Sylvestre de VALCK. -- Mire hune locum interpro- Sacy, p. 202 seq.) cellas sese inhume lotus Larcherus est: V ils les tuent sans ait, quorum in aliis œnum, in aliis feli- cependant en recevoir aucun dommage f ’ um, in aliis boum cadaver aingentî nu- idest, mares occidunt catulos, nec id- mero condita fuere. S. cîrco læduntur (val malo ullo adficiun- [2. il 55051,!!! Will. De hac urbe un) a fœmînis. Ait, Valckenarium supra dimum, ad c. 59. 5. Bubastum olim in alio nescio quo scripw, coni- veto Ægyptiorum lingua felem dici tra- gendum censuisse unira"; Film: 017 w dit Steph. Byz. in voce. 8.] bium", atque hanc sibi unicc veram 6. «Id; 3l m4; i; Tania film] Scribo- certamque visam esse scripturam. S. rum aberrans oculus hæc prætervidemtt Ibîd. si! rationna] Mule ahiit in dur Bene vir Celtb. ex Med. et aliis jus- filbfll, cujus in adtribuendo, et divi- tum illis locum dudit: suint enim, ne dundo potestas I. 216. [taque rectissime ratio ibidis nulla sit, opportuns et neces- Florentinus supra c. 87. "7" Haïku; saris. Hermopolis pmne, an magna, "dona, expulsa inportuno âne-Mm. (bis tilulis duæ Mercurii in Ægypto Junge IV. 186. Hesychius, adjutore urbes distinguebantur) intelligenda ait, Guieto,watr indium.in Cl, reviens, cette constitui baud potest: forte pos- iyuîom. Felium autem banc indolem terior in Thebaide, propter lbii sive et pilonnim describit Ælian. de Ani- Ïbiu mansionem, non longe ab orbe mal. VI. 27. Wkss. sejunctam. ltiner. Antonini, p. 157. [10. Sil-l «(1;pr1 13.7124143411: Liquidiora videntur, de ursis lupisque "à; 11311155005. Feles in furorem agun- prodita, propter consensum Prosp. Al- tur interpretatur Conr. Gesner, De pini I-Iist. Nat. Ægypti IV. 9. W358. Quadrupedib. p. 394. med. 8.] - De verbis luira; 15h, quæ nos inter- CAP. LXVII. l. i; i345; ’1’5715] De seruÎmus, vide in Var. Lect. (cd. S.) dicta. bis, quad quidem recorder, nihil alibi Ut hic intelligimus ici" en»? ’Egpiu, sic et distinctius; nam quæ c. 148. et 175. alibi ici; cum genit. ossu illîus dei con- aIiONum spectant. Explicat Diodorus struitur, cui aliquid sacratum est. Sic 1.83. Menin! si; «à; ruelxliar hmm: Jeu lei: Mnrgî; Anælnimç, I. 80, 4. WICIMÜM’NI m’ai-51 "Scie Shannon, Boves fœminæ Égal lin Iris "Inn, Il. 4l. il beuh Sinus". Statim si: F Bngf 8. S. (l. 4.) 0b I. 215. VIL 86. IX. 80. CAP. LXVIII. 6. 4-3 flue si; et m’- ’lxnwaà (l. 5.) sont ichneumones, eo- iel’nç, etc] Optima hæc Cl. Salmasius, deln Diodoro indice: finnantque Ni- vit summus, Exercit. Salin. p. 514. et cander Theriac. V. 195. et Hesychius, Aristotele et Plinio, de crocodili noc- quibus Cl. Salmasius ad Salin. p. 317. turne in aquis mon, ratione et caussa testlbus dextre usus fuit. Pbrynichus teporis ; quibus equidem nihil a Grono- Biblioth. Coislin. p. 467. ilxuurui, si vio fuisse rescriptum mallem. Non libet "1’ 1171117" uluîpmu, voce trunca- in disputationis ejus examen, ne quid "a, sed facile instauranda. W555..- prætèr opinionem acerbius effluat, me-
188 ADNOTATIONES metinmergere. Sols Philowpbiverba, chouan. De Hecaœo apud En!» bine clarissime derivata, ex Hist. Ani- ex Porphyrio, conf. infra ad c. 77,12. mal. Il. 10. adponam, tantoque mugis, notata. S. quoniam præcipua banc in rem voce [13- 11M asti 1’054" pas! r31 Sagan] (lacets (a Gronovio) repræsmtsntur. T417" pro 31è caïn acdpiens Mus, Sic scribit: eût pis du simien l! v5 73-; interpreutus en: idcirco: eamdemqoo fi fait?" aiareifiwn, ri" li d’un, l: in sensation: corrigenda etiam eue si: d’un. illumine" 75g lift 9;: 11741,". 0m13, et illi sui vos" imam Quid bis disertius? Negare fluviatilem censuit Sclmfer ad Gregorium de Dia.- aquam in Ægypti aliisque orientis ph. lect. p. 50. Quæ mihi sommes gis œpidiorem noctu esse roscida et open videtur: penpicua scriptoris sans subdivali statione, pugnat veritati, et tends, sed est etiam hoc unum ex sm- satine bis in cris experientiæ. Sed nibus animalibus, quod etc. 8.] absisto. WEss. 19. (cati-lu] Habent ex Hemdoto, [8. nid, xmiuv rio «un; pigne. Vide et nominatim, Aristoteles Rhetor. (im- Hassalquist, et Geofli’. apud Sylvestre mo, Ethieor.) ad Eudem. VlI. p. 189. de Suzy ad Abd-Allatif, p. 158 seq. (ed. Wechel.; p. 271 med. edit. Dura]. Nempe Geoffroy ex professo edidit 0b« T. Il.) et Ælianus de Animal. VIII. scrutions sur les habitudes: attribuées 25. ubi dictions nonnihil mutais, sien- par Hmdote aux Crocodiles du Nil; uîs soi imam" in": quemadmodma qua: exstant in Annales du Musée d’ de apîbus V. 11. n13; A. «in pi. in- Hist. Nat. T. 1X. p. 878. T. X. p. xaaiîrrq-iiennîz chu": un) inrnïai 167. T. X1. p. 57. S. in": et X11. 15. CetHum tonus vo- 12. 70.5"" 31 pût" Suis» du: fours] cabuli apud Aristotelem, Ælianum et Eadem Aristoteles; in expingendo cro- alios variat: quin; scribunt, ex en codile Herodotum, quod verbo monui, more, quo nomina hujusmodi 03minu- uti is Hecatæum, aunoit Porphyrio tionis paroxytons esse salent, dooente apud Euseb. Præp. Ev. X. p. 466. Gesnero Histor. Anlm. 1V. p. 301. æmulatus: inspîce Hist. Anim. I. 11. Atque in scripti codices. ’Eélu (l. 21.) 11:10. V. 33. et post Philosophum bene babet, Florentinique ancras-lm plures Græcorum Latinorumque. Mul- III. 35. 1V. 33. (P) rediit. W33. ta tamen in crocodili hac descriptione 24. .6331 tine-n] T3 [sans ami-1m à! diligentissimi superioris et nostræ sto- renfilas Myîzwm’ si p43), Enfin!) tis naturalis speculatores historiæ dai- emmns Herodotea de trochilo un. derant, Rondelltius. Bellonius, Gesne- An. 111. c.11. et banc pal-rem (Histo- rus, Bochartus, præterque ceteros, Aris- riarum Nostri) daignant: lib. VIII. c. toteli paullo magis, quam oportebat, 25. citat Hemd. in "7; Myusmmuï; M- iratior Ol. Borrichius, Hermet. Ægypt. 701;. Sed qui: nana! Herod. cap. seq. c. 10. p. 270. Wsss. -- Præcipua quæ alio fonœ derivata mon idem Æliaa. hue spectant, collecta et excussa vidas X. 2l. Vaux. in Histoire des Animaux d’Aristoœ, Car. LXIX. 5. ignipwn’ «un. traduite par M. Camus, T. Il. art. Cro- zani] Sive hoc, sen hlm-à malueris, codile. Lingua non promus carere cm- fixai etfactitii lapilli designsntur: Baïk- codilum, porto inferiorem ejus maxillam ius vitrum demi-ibi opinatur. Vitri, moveri, ut in reliquis animantibus, non conditoriomm cipporumque il fixas, .snperiorem, diligentions observationes mentio erit III. 24. ad quod sa adia-
AD HERODOT. Il. 189 du, non adfinno. l’aveu-et suspicioni Tlt. 1V. p. 225. dei! Bpxlîn, qui- Epinicus apud Adieu. X. 9. (cap. 40.) buscum alii conspirant et peregrinato- nuperœ edit.) p. 452. c. mm observant. Villas-Marina h. l. ’Etpù (sive flanquât) finir": fît inami- Lucilerus commendat doctissimi viri Àw 71min Schneideri Historiun criticnm Hippo- nyxvçzavirn; l’y unîtes gui: affin. poiami, subjectam Artedî Synonymiæ piscium, (Lips. 1789.) p. 247 seq. S. modo vin-nm, que DaIeœmpii senten- 7. (un): fllilfldl insinua] Envol inin- tin, intellexisse liguent: ut ut est, con- vm, ut rasa: instilla virgæ Latini modisimus poëtæ locusest. ’Agnîpun Aristoteles, 3nd 369w; faufila: i! :5703. a 1,494355; illustrant docti viri ad He- Conf. Sam. Bocharti Hieroz. P. Il. Iyehium, inque primis Gronovius in lib. V. l4. Wm-Suniv apud Nos- Adam Wus-In Epinici versiculo trum I. 52, 4. hume est, lignum but. (un felix quum crudita emendau’o, um- vel jactai: sed et univemum jaculum, pb pro vulgato olim mais» Jacobsio Vin) hastam ferra præfixnm signifient. et a Chr. debetur, qui illum primus in Ani- Lexicographis, Ammonio, Hesychio, mndv. in Euripidem p. 114. proposait: Suida inâwrm exponitur. Quæ causa: lquod me tune, quum enm, a Fiorillo put» fuit, cur vocal). ixâvnn Schæferus commendatam, in naseau Athenæi edi. h. l. (magnum e scholie invectum dele. donc recepi, præœrient. S. vît. Reiskio veto Ésn’wu hic adjecti- 12. gamin] Dam Copmmm in li- vurn esse visum crac, ut Emà ixia-u: bris hoc illis nomen, nec multum dis- idan esset ne Eiffù litham", bastilin corda malus monsui fluviatilis Ara- culmm. At est potins infime. substan- bicns. Lege Jablonslu’i Pantin. lib. V. üvum nomen, et En"): proprie adjecti- 2. p. 70. (conf. Sylvestre de Sncy ad vum fuerit; ut Euro-h jaculum significet, M1061; p. 157.) Kposüu’hu amen! oh subinœllectum alibi substxnt. lui:- Ionibus fuisse lacerais, sive perdu: rm, quad cum ille hic conjungit Herc- Ignüu’hw, ufi 1V. 192. mm dotus. Quare etiam pro eo, quod in œnûrmnhque res est a Bochnrto Lat. vers. jacula rasa Gronovius posait. Kim-soie. P: 1. un. HI. 1. Il 1060. nosajue polka satis fuerat siglpli- citer jacula panel-e. S. CAP. LXXI. I. r; Ulrvpu’rp] Jus- CAr. LXXII. 2. îxhïuv ch un"? tum est; neque enim ex Himplfi c. pu» ÀlfI’NVÊI] De AI’J’NT; confer 59. narguai"; fiecfi poum: melius Adnotaüones Gronovii. Wm-Re- ipsoin Med. c. 165. nargnm’rnn. Jeux prehendit Gronovius Vallæ versionem, niqnp; et 11.7:an" AMI. et Vina. pisdum genus quad &Ïocatur sqnnmmo. ex dainfilitudine lineramm descends mm; debuisse, et piscibus cum mut, quemndmodum 11419,44, squammosus vocatur. Commodius equi- du Myüæwu- J 7.11m nargpu’np. dem tenez-i putavi proprinm nomen que Debet et banc Hippopotnmi sicuü et hune pincem Græcî insigniverunt. In Phœnicis descriptionem Herodotus (per- Niloticorum piscium humero, cum dis ln’benœ Porphyrio in Eusebii Pr. Ev. multis, lepidotus efiam Il) Adrenæo re- X. p. 466. c.) Hecatæo. Wm-Conf. oensetur, lib. VIL c. 88. Græcum vo- influai o. 77,12. notant. S. cabulum, si specteS, utique 5. fiât: inca] Ariswteles zigs» Î I nihil aliud nisi aquammmzm vel squam- 43:, Hinc». Animal. Il. 7. Achille: mosum signifient: sed opoflet in nuis
190 ADNOTATIONES piscium generîbus squammis munitorum vîdentur nostri Pu. Ph. Pc. e quibus fuisse unum aliquod, cujus squammæ nihil varietotis adfertur: nec olim! de- proprii atque præcipui quidpiam habue- bucrat Arch. in quo in: 3k u’ ci yeafi. tint, quum ob caussam ei id nomen pre Mendosum i. «ri 74. cum aliis tenet nos- cæteris fuerit impositum. Ilaque viden- tet F. Ex Pd. citatur in: 33 si b ci dum, ne Niloticus ille lepidotus idem 700.71- S- Isit piscis, quem sub nominc Polypteri 5- «à. [Liv au"; zythum, etc.] Ken- Bichir, in Description de l’Egypte, etc. râxupu f5! rugît ab injuriis protectn et Hist. Net. T. I. p. 4 seqq. singulari defensionc viri Celeb. et Codicum auc- diligentia Academicus Geofroy de Saint- torîtnte sunt: cum adi. (Nempe zeu- Hilaire descripsit.. De cujus piscis riznuu: legendum contendent Selma- squammis hæc ille observavit: se Le sius.) Quod si veto lis de voce cessez, bichir est couvert dlécailles fortes et im- in avis picton. consensio reperietur. pénétrables, qui le défendent également Kuiealnn pi, qui rugi 759M; la) roe- de tout contact funeste et de la dent des oâeç Achilles Ter. III. p. 215. Aquilæ animaux qui seroient tentés de l’ami» narratur magnitudine, suri fulgure dm qucr. Cette solidité provient d’une colla, cetera. purpureus, ex Nostri pro- matière osseuse qui double chaque écaille scriptop Plinius Hist. NM. X. 2. Alin- au dessous, et qui est si épaisse et si rum loco nunc nihil moror. 11.447,11. compacte, que la plupart de nos instru- formam et diligentem ejus descriptionem mens tranchans ne parviennent qu’avec exprimit ex usu verbi mennyiîrlm, quo peine à» rentamer." Ejusdem piscis de Cl. Salmasius in Salin. p. 68. et descriptio cum icone enta: etiam in multo adcuratius T. Hemsterhusius ad Annales du Musée d’Hist. Net. T..I. Dial. Mort. XX. p. 412. Lucinui. p. 57 seqq. S. Wzss.--Videtur circumscription dî- CAP. LXXIII. 2. "in anar, si [à cere, quum Gallice le contour vocalisas. 3’", 7eupïz] Tentnri non debebant Euri- S. pidis ista in Hippol. v. 1005. 05:. .73. 12. il" ri huez; in: 95:10] Illud h reniât enfin-:136" 1570;: allia" Tgaçi n perquam politum, quod in Medîcei 3m:- Mülzw. Idem, Troasî 682. Teœpfi 3’ và; .7... inesse decernebatur, sermonis 34514 uni 1160m? iæivvœpm. Euüpidea indoles respuît. Obstant primerez. scrip- quoque libenter imitatur I’ÏEI’OdotUS. ta: membranes conplures. Confer L. VAch. Kiisterum in Clerîci Bibl. N. et Vat- 5. ire-4 5l, (i yçafi vaginaux] Nul- T. V. p. 404. Achilles Tat. «dans in lum Motus quæstionem vulgatis, cum te, pieu ri xénon min; guipon, la) «à tot doctissimi viri operam avi fabulosæ NID." des; irrue-m v5 Q7» pleut, sed insumserint, motam fuisse demiror. prave culpa libmriorum: fixent fieu à Negavit, et prudenter infitiatus est, x3514: mû ici ri: Nuïn, etc. Ob- Phœnicem a se visum, ettnmen in: Bi in struere ingesta terra cavum, quad phœ- «a, etc. Quæ apte. et bene juncta. non nix rosa-o fccemt, Herodotum dans! mut. Wxss.-Scilicet (quad in Var. indicat. De Tacili Ann. VI. 28 sub- Lect. nostra temere prætermissum est) lnto murrhæ pondere, vide miam N. sic perpernm olim vulgabatur, in: Bi lv Heinsîî et Græviî disputationem, Syllog. 75 une? finezpolof. Primus Wess. u’ r5 Epistol. T. 1V. p. 512. et seqq. W35- yeapfi edidit, præeuntibuscodd. Rem. -Istud 3’": n 30m3: d’un non equidem Vind. et Valla. Cum quibus consentira cum Gronovio "perpolitum" dixerim,
AD HERODOT. Il. 191 sed stylo mon Nostr’ilaeutiquam re- ira-E haha Aiyiwu. Amuensis Me- pugnane censuerim, ut in Var. Lect. diceus in errore versnbatur. W:ss.- (ad. S.) significavi. S. Scilicet, quad in nostro cod. F. mon- CAP. LXXIV. 2. 31h aigus paginoit] strose legi dixi, fuel; Ëi sitar «il: 355v, Fuerunt ex cerastnrum genere, nec ta- id ipsum et codicem Med. hic præferre men hum." épiais-m, ut reliqui apud docuit Gronov. in Adnotntt. in: quidem Diodorum Ill. 50. aiiosque ibi citatos. ut in ora libri noœtur, pro 3.5. legen- Auctor Ælianus est de AnimaL XI. dum irrita, quod vulgato præferendum Il. iv Main: si: Aiyv’wrw draconem Gronovius censuit. Esse autem istud sacrum in veneratione fuisse, adfirmans Suiv perperam ex initia" detruncntum gentilem eam anguium superstitionem. nemo non videt: sed ex eisdem codici- Puto h MsvnîAu scripsisse, quæ. Ægypti bus articulum 73v ad indic: utique tubs, non Malin. Wnss.-Nihil in ur- adscisci debuerat, hac sententia sunt bis nomine mutavit doctus Æliani Edi- autem harum (quas dixi) spinarum ca- ter Lipsiensis. S. tervæ, aliæ majores, etc. Typographi- CAP. LXXV. l. Izrd Euh-M71 chu] cum sphalrna in Græcîs nostrîs, I. 2. Mia llæc utque en Butus (sive Buw,) xugiur, pro xugt’av, quamvis visu ingrata que Latenæ oraculo ceusebatur, quippe sint talia, ipsi præsertim editori, nenni- Arabiœ adfinis: longe inde Sebennyti- nem tamen morabitur. S. Cam Nili ostium, radens Butum illam L10. trieunilt 5’91; in si: Mathias clique adluens c. 155. Hangars. serpen- tituba la? Ailyufru] Cicerouem de k tium titulum (1.3.) male præterierunt Nat. Deor. I. 56. volucres istas tangues Florentiæ: quæ enim sequuntur, illo ex vastitate Libyæ venta Africo invectas curare non possunt. Res etiam ipso a statuere, adnotavit ad h. l. Larcherus. fabularum indole abhorret. Namque Sed ille forsan memoriæ lapsu ista scrip- angues volucres, ex Æthiopum Ara- serat. Cæterum conf. Ælîan. Net. bumque finibus in Ægyptum irruentes, An. Il. 18. ubi Schneiderus adnotavit, veterum monumenta ita celebrant, ut serpentes bos, quos Hercdotus dicit, dubii nihil esse debeat. Ipse vntes alis membranaceis volantes, (coll. c. 76, Essaies c. m. 6. dat arum un hydrum il.) esse fartasse 180811.35 volantequuæ live chershydrum volantem Ægypm. dracones volantes a Linnæo nominau- Plura qui desiderat, ex eruditissimi Bo- clmrti copiis Hierozoic. P. Il. lib. III. CAP. LXXVI. 2. weÉruwov- iri- 12. p. 423. mutuari poterlt1 atque illis tur.ygunv] Straboni S.] munir)"; V tari l Ixi- hoc Pausaniæ 1X. 21. cautissimum pa, ciconiæ similis, lib. XVIII. p. 1179. une, ndnectere: Quo ciron neque ad (p. 823. n. ed. Cas.) quæ Lumen simili- adsentiendum proclivior quisquam esse tudo ad rostrum sese non porrigit, quad fichet, nequese omnino incredulum ad uvi incurvum et aduncum. Figurnm a, que sint ration, qui Irzunirlgu, præ- habet Middletonus Antiquit. Monu- bue: hui en and i’yà augurai» Ëpm «à ment. p. 129. et conplura de volucre. Monial»: fillI’lfiIl, bien bile oeilë dya- Crex, ex sono, quem continuo iœrat, 7" if ’hm’m insigne! fait ânée" Épui- nomen indepta, descrîbitur a Belonio ’Pl?l rugi ïxuvz. Porro tagal abar- Observ. Il. 32. cum cura. Wzss.-De l’un (l. 6.) omnibus in libris, non ex- Ibide veterum Ægyptiorum consuleuda ceptis Ask. et Pass. Bene Critici in instar omnium, principis hac ætate in Apollonium Eh. IV. 150. rit 7;! i940: Historia animalium viri Cuvieri Com-
192 ADNOTATIONES mentatio, instar-ta Toma l. operis cui Pauw: mutait dein lentemiam, pu. titulus Recherches sur les Ossemens il"; a sequentibus, aicuti oportebat, ’ fossiles de Quadrupedes. S. avulso; neque alia mens ont voluntas 6. allai: 75v 5541-131] 811811111 articu- Reiskio. Nempe bominum omnium lum schedarum jussu: respicitur il? 156., maxime Ægyptii memoriam exercebnnt, ut bene Reisliius. Hanc autem Strabo pmptereaque præter acteras excellebnn’t. il." and." facit; prudentior Herodo- Bene Proclus in Timæum p. 31. A1- tua, etsi non sine lapsu ; nam pars ciron yurrim 31 in tu) à 7170154": 34è. tic notes mm albe est; r3 7è: 1117.7" il" finlffllf hl yin réeront, à Si puffin DE Miroir in", si fides Thconi. Wnss. 1;; Irngn’u, on?" 3l ici (il! «mA-7! CAL LXXVII. 2. guipon l’aile-114w n. «r. a. Wxss.-Equid nondum per- mina! brandon"; milita-n, etc] V3118 suadere mihi potui, prix")! h. 1. ab He- versio plurimos decepit: mentem his- rodoto dici memoriæ vim quum vulgo torici perspexit Reiskius. Ægypti su- vocamus, nempe facultatem in mente perioris incolæ longe fuisse dicuntur retinendi et quotiescumque lubet recor- disertissimi, utpote puffin Èvleoiæwv f!!!- dandi et nobiscumque recolendi ca que fln 11111601111; flü’Âl’TI, præ omnibus vel vidimus vel audivimus vel semel co- allia memoriam excolentes: illuc enim gitavimus. De memoria rcrum pertinet pilum, non ad sequentia. rum aut observatarum agitur infuturum Herod. Il. c. 37. 3m45... menti; liv- tempus et ad posteras propaganda: et; plain-n araine" bleuirai. Etrusci quad maxime fit, dam, que: vel a nabis trù «lei vin menuvumm’m [411mm 9rd»- ipsis observais sunt, vel quæ ab aliis rmirlgniæuv lëuglyniuzvn, Diodor. Sic. tradita accepimus, en scripta consigna- V. 40. De Pythagore Heraclitus Ephe- mus. Atque hoc ipsum in rebus, qu: 51118, itngîm inane ârdguicm pinte. memoratu digna visa erant, diligenter riveur, ap. Diog. Laërt. VIII. 6. Ip- fecisse, passim auctor noster signifient; sius fuit Pythagore: præccptum, [miam veluti c. 82, 6. et cap. 145, 11. Unde d’un Literarum inventum suum, vel- factum, ut præ cœteris hon-nimbus, qui- uti memoriæ subsidium, oommendanti buscum conversatus est Herodatus, Theuth dixisse fertur Re: Ægypti Ægyptii ei visi sint longe omnium M- Thomas, ri) amarile 3! 73.2125445705 à) ymîæam, non disertissimi, ut Valckenar. d’un voiturin si"; 5 Huron faire 72: inœrpretatur, nec universe præ cauris 751 podium la?!" p.17 ip 44:11:17; faeiëu, excellentes, ut h. 1. Wesseling. ait, sed profil"; Éplklfntl’qt, etc. in Phædro Pla- doctiores, mugis eruditi, et antiquitatis tonis T. III. p. 275. A. Hunc, ni fal- . (patriæ præsertim) peritiores, ut idem lor,1ocum respexit Quinctilian. Inst. Wess. apud Diodor. Il. 4. et adiHero- Or. XI. c. 2. p. 985. Invenio apud dot. I. l, 1. intellexit; Quam in sen- Plawnem obstare memoriæ usum lite. tentiam Hesychius [li-yin, i fil; frangin; ramm; videlicet quad illa, quæ scriptis lanugo; airmïiupim, interpreîatur: repomimus, velut custodire desinimus, et Amyiw; Moeris et Thomas M. qui" et ipsn securitate dimittimus. Vaux. razuînaeu. Neque patries-nm solum Ibîd. [guipai bled?» cairn" inn- antiquitatum, verum etiam extemannn ximu pékan] Laborabant hæc ex ternm et institutorum gnons Ægyptios ruila inœrpunctione; que non animad- fuisse passim et alibi et III. 2, 6. lig- verso morbo, ùrlgun’wv ninas re- nifient Noster. S. rum humai-nm suspicabatur Cam. de 9. ôngllruw mûr.» bleo’mn] Non
AD HERODOT. Il. 193 imroedo, quo minus Imagina". ser- 18. nîn I317»: gamin-A: inflzwn] venmr: quo de genere afin I. 188. in Inspice Gronovii adnotationes. Ad- Indium fuerunt collocata. Schedarum monuit Cl. Wasse in Thucydidil I. mima olim hic dîssensuà. Glossntor 126. avilir"; ex Cod. Lambetlumo Sangermnnensis, rTymgÊvmflng, WIgîËcrn melius videz-i, siquidem in Hesychius. 3’. a! quem modum IV. 187. Plures At oblitus est specieî Ionicæ. Atha- bâche-a cum Eusmthio. Hippocm. næus X. p. 418. n. Aïywn’w; 3’ 12::- film vero rît; plraBoÀÀy r5. 545m pi- raïu Égfaçu’yws wifi! Jill unifian- Mr: tian" mina; egregîe -explicuit irlîawu, du a) lel’àf si: tub MITI- Galenus T. V. p. 258. et cum Nostm Mn’nwaï. (cf. Athen. III. p. U4. c.) emparavît H. Mercurîalis Var. Lect. Quæ quidem indicîo sunt, et hic Hem- Il. 8. Jam si «fieu aperîodo emma dotum vesfigin Heœlæi promisse: mm ahanent, sermonîs cursus lenîus labe- de potu ex hordeo clam ejus verbc, qui retur. Verum multa sibi priva Scriptor vip; tu) 15! "Mm Anna I. Morb. lnbet. Wnss. Acut. c. 9. la lupin?! pila Ældlylo suppl. 12. fienpwyîwn, Quæ hic le- 900. Diodoro in sella-w râpa, 3 MI guntur, eadem propemodum ex Hect- (Élu I. 84. Quod autan subjîcitur, tæo Milesio bis mdidit Athenæus X. vîtes Ægypw deesse. genendm si .- p. 447. c. Inn-aïe; in Daniel; Ulelny’î- mitur, cum verirate disconvenît. M9- Iuv; "’13" une) Aî’yurn’uv. É; ignçn’lyu sis ævo in pane Ægypd vites depange- (Mr, Îfloîgn, à: :6193" n’y r3 râpa nura- buntur, quod querelæ Israëlîmrum Nu- Aîom, mols frangunt: sic saibendum mer. xx. 5. signifiant nbunde: cravatant cum Cmub. pro sandow". vid. He. quoque læfissime in præfectura Hers- rod. IV. c. 172. et Athen. p. 418. n. cleopolitana apud Strnbon. XVII. p. Alibi quoque postant Heœtæi nonnul- 1165. (p. 809. med.) Quæ omni: la, Herodoœorum simillima, qua: pro- opemsius Cl. Jablonskius Dinar. de babile reddant, quod Porphyrîus prodi- Terra Gosen, p. 28. W385. dit apud-Euseb. Præp. X. p. 466. 1. 18. si rpngà f5! Quand Aristopha- Ê: ’Kgürra; Ë! tu.) 31014:1; «qui ïalrn’w nis (puai! &er030:", Terentii pisciculi n; Minuit» sur); aigu punînytuv ln 61’; mînuti, et minute inœnogntîunculæ nqmyyîmç, 844x55 ameutait": pos- Orner-in Latini, satis hac protegunt. tîanum illud aplanat Celeberr. Wes- 20,43 auteur mina: concoquere baud sding. ad Diodorî T. I. p. 89. Sed valait Cl. de Pauw oh en, quæ de pin- km.Mæ nie")ch Hercdoœ forasse cîbus præscripta fuel-nm, et quoniam fuit recentior; Callimacho certe non suooedit reavaglxlüflwli: neque enim videbàtur Hecatæi Milesii germinaux aves, sale antes bene commas, dadas, opus, ut liquet ex Amen. Il. p. 70. n. Êpàt, passe œnserî. au; clins dedîsse Præterea, quod narra: Porphyrius, He- Huodntum, et eo une nihil ndcommo- rodoto id nuspiam objicit Plutarchus. dnüus. Mihi de gustu Ægypu’orum Hecatæum 13v 10701.43! acerbe noumi disputatio dugong a: cem lecfio cense- lib. Il. c. 148. et VI. 137. cujus adam mr. Cu: quæso ndditum volait «à; menfionem facit V. 36. et 125.’ VALCK. un»); Enfin 5 MM; rufian-a4, reliques -Conf. supmadc. 68,12. 71, Letad partim tissus, parfin: elixos comedunt, c. 5, 4. Præsertim veto consulendus si nil superius? Wus. (Inusa- în antiquiu. Gra- CAP. LXXVIII. 544*414»;an l; ra- corum Fmgmentis p. 19. seqq. S. pinas] En cui myopnpîm præceden. VOL. III. b t
194 ADNDTA TIGRES
lis glosas censetur, cui non subscribo. dise: Oodîcum quorumdam Gala) me- Suadent diud productn a Gronovio ex- moratis lectionibus instructus, inte- ampla, (ex c. 86, 4. 132, 4. 169, 22.) gram banc pericopam iota ratiche mihi nique saies. Adde Plutarchum Isid. et posa; judico: and)": à) xem’wuw Osîr 13.17. et domimerpreces Petronii sipo": il)... nm": iwlxviwem- "Il: Ë).- Sntyr. c. s4. mm Tutu: Chil. III. v. Au n rani: ôîmrnqu’rrwrn vîpnlæ, 387. ubi satis absurde, mail Ml «illum Ï: in: MM. gang 11 n 0min? ioiïrpâ; ile: nul l: Kéxeq, ad 5’ "zanni; ngnBo’n: 5 211:7: 51’017 ’OEûAw. . ille]. Ægyptiorum Marieuv sive Mn- Voluit, debuît certe, l qui; Mina. Wess. rieur. attigeront Pausan. 1X. p. 766. --Est in bibliotheca publics civitatis et Plutarch. de 1s et Osir. 5. 18. Argemomtensis, in Museo anfiquario Proxima quædam Herodou’ descripsit Sohœpfliniano simulœnun qunle hic Eustath. ad Horn. ’11. 2’. p. 1223, 4. Hemdotus descn’bît, ex sycomori ligne (p. 1164. ed. Rem) legitque prout sculptum, cubitali longitudîne, forma ante Gronovium (l. 7 seq.) vulgabantur: picturaque munie Ægyptiacæ simim. Br 33 à «si r5! Aï.» 5:51" ÏÀnfll «MW... mm. S. De Lino Græcorum non promu le- [à fiiyuhç 5’011 en mis" taxant?" à guntur in Scholio ad Homer. inediw, uflrxw] Quum ante Gron. Jimmy 1e- (vide Scholia Veneta Villoisonî ad ’11. 1’. geretur, alpha!" relatum, handiueom- 570.) que hujus non sunt loci. VAUX- mode post ’1’qu paullo major mutinais IbÎCl. "Tu Bill: n infini in: vilain, distinctio poucbntur: nunc, ubi r»- un) 331, ele.] Quod uni datur, id alii, in xuoîu il 35.117511! ad rugit refenur, tec. pari si 0811888 fuerit, sine injuria nasal-i tins inter 7(791 et phanie! nonnisi leva non potest. Postulant MSS. loci quan- incisum intersermr. Turbavit me au- àæm innovationem. Quid vir miche:- temh. l. vox créna, que: alias, ubi de rimus ex Mediceo ranimait, docebit superficie vel mensum ogitur, constan- ipse. (vide Var. Lect. cd. S.) Conjecturis ter apud Nostrum quidem quaquaver- indulgent 311i, qualis Cl. in lit- mm, omni experte, in longitudiuem et terisadme: 41A1,wà aimai api lm. latitudiuem signifiant videtur; ut I. nippa, au) un au? 3’13 pina. nihil» les, a. 181, a. Il. 168, 4. 1V. 101, 2. M tu tallai intima «Qui (au, au) cui notioni quum nullus hic locus esse En ml 5111p. ira". operoso profecto panait, cum superion’bus interpreübus et periculi plena. Mihi schah Græum vocem Latina omnino raideu- viam phuiorem, un’g opiner, mon- dam pumvi. 8.] stramm. Non hic agita: de legibus; CAP. LXXIX. 2.. etseqq. "mm. quos nec Græcas neque nliarum na- ou un): leu-igue au] In loco perdit: tionum Ægyptîos musse nuquam fioili, quem magie etiam obscuravit c. 91. perhibet demain. Hymnes sive Gronovius, ista mais fuit Edd. lecüo. mutilons. quad Gnlei animum op- W in bis, 311555 il?! 15m", vo- time adverfit, Scriptor spectnt; hoc oem latere soli Herndoto fœquenmtam, purins habere, nullesquc illis pere- ÂÙIWG’ÎVITM mmemontu (figuris- gn’nos addere, et murera ex Mahatma. sim: tale quid postulere seutentiom qui Græcorum Linus, cogmscj passa Menu facile peut, seusitque Reük- Vida quinqua apdssimun amatis oo- ius, "En in. n irruoi- hærentiam, nec desiduebitur, m d’un tmëëu: barn. In miam, mi- et 1:12... louis comme daman nus sinœris, nihil vent puiculum fe- Nîmes qui mutileras esse «habitat, rams
AD HERODOT. Il. 195 erit, et ablegandm, si hæsitet, ad Sue- minus persunsum habeo, recta a Wess. tonii Neron. c. 90. docœsque Selmasii et Gron. recepmm esse (Alan, recteque et Burruanni animadversioues. ’EwaEîou eumdem Wess. de nbjiciendo vocal). n17. V06 locus VIL 96. dabitur. (ubi loriEm "un, utpote temere hue invecto, monu- iylpâm sunt notabiles, memoratu isse. Nain de Lino ipse profitetur He- digni.) Hactenus, niai mihi blandior, rodotus, nomine hoc non usas me Æ- bene habet. Quæ sequuntur, variis mo- gyptios, sed Maneron vomisse: huque rlis turbata sont. Dicam ingenue mimri non potuerat, nude Liui nomen quid in mentem multa agitanti venerit. illi acceperlnt. At, car l. 5. subsistai! FM A7": (vel Ain; l. 3.) subsistera Ain; baud possit, quad vir doctus con- baud potest, recte a Valla. Arch. Vind. tendit, id quidem non video; quin po- præterîtus. Docet ipse, canticum Ægyp- tins percommode ibi nominum: videur, tium, quod Mnneros gentili dialecm, nain, quod dein Herodotus ait, luppiel- idem videri ac Græcorum Linum, hinc en: 3l 1:51:73; (sive Jim-h midis) 17":, etc.- seicli arrîpuerunt. Scribatur itague un.) id ipsum indicare videtur, jam in præ- hile) harpa in la", in; h ce 011mm cedentîbus nomen istud udposilum fuis- Ëu’Îlpiiv in", hlm V311) etinm :cnntilena se. Ægyptii, ait, cantilenun habent nua est, quæ et in Phœnice osmium. Linum, qui Linus etiam in Phoenicin Juvat Arch., levî auxilio adjutus, præ- etin Cypro alibique conitun nain, quum- tares in» arecs-1’71 un) Faim in fine Capi- quum diversis in reginnibus diversum fis. Deinde ruppipflu 3l «wifi lin" ri nomen gerit, consentit men en cami- ci 111m; Mm. Pausanias 1X. 29. lena cum hac quum Græci canunt unît: 3l f; tiqua: Aîylæq-m vfilælxuefy Linumque adpellant. Jam, quad en? sziem’, bene Sylburgius. Tau- ad illa verbe (l. 1.) spectat, 11.703111 dom au) de A71" 5:59" ïAulân’ 6113511421, 3l gamina" Viger", pulcre quidem me. sut cette 111:5" vîpsr Quimvuu, etc. novimus, canticum subiude slip." Græce Non difliteor, præter morem alîum plura dici; verumtamen (ut (immun, nus- induere formam. Verurn vars mi vl- quam alibi apud Nostrum hac no- binm sequitur,- ita Linus semel intrusus tione positum id vocab. repu-M) sulfin- conturbnvit relique. Tu si aliter semis, guri Wesselingio non possum, imam no- fruere arbitrio. Meis a partibus stat tionem huic loco unice opium esse doctlssimus de Pauw, et Herodoti dis- eontendenfi,.et, pro eo quod instituai putatîo. De Munerote Ægyptiorum ont mores infellexernnt Valla et Gro- Plutarchus le. Osir. c. 17. Pausanias- novius, primera hujus capitis verbo bis que. Nain Linum nomndornm angus- Latinis reddenti: Conœnti vero hymnis tiæ nunc excludunt. Wnss. pan-lis, nullum alium ils adsciecunt. [Ad l. 1-8. Ad hujus loci scriptu- 6 Non hic agitur (ait idem Vit dormis) ram qnod adfinet, bis que: in Ver. Lent. de legibus, quos nec Græcas, naquis (cd. S.) dixi, nihil fore quad adjiciarn diamm nationum, Ægyptios ndseiviæe habeo; niai quod me, ad il. 8. scriban. unquam cap. 91. perhibet demain.” hem il ex conjectura primi Editoris Nec vero ego, non mugis quasi] supe- wokcrum esse illud tupi, quod pro riores interprefls, de legibus hic agi liman datant Aldina edîtio," præterierit nîstimo; sed de institutis mon’busque Eustathii locus a Valck. productus, ubi JEgyptiorum: et quidem de hie 313591! hop: "d’un legimr, aient in ed. inde a cap. 35. hujus libri, usque à: AH. etdiisanœGron. Nec vero en cap. 98. (Nm et, que de mimai!-
196 ADNOTATI ONES bus disserit Seriptor, perinde ad institu- fin.) întelligitur. Quod autem En ts Ægyptiorum apectant, ut qui sacra üorum illud canticuin idem esse cum illa habebant.) Et quidem jam initia Græcorum Lino statuit Hercdotus, id hujus disputationia generatiin pronun- suc judicio arbitratuque fecit; quemad. ciaverat aucun, (c. 55, 7.) quand ad modum etiam carmen in Cypro et Phœ« son: n a.) pâma; specm, pane omnia nice rani solitum, que quidem Adonis contra facere Ægypdos quam alios ho- plongebatur, ad eumdem Linum rein. mines. Deinde, de suris institutis a. lit: cum quo congruit, quad Leabiam gens, aæpius dedanvit, nihil a Gracia poëtriam Sappbonem une eodemque Ægypfimælurima Græcœ ab Ægyp. carmine simul Linum et Adonidem ce- dis accepisse. (vide præsertim cap. 89. (finisse Pausanias docet lib. 1X. c. 29. sub fin.) Nunc, inter alia Ægyptiorum Denique, quum duorum Linorum au, instituts, mentionem factums cantici a- qui et ab aliîs et a Pausania loc. cit. (p. pud illos usitati, quad ipsi simillimum 766 seq.) et Suida memorantur, quorum esse videbatur cannini a Græcis cantari alter ab Hercule, alter ab Apolline oc- aoliœ, cujus argumentum ex ipsorum cisusperhibetur, parum vel in Ægyp- Græoorum autiquitate ductum crut; tium Maneron, qui bingo; mortuus esse nunc, inquam, initio hujus capitis obiter ferebatur, vel in Adonidem couveniant; repetit id ipsum, quad jam sæpius aig- intelligi par est, eam de Lino traditio- nificaverat, nullum institutum Ægyp. nem spectaase Herodomm, quæ Apol- dosabaliis populis adscivisse; minui- linis hune filium, infime quum assez. a que se. ait, nude tandem hoc carmen illi canibus pastoritiia discerpnun memora- acceperint. Similiter sequenti capite, hat, ut est in Scholiis ad Iliad. c’. 570. ubi aliud refert institutum, quod Ægyp. et apud Canonem, Namt. XIX. tiis cum Spartxmis commune erat, con- pas «mais de Lino hoc couferendua. tinuo adjicit, au. eorumdem institua a S. Græoorum institutis dissentire. l’ai. Cars LX XX. 2. flânât.» même, me cap. 91. ubi memoraturus erat Auxlïupun’un] Adludeblt Eustath. in insfituuun civitatis alicujus Ægyptiacæ Iliad. .’. p. 17s, 18. et p. 1484, s7. (p. Græcanico instituto simile, ilerum ab 188, 42. et 0d. 3’. p. l5l, 48. ed. Bas.) hoc proficiscitur ut in memoriam revocet ubi memoriæ labeutis vifium doctiaaimo lectoribus, Græcorum institutis cætera- episcopo nocuit. Certum œt, Sport: quin minime uti Ægyptios. Ut autem magnum fuisse quandam capiti reverem ad hune, in quo versabamur, locum re- damcano, ex Gellio N. Atüc. Il. 15. et deam: cantici illius, quad apud Græcos Pluton-ho T. lI. p. 285. c. etmajorem, a Lino nomen invenerat, et cujus ar- quem corruptis morihua alibi. olim gumentom deplorabîlis Lini obitus est, Athanis a) tu?! Qu’un en"; rescfiurlcm nentionem hoc loco fecisse videtur He- 1715117111911 111":an lundi ceddaat in rodotus ex occasione conviviorum, de Comici Nubib. v. 989. quum suis etiam quibus modo dixerat ; quoniam Ægyp. in diis venerationem Poëta ’IA. a’. 533. .tii Mmeron suum, quem cum Lino prædicat; meritoque, iisdem pane ver- Noster confert, sub finem conviviorum, bis, quibus Ber-odeurs, Heroic. XI. p. quando mortui bomiuis imago circum. 719. Philoatratus. (p. 170. ed. Boiser ikebana, cantate couxueveraut; quod nad.) Plura Gabr. Faisons de Bouc ex Plutarchi loco supra citato (de Iside Senect. Part. HI. p. 236. Max (l. 4.) et Oair. T. Il. cd. Wechel. p. 857. sub c531 Mm; 341).. i511. non damuaaaem.
AD HERODOT. Il. 197 nisî præiissent schedæ et Aldus. Sen- 2. Suuwnîlç] Hoc malins. 9004- untia vix discrepaz. W533. - Vide nus et Synawrù; mari modulo Po’e’tn Var. Lect. S.) S. nonnunquam. Tu vide IV. 189. et 3. Juana-5:55.17] Quod Græcorum Homerum ’11. E’. 181. etc. Quæ post sors Lacedæmmfiis Hefodotus, id Græ- panes Medicei judicio Gronovius dior- ds in universum tribun Nymphodorus, sum relegavit, in exiliovrelinquo. W150. in Schol. ad Soph. Œd. in Col. 329. -Vide Var. Lect. (cd. S.) adl. 6.seq. S. Sonates Xenophomis 7115p. II. p. CAP. LXXXII. 2. Mn? n la) :1an 454, 25. (Il. s, 16.) sa"! 7è: au.) au: hic": 913v grill lui] Verum est de "(115.161.1.4 du "l’une" rgqu-îgq tu» menu’bus et sepfimanæ diebns, Migno- wyxn’nw: 1.!"on npz’fiurm, un) nô scilque Dio Cassius XXXVII. (c. 18.) Mp1"! Imams-5m, (un) 501’721 plu- p. 128. Planeurum untem et dierum si tapira, isla Græculo ludîmsgîstro Ægypüa nomins, Dioni ex Kircherî qusm Socrate dignîom censeo, stque Prodromo cap. 5. ndscrîpta a CL Rat ejîciendsz) au? 21.3qu ürtïëm: ubi cor- marc, non esse (quodlpræclsrî viri Spen- rigi debet A5791. In Ide. Un). VIII. cerus et Vitrînga suspîcati fuerunt) bo- p. 159, 9. (VIII. 7, 10.) se puma: næ fidei, audits exposait anlonskiul testant: Cyrus, C175 desrflvs’igu; in Remphnh Ægypt. p. 56. W153.- - la) 3;! tu) 35’501 M; 137m ôtâ- Ad ista. 915v hm in), intellige îgà val un. Semper in talibus mus adhibetur 125;. S. secundus. præpositione plerumque slip-1 5. idem: 173095111] Expressît hune plus: vid. Xenoph. Symp. p. 516, 28. locum imitando scripmr Epistolsr. Phn- p. 553, l. Aristoph. Ran. 175. 802. lsrîd. 88. au" 145A11: 304’551"; 371091- Philostr. p. 719, 12. Plane Tyrtæus rm vagi (à IN". Verbum Ionicum in waæo Grot. p. 195. v. 4l. Kiwi; præter Herodot. adhibuere Democritul. 3° h SÉWI-vîu-Ehwï la zip". EuSebius Stobæi p5. 191. 18. Hen- Aristoph. Nub. 989. un) r5, 30’"! raïs clitus up. Clem. Alex. p. 432, 27. amen- 951807151; ôrzvîreuSau «gamin. He- dntus Gatskero ad M. Antonin. p. 128. mdotus obvîam. ait, occurrentîbus de. Archilochi nobilissimam nabis Æschines codant de via, sa) (maïa i2 a... ôta:- Sont. servavit sententinm Il. p. 66. miamu. Recul esse ista et houssa (pag. 7l. ed. Fisch.) K53 mutin sur muant, sed facette nolebant Attiçi; hui"; linéal" îCWHI: postremum etmmpinm senectuti honestius fait do- præbet waæus p. 512, 5l. 194mm quum Spanæ. Qusm Cm- mîgendum in isto trochnico monuit gins et Meursîus vix 3:63me Lycur- me olim smicissimus T. Hemsterh. si legem humanîssimsm exhibet-Ælis- Præœrealegerim, 14110911171: «Timing nus de Nst. An. VI. 61. tangua: idem 17:50:10!" faluns-s: ut 881181.15 Il) En... VIL 15. Aristide; T. 111. p. «au du qui ignare, Émis" 9:01:51: byza- 505. (ubi ils-355 temere videtur adjec- gin". Senœntism ex Euripideis tuque tum:) et Enststhius ad ’11. z’. p. 110, aliunde illuminm hujus non est loci. 26. (p. 146. ad. nom.) VALbK.-VÎ- VALcm-Equidenl in i110 Ambilochi doum est, puto, quod apud Eusuth. dicta nihil magnopere requirebsm, cujus kavüraISau legitur, pro ôrsyînuSa. hm plana est «enfantin: la sentiunt, (sive sapîunt,) prout un: res impie in- CAP. LXXXI. [1. puffin: Anion. ciderînt. S. aConf. I. 195,. 1. seq. et ibi noms. 5.] [4. si b qui": 7415p"... Qnod ml-
198 ADNOTATIONES 5
go dicnnt yi’IyurIau 1:5; a, vel r35: 7m, 110.97, et, xnvas’zuwîpsm 17111:5 du u- occupai, versnri in aliqna te, id Noster paxèh promena vulgstis vidai posset Ï! cm dixit. 5.] anteponenda: quia si"; quidem wint- CAP. LXXXIII. [6. 1:in [un-niât, en et zarzfll’fllvül 1 sed fflÀdf, lutum, modus quo reddumur macula. Conf. c. rectius dicetur zzvurldn’uhi. Pui- 57, 9. ibique notata. 8.] vere adsperso vultum fœdnre, satis en: CAP. LXXXIV. [1. ’11 3i breuil vulgo; zarzvla’lflrht si! 110:1» n- etc. Lmher: La médecine est si sage- a; nui tri rebut", .Egypüacum est et ment distribuée. De prudentia hujus orientale. VAch. instituti altum est apud Hemdotum si- 5. iv TITI! II.I;OI’I] la decuit. Respi- lentiurn. 8.] ce Ï. 109. 2010057145sz ex Vind. pose: 3. içhlflr bren) naflræian] Salu- adsumî; neque in rejîculis forent (l. 6.) tsrem srtcm mos Ægyptîus in partes infinitum; et (L 8.) inguâpum, expris- ment, quum seriore tempore Maxi- ce lingnæ consuetudine, qua de Suidls mus Tyrius ante oculos ponît baumi- in ïinwux. Reiskius riant-main: et Il! "3:61:41": à xuel’a, in". 11).: max àrsgurpiru ; siquidem sine cinga- w, ri! [air riflazluàg, très di vînt, 7311 Il lo fuerint. Non and» sequi, amidendi 53.10 I1’! 145:1", ubi cum Markinndo ri" æ Ægyptiorum et vestims habitum igno- du, ut ordo naturæ servetur, malim, rans. Vide Diodorum I. 91. W185.- Discrt. XXXIV. 1. p. 408. M01 73v ’EnÇurpîu; non idem esse Rit Wyttfil- sari sans 0b Codd. et sermonis in- bachîus (in Notis ad Selecta Historie. dolent) sperni non debuemt. Nm, quad png. 855.) quod apud alios Scriptores Hieron. Mercurialis Var. Lect. Il. 8. ômzurpim. u Ægyptii (inquit) in lue- i si» 59min corrigit, ut particulnfi ex- *5 tu pectora nudnbant, ut en pieuse- positivs ait, id quidem necesssrium non " rem: nehutem ulterius miam nuds. videtur, sicuti ipsemet fatetur: junge " retnr corpus, ingénu", cingnlo cir- Gronovio dicta. Wnss.-Apud Gronov. tt ce extremam nudati pectoria pin-tan quidem nihil emplius, quad hue fadet, " circumdsto vestibus, ses corpori du napel-in Lector. . Quoniam nimîs sæpe fi strictas retinebsnt." mçIlÇupim ln- ab îllo discedere conclus est, ideo eum Mnç drain: fa! pllfiîr ait Diodor. deubinde honoris causes nominnvit Vir Sic. 1:72. S. ’modentiuîmus, ne malevolus esse in .CAr. LXXXVI. l. Ski-R 07 lr’ hominem videretur. S. 050.5170157, mariaient] In du: faisan GAP. LXXXV. 5. nnr’ Je iridium Codicibus învenietur, quad in me le» «à: nm. m1197] Quando supra c. 70. glue videur Valla, garnisaire-I: capti crocodili et in temm aunai pri- mihi placet vulgstum usina-n. In le muni â Sueur); 711A51 sa? 5! 312ml: quolibet oecupati, inprimis idr’pgm des; «à; minuits, oppiet oculos lute; nævi": (vid.- Diodorus lib. I. p. 101. ut alibi, deprehenditur et in bis Herc- 1.) dicuneur I1) mi 1.950014 AN dstus nuamque verbifionnun amante T. Il]. pag. 720. ’Eîn âpîm; Ifi ni- Forum hic quoque varia- lmrm vigiezunn, Xenoph. Œœn. p. bunt Codiœs, sicut apud Diodor. Sic. 489; 18. Il Plan v. 555. finaude- de üsdem Ægyptiis in luctu publico dent Aristophane: 13v xsrydzwn privatoqueloqnentem lib. I. p. 83, 37. in": zinnu’ iranynlgwun nelîrhu, et p. 101, go. (c. 72. et 91.) ubi Codi. -Çnnïv y 516ch Mn fin. Comparari cum W0, uvznrhrpim à: uçaü; peanut panic divans laquent! hmm .
AD HERODOT. Il. 199 Le, in; 1x05" "au... et frequentior ses Gr. p. 498. 6d. Schæferi. Fallitur Vir 1118, il; 5’er10 achevée]. ,VALCK. dactus: ml fuyxllioull urique intelligi IbÎd. i9, mir; eaürç znriurm] Mul- qui: répara debent, sut potins vil rugie to mihi elegantius atque Ionum sermo- coll. l. 3. et 9. val crû; rapiat, coll. L 30. ni sararwnixu-m convenientius vide!»- «à 170031157171 vero valet un). à ont 1ur; publica cette loge designati me- Ëauivuvz, val saurin ri" IrouËamrnirm 13’- flint. quibus funerandi illa cura, Dio- ezxwm, coll. l. 4-9. et cap. 83. Simi- doro I. 91. teste. Simile erat lib. I. liter "à; qui "halbran-a tutu-1M: 191. si nival. niai; irsva’xuvo in” lio- suçoit; ait extr. hoc cap. scilicet- nia; zo- ri née-y, Persæ, qui ad hoc ipsum s’à à roAuflLîrvu-a fagzunpivwg. Su] constituti erant. Sed novationis nimiæ l4. Ail? Ailuflxë] Paris Dindons criminaüonem reformido. W’assu-Ve- I. 91. Adde Exodi cap. 4. 25. Joan: film videmr uniment (scil. i! vinifiait, cap. 5, 2. et Penœcont. Ramirezii de coll. v. Il.) de artificibus sellulariis, in Prndo c. 4. Habet Middletonus Mona. oflicîna sua sedenfibus. Similiter im- ment. Antiq. p. 262. descriptas ex œn- pudicæ mulieres, in lupanari velot 011i- dito cadavere Ægyptio, Mumiam vo- du sua sedentes, navarin: if simipnflf osre soient, figuras in quibus l’apuxib dicuntur. Vide Il. 121, 90. et 126, 2- S. nu lapide ejusœmodi manu tenens: 4. nouËCnnirm] ïl’auhurm’nn, et jungi adam Jo. Nudii Adnot. in Lu. panic post traduire-aure libri forte da- cretium pag. 650. possunt, mieux-ado- bunt fideliores, gades custodiverunt su. rem conditurœ pictursm sistemæ. Wxss. PHI à (coudait-ries 75: fenypu’nr, [Mi-20. ië in (in: du "in?" finl- lib. I. cap. 8. et 188. ubi nom Gronov. iltldfielllvli il 1M? - iule. «à! un: Hujus moduli malta collegerunt Eu- --- arnica-ru, Infini-"nua kils. HIC stathiusad 0d. 15’. p. 89. etAthen. X. Larchems sicconvenit: " Ils tirent par pas. 424. n. Conf. Etymolog. in voc. cette ouverture les intestins, les net» n°05171705, [Aungit-neu, et in "nm... fluent, et les passent au vin de palmier; Apud Eustathium hoc reperitur baud ils les passent encore dans des aromates aspemsndum,Hecalæi fragmentum: si broyés ;I ensuite ils remplissent le m- Banal. bât; ll’fllzfllifflffl iyira’fll. lre de myrrhe,” etc. Id si dixit Herodo- Vaux. tus; si, quad de diligenti expurgation, 5. au; "in in" ÏOIIEM 15 ninas»- elutione, extemioneque multis verbi: isopéÇm] Osiris est quem dÎCÎt, indice commuant, id ad intestins pertinet; Tsüsno, in Legat. pro Christian. loco marin) mirabimur cum eodem enclin aWess. in Var. Lect. (ed. S.) citsw, Inœrprete, sur non doceat Scripte: nos.- p. in. 52. ed. Paris, 1635. Conf. Lucile! ter, quid deinde hisse intestinis fecerint ad b. l. 8.] i isti humilies. Mirsrique item subit. 10. P174; Épakoyvilmfls] Midi: ÊpaAsy. Diodorum Sic. I. 91. perpurgstsme- Résidus, dubito urgente-ne causse. mame intgtina, («711 iranien har- Vide men Themist. Or. XXIII. psg. as" paullo ante dinent, 13mn finies: 288. n. Wzss-Fuerit mais; intelligen- «si» ripe-7. mû (si: minis) nec amen, dam, quasi in) luth; dixisset: coll. I. quid illis dein factum sit, (radera. De 60. S. quo quum disant hi scriptores, vidai [l l. a. ni rrMaînva («lxlljovlld poœmnt signifions, parquant diligen- T5 traduiras hip-ra intelligit Bern- ter perpurgata fuissent intestins, rursul holdius in Notis ad Lamb. Bosii Ellip- in cavitate venais fuisse reposih. At-
200 ADNOTATIONES que id in fieri solitum esse, intestins præfero. Non damna 9014.4144", sicubi probe perluu max iterum intm ventrern præsidio et consensu Codicum roborati- recondita fuisse, Heynius etiam in Spi- tur. Secus hic habet, neque Hercdotus cilegio Antiquitatis Mumiarum, p. 84. suum diŒtetur HI. 113. et supra c. 40. refert. tamquam diserte et ab Herodo- In Simonidis fragmente, diluvium pri- to et a Diodoro traditum; quod mihi eur: nui 3041M", apud Athen. XV.’ 12. quidem apud neutrum illorum reperire (p. 690. c.) mutavit ont Clemens Alex. contigit. Contra, Porphyrius (Lar- ipse, aut ejus scribæ and Svpiépall, Pe- chero citatus) de Abst. An. IV. 9. pur- dag. IL p. 207. (Sic nempe ethic in lo- gationis quidem nulla mentione fada, cum ruioris vocabuli aliud vulgatiuaa intestins ait, arcs: incluse. mais quibus- nonnullîs substituant) est.) Adjunge bis damprecibus pernods, in fluvium esse CL Trillerum ad Thom. M. Demyrrln, projecta: quem moremitem Plutarchus casia, aliisque aromatibus pretiosiorilms, attigit in vu. Sapientum Convivio, p. quibus cadavera cureta condilaque fue- 159. a. etde Carnium esu Orat. Il. p. rint, dubîa res medicis nostræ super-i- 996. a. Cum quibus bactenus Semis orisque matis est. Jo. Nudius, Empîr. Hypotyp. lib. III. 5. diligentiSsime Mumias, quos adpellant, 226.) consentit, ut dicat, Ægyptios, ex- ad Lucretium p. 636. excusait atque ex- mais imam-infini irrue. lEnîwru, con. aminavit, regain et rogne familiæ cada- dire cadavera. Jam satis quidem no- verilms funerstionem aronlaticam au- -vimus, andin! interdum intestins dici, ferre non audet, vulgo negat: nihil et hac ipse notione id vocabulum a Por- cette se, post inpensissimum examen, phyrio et Plutarcho locis citatis usur- præœr connotas bituminis glebulas in pari. Immo etiam vocab. "dia, quod, ventre cadaverum et parte calvariæ sicut à suifa, proprie ventrem et alvum servasse. Non dissimilia Middletonus signifiait, apud ipsum Nostrum cap. 87, et Jo. Gravius Pyramidogr. p. 49. 9. de stomacho et intestinis accipîendum. Sed Mumiæ, que in ætatem nosmm videtur. At hoc quidem loco, ad quem perseverant, pleræque omnes Hemdoto nunc hæremus, ubi du m)?" ait- longe posterions videntur. Wass. - wbîrzrfl; raffinai": in’ra, (l. 18-20.) De veterum Ægyptiorum ratione con- dubium esse nullum poteau, vin m3?» diendi mortuos, sive medicata caducs venuem ipsum vel alvum dici, non in- purandi, diligente plurium mumiamm testins. Atqui in eadem hac nanatione instituto examine, erudite commentstus vocabula rang, et "a!" quam l. 16. di- est Roùellus, in Actis Aœdemiæ re- cit, promus synonyma surit Nostm: gina Soient. Parisiensis anni nocer. mm pro en, quad hic à! la un... du nu- Exstat etiam curata cadaveris ejunnodi M’m, et vin "Bi" traitant; dixit, vicis- descriptio in Sylvestri de Sacy Adam..- sixn cap. 87, 4seq. kana" si" salins tionibus ad Abd-Allatif (Bélation de lit, et iEIMM’u du "Un Quare, quod l’Egypte) p. 268. seq. neminemque h. l. de expurgatione, elutîone et ex- pœnitebit reliqua etiam perlegisse que tersîone dicit, id non ad intestins, sedad in eodem opere, vel ab ipso Arabica cavitatem venais, e qua exemta intes- auctore, vel a doctissimo ejus Interprete, tins et.viscaa orant, Ipectare consen- de medicatîs Ægyptiornun cadines-il)!!! taneum est. Conf. omnino 1V. 72. 7. p. 198. et seqq. leguntur. Ut alios ta- seq. 8.] ceun doctos fins, qui de medicau’s 19. ad ce." tu.» Supéruv] Hoc Ægypfiorum cadaveribus commentai
AD HERODOT. II. 201 sunt: ad recta æstimandam unîversnm VII. la]. in vulnerumlîgamentîs. In- banc Hemdoti expositionem, eamdem- pendit bis opemm vir doctissîmus Steph. que cum bis lconferendam quæ et a!) le Moyne, et errantem Vallnm adjuvît allia prisois auctofibus et a recentiorîbus Observ. ad Polycorpi Epîsml. p. 50]. nonnullis super eodem argumente scrip- Contulit quoque Volckennrius ad Euri- ta entant, inprimis valet illustrîs Heymï pid. Phœniss. v. l663. quæ bis ndplî- Spidegîum Antiquimtis Mumiarum, cari queunt. Id alîenum baud cri: ex in Commenmtîonib." Soc. Reg. Goetf. Athannsio ndjungere, funerationis et pet annum aucun, Vol. III. p. 69 «lamina.- hoc genus ipsos sel-vase -98. S. Christianog proptereaque, quod supra 20. ruelxnîwn filerai] Moerîs: Aire" significnvi Mumins tantæ omnes vetus- Karma-k, u’qvgov lEAÀnnsô’r: hinc oka).- unis non vîderî, ne censentur passim. Ju’rgu in Comici Ramis apud Polluc. O; Aîyümrm scrîbît du en?! flÂllJfAlefUI (VIL 39.) et Eustath. Vide not. Pier- tau-ouzzl’m râpa", un? Félllfl 73v ùyl’av soni. (ad Moer. p. 246.) Mule ergo n’a?» paerfieuv, 911:5" ph Sain-An au) neu- post pouce. Multa sibi, ut fer: quereln, ÀÎnm unîm- p.31 3951"" a Il!) 75v, libratü adrogarunt olim, quæque non in" hl hygroma" mlîvu, sa) pulls?!" bene babebant cogniœ, aliam in format): la" «35’ lauroïs, vitæ S. Antonii, c. 90. verterunt. Tale fartasse 670750,"!!! q"; p. 826. Wnss. - De Chrisüanorum figurât, (L 25. pro r; 2554144.) Glos- Mumiis singulari commentatione Chr. sa Sangennnn. Kipth, à 3075:3), 74:30- Guil. Franc. Walchius egit, quæ logi- m B’. Commis Alexandrînn est in tur inter Comment. Soc. Reg. Goet- Scribonio Largo Conpos. 72. Habet ting. 1780. Sîndonas isms byssinns ex Plinîus, Nat. Hist. XIII. 20. et sæpe gossypiî sive lame xylinæ genere quo- quidem eo genere. Alpînaque commis dam contenus fuisse, et curant obser- mon" a Nonio: qua de P. Leopardus vaüo Mumiarum docuit, et priscî tes» Emend. XVIII. 30- Tamen 145,414: îl- tes sunt suum-es, Tlmophrastus Hist. rî, cap. 96. W235. - Quod m’y-(n vel Plant. 1V. 9. Pollux VIL 75. aliique. u’qn Græcî dixere, non esse hoc salis Conf. Harduin. ad Plin. XIX. 1. sect. genus, quoçl uîtrum vulgo vel sal petræ 4. et instar omnium Fonterum in com. vocamus, sed istud quad alcali minerais mentat. de Bysso veterum, p. 38. seqq. et nanan recentîor æm nominavit, sa. laudntum Heerenîo in Ideen liber die fisinter omnes constat. Quod vero (re- Politik. etc. T. I. p. 158. S. ferenœ ad la. l. Luchero) Rouellus lo- 29. h vîmîpaw Sunîq] Ne Salmasîus co cit. p. 125. seq. ait, inversa ordine quidem (a quo in Plinianîs, p. 1208. îl- rafionem condiendorum cadnverum de- lustrari ismm dîctîonem adnotaverat mipsîsse Hemdotum, natta enim prius Gron.) alibi, opium, legerat dupa 9i- salin exsiccarique cadavera debuisse un», quod mihi oppîao mirum videmr. quam aromatîbus mediœrentur; inter- Foc. in antiqua membrons reperîri n’u- œdît Vit eruditus, Scholæ Medicæ in paænzal’q, litera internez-ta legem ego Argentoraœnsi Academîn lumen, Tho- quum vocant Criticam mîgrarem, atque mas Lauth, patrocinîum Scripwrîs nos- ignotæ nofisimam vocem substituendo tro suscîpiens in Historia Anawmîæ legerem, b chipa" un"; fait": 3:03. propedîem in publicum emittenda, cap. rgîr oral-75": neque aliter legîsse suc 2. p. 20. sa]. S. tempore suspicor Dîodorum Siculum, 24. 21,35"; Burin" faunin] Sic cujus eadem de re verbo sunt lib. 1. c VOL. IlI. Cc
202 ADNOTATIONES 92. 1m31 chap: rouan "à du 31.1 dans idem mais. infim sécurit, cap. chine, sui-tek r5! ilÇcÀîu’n-n en?! nî- 125, 17. S. xm kl)! lui" du Aigu-u: banc dix- CAP. XC. 2. in) 1050351109 igue);- ont Herndotus Hum nife! iuleurwaîc. Ms] Exploratum si foret, abreplos a du» mon unis usina: vouant con- crocodilo capucin ejm in ventrem sem- clue. Vues. - Quid-ni veto Nou- per et statim damas-î, promis hæc in- œr, cui fragmenter Si" æpulcrum est, tricam "que inplicim dunrent; quor- Il)..." Sauf» dixerit conclave sepul. sum doctiuimi viri obeervntio pan-igl- orale, commun adservandis corporibus tur, Miscell. Lips. Vol. VIL p. 684. mediœtin destinamn? S. At id nec liquet, nec fit veto ndsimile. CAP. LXXXVII. 1. cob; qui: pil- Josephi justa defensio est, hue perti- Mhpîuug] Sequor Vindob. nm Porti nens, Nu ulnin, ait, neque honorez]: oonmennun. Mllupînw Poët. et Ionic. -damus, aient Ægyptii crocodilis et pro conmuni Bwlapluuç, fundmenw upidibus: qumdo m qui ab isün destinütur. Cognitissinu est oonfusio mordentur, et a crocodilis rapîuntut, utriusque verbi, VI. 66. nique alibi. 1147.3451"; in) «mâtine, fanes et Supra c. 86. nuai il! en. Bathurst (94 deo clignas ubimntur, connu Apîon. usa-dîna, etc. M0! "in a WIÀWIÂIIÎ!" Il. 7. p. 475. W331. præfmem. Hoc amplîus, T. Fobrî CAL XCI. l. [lEÀÀnuzu’n 3l "Nom, unendnüonem (l. 6.) un Irlfizxârru à en] Coanuænchs, l. nouvimus. S. unique oontudit repreuitque Gronovius, k4. 71515,44; v0.45] Hesychio Rififi", cujus observai: adsmle Abraschii Dilu- du; Mythe-w. Eadem, que un); cid. Thucyd. p. 468. Wm-Recte Græcis dans teste Diodoro I. 18. Su- Gronov. monuerat, hop-15m; idem perest urbs, nec multum discrepat titu- fore ne id quod mode dixerat, indium- lus, Achmin sive Ichmîn, quo nota em nunc suum hujus contrarium re- nunc est apud Golium ad Alfergan. p. quiri; quart: verum esse bullaire", 102. et uberîus in Pantheo Ægypt. Inh- notione cohîbendi, impediendique ne lonskii lib. Il. 7. p. 294. Mox de: 3l continuo par postefiorn ramis effluait. :573 tueri se potesi ex I. 196. II. 29. S. Wns.-De Chemmi satis copiose Sœ- [9. à! "un" ni r15 romain-gus] T311 phanus Byz. hac voce. S. un)?" h. l. stomachum cum intestinis dici, 12. 11.347.351 tu lûroÜ-Ufixu] supra ad cap. 86, 16. observavimus. à Veri fidem mensura longe exoedit, et "Mm... sunt nobiliorn quæ vulgo vo- par tamen Herculei pedis modulus III. camus vison. S. 81. Quo quidem in genere quid sibi l Cu. LXXXVIII. [2. "qui, 3m46- votera indulserint, poëtæ declarant, nm; à: satin] 20:14:11: (onde cugpnî. nec opus indicio est, .5"; Reiskius Ça: c. 77, 5.) Gdeno in Explic. voc. de; esse jubet, quod equidem, si sche- Hippoct. est à purgions galopin: r3: ne) dæ addicerent, non recusarem. Wts. - gracies mm": Hesychîo, râpa 31’ 16. a) matant] LEEEbat vît doctus Won; un) i151: Suidæ, d’un in (un?! 355M, torques, incertus dubîusque de ou] 1735145: et 13 pal-(visât 34’ flâna torquibus et pellibus, quæ mutinas "à suifas. Vide vim: docto- ad He- præmin victoria fuerint. Succurret, ne sych. et instar omnium in ligua mnlé clam, Hamerus ’n. x’. Œoou. Hippocr. hoc voce. Afin no- 159.
l
AD HERODOT. Il. , 203 È-Ts’û nô: ÏLMÎsv 0173i Mm Noster IV. 177. agit, ipsamque arbo- imide». à si rouis En». rima: bush- rem paullo post (cap. 96, 5.) manant. Alia squatili’s planta, de Nympbœannn ln quæ Scholiasses s Vslckensrio edi. genere, Lotus Ægyptiacus, de quo hoc uls. r3 7è; «and, b in?" bégu l’î- loco: de eodemque Athenæus lib. Il]. Imirslhr. Superiors (l. l5.) 34è tint cap. l. et 2. nostræ edit. et lib. KV. cap. irais; Îxnsw baud scio un verti debo- 21. p. 677. cd. Cas. Hujus dues sp9. snt, in omni cemminum genere en"; des bic moment Herodotus: chemin, nm, que mode 343 rira" 75v [3an- cujus fructum cum papavere confert; Àlin VI. 63. et and «ninas Quasi?" quæ est Nymphæa lotus Linnæî, flore VIH. 37. Tale et 31A; suivra» r57! .51- albe, radice esculents: sltersm, flore Hun suinta Dionis Chrysost. Or. rosaceo, cujus ovarium vcl capsula se. XXXVII. p. 458. male sollicitatum minalis, favo vesparum milis, nucleos a Seldeno. Wsss. -Wesselingium se- esculentos continet; quæ est Nympbæs cutus Lamher sic interpretstus est, qui nelumbo Linn. cujus capsula seminnlis de tous les jeux sont les plus excellens. apud auctores ab Athenæo citatos cibo- A! nihil hic de cmînentis. Commode rium nominatur; fructus, (si): Ægyp. l’aile, cujus versionem editores omnes tîaca; radis sive bulbus utriusque spec tenuere, pet omne cet-tsndi genus. Si ciei, faLso nomine colocasia: ipsius loti 1x0." exprimera voiles, di. nominc, des maxime intelligitur. Pos- tendon! eut. ludos celebrant, qui pet teriorem speciem nostrs astate non omne calamina!!! serins obtinent, lo- amplius in Ægypto reperiri, sed in , cum lichent; qui ad amuïs certaminum Indis etiamnum nasci, docuerunt dili- galets pertinent, omnia genets com.- gentes naturæ observatores. En su- Pœhendunt. Alla ratio est locomm a tem tortis. specîes, prima sdfinîs, et -weæ tinta-nm, VI. 63, l4. ubi d’un. promiscue cum illa et inter illam ho- "sur. miam, sut VIII.:n, n. ubi dieque in Ægypto nascens, cætuleo 55:. Inupirm MAN-n. Similiter V1 Il. flore, Atbenæo loc. cit. p. 677. c. me- 69, 4. i! ççëewn ranimais": Il); mi)- morata: cujus ideo hic mentionem in- un r51 "plaigne. Alibi saltem Hiver. jeci, ut monerem, nullum rational: bium pékin-a adjicitur, ut in Dionîs habendam novationis a Salmnsîo et Chrys. loco cit. ont sium", ’ut apud Bodæo proposilæ, qui minis! vin gyrin Noctmm VIII. 142, 7. fait 3è fÆIITU! apud Athen. in xlsvin mutandam cen- situ". vobis lira omnibus minime. suerunt. Banc nympbæam lotum cæ. At bic quidem nihil tale campant: ac tuleam descripsit Jul. Cæs. Savigny in pet sections multo de- Annalibus Musei Hist. Nat. T. l. pag. buit «sustenta quum secuti suions. 8. 366 seqq. De tribus quæ dixi spe- CAP. XCII. [2. si i! mît: inti. ciebus, post suctores quos ad Ailie- Conf. Hemstelh. ad Aristoph. Plut. p. næum laudavi. inprimis consulendus Enfenesu-Delille; in Observations sur 55.[7. pista seqq. i! c; and 8.]sein: romain, t - le Lotus d’Egypœ. eisdem’in Annal. (à M1411": Julian: Morin] ’Alia est Hist. Nat. TrI. p. 372. seqq. et is Cyrensica et Won arbor lotus, cui «minentstionum i l indicium (Mnu’btlls Lina.) a quo Lotbo. debeo, Sylvestre de Suzy in Adrian. pbsgi nananbûentascujul de fracas ad Abd-Mi p.94. seq. SI
204 ADNOTATlON ES 10. ci pilum lin lppsgir] Attioorum ois vulgstissimo pet ellipsin voeabuli et Ionum est à pain» suctore Diony. zébu, sut minutæ voculæ «ri, intelli- sic in Euststh. Coument. p. 1390, 50. geudum. Iconem capsulæ seminalis (0d. p. 19, 58. cd. Bas.) Optima mox loti. favi vespsruln modem referentis, Salmasius et ejus exemplo Bod. a Sta- ex Clusio repræsentnvit Bodnus a Su- pel ad Thcophnsti Hist. Plant. 1V. 4. pel adTheopbr. p. 446. flonnn et bul- p. 447. fritons; rusïrrm, quomodo bi ioones ex Prosp. Alpino exhibmtur in MSS. et Eumthius. Prius certe ibid. p. 449. et 450. 8.] est pinsere, quum panem coquere: ne. [l 8. Tirs 33 filial", à: luira" wapi- que locum hic babet mos torrendi far- m] Hoc in dictum est. quasi guides. ris, priusqusm punis ex eo fiat. Wsss. re Herodotus voluisset. dans sut plu- l5. i nagrî: il 511, IGIÀUII 11:19:»- res esse papyri species. quorum uns pis, in si! lits; 71mm] Ad verbum, intima; sit, reliques non item. Quod fructus in alio calyœ (sic enim, non en. qusle sit, vident doctiores: illud equi- lice, mihi in nous: versioue dcbebat) dem moneo, repetitum istum articulum inest, ex radice adnsto. Quibus verbis tenere libres, quod sciam, omnes. In quid significare aucun voluerit, baud nostro quidem cod. F. casa accidisse sana liquet. Futures, dixisse euin. alios videtur, ut vin M5151.» mon ce» loti tiares masculines esse, alios fœmini. reat. 8.] nos; quæ si ejus fuit sententîa, opini- 23. i! 5).:qu eriî] lump"! in one falsus est. Sed fieri potest, ut, furno luetdento, it e. bene endente et quum in esdem planta simul vidisset iguito. Ail-v; la rugît Main habe- partim apertos flores, partim clauses, mus 1V. 73. durites": Id dlqlnïç in simulque in aliorum caulium mpitibus Plut. Opusc. ps3.1006: Ed. H. Steph. involucrs illa. fructum complecœntia, Hæc Reislius. In glossis Erotiani, sive capsas seminales favi vesparumspe- hop-vin, Damien, ac mp6 Hippocra- cieux referentes, temere sibi persuaserit, tes. Vans scriptor in Tnxcà suidæ, sliis ex caulibus dores, ex aliis fructum sur? du fl’liel-YII 75v, in «fuel un; 3:.- emsci. Græcum vocab. une, a verbo pnur" iglyzrl’jum. Tantilla res neglecta "1.11er origin duccns, frequenter couturbavit viri egregii retînmes, con- quidem sigillatim de rosa usurpatur mentantis, in furno houai": quod quid clause sdhuc, necdum expansa: (conf. sit nescio, nisi dicsmus intelligi vitre. Adnot. ad Amen. 1V. 148. b.) sed ists vasn, quibus radices, fructus, flo- proprie et generatim (promus ut Lati- res, herba. datillantur, quæ vulgo di- , num calyx, Plinio frequentatum) invo- cuntur alambics, Observat. in Poly- lucrum signifient. quad vel floraux tegit, carp. Epist. p.61). nuiter". adqnod vellfructum includit. conf. Nostrum, itidem adirait, nous in Hesydfio kn- V HI, 100, .5. Quod odjicitur, "m’y s’sinmt. Wm-Alias amen 01’704! 19mm? "in Ïpuifnru: quemadmodum non torrere signifioit, sed longe diver- ego ingénu; requisiveram, sic et Be- sam denotat ciborum parandorum n- neÇIÎCtUBIÏIIAct. Sein. philol. La... 1)., tionem, de qua Kiilsn ad Polluc. X. :298. legi malaxent. Sed nihil» novan- 107. conf. Adieu. 11.65. o. HL! Êlïmf «n°9 quidem (ut. i9 c. 1X. 565.!. «self. 8; - ,.CA!.,»XC11L [1. «la pût-euh ro- fueritliât-imide illud limâmes, si. upsïn]. Commoùv W monuit,
l au 1113301301: u. 502 ftflfllll; h. l. dici canules e N110 duc. Schol. Gemma. p. 134. Encan (liant: 10s. 8.] aquarii 11mm balzan (l. bibeœ) effu- 5, lamina 51511190110] AldiIIum et sionem. Vues-Cf. Kocn ad Gregor. Rang. iuupaflvm natum est ex Dial. Ion. 5. 117. s. hum-am, quod etsi rei non male re- Il. un” 3157:0; du 47,300] Puce- spondeat, postal-lus vulgntp manet. A- hnc ad formata eue IV. 181. venions ristoteles, explodens banc in piscium 3e. pat-ï 746.34"; purine". Cette minuta et nentione fabellam, rît d’un A57". -- pausa gram, que Inox pisculol inter- :mg un; ngn’ïnw 5 pulnlîyu. in x071- premtm, femellu aucun douant. upinn «il! I’zan in a; banian" r3! WlssPPm sur. 5157W; doctistîmu: 30:5!- Editur inuifirvur, quad Lau- Coray apud Lnrcherum mA au," cor- renüo ethîc repermm fraudi fait: scrip- rigit, ndplaudenœ Creuzem in anm. turæ in Philosophe viâum Sylburgius Hist. p. 68. interpreüturque magnitu- non neglexit. W159. dine grnmnnn coll. HI. 100, 3. lbid. infirmant] Legitur dulcifia: ubi État shunt 13 piynlu. Quibul in Aristoph. Av. 530. et in Schol. ad suffi-agui equidem non poum, peram- v. 1550. restitui patati: Hermippo: sum habens nihil hic eue muhndum. ’Eyù 5’ Èvîzzslza, 2.4461 7l «à: 34991950.: Non enim confauntnr nunc on pisci- quiz bitumât causes: præfeœndum: um cum grains, sed, quumndmo- mais, sensu assa, ’Eyû ï 7mm a?» dam verbi Gr. apud Athen. X11. 525. la." à! ’AÇCIOÉÇDI Meursîum non 7L d. memornntur vestes xçmîf zîyxgus dentu: offendîsse in Panathen. p83. 4a ("mais granula) distincte, sic et hic a! (EOdem verbo utitur Clearchus apud Iîyzeu, genernli quadam vocabuli no- Amen. I. 6. a.) Si forte legeretur in tione, gram dicunmr; et r5! «’5’ u’ Cod. Hemdoti 144. tu Illifollfl sa) li singea (010mm gram) intellîguntur fini suîrunau, hoc vulgato non post,- ipusinguln onvelovuln, si in loqui ponerem; quia de piséibus simplex fan est. Naunnlis verborum mœurs Ferme lantum mitan adhibetur. In hune in modum conu’pienda, Ère-0’735» (51085. Hercd. vulgatur min-un" ân- a «En 65v znr’ flânas: en Iententjn Èrzipml. Kiwi: n’vm, e Plinio, morsu quum in yen. Lat. expressi. conf. supra 5m86 Casaub. interpretabatur Anim. l. 5. et Inox l. 10. et l2. 0mm satis in Amen. p. 669. (ad Adieu IX. 388. novimus. baud nm nua-À 157" et un: d-) Eümin nomvit Tib. Hemsœrhusius 3).;on me"! inœr se muta repe- ad Arismph. Plut. p. 314. et seqq. So- rlri: sed hoc quidem loco culpa "un: phron Athen. VII. p. 986. D. ot523. A. libmrii. S. zinc-5 [55m séquoia. Il! Ermflw- l4 et aeqq. 07 5’ in «bien 15351:, du] Bis Citant. c. 38. Êpîyzç - 1:34:35, En Quod subditur de piscibus in mare "à Alfa?! co’e’ant liœræ male mntibus et renanu’hus, verum et in W 3’ mir?!" 317900! 73 53.; 0551-05 ùynnin. Ponmm venus milans, 53024550 ingénus: non aliter in suis re- quodammodo apud Athen. VIL pag. Waelibris Theon et inœrpretes,Lstia sonne: Aristotele Hist. Anim. VIII. ni: vid.,ÀSch01- in rhum. v. 386.- la. Mon nankins fila! (pro 07’ du) uhi Pm zümuflîe mimer in wifi Brin: præfert. Ego veto Meute: mm baba: ad Manil. p. s2. Hygin; andœnuio ingurtçà r31 flip-Man et Poët- Asu, 11. a», 41. videur, «31:13:21) recepiez 1V. 1.91., NnmIq’ "e Diluant excipera a tian qui; aga-:1 et: m un un edèbamr. hic
me ADNOTATIONES non quant. et mon en commun. habet Arch. (1. 5.) ni lu in", comitia- Non dissimilis confusio VI. 32. W133. ntionem moreau. Supra, c. 92. in foc-n Vide Var. Loch (ed. S.) eteonf. l. 5l, hua scribit Vind. l1 raïl:"E).2Lqfl, pruve 4. et 5. VI. :53. 9. et 3. Adde Lexic. cita dubium. Alibi eadem scriptionis nullum Polyb. p. 943. col. b. S. convenio, qua de pluribus olim ad 25. uhlan-1 qu’un] Probe Medic. Himclio Synecdem. pag. 726. W335. cui picrique adsenüuntur I 2l2. et 1V. --De kiki cf. Virus doctes ad Hesych. 72. Soient alioqui in verbi scriptural, h. v. S. cicuti notum, discordes est. (vide Var. 5. 5575.14.01 Enta] Apollonius Phi- Lect. cd. S.) De piscium subits, aquis lustrai p. 27. f. à". [un tin, qui 57:15 Nili increscentibus, origine alîi aliter. nazi m’arîpmra Aix": v3! ivaynzlpîmv. Ami). si ian. ai Urubu; ü, (l. 27.) Neque men putem, Hemdotum abo- pane jus-mm et logilimum opiner. que copula dedisse dues voces, quarum W’m. - Nobis aliud libri nostri par. allers. promus esset superfin: mihi mmrunt : puum commode post lxlüu- videur ad nirvâna-ru aliquis inca-pre!» repeütur articulus; post a; badin amen: menti loco adposuisse in... (la ali- commode incidetur oratio: si Âge-in, quis, puto equidem, ipse Hemdotua fu- lmzânu. etc. pinces. paniqua»; on in erit, copinm verborum minime asperm- lima deposuerunt, etc. S. l tns.) Quæ tic sponœ sua nascerentur CAP. XCIV. 8. llfilgfi fait Ai’ylirrm nitrâmes pétrin dicuntur VIII. cap. sin] Nimin admiratio Medic. ejusque 138. Il]. c. 100. Olim, ni fallor, voce "in nbstulît a rumine Gronovium. Ec. aliter collocnta sic lib. 1V. c. 74. lege- qui: «à "in memonvit? Mina Codi. bantur istn: "En" 33 101 tincal; abn- cum concordem, si Ask. et Pass. se- pa’m Qmplny Il ce? zée? -- 1’813?!" 3A4 ponu, a Florent. dimensum: prætereo «ou; ùnepîgu il minafln na", a? a.) medicos. du et expreseum inde oleum tramé" paît-ml. VALCK. wpe numero adhibenles: tum Diodo- 7. nimbant, datcha] Laurentius: rum. leium, elinm pp 1mn oleum alii nominum, ad ignem, alii in uru- Kilt, et 11mm Hebræorum; quæ, a gine caquant. Melius Salmnsius in So- Scaligem, Salmasio atque aliis depositn lin. p. 686. nlii conmsum exprimant, in medium, si nihili duxit, ut sana alii frictum exooquunt. ’Açmroîv est- fiocci fecît Vit CL, morari eum debue- primere, ut iëtfcüv DÎOSOOYÎdi V. 85. et rat omnibus codicibus prier Smbo, filin, 89. tu) iEIrÉlu iule; r3 étoffoit. ’lrn-Iv quæ verissime de Ægypto Nosœr pro- et n’as. non dissimili gaudem. pomma; didit, accensens "î v3 lin sive alun, Comici Eq. V. 920. 1374:5qu raïs 11.0”.- nizeré; ont, verbe ejus aunl, ITIlezplru en? docte illustrnvit Hemstœh. ad Plu- in ignégaur, XVII. p. 1179. (p. 8’24. A. tum v. 816,. Scholiastes Fanion. in. cd. CM. Adde Plin. KV. 7. et, quem 70:70 bene explicuit infligeoit. W].- ibi Harduin. laudat, Dioscorid. lib. 1V. Cnr. XCV. 7. 05v Il "in": 35147 x45- c. 164. ubi allltxlireur i. q. «in» wu,’etc.] H. Steph. in Ptolegcun. p. Küfeuv.)" Sed hoc baba. Incredibilis 741.!aliter interatinguît, non disendnœ pane præjudiœtarum opinionum vin Idmoduxn Gronovio, quem vide. un. est; quæ, «me et consulta agas, lin: quoque cum AM0 nui 11. b- miam .ingeuii et obfuseabit et obtundet- ug ûr’ sin-d and. operis Sillicypria, sive Silizyprin explicnt Sal- en: immune MW mu. in Solin. mg. 704. Quod antan Paulin Silenfiuul: I
AD HERODOT. n. 207 KMMMsrpc quibquu’ du Il "un attigit, dubitabit aimeront au maman 34’511»! Il? 00155:. hl. hui. 11.9.3, aucœria. Quo loco itemm itemmque gratiaaimum meum animum illustri do- culte, Florileg. 1V. 82. 2. (Anal. mino ScnaLLtunnuo pro oodicis hu- Brunch. T. HI. p. 92.) W143. - Ut jus usum ad hune osque diem libemlia- nos edidimua orationemque distinximus, aime mihi concessa, itemque Creuzcro à! Il "in-r5 du; xeïwu il 7.5 intrath- mec, quo inœrcedente ille beneiicio hoc tu Mir-7. flei 7min", etc. sic ante nos me adficere dignatus est, lubena marin) omnes, nisi quod post du" leviter ora- publice testatum fado. Simul veto tionemincidit Ald. cum nom-o MS. F. illud profiteor, fieri quidem pesse, ut iterumque uterque post h r5 comma unus hic codex ait ex omnibus, qui ge- panic, quo signifiant: r; lanice pro j nuinam maori: acripturam hoc loco poni: ex seriptis autem libris nulla ico- aervarit; sed fieri adam ut, tionis adirant: variais: est. H. Steph:- quod mihi ipsi accidit, novam Herodoti nna, triduum hic quidpiam esse sen- edîtionem ad fidem veterum librcrum üens, et in ora sua edit. et in Proie. emendatam pataud, qui in excutiendum 30m. sic legendum interpungendumque hune manuscriptum codicem (unnm ex (munit, du 33 "in. «in. xeiru’ in ri omnibus, quem meia nant-pare oculi: li- infinitum: 19h,, ne) catir", de. cuit) præcipuam adhibere ounmdebue- Perspecte ille quidem: cui hactenus ram, idem nonnulli: miam ex illia homi- manu est Gronov. in Notis, ut nibus acciderit, qui aliorum in gratin codon modo distinguendum locum alios Musarum codices contulerunt. concret; cæterum, incommodam et ip- Max l. Il. ôr’ du) scribens nostal- co- se aentiens vulgatam scripturamfabes- dex, verbo hinc ad præcedena b3); re- se quidem maluerat duo verba ahi fert, sed præmiaso commute fia? nÜrÈ nival, sed, quoniam en cod. Med. cum "été?" jungit; quad fartasse non de- aliia agnoscit, in tenenda monuit ut m’o- terius vulgaw ôæ’ miré. Quid ait veto cç 35:3": legeretur, sibi utitur. Profi- quod dicat Horodotus, par rete ne cona- teor equidem, semper me ofl’ensum fuisse ri quidem pungere culicea, non dixm’im nilgau hujus loci scriptura etinterpunc- equidem. S. tione: nec satin ipse scia, qui factum ait, Car. XCVI. [3. v; Engin-J’y Long. ut eumdem locum in Var. Lect. (cd. Hæc est arbor lotus, cujus supra in S.) abaque notatione prætermiserim: mnscursu mentionem feci, ad cap. 92. quum si nihil aliud habuissem, sahem 8. 8.] H. Stephani emendatio- 6. yîppwt flunin] Doum et lon- nia mentionem facere debuîssem. At, gos stipites Interpres. Ego clavoa cen- ecce! jam multo etiam gravions negli. sebam, quibus utique in navium con- sentis me ipse accusare cogor. Nam page sans usas. Notum Poêle rip- nunc maxime, optimum nostrum codi- Quln Ë des: ni: yt au; àgfiaiigl’" 5:11:11, cem F. denuo evolvena, perspicne in Odyss. E’. 248. et Nonni XL. pas. 1044. en acriptum video, quod ad hune diem 10. «flan Marraümn mangé-ra. Poigne- obeervationem menin diligent, «in il tyippm: unde ipsæ naves 11:75 74:99.3 n’a", qui): sûr-fi agira. b ri, etc. Strabon. XVI. p. 1076. 3. (pag. T41. qui!!! scriptmam (ruila, i- q. and; en”! cd. Cas.) Wass. - Mira veto locutio, val du: oonfi «Item c. 108, 5.) nemo, une? 75.14.0111; laçaient: à E17)... drcum qui vol primis labiis Herodoti Muses clam circumneotunt ligna; quum ex-
208 ADNOTATIONES macadam connecmm. Tmcmviz c. 30. et 37. cum Casaub. scholîîs. U- hune locum Shhneiderus in Lexic. voc. su feruntur Q4, fait, quod glossawr râpçu, nec vero prorsus ad liquidum huic loco adscripsit, «à fît", (mule Ho- perduxit: illud recta videtur observasse, meri et Nonni 5km.) et J fiston .At non mm mvis strucrumm, qua!!! ratis, hinc abeo. en?" entes illa dicitur, quo- hic descn’bi. Sunt autem etiam allia in niam ejus figuram et fox-mm præfere- hoc capite, expeditu baud admodum fa- bat, quæ Parti jusu opinio. Wxss. cilia. S. - Sic VIII. 51. 8. Menu sunt asseres, 9. il: J: hilarant] Ignotum vulgo tabulæ Conf. Schneid. Lexîc. Gr. hac hinc debuent enotui verbum incuit;- voce. S. tu, significans nymphal vei (invagi- 19. «En 73g 39v dupai irn, etc.] nu. Galeo versus obversætbàtur Home- Grammaticorum mtio Me» Ionici ri ex 0d. E’. 248. rançon: Î in qui! 71, commatîs censet. Phavorinus, fléau, en Sæpe verbum "mob, same] atti- (à; m3; U790!" si fiant. G. Corin- gît Eustathius hune Hemdoti locum, thus consimiliter. Hinc msieu; M- Id 0d. E’. 220. 27. velut Hercdote- 4132; Euripides Iphig. Au). 297. Ioni- nm acinus, rus-ni?" à; Égpuiar Bû- cas, quod gens illa pro barbare. punire- BAç, quod inter-premtur amuît»- tur, ridicule explicat J05. Bernesius. ru, lignîfiœtum Aristophaneis ndflr- Spectnvît enim Ægyptios, Æschyli ex- mais, et hi: Sophoclîs, un) 3514: régna, emple, qui Suppl. v. 880. Abyuwrîm’âi que sic mandate scripta bis terve ali- Bien 013x (huchai. W358. bi etiam adhibetzfi mezsi auœm ita CAP. XCVII. 3. (in i7 v; Aiylu’ç scribendum dudum monuissent H. Ste- 151c? rima] Diodorus, and: yîwru plumus Annot. in Soph. p. 13. et I5. "A": malin "in; I. 86. ubi plural. Camubon. in prima. Edit. notarum in mima; de mari Ægæo recurret semel Diog. LaërL p. 172., perversa ramer: itemmque, quo de alias. Nunc consi- scriptio, un) 35,2 àwaîunu, p2? edîtiones demnda quæ de navigatione produntur, Sophoclis Aj. v. 579. propagata, Suidn (l. 8 seqq.) in; 3) a”). 4570;, illi 11:3, potissimum aucune, verbum nabis pe- en; Sunt enim, si Latins inter-pieds perit minime Græcum, nitruroit. amplectaris, a vero alieniora. A Nau- VALCK. - Correxît Brunch. S. crati urbe comnoda. navigatio, par cum 10. Minima] Sic Ald. et Medic. alveum, qui Canobîcus cap. l7. quo- bene, «que hinc Gronov. cui jungetur cunque emt tempore Memphim versus: hnud male Küsœri observatio ad He- apis Nili inundptione ruerais præter ip- sychiî AunMnu. Quod înæquîtur, Bû- sas Pyramides pal-gemma cursu extra- uzmu. retirieo. Frequens en structura ordinario. Itaque Reisk. 1m n ni ti- . optima caïque, ut Il. 125. Adde Dio- 3: ouïras. ordinarîa nutem navigatio illuc dorum V. 8. et mie congesta. W155. non fait, mi vertit; Pauw veto, in: il 15. Ilfliilppîlfl fiinî xsÀÉpm] «il? Je", illi lui, au. neque sa]: i126 m flirt; I1 salifie», cui non misti- navigatio est, verum etinm juxta, etc. Il! pvulor. .fînn Homeri Odyæ. E’. 256. pair", quœivox 131i verborum ordine Hesychius et Eustatb. interpretantur, sæpe defit, inœlligatur. Ras ipsa vais- fliypflfll Il; un"... Dioscbrides sima est, conjecturarum arbitrium mihi I. 55.51?» la 3:11pm dahir ; et ficus nunc non suum. Wm-Lntinnm in pantin" Agathnrchides p. 47. cd. correxi versionem: in Græcis nil mu- Rada. quo gabare Æneas in Tactic. undum. en”: du; facile paca: accîpîen’
AD HERODOT. Il. 209 dumli. l. demmtaetordinarinmvi- Ardnndri mm Phthium minime gourme. S. QUE!!! tandem sequemur, PW Cu. XCVIII. 2. l; brûæîpam lisi- on Gronovium? Wm-Potumt un pm] ’Egugîm, quod legitur apud Su. men Gronov. nuctorimœ Swplnmi sen- phmum Byz. voc. "manu, si Codices tenfiam suum tueri. S. exhiberent scripfi. hoc une forain in la. CAP. XCIX. 8. Inti à invar] Non on vidai pesse: vulgate voci præferen- entour hoc spernerem. (Npe à, dum, ut data diœntur Anthylln præ- quod olim abers: edîtis, dedere codd. urtim in calceos en; hl Bananier"; Aï- Arch. Vind. Pans. Ask. Paris. B. qui. w’nw 937 71mm), uxoribus Regmn Æ. buscum fadunt alii Paris. et F.) Tale gypti, qui sibi inviœm suceederent. (At nui où ages ex 1V. 76.; me nihil est quod in librorum constanti anti û ambiant" VI. 88., et in MSS. suipmra daideres.) Formula; sunt usi- V. 112. nec diversum crut au): à n7- utissimæ, ai in) hflÀnîlN’": a: in) 3mi- Mq-o V. 12. (V. 11 au.) quad Me- (aux: a; in) immun in lapide Cm» die. mutavit. Scripsi quoque (1. 4.) «a. tensi ci hi niquait; memorantur. (Cf. Mira, çà, ce. Baal. obsecutux membro- Lex. Polyb. p. Il.) Recto monuît Gup- nis, et c. 4. W135. leus, apud Adieu. I. p. 88. f. Anthyl- * 5. a; ici" hmm, un?" pin 5’107le hm datant dici Reginis lit (Alma: quad (51.4] Et hic dncibua uwr MSS.; qui une legitur intaiibus Erequentius : vid. B. incongrue, quad vulgate post le trabe- Brisson. deRegn. Persp. 100. etlæ. et bat, bene medentur. Probe novi, "En Wesseling. au Diodor. T. I-. p. s2. (lib. p3» pour poum (1- 16.) mm quæ I. c. 52.) Que Gellio sunt adscriptn p. repetitio non insolitn, sicati VI. 114. 428. et. Xenophonüs ne. ’Auzll. p. 40. 122. 126. asque alibi. (Scil. huic «au ab Hutchinsono, aliis debentur: usum par, respondet illud «au a, quod l. 21. imam præposin’onis Il; attigit Hansœr- legitur: quia vero nimislongum hinc est hus. ad Aristoph. Plut. 1018. VALCK. intervallum, repetitur inœrim traître pi! Ibidv i5 ùüipavz iëzielrn 3301-1] l. 16.) Major diflicultns «à Ærwtpugô- Persarum hmm morem explicuit B. tu urget; cui œnanthe quid Gronovius Bfissonius Regn. Pers. I. 108. non inpenderit, notant patefaciunt. Pontes, neglecto Athanmo I. 25. (c. 60. nostræ quibus Memphim rez separaverit, non ed.) qui de Anthylla, sive, ut scribüur bene disputationi narrationîque conve- Antylla, fi; «à; pigea; ai du Audit, nîunt. Quam 0b rem Reiskius ex Me- Æyr’vem’ au ni nigru, «si? ylPuai’: dicei imam ne) deficere quædam opi- 1’130"! a” :4355, non exiguo, uti adpap mais, «3re pi! refingit in; n 90:51.: ret, discrimine. (Nec veroista ex He- 951 rampât au? :fl’fll «in MÎMII, og- rodoto citanmr apud Amen.) Archan- gesta mole, velut foribus opposifis, flu- der autan (l. 6.) nepos-ne Acbæi an fi- vium exclusiæe, et Memphin condidisse. lins ait habendus, dubium vident. Vir Verum copula illa sublestæ fid est, Celeb. nepotem putat; Pausanias fili- damnons pluisque libris, et plumerez un. "Apxu’gu, scribiz VIL l. p. 522. inductn. Hesychii ànlugoüpmg, iro- iAxu’w ad ’Açxzrîhu il l’Ae’yu 50h»- llxlulpiuf, foribus exclusum, qunles re in 7;] Olzhüu’ Djinn 33 Wharf. in Comœdiis saupe oomiseatores, indi- Aline; yzpfleu’. Q1138 W135 Archan. cat, et insolente translations amni ad- der ex loco, nude venant. Memini commodntur: mitto citra necessimœm et. QI?» «il ’Axau’ouex Sœphanoîn 15113:5, schedas,addita alin, nec ægre fero douant Vol. III. Dd
210 ADNOTATIONEB imam apenm. Mihi lenior conmodior- malta post calen: nodale, que. me qua videhntur medicinn in ôfuflnwyeî- probovimus, defendens: il Hume ligni- un. Dozuit Galcnun in Hippocrnt. de ficationem, inquit, verbo ânesse page, MM). Vulgnr. p. 456. "rinçât Ioni- pua e aimplici 7500:4, quad non morio bus untumdem esse ne n’eût, et nuo- poum, sed etinm, ut Homero pain, ayçônu humorum via aecludere et ore- intervallum înœr binas quosque nid fnæmlmyuynîv n71 ôycôv d; i413)»; ordines nant. Hoc sensu verbum 7.- guigneîill: nec mW Erotiani ju- 9995: simplex accul-rit apud Eaubium dicium; «minima esse ait inca-m5- in Chronico, ubi de Hadrien!) de au. ne un; rupin: r51" "à, h inui- dît: 13:5"); lzlîpznr si: 115v", pn- lni. Erit icaque invnwygôn: à! M; «à filoniens, au) MQUQNIIGS ’EMnïn, Minn, cum sicciarem abducta que red- avar-azoth?» il!) Kapnoii ruapeî.’ dere, et in nrtum quodnmmodo oogere. Sic ille Val. III. Animadv. in Græcol Quorum utrumque abc Ægyptio nage naturel, p. 106. S. inchœmm et nheolutum fuisse, scripta! l2. h banni»; [in] Negnnœ unipo- exponît. Venant, ut sollicitis plus so- simvoceab eodem vina du. (Reiskio) lent, et ôter-pain: th Mina in culo- ab fin m’hitur. Wnen-Hnnc conjec- mum etmentem. Sed nolo conjectu- turaux ille in Animadv. edîtis repeins, ria indulgere nimium. Vidhint perl- intelligit, nude excluras Nilusnon pa- âmes, et Dlodbnm I. 50. aidant. luit. Equîdem in vülgata nihil desi- WnnL-Hæc pererudite, ut solet, Vit dero. s. longe doctiseimus. At auto nunc non Cor. C. 2. l1 ("1151711 a Main à. opus en: molimine. 7694:, ut pu. Occitan] Hoc plncuit. Reinkius, dm- epecte Schneiderus in Lexic. monuit, nntis, que Miscell. Lipsiensin habent, non mode de ponte proprie nominum reflngit, addito pronomîle, à inaud- dlcifnr, sedetdeaggere, ut Ilind. 4’. 89. Biu, labare, ut ego quidem censeo, Et yupugoîn, non mode pante jungere, frustrmeo. Verius est, des; si napo- verum etiam aggere oomplere, out velut hm’g turban non aportuisee. DeJoœ- agate obstruere, Iliad. ç’. 245. Sic pho vero quid dieemus aliud, qunm Inc isthmum Pindnms Nem. VI. 67. civ- negligentissime versasse, reginæqne Ni- ne yingm, et Isthm. 1V. 34. 94’111! cnulæ sive Nicaulis inpegisse nomen, roman. Quare baud incommode i- quo usanumquam fuit: non engin!» cwnçugâna «en MÎMII îmelligetur jac. hominem, satis pœnarum doctiasimo S. fis aggeribus Memphin (a Nilo) sedu- Bochano, Phalegi Il. 26.dnnœm. W8!- dere, et ab inundatione miam prame. 5. mine iv 93?] Ferri nequit: platina Et perœIumade miam ni paniculnm lectio, même 95 8430101121, (quum Gron. probati adjiciunt oodices. 56mm: pu. mutavernt) mocabitur; niai forte plure- tares Memphin, utpote ad ipsum L1 æ libri scripti Mediceo conciliant: mm moncem sitam, semper ab inundptlone commode mihi patarin chap: il! -- mainmise: sed hoc etiam eolum, in ring eilv lupulin, Nifülelf. VAUX. quo Memphis comme, opere hominum 10. maüv r; ÂË’yf] Miriflce. pepaic in sinon podium est, etquidem antiquis- verbum illud commente: si et ego M- simil temporibus, sub prima rege Me- rnvero, peccabîtur inm apem venin. ne, ut quidem anecdotes Herodoto nar- Legîmr in Glas. Herod. m5,, d nrunt. Verbum ârqtpufilu idem xfirndm Myy sur; Hinc au: m- Reiskius, qui mutetum minent, baud animait Suidns, cujus internes; " mon?» 8
A!) HERODO’L Il. 211 a]; Baud. signifimtnovoqmdam ser- bihymvînît exillis Suidu: præ- moneutiz” absurde. Ufilior Haychii texuisse videlinct œdificio reginsm novi quidpinm, ut Ægyptios videndi’ studio nuira. De Perillq qui, Phslaridis ndliceret, quomum etinm vergit Abres- jasam: fauta mina, incluais, ortie me Il) opus dxii inentendu, Diluc. Thucyd. pag. 67. marinant: primas mimine est, ut Forum investies", cui zanis v; 151» saibi: Voler. Mu. 1X.up. 2. en. 9. si calot recepto comtal-e non patent. Callinschus Engin. aux. «(in la) probobitur. Vide Berglerum in Alci- furie" Mm» Al) Herodoto po- plnvan. I. 9. Wrss-Commn, quad ante mincirinœmdansensumadhiberi. 13167:4» e superioribus editt. in nathan: un; . T’ ,4, [en ’ f î- u, rectius delcbimr. " Kltnîl, "épi... 51571401 Inuit fis m viet usi: Reisk. Le. psg. 107. non satisfo- a du. mxlvl’dldlu quad fieri curo- ii cit, [laque milieu reperio quod substi- vantqntiosmn conclave suburnneum Wtuam.” Violenoun Toupii novatio- verbo quidfln auspimtun, sed revers nem (Emend. in Suid. P. III. p. 468. dictois. Mm Alibi apud He- cd. Lips,png.193. cd. Land.) 5505!. md. mm 1’;me pi: «mép- pl; A679, ante Borb. adopmns Lamber, msiu rif, Iran. Thucyd. VI. 76. suo idiomate sic reddidit, qu’elle desti- M le du malin, «(opina pli, si naît en apparence à des festins. Infi- Math, 343101533, du du" lituus?- nitivum verbi, non accusatîvum casum pp: inquibu: meimumscœdit nominis substantivi, hoc loco posuisse admis. Influx ubique Hemdomm, ex universa orstionis struc- panneauta ægipan et un. Pervul- tura et ex sequenti verbo pnxsrîflu w mut formulât, ut apud Latines intelligitur. Ego, vulgazum seripturam, W et Mal. kiwplv sive 157e» plu. satis et abunde firmatam videns, in eaxn. M’a»: Ë’Àinplu à? Mir 1go- dan interpretsms sum sentenüam, quam Çbu, vol .1694!» p30, «à Î Mis. bis verbis Vous expresserat, per caus- I Post’eImnn illud Maxima Tyrio rati- sam quidem novi operis. Sic fare Thu- m voloit scandasimus Malthu- cydides 1H. 82. nanard-a Çà; Mania; h. XXVIL 8. ubi mînori molimine dixit, nova in usum vocats esse imams, nil. purin kirpuqùr ce; igupinu, novas excogîtstns rotiones. Nempe re- d 3’ M 34; du»; Markov. gina illa, camernm istnm subterraneam Vues. ennui cursus, nil aliud præ se ferebat, nid. 6151M». muse si 1579] Ptæ- niai se novum quaddnm et insolîtum ne! :7on vulguum, in Gram- opus moliri. Sed nunc, ubi animad- nnflouum amadis. Operose veflo ad îstam sententîam oportuiæe En sentiment Coprogenius. quo wmupiym scribi in præsenti tampon-e, b Guida in ’Au’tyuv. Hic molestais: non rechampir!" in præœrito, recorder- sud-usuiuy’uy, H. Stephani que subtermnesm omnem nm admo- suidhonposimm) die-1mm promus dum novum fuisse apud Ægypn’as in- M: slii au: mugir... præferunt, ventum, in esm pattern mugis inclina, Il unîruplrmmfereinmo- ut inœrpretstionem probem quem Valo- a!!! W W 877. un; n kennr. in animo habuisse videmr, quum- zonzon-in. mm Scho- que planius Schneiderus in Lex. ex- btssP-ùn. etAÆsmHaodoti auc- pressit : scilicct, præ se tulit regina, lamuqïo. Mol unira- inaugurarc et dedicare se velle illum
212 ADNOTATIONEB du! Mn!!! dam , non 0b. debet, M idem «que tarzan v1- lucumr. Potes: acte diode locum 1ere. Simple: lutent verbum "aigu. men-i, cui rafiot, hum ’ mm ’ vim baba! compositi lymzm, (î. e. Lege Abreschü Diluc. Thucyd. p. 690. animât, languît, coll. Polluc. I. 12.) Wm-uc’ 0153i». à»! d’un m1657»- Cdlimnchi et Hesychii con- vos legendum commode suspicamf Be- nut a Valet. (intis. S. nedictusin An. Sam. phi]. Lilas. Il. 15. [Nana i; 071;an "1303 clin] Non 289. Videtur tuner! une possevulgn- dîmimîle Pemrum suppliâum ex Cœ- tutu. 0m! Mprgânrn, est nihil splen- AiæPersic. c. 47. 50. 5l.hîsndmo- doris: tu: a», fera nihil, tantumqum- vetunt Con: Pauw et Abresch. mm nihil; quad Gnlliœ diacres lutant Vder. Mu. I X. 2, 6.) At illud, que rien, vel à peu-près rien. Sic m3 anaux admodum et crudele, vitæ finem compmtioni inscrit Il. 10, 10. 1V. 23, merdant: Regina in cîneres huilât, 9. 1V. 181, 6. Humus idem a: fait, au; influa; 751mm, quo esse: in- drdœr, valet Il. 145,13, 15, et l7. VI. punîta. An ut pœnun, que ab Æ- 79, 5 sa]. Munis «mon!!! imilisîlh gyptiis înminebat, voluntnrîn morue eut, c. 93, 10, irofiu’nvn nnr’ flirta; vibra? (Sic vidant.) un ut me ab- r3! d’un." ubi quidem 35:3 au! no- deret? Alterumnn me mdîm, qunm fione ponitur, ne mais ibi ad genitivum cum Chr. Pnuw i; 5’35"51, in vehîcu- 73: 1&9:pr in - e "à; vel pieu n, lum cinm plenum, sufl’iceœ. Redolet sed radius ibi puits rationem domma- enim recentius quîdpîam. Wus. - Ad tionîshocmodoinœlliges, musâmes)- supplicium quad .spectat apud Peuls giœs iraflm’umn 514’700; r5! 35W mahatma: de homine qui sup- spugunt gnnorum nonnulln, mm ao- plicia adficiebatmv, Ctesias Panic. cap. cedenœ surù Id üiyoug, apargunt iden- 48. ait, n’s à! trou. lpBa’AAwm au; tidem granomm nonnulh, id est, spu- ifühnn z manque cap. 5l. main:- gunt gnan mimas portionilms, spu- n: u": à: malin: et cap. 52. 3 35 (Bu:- gunt paullatim sans. S. ÀIË’I .573!) 11’: à! ".33. bîflaàu. Quod [6. iule" Enfin] Vide cap. 149. à] un in anonymi auctorîs libelle De Cu. CIL l. ri le) «hua Wi- Muliefibul bellîcn vîrtute aut pruden- uu 5:10.545] ’IÏeœntos et m. quin- finclnris, in Bibliothek der ahan Lite- œlligit, quos ex emmennriis nomina- mur, etc. Gîittîngæ 1789. edim, p. 13. tim sacerdoces adnumenbnnt. quorum- aeq. dg Nitocri in scrîbitur, [curât 33 u” que pœuunus Maris. Diodorul qui- .7:an au 01.30,5 nie"; lu’flah, non dem Sion]. I. 53. lnà yin-7:, ne!!!" idcîmo sollicitandn consuma librorum geliemtionibns, Saxon-in Mou-ide te. Hemdoœorhn scriptura, sed lamera ibi centiorem munit, mutas alios; sed cum pro taïga: positum. Cæœx-um Nœud potîor fidea et andains, quine Q conf: quændc. 140,8.notamus. S. multo vetusfiorîs u: sedan regum et CAP. CI. 2. un” un): Jill 15541:5- successorum Sesœm’s in necœntil. ut rnm] ,Plntonis Politîc. pag. 188. r. Dt bene procednt. Pertinet hue daguas ne) à mutai un? 01’133, yacks"!!! ex et opens. disputai) Ampl. W pane convenir, non omnino. Tentabat Dissert. Hemd. cap. 7. Jim (un! nankins un” on»): 57m Aupreîrnru, Moerîs mais ferme maganés prias mœ- au: potins amusa"; Ixâpuiv ou. tem cum vît: emmurait, quum He- anale qtüdun fulmnn li ad explan- m in Ægypunn est profanas .p-
A!) HERODOT. Il. 213 18., abierint præœrea nnni droite! oo- ho: potestenim ideinviderilcnea- tingenti a hello Trojano ad ejusdem us- yxizuim. et Sunt aliorum, ejuldemno- que tampon, cap. 145. etab Hercule tiom’s verborum, simile: main, ab Alcmenæ filio fare nongenti; consequî- Abreschio conductæ ad Ph. CItfieri mr bis ex narratis manifeste, Sesostrin Melbod. p. 86. et Diluc. Thucyd. p. ne inœgro quidem seculo ante bellum 722. Wzss. Milouin vixisse, æqualem Herculi Il. 71470,94an Tuer-i voluit in lue Almenæ filio, vel paullo inferiorem. sede vir emditione clams et humani- Plus Jac. Perimnius Orig. Ægypt. tnte: mihi, quad ipsius pace dictum cap. 16. Wxss.--Neque vero diserte ait. dudum placuit alun oonjecturarum Herodotus ait, proximum Moeridis suc- Reiskii, genuinumque videtur, 3m55 cessorem Sesostrin fuisse: neque con- pizOPinu’l ne) v5; amena quæ son. (imam regni Ægypfisci historiam scri- mets Herodoto est Iliisque scribendi bere constitutum illi cm, sed potion ratio, verbo .144wa... similibusque præ- solum quædnm momenta ex illa com. position ne) hune in sensum passim mentor-are. S. adjungentibus. De multis pouce po- 8. orgnflàv funin 75! ÀaBùr] Allt nam Herodoh’: VIL 135. u’ Maigrir e contenu r5! videtur ejiciendum, ont rupin", n’a il. Heu: aupflnuzw’mjpïv in finir transmutandum, quod malim. ne) :595; liguât, 0.1i se) "Un". Muni, iyylvits miam dicti et fixaient, V. 2. âIÏQËV âlynliv ne) tri; illdlebn Hemdoto Sunt indigenæ, lib. Il. c. 172. mincirai tri! Ilqnh’m: optime Vaux, HI. 99. 1V. 33. et 68. Opponuntur pro libertine strenue pugmntes. Ego- irral et E17": Il. 160. et HI. 8. Po- gium de Grœcis Perse testimonium dicit, tuerat Sesosn-is et in iîmm expediu’onem lib. VIII. cap. 26.. n’a me) pantin" ri; nobilîssîmnm Eu’nu; conscribere, mm imita couinai, 63.2.3: ne? n’en-î; A- jam ante sibi subjecerat Arabns et Li- naximenes, Ion cette, apud Diogen. byas secundum Diodor. Sic. I. 53. et Laërt. IL 5. pillant: 35 ipso? 7;; hup- postes cerœ peregrinis usas est ad œdi- ’Iellflf étire-m ’lam’ M5351: xalîn’ulu ficanda templo, quibus inscribi voluit, l; chap". si quando constiterit, quod É: 063:); iyxiign; Il; ahi pipixlnu, eo- vix opinor futur-nm, 7M’xlrlm me? "î; dem teste Diodoro I. 56. Tuer. inuite!" etiam alibi reperiri, levis erit Ibid. (recrû! rani" 1.13351] Ah Al- hujus chum jactant. Ceterum in gen- do venit un.» tir AIBÊN, deditque tium bellioosnmm regionibus. que: su- annaux doctis viris varia machinnndi; mit Sesostris, columnæ fortitudinis ip- quorum ego oonsilium lancine possum, sorum indican habuerent insculptum open non uti. Insititium vocabulum and" ivdeif; quad, a Diodoro moni- est et nulli usuî, merimque schedarum uun I. 55. non admtavit Hemdotus, judicio damnntum. Max (L Il.) 3m57; memomns tantum à 7:11.16; imbel- yuxopîmn ne) rît iliuhgîm lium columnis indium. Vues-At ver. a W0 pzxppinm, sialtî fiel hum- hum pizuhi, si olim hic positum sa. (in: gazinimm I. 95.; naque enim humus, quonnm tandem vel casa val affixale. rugi au»; in sermonis un ver. consiiio in yxixulau mutatum fuisse sari. Argue hoc ego non nage: imo puubimus? Retractavit dictum ipse veto «ri; hutinet": yatzâpuu nuit in doctissimus Valck. in Nota ad VIII. MS. Ask. VIII. 143. Nec verbum 145, 4. et tenendum h. l. yàîxulu ste- amen mon), ont præpouifionan dent- tuit, sed ne) præpoaitio-
214 ADNOTATIONES nem. Sed ethoc quo jute fleturi es- h. l. vasioni mon»: Intime hac veda: saims, velim noire. Diamant potius, Puma m se, dixenmt Ægypüi, vabum pâma. plan-nuque quid esse Colchos de axeroit» Salami. 8.] cum nudo genitivo cousu-ni : id mm 10. Qu’un" Bi .83 20,04] Lege Gro- (quemæimodum sliis in verbis cum eo- novii «locum chantionem de disai- dem ossu commuais) fieri pet ellipsin mine 75v bien un) tupi-n. (idem, quamhic ndjecum dedit quand!) a Syris distinguumur, proprie Bandeau. S. Coppodœesdiœbsntur; tien, Syrinin. l7. un) a ni :307. 790.4131 Igniti- col-.5 o Mari Mediternneo usque udEup yean] Josepbo plncuit bec matin, phntem. Conf. AdmadI.G,3.etadI. plut. inde delivanti, quum noceuse eut, 72, 8. cum Var. Leu. ed. S. ad I. 72. lib. VIII. Ann c. 10, 8. Fada-ne 9.) Josephus. 211M "in in 1111.40.44 olim Magnum Dnnonun fortissi- popularise eues intelligens. msm rosit-m. exemplo in deda- onc-doum multi: obtulit. blousant cus sentis Sueonum. veluti soudain carmina de Prado, Mu. exprobnmio viris, a pane, quem in shami, Spencerique pro Ægyptiis eo- (emmi. nemr- mon!!! volai. immun: rumque circumddmdi more inflige. Qunm fabulant docte ex- un; et pro Judæis Th. Gendre-i. ploseront Poumons, Rer. Danic. lib. Hum. Witsii, Christ Wormii de Cor. 1X. p. 544. et Eliu Brennerus, Thes. rapt. Anüq. Hebr. Vestigiis lib. Il. Num.Sueogofl1. p. 20. Wm-In Vu. 10. p. 128. etP. Ern. labionskii Pu» Lect. (cd. 8.) ad il. l. ubi Eunnth. in in Pantin. Ægypt. Sed. VIL]; Homer. p. 688. émut, debsbntur p. 18. Est une Wormii dispuntioin 668.quilocusined. En. estp.537, cul-pende Haodow lainais; maque Id 46. S. redargzwudum, si requintur, CAr. CIII. Il. ri tu"! du; Ax- Nec absolu) une]: Nom-un; quem Mimç] Aline! Vfla. Flacons V. Judnorum humiliera usum hnbuiase, 41).,quoded’nsensuld Diodoril.55. upisearinon potui. Phœnicœ Syrac- Vus. que Pal-ninosnann i eosinnu. Cu. ClV. l: culmen-uni Kil- une, qui loco regionis maritime Inhu- x01 Myhrm] Hæc ut ambigu- limo- erungquales Philinæi: a dum «min-vit Thon, id Bi mua... serment, in taf lapié" h a] renie,- (leur.a veritntenliemnnvir Lege Samuel. lib. I. c. un, IM 33 se) Mykrtu dama, "de aber- 25. et 27. quelque ibi Jo. Ciel-intis. Hic nns. De libro primo m0; pneu veto saigneux criticun, superfluide- enim muensis me panama]. Mug- mdohunndentemetlnncinnnœm. Gui]. nn alpe haret in muta) voœbulomm halenai ex Spidl. Anfiq. Ægypt. a «dine. Wm-Si a: Aiytiffut pra- l4. non peuh-baissent, si modulas- misso articulo solipsilset ne), excusa.- vnmet. Folli pensum saiptomel «que Iinonpouot; nunc vannent foraine infinudem nb Belon-ln oulps, nec dis-enfle dmodnln a Nonne, quiagunt, acanthe. utnliosdmnn- cujus de 8m etde Colclis faunin caribou, mendiant", nouille Apennins etimn Rhodius mu, digninonsunt. Herodmnmfnlsanlr- l A ArgonautJv. 272mm. ubiin Scholiis mammedeoepumœngî. î: l nominum! sium disait Handotus. 8. uninominal. Eosegononlm-l [5. murin? l’anus, au. W ù,çiinnvnhpeest,mommmdere.!
AI) HERODOT. Il. 215 i aimimfionilmsque partial talais, pu- "Senecam de Benef. IV. 32. et Jo. Da- tim inoertis, ut mendncîi teneantur cri- visitas ad Cioer. Diap. Tuscul. I. il. mine, sdurgere. Wm-Consuli, præ- Wm-Conf. Adnot. ad I. 86, 36, ta alios, de eodeln argumenta passant S. Michaelis, in Mania-li. Recht, T. 1V. [8. MW» ripiez: Milapîr] mu, 5. 185. et qui ab illa daman num- magnitudine quinum palmorm; quum res. S. interpreulionem omnes Hemdoti odi- l8. fixa?» 7E; H n caïn". lin] tores, abaque animadversion repe- Idem nique supeflus 41’ igxît, ab onc tîerunt. Pariterque hacheras, un m: quad verum esse con- homme de cinq; pelmes.!AQqui non vide stat. In Æthiopibus censebuntur Tro- un adeo puaillnm efligiem signifions glodyœ, qui omnes fig-fluais; ou"; volaise Herodotus; cui parian etiam Ain-m’a; circumcidebanmr, teste Dio- conveniebat inscriptio per pectus por- , dom III. 52. Usi et Homeritæ in recta: nec per se credîbile vidai debo- Arabie eodem fuerunt ritu, ex quibus bst. Sesosuem hune (de najas ingenio hodierni Æthiopes sive Habessini. Vide conf. c. 110, 2-5. veluti nunum vola; Jobi Ludolfi Histor. Æîhiap. lib. Il]. isse eflingi. Nec veto id, quod dînen- l. et ejusdem Conmentarium. ’Eruur- tem Herodotum fadant inœrpretes, yipuu Mini-«v9 ulii sont, (nempe populi verba ejus declnnnt: mm quos paulo ante nominavent:) Wlss. palmi non sunt ripe" «aleph, sed non Æthiopes. rim maqua Ut bravi absolvant CAP. CV. 2. fin! p05»: «in; n ni tnhpà est dimidium cubiti: flaque, M74 Malta Gronov. pro Hercdoto. Si quemadmodum v. gr. 41k" üplfl’uh liqueret, Ægypdos in lino elaboranda, en, surit duo talents cum dimidio, et cal-minauda, nendo, diversum quid a 1530p! âplrlluuv, sex talent: cum di- œœris notionibus observasse, uti in tex- midio, sic grip-m: nuisait sont quatuor tura, c. 85. argumenti pondus magasin cubiti cum dimidio, sive cum un: mugis panera. Validius est, quod de spithnma Atque in. hune locum jam vitæ instituto et sel-moue ad- ante interpretam 9mm, quum con- ditur. Noilem autan, (L 8.) sa) and oordantem mecam snimadvertissem Dl- nuais.) vigie rira au), etc. vit Celeb. dymi apud Prisciamnn interpretatio- lubine: distinction, optasset une. Petit nem, de que supra in Adnot. ad I. itevismfiociniiexlino;necverumest, 50, l8 seqq. dixi. Conf. item ad I. 50, lolos Ægyptios et Colcbos linum trac- 12mm S. tase. Wua-VideVar. Lect. (ed.S.) S. 1 l. la a qui 5p"! i; ri! irien] Corri- Car. CVI. l. 11g a (dut, à: gitur in il qui; liturûpw d’un me invito: lift, en] Sic præstat ex scriptis Mu- Inox quoque (l. 13.) hum «in Mn, hrunt scribe, quad ordo verbal-amino- ex Diodoro I. 55. a Galeo, Puwio, lenticu- vîdaetur. Sic amen V. 108. Reiskio. Tu vide Sophocleum hoc, nul 7d; «à! [aï-n, férue" à doublait", Trachin. 1057. ’n 71m 3d Il? 949d wxim, - «in in: "l au?" «en» ni Un! and Rai zig!) un) "in." Mura. Sophocle: Mn. v. 287. parfin; 37.5. Vertebat Cicero liberius, Tuscul. Disp. II. 8. O malta dicta ---a; du. TM sa». r,«a... in" sa. M: gravis. mm sapera. Quæ mon exsudats taque anima pertuli. Nom, zqw-fl 1:6: n- ut in Sophocle sa) tian poxhîlu, que Plura I. Fr. Gronovius in Davisü conjecmm. 1888m. Vil CM0
216 ADNOTATIONES Ecce nlind a propîus quidem Claudiani, Vind. monente eodem Weu. in Var. Bell; Gildon. v. 115. Lect. (cd. S.) S. CAPA CVIII. 2. si! à: 954:4; ur- An est), qui: cerna humait pontumque subegl. mvgbLn-o] Hæc si abusent, necessarîn Qnod id est ac si lacerüs dixisset. non censerem. Glossam redolent, ex Non cette ex neœesitate Rubenius et superiore capîte hue invectam. Endem Gebhnrdus scribebant numeris, neque inii .suspîcîo. Moxj(l. 3.) l; si?! juvenis, uti Barthius. Tuitns Claudi- Ixeoîvwro Reiskius, quæ præposifio in anum est Nostrî verbis, quæ po’e’tæ in simili verbomm crâne sape reficeri anlmo fuerunt, vit magnus I. Fr. Gro- solen Wm-Conlî ad Il. 95, 8. novius Dîatrib. in Pupin. Statium c. nomma. S. 28. p. 128. Nunc video, Cl. P. Bur- Ibld. «à très gaie" xsrqumfl] Tot- mnnno, non admodum Gronoviana pla- idem atque eadem paulo superius le- cere, nec mute dicta. Wzss. gunzur verbn c. 107. quo Sesostrin dite. 16. Mipyuos zizi" xisn’zaunl] Anti- rat 45.1173". qui... infinitum «a. "in, quissima hæc et prima statuæ Mem- «7! qui; zig" annirgislœw. Conf. nonin, Thebis erectæ, mentio, qua de P. Diodor. Sic. I. 55. V. 58. Hic pru- En. Iablonskius singulnrl Syntagmnte dentissimum Regem in vindicte de peterudite p. 80. En vero Sesostris fratre sumenda scribit usum v; 43le colossum esse, Pausanias auditn etiam du 5:17.575": quæ une sufliciebant: acceperat, Atticor. c. 42. p. 101. Ne- mihîque ndeo mulw videtur verisimilius, gat Nosœr, nec sine madone. mai. ci: quæ hi: proscant subjecta. qui: à: hulula: ànMimtdau, sive rai; nana. zips: xzvtrreixlvan, e præcedenti ca- hinc habent Procopius Bel. Pers. I. 6. pite repetita a lectore, quum ab ipso et Agathîns Sch. II. p. 38. n. Placuit Herodoto: sed, quæ scripti Codices et Lysiæ Or. I. 5. Euripidique, Helen. tuentur, in hoc quidem historîco, sapi- v. 1262. etc. W553. ns luxuriante, perpaucîs videbuntur in CAP. CVII. 2. qui" âüeânw] Ta- marginem rejicîenda. VAch. citum habere non debeo, un". speci- l5. râleurigmn izeiunfo flïll tipu- men Ionicæ dialecti, Homero totics n] Salsioribus. nua-à, ilpeuîr, He- frcquentatum, redisse pristinnm in pos- sychius. Quam voci potestatem ex sessionem. Wzss. Aristotele aulne aliis docte vindicavit Il. 1")an inrl fà! rugi" bruineux] 1s. Casaubonus in Athen. II. 4. (cap. Anilîs hæc Ægyptiorum fabula. Dio- 21. nostræ cd. p. 41. b. et]. Cas.) De doms insidias regi ad Pelusium struc- Chalcide Dicæaxchus c. 18. (in Hud- tas a fratre insuper baud habuit ; de re- soni Geogr. min. vol. .II. p. 19.) hæc gîîs libcrîs, supra pyram extensis, pru- 1574:9; 17550111, rà pin «un, au»... 3133 denter tacens I 57. 725-I imbu: (l. lynx; 1431131511570, ri 3l zeu’ç Mm»): 12.) ex indole Ionica. Vind. et Ask. sa) 11417645: Subsnlsam aquam verbo- Wzæ-Nempe (quad in Var. Lect. ed. rum sel-fies et usns postulat. Numque S.prætermiseram) ante Wess. perpemm H. Sœphanum, ôté-v1.11: con-apte legi 30’ hu’wv edebatur, sphalmate typogra- atque ü;flxu esse debere opimtem, phier) ex ed. Steph. 2. derivnto: scripti ratio fugît. W155. nostri codices, put» item alii omnes, 12. in finir." xgniplua] Ne hoc qui- 7mm tenent. Paulo ante, pro ulé- dem, ixeiovvh-xguipnu, videur He- pmy, prave guipa» est in Arch. et rodoteum, verum potins nAtum ex er-
AD HERODOT. IL 217 tore prOCliVi describentis: in avina ad Harpocr. Nunquam Lumen, quan- àgm’pnu vel iglfl’tifflm, ex putain hau- tum recordor, scriptoribus Atticis ân- riemes, forsitan scriptum fuerat olim. Quçà tribumm illud vocaux, quad Mlle- Dubium est, quun verbi formam adhi- niensium reipublicæ quotannis pende- buerît. lib. Yl. c. 119. vulgttur .7715- bant si rûppazu, quos vocabnnt. sive si mm 35 sin-15, tape qui; peinons, ubi film, vocabulo minus invidîoso dictum flûtent, am Écrivain-nu scribi potuit. flânai". Hoc quum bominibua barum Quid sint runique: riparz, vel i131" rerum gnan-in sit nofissimum, mirum tuniques, disoi potest e Casaub. Anim. me, apud W in voc. 21511-1546 in Alban. Il. c.’4. De Ægypto lo- ab Aldo asque pet edifiones ista faine qucns Plutarch. de 1s. et Os. 5. 40. pmpagata: 11475 5) ixia-w; oient une. rît-4, inquit, mon) au) «(au qui". quæ prestant et apud Suidam: quum W116)! il)»; au) matît ïxamm: abaque controuvais. hune in modum manant et Diodorus 574w: rugi; debuœant, 71:1on 33 un) "il: hmm. barra 7.51», lib. Il]. c. 39. pipits tomans: atque in scribendum VÂch.-Ad Aristot. Meteomlog. lib. enim apud Etymologum. Sensit vi- Il. c. 5.’T. I. p. 556. n. et z. cd. tium Andr. Dounæus, cujus vid. Pre- Duval. pmvocaverat Casanb. ad Adieu. lect. in Demostb. Philipp. de Paco l. c. Vinumevero rua-î. memorans p. 118. VAch.-a’.nn).iuy receper!!! Aretœus, de Car. Morb. nant. Il. 5. Gron. lamai.» revœnvit Wess. conf. p. 101. ed. Boerh. amandentnm diCere v. 49, 33. 82, 17. 84, .2 et 5. s. Videtur; salsum enim saporem quod [8. and 1.57" rît «rancira: l’un- habeat vînum, nullum equidem novi. pog’fi: nain] Est qui 11090:3" malit: Frustra veto fuisse Petri Petiti et Hud- non ego. Inœlh’ge pieu rît mnyp. soni opmm, quomm ille apud Aretæ- émiât. 8.] um "xi; pro florin, hic vero apud 9. indu Fi [tu Irrth 94.444411", etc.] Dicæarchum ÜI’I’IyÀuzu legendum cen- Dune hac in , te Herodow plu-igue suit, suis adparet. S. utnntur, quos Menus. ad Diogen. CAP. CIX. 4. lump)! airas-Mini] 1.32511. V11. 11. adnuxneravit. Suidu Dindon Sesœis devictos Æthiopas noë- in voc. edoctos enm Ægyptios, ait, à: gitçôews alu-v, catchs, quos subjugu- 7:17 infini: rît yin"; u) si; 31.445150; ïÎt, gentes quotannis ne). 31mm: Eup- vËv x49": qui si drain» v5; fait, un o...:., (un. I. c. 55.)...1 de Ægypüo. simile quid seripsisset, rectum fox-tasse mm iraçaefi tacet Diodorus. Herc- tonuisset. Inventa enim hæc ars est, dotei Oodices si variant, vix, opinor tempera, quo Nilna, plus æquo crescens. constitui poœrit, natrum scribemlum sit mnfudit terminas possessionum ; ad infligé: ai ftÀiu’, un àrnpogîn fann- quos innovandoe ndbibiti sunt Philoso- Aiuy,.an quod Mpdicçus præbet, inné phi, qui limais divisant: inde Gemme- Àiuv: quandoISing-ula, repaiuntur in m’a didtur. Sic Servius in Eclog. fallbus. Hue patina .Glossu. .He- rod- 3km: quai hic "3311:!!va III.’. 11.1161." 40. p.1! 7è: Wzss. in») trépan and, me.)v " 1 N, à 1513. 05v inné»! aï; dopera Non inpmdmter hac. mit Léo Alla- ira-win11». Yox quidam fluide sa. ünvde Mensura Tarn). cap. 1v. 84. ’ut ris est «in... .nam1AthenÆ; sic niai-98s ùïeînhbrfl’lim’mùm et nomen and. disaient, quambefisprmbantsami; quins me vinoent, ne! vulgo .doaissimi quem in rem suflicium Valesio notats’ wifi censuerunt. De voce au": alia VOL. III. Ee
2l8 ADNOTATIONES lis. Pollux’IX. 46. n51" et ÔeIÀinMI Noms et Apries hac in Musa c. 158. et nonnullis idem fuisse, signifiant. la. 161. Wnss. que «a... prius dicebatur, quad postes 19. IEgllleà 5514;] Habet bine Steph. dupliqua. Hoc placet Scaligero. et fir- Byz. in voce. Diodoro ’heà 537.0; et matur ad Manilium III. 484. In dia "in, sive viens, ipsius-ne an librarii v abit, longs et ambigus disputatione, culpa, in dubio est. Minime vero um- Cl. Salmasius ad Salin. p. 448. Ego biguum, sumsisse omnem istnm fabellam cum ’ ero fado. Wass-Lardie- lib. I. 59. hoc ex loco. W158. ms guipant quidem horologium solaire CAP. CXII. 4. en; ’Hpuflmiw) Dis- intelligit. 161m .vero, oœli quem vulgo putabant Grammatici artel en?! «punir, polum vocamus. Radius alii et polum utrum ’H’pn’n’uov, an ’Hpnl’lwn, (quad et gnomonem instrumenta h. l. intelli- in Ask.) menus esset: dignaque res gunt astronomies, alœrum indicantibua visa Eugenio, æqunli Imp. Anasmsii. anni vicissitudinibus inservieus, alterum ut singulari conmentaxio illustraretur dici partibus. Sana et apud Polluc. l. apud Suidam in voce. lu Edd. ac c. et apud Adieu. lib. V. p. 207. f. scriptia Græcorum libris discordia ob- instrumentum polus est, non cœli carde. servatur insignis, modo Amânm, nunç Cætemm conf. Menag. ad Laën. Il. Alumina, et hoc de generealia. 1. et Bailly Hist. de l’Astronomie an- ingentem congessit ad Dionis Cassii cienne p. 384. S. lib. 1V. p. 606. vit eruditissimus. Cas- CAr. CX. 2. pinyin"!!! a ËMN’U] tra autan Tyriorum (l. 6.) non ne- Ut donarium forent et monumentum glexit Gronov. quibus similis Judæo- vitati periculi c. 107. memorati. Sic mm castra in Augustamnica Ægypti Diodorus I. 57. qui de Dario et mots provincia Notit. Imp. Orient. p. 204. illi la) en; igia: Vulcani controversia sive nanans" ’leau’m, Josephi Antiq. non dissentit. Cette in Coisl. Diodori XIV. 8, 2. Adde infra c. 154. W355. et Muu’nensi Cod. lied-Mg in alîis c’ezn. 10. ml 3h au) in 26m; 19:03. imam?- en", frequentî mutatione, neque injusta, pin] Si foret 5’71 a; Eu’nn, etc. 111i Reisk- ut alibi-monitiun. W235. ius conjicit, iranipnv protectius esset, [l]. [trima Commodius foret ira-nî- idemque ac ifuwpia: alioqui lumitype! nu vel «d’un, store. Nunc ad activum (de que præclæ’e Stanleius in Æsch. invita: înœlligendum brin: minis âni- vu. Theb. v. 188. et Hemsterlmsius ad lnpa vel àvïgllna. 8.] Luciani Dia]. Mort. IX. l.) non mo- CAP. CXI. 2. v5, 1:73: min; dupa-if] vendum. Potuisset et banni!" se tueri, - Hoc un 42.451: maluefis, parum refert. Ionum augmenta sæpe spementium Eusebio dicirur (bateau) Chron. p. 7. adsuetudine. Cm omnia serve, nihil Diodoro, mais, (sive, ut ille sedum demumns. Vide tamen Miscell. Lips. Semons) titulo patemo. Si verum V01. VIL p. 689. Wm-Œfunijan, est, quod aliunde constat, regum Ægyp. i. q. infirma, scîl. ni 1145.. ’Efiam Pin- fionun conmune nomen fuisse une darus larmâpu; pro communi lumbago: Pharao, uti in Hebrœo oodice scribitur, usurpavit, 0l. X. 95. et Pytb. I. 58. sive OOTPO au: 05m, quomodo Capa. torum vetere sermons; nuncupari mi. 3C... 0mn. 4; l.- .s m7."... .1- que Hum Seaostrîa posait. sicuti Pha- Muyu] Emendat Vif dodus i; r3 Klk Iaao Noce, et Pharao Hophn, qui: ce!"a Huy": id-Sidonem. fluctibus
AD HERODOTI Il. 2l9 adspergere, de qua c. 116. maque aliud Hist. Anim. 1X. 21. et Critîcis in Ni- ac Sidonium esse mare. Factum nol- candri Ther. v. 512. Gaine; il lem. Ægyptium mare Plinio H. Nu. ana’huu ilesiian explicanübus de IE- Il. 68. et Nostm illud est, quod Ægyp- pente blennorrhoo, cui eo’vvm- a loci regs mm, et utrÎmque vicinaa orna adluit. titulus fuerit. Multo redits, ut ego Neque Strabodissenfit, Carpatbium Æ- quidem censeo, 6.3.»; patrius en: mon, gyptio committens, huic Creücum et et 4:15qu enim: arenosus Thonidia Libycum, lib. X. p. 748.1. et Il. p. præl’ectm’ætnotus. WasL-Apud Dio- 187. in Issioo et Pamphylio sium esse dor. Sic. I. 19. 95m est oppidi mariti- Cyprum, chiffon" si: Aîymron’n 1n- mi in Ægypto nomen. S. Myn. Addit p. 182. a. maris Ægæi CAr. CXIV. 11. il. 1135 3 f1 and sinurn tuyzu’ptnl esse in "il Aiymiw tu) Aigu] N010 rot membranis obnitl. rama", un) et; "appui": un) "5’11!- Alioqui in. Bi defendi potuisset. (At nu’ü. Quæ quidem pro Hemdoto a.- 73.. sultan soriptum open-met.) Tale bundesunt. Wm-Strabouistesdmo- Sophoclis Œd. Colon. 943. 165d, à. nia legunmr p. 488. a. 125. n. et 121. "a à rît cd zig" 3106 fla 33cm (v. n. ad. Cas. S. 889. ed. Brunch, ubi quidem "sa ex 7. l; Tcglxu’u] Ionico flexu Top- MSS. reœpit Editor.) et Ciœronis pro xnîsç dabunt forte codioes. Supra c. Arcb. c. 8. vidi hune dioere. Critici l5. pima Tzelxniuv 19W!" in MS. prame: ad Nicondri Theriaoao’gâ’ aî- lGaJei. Quando nomen est urbis, Tu- 167w, exemplum nidifia»; in) nidi- etzi. scribendum oensebat Salmasius. un: ponunt, non neglectum a Bardiio VALCK. in Statii Theb. Il. 100. Adde Cl. Ou- 8. lHçatÀiu kit] Canobi suburbio dandorpium ad Lucani I. 255. Wnss. Hmclium (Heracleum) ab Herculis CAP. CXV. 13. :fu’lll” bien si)" hoc templo nomen est in Strabonis iwnlzpoliwu] Inn fluctuum et XVII.p. 1158. A. (p. 801. a. ed. Cas.) ventorum procella receptius étampai- Ipse Hercules in oraculi responso x.- nlhl est. Sic VIII. 118. raine-u 31 malin apud Pausan. Phocie. c. 8. p. par film» reproduis! 61").an: et VIL 830. et ejus cultus in Taciti Ann. Il. 170. quibus banc ad rem locum contri- 60. Jarn quæ consequuntur, aervos buit Cl. d’Orvillius in Chariwn. p. 269. ejus in tutela fuisse rincent; quorsum Aliud Platoni placuit Hindou. p. 58. et Hebræos refert, dira Ægyptiorum l. in" mixant! si bips: ârshfiirru m’o- servituœ presses olim, Paul. En. Ia- mîg: et Philosmto Harold. c. 19. p. blonskius Diss. ultima de terra Gosen 741. si: 5mm si" nil! 1701.73.01: ubi p. 101. conjecnira admodum incarna. Salm. et Gruter. âfoHMn, nulla ur- Illud autem a... iule-’90. converti in gente mussa. Vide ibid. p. 748. et 1m, mi MSS. lib. 1X. 82. plures, pos- Uraniam Nostri c. 108. W135. Noster casum in aimi- 17. rugis "5, 610.] Hic co- libus adamasset. Loca Herodoti stu- dicia est Mediœi lectio. rugi «î mu- diosum fugere non possuna, et coacer- rai Eu’uu à: 70min 5M". VALCK.-. vavit doctissimus Rapbelius ad’Epistol. Formulæ istius, rugis 7057x- hyalin P811111 ad pres. I. 3. P0110 litkl’flq- ver 9.1.5., et plut: ex Nostm un Atoll. non est absurdum. Wnss. exempla congessit Gronovius. ln bis l7. r; drop! 51v 95m] Homero 951, V. 70, 4. Il. 66. 8. Il. 111. 14. 111. 95m. Ægypti rez 95": est Æliano 69,22. 1v. 1, 15. VI. sa, 7. S.
220 ADNOTATIONES 19. 07x151 1x." 11.0.1445] Plant de Helena scribenti, tum alibi, tum elegans Reiskii conjectura, OÏxW A: x10! præsertim in Heroicis, p. 694. VALcK. lulu... VAch.-Potuarat medium -Sæpe vero post du: et hujus decli- voœbulum (1x...) sine damno abesae, nata articulum omittit Nosœr, quem mi c. 118. ci sixtes; envias, si pu Atticus scriptor non neglecturus ont. S. MSS. Cl. MM n’aie" aut 4. l. n. purin sinh] Value Latina,* zizi-n ejus in locum suifieit, non uti- in quem (sive ex Gronovii corrections, que ignoras Herodoto verbi et partici- inquod) eum transtulit, incongrus sunt, pii istius usum in delieiis fuisse. Ms etturbas dent. Reiskius i; î sut de- mini ad superiorem librum nonnulla lendum, ont in la du; oonversum vo- posuisse. Vidi nunc Alcidamantis luit, me invita. Verti debnerat. quare Declam. in Palamed. p. 186. (in Reis- cum missum facit sive neglexit: supra kii Oratorib. Grœc. vol. VIII. p. 72. I. 115. Je" 31-15va six: aüîm’ in? seq.) In præcedeatibus (ad verbo avec) fun: si» Mm, quapropter pœnas dedit. r03, etc.) erudita Gronovii exsut open. Wzsa-Posais l; 5’ intelligere quasi es- Wiss-Gonjectunm istam neutiquam set l; 3 holà», quod ræpiciens, quo re- neceasariam, idem Reiskiusin Animati- spectu, i. e. qua causse. S. l verss. editis silendo preæit. Quam- 6; 3510i 31, and 75e, en] Distin- nntn Adnotafionem ad superiorem li- guit scribitque Reiskius; .351» 31- "le. brum positnm hic spectaverit Wæselin. "173:4 initia-s iy’Uua’Îl (nui 4534,55 in; gins baud scia, niai illa ait quæad I. durait. Matis) (Alun, etc. cui de punc- 37, 7. refermr, ubi de periphrastioo tione non admodmn refragor. Guil. præterito ngebatur, quale illud est luro- Budæo Conment. Gr. Ling. p. 418. xAnînz; ixia, et complura. At (p. 806. extr. et seq. ed. 1548.) eadem hoc quidem loco diverse ratio est: nec fuit mimi sententia. Agnosco primer- enim mm juncta inœlligi debent 1x... ea de" et zani in membranis per- ’ 3114.4", quem mixant 1x», hampe 01km rniaoeri nonnunquam, cujus nullum bic ixm mini": quemadmodum infusa quidem vestigium. Mihi ma ex Io- 1x." est adfero: et drapa 1x01, aufem, num et Henri sermone non diversum proprie abeo moeum sumens; aliudve ac ubi. Id si probes, non eget que alla satisobvin. S. tali auxilio Hemdotus; nedum ut dio- 26. i: il»)! and purogpîznha] Arch. tutu intelligas pro suréînlu n irais." pseiueîÇuhu singulare est, neque recor- etc. uti Abreschius Diluc. Thucyd. p. dor de navigatione, aliorsum instituen. 794. suspicabatur. Wm-Scilicet olim du, simpliciter oollocari. Mlmgwhl: post kWh-non incisa en: onde ; recte b en? 11145714 Thucyd. VIL 16. et pl- veto comma interposait Wess. Equi- rweinu très m5): si; si wilayas, Philo- dein cum Raisin, ut sussent Reiskius, strati Vit. Apoll. VI. 12. p. 250. et verbe. ista (un-suas.) parentheseos alia de hoc genere, non bene respondent. signis inclusi: intelligoque etium. com- Mulaepitwhz baud sprevit Euripide: mode me facturum luise, si 3:?on Bi- Medeæ, v. 255. et 448. sententia tamen cum peule distinctione serra. Jam and. baud dubie lanice translata.CAP. CXVI. l.Wess. Unir" pli cairn!- specie ponitur pro eo quad mimi 11:51, Syllaba repetita scriberern lingue n42. vel un! il est, atque idem 7min" trin dag... Helenam Euripidis fere ac in sont, ut, quemadmodum, legerat, ni fallor, Herodotus. Herc- prout, quatenus, sicut I. 208, 8. Il. 6, (lotea certc .I’hilostrato obversabantur 8. III. 86, 1. pro quo alibi and: «à ait,
AD HERODOT. Il. 221
qua de formula ad Il. 99, 3. dîctum est. ipso loco Gui]. Budætu, a Weu. cita. Ad ne sic quidem diŒcuhate caret h. l. fus, sic imam-cum " et nusquun alibi munis consecutio: mm ab hac par- u se ipsum revocavit, id est, nusqunm id ticula urü indpitpmmsis quædam, cui do imam dixit.” Pariœrque H. Su. quæ respondeat npodosis baud satis ad- phanus in Thes. T. III. p.517. fi un puret: quare eüam Reiskius in Notis "ipsum revocavit, nm iœnnn idem MSS. ad W888. missi: 3.73 in ami u dixit." Schneiderun veto in Inde. mutandum censuerat. Ego veto, quo- crit. alœrum Hemdoti locum deum. ninm 55:3 idem saque du Vllet, viden- hune quidem nilentio præœnnisit. Cœ- dum pua), ne ait simillima hujus mm. terum œmdem fumant de Helen: in ne ratio aequo filins, cujus plura exempta Ægypto retenu, non Trajan: a Par-ide ad I. 58, 7. congelai: nisi quod pro abducta, secutus est Euripides in cogno- infinitivo, qui ibi in elliptica apodosi mine fabula. Conf. Fabric. ad Sen. ponitur, hic dein ait in àfmu’xln in", Empir. VII. 180. S. quod quidem pariade est ac si dixisset 9. Il A4403"; "Agile-n’y] AuCtOTÎfJœ immxlînu lynrâ. Quæ si cui minus Codicum destituto non œqnirerentur is- placet ratio, dicendum fuerit cum eodem m. Sunt subjectî versus ex .Iliad. z’. Reiskio in Animadvelm. ediüs ad hune 289. et seqq. Auprîïnu; levai. voca- locum p. 108. uApodosin verborum batur a Gnmmnticis nias E’. in qua "Mû 7è; hein" esse demum in illis meminît in transmua Poëu Alexan- dvelïbia, quæ infra leguntnr, (l. 28.) i. dri, naviumque architecti Phareclî: sed u "Était: cru-n Inn Ënhï, etc. hoc sensu: hoc nihil ad Herodotum fait, Home- "mm secundum illum modum, quo rum etiam alibi commcmoranœm, nus- "fieux a se enores Alexandri exposait; piam Lumen appellationes, quibus Ho- "(nusquam autem se retraM)---illo merei carminais dîversas insignivere par. uflaque modo illisque verbis ciselant tu Grammatici. Primus forte Plato d sibi non ignotum fuisse Alexandrî ad meminît muta; Odyxseæ in Mino’ë p. u Ægyptum appulsum.” Mimtus sum 319. n. Ceterum in Ægypto panamis- veto, de verbi n’as-7031;": usu, et de no. se Menelaum censuit.Dion. Chrys. Or. doue qua illud hic occipiendum, a doc- XI. p. l88. c. nique id ipsum obscurius Interprefibm, et in adstruendo indicatum ab Homero. VAmx.--Non rai-lote verbal-nm usu alioqui diligen- patitur consuuctîonis tenor, ut tissimis, nihil hoc 1000 nomtum reperiri. antur ista verbe. Iliadîs librum Nm verîssima quidem videtur Vanne mm sequioris æmds Grammafid Angui- inœrpreœtio, nec usquam alibi retraciat, Kw; ’Agmm’n inscfibenœs, mû) lib!!! quem omnes etinm tenuerunt iman-pre- alinm titulum feœrunt. Intelligî nu- tes,eadem pute ratione qua Gallice se tem par est, antiquitus nomen illud, L remuer usurpamus, id est, divenum quad Anpn’hw devrais inscripmm eut, val contrarium dicere ejus quad semel sexzum etîam librum esse complexnm. diximus. Atqui nullum alîum vel Conf. Wolfiî Pgoleg. ad Homer. p. cum Nostri locum vel alius cujuspiam scrip- et Heynii Obs. ad Iliad. (a 289. et ad torîs ont legere memini au: pmlntum 5’. princ. S. reperio, quo ista notione usurpetur hoc [15. h ’OËunu’g] Odyss. 3’. 227 seqq. verbum: et apud Nostmm quidem non et 55Lseq.- 8.] . . ’ modo lib. V. cap. 99, 97. longe divers: CAL CXVII. l. Kari 1.50.] Cam notione pedum est, velum efiam hoc hisnoncohæmîqlalu
. 222 ADNOTATIONES mihi panet: KIÇÈ coïta-33v nem facere debuenm; mon 3,1107, con- A». 3’" oôa’omiçu cl tha 1nd irez: sentientibus MSS. omm’bus et edîtis, Ex iatia veraibua. pommo pousdmum œnuerat Wesa. œnuitque adam pru- loco, manifeatum est: Innoïaemri po- dentisaîmua Schæfer. Nec veto, ou: terit, si acribatur: XI) caïeu 3l ci loua, munretur, idonea causse. fuit: nom si sa? r33: v3 x0310» Sed nimiaforte aus- baud in commode, ut paqu ante, (c. piciosus in Hemdoto miro: equidem 116, 23.) intelligi h. l. passe putine- v3 xugîn. Veterum loco que dîcimua, mus, filai-"0’450: Ve" ramât, declarat mandores înprimis Philologi Græci poëta: nihil impediebat. quo minus non tantum flâna, et 1:50", et par idem verbum hic intransitive et imper- de. dicebont, sed miam xueîa. vel aonaliter acciperemua, clamm est, ad- rirons. Sic cape Scholinatæ et Eusta- paret, quemadmodum 1X. 68, 1. ac chius: item Amen. KV. p. 671. r. forasse adam alibi: aimiliterque hala, hein-nez" Œwyw’pnu à 35145». Luci- Il. 134, 15. III. 82, 15. et un... en. T. Il. p. l7. (Quomodolconacr. apud Xenoph. Momb. I. 2, 32. et Hinc. c. l2.) à xueîu fi; 74:97:, libri, Cytop- VIL l, 30. Jnm, quod ait quem scripserat, locum: in Ace Ap. sa? «au v3 xnea’n, et hic locus, intelli- Lucæ vu. 82. in fieuxà rît noçât, ’git Larch. cum Valck. duo venus pos- locus est de istis, quæ www); xugîa, ttemo citatoa, sic velum: « Ces vers du S. S. loco vocantur in Epîst. Ignntîo Poëte, et principalement le: deux der- inscripta p. 99. vira habet et alibi Lu- niers, prouvent," etc. Arqui Hamel-i- cia En. tv. l7. Sed neutrum hune in coa illoa versus de Menelao in Ægyp- usum adhibitum inveni apud Scripto- to retenu) opportune quid præmisit rea, qui rebus Græcorum florentibua Herodotua narrationi isti aaœrdotum vignerunt, ubi Po’étarum excitant an- Ægyptiorum, quum cap. 118. et seq. tiquorum loco, præterquam hic up. He- relaturua crac: necqvero ex eisdem rod. et in uno loco Xenopbontia ’Anp... veraibus, pre reliquia quos ante ndpo. Il. (c. 1, 20.) p. 429, 35. Illic Epi. suit, maxime eflicitur id, quad hoc cbanni trochaîoo: T31 du" rouira cap. de Cypriorum carmînum auctorc 31447. «in. vâyal 019M: (quo modo obiter ostendere vult. Itaque a). ri acibendum e Stobæo p. 198, 48.) sub- xfleîn, si modo genuina Herodoti hæc jiciuntur ixia: a.) h in, Il 4-61? verbo aunt, intelligi (lebel: ille Poëtæ lo- puffin. untel, pal à. and poila, p3; cus, quem proxime Herodotus extre- à "Un? 1x91: quæ, nimium venta, mo capiœ superiore respexit, quem in). cochaient!!! adam optimum efliciunt. rom paqu post diserte indicat, nempe Sed si qui Socratia supersunt matures, locus ex Iliade dans, quo memoramr, boa 1’080, Senti-ne congru-ut isla vel Alexandrum cum Helena, per vastum Xenophonti, au recentioüa ævi Philo. mare oberrantem, ad Sidonem adpulia- logo,quiadprîorawtcmillamperio- se. Sed, ut dicam quod sentie, etiam chum and h du, 3. tr. p. ’n. r. ratu- ego valdo dubîto, Hemdotum x1031 lait? VALcn-Valckenarii conjectu- dixiaae locum ex aucun-e quodam cita- rom aecuti Ml. et Borb. l. 2. "A" 5’74 tum; nec venu idcirco cum Borheckio du ’Opiipu ediderunt; et ex ’Reiziano totum hoc cap. cxvu. suspectum habeo : exemplo 332m, me imprudente, in noa- sedadrevelim, un omnes veteresoodi- tram transiit edîtionem (hujus novatio- ces Il. l. duo in» verbo «à agouti" Ig- niain VanadœmLect. (ed. S.)mentio- noacant: denique videndum pub, ne
AD HERODOT. Il. 923 ipsa hæc duo verbo tenions alîm adsuta on. aux; 5. "à en... 1.7.45. humagne fuerint; quæ si cum Schm- ":51 irilafln] De Helena, Trajan!- fcm abjîceremus, percommode fluent ne fuerit important ab Alexandxo, an in mutin: Kari tsar. 3l qui in: un) (a! Ægyptum, magna inter veterea dimor- «la dune, illi gadzart, 31h.". 3’" du dia. Cum Euripide Elect. v. 1280. Hà baigna, etc. Ex eisdem versibua eti- modem: quadnm ex parte facit, Kendo; am hoc maxime adparet, etc. S. 7E: in 355w: ’qu N105? Mywnr 03’ 5. niai? n rutilant: xgnn’puu] Vi- du: 00571:. Adduntur de aimai-cm deur poëtæ du larcin dictionem ex- Helenæ, que bic præteriit, uberiuaque premiaaa. v Notissimumieat Sophoclia enarranturiin Tragici Helen. Quare jucundum illud, Philoct. v. 822. "Tn’, veritaa non promus constat observationi 336p.; 53:31;, n71" 3’ 51544" niai" in: ne; fait. u’înîâuu ri; En»); Eustathianæ, hlm. Belle veto Noster concludit, "in" li; Ê! uni iflgaavn, in Iliad I". Homero à Réqu- in. perperun p. 397, 45. (p. 301, 24. cd. Bas.) W59. transcribi, quod factum ab allia novi- 8. infusé :915 lambin] Plutarchua de mus. Verus aumrindubio est. Aria- Malign. bruni; lru’nn, quod in Lexica toteles Po’ét. Art. c. 16. Dicæogeni translatum duret: et error Plutarchi à lié-eus tribuit ; alii Stasino, quemad- aut libruiorum est. Simili Nostal- in modum Schol. ad Iliad. A’. 5. lut te, atquè ut vend ploc-remua VIL Hegesiæ, vel Halicamassensi cuidam, 191. du; 3:, ive-api n feuil-uns. Val» sicuti apud Adlenæum XV. 9. (c. 30. la de haruspicina, quæ exsectîone fie. nosm cd. p. 682. cd. Cas. conf. eum- ret, accepit. Et multia une in noria dem Adieu. VIII. 834. b. c. et Ani- inapà; ad sanguinem e1iciendum, fra. madv. ad utnunque locum.) qua de te quentabant mpetstitîosiveœramres. In docte Th. Rykiua Dissert. de Icaliæ Luciani Asin. c. 57. circumformei deæ Colon. Prim. c. x. p. 446! et eo duce Syriæ sacerdotes tu"; z;ÇIIII biplan; usus Jar. Perizonius ad Æliani Var. "à; fixas. Tous venefica anus «à Hist. 1X. l5. Sit-ne ’llùt ’Ehînuv 341x151. ire-quais Heliodori Æth. VI. vitæ Hem. c. 16. idan ac val [(41:1- p. 293. et enduites Baalis I. Reg. poë’ma, quæremua obpormniore tem- mu. 28. prætarque ceteroa faustiens. pore. W185. sive Dianaticus, graphice a Maxima CAP. CXVIII. 5. i; vin Tahiti): Taurineusi Serin. XXXII. Tom. 1V. 75;] Sic meliua et acripœris more et Co- Anecd. Muraœrii p. 100. descriptus. rintho quoque. Sic 191v muât: 75v At scelemsum magie, humanasque vic- L 173. 1è! Mnâtaîn 15v 1V. l2. du times, pute innui. Quæ quidem reli- A4513: 91”71. Edd. VI. 8. 7;" ’IÀM’ËI gio, inpia et horribilis. in Eylau) yi. VIL 42. ut plus. ne congeram, a’n’nn erat, c. 45. Apud Gram: non dixit. Win53. insolite: ’Virgllii Æn. II. 116. quia l2. p5: pin in"! 1151m] Est cui pi! ignorat? Sanguine placards vantas et [du adridet, quo mode in Theophylacto virgîne cœsa. Sanguine quærendî redi- Simoc. lib. H. 16. clapie": :gaç. r3! 8001331 tua. Quibus et H. Sœphanus, mecum maniant, ph [du âillell-I- Nequedefit. sentiens,. usus fuit Thes. T. III. p. [Mi pu ixia conigens. Neutrum ne. 1401. Allia inclus et inipvuv de infe- cesse erit. si. quod G. Cotinthus alise-7 riis: quorsum Critici Apollon. Rh. I. vent, (Dialect. Ion. 5. 62.).pà pl; Io- 587. a Porto baud neglecti, respexe- nici sil: commodo, sicutî est Il. 179. runt. Wxss. (etsæpealiaa) Wass. Il. if; Infinitif] ’1’!) hl A155!" legiturin
224 ADNOTATIONES Hemdoteis Plutarchi T. Il. P. 857. a. 27. 3x0; invulnleigr, etc.] D00 minus Utrumvia scribi pelait, .7me Qu’a-yawl indignam opinioncm suum Herodotus tout) hl A186", vel Hà un. : hoc, opposuit aenœntiæ Poëtæ veterrimi, quia Herodoteum est, sinceram orbi. qui minent à Klirena in, quemque trot; chemin natum ex inœrpretamen- supra (c. 117.) Homerum esse neguhat. to; licet le) cum ossu secundo magie latins Poëtæ Jupiter, ut terram incoh- etiam in motu fiequentct Herodotua, rum onere prægravatam levure, la "v quamalterum 1M. VALCK. and] reniflant 215141" "Mira: Éric-î- CAP. CXX. Il. a." inrng ail in, a? fan rapplique: 717m, Titi!" l’oÀdflfll veufs] Cultius hoc: alioqui et prias pugilat le" ’lhanîo: in Schol. ad du subprimendum, fatente vira Celeb. Hem. Iliad. A’. 5. Hanc et alibi sen- Monuit etiam Reiskius. Ceterum tentiarn sequutua est Euripidea et in banc Herodoti diaputation examini Helena v. 39. seq. Quæ habet Euri- Ang. Maria Biocius submisit1 modeste pidea similis argumenti Sacha 1V. p. et placido, Diss. XL. in Homer. p. 279. A. (p. 185. n. ed. Cas.) suspioor e 217. Tom. I I. Est in omni eogenere, deperdito dramate repetita. Euripidis cum prîsci scriptores in partes abeunt, mdiosîssimo Chrysippo Philosopho non libers nrbîtrandi opüo, arque id, quod displicuit ista ratio, cujus e lib. III. de unicuîque propius veto censeur, m Diis verbo quædam exhibe: Plutarchus plectendi. Habet Hemdotus veterum T. Il. p. 1049. n. flamines Jupitcrisœ haud paucos consentaneœ, in bis maxi- tanti faciebat, quanti Appii illius cæci maex parte, mi obiœr monitum, Eu» filia, quæ, Gellio teste Noct. Ath X. ripidem ; neque illi adsensum Libanius 6. utinam, inquit, reviviscat frater, negavit Declnm. I. p. 189. Secuti et aliamque classem in Siciliam ducat, alii fuerunt, ad testimonium a Jo. atque islam multitudînem perditum est, Alu. Fabricio vocati in Sexti Empiricî que me male nunc miseram convexavit. lib. VII. adv. Mathem. p. 427. Plus Vaux. Homeri amer et studium in diverse CAP. CXXÏ. 4. fi!" tu) d’un conpulit. Controversiaipsa in ambiguo régula] Hoc malui, non igname poéta- haret, incertis fulta conjecturis. De mm usu. sed metri 0b leges, Mur: Chrysostomo Diane dico nihil: dis- celebrari. Recurret il. 150, 184,175. crepat ejus mussa. W183. invitis Codicum tabulis. At hoc per- 19. au) renflée-leu, au) dring] Ex- quam love. Protei regis successor (qui sulant hac e Med. et Ask. quorum ne- Rampsinitus Noëtro) Diodoro Remphis gligena silentium Gronovio persuasit, I. 62. audit; Rhamses, si Marshuni ut pro subpositicîia ferrentur. Mes valent opinio, Tacito Ann. Il. 60. Ve- multum dissidet sententiap namque mm quæ de Rhamse Tacitua et ejus luxa et hians cri: crado, ca si aufemn- par Africam Asiamque expedirionibus tur; vetant præterca MSS. in quia Pea- et ablatis inde manubiis, in Rampsini- sîonei Cardinalia codex, par Mediceo. tum non quadrant, vin Sesosu-îm op- Hectorem autan natu et vim Alex- time, quem quoque, in latere, andro fuisse. priorem, qui Homerum Haut. Vulcain: etJac iPerizonius 0&3. novit, obliviscetur nunquam ; neque Ægypflc. fin. 548. conjevmmt. Duo latuit emditiasimo vire, cupide nimis, antan illa nRhnzupsinicî aimantas et quod in mores abierat, Schedis Floren- scriptoris ontionem’Gmnov. præclare, ünis favcnti. W533. . . illustravit. WEBSPÀt, quad sain...-
AD HERODOT. Il. 225 ma. duo il]: simuler: spectet, nihil cadeau historia Panna. 1X. p. 785. equidem in Gronovii Notis repu-i0, niai Muffin Ive-5h "71 tu»: vina in tain, qu: de codicis Mediœi saiptm mo- âçueu-I tard (à bah. Quæ narrant!" nügquemillesecutus est, et nos cum apud utrumque mm in uni- il)» et cum Wesselingio. Tum veto de venum fabulas Herch de thesaum formula 1:3; Mia manet. potuisse per- Rhampsiniti: qui, Diodoro une». dic- inde «(à Min sel-ibi, quanadmodum cus, 0b opes sordide coacervats: si pam- max fait vînt in accus. ossu legitur. Alîq in: dandy; 47-43; nudiebai. Ex Sedunatnunpe Hercdotus urine on» Huodoto videntur a Græculo quodnm fionis met-ursin. conf. ad I. 202, l5. repetita ntque in Agnmeden Traphoni- muta, p. 204. Jan: quod ad rem per- maque translata, e quo sua hauserînt finet: qui a sepœmtrione stabat colos- Chaux et Pausanias. Hi nihil baient, sus,is meridiem (pute) spectabat, eo- quo poule pas: à pire. illmhentur: que ms aluminium qui I meridie instrumenta filiîs pater pfobabiliter de- sub-t. in sepœmu’ionem spectabat. adso- dit, quibus lapis sic pomerit œœris in- que hyems vocabstur: non vice versa, terponi, ut commanda videretur: qua- u: a nonnullis video accipi. S. lia dici potuerunt igpnrgs. Quod 10. tu?! [angor lnrgcçînwy] Vidan- mihi: Herod. (l. 35.) «1’71; -- me) cet à! indu mit r8 n’ira-en, sicuti III. û n’wtiïu nival, Chauds Dada.- 142. Bai autan hoc in ver; lus, in Elide degebat exul (n’a-6:: boMSS. sint Med. Ask. et Pues. ma- legelim, pro unir) 14:73.: 11mn. jore in lande forent, si inqnplîrnn Pausanîæ Hyrieus 7mm ici; «à .17. obtulissent, quemadmodum I. 7. Ad- tyu’m 15’755. Furum 81W Herod. solet enim Nosœr, popularium nuorum ëi Il"; scribit bizuth" Agameden adsuetudine, in passim hune modu- l’alumine i 3m43; accu-xi. Chauds lum, qunmquun sono asperiotem. præ- «:7131 "(tantôt lampai?" languît-u. fene. Loge Eustoth. in Homer. p. 159, Chr. Ernesti reponit l’eût-I. Tandem il. (Iliad. p. 395. med. ed. Bas.) 0b sondent, quam audit Hercdatus, W355. - Rem quidem influant... nflonem apud Pausaniam et Chancem 30’on (à! Engin scribitur I. 7, 10. a fur!» proximus illaquœti fratris caput plus. lnrgîru. Roue Vera item h. l. amputai; VALCK. hure-final (i. q. inynopiwv) a verbo 25. 305m ni pût. lin-«7] In Miscell. Îfneîflu, quo usas est Nanar, baud ad- Lipsiens. Vol. VII. p. 6’40. convenan- tur ci pire: in où fllfll’ell sive indicia 1V.notione 3, 2. S. I. 123. 5. et et lapidis nous. Non arbitrer, nuasse 14. «71 2.5”." -- in iglt’glf", sive fuisse. Callidus et furax senex exemti- 15.11161] mm: formasse poterît lis lapidis indolem, situmque liberis Chut! apud Sella]. Aristoph. ad Nub. exposât, tum, ne erraient, quæ ejus v. 508. ubi Agamedes et Trophonius mensura, et qui tex-mini. la: pitre: 91- in Elide tupaïa gent; numuùvæv Àa’nm in Oracnlo I. 47. Ct passim dia. Wh 97 urnlNœwu fifi! Min: W:ss.-Puto consulta tu) pire. scrip- W b J smÀlewu bigno- sise Herodotum ; sciliœt mensuras, rn Un], un): dodu." hure" tu?! non solum ipsius lapidis mensuram, sed xppùln? ut in’flufln dixerit lapi- mensuram distautiarum ab imo ædificio i de!!! non cagnenhtum, du Qu’à?" et ab utroque latere. S. fixait" Handoti, 181 lüëm’pfn. In [52. nunAupinu] Hexodoti stylo con- VOL. III. Ff
226 ADNOTATÏONES venientius fuerit nanzxnmivw, quod pro- toque minus quad Âmflivsr’m repre- bati præferunt codices. Cf. ad l. 186, hendendi notionem baud recuset. Ut l 1. S.] nihil amen dissimulan, pæne ndcedo 35. 147:; «(unifiai ieyaînuâu] Simili Abbsti Geinozio, verba omnia à psi": in narratione Pausanias I X. 37. p. 784. a?! menin..- ræàà; ex glossa. derivanfi. 717!!!" 0:71 151i: 751 àyyu’m - 1&7". Posuit panne unie qui! 111115". vans. Sic enim tono mumto oportebnt, et bene Cui bono hæc iteratio? Turbntur præ- Kiihnius. Ipse vero illa de Agamede terea insiticiîs ordo et structura ser- et Trophonio ùbelln adeo Herodoœis monis. filium spectamis: mm autan respondet, ut ejus mendæ ansam præ- à: 7541-13; illpfia’vlra passim exit po- buisse videnntur. Carte Pausanias, ut testate, cum acerbius acciperetur. Ve- sæpe adsuevit, Nostrî dictionem expres- rum, omnibus contra cunu’bus mem- sit. Adde Schol. in Comici Nub. 508. branîs, hæc tango mugis, quum adme- W363. ro. Wzss. -- Net: subjecti orationîs in 49. gâta; [à mini: recrau’nim] proximo membra mutatio turban nus Hoc malins. Solet Élu; et 3mn; in in- debet, nec verbal-nm quorumdam paul- strui, qumnquam correctorîbus sæpe lo ante positorum repetitio: nihil in aliud placuit, sicuu’ panne inferius; bis inest quad a stylo Nostri abhon’est. etc. 120. Hum, quæ hoc ndfirmant, Tum xaàlànî; Aupflénulu 71,35 pmprie Rich. Dawes Miscell. p. 228. Wus. est dura mode aliquem prebendere et -Bene et h. l. fetlüfl’llifill, et dein tenere, î. e. aspere premere, activer in- 1. 55. ha; amuï, in futuro in- stare, pressim urgera. S. dicativi, quia subjunctivus future lem- 64. æoënômç chair Afin: ârnppinw] pore caret, sive illud simile baba indi- Inprudenter Ionîcam speciem ultimo cative. Recte veto item c. 120. 26. detraxerunt Med. et Pass. Vide I. 199. in; ravina in aorîsœ. S. 1V. 98., quæ Gronovii tnmen acumen 43. en; 31 HEM] T97 31 352m Arch. non flectere baud valuerunt. 11.35.71" inuit inprobum. Inferîus c. 148. 362m Bi Valla vertemt pedes. Sunt bic, et in 10:, et frequenter apud alios. Euripi- oracnlo quad regi Ægeo quondam red- des Suppl. 129. Bic; Bauîta’v n: VÔBI: ditum traditur, utrinm petioli sive plo- et Hemlid. v. 187. thss-«At, 35E" minulæ partes: Ê à"; inouï renifla si legeres, abesse debebat cousequens Scholin in Euripid. Medenm v. 679. adminicule. ’ s. v explicnnt. At hæc occupavit audibl- 49. investigua Pi (un, qui): fuirai] simus Paul]. Leopaldus Emend. VIL Emmnt librarii Arch. et Vind., Val- lamque in præcipitia egerunt. Nain 13.74. indium W155. «finît: si! Ètxîv in]o - quod Vind. edit, id mihi hic fuisse olim Bene memini bibi au." 11”95! I. 73-); iuogxüpmr Bi lm eût, nm, etc. innuit: bic locus alinm seriem postulat. ne» repetitum enim vocabulum, ut subpri- ywyirh: in en schedurum discordin po- meremr alterum, occasionem darefpotu- tins hsbetnr. Plumnias 1X. 5. un» it. Sana Euripideum àfâeflfill «n61, ab là. il i: ânaçagàr quizh : et c. 8. 99417- Hem. Stephano productum ndsimile lqnîr d’un ici un». i: un, me est. Vide ejus Thes. T. III. p. 169. alias. Junge Vit. Home-i c. il. Wnss. Post panes (1. 79.) Aldinum ad 1rd. 58. zanzi; iàzpfiénn si fiirng] divin un) 511" n79 W1, satis niqua Tot scriplis obniti non sum ausus, tan- .protecunn nunc, .hnud aussi. Ida. 2
AD HERODOT. Il. 227 Milan) Lamensz vîri doc-I nomtus a Jo. Taylor ad Marin. Sand- 00m. de Psuw, Reiskius et vicense, pag. 59. et pridem a Th. Ga- Audin: oonjectando divinisant. leo. Censui autan Aldinum azque alio- W15. I’um "il sufiœœ, neque accessionis in- 83. si: palis." if; 16.147, etc] Sic cremeuto ex Med. indigne. less. - M153, commuent causas III. l4. Conf. ad Il. 86, l. noms. S. et Sophocl. Bleu. 1201. Similem ig- 98. àrnaps’wa il rÇI in, «à: x1741] nomininm legatis Davidis inposuit Ain. Posmlsnt hune ordinem scripti Codd. ; monimrum regulus, Clmnun, belloque xi); pro brachio ponitur, ab humero in «nionem dedit, Il. Samuel. 10, 4. extirnos digitos. porrecto, sicuti apud Duntin banc ætnleru apud Arabes et Homerum et brevi post. Amplius est, Tunes oomumeliosum pœnæ et injuria: neque alienum (amen, de Scytharum sans, quo sut barba wellitur eut ex crudelibus victimis fÜv- ridez! fait: parte raditur. De Arabibus testem 315ml; signa; 75’174; dru-quints 1:7! rif: feto Abulpharaium Hist. Dynast. 1X. xleli ex lib. IV. 62. Wnss. P- 1864 Turcarum consuetudines ex- 99. si; en; 13.11130; trin Qu’y-rignl ponit Ism. Bullialdus ad Hist. Byz. Non recuso eam hic formulam. alibi Dune, c. 15. W255. forasse. Aristoph. Plut. 242. a. 3’ à. K). urina ir’ sixtipçcrog] Hic et cap. f-esfliily’ bleutas n’allait exigu : Jo- 126. annulent Vallam corrigit L. Boa. zeph. Antiq. XVIIl. 8, 4. Judæi de; 0h!- CriL c. 2. vid. Anim. in Ammon. un si: r31 Ils-rein»: et Alciphron I. P- 177. Sapenumero peccarum, inter- 28. cum Bergleri observatis. Jam PMB in bac voce, valut in Charmide quod Gronov. ad Il. 1l5. badin-.11 l: mais T. II. p. 163. a. lsæî Or. V. a; . ri" 91171444. eo nomine pro- P- 59, l5. ubi salin-o i! citrin-11 et air; scribit, quod eo nihil mugis obscœnum n; thrips"; bîrrsrm reddumur ab in- videatur, laudare non possurn. Adeo- îefprete p. 457. domi mansit, et e domo ne sui oblitus Polybii fuit, qui XV. 24. discessit: in Dionis Chrys. Or. xL. (KV. 26, l. nostræ si; ruina; 117511! Pr 494. c. et Or. VII. p. 127. n. paulo [crû un": finalisa. Apollodori Il. 4, 5. de m fuma mentio firent okapi?!" ivra- Perseo, 51512.93" Il: tris filmais, etS. Lu- CËI: ut puez; M’I’Ififl’ffll 8p. Athen. V. cas Acier. xvr. 40. minnd. si" Auâl’ar, P- 220. D. d’un" raguais dixit interpres de Paullo Apostolo et Sila? Lege ad- 316ch. xvr. 24. In Origene contr. notaüon’es ad illa anæ CL Albern’. C818. I. p. 50. scrîbendum pute, 613 W139. -- Gronovianum à; cum aliis chips"; sin-È; psam’ynyn, deleta voce etiam Borb.. tenuit: et pulcre quidem "En biniou, Data e "d’un: vel vityaur, novi, amure hoc Atticos scriptores. quin Vocaux adscripserant e lib. III. Ego vero 1; revocare eo minus dubitavi, P- 152: locum tentai-nm Boherellua, quod nusquam alibi citra controversi- MW. et Davisius. Recentioribus 13 am à; pro à; vel «(à usurpatmn Nostro "5mm riyu dicirur vel (d’un memiul reperîre, liceti subinde codex mimerons-jas esset interrogatus Dio- anus et alter ismm præferat particulam, M5; lœtbo lusu T1944": un. Lié". ut I. 116, 8. Il. 155, 24. 147,15. HI. VI. 61. Vues. f un mi... la manu] Ex Val- 140,CAP. CXXII. 5. 3. riss. pl! maisi minis] 1.19m domi: oportuerst in lupana- Hæc et. vicias, ingenîose tractus, in Jo- n mon» 126. ubi par. ejusdem lapsus, seph Pharaon-rem accommodare mut
228 ADNOTATIONES juvenîs erudîtus Dan. 5mm, in divans, mi (limai alacripîrDtvi- Dissertat. Franequeræ nuper divulgu- sîus, limais Tatianus, proth 0m. ta de Phuaonibus; ales cum Cerere lu- ad Grec. cap. 4l. Et nunc cette ejus dete, eamque vîncere, vel ab illa Vinci, crado illud præfen. Ego veto non nihil dîna esse judicans, quum Cererem dubito de transposiüs, nmanuemium almam et fautricem, vel vicissim inimi- encre, Tadnni ventis. Scripnnz de cun experîrî. VALCK. Pythagom, EfiÇoeBu 34741511.! W", ni 4. uu’ [av araba! âwmbht] Cum 05:51:53.0: 3594"qu zinguât" En." 5 n scripserit in prægressîs «à: [3min (ne. 14117070."; «î: xlavzît 31.13511" d! aurafiîm 35’711, quîdni recipimus ex Mural". Liquida res est ex c. 5. ubi MSS. rail" in! émailla ? Mihi, ne re- Pythagoræ 0:51:53va fiVe Phetccydil dent, inpedimento Amenæus est, vocem «à! me? 73 357p.: xtnpupl’n contfnfllfi. negligens: ucent etiam schedœ aliæ. nusqunm Aristotelî, ne quidem apud au: vero post nonnulla (l. 8.) in alios. Algue hac Tatiani causa. Codd. n’a pi! d’y: sive de", 31): raïa-a 54v. Wzss. mediis neglectis, speçimen sunt aber- 10. à! menin!» a ahi, cm] Opti- ranlium 0b fientas easdem voces librati- ma MSS. et Grumvîus» nqm’iamr orum, neque morari Virum CL demie» Edd. exprimere apta est nugns Judæo- tant. Wzss. mm recentîoris ævi, plus quam poëtîcvs, 12. :5123, Aipnq’eu] M0! dénua 13 nem: 51:5: sive anîmbnnn renfloues 4231 7’77; Afipnren. quod cupîdum non te- perque cavernaà volutaâones apud Eux- trahet, quo minus ex Vind. et Arch. î: torfium Lex. Thaîm. p. 439. et Wînde- Aiglon?" recîpînt. Specta lætîtîam cum de Vin Functorum Statu Sect. V. Gronovii ab Medic. à; ’Apçm’ew VIII. p. 80. quæ nihil ad Græcos et Ægyptî- 184. et hoc Comici Thesmoph. 231. t; os, quad equidem scîam. Notabîlius à 151 Espvîv 915v. Alîa sciens prester- Ask. ftgînlutn præbebit specîxnen, si- eo. Id ex St. Bergleri indicîo obpor- quîdem apud Stobæum idem semet m- tunum est: in Darsmia, Indiæ urbe, perîsse et "(11:15st esse posse, 15. mulîeres stamen vestis in jugalî extem Vassius ad libri sui monuit. (1ere, detexere et desecare uno die: Dî- Non une zülÀflUU, instillai", "in" onysîus in Bassaficîs, 1,1153: 1541715 in animarum ista transmigratione sper- 701.7115 Aôrîuz: "néant, ip’jgnrîïuv nebant. Mihi Lumen waæi mœri fanion": An’wîfuzg à" 575’140", and aïki- et Herodoteorum vesdgamrî, locus me pae 1951m": sic postrema, in Steph. lacet. De confiais Ask. scribaIadseve- AaeIÉua manm, explevit Falkenburgi- me possum, "pilum voluîsse, a et n us ad Nonnum eleganter: aliter Sal- sæpius conmutanœ. Recte autan! masius in Capîmlîni Pertînac. c. 8. Nosœr Ægyptîorum et Græoomm, -Wzss. ejusdem opinionis popularîum, senten- CAP. CXXIIÏ. 6. û; bâtiront 11407531 tîam explanavît, nuper ab amico et dis- Minuit fin] E0dem Ægypüos honore cîpulo Ger. Guîl. ab Oosœn de Brun Clemens Alex. muant Strom. VIL V. Cl. Dissert. de Philosoph. Gentil. pag. 752. Ciceronem ü nudimus, Pha- Doctrîna Mardi p. 104. egregîe expli- recydes Syrius primum dixit anima citam Mue. Id porno admoni- me hominum pîœJ’nos, Disput. tione non eget, ex Græcîs Phèrecydan Tuscul. I. 16 .quo de philosopbo plane et Pyflmgoram a Nom spectnrî poussi-
A!) HERODOT. Il. 229 mm, architectes in en gente plu-sp4.»- luter conmenmto. At en quæsfio hue zbm. Conf. Nemesium de Net. Ho- uniœ non perüneL W138. min. e. 8. p. 82. Edit. Oxon. Wxss. . I8. 4-an 35 æ, qui 3h- irla yuitlda] CAP. CXXIV. [3. l; titan ladanum Aggeri sive viæ: minque ad Pynmidem ih’na] Potest inca, ut fecere interpre- qui referunt, longe a vero defleetunt. tes, inmns’n’ve accipî, ut idem fare va: Que bis apte et nexa sunt, au) r07! 313 lent-c wifi cap. 126. l. atque in: "si. tu; 150w, en in Laurentii Latinie tur- m prix, nequitia, inœlligi debet. ban mire sunt: dedent, Illîe deeem Paris vue adam active acdpere, sup- aunas fuisse etiam consumlos in subm- Plflldo (pin: vel vin Myurnr, dam, raneis eonclavibus in celle, supra quem Mpîtan: tuncque "du" et h. l. Pyramides me. Sed purgeai in; po- Stup- 128. 2. et nasilla: e. 133. 12. œrunt, modo cetera bene habeant. R Wilde et pravitaœm interpretari pos- panais lustremus: doeetur extremo cap. sia, coll. c. 133. 8. et calamitatem, coll. 125. mulmm temporis in cædendis ln- e129. 4. a] pidibus, multum in mhendis fuisse con- 5- 133.1 ph IÇMI Suffit" iwigënu] tritum: pl’æteren tu) r5 in) 75v 5’:va led olim legebatur 911M». funky, ig’yI’Çnu eût 3117" paît", sive cavernes math displicuit. Cl. Reiskius inti»! subœrraneas baud exiguum temporîa Medi, Abmehius Surin». Ego sche- spatium abstulîsse. Consequens inde dil jubentibus induxi. Fortune varia, est, ut deeem muni struendo aggeri sint mm in voeibus fait, bis Soniuv, fins inpensi. Jan: à la») ni] ne": open funin, videlicet îgfiv, edentîbus. Simi- indium, ejus clivi solo et superficiei lel Manon-pin passim se produnt. Ce- ndmota, ut tentas mous Pyramides soli- !erum in regum succession Diodorus dîus fundnrentur et hærerent: ad hoc, I. 63. in Ali: shit et hune Cheopem ad- à :513 75v chipa" cavemæ sive con- Pelhi Chemmin sive Chembim. W555. clavia sunt, destinatn regis Cheopis con- --Tmîm mendosnm fuisse suspieor diwrio, e. 127. Quæ quidem si veritnfi, Silice!!! vocîs 9.1156" scriptîon; quæ ut mihi persuadeo, respondeant, manu mœxtu debuerat expelli, alter: recep- hæe mmtio et defeeta videtur. Becs! h- Myeerinus postes dicitur cap. 129. temporîs intervallum, quad montâmes M, n ici ira-(u, au) «à! Mû! in; illæ desiderabant. Id veto sine MSS. W 1:3; in: en tu) Surin. VALCK. præsidio quis filaire nuait? scripbor ipse l5. tîn’pi! çà: F555: du, afin] Hoc bis maehinafionibus du 5M?" 75:50", Vexin: arbitra. Superius cap. 4l. raci- constituwrum summum forte igname, Fifpûî ski; si”; (zain: inin: et I. 163. eontribuit. Atque hæc mihi satis mm irngiàn a”: 314’on ("and du: mm I. liquida. Malo nunc, quid aliis in men. 95. 1V. 85. etc. Cumin. amen) [me vi- ’tem venerit, interponere. Cam. de m, qua lapides elivum versus trabe- Pauw eonjicit, un) 75v in) ni Aîçw--- bcntur, signant. Bene memini, Diodo- au? r5! 61’; 77" oisnpaivnv, 73; --- "il rIl!!! aggeris ejus vestigia I. 64. nulle milan ilslyn’yÂw, Inn vin: 62171. Sic oro- Iguane, et Jo. Gravium opinionîs tionem belle deeurrere, et genitivos a) couronna babere, Pyramidograph. p. r51 if), me. tu? 13! in), etc. conmode, 119. sed et hune manifesti cri-orin et fifi superius, 33:. pl. 175.. fic 53.17, pro- imper culpam sustinuisse, cedere. Je. Jae. Reiskiiconjectun est: hmm a. Fr. L. Norden Mn. Æ. fait, 3l 331 r3 un in. vynirlm, zut?! . Gyph p. 95. de Pyramidîbus malta. sol- r5: halicfinîlw; en?! Ail» le) «ù Mçù
230 ADNOTATIONES "à r5: 1313,51, etc. Ibi, in via titudini laœrum baseos, plurimum fe- pernods, eonsumtos esse deeem aunes, feIlit opinio. Mensura. enim altitu inis abaque tapera lapides in illum clivum perpendicularis, adcurstissime baud in -attollendi, et nbsqne structuris sub- pridem initia, repens est 448 pedum, 2 terraneis. Equidem, ut adpnruit, ani- pollicum; latitude vero baseos pedum mi pendeo. In partes eundi si quæ 728, teste Grobert. in Description des " neeessitas adsit, mallem minore molimi- Pyramidæ de Gizèb, p. 57. et 65. S.]l ne, figé au; (in ici tu; AiÇur-nû CAP. CXXV. zeâalad Aldus et 13! dei 771v, et eam quidem in senten- seripti Codd. hune in modum: Home- tiam, quæ superius posita fuît. Statîm ro et Grammafieis spinal. (Sic vero qui. intima sa... Cl. Pauw, cui non ad. et nostri codices Herodotei.) Fuerim- stipulor. Wzss. ne soulas murales, in urbium expugna- 19. la?! iri en; Aiçau] Sed ici qui; M’- tionibus muris adponi solitæ, apud poë- çw statuant ipse: pyramides, in quarum tarn, magna rixe est. Vide Hesychium maximum anni Sunt insumpti viginti. in voce, Tzetzen ad Lycophron. v. 291. Nullus etiam nexus apparet inter ista p. 88. et Eustath. in Iliad.p. 903. (p. 868. et en?! ha 751": M’Iflfiülrhlh Scribi potuit cd. Bas.) Hic surit Pyramidum quæ- abHerodoto; mît 1773 ni! 150", if ni dam eminentiæ, graduum formnm re. brin ai «neupl’Bæç, vitupérai: etad is- præsentantes, sive 41:25:11,"), quodp H. ta, c5! in) tir zip", adjici. 731 5:3 75v Stephani non fugit sollertiam, Thes. T. e sequentibus, ubi de Chephrenis agens 1V. pag. 1300. Mox (l. 5.) xnpün Pyramide e. 127. «71:, inquit, in": aî- jusfissimum est. Moeris: xafufln’Ar- guillat: :713 75v, "in in "17 Nu’Mu 5115305 7m53 7615454" lEÀAnvixôçz ubi docte vif d’un i; airain VAch.-Substituta, præ- præelanis, nuper tristi fate, florente œu- euutibus MSS., n particule, (l. 18.) in te, raptus, Je. Piersonus pag. 409.inPlu- locum vulgate: olim Bi, ornois evanuit tarchi Quæst. Gr. p. 296:. maganai-Vu ad diflicultas, que premebatur hie locus. eam etiam normnm refingens. Wzss. Quod vero consentienœm librorum [3. flue" nia; brunirai" Mina] In al. scriptural): rouira cum Reizio in clé-ru; tutu tollebant reliques lapides; scilieet po- muœvi; videri id quidem necessarium litos illos lapides, quibus universa pyra- potuerat 0b præcedens 4-5; 4530:7, quo re- midis superficies îta ohtecta erat, ut gra- fermr hoc pronomen: algue etîam baud dus, quos mode dicebat Herodotus, non m0 a librariis terminstiones q et g. te- uniplius conspicerentur, sed ut quæque mereeum au et a; permutatas novimus. pyramidis facies unum continuum st- conf. Var. Lect.v (ed. S.) 11.16, 9. que læve plenum inclinaturn referret. HI. 80, Il. Sed potuit etiam Scrip- Cæterum de toto hoc mirabili monu- tor, post interpositam parenthesin, inu- mentorum genere utilia multa, quæ vel tare supeiiorem orationis structuram, ad illustrandn vel ad confirmands en et esdem nunc uti constructione (paullo quæ si) Hercdoto memorantur valent, etinm oommodiore) que inox dein uti- diligentissimus Lueher ex doctorum tur, ubi ait, r5 Bi "cum, etc. Quare Itîneratorum, Poeoeke, Shaw, Norden, man in sedem repositum dandi easum davary, aliorumque commentariis colle- gît; cum quibus interim, dum Magnæ flirt![24. sa) Nm velim. in» Si.yers hemS. estV Descriptionis Ægypti, Napoleonis sus- Scriptura, Herodotum, æqualemlststu- piciis edilcœptæ,ea pars publici 5ms fixe. gnian pyramidil hujus la- rit quæ hoc argumentum mon,
Al) HERODOT. Il. 231
conferri merentur Abd-Allatif, in opere indeiinite (lient tempus baud exiguum, supra a nobîs. laudato, Relation de et cur adjiciat, ut equidem puto. Nan- l’Egypte cum Notis Sylvestri de Sacy, pe signifient sese existimare, insuper et quem paullo ante laudavi Grobert. etiam rationem habendam une tempo- Nobis in universa bac open Herodoto ris cædendis lapidîbus in hpicidinia in- dicata id maxime ne fere unice fuit pro- sumti. S] podtum, ut, quid ille scripserit, quem CAP. CXXVÎ. 7. iv tu." igyam] diligentissime inquireremus, mentemque Suspicor i! male repetitum e syllabe etsententiam scriptoris quanta maxima præcedenti, scribendumque: in: b ai- possemus lido interpretaremur. S. vg-y in: Il!" mît: insu: Fugitive, pro si; 13. ’EEurmih 3’ si! à ùvu’rern nûvîi] ni deys: quomodo loquitur efialn alibi. Displicuerunt hoc ordine scripta Corn. Nam neminem futurum pute, qui in. de Pauw: induit iEIrmiln 3’ a?! Çà ici- nabis e quæsm mulieris voluerit inter- wn, un) qui nafÉrnvanilriç redirn’ [and pretari? calmanten-v i: qui; Q7"; il, etc. non sine encre. ’Enaunl’ümnos- dur. I. 64.) eximie dicuntur. qui in tri Saiptoris ac aliorum oonsuetudine pyramidibus exercebantur fabricandis. perlu’bentur, quibus ornandis et absol- Vaux. vendis ultima menus inponitur. Pri- CAP. CXXVII. 8. xupgîu] Dio- mum itague Pyramidis superioru, tum doro (l. c.) Kipe’îy: addit, aliorum sen- dacmdentes reliqua perpoliverunt. An- tentia non fianem, sed filium fuisse, tu I. 164. à pi! 3!) 4’81.in --iEI- nomine Xapeûîv, sive, ut MSS. x-Bglim, rutila. et Il. l75. V. 62. Dia. Case. de xœfienm’v. QUE mihi scriptionisdisere- Statilio Tauro et ejus amphitheatro lib. panda, non longe ab iAreb. et Vind. re- LI. p. 527Jzal Qui-oint! un"; infini; fi- cedens, (ligna animadversione est. Un: un. Pbilostrat. Hernie. XIX. 4. pag. ver-ior et melior sit, dicere non possum, 732. un) 3.1. tanin... «in; Wxss. ut nec Parizonius valuit Origin. Ægypt. l7. in; (ç n entendu] Supra. c. 88. c. l4. p. 270. Wnss. zappai", raphanorum suœus ad ventrem 8. in"; i: fin idem, figura, euh] Hi! pnrgandum: bic raphani sunt, Plinio militas non constat. Id constat, cana- . Hist. Nat. XXXVI. l2. præeunœ. lem describi, perquem Nili tiqua, in. Vide ad Diodori I. 64., et Herodotum tel-iotas pyramidis magma sive Cbeopia ab eo expressum cognosees Post non. cavernes influens, insulam Ain que regis nulln (L 25.) 57" restitui, ut I. 70. at- ejus sepulcrum, circumluebat ambitu- que olim: interpunxi præterea levius; que suo efiiciebat. Redibit fartasse mm in...» adhæret en?) site 511,7" zé- suus verbis color, si punctione adhibita u. ardssimo nexu, ut quisque videt. ne molli auxilio eorrigatur, finira à) oi- -W:ss; xadapnpinu 1:04.7le in: finir «tarifia, 24. [51.1.41 a, si; iyù haine-n’a: fluens per structurn canalem intror5um 514’ny xgôrov] Intelligo minus adcurate insulam circumfluit; cui favet emenda- bec me interpretatum me, nec minus tioni Arch. et V8118, et c. 29. il en? rî- multum temporis ; quum debuissem, nv rififis; 5 N131". Stat et hac a parte aliudque baud exiguum tempus. Dix- Reiskius. Alio usus est remedio Po- ont cap. 124, 18. deeem aunes insom- vius, qui quidem finira ïioxznïupnpiiw 34’ me esse muniendæ vim, transportandis «infini, vînt amplifiai: ut posterîus fi- lapidibua, et œnficiendis œdifieiis sub- nem indicet, in quem canalis erat struc- terrnneis: quare quad potest. et)! nunc tua et aqua sub Pyramidem deducta:
232 ADNOTATIONES si mflît amen 34’ aîno’opvpînu 51h., libri nonnulli: Femme 5.055411 vît iri- huic obniti dm Ego in supra en; inferiorem, depressioœm ahan. depuitis adquiesoo- W": -- Com- significsret. Sedeadem noüone Mm d mode Sunthùn Ægpfiœor. P. I. p. etîam (œil. rez) nullo incommoda dan: 107. vetbl 3! u’sûupnpîud ---- xi... libri omnes, n. pedes de alterius pyra- parentheseos signis inclusit. Sed cum midîs altitudine reluisit, n. pedibus in. En «in præcedentîa, inde ab illis u;- fra alterna substitit. Potuem pan " 7* Je, in parenthesi posita à pilydn scriban Hemdotus: sed debebuut. S. I’ eumdem in «entendant panic etiam tig- [10. MM Milan"; fuM’MV] Vide nificantîus est réai [draina quad Id infu, Id c. 184, 8. 5.] umdem (î. e. parent) magnitudinem Il. vaticinons d’un; ôroCàc, tri-n spectagnonnisixnpedibusinfnem 31km, cm] Partîcîpin. infini»: et 5n- substitit. J’am veto forme ne illud pà; ment suo verbo; quad quidem M’IuÎmË: quidem, quad et ipsum oom- admit, ubi chaman formabitur ex n’- muni consensu exhibent confines, opus uîopî; cum H. Sœphano: hærebit fuerat mutari. Nain. quod desidera- amen lobes quædam et macula in ri; tur verbum, quo nomimtivî fain’lîpct Idem n’niirà [J’y-In: manque hæc Che- et vinai; referantur, poœst illud nunc phrenis pyramîs hnud æquabat magni- incommoda e superiori ontione (l. 5. tudincm alterius sive Cheopis, quad su- seq.) inœllîgi, nempe infus. Princes- pruscrîpsit clarîsime. Eluî mihi manda sit quidem ontio infinita, "Env-- page vîdebatur olim, hoc modo: "une. ruecpîh ruina, cui ex légitime struc- .95; droflàt f5: bien 15 pîyuln, ixo- turæ ratione nunc responderî debebsnt pim-u’xüipqn, x1. pedu infra al- accusativî ôfoïu’pnvn et ÊUJBÉWI : la! tarins magnitudinem degnessus, conti- ùtiusmodi Érazoloulît, pluribus W- gum magna Pynmidi entruxit. Nunc tim interjectis verbi; ab optimorum auc- in dictionis genere adhæreo, vereorque, wrum et maxime ab Hemdoü stylo ut a lacuna locus ait înmunis. Reîsk- minime aliens est. Ion, que!!! expo- ius, mihi de omissione coucou, 4-5: sui, ratione audit: commodissîmeqw 514:" tari 15 piquait; ratione magnitu- locum hune Strothîus expedivît, Æ- dînis mînorem alter: faciens, malebat: gyptiac. P. I. p. 107-109. Ad "Il Cam. de Pain! urne. sa humain: en)" quad spectat. liœt in marauda par bien, caïn léguai", brellait!" du- se altitudine prioria pyramidis (si in MM", Pyramidem alterna), quadrngin. scripsît uti cap. 124, 93. vulgo M. tupedîbus depressiorem, isba magnitu- tur) plurîmum arrivait Huodotuæ M- dine, exstruxit, etc. "En pîylhf locu. men in conferends inter se utriusque üonem esse, genium Hercdotî ex asse altitudine non multum a veto M respirantem. Ego vero dubito, nec Dimensîo diligenüsslme nuper institua pemquor calen. WIm-OÏnÏÂpnn, docuît, nonnisi quiuquaginu fore pedi- quad H. Stephnnus jam oommendave- bus depressiorem esse ahan. conf. G» rat, adopmvi cum tribus post W353. ben l. c. pag. 94. S. edîtorîbus. Cu! vero mai, un in fouî- CAP. CXXVIII. [5. à: chemin: Bam cum Reîzîo, (cujus conf. Præfat. 3.150007 rupin; Ollwfuvu] De scriptu- p. fin.) aut cum Schæfero in «impair: ra vide Var. Lect. (ad. S.) De recouler mumemus, nullam çquidem causanm Zoëgnm, de Obeliscîs p. 389. et, qui pomî exputarav Si sapin, dedissent cum hudat, Heeren in Ideen übar die
s
AD HERODOT. Il. 233 Politik. etc. T. Il. p. 576. et seqq. il. v4 n 5.111423 Mât": lusin. Que ornandi vim verbo insinuant, demie: Cl. CAP. CXXIX. 8. du A"). "rev- Reitzio observnta cd Lucinni Denm Syr. pîm]8.] Sel-ipeit lib.* 1. 22. un) du ad: cap. 31. Vide nunc hoc Philonis Jud. melliflu i; r3 fixa-u 2.53017, et hic en: de suæ gentis pontifice, Les. ad Cui. inprobelnm? Produit Moulin ex Dio- p. 1033. n. ici" lambin erg? hg; "al-i, nylii Ant. Ron. I. p 75, 16. «à: La), et mirum consilium Th. Mangey, un... (po de ibi Tirevypîuv Arch. nid-y reponentis. Idem tnmen Julian original: limbe: ex quiz». nec site!» p. 1005. n. de insane Imp. Coin, bien («si G. Corinthus, in quo vitiose «- d’un?" li; honnirai, et au) mâtins si; fgmfiivn, idem legerit) præsumtiun est. An’wnv titan-n: ubi condor Vif dodu. (Vide Gregor. Dialect. Ion. 5. 140. cum et merito. Æschylus Pas. v. 182. zip)- Koenii et Schæfer Notis in nupen edî- vim" nierai: Matin. Seddecino. floue.) Ini Polybia trinqué"! sapins, lad contra Codd., uti Baeclerî amer-pt; CAP. CXXXI. 4. il and; 6157!." encodant. Appîunus simili passim in k3 1x13] Obtinuerunt hac locum in hm hæret, quanadmodum et alii. Di- Wxss. . fanas: nostræ mais lite ne) ni? «kly- vans poëtnrum mande, metrî legi- zwin- Joe. Gmnovius lui! scion: in- bunlpnrens, hinc nquppiu 7:5an struit in Defensione Exercitnt. de .4de Eh. I. 1174. (Ut Brunckius Pernicie Juda p. 62. ; d’un! enim Apollonio, sic les Polybio et Appinno venit Joe. Perizonius Dis. de Morte venin restituimusscripturam.) An vero Juda c. 9. p. 74. Amsvi utrumque V. "rami", annça’au mulier in (Écono- Cl. ab eximins eteruditianis du. micis Hieroclis op. Stobæum Serm. tes; rixnipsn, ednmnumjuvenî, visa fuit LXXXIII. p. 491. filerit «retapais», modum excessîsse. Gronovium lande, (lignas-i poterit; cem «rewivos u l! ejus hic itemtione obstinent. Wxss. xmriu: and «chipa. in Excerpt. Nie. CAP. CXXXII. 7. inde nitrura; Dsmseeni pog. 425. ab omni innoven- ci Alyv’rwu, etc] Forum Osiris est. di picolo liber manet. Wxn. Plutnrdms la. et Osir. cap. 89. sa.) par". 8. 117 inpqopopirq in r5: 31mn] 0b mixent» havi, pilum nelBiAMnu if) hum andantino, vel, peut judicium. viril: ni? 910i? 3unw’wn-hv) fil!!! (se in ruina frequenœr, non mode en: indien: liât: diferunt en in pillois. pouliot, sed et 0b hac; quad Gallioe nec tamen niions vîdentur. Convenit (licitons en conséquence de cela.) Ad- optime tabula, bovem banc relu-usen- sclipsaut Abreschius in Il la. r5: Surin: tous, a Jo. Primo ad Apuleü Apolog. i131". lib. I. 50. nounîhil discrepcns. pag. 148. primum publions, et Herc- Dindon» Mycerinurn I. 64. solitum doteis bono oonsilio, ut spectacqu font, lit "73 xppmnrpoin in jure dicundo a Gronovio adposits. Wxss. - De for- magnum vim pecuniæ insumere, 3.36m»- mula "hurlai «au vide Il. 42, 24. )uçd; (a! influa-Ë! "Î: douar" il qui"; et 61, 4. ibique net. Dedeo qu nouai. «fan pà "à rée» inazc’nuv, He- nananefas ducit, conf. Il. 170, l. S. rodoti men: contumax. Wxss. CAr. CXXXIII. 4. rîpüu- r; CL). CXXX. 5. h chipa" finn- 31;] Deo? verum, quad maniai, Dei pivç] Recun’ît rus-à: 0’10"05in «film: nullius fuit in urbe But!) pardi». Il. 169. et rugi? M1,! infinis. Il]. 57. Præterea «Ide videbotln nucleus, inf- Abydenus op. Euœb. Pmpnr. Eu. 1X. 31rps innplpfipmv. Si Dei Var. III. G:
234 ADNOjl’ATIONES Apollinisexgræujusinenurbsœmplum «la. lin. Scripscrat Grammaücus, et, fuit, orscqum ddgnnretur, scn’berem: ut equidem polo, Herodotus, in ruilai- v; 81;; iruîinmmpoo’pun. Nunc cense- mn du. 15: influe-vieil: induis-m: Iem potius con’îgeudum: cingla. l; à in quscunque parte regionis secesnu pantins fi En; 5"!)qu plpÇÉsuns. Des intelligent esse jucundissimon in 78:, ont LatonsGræcisdicts, Apollinis Isidis «7 75:. et similis freqnentnt inprimis illi nutrix, cujus manne omnium no- Sophocles. Herod. I. 213.11. Il: n- bilitstum ont in urbe Buto ornenlum: ...7. Soph. Aj. ses. 1; a une. Duo rîys fillÂINl in 1m37 iynrlu rivons r5! unifioient Hmdoti loco, quæ d’huile punît", Ana-I: lu En"? rias loci: He- locum apte respondennt: lib. Le. 98- rod. Il. cep. 83. M’aime cep.152. Plom- Deioci ndificia natrum-tint,- in 56:8. mltichus dicitur legatos l; soumît du. 10:11! 055 zées", (il)! 1198511th I1 73 zestaient si: Asyniïf, lulu a Aityvnb nia parte. Lib..II. c. 172. :11an n’arî [au parfin hyalins-nus. De Des curant Amssis mm, 1km si: ri- ejusqus oraculo Inblonskius agis Pan- A... in": sis lmvnÜw’s-ans. Rendus! flld lib. III. c. 4. Hum: ’Herodali lo- negligentius dæofipsit Adieu. X. p. cum respicit Ælinuus Ver. Hinc. II. 4l. 08. 1.. ’Enyfinrn’gm Gnmmntici Id- Vwa.- Scripserit fortune Herado- dtmt inauguriez. Forum distant quæ lusqîâsq’î: sed potoitetinmmssculino Diodorus Sic. vont Matthieu Il). Inti gavera, quum in oud urbe Buto V. c. 19. in quibus luSmiznu, quad miam magnum filait Apollinis tem- logitur in Gracia Esther HI. l5. Biais plum, (conf. c. 155, 8. et 156, 7.) in etism in lods un"... ptæbet Diodo- que et ipso encula editn fuisse viden- rus T. I. p. 345, 59. et T. Il. p. 518, tur. Vocal). infimi- cur sollicitetur, 59. Sunt ’Emfimniçu loco «à: du! nulln cousu subest: etiam Cræsa li- nul dirham ni "punira. In nolis ad buÎt cd Su? inüirm, I. 90. l5. S. Excerpts e Diane Coce. H. Vilains 9. in 3l ni; Kentucky lion? luira", p. 96, 97. interprelatur 1mm diverse- en] In bis nihil desidero. 14-71175 reti- ris et secessus. Apud Ælinn. de N. cuit et intellects voloit: geminum su- A. XI. c. x. p. 617. in urbe Memphi purins est, ma. si pasquins in 50070175 r5- Apidi dicontur esse à du il; ni Mr. Cl. amen Reiskio bhnditur, in 3l Q4352 "gagnais-4 a.) 3915""an- qui, xgnnnigm nisi, etc. ex en inde tem- Vncx. ---IEmBnnî;aa, loco volupur’n, pera, venisse illi secundo Orsculn. Post apud Salustium Bel. Catilin. c. xi. et panes, (l. l4.) retineri et pet edîtiones Plautum Pœnul. III. 2, 25. l’or-Su"; Il; sarunlxelpisu à?» si rui- «in: in Gregorii Nymni Epist. de nnpotuissc demirurer, nisiet MSS. præ. Itin. Hierosolym. p. 10. ’Hfimra’gu Plu- huent: quorum quidem lapsus ut pre.- torcho et Athenæo, quorum vernis lu- vut est, in turpior in toc sditis. Spec- cem vir auditissimus Pet. Fabu- Ago- ’tsvit nutem insanientem Mycerini sa». nist. 111.27. p. 345. niquerait. W15. pianino) Libanius in Vitæ me HistoÉ CAP. CXXXIV.2. Jura v.3.7. un- ris p. 20. n. ignora et propteres. errante 3iown] Hæc sltitudinem on latitudi- Morello: sdtigit et Æliunus Var. Il. nem Pyramidis designent, in W est. Ire": 3l pryiàu Marignan flan 13 ig- 41.18. lmBIfl’gul] Wxss. In Leidensi I p Cod. yn 75! tympanal!" de e! mihi: Dio- Gregorii de Dialectis, ut Herodotes, dorus I. 62. controversinm mon diri- prosttnt lit: in 1m3- u’uu si: lvufin- mens. At Plinius Hist. Net. XXXVI- l
Ap HERODÔT. 11. 285 12. Tania mina quidem prædîctix, sed brun: cimum,p. 95 seq. ont, si mugis multc spectatiar, Æthiopicis lapidibus. in promu: est, Langlê: in Notes et E- «surgit cchxu. pedibus inter angulos; clAirissemens sur le Voyage de Honda). quibus clique smpliorem, quum Hem- p. 288. S. dotus, dugulis Isteribus latitudinal! [3. 11’950 Il h ri han AÊSMCIAOË] tribuit. Hinc ("rondins 1035s hic Nigrum fuisse lapidem et pretiosum ds"- faine olim nrbitrantur; numeris, ut e. cuut Diod. Sic. I. 64. itemque 8M t’aider: opinor, mollo quun apœtebst, XVII. p. 808. ed. Cas, sdjicieus solde aucliolibus. Cum lumen superiore esse durom, ut ex sa malaria oculi.- me. hac fuerit lainas, si ad altitu- cîentur: quatre etism culuos ex hoc ll- dinem refera, xx. pedes nimis quem pide confectos memomt Nosœr, Il. 86, peuci erunt. Lege Jo. Gravii Pyrami- 15. In Cheopis pyramide primum or.- dogrsph. p. 112. etc. Wxss. - Difficul- dinem ex Æthiopico lapide cadeauta îsusn, qua premi videbflnr hic locus, substructum vidimusc. 127, 11. Ac nm Lanthane, quem qui eum videtur lapis etinm huic pyramidi My- præcessaunt docti viri, posoit expedire. cerini sdhibitus vsriegstus fuisse ont Poslqunm enim Grecs verbo bis Gallicis versicolor, hampe nigro colore in ru.- reddidit. " elle est beaucoup plus petite brum vergeute autrubris maculis distinc- quecelle desonpère, ayantvingt pieds tus, se fanasse de illa Syenitæ genere. de mains, et chacun de ses cotés trois quem pyropœcilon olim vocatum fuisse plâtres de largeç” monuit in Notis, vi. Plinius refert, XVI. un. 13. Conf. gintiquidempedes illos baud dubie ad omnino Abd-Allatif, p. 175. ibique sltimdinem speetare, quorum latitudi- Sylv. de Sncy. p. 214 Seq. Quare nis mol sepsntim mentiouem fa- nulls causse fuit, cur hune lapidera, de fiot satiptor; manifæte outem corrup- quo hic sgitur, ab illa qui cap. 127. tum esse hune numerum. quoniam, si memomur, diversum Laroherus statu- viginti mon pedibus hinc pyramis mi- eret. De eodem lapide cf. Wess. ad c. not fuisses allers, profeetoesm Herodo- 176, 6. s.] tus nondixisset malta minorem. Me- [3. radiums x1141?" n’utilpmru] monbili vero exempla hic locus est, quo Licet enim multo minot duabus aliis, meneau!" qusm minuta res quantum multo tamen hæc pyramis erst specta- inœrdum hsbest momentum. Uns li- tior et 0b lapidis e longinquo advecti neols, unum leve incisum dieno loco præstantism duritiemque multo majori. positum, in... citavit turbos: abjecto bus impensis exstructs, consentiemibus commute, quad post eus-53500:0 in om- Strabone et Diodorolocis cit. et Plinio, nibus ad hunc diem editionibus (mirum XXXVI. x11. 17. 8.] dicta!) interpositum est, omnis nunc 12. si! fËi-Àlfdvfül, sis indivis] plus mut, omni: recœ se hsbent. Al- Nihil bis inesse, quad oflmdsg vîdeturx litudinezn hujus pyramidis non delinit alternai esse, codicum discors scripturs. scripta: : multo minorem ait esse pater. declsrat: alii rugupi’a; -)uwoplnn si! ni, quum illius lotus quodque in huai To). fartasse voluerunt agente usu, ut nonnisi tris plethm dtis viginti pedi- urmricslu, àraÀcrirSM et 34.4.9... bus (i e. 280 podes) metistur. Atque c. 147. asque alibi sæpius; alllÂtfÉWur, v hac messine exsctissime congmit cum humain: in! To3. postuler erat Rhodo- esquæ sbeodcm, quemjun supins pil; structura, que in Diodorî laudsvi, Geobert repens est. Vide li- proxime descriptis verbi; arque in Eu-
236 ADNOTATIONES Mail Omt. V. 1085- 3 Un 1510.4.4 nanti Atrium mais... Il]. 5. p. 109. «in W1 Bulluplnn. At mm, quod quibus alternante: oflëmus Corn. de luiptimordicus ratinent, genet! in e!- Pnuw commun voltait ne" flip-muni- ilinm ire debebit. Aulne hoc admonu- 1», novuvoce, sed, ut carnet, peule- iuelndsent.(VîdeVu. Leu. ad. S.) gnnte, qu- Vulcnni ministrum dm Ecœ alitai. Handotus dispuhtione et Indmonis pattern, vel librum fm cireux-peu: matricula Rhodopidi rium baigneur, vel Vulcnni potins midis ædiflcnüonem Infra and. sacerdotaux fuisse doceat. Mihi, ut Ib- quum tumoral: amplecmntur Diodo- nolvun vu-bo, inventum non placet. rus, and», Pünîun; eonmentariis ceu- In proprîin Græeorum nomiübm min œ imamat. Hoc Impliue, Rhodopi- muh: bien»; est in Epigrnmm. dam Ælinn. Vu. KIKI. 88. :10me XVIXI. Cellimachi, ’Mt’raàn baba! qui Amuide, cujus œu- mulot a Buherio editum, feminnm æ funin-m domine Nom figurent, finirai" dlbit et numus Amati- amis ferme quinqunginh prior est. mum ’AmEt’nÀn: neque 174w; Unde enorin au: Herodotm tu: Ælinp un; et lie-nuira»: sunt. mais.» nus culpâ teneur: neque ille en libers- triton! nbunde defemlunt. ConferCo- bitur, si du: faine Rhodopides au. unifia Gay]. Recueil d’Anfiquit. T. XI. mais, calque lb Herodoto, Sunbone p. 265. W135. et ’Plînio conflua: alluma pmprie I5. ’lÉÜpnu Ëyîwn] Apud Dames- sic dictnm, ex meretrice uxorem then. p. 729, 80. (p. 1352. ed. Béni.) Pummetidni, et sepulhm in Pyrami- Niag- Nuuefnn tu Pleudolus Phuti de; alun-nm Æwpi connes-nm, et Cha- Il. 3, 24. Quhlenonis memedixi: nxi, frac-i5 Supphûs, amicam, quatern- nlîbi dicitur Amphitryonis Soin; in pore Amanidis fioruerît. Hæc Celeb. Phereclil veeryulus Lydus, Andoddi Jac. PerizOniun ad subiHendnm Ælîani A033; a Olglnàîbvg, p. 3, 24. Lyuiu. fidem; que, si negentur, incerfisimæ p. 256. 4yîwn 5 Eôpaîpn Je" Nanki- mjecùxrœ, etsi olim clin fui opinione, w; sa) ’Awmzûw: recta Mit il: locum obtînebunt. Ælînnus fnbellnm Mukhndus vit cl. sed nomen Rifle" ex Strabone XVII. p. 1162. (p. 808. genuinum esse vel Tbeocritun mon- Cas.)nut11iunde,hnusît. Geog-mphus smbît Eîd. V. 10. et 73. à! Équip- regin nomen mirum hnbet; de suo Æ- 34:10 agir!" Aristoph. Ax. 272. Iîanus Psammetîchî titulum inpîngit. Quod moxlegimr, (1. l7 seq.) Ë; [Hum Hercdotus duu’Rhodopides non navit, nui! vît Air-51.0 «profil? bllîdm, Plu- et Amuîdis Æsopi illamnontubernn- mchul interpretntur T. Il. p. 557. A. lem tampon viguisse distincte ami-mat. v3! Bwüpmv Éric Aîrzrau Un»! M6513 Uni credemns? W333. in! 11715:: ubi tandem «in: salifias l4. rfielïçmrnîàm] Adhærescunt venise mât!!! ’-li:pav ’Ûpmî) ad virile hoc nomen vîri. G. yin: ph «au. Aîné-v9 renia», 5167m; Cuperus 01». 1V. 4H1). 58. hæc se en. n 15v fer-pfut! mâtât h 2M M705:- perenegnt;nisidicd:ur, latere hic no- Vwa. men paris, vel urbem eo nomine in en. cxxxv. 5. a. M Samofuisse; vel Iadmonem, origines:- Fulvîi Unini ad Carm. .illustrium Fe- mîum, Hephæswpolîin Ægypwhnbîhs- mîmr. p. 28. Fourmi; fallenü memo- se, scrîbique (lehm qui; Le myure-015- rîæ debetm’. Snppho parnuh, quem- un. Gronovii simile: saut fluctuatio- admodum Pindnrus in Ont. p. 25.
AD HERODOT. Il. 237 nicols Chrysost. et Hipponax Than- tille in Archiz Epignmmote Veneri crito Anthol. I". p. 892. (AnAIect. donnai: dedicnnt, intenque clin Brunch T. I. p. 382.) Quod Athana- ua totem (lib. XIII. c. 69. p. 596.) "Mu; i710. as", 75m4». ni «in. ignorantin labem Herodoto ndfrionf, la?!" Chanxique enim, non Rhodopin, Brun, minai; limpide: mirai. Ied Dol-icen sive Dorichen veto nomine Integrun) dnbit L. KiiSterue nd Suid. litige oontendit, id sibi bahut. Nome voc. KIxCIIÇIÂOH (a Brunch Amen. damerait, non Dodches mm, sed et T. Il. p. 92 seq.) vulgnvit et Résidus Rhodopidis cognomine meretriculam Anthol. Cephalæ p. 25. quædun inmu- fuime celebret!) et Snnbone XVII. p. tans, que non mutai-i fixera: potins. 1162. A. W131. Naucratis ripæ Nili adenbabat, florens 7. 1’33"] 7.361»; vicinn pane vi- conmercîis et nommm celebritate, ut dait!!! postdate: payih- du h Corinthus, Puteoli, et plures ex litto- 17m fléau, opes mugiras, ut Rhodo- ralibus urbîbus. Quid in un peut: Ælinn. de Nu. An.IV. rem, si Cicero lib. V. in Verrem c. 25. 54. 13735 nippât, in b Aiynktm. Ci- mussa, ex Ægyptiorum et Syrarum cerode Senech.4.multæ etiun, ut Maiunnis cognosci potuerat. Archidicea in bbmine Romano, liners. Notissi- memoria duret in Athen.et Ælinn. Var. Inum illud, satis exercimum in diœndo, XIII. 68. W153. ut Thebonum seilioet, minait Nepos n 98. gin" --rielâ.uxiînwu] Ar- Thucydide, qui de Bresidn p. 287, 56. chidiœ minus altera fuit timon. Hinc 5’063) àÜôImroy, in Auünpîuu, des?» petite vox lanice nleIAlfxrinwu reddi- VAch. tu: lb Hesychio 14419501745, audibl- Illid. la: à sima Tourte! in fn: sic pro fignola"; fuît mendnmm 1 Miaœllnn. nddebotur and ’93. Jill. in Animndv. ad Artimon. p. 65. Re- .Ampleœerer, si verbo eonectionem re- periuntur et ragl’pnpu et ruelûipmn quiraent, ai; 3! d’un ’l’ûérm. Credo, Cyclici ai flemmpïm in Philone Byblio Vim et elegnntiæ cultum, ne alpe alias, Euseb. Præp. p. 89. n. Apud Etyuiol. proprio inesse nomîni: Magna, scripta legimr: Anpahîknrn, "graine". (Cog- inquit, sibi houa quasivit, ut Rhodopi: mita signification fluage: dixit Nos. esse potuerit, populi videlicet prostibu. ter I. 153. 8.) Permucantur apud He. hm) avilis œnditionis. Ce’œroqni ex rodotum locutiones 3:11:5qu i; Aîlxnv [menuisais nmîrarht advocari non inœm et h liguai. Rotin: illud lib. IV. C. 4. mode Wi- Rectiua (l. 7.) "in A7; yl, si; reollàwxmwpiwr nife? iranien; dîssectn prime voce, induit Reiskîus. fig. VAch. Postulnt enim sententin et probot Cod. 25. si; anhinn] Sic dedît e MS. CL Askew. Wm- Commodum uti- Gronov. quad si vel in aliis etiam Co- que T3411": sed nec incommode teneri dicibus inveniretur, probnnduni men vulgatum potuit, ndeoque debuit. à; in me: i; Mtruhinn, quia nunqunm a ve- 3’8an Juan, infimes p.740... gadin": teribus Ü; jungitur quarto casui in (au. "tquæ Rhodopis esset, magnas pecunins bus, niai ubi «(à locum invenit. In (eût. Cm confer Nostmm Il. 8, bis nonnunqunm a librariis, sed multo 14. 1v. 81, 4. 1V. 99, 19. s. frequentius ab hominibus cruditis fuit 18. l1 un; rituel?! 31.943001: --- peccamm, quos in tendus te nominnri bâtez] Hoc de numero quatuor wor- noceuse non est. Nomscribendi Thu-
238 ADNOTATION ES cydldeo lib. IV. c. 79. d’une. in Ing- Liban itague opu’o est. In sequend- Ën’snn un? l; où! XIÂIIÎIIQII- Idem png. bus venendis Vous alicament, in vim 148, 48. il «in ’An’m à; Boulin. ab H. Stepbano oomiter remontas. p. 554, 92. (VIII. 31.) iriràwrnr l: Wm- olim pingebçmr imyhpp. Quasi-v ni Khan à; uniaxe» p. 527, Inde deflexum est t5 y17110414. S. 56. (VIII. 39.) Un." i; r37 .EÀÂIÎUI’MTOI [l]. irien; neutrino vis 3.6.x] in OJpI’B-Z» charnu. p. 553, 37. Gin; hic idem fere valet oc Jup- Sq- (VIII. 81.) Poulo exercitntior facile auu’u, Il. 86, 29. Nm in una 31’s, sentiet, in bis similibusque voculu à; et pluribm codaveribus locus ont. conf. i; non passe transponi. Endem in om- III. 16, 26 sa]. Mox hoc cap. L14 nibus obtînet scriptoribus Alticis veteri- pro si"; ponitur ripai. 3.] bus, quin et in Atücistis accuratioribus, l5. 95v ladin; Êtryuipnn] In COM- rotin; e quibus priorum simillima, etiam formage reperietur, v5. i. ânylupiun, inquibus utrumque reperiretur, plurimn prout.i Vollom in son leginse Lutins postent expromi. Cetèrum ex bac non mnifeetnnt: ne ne dium quidemexlt mngni momenti observatione Inuit: v9. ipso progenitorurn lepulturæ mandat. terum loco corrigi poœrunt ; nain libru- Quærprostnnt in Ed. Gronov. commo- riot-Inn delictis recta ratio præferendn dum vix ndmittunt sensum. Ex se ip- est. Vxncx.-De Herodoti un conf. so pmgeniti, vereor ut Græœ dici pos- quæ ad c. 121, 99. monuimus. S. Iint u’ infini àcwyuiplm. Præleru Ibid. infirma i; multi-m] Suum fluo funeti Herodoto quoque dicunnu’ scriptor recepit: neque enim le) àsPüxou aliquoties àrrylüplru z qua veteres, sive regionum urbiumque no- virtutae hic illud videtur œpiendum. minibus, à; adstruebnnt. Thon). M. Qui patrie codager, quod pignori on» 11:5 le) huma une in Thucydide in. ruent, expunoto debito non redonnant, venît, et loco adhucdum controversa hune legislator eüam ipmm sepultun Egerunt hac de structura docte T. oensuerat indignum, nolueratque ut su- Hemsterh. Misœll. Observ. Vol. V. os ipse liberos fat» timons iota (lignan- ton). 8. p. 56. et Valcken. ad Euripid. tur honore, pu]?! 5A1" polit. rie la; Phœnisa. p. 475. Mo! 1:"anqu ce; sequin»! Milan sic scribendum p" (l. 25.) ambigue dicitur. Patent "bitter: neque alium quemqunm suo- Chamum, potest Rhodopin indienne; rum famfuncmm. De his tacet legem hune Snppho. à: rani tu? X5015" un commemorans Diodorus (I. 98.) T. I. Çlfnpînn, multa Charaxi intervertentem p. 104, 93. In talibus irrynitlm irien et funum, si fides Athenæo, (novi: est ne ànflainu vel immun, ter qui inusta nota. Nec puw frou-am probavit, have adhibituln Hercdoto: vid. Chr. in casses menu-ioula: demenum. Vide Alberti ad Haydn. in ’Aroynîpun- Ampl. Cuperi Observ. 1V. 4. W255. Hoc sensu me: quidem sententin de- CAP. CXXXVI. 5. qui Mylnppirwr] buernt illud in Anion lege nocipi apud Laurentius figures insculpais, iyylynp- Demosth. conta Mm p. 608, 88. pintas, sicuti Arch. et Vind. Huit» (p. 1069, 10. cd. W) «il; 3’ c’en»- in elecüone. Vulgatum videtur per- upimo; b tu? un; in à profil): évagi- oonlnodum et singularius: Vollæ scrip- tu: ,quœum’in yogis mormorum nana toris patucinatur consuetndo. quo Il. cadoven tolht. Quoique legan ad 124. ne) bien iyyllyluppirm: blinquo- Loges de Sepulturn miette debuenI. quec. 158. cipolin Mlyluppîu rhum: eau, quia forte legebotur aliil interjecta, tum «in» lwlyÀvppinn sain, c. 148. faillit Id 00180:6 vim; S. Petit!!! in
AD HERODOT. Il. 239 LL. Au. p. 624. Lutine venons. si aux] Hinc «pi: iAw’nu c. 166. verum qui: in aliquo populo «nous ait. Alci- contra tabulas. Non prœteriit urbem phroni p. 80. meeum reniant A. He- StephnnusByzant. estque ejus longe un- Hugo: ira» Kp’ru qui"; 0’ yunitu liquior memoria in bis Esaîæ c. xxx. 4. infini". VAch. un» van ambrai et legati ejus Chanel lhid. t3! iman; Èwmripnu] Non (h. e. Anysin) adtigerint. Vocis apud alpin», cur Aldi et Comerarii hune Hebræos pronuncintio difi’ert, urbe eo- raipmrnm muhtum ierint, tutnm codi- dem. Nom quæ Junius et nlii de cum motorilnte. ’Arasynâprm hoc non Dsphnis Pelusiis, sive Taphues, mini- est loco progenitus, sed feta funetus, me congruunt. Tetigit verbo Thora. mi II. 85. 1V. 4. et apud Thucydidem, Pinedo ad Ethnicogrnphum, uberius milliaire Schol. ad Demosthen. Or. de vero et distinctius Celeb. Camp. Vitrin- Cher-on. p. 59. Quod legem adtinet, gn, Conment. in cum Vatem p. 168. dequongitur,eaet in Diodori 1. 928 T. Il. Reges Asyclu’n et Anysin non Quinto veto humonius Imp. Justinie- novit Diodorug Bacchorin ante Saba- medixit. nulli esse licentinm corporn cum Ægypto inponens, I. 65. WESS. Monotorum debiti gratin detinere, ont 15. un) irien! flilapilow] Levi open inpedimentum facere eorum sepulturæ, culmina, uti factum scio, refingi poo- NovelL CXV- 5. Porto (l. 20.) un- set. Quo vero succesou? miam, ip- utlgî; Gronovii prafert edîtio; in adiro- Uainm de impunis. mais miam caus- tatione nsvmwfgi; eue ait in optima sa, non refugit usus. In urbibus. ultius vodka; fors-n encre opemrum. Nain eductis, neutrum novi. Fadt Codd. l’union. et Ank. priua edunt, n quo mon discordio ambiguum, situe eu- disons non mm. KnrÉur-ro r3! .Apcrn npiun un 7mm... genuinum: alter- Mytîcrm inferiusc. 172. Vallæ, vertentis utrum me (baud dubie posterius) ex coupures, lnpnun redorguit H. Stephe- 310m venit. Quæ sequuntur, n Cl. nul in Prolegom. Edit. secundæ, ut Gronovio bene constitua et docte ex. mirer "Un Con. de Pnuw uranie, pianota sont. (Vide Var. Lect. cd. S.) ex Iatinil intis formulant. W155. De Bubasti. que Græoorum ’W; 10. Mi po sur-ondin tek un] Ex di- sive Diana, nihil addo. Repetit H ero- versis banc incarnai puto lectionem. dotus c. 156. quod hic professus fuit, et Quando primum interpretabotur Voila, explicat -copiose Ioblonskius Pantin. ne me cæteris pynmidibus compares; Ægypt. III. 3. Hoc adcedat, placuisse non ille quidem niiud hic verlmm legit, mihi olim (l. 18.) finir 3’ aida" biun- sed minus dextre prægnantem phrasiu ditumque Abreschio! movebor Nostri ballait, significantem : ne me sic vili. verbis "1.160. ni a tipi! Hui ce; ne) pendu, ut Imam cerises: œternrum; Stiàunv àyrpmhn. Qui in valgus sive, ignominiou cum courir pyramidi- odquiescunt; auxilium ex Car. Boubou bus instituts computation. Ionicum de Tesfim. Christi apud Joseph. lib Il. hit-tin, "6051.0151, (HedeIJ 72.) 12. inpetrnbunt. w»..-4.:..5 cum Al.- maint lupulin: et ucapipæfialha- do tenant edd. omnes, nec aliud e MSS. Quid Bit in proximi- (l. 23.) huâtes», citotur. In F. desideratur iota maniait vir mini-us (Hmstahusius) subscriptum vel admiptum, sed lnbet ÎlnotaLKiistarindAriswph. Ava. ille tomer: 53465 circumflexo nocerait. 1145. men-- Conf. Net. ad 1H. fini Billot 0ms p31». 130, l7. S. Cu. CXXXVII. 2. lë ’Aninu n’i- W".18. i301? S. 3’ Milne] Hic si Codices
24-0 A DNOTATIONES vulcain cousinant. paulo amen superl- ad umbm En. VI. 295. omnes nomma u: (l. l5.) dnbunt, ut nutumo, raki-n: Dedit Gronovius ex Nostri oopîis non- qu in te tamil]: Codicum non aspec- nulln, (ex Il. 122, 12. mm, qua hue tassem consanguin. Quicquid hujus mina: cocotant, a: I. 10. 10. I. 190, fuel-fit, HaodouIm seripsiœe suspicor 12. 1X. 83, 13.) Menin; postulant, au Î mua 01’433: 7031W! pin". llibi ex Polybio, Diodoro, et hum in luo mon scribemem iman. pin", priminndnugendn. Conf. dodos vim! pina 319M". et figurine. pin". in Act. Apon. c. un. 10. W331. ilion: pinot Chrynippun dixit npud Cu. CXXXIX. l. Tian 336,; in] Amen. 1X. p. 873. A. Rut-p.511" Tâv irslhyà! forte diacre poulina fou-nm locustes in Æginet, p. 393. n. âf-Àhfi; r51", ut mon (fichu! 91- in [n’as Ê! phi" 73m un?! un" mûri: z.- u’nv du; cades, pina tu". Patio ri «à: 15,430; lïnunlîm pin», û fuî- post,(l. 5.)ubi in tannin Rexdicitur ng: in quibus, manu tontum pronun- jus-ni «à; îeh; pilou Êtanpîuv, (Conf. cîntione, a... oorrîgo pro nm: mm Diodor. T. I. p. 75. ult.) neque illud, 73m dh-u’rrunfiu-n qui: tandem nec hfapcîv, sed antigang legit GN- fixait? Campa-divis junctæ YOCÎI goriu! de Dia]. Ion. MS: (5. 67.) pina, pleonummn exemplis ndfim T3 d’un", "ripa" MW". liteaux il mm H. Stephnnus, se. Berglenu, F. 8’, «à; ava-pine: MM. Io- L. Abreschius, aliique. VAch.-Nîl nice, ut ripnn, W nm a! opus fuisse sollicitue vulgatum, paullo vgdrur. Sed Dodo: saut. ut pua), ente vidimus. S. velot" et faixm: hoc ruina, et Gam- Cu. CXXXVIII.[lOJvm5r un] mniicîn hnmm observatum. Vwa. Sic rectejam H. Steph. ined. l. pogne- 5. [dans Îznrnpîur] Adjungît Diodo- nt: dein vem W mendosum Inu- rlll Il) Là pin: 11’:er 3:11.107! fini II- fgîl in" habet cd. 2. Cm, quid lit (Itu’as, et par rhodium cum admi- quod dieu Scriptor, quoninm exalutum filerie nolum urbis, in templo autan IectionisI. 65. exemplum cujuunodi in Pyùii filiumvim media in urbe du) nihil fuerit mun- un majorent limes musele- tum, idciroo mugis undique conspîcuum gitur Musc,VII- 89- Ceterum Onco- factum me templum, Mec? mihi non h, quæ Æthiopel cumulé-ut, signait, liquete. 8.] supn c. 99. W133. l7. pieu Î l: ’Eppîu Ëfiv] Redîit ex- Cu. CXL. [5. vim zain: un); a pulsa præpositio. Qui ejecît, (Grono- au) Cineren, pub, canota huma vius) pulcm novent, non bec ad à 3b- mini, optima «dans: solum me red- )cu; rendit ad vîam, quæ diturî. Ac neseio au hoc comme dili- Mercurîi templum ferret; (id est, ut genter collectos (inexe- certis in edium ille putabat, in qu. via. ent Mercurii mais duel-ure solitî sin Malin) per utîque incommode, cum ont c. 100. au. 8.] tous mais tractus et œnorad Mer- 7. 7m 3:; 1M. fi 3m50:- curii adam ducat. De decoro, quad ’Apvçnl»] Omne hoc comma bien: obœnditur, id vero nihil est: suŒcit. tautologie, ex inpefid bominisglnue- nandou) cum verborum ordin ubi. mm on, damna ch. rabouins vit aine. Non memoro Codd. scripta, du. Orig. Ægypnœpnplg.201 neque usum Virgilinnung, Nouem factum. Fluunt a: Mn- .Hinc vin, Tuhreiquæ fait Achetontîs tion Scipeœis mono; tunique a»
AD HERODOT. Il. 24-1
queutes hujusmodi itemtiones, uti bene 159. Scribi potuit’ en? plxl’pq, sive r3 alunai: Inc. Gronovius. Quod ad- pÉxlpn, ut corrigit Abreschius Dil. di! autem, ceœra Parizoniî se tangere Thuc. p. 63. sive etiam tr: 9;! Mxllpl", dEdI’gnari, ifinrn 4,14m". Viam me ut Reiskius, némpe 76m. Inter Em- attendant ad turpem enorem hnic lo- dorum 317i yivu, - a; p.1. péxuul co alimendum, non sana cum dedecore "alitant, Herod. Il. 163. Bidon” sl’emendnm. Rem vide. Dicit Herc- commemorantuf «à mixa": Huy, p: dotul» insuhm, Anysis tempera in pa- 106, 48. (I. 94.) etoÏpÉxlpu talochant, ludn’lls aggestnm, septingentis utque p. 85, l. (I. 7:5.) quocum loco deside- amilitai annis fi-ust’ra ab insecutis regi- mrem equidem in concordiam passe te; büs ad Amyrtæum usque fuisse quæsi- digi supra Diodoro nàtmLa p. 53, l. mm Amyrtæus, quod Thucydidis l. (volucrat p. 33, l. scîl. lib. I. c. In; HO. tA’Ætùnonîo novimus, cas in paludes, dorum colleta, quam alibi audit, wu- quum Persis Longimzmus Anaxcr’xes q-u’q, Sed in Hemdoteis mîhi me vi- imperaret et Herodotua flouant, sentes- dètur insolens l1 ÆAwyigm: horum vice sit: ab utroque ad Achazi aut Hiskiœ, si legeretur Enfin, in viclnis quidpiam’ Principum Judæomm, ævum, in quad houri nihil caget necesse. Scfibi perte Anysis et Sabaco incurrunt, interval- commode potuit: r31 Èkalyl’m Ïxnv l’I- lum est annorum paullo plus trecento- elxentz’mnv f3! flxl’flüï Abandon mm. Bine, ut Chronologiæ ratio con- Sic Hemd. IV. 150- 1110713" "’on on; m Parizonius in. if) WÂîU a fem- wrngz’ov, oraculi nullam babuerunt üflly trecentis et amplius annis, conjec- mtionem. Alibi scripsît i; àMyÎgl w hmphusx’büi. Mcndam notæ geline- tonitrua et Il. 172. Amasinb oûBsplfi runt numerorum, perperam pictæ, quem païen ("741p 53m. Apud alios, pro des- admodum Ampl. Bonherius, ejusdem picatui babel-e, dicitur in un") 167,! œnjecturæ patronnez, Diss. Hemd. c. 1x1", val Éym, vel vilain. Stobæi V11- p. 71.conmonefecit præclare. Wlss. Tyrtæus, p. 358. imbellem 0:74" Ë! p".- -Nempe, pro mm olim œmere [ÎIHH Illlflnl, ofir’ i7 10’713 113e: «uhlan præfer. a libnriis hic scriptum fuisse, Buherius rem niu’pm: quad habet Plate de Le- censurant. Aliam rationem secutus Rei- gîb. I. p. 629. A. Il. p. 660. z. et bine zîlls, "rumina pro lrnrzz. non modo Jamblich. in Protrept. p. 112. A Sm- legendum statuit, sed etiam recfa in con- ’ bænno diversum exhibens animosum’ mm pouere hune numerum non dubi- Tynæî carmen Lycurgus cana. Leocr. tavit. rationem et in versione sua p. 162. de Lacedæmoniis, v: 25. (in W Lucherus, et in Chronologia Reiskii Or. Gr. Vol. ’IV. p. 212.) un) Rumba-.1, quæ Tome VILGnllicî He- une) "il; 511w: «aluni; du": 157" 1mn- I’Odod confinetur, p. 108 seqq. uberins rrlr me) "Janv afin» :0539: inrauhiumv. Mens, nucœrem hujus inventi (ut Scaliger et Jo. Taylor que) "Un" recte multorum aüorum quæ Reizio deben. corrigunt; vereor auœm ut erudîtissimî un) Borheckium celebrat; qui tamen viri legerint alibi, me) WIÈ 157" ixia. dilatenrofessus emtse Reizium ducem Côrrige, sbdes: mime "in inouï mm- elesecutum. S.. eni; il! «53", lâyç Ïxowsr, une) 1017701, CAP. CXLI. 3. 73! paxîpav] NEC etc. Ab his parum (listât illud Euripi- mis apte congruunt ista cum gueuze!!- dis A’ndrom. V. 209. trin 3l 21:73" M73»- llpun, neque plumai h ingénu ban: (La; «1471;, vel 71’431. Scriptor non inele- nunrjhil hue facitlocus, lîbIV. c. gans Il. Musc. Vu. l2. îr 953") hilara- VOL. III. Hh
242 ADNOTATIONES Vans-’11 [45sz n71 Aiyvrfl’m legit u. 66.Wzss. ..’Vide nostram Var. Lect. Schneiderin Lex. sub voce liquati- (ad. S.) ad Il. 66,15. Nemperecœibi lpux et accusativum 73 pékin." Id ver- Gronovius de nominative participii pen- bum rmxgnIJrefert, conferens hune dente, ut aiunt Grammatici, sive shoo- locum cum illo VIH. 20, 1. ubi ragu- lute posiùo monuit, ubi alias genitivus zanipmi «r5» xavpîv Inox ab ipso Scrip- absolums locum hnbet: cujus immua- toreper 065i: «in hm gaminant ex- h’u exempls quidam etiam in Nazis plicntur. Vulgatam h. l. scripturam nostris ad I. 55, 1. adposuimus. Si- communi oonsensu tenent libri omnes: millima veto ratiche bic. ut in on» ac fartage ipse Herodotus, syntacticis tione infinita, loco nominativi participii legibus non nimis religiose adstrictns. accusativum absolute positum habeinus; in ami, ixia cum genitivo ossu con- quemadmodum III. 99, 5. lin-ô! vul- struxît, quum cognatnm dictionem in. pim, pro ce quad ad legitimam synta- yin! Ïzm in anime habliisset. S. xeos normam «fini muphti: eue deba- 8. 3404343» n "à ’Auugi’m] JOSEPH bat. Mo: âyogaïu bégum, circumfo- codiœm postremis canisse, significarum. ranea hominum turbe, ut I. 98, 7. S. Palmerius, Mnrshamus, Vitringa: quem 20. irixuliwu unît (417:, m2.] De amen rem dubiam relinquunt Judæi muribus agrestibus quæ prodebantut, guipions membnnæ. Quod si vere tantoperc Polemonis narrationi et gram- absenfiam carlin: vocum animadvertit, maticorum apud Eustathium (ad ’11. 1’. Meafliuv "1173:, qui brevi sequetur, Jo- 59.) de Troadis incolis, mures venez-an- sephum qundamtcnus juvabit; 1mm et tibus, il" «à; mach r51 youpin: 34kg.- illi non adcensentur Assyrii. Sed præ- 7", «niëav, congruunt, ut endem fabulari stat, quod les et schedæ amines adpro- funteimnnasse dîceres. Namque, aliam baht, defendere. Carte Senacheribo ci Assyriorum cladis caussam et locuip Arabum, quibus trans Jordanem et in fuisse, ex Esaia, qui ea vixit mm, Petræa sedes, amplus numerus, et As- c. xxxvn, se. exploratum habemus. syrii dicta audientes fuerunt. Qnod Lege ibi, si vacat, Camp. Vitringæ 0b- autan vir eruditus Josepho Ant. X. l , 1. servaüones. Wzss. Semehefibum [Su-ixia [d’un nominami, 23. yulnîv gamay] Mediceus, et illi adposuit, Hemdotum eumdem r5! p.37» consentanei, si 70’475! uni initias, sic- Eauxégifln Bailli: nuncupasse, secus uti Plumchus, Appianus, Polyænus et habet. Mox (l. 10.) à; in?» aïno."- alii, præbuissent, ansam præcidissent pîm oponuerat. Vidimus Arionem quærelæ. Ecquis unquam yupvsr ini- 1911119145174 î; àfaeim I. 24. et erunt srhn aptavit? Quando melius Aldus, deinceps alia. Wzss.-Conf. VIII. Eustathius, sdiedæque plures. Ita Xe- 109, 8. et IX. 34, 12. Sed nîmiruin nophon K04. Un). V. (c. 4, 45-) p» h. l. non mode cod. F. quem in Var. i 140. yupvù :fÂfll ftquo’gl- Galenus Lent. (cd:S.) memornvi,verum etiam nlii de Usa Part. p. 568. ivlgas’n 3’ firme omnes et cd. Wess. cum superioribus 7315M 7144.5; goûter, «in! sa) 41175: edd. in iquznppîm œnsentiebant. S. vin flanc?" input. Afin midi). W356. 19. irruait: àmmpinwt] Com. de -Adde Ælian. Var. Hist. XXX. 37. Pauw 11114514090, mat âmnpimv, posi- quem locum Gronov. in Nous cinvit, ta post (identifia; majore lflyfiio Prins licet absurdum bina: in contenu po- siam Reiskius. Nolo refragari: qui suisset. S. voluerit, patronum arcesset Gronovium CAP. CXLII. 7. 1mn) 78g qui: s’u-
. AD HERODOT. Il. 24-8 39.7. issu-È: in; in.) mua en vcbo pom- Hsud multmn huic Clemens Alex. Strom. I. p. 401. (p. khans dissimilis Pistonics, Politic. p. 246. ad. Lugd. Bu. 1615.) et Horne. 269. A. à. fies, regis Ami me, un rici œnolisme. (sa ’n. .2 950.) Alii Fa. influa vît, si; «5c» ch dru au! brevius sut unplius temporis spo- flâna Hun. r la a; lutrin, in on: h’um si 7m45? contribuum, uti Theod. nolis et cousu sliormnqus sidemm mu- Byckius Diuat. de Prim. Id. Colon. ssai). finaliser, Finaud. Tamp.p. 198. c4. etJo. Alberü sd Hesychii tu") (quod et Gnleus sdsaips’t) veri q..- damant. Nosta- non semper sibi in dmusnbrminÆgyptiishisnugisçs-u annomm 7m51 ambitu respondet et sivit aliment Vina-Tua: in Ad. commit, quad I. 7., si sans isthic om- dendis hæcsdjicitidsn Virdocti-inun nis, munir. Alibi pinteras de sin- " lnpendit huic loco Dissertfiomm 1v. gulîsbolninibus sive regibus sine uns T. III. p. son. Edit. Paris. Origin. finiti uniprix notations vocem sdbibet, Leg. et Art. «3an Gagnon, Veluti V1. 98. Conf. Inc. Faisons. multisque disputas cum corruptun et Orig. Ægypt. Q’Xl. p. 215. Scripsi ob defectum meliorum codicum pro exArch. etVind. post pues (1.11.) dm et insultai bien vidai ni tek, veinas-fui, etc. elegsntiusquun amen Ægyptios obscure indican mu.- Suihsrum pro ingenio mais. Dixi Id tstum nolis cunum tampon Joan im- I. 156. quibus Euripid. Hale]. v. 96]. psrswris, et Hiskiss, J udæotum regis; et Helen. en. Iscuni deHsgn. He- de quo utmque in Josuæ libso cap. x, md. p. 89. adstrue. W345. 12, la. et Il. Reg. cap. xx, 9. Que 15. if ilion du du" barn-lm] Neqne disputait», uti classas est, in plans hoc debœm mi. Alinm respicit conjecturalis amessitsque, sans in scrip- 10mn Suidns, («il I. 15, 4.) qusndo mmembnnss sspen et iniqus. Ali- ’EE filin interpreîatur la vis mails» am imper medimndo ouadi: (idem) vir du" hune Thomas M. li Vous ap- doctissimm in Mener. Trivultin. (Jan- I ümereddensiëu si; "million in voce vies 1762.) T. LXV. p. 409. Edit. ’33 uns... inquit, in a ’52 1m. 1.. Amstel., maximopere urgens, 1E ilion Id du) "a 7E8 Cî’lfll. (Sic in illn non esse extra sales, qua Gronovii Mlle, is ni? piton sas-314.4, I Il. 83, szins, verum ex sonie consuets. Sen. 15. IV. 118, 8.) En menumero la- tendus) Ægyptiorum et Hemdoti eue, tetin compositîs vis, velut in ispwgot, solen] quater inde arum finisse, unde mina, izlltpn, fichu, similibusque; orifisolet: etbis culsum illinc incho- in .3501, inti-refilai, Élus?» Apud asse, ubi Herodoti œmpore occidebst, Aristid. I. p. 175. Mû! sa; oisospiun bis eundem finiisse isthic, obi ejusdem idemçâncisnrurîdsl. Arissoph. Nuls. une oriebstur: eh aux... hic solan non 88. fissa-eu]... à; vixlovs "in mural? innuere, sed solarem periodum, que «in... In Thucyd. III. 55. mena» spstio sonorum undecius millium tu. ?!" 51:11:31. rodait au est? 07:01!!th œntorum et quadnginœ revalus varias Vues. anus occasusque, sive inifis et fines, Ibid. à: in» incubas] Corrigunt hsbuerit. Hue, niai aberra, tendit ope- même". Lipsiens. du la." àmcrilm. ross cruditi viri explicsdo, qusm qui- mlemresilüueeædüussuigvelutpîh dans laudibus ferre, probsre non que. "l murum illiss Justin", resultst. Nsmque et longius ahi: s Scripîoris (Nmpe sic Reiskius.) Non credo, nec verbis; et prodigium, cujus mussa ad-
24-4- ADNOTATIONES fatur, tenant. Quidistaenim,si so- dotes amen redundanfiæ minime con- luisperhdus sigifiœtur, nui un. si. mrîn. W55. mi MW"! 43:3 nia influant? Il. fissurant i; basal. Sûr] ’Er .9131 Et unquam il»! étuva-An et ml- n’a-3;": (impôt) et italien «in targui", Iüuudeperiodi salmis initioetfine, ut (l. 2.) vulgo Gratis dicebatur n73 yin; clin ne sddam, panic? Ipsam sollerüssi- si: 3:5! impies": et, voœ yin; embu, mi viri diauibam Idi." Hæc igitut chipie" i; sans» Proximum aœedit Wns-I’ormidem Harodoti locus in- àu’dœl r5 yins si; Ain, et yins liguai» guinaux figeai-nique Accdemicorum lai 05! dans. imppbn in Philon; Parisimsium, De la Nauze. Breguigny de Vit. Apoll. I. 4. VALCK- et Dupuis, baud admodum prospero qui- 15. H504." il [lignifias 70544000] In- dm W exercuit, quorum inter- epta aux): qua vulgo hie legebnntur, preutiones minnesque Toma XXIX. 111’944" i-nMâpuay, et onfionem iu- Historiæ et Comment. Acad. Reg. In- terturbont. Hem. Sœphanus, ut aspe- script. p. 64. et seqq. exponuntur. Sw ritas tolleretur, nippa; (sive 111055441; ligerirntionem secutus Reizîus, in bio vannent) irnspazapîuw, Pimmidascog- vi argument!) hujus capitis scripsit, in. nominatos, mendavit; Reislgius, nien- sa id œmpus initium vagi uni bis in [un inupétmu. Quorum ego cons- 25m, bis in Maman incidisse. S. uls non aspernor. . Quant» camen præ- CAP. CXLIlI. 6. un"; 580154.71- stantius Laurenfii et Codd. illud nien- ralru-lixîun buna] Suum defen. pas in UleUIplO: 705mm», ’ Piromin ex date videur 1V. 103. if) 561w Auyaihv Piromi progenitum. Ausus sum, nec bottin; in’ê: etiam Demostben. ne) pulo damnabili consilio, id scripta-î red- 211w. p. 100. (p. 172. cd. pas dere, siquidem superims id et ratum Ai, si: zani; Yann, si? ûrlenyz’nn. habent et sibi postulant. Belle Gnom- Alciphron. I. 30. cum animadversion vius banc majoraux in Ægypto coupu- Bergleri. Wm-Dubitare videtur Vit tandorum ramonem ex Synesio I. de doctissimus, recta-ne feeerit Gronovius, vaid. p. 98. n. firmavir, gratias sine quod irrzrm loco olim vulgati in; re- (lubie Mediceo acturus, si quid hujus- posuit. At proprius hic locus verbe modidedisset: et eut amen a Galeo medio eut, ubi de statua, quam in medium depositum. Jam, si (ides sibi ponit quisque, non alœri. S. Kircherg, mpnm Coptis est vit fonis 8. Ad nilgaus]: olim scripturam qu- et Rems, Suppl. Lex. Copt. cap. 7., têt issir" M73! Hum, hæc monuit sive, ut Nosœr, :313; sâyclët. At Vucx. u honni; scribendum censeo, certa non est: nnmque illi in Prodromo sui quemque patris filium esse deman- Copto p. 295. ac alibi [Imam vir sut strabant; e similitudine nimirum un» homo est, sine ullo boni malive midin- ginis ce; Ëyxnrvz irdaro’wu. S’ed menu). Inspiee H. Relandi Dm. musquîsque tune illomm une?) inuit; de Copt. Ling. p. 108. et Jablonskii mû; Jylænri; (yin-o." Vider Vu. Prolegom. Panda. Ægypt. p. 38. Wns. Lect. (ed- S.) S. -Deos et lierons sui generis aucunes 10. 35.5151"; fié murins, etc] Bec arroganœr jactantibus Gtæculis sacer- scripfi lihri suspecta reddunt. Nec dotes Ægyptii sucs quîdem liages, me, quad Gronovius adposuit, ad sen- hominibus impersssent, omises homines .œntism minime neœssaria; sed Hem- fuisse oomprobabant exhominibus altos.
AD HERODOT. Il. 24-5 Homo Ægyptinœ wiedpu W; 7. tins, nantir-w: 145m Ba- KM "Ait ziydîs lusmn eue aty- nni-«m, de] In W8. Van: venant mologicmn monuit Iablonskius Prolag. postquam endurât Typhonem. Sein in Pantin. p. 38. VALcn-Ab Ægyp- hello supmlum periisse Typhonem tiIœvoœbulo Pimmi Indicum Emma, apud Diodomm I. 88. nec non. que quod alii Birumn pronuncinnt, deriva- Plutarch. Is. et Osir. c. 19. limeri- messesibi pestassent Lacroce; cu- mandavit, et Stephnn. Byz. in voce jus vide, si lubet, Hist. du Christianisme 7144. At Hemdotus nihil tale. Sig- des Indes, lib. VI. T. Il. p. 224 seq. S. nificnt regno, quod frutti per sœlus CAP. CXLIV. 4. du un" in en?" erîpuerat, dejectum ab Horo fuisse. 14:41:11]] Qui hic nolisant studia Simile est fait; nigérian 9;! ’h’mn ne» mm literarum, vir ingeniosus. Juana. ffiv’fllf 5 Ricain», VI. 43., quos ille leFebvre, corrigendum suspicabatur citi- abdicare coëgerst. Vil. 105. «in Si inrî nm in r. à. nuque in legiæe’Vsllam, Alpin: pralina maurav’ru: et II- 761mm, uns cum hominibus habi- 162. De Osiride, ceterisque Ægyptio. tantes. Vues-Magnum Theologiæ nm diis et eorum ordinibus perco scri- Ægyptiæ, quam docte digeuit. præsi- bere. Cl. Iablonskii hic campus fait, dium Jsblonskius in bis repaît, sed Prolegom. Pond). p. 75., in paucis Il) mec judicio infirmum et haudquaquam Herodoti mente aberrantis. Wsss. bcuples. Quid enim, si semper deo- CAL CXLV. [7. 3:3tîkani 4m 10”. mm unus Ægypti fuerit .domimtor, fi Il. Vide cap. 48. hujus libri. 3.] sucs sibi successores habuerit, armes in. 13. and 12155113 ira 8.2 951’145] Il] venait, formarit legibus et institutin numeris latet errer. Ab Hercule ad civîlnn mores, gesserit belln, vitæque Herodotum abierunt anni ferme non- finem et suum sibi sepulcrum bahu- genti: ergo, si in bis nihil fuit admis- erit, negandus-ne erit cum hominibus sum, a Dionyso, Cadmi nepote, ad eum- agisse? Nullum quidam fabularis illn dem zanni circiter septingenti: ergo domina 343v bien-aux: adgnovit, nec Bacchum ismm inter et Herculem ge- veto sustulit enrum inter hommes et nerationes (7mn) plusqunm viginfi. cum mortalibus conmercia in fies. (in Atqui non plus quinque generationibus [accon-r. Termes fera Diodorum I. 12. Bacchus et Hercules disjuncti fuerunt, et Plutarch. Is. et Osir. c. 18. Atque sicuti ex Apollodom, Diodoro, et aliun. hæc faciunt, ut verissiinum putem, oisi- de halæmus. Quinque gene- Mu in. mît: blgünm, habitantes rationes, siquidern tres centum deda- cum hominibus, quomodo Valla et runt, quod cap. 142. adseruit, centum Schedæ quædam. Convenit egregie is- feue et sexagintn consumant annos. tud fabulis gentis et scriptoris senœnüæ. Unde oonsequens est, ut, uns-È iërîmsra 0km, neque difiiteor, Athenagons, 11m ami x1545. anni ferme mille et sexa- quem si dixero, codice emendatissimo ginta, reformetur. Vidit hoc ne recœ tamise, nihil ponetur, quod a. vero unit Th. Lydintus in 0mn. Marm. p, abat. Sed placet bis in conmutationi- 25., probavit adam Bouherio, Diss". bus «à MHAEN "Ann. Wlss-T-Sme, Herod. cap. x1. p. 131. Animadverterat Ne quid nimis! Sed et, Ne minus jus. mendsm Palmerius quoque, Exercit. to! et, Suum cuique! De scripturæ ad Græc. Auct. p. 12., fluxmùque ina- mime apud Athanngoram, vide quæ in 55m: si xiÂJB pilliez, nongenti un: Var. Lect. (cd. S.) monuimus. S. mille ad summum; nimium a rei veri-
246 ADNOTATIONES me et prises loci louions destineras. me videbatur. Occasione mentiouls wwuws cum Rail. et Beth. faune Deorum, quos antiqüssim’u tein- in versions adoptavit Luther. Quæ poribus, priusquam homines unes-eut. qusmvis et par se probabilis et alioqui regnmn inter Ægyptios ternisse sacer- mesas-ria videatur mandarin; men dote: masturbant, redit Scrip- dici non potest, vulgatam hujus loci wr noster ad idem argumentum, quad scriptunm (deutillam cap. 140, 7. et jam supra cap. 43. mœurs; milice: p-im alias) penauds inter se nous adquationem, utrum Becs sucs Gué numericis admodum inter se similibus ab Ægyptiis acceperint, necpne? En: ortum debaisse. Multmnenimdifibrunt mut illa ipçinec, que: initie hujus cap. prix: numerî- utriusque notas: nam dicit, dus raflons; nempealœraeornm 6001m nous un H designamur, 60 vero qui adfirmnnt, alten eorum qui lugent. hum A. s Et nunc quidm «passionna imam re- CL!- CXLVI. 6. iQn 1s tu au) fuî- specta trium Deorum, que superinre (un Ms, au] Mm "à; 3110;. eapite prie ouais maintînmes, Ho: videtur voluisse: si Hercules, et in hune maxime modum ratiocinant! Dionysos et Pan, in Græcia nati et Negari non potest, Herculem, Diony- educti, priscorum Deorum moulina et son arque Panem deOS esse multo anti- titilles invaserint; etiam alios Rumen: quiores illa ætate qua nazi in Gracia pro diis superstition Græco- feruntur viri illorum cognomines, quos mm habites, dici non injuria pesse, ut deorum choro adscriptos colunt illud ipsum in semet experws esse. Græci: adeoque constat, esse bos multo Que sans suspicio ex earum est go- mentions. Jam si prisois temporibus nere, quibus veritatis character detnhi noti fuissent Gracia Hercules aliquis et non debet. Unde enim tot Joves, Apol- Dionysus et Pan, dii qui inter Græcns lines, Neptuni; et. omnis fac me n4er- regnassem; mm bi quihosdeosex (’31 sizerin-iras? De Mercurio Mais Græciaipsa, non ex Ægypto, repeint» filin, n; Wiener; aut Ægyptii Thoyth aut dos satinant, dicere pussent, mentions Samothraciæ Cadmîli titulos et officia bos, alterum Herculem, alterum Diony- occupante. testautur conplures unin- Tw- sum, alterum Panem, prisconnn illo- 3.481; N par: sur a?! maintiens 35;" rum nomina et honores occupasse. At- 15:00.5, mil" (immo «in... ut Hem- qui antiquîor apud Græcos Hercules sterhusius) volute-2.51m! lira: 9.5!, Yeris- quem Amphitryonis filins, nemini notus sirne Sextus Empir. 1X. 87.) pag. est: (silentio hic præterit Scriptor id 557. Castor enim et Polhu, Tyndari quad inter omnes constabat, Hercule!!! et Ledæ filiî, Dioscurorum, qui inter hune, prius Alcæum val Alcidem nani- Cabiros Samothracum, nomen et hono- natnm, postes demnm oraculi jussu res vulgi et vetemforum nrtibus inpe- Haculis nomen accepisse: conf. Sert. traverunt, et (lin servamnt; quod Hem- Empir. 1X. 36. etibi Fabric.) Diony- sterhusius V. Cl- unta cruditimis va. sus vero et Pan, ’non modo prisai, riæ copia ad Luciani Dial. Deor. Gracia ignoti; set! ne mentîmes qui. XXVI. peg. 282. patefecit, ut nihil demhi, quos colunt, satis mis noti surit, supra. Hemdotinoninjustumdesimi- se fare peregrini (niai quad in Græcia films Muni. Wrss.--Mihi, paca Inti putantur) abillis babentur. Unde pastantissimi Viri dixerim, longe un: colligi par est, trium priscorum chouan, Herodoti sentemia. alîud ratiocinium Herculis, Dionysi atque l’anis nomlna
AD HEBODOT. Il. 14-7 et calmai nouaisî ds fare temporibus dam reliquerunt inhuma: dans... primum innotuisse Græcis, quibus na- 10.4; site fuisse dicitur à: qui Luigi): 1v.; ms in Gracia me bosoe mentîmes 11m, h Mark". corrigendum sine du- Muni cognomines constat. S. bio: b cg? bidet)" ÂÏfiif: neque enim l0. roi d’un i; Nina] Adtigit Ætbi- locus iste nobilissimus Maris, Mies, opiehauc urbain I Il. 97., N61", non dioebutur, sed Mœrides: Mule»: alpe ut Edd. Nitlli, adpelhns: quod et hic semper Hemdoto, M5141)" Un» Dieu mm imper-i0. Alii alibi lo- doroceterisque. Herodoteinonmemi- un: et Nülu amblant, de ad nets: loci Cour. Gesnerus, Maman! vel Dindori I. 15. Nihil preterea interest, Mareotida paludem daignai supina- "in!!! in patin infiddœfl ln ip’fio’xhn tus Æliano de Net. An. V1. 7. ’En r5 011.]le (9.! (me; eadem in M7157" ne) à: Alpin à rouquin" fibule Aristide: prime. Land. Dionysi MÉeÆn, kan Kguuhîhn 1514;: sœibi T. I. pas. 29., Win14 si peu": Apol- præstat 3&5me qnod in Diodoro pi; loi. HL 4, 5. me; humides Or. havit et Cl. Wcsseiingius. Dune sunt pheus Hymn. XLVII. 5. Wnss. a se invicem longe dissitæ paludes, [15. Tain p6. un, etc. Hampe hm Alexandrine vicias Mena, et juxta quam de tribus dm ordinibus, çii olim Labyrintbus ont, inter momon Arsi- Ægypti munissent imperium, prius- noiten et. Mempbiten, W930; Alpin. quem homines cœpissent in eadem terra Veteres admirsndumlncum Mœ- regnaw: atque etinm quia» de prisois ridis jussu xngorm’nnr fuisse consen- regibus ex bominum genere hactenus fiunt: vîd. Wess. ad Diodor. I. (c. 51.) manouvit Hemdotus. 8.] p. 61. Contra testis oculatus Aristides CAP. CXLVII. l2. laizenn"; toi Maream et lacum Mœridis, et paludes ne’ iexh] Notabile est, neque displi- inferiores Ægypti, Nili aileron; fuisse m1 bizarre Arcb. et Vind. ; quem in judicabat, in Ægyptiaca T. 11L p. 591. "a modumiid Il. l5l. III. 94. VIL fin 7è: Mulet)" 11”41», sa) ci 1:3; en"; 990-, cousentiente istbic Med. Ask. et hm (sic egregie corrigit vir summus Pas Tale etiam Esquive. vis uxgspiuv P. Wesselingius ad Hierocl. Syneed. 9éme» 1V. 164. (At alibi formationem m. 726.) gai à Mies»; lé Q9555 tin est? Mule laperiomn, duabus- concurrenti- NIIIÀDU 3511m. In Mœridis lui! nuper busconsonis, amure Nostrum jam sæ- Jovis papis quasivit Éruditiss. Schmid- PÎlB observavimus. Nec veto opus tius: oui sub Bacchi et fabulis fuît. a. religiosam in htjusmodi minu- Nilus latere videtur. Cæœrum urbium ËÎS Constantin servant Scriptor.) J am Ægypti, quæ quidem nabis innotue- c quuod posuit, (l. 4.) post Sethonis runt, Ægyptiaca nomina sape latent: n°9511111, sive pari r5! kit "Il ’Rlpu’t- indigenis crocodili vulgo x4444: appel- m: m. principes lectos fuisse, id insu. lnbantur: Herodoti testimonium lib. Il. ?" Marshamus habuit, Anysin cæcum cap. 69. firmat Ishlonskius Panda. P. è! Setbonem caœlogo x11. regurn satis 11L p. 70. illinc probabiliter duclum inmutisme inserens, Cm. China. pag. genuinum fuit urbi Crocodilorum no- 538. Wus. men. Quæ Græci nobis tradiderunt Cu. CXLVIII. 2. hie si: 11mn Ægyptinca nomma. de bis plerisquc 75: Muffin nard Keoaûu’Am - flue] credi par est, quod de nomine Canobi, [Il Sœpbano Byl. quem bue rapetisse observa: Alisfides T.III.p. 608. Monia- L- Holstenius alüque menues-tint, men- vm sa) Sun-Super: nomina, in sonum
est ADNOTATIONES mutant facilîorem, cri sua accommoda- farinai-films, la 207. Il. 101. et alias runt. Hoc facile feœndum: sed sape- obvinest. (sedhicquidem de operibm numero nullius ingenii lumine dissî. hominum manu factis.) Verum proinde pandas tenebras offudît historiæ veteri (l. 10. quad Aldus (iodent, eno- illud ipsum, quod in nomînîbus Ægyp- dices non plane inprobant 7511.1115! finis Solonem taise Crifias narrat Ïeyyv tu? 5417131.": aliud placuicob Platonis, T. III. p. 115. A. hac-mini- Medic. vira Celeb. Wus. I pml à, n71 Engin" 3611p." Il” à! hu- [12. n’aie) unitflyu. Vertunt aulx! ai! 9M! pulmrâxcn. Hue in te fre- moto openæ: qua quidam secum ipsa quenœr miam peccarunt Philp Byblîus pugnant, quum du). sit locusapems, et antiqui Fœderis Inœrpreœs Græci. sub dia. Itaque recœ Gronov. intelli- Ne nunc quidem desunt infimes istius gebat culas portim’bus circumdatns; hiswfici, qu nota: Lucianus de His- quod ipsum etiam disertius infra (l. 31.) toria scribenda. T. Il. p. 29. vîd. Plu- indics: auctor, ubÎ ait 3h31 hic-n; fl- tarch. de Fort. Rem. p. 322. r. aira-nu: et triqua, quas l. 25. et 28. VALCK- (lioit, îidem portîcus esse videntur, at- [4. «à! 373 nu au 157w pica] Qua- que hoc vocab. patinas, sive fornices nam sit h. l. vis particnlæ il", velim mutatis, ("mais Suabo vocat lib doceri: videtur ad 157w pita: referen. XVII. p. 811. a.) in Laünis nomiset (la; nœcio vero an divisis vocibus à 3è hic et l. 25. et 27. podium velim, ubi scriptum open-tuait, profecto. Sed, hæc conclavia et ædificia posui; conduis cum maxime scn’bens, intelligo referri enim dl’îpll’l sunt. Wywenbnchius verba r3: îyîa 339173" ad es quæ cap. 147, veto Selector. pag. 356. A»! n and 3. posuerat, 41’157. .73" 044’111. venir": niyau scripsisse Herodotum œnsuit; 33 w nitrai-m "à à”; ipi; 54410:. Laby- «in; autan: mon ædificîa infermen- rimhi radera, et cellas ubi sepulti and tur, quum du) npenæ sint. 8.] mœdili, vidisse sibî visas est descrip- l7. 15"; en Êeîopu] Ionum 0re Îdfln sîtque Savary, in Lettres sur l’Egypze, afin atque allai-nm âgé» munisse G- T. Il. p. 24 seq. Cæterum multa ad Corinthus et hoc de grege menuet-nm Labyrinthum spectanfia erudite collegit alii. Scriptis in libris min vafiafio: disquisivitque Lutine: in N063 ad hoc haud panai [animal speciem, ut Pas- caput. Totam ædificii rafionem distribu- Ask. Vind., promus rectifiant. ’Ogîupm tionemque symbolum fuisse muni un. Arch. 113th ex Égîopu neglecta bilant sus Sons probatum ivit Gauerer in videtur, quod et Il. 106. servait, et Commentat. Soc. Reg. Goetting. Vol. inEddœcuI-rit V.40. Sic lieudi- 1X. pag. 60 seqq. 8.] tus. Sima-1’; ira, 5:57. îytelînu 5:54. 5. «à 55 Enfin" nixu] Non filin par, in Clemenf. Alex. Strom. HI. p. mut ne fait" qui ’Enâwv mixa, sive, 520- Par disoordia 13:5on.; infai- eto’eîm- quidquid substructionum operumque vu, quamquam illinc, utî æquum eut, 1 Græcî condiderunt. Ad quem modum frequentior usus. Sunt hm minutions «à Q chleuh" reniflant apud Pluc- curæ, et res gents vestigantibus for- nem, qui 3E bic-5191 zani DÎODÎS Cas- asse tædiosæ, capsiderandæ (amen Io- lii, (à 15 hie-55mn xevîpav: in Heliodo- nicum scriptoœm versanti. (conf. Var. to, planque dia, docte explicita a CL Lected. S. adI. 99, 9. et 13.) Super- Abreschio Animadv. in Æschyl. I. 20. bum autan Labyrinthî opus Me]: I. 9. 1 p33. 140. ’Eegw infini" de egregiis PlinîulHist. Nu. XXXVI. 13. Sun.
AD HERODOT. Il. 249 I bo XVII. p. 1165. (p. 811. cd. Cas.) 97. V11. 189. mbmnæ aeberrime. non præterierunt, in description non Wst-Ptæpositionem rein ista no- macqunqueooncordes. Wm-Ad- tione, promiscue inox cum secundo ca- de Diodor. Sic. lib. I. c. 61. et 89. su, Inox cum quano, confirai a Nostro. cum Wesselingii N063. S. observavimus in Adnot. ad I. 202, 14. 82. a?" 3l 7min: "Mafia"; qui? up»- et ad Il. 121, 5. De Mœridis, lm, (Mm figura: tugapiç] Istud rît 7min: jam en qua erudite, ut tolet, collegit amdemmihi dubitation!!! movet, quam disputavinque Lucher, consuli mercu- mpraadlib. I. c. 51, 8. judicavi. In tur Savary, Lettres sur l’Egypte, T. «(ranima labyrinthi ex stadii interval- Il. p. 50 neqq. Dam, Voyage dans la (if) (in: rît 0550344th «de»: r15" l’Egypte p. 85. et insu: omnium Je- muni, in Memoire sur le Lac de Mœ- nmidanfncit5000m Smbo luxoit") p. 811. c. expy- vul- ris comparé au Lac de Fayoum, T. I. gm quidam scriptura, quam nuperus magnæ Desaiptionis Ægypti, Parte etiam Ediwr Lipsiensis tenait: au] ni- ad Antiquitates spectame, p. 79-114. mirnm hum-Cuit" scriptum aporœbIÎv quad in version Latins recta expres- i 5. 7m] Quod flirte minime: adeo di- Ium, In fine hujus ædificii quad plus ligemer observatum Hercdotus, in nu- ludioœcupat. 8.] meris amplificandis sape modum exce- Cu. CXLIX. 4. u”) "a... 15;ka dens, id aLectoreprimumadommli- a) carguai] Omni- hæc uncis incin- bria positum fuisse. mspicor, 1!" au) dit Cl. Pan, præœreaque in? a.) 1e- CM: Aîyôrna û rugi 9115"": qui gît, cujus ambitus squat Ægyptî par- quidam eomm memÎnerat, que supra ian maritimam. Neutrum adscîsco. leguntur lib. Il. c. 6. 5H; Aiyv’rwv Nul), r3 "(huron-titi "a... etc. li?) pian fi n’agit 91mn! iEtiuwa muni sagum Scriptorem, cap. 124. 1,50504, :573 indu 3:54:50p". De oræ et illi adposîh firmabunt. (conf. Il. 41, maritimæ latitudine Wesselingius egit 17.) in: à rugi Sima-v en lumen- adDiodor. Sic. I. p. 86.cuihictra- dum a maille, qua pi ira; p5- «En nque videntur ac Is. Vossio parum ": in. Il. 7. (nempe par ellipsin credibilia. VALCI. , and papouifionÎs.) Caen, que de 15. invar) 31mn] Perperam ulti- Ægypti ad mm latitudine, ibidem c. mum quibusdam in M88. negligitur. 6. explanavi. Neque opus erit, ut Mœ- Ælianus HÎst. Anita. KV. 9. pin; pin n’dis amplitudinem lama examinent: du argotisai Ai; ruracî’ul tu sans factum alias, ad Diodor. I. 51. Ho: papa-apiqua Îlnat’q pic-gy. Alexandri- vide: du!» mim unanime-in: su- ni intapmes Levît. xix, 86. Çwyà 35- pariera capite (c. 48, l3.) 113; flafla: ans au) "alpin L’a-ut. et aliîs sape in a Med.etnliialocmnocmpavit; 1:8; lods. In illisautem(1. 17.) 1.939: yèg Engin, quad hic (l. 6.) se obfefl, muta- a 3m35 mira se balbuties Cam. de it). ’Pouum id fermetpati, siquidan MW Main fuisse olim, iann 1è: Mia continuum ex pas... doutai ab fi, au: 73e a fi 35:95;: quorum alm- M in nous. p. 994, 37.(Iliad.p. trnm si scinda dedissent, expellendi 989, 31. cd. EnsJficuüest, etnpeütur «(un causas; nunc, si adlocîsens 111. 1108. Qnid icaque inpediet, quo nankin «hmm misait. W392i.- minus thafin ex AnnechdJn Vide veto. ne Bikini tin sud sequemia sedum radent? HabemEdd. I. 6.111. verb- debeant reflrri, idemque’ivaieam Vol. III. I i
250 ADNOTATIONES
ac si dixisset disais" 36mn". sdcurate, in fluvium fuisse conjectam. Sed hoc exacte valent stadium ses jugerum. Quo ipsum mimis, humum ex Mœridî lacu spectat fartasse quod ex Grammatico eflbssam in Nilum fuisse pmjectam, Sangermanensi Laroherus adnotavit: non struendis aggeribus sur exaltando Il..." piot", v3 71». irienne; 3’. S. solo usas filasse Ægyptios. S.’ 21. v3 panifia] Regium liseum, CAP. CLI. 4. Qu’à" agacin] Galet) Valla: aulam regiam designs: Hem- dicitur mir-in modis banc historiam pe- dotns, etiam ubi thesaurus oommemorat. vertisse Atbenæus, V1. p. 251. Sed in Fiscum Princîpis vel Imperatoris [3an- Athenamm ista vix cadere potes: incu- hammam: in magane [3311. VIL ria, hornin in excerpendis veterum 181. recte cepit Mmagius. Frequen- saiptis sœuratimimnm. Qui: prestant tat hoc sensu 13 Banni)! Diodorus loco citato tanquam Hemdotea, lectoris Sic. lib. Il. c. 40. "de"! si: r3 Bul- potina inepti canficiunt unblema, Il) and. «Min. conf. ibid. c. 41. Lib. Xi. institua) Athenæi promus alienum, c. 67. Damnamrum bons Hieron si: r5 quodque non videtur legisse, qui vicins pu. inli’pfiuu. in fiscum referebat. dedit, Eustathius ad ’11. 1’. p. 815. xx. 4» Agatbocles à; allia; li; and?» VAwI---EX Eustathio, scripaerit binai. Pierre legitur in Eclogis, p. Athanæus vel non scripserit, nusquam 592, 89. si; û Banhaîv flfiû-OI à; vif;- cerna cognosci potest, quoniam nonnisi aç ivihfit. conf. H. Villes. in Exc. Epitome Achenaai ille usus est. In eo Poireau p. 96. Ceterum vectigal illud maoris fefellit Athenæum, quod ar- e piscibus lacus Mœridis Regina: du. gentan phialas pro aurais scripait. S. tum scribit Diodorus 1:5; (de: :Jl 6. Yappi’rixofl Hæsitavi in lib 75! i110! "Almanach, lib. I. c. 52. mine. Wappiiflxar Il Coda. VALCK. lem, si semper conspirassent. Legs CAL CL. 9- ïagïavarn’ÀMu] Uns ad Musam superiorem c. 105. et 1L2. hæc luxuriosi et perditi Regis in Musis Athenæus, Hercdotea hac adtingens, mentio: MM alibi uberior, ni tem- multa admiscet sliena, et scriptoris sen- porum injuria 2.53000; Nostri langions tenn’æ contraria, for-tasse mon: pec- invidisset. Nomen hominis sic expressi, cato, VI. 4. (c. 19. nostmeed.)p. 281. ut MSS. ostenta’nt plures. Scaliger, 1).; panllo prudentior Dindons 1. 66. quod profitetnr ad Euseb. Chron. p. Wssa-Conf. superimem adnoutio- V 63. in omnibus Chronici Codicibus nem. S. Sardampallum învenit. In J ustino et 16. sial-iras"; à ruina si; 3mi- Orosio animadverterunt alii. Maximus pm] Convenit Xenopbontis K06. and. Tyr. Eug3araia’ullov adpellat Diss. X. IV. (5. 19.) p. 105x n. fripa" ici «in 9. cum Davisii adnotatione: Philo etip mâtas, si: 402.151.» midi, ut CM]!!- am Judæus Tom. Il. p. 586. Ed. tentîa exueret; etDionisCuaii XI..(c. Mang. Fait etin Luciani Des Syr. c. 62.) p. 167. si par imbu dataient», 40. si schedis credimus. Ipsum autan .393! fait 3wa’pln-is355m. W13. hoc exemplum, quad incredibilem sub.’ CAP. C1411. 2. 3;. si à! "de. Nid" terraneam fossam, qua lacus Mœridis irisant] Sic publicarat H. Steph-nm; squat cum Syrti commitümr, illumine adam-i110. si vulgatum bd: aequamllr. debet, longediscrepat. W:ss.--Con. verti pesse, volens. i. e. non par inpru- gruit quidam exemplum hactenus, quad dentiam, occident: necdiscrapat Pauli- umbique eflbssam humum memorant Leopardus Ennui VII. 18. QUI l
AD HERODOT. Il. 251 quidan censura non placuit Pavie, Diodorus I. 67. consentît. de nib- 7x10 5151m præfesentî. Gronovius ditur (l. 7.) i N’Aru and du lEll. yl. ’Em ex Med. et aliis potius «mais, llrl ’Erapu, veneur, ut Herodoti lit. Nudn non plane spernens. Equidem Conmodam sedem habet 1H. 27. et28. id retemum maluîsem, tum quia regis hic fartasse addiücium, minus eau ne- nepos .eodem fait nomine, qui primo. mm mos, mm 0b Stephani Codices, Hist. An. XI. 10. et Grcconnnnlii. quibus purin sentîunt alii. Valeant in. Wus. que conjecture inca-tu et ex arbitrio CAP. CLIV. 10. «(à Saunas, N- mm. Was- 7» fuels 8005.] In Latinis eut W 5. Bulletin" "flingot, du] Certum exiguum maris, vulgate «(à 4’117" 3.- ratumque est, Psammitichum [Éthio- 1h"; Irespondens. Neutrum bene. picam cladem flip avilisse: ri Minces Reiskius ex m0, i117" feint 5Mo", veto quorwm refusai"? Dices, a Saïd: nasillant remofi a mari. Veriora edunt mocamm, et regno admotum, neque MSS.; quibus Dindons sdstipuluur I. refmgsbor. Ergo-ne bis regni curam 67. Statim (l. 13.) idem Vis. Cl. un suscepit, jam ante exilium, regis Sabo- oints l; nippa, justiore causse, quam conis œmpore, adam dignitaœ conspi- Baudouin brevi adprobabit ipse. (Olim cuus? Id vero consistere naquit cum c. ibl tanisais, quod et Gron. tentait. H7. Quare r3 Minces milan! fu- Venin scripturaux senavit MS. F. pu- gam indien, qua, pressus acollegis re- toetParis.) Mendægenuapu-estfre- gibus, salufi suæ consultait. Mo: (l. 4. quem. Tale in Sinbonis X. p. 685. s. et seqq.) Na», limita, et puni?" re- (p. 447. Ared- Cas.) 0’ pl! «il ’Eesrel’nv cepi, quippe Ionici commuois. Quod gluau: et p. 734. (p. 479. a.) a? 1751m? et alias facio, solo MSS. indicio consen- sa) Ain-vu ruinai". Tale Musa V]. tais: cui enim bouc repetitæ iœrum 33. VII. 170. Gares autan pieu r: immque admonitiones? Herodotum si: MWW; incoluiase, qupuspivu ad. qui versant, dictionis .ejusdem enlient pellntos, est in Polyæno VII. 3. et gains. Wsss. Steph. Byz. voœ Klemin Wsss. l5. nui la?" ilfÀU’lllflf] Cures 19. hui 15s nie] Lnurenfius vati- ernnt Aprrgni et passim ioulai neuvai- gia navalium, et c. 159. H. Sæphanus nes; in Strabonis XIV. p. 978. A. (p. obscurius, canules quibus une! dodu- 662. n. ed. Cas.) Par Græoorurnvolim cebnntur. Mslo navalia cum Porto. et Ionum pma conmetudo, teste bisoit; 3min; Philo Jud. Leg. Id Thucydide l’. 5. Hiuc inlege Solonis, Caium p. 1080. alibi hantât, .888 ait, a Gain servals L. 4. D. de Colleg. quæ adliqiunt. Nandou in re in.) ru- si if) Min sixipuu, socîlü ut præ- dentes sunt ad naves mhendas. (sive datum cant. Vere enim doctissimi wifi, lignai cylindri, quibus nave: in tenu pro- Palmerius, Hemldus, Bynlcershoekius, maventur.) Schol. Thucydidis III. 25; in correxerunt, obliti verborum Hem- si il»), inné u’n’. si; ai il; lune-1: doti, ad est: senœnüam adprime uti- mm navalia. Hesychius 31min, vu- lilnn. Wsss. nüpwç, à; 715m 73s chia". Suidas Car. CLIIL -6. haha-d’au] Al- paria, fartasse hoc ex loco. Wm- dinum commun baud debuent, quippe Inde munît, subducere naves, apud uniee legitimum: viditet Reiskitu; Polyb. et alios. S-
252 ADNOTATI ONES CAP. CLV. [7. à; soi ry’ngnu’nôpco- phanus Byt, Nom-nm excitnns, Chem- 7.1, pu] Vide cap. 59, 9. 83,. 6. 133, 3. min tuentur, nique Heaume opud si] eumdesn. (At Chanbin minciras: 12. Aaron-u un); 151:3; 14”00 mamans] De adirais mondais, cujus generis p. 26 seq.) Namquæc. 9]. Chunmis, aliam cap. 175. manant Nome, [mater longe diversa urbs est. lamies, que Ëorden poulo post Wesselingîo laude- (ln 6.) miracul- Herodotus, fluilantes tum, oonsuli possunt Caylus in Com- Ægypfi, et psyiuf 0953:1, dabit T1180- ment. And. Inscript. T. XXXI.p.85. phnstus Histor. Plant. 1V. 13. miam aeqq. Abd-M p. 186. ibique Syl- prope Oœbomenum Bœotiæ ; Italie vestre de Secy p. 248. et quemislaudnt nonnullns Seneon, Quæst. Nu. HI. 25., Denonp.140.et246.ed.in4œ.et pintes Plinius Hist. NM. Il. 95. qua- Tub. en. XLI. n.°1 et 2. Adde De- sum Labeonis urbain L. 65. 5. 9. D. acriptionde l’Egyptepar ordre, au. An- de Adquir. R. Dom. recto referunt. tiquités, T. I. Pl. x. fig. 5, 6. et 7. Conf. Solionis Eclogarum finem. Wass. Enta etinm in India ad hune diem in -De Chemmi insula conf. quæ notait naderibus urbi: anslipuram mies mo- Et Quatremère, in Mens. sur l’Egypœ nolitlm, xx. pelles in altitudinem etpro- T. I. p. 226 seq. S. familiaux), xu. in latitudinem meüens. 8o lprwûun Î i! 51’075] Home-i riel Vide Langlèa Monumens anciens et ï dyne" nouions Thomam Gale Id modernes de l’Hindusmu, Fusain V. Ardl..d-Vînd. MIIÇIlMI omplectendum Paris. 1813. cab. en. xxlu. S. pensait, pellicit et me. Priam mon 15. rufian MP5! lin] En qui hu- formam Hippocrate et Aretæus Cap- râ; in: legendum causent, quoniam podox non spreverunt, neque Nasser I. «775.; præœuit. At 33mn fmlalld 193. Il. 91. Wue. Nm et pins refera". S. 22. maçon] Canaris filiam Diana: 16. vin «m9593. acclames] Pol- «fixent, opinor, in W lux I. 81. 73 pur-(i: tu; déÇw ni «il Poussn. VIH. (c. 37.) p. 676. Aign- rriyun, ruereoça’; i descl’lpüç La- ren ’Agrspn Maries 17m uni û Ami], tinis Val]: non congruit. Nisi aber-m, in. Abat-n’as qui. 15701, Aitxülu Wie- videtur prominentiam r0; 1104::le- En 0’ Eûpoeinuç "in lEAÀnus: sua de- pmru, sire quod («à rît :99" porri- sumsisse ex Honda!» merito videbatur . gebotur, indican. Hujusmodi ausem Inblonskio Panth. 111. c. 4. ç. 4.0.11: l .œcœ ex uno lapide, paillis, non præ- præcedunt Hemdoteo (l. 17-19.) de terîta a Strabone XVII. p. 1165. p. mua, liberorum Austin» a) "lm: 811. c. ed. Cas.) neque Nostm Il. 175. Apollinis et Diane nuirice ne W1 mutant in hune diem Ægypn’omm posant in Scholiis ad Charon. I. in pofietinæ a Frid. Lud. Nordeu Itin. Vert. c. 18. mendosissime scripta; nom Ægypt. p. 187. cum cura dosa-ipse. vooes, "(un 1570m, in bas MM 943p., Suiipurivucs cur receperÎm, sunt Hume: A! mïzxm. mais dictum alias fuit. Wm-Vidc Adnot. mirum, Aurais in "in, degmeranez . ad I. 11, 14. S. sed hune locum vîdeo dedgnatum GN- Car. CLVI. 2. site; si xippu Inu- novio; qui frustra And: scn’bi maltait pin] Eumlhii et Arch. ’Exuus pro- (1le Auroîu. Eustath. Id 0d. l’- P4 borla Th. Galon baud debuerat: nm 912. 7. (in andv la) (à! "à, KALI- est ex àrrrygopt’g. Me]: I. 9. et Su- Qn-n Ici in?" si (bien: "la"; yga’QMI:
AD HERODOT. Il. 253 habet Ionicum mardi: Hesychius, firmavit, requiem habere ætatem. At sans. scripsit Democritns. Vaux. hoc perpende: mortem cum vira non- ü. licha 73g "Ayant! siam, au] mulavit Amasis anao Periodi Julian. Oculis et animo Pausaaiæ hac obver- 4187., a cujus obitu ad Psammetichi mfuisse, ex VIII. 37. marnai non anni surit, aicuti Jamesoaua bene sdparebit. Saris vero hic ambiguum, putavit, cenmm chtim- et quadragîma du il situ Ëù «in 7:14:41; d’hfiîi, sax. Ergo principia Psammetichi cou- quorum tendant : an ad Æschylum, an veniuat auna Per. Jul. 4042. Camby- alarmai? Cl. Pauw Tragico masseri- ses sub anaumregni quiatum in [Égyp- bit, etpropterea «la: il Ah." 34è "Un tum arma vertit, hoc est, Par. Jul. unifia. rugir, ideoque Delum reddi- 4188. anao. Hiac ad Cyaxaris rayai tnn esse natanœm, corrigendum pet. exordium reperiuntur anni ferme ces» tendit. Fabula ex Callimœhi Hymno tuai et 06170, non inficiansa dodo vira 2 in Delum abunde nota est, huic 12men quare regnareis aano ejusdem Periodi loco non bene adoommodaza. Conti- 4079. oœpit. Consequeas inde est, ut nuum, quad de fluitaaœ insula Chem- Cyaxares et Psammeticbus reges se ul- mi positum ante fuerat, adseriturque tra xv. aunas videre et venerari pome- 1.11.6" tian esse factum, quum Apollo rim. I nunc, et ausculta. etDîanaTyphoais in en insidias vita- Egovero (l. 4.)i; 73,un iaiçt cre- me Pendeat omnia ex superioribus bro abiit, non mon; arque ex sel-motus ou) d’un ahi" curât, et arguunt se- indole romançai" (l. 5.) et havres»- queatia. Deerat «mai post Asipurgn, pim; (cap. 158. 6.) ex achedis recepi, prudente Cl. consilio adwipm. Eustathiijudicium secutus W158. W193. - Commode Schæfer interjecta CAP. CLVIII. 4. tri; pin; pis lin] verba, inde ab illis, la euh-w Il, paren- Beae MSS. oh sequeas il. Est de hac Illeaeoa aguis incluait: nos parentheseos fossa Cl. Mich. Rossalli schediaama, ab ioda. 11611.": il, fecimus. S. quo ex Anatomie I. Meteorol. c. 14. CAP. CLVII. l. Wnppa’nxn 3115m. et Strabone ejus Sesostridi vindi- rhum Manne rinça and nursing"; œnmr. Verum Geographus XVII. ira] Redit in memoriam aoerba crimi- p. 1157. (p.805. A. ed. Cas.) incarnas naüo, qua Herodotum suo more per- hæret, Hemdoti Ariswtelisque sn’iaxit G. Jameson, Spicileg. Ant. nem recenseus; alibi, I. p. 65. (p. 58,) Ægypt. c. v1. 6. Negat vera esse, qua.- confideuüor, ubi Casauboaus doctissime. de Psunmeticho, Scythis, Cyaxare, lib. Nostro planissime accedit Diodor. I. 33. I. 105. listais prodita saut. Neque plan de egregio issu open, mode in- enim Pummetichum obviam ire Scythis concusum mansiaset, quam ahi. éon.- me... quia debitum naturæ perso]- meamms. Hoc addere, fereaœ occa- vent: namque un. mais ante Cyan- sioae, debeo, Josephum Bell. Jud. V. rem muni iachoasae. Quid tutu por- 9. p. 347. Phamoni, qui Abrahamo to? Regni munera per aunes un uxorem Sanaa ahduxit, Nsxldvî cogno- Psammetichua obiit; potuit ergo, si ve- men indidisse : quod unde acceperit, ne- ram foret mais xi. et duobus ante Gy. scireme faœor; probe alioquignams, eam nuera regnum inehoaase. plurium spa.- Judæi scriptoris pemraüonem malta üo annomm iati Medorum regi, quod stolidæ jactaatiæ argumenta couplecü. v Bambous. et Strabo XVIII. p. 1158. Wns. -- Quod ait Scriptor filin épî- p. 801. a.ed. Cas.) aliunde doctus, ad. (a fitness, Melun
254 ADNO TATIONES rem au numerum: cujusmodi «habits- lis autan Il si deforet, equidem norNe- tiomihiad c. 9,1. oborta eut. Sed vocarem. Wsss. conf. lib. IV. c. 86. S. 9. lai raina titi "a... xîÂul] 5. lungwpivu] Adfirmnt etism Quod Scholisstes Aristophanis ad Plut. EN. Id IIl. 0’. p. 1219, 24.7011 uni v. 888. ut Hemdoteum produxit, ici lu) "à havanaise» ri’Ehtretîr 11717:4 «titan dt) "il. Ho dragsrl, sut, mi in t1146319.: 3,1107 il! ri il quiet" lune":- ’Ataerl Suidas, "43401411. e. 18344551"- plus." Multo frequeufius olim for- u, id frustra in Musis quæsitum, hic mera istam in libris veterum lectam, olim, sed correctius, conmodam sedem quem a nabis, monstraut diversa Gram- habuemt. Testis erit Grammaücus maticorum interpretameata, ex usu Saugamanemis, cujus indicium Cl. multiplîci verbi intima atque origine D. Ruhnkenio acceptum fera, ’Arnpi facili illustrsada. Vaut. scribens taf incas... "pain: ri leur 11. tri and Mippn tu?!" deus] Ad- «plus sa) isgIBu-r fifi "dans titi! motam bis medicam a Reiskio maaum, "au: xis». cirage) tir «à. Vue-punk ri rugi Miaou «Tus, Memphim præ- Kilt". Vslde autem mirum, in vo- tendeas, ont ri a. M. "mir, angustus cem bine abiisse, ut ne vestigium qui. apud Memphim mons, Scriptor depu- dam reliquerit. Noneam incoumodam, cstln’. Msluit Il. 8. hoc de monte sed et Herodoteam, diximus ad lib. V. «7m la vils ’Eçvleàv un. Qu’un." in 53. Wmsurlc. in Addendia-Dis- r; si MWldel, mi hic: tu!!! c. 175. tsntiam intimi reeessus sinus Arabici a in 75v and Mippn loufiat Marquis". Meditemneo Mari, menorum francicov (Turbuerat vires doctos, quod and rum 100,000. id est, treceata [en pe- Miaou vulgo apud Memphin intellige- dum millia, Ægyptius Academicus Du batur, quum sit ex adverse, contra Bois-Aymé "peut; quem mensuram Memphiu. cf. I. "6, 3. Il. 148, 3. ait (in Commentatione mp1: a nolisai et Valck. ad IlI. 14, 9.) Mox ex sche- cap. 6, 10. landau) exacte convenin dis (pieuvre (l. 14.) sententiam orant. cum mille stadiis, quibus «radera dis- Nain divertis sive lwpaiyu ab indica- taatiam Herodotus animait: hune to monte non protendebantur, sed ipsa enim scriptorem in rebus quidem Æ- fessa, ab eo in meridiem et sinum Ara- gypti (quod jam a Danvillio aliisquevi- bicum ferens. (Ut via ferre (pieuta) ad risdoctis monitum) non majori audio aliquem locum dicitur, cf. II. 188, l7. Olympico au, sed minori quodam, non- ibique net. sic nunc fossa pieuta, etc.) nisi 506 fere pedæ continente ; quod ut Jam Arabiæ urbs UÉrwpn præœrim a ab illo supra cap. 6. et 7. hujus labri, Steph. Byz. non est, eadem, ut viri cru- sic et hoc loco factum. Cui ratinai diti srbitramur, se un» l’imam He- quum manifeste repugnare videur", bræorum, Exodi c. 1. 11. quæ quidem quod in eisdem Ægypti rebus bien 3144m 161.1; et Coptorum sermone Scriptor noster, lib. Il. c. 149. stadium tisonna cum deinde fuerit nuncupata, diserte "au: centum orgyas, id est, etextimo sinus Arabici sngulo adou- sexcentos pedes continue, tum quad buerit, nulla mihi dubitatio est, quia lib. 1V. c. 41. idem intervallum mille Herodotea distingueada sint 5117" stadiorum, de quo hic agitur, centon! Boudin": dans" ragè Hérault."- millibus orgyatum, id est, sexcentis pe- (à)... lcîxu l; ri", etc. Cette ad Pam- dibus æquipsrat; huic dificultati in main fessa sinui Arabico juugebatur, occurrunt vin-1 docti, ut dicant, au! pro- longe ab urbe Bubsstl sejunctam. Il- priæ rationis suc nouaumquam oblitum l
AD HERODOT. Il. 255 me Hemdotuln, ont, pro ruione majo- un, 22. Reg. Il. nm, 29. (hoc abs. ris minorisve Mi, miam orges mjo. rage fuit. Neque illis ego refmgabor. res val minores eue æstimnndns. Équi- Nominis discrepantîa non morntur. Ex dan, argumentum hoc leviœr attigisse Megiddo, (quæ Mngeddo npud Joue. contentas, vereor ne nondum mais me- phum,) Ægyptii, unde hæc Herodo. menu cuncm, qu: ad quæstionem de tus, suo 0re Magdolum. ut in similibus stimuli: diverse stadii ntione apud meidit sapins, for-murant. Et, si mo- mais spectlnt, mais: a viris doc- ntur, adscisci poterit Mngdiel, non ti-imis, qui in hoc genere labourant, longe bine dissitus viens, apnd Hiero. et ad liquidum sint perdant. S. I nymum in OnomasL, unde Magdnlus CAR. CLIX. 2- ici «il Boni, 31» conm0do gignetur. Nec obficiunt Sy- hlm, m] [amuît triremegin septem- ri, suc vocabulo, suinta latins, Judæos, ùîondgetùlnusunlemnæflive Occu- in Ægypeo multimodis deteslabiles, con- nllm Orientis, minaudas: endem’Eeu- plexi. Mina dia, qua H. Relandi là hœ loco sauna, le min, sicuti c. Pnlæst. lib. III. p. 894. etJac. Perîlo- 158. min 1V. 42. ubimemonndumre- nii, etsiin quibuedam dissenfientis, Ori- gbhujus cira mm Afi’icnln in Her- gines Ægypt. c. 23, p. 471. subpedi- Culeum hmm et Mm Mediternneum, tabnnt. Wus. sive bonde, mviglndî studium. M 6. un". tian vît Engin] Recnrriz mm in duobus codd. ni banni du tin. urbe HI. 5.; nec diverse, sen ejul un. Plojum potes: patati. Wus. plizudînem sive aitum examines, videtur. 6. b M331... bison] HIC de urbe Herodotus aliam si voluîsset, aldin no- quand disputationum æstus? Oflîcii ra- ta signification utique secrevisset. Qui üDy nenihil moneatnr, expostulat. Pau- Carcemischum, quorsum Necos victo CÎS Mm. Sun: doctissimi homines, Jœin Glu-unie. Il. un, 20. propernvit, QuibusMngdoluseaest, qua!!! x11. M. esse perœndunt, in guis Cl. viri, Sim- P. Antonini Itinenr. p. 171; Pelnsio sonius et Galeus, Id id minium non filmait- Convenit nanan, congruere ulvenemnt. Nm, cum opinantur Ké- et litas vident. Ego veto studioaius Bum primo vacuum banc urbain, deinde minimum velleln, urbem eau: ex Carchemischum a clade, en profitentur, nm finitione Il. 6. et III. 5. Æ- quæ ubi negaveris, in spongîam ultro SYPtÎ fuisse: in qunm Syras se, qui- abibunt. Idem de suspicione Cl. Pauw, mnque fuerint, hoc rage, deo opibus quæ Carcemischum primis tempon’bus a mmtIrÏbus copiis flamme, penètrnsse, menine! et D’azur nommât, («que hinc mditu difiicile fit: pæan-tin cum ora Kiçnwrn et Kigxuru, et tandem K00": Syriæ maritima, ad Amm ultmque, negligentia scribarum format, judicium du: filai: in ditione, sicuti nu’mtum c. este. Quibus enim indicîbns, quoœsœ 157. Adeo-ne supin!» nbitrnbimur Sy- probntur? De Cadyti suo loco. (nempe mv qui, vignreeum posengin nuteps ad m. 5.) WES- diminua et .ea-Inm perniciem se mer- . 9. i; Bcayxl’âa: 7&5 MIAnn’nv] Por- Kfl’e voluaim? Min, imperatomm ar- phyrii une idem exemplaria præfere- ma a «un conflit: repliœnti, id qui. baht, sicuti I. 92. ubi Gronovius bene, dm Mile non .eccidit. Ubi ergo bœc tumen docti scriptoris adspernntus : Mlgdolns? , Invente ab nui 714,140" hi du: si; Myurwusîç fifi! en in un» tribus, W40, fiez; lui Sun-les si 71E", .541". Megiddo, cujus vicinn in une egregius 15’141 "à fin zieutai! "in. tirâtes Princeps Juin profiigatns (Chron- Il. avivent, ilivihu h Banni)" à:
256 ADNOTATIONES Dissert. Herodot. cap. l. et G. Rapbe- tira;Nankin." 1141:3! ’lnulîv, achia piÂMl 34’s" Id: in"! lins Anna. ex Herodow 1d S. Script. Qui: hune locum compare debout, quo p. 96. oonjecerunt, non singu. inportunam nil; M4).- corrigentium vim lurent de rebus Libycis connentarium, in posterum ace-m. Wm-Conf. Id abc Historico digesunn, sed en Musæ I. 92, 6. nanan. S. quarte panna, les Africamas continen- CAP. CLX. 21. ’HAu’nn 31 mûri] tem. Rabat enc.l59. militunthc Apnd Dîodor. Sic. lib. I.cap. 95. Ele- rebellionem, et infelicem Apriæ omm legatîs inœnogann’bus. si: il: exîtum: neque veterum ullus est, qui yinn’e dixcürnos; (i ’Oluprnû; irai») 157w; Herodoti Aafimiog, ab isto dis- respondisse traditur Amssis. Un paît); tincms libre, vel verbulo allégeât. 0b- ’Hlu’uv 1.7.1.2"... Amnsi, Gre- stnre putes, quod minime Faim, sed corum studiosissimo, baud une discon- prunus partis; et œnuiœr de Aprie il. veniunt, quæ sub Psammi scribit ave. lic ngutur; cujus mutati institua ratiches niæe Herod. quantumvis ab me jam hanse plus, nunc incognita, poum. Pstmitichi, qui Psammi fuit nua, (At, qua cocufiant Apries copias in Cy- me commuai: cum Ægypfiis cœ- rcnaicnm misait, id veto ipsum, quem. perînt Græci, posmquam îs in Ægypto admodnm hic promittit, in ibî annelez- Ionibus et Caribus quibusdnm sedes ul- finl exposuit.) En une Africanæ signnsset. Definitum Helhnodicnrum operose et tanin cura permutas isthic sorte lectorum numerum Indus culpa- est, ut uberlorem et nliam illis m bat lardus, quo judice nui "96net! inpendisse non videntur. W153. Weimar Év 7min, iplpë pl! in". n- ll. M7617»: 33 757m: inpuppîpnu] M durit, 34:55:57an 3l ni nitrai: apud Interjectum articulum non spemer: Philostr. Vit. Apoll. III. cap. 30. Sibi Minium»: 33 a; raïa-n imptpçâ’um lfis qunles hoc in certamine consfituendo "un" àl’ mini?- Primum enfin ab viderentur Apollonius decllrnt 1V. c. Alaric defecisse nan-nntur qui malien: 29. ubi corrigendum videtur, in inpu- e clade Cymneiœ, eorumque qui paie hïm’o finir iyniun. pro n71 niniv- Ne tant unici, cap. 162. dicti rSrAiyw- rebus quidam Græciæ prohpsis E190- rien si Æerlt- 4 Tnndem, postquun rum in bis ludie admînistrandis naquîm- ducem Ægyptium oontumeliose un tis deum exemple; quale subminimnt (and: Apfiel, ai la...) n71 Aiywn’en, ci Dion Chrys. in Rhod. p. 544. c. Olim in à luira lpgîeuv, inuit" «(ü "à men miam, ut sunt humus, nonnun- bien". up. 162 .xtr- Quoninm non quem ad 9363m et libidinem mm po- une fait defiecfimüs musa, Bel-0d. lib- tins speetnrunt, quum quid juset æquum IV. c. 159- in) kraken, inquit, A115!- postuleront. Vnwx.-Diodorus, Paum- rm, un) and remît: (sic ln- min silentio vaincue, Eleorum legatos plppipum ’Areu’p drivais! if aie-aï. ad Amasim ducit I. 68. et 95. Plutar- Inmnmiii orignaux planas enmnt in: chus in Quæst. Platon. p. 1000. A. loco Hmdotul aucuns Libyen val Cy- Ægyptionun responsum sophistnruln NIIIÎŒ": aulne hi. saut A4505.) Mu uni tribuit, qui, si Blais id incubait. Bandai, hac cap. 161. mementi, qui! isws dicti aucunes habuit. Wus. a. CAP. CLXI. 8.. i! caïn 1450an 3,5. vidit hoc monuitque prhnus GfRnplIe- puy] Vero simile est, quad Dom lintlIAnnbUt. i118. 8. T. I. pas. 85.
AD HERODOT. Il. 257 Libyca W5 Diodorus Similus lib. me ipann mimo panna. Simile 1v. III. c. 62. sua cita: ipsius Aiyurw-sd. 102. si 3l Émile: 35m; r94”: 157w, à; du, etc. ubi in Latinis abemtur, lic- VALCI.CAL CLXII. 2.’ i 3l, ksi en ân- uti V. 188. Plutsrchus Defect. On. d’un, etc] Anomalnm bornm struc- cul. psg. 419. c. sa) mm. lavreï; 16- tunm nnimndvertit G. Raphelius in 1cv, si" cairn, Bilan, du, etc. Wiss. Epist. Paulli ad Galet. u, 6.; estque - Ut gin; a recentioribus Editoribus notabilis, nec veto insolitn. Non repe- in in"; mutaretur nulln urgebatneces- to, qua vit doctus conduit. De mnigl, sites. Valet enîm ex optimorum quo- pica, nihil mirum, quîppe regiæ succo- rumque auctorum usu, ration illo qui- ritatis npud Ægyptios, ut deinde apud dam apud Nostrum, ninç idem ac de; Græoos in... insigne, c. 151. At ci vel kari: et frequenœr quidem nio- quid fui-jas J ulio Afficnno, in hac Ame- nii, mirç, Idris sua abîma: postiere iîs (’Apa’m; pupe-nm plngit) ab Aprie editoræ, ubi recte .5105, nia-Ç, sinh, no- defecn’one, Isrs’eîitannn, Mose duce, tione redproca, scripti libri (lobant om- ahs Ægyptio rege diacæsionem inve- nes. S. niente atque hoc ex loco extundente? Cu. CLXIII. 8. fins-aigu: «pupu- Fflüt profecto et fallitur bonus vir, chu] Nimium impulsait schedis Medic.; quid Eusebium Præp. En. X. 10. pug. habet posnemam voeem Passionei Car- 490. c. Attend causse discrepat, Hel- dinnlis codex, Mediceo antiquitate et hnicnm,.n Nostro dissentientem, secu- dignimœ par, legunt omnes alii, præter. ti, 1.1.. xv. p. 680. .. Wxss. que ces Diodorus I. 68. cujus 00men- l4. irien; iflpnrlih] Hinc anthu- sus cum dispellitur, disputatio (in Gro. mm Phavorini in Stobæi Senn. CXII. novii Notis) nucitur inique et longe hg. 586. de selle, qui Lu. anni: major ab illis deflectens, que: ad Stephnni Mô- mu in thesaurum incident, irien; ri psppu sdscripts fuerunt. M0! (l. 5.) au... inpavéîn, sublato aure pepedit. le) fait; Ahmed"; du: Edd. plerique Endem de te in"?! pluïlpuilt Seleucul cannes: in. verum est. Gmmmücus in Amen. III. 4. (pag. 76. f. cap. x1. in Lexic. Coislin. p. 6m. ci il ’lum, nuperæ edit. ubi in Latina version, pro in: au.) in», non sine vitio: voluit .17". mentis eficiat slicnntionem, poni debo- mû il". Eccenalium, p. 284. si 7:37 une... venais oient.) Quæ eruditis- ’lamt 57. liynun, au; dîne: et brevi simas vires P. Leopnrdum Emend. post, si "hm; in": nui gîter. Sic. I. 62. VIL 13. Jas. Suligcrum ad Catulli III. 77. 1X. 5. Wxss. Epigr. L. et Is. Cassubonum non lacu- 7. in et dû MUFJFÇI] Mo: c. 169. I; enmt. Wxss. nippon sive juxta cum: t. nue-vil... 28. 053i" 159m «in; 35:75, âni] nions; 1H. 45. et in 7j tilapia Mule Laurentius. Scripserat sévi, un: VIII. 86. ejusdem sunt usus etconplu- la"; potins, nulla nempe regem ratione realia. (conf. ad III. 45, 2. nom) tei usum, sed in jussisse. Mupipçz, conjectural!) secutus Grono- Huc me. ducit, et consuns usus. De vins, et cap. 169. inhumas, bene re- Cyro I. 209. i Rien ni)": Aâyu ladin-I finxit. H. Stephano in opinionem illud flgi «in Nu", de somnio apud se pru- ipsum venant ad Diodori I. 66. qui am- dater cogitabïat. HI. 25. 017" 157" bo Laurentianæ versionis prisca exexm bien; la... neque secum rationne inita. plaria si adhibuissent, non eaux suspi- VIH. 86. 1. lissai-cg": M100: 313.3, apud cionem sed verlmtern promotion!!!- Vos. HI. Kk
258 ADNOTATIONES Bonus Vans oh lapait! nonnnllos audiit 4. in lri tuileau; 700’II’D] Retou- male; hinc illo contentas: un, Min. vi Ionicum yuans-n, finies in P016 Ann, si quid dubii restet, exlmit uni- Lexico et Musis depositum: malleni versum. Wcss. tamen, si pet MSS. liceret, impie", Car. CLXIV. [1. Aiyvrvn’m ire); quod brevi se dabit. Wnss. -- At pro- yins] De sepœm civium classibus apud pria justaque est particulæ in cum mo- multa utilia monuit Harem do potentiali constructio, ubi illa quan- in Ideen iiber die Politik, etc. T. Il. do vel quotîes signifiant: et 3’11 --- in. p. 594. et seqq. Ibi p. 614. serfilaw, rien cap. 166, 6. nonnisi variationis quos l. 5. nominat Scriptor, latiore no- amure scripsit Herodotus. S. tione accipiendos censet, de opificibus, 6. binent] Verius formsse abîma, artificibna, institoribus et mermtoribns; ut ËQiUN’Il. Sic H. Stephanus in Ra- ut hase classis non modo "161w; pro. censione vocum Herodotearum. Alio- prie dictos, sed et pleins"; et à)... qni ex iriopau exit, qua.- Porti sententia. (du: âvlcnifluf comprellenderit, qui Wxas. cap. 141, 19. cum "dam jungnntur. en. CLxVI. 4. mina] Aliunde Agricolarum classis qunm nulla me- nota snnt quæ præcedunt: Stepbano moretur, agrarum culturam censet idem quoque nomns memorntnr main... ’11»?- Vit doctns (p. 615 seq.) omnibus quin- ne: alibi faisan non invenietur, et ad que inférioribus civium classibus com- priorum normam in ’Awriæ a; videturreo munem fuisse. Medicî, quorum ingens fingendum: Sœphanus Byz. ”Avm;, apud Ægyptios numerus crut, ex sacer- 151:; Aî’yûunu. tri Munis ’Awtirnr Ait dotum putt) classe fuere. S.] ’Ozm, ’Oam’nn. Anysis uxbs memoratur 6. iEyuIniBm] Aristagoræ apud Herod. lib. H. cap. 137. Nostri quo- Steph. Byz. ’Eelutrwsfinïç, et Ethnicogra- que loci meminit ad Steph. Luc. Hol- pho explanatore, païen 4’131 gaza..." i. stenius. VALCK. - Rediit zsfimliflr Myiffp. Vox eadem, sed invitante ex cap. 155. et Stephano Byz.; mm pronnntiandi consuetndine varions, mon. ’Auîmï, ut c. 137. pro quo ’Awrin; strume Hemsterhusio ad Comici Plu- Ethnicographus. W25. - Mendosnm tnmv. 729. Addit Stephanus, ni airai ’Auim; cum aliis tenet nosta- F. De au.) Azflqsïr, quod, nusquam alibi lec- Thmnite disuictu conf. Qimtremère tum, Ampl. Cuperus in litœris ad N. Men). sur l’Egypte, T. I. pag. 129. Heinsium, Syllog. Epist..T. Il. p. 690. seq. S. si nôs-al en) Ean’gm corrigit. Bran: 4. Istud 5 "pis i1 "in: niIiII, Préco- attique in 75v pagina" sed non iidem ; tura, in insnla site est, ad Homericnm neque juvat 1X. 51., quippe ibidem, sic- ’11. ,G’. 626. Nina, .7 niant: ries" in? uti hic, distincti. Wass. - Ex diversis adcedit; expressum, qnod Enstath. ad- Ægyptiorum stirpibus orîundos fuisse vertit, a Sophocle Ajac. 604., et Apol- suspicatin- Heeren ib. pag. 609. Utxo- lon. Rhod. I. 831. HI. 1091. Hujus- runique nomen a diverso vestitus ge- modi Isocratis, in Land. Busir. p. 214. nere tractum fuisse censet Hamsterh. l. x. ri" aria" rame-7": ne) and: 1:4pr :1- c. auctoritaœ Pollucis VII. 71. S. uir’cm l; couvi! rumywyain et Pli)!!!- CAP. CLXV. [2. vins in Healurïnt. lidæ 151.1; in: mutile, une): n30." sin;- Conf. cap. 41, 16 seq. et Et. Quatre- en mugi, in Dionis Chrysost. Bons» mère Men). sur l’Egypœ, T. I. p35. thenit. p. 441. A. Wzss. i 424 seq. s.] Car. CLXVH. 9. illinc Bi bau... 2 a
AD HERODOT. Il. 259 3mn: "il: xslp’rixmfl Laurentii, plitudine non novi. Scribit III. 16’. Corinthii qnoque mînimi faciunt opi- Amasim l1) 11711 3:59:14 irois si; haïs-s; lices, multos in fraudem induit, magnum si"; mortuum quemdam ad famin- etiam virum Thon). Reinesium, docte tra conditorium sium sepeliisse, semet de opificibus et corum collegiis disseren- vero collacari is paix; ris Sinu- ais pl- tem, Inscript. Glass. I. 105. pag. 144. ain-z, in intima ejus penenali jouisse. Contrarium de Corinthiis, eas nequa- Quæ posfibua cran-6a; quo congruent quam minimi facere opifices. traditur, ut macla? Sunt hic Signifie. tabulata, ad vere Henr. Steph. in Pralegom. Et quia fores depositn et condimrio apta. Dia. est, qui Ksenlmuevyii xulnâpnea, vasa togeues, in Serin. XLI. p. 251. Sto- Corinthia, "calissons incisive. tante bæi, qui: 31 râpa: oins aissipu: au) 30:6- ambitiane et studio a Romanis olim ex- pan ivîpn 3v., quæ et-in Arcbytæ frag- petita, non recordatur? In urbe, men. menta, p. 269. Uterquend tabulata, unirrcdebri, opificnm stadia in pre- (sive tabulas) quibus leges inscripta tio crut: 1.3351 fi mitigez", snoba promulgabantur, spectavit. Wm-Ut samit, âyds-Ïs si; n «à flÂlfllà, un) si; si?" spud Nostrum Il. 96, l4.et VIH. "le fixes; Iris 3n;snu(yms’4, lib. VIH. 51, 8. pro tabula ponitur, sic in loco a pag. 586. A. ubi Casanb. (ad pag. 582. Wess. ex Stob. disco. a Est auœmSé- au: cd.) Wsss. en," etiam apud ’Lysiam, apud De. Car. CLXVHI. [7. Keluzgiw xi- mostb. et sapins in Græca versions Vet. ).ul, au.) tEgswufiian ËMN] I Neoessa» Test. idem atqne 3154.4, niai quad gran- dam vocem in" etiam Vslla hic le- dius quiddam sonate videtur, quasi me- gent: Calasirii milleni et Hermatybi- dium quoddam inter Stipe" atqne "il". un: alii tandem. Vide veto ne justo Igitur ÏJEÈ ’Sugnipera aunt geminatæ miner si: numerus xîxm, collatns cum fores, janua bivalvîs: et b en?" Sagan..- nniverso militum numem c. 165. 5. et n idem fuerit ac bris (fis Signifie.» 166, 6. edito. 8.] Nec veto incommode Larcher 3.53 Su- CAP. CLXIX. [6.pnrds Slilpnpndi- edpere, pet memnymiam, pro minai sa, etc] Plena stultisn’mæ jactantiæ ora.- conclavi vel repositorio, bivalvi janua tio et par illi similis, que ejus (eumdan clause, accepit. S. enim Aprien et Hophram esse conve- Car. CLXX. [L en? «in; in" 1m;- nit) efi’reni ex 0re profertur Esechiel pas, etc] Osirin dici auctor est Athanor Inn, 3. ubi H. Grotius et G. Rapha- garas loco a Wess. citato in Var. Lect. liqahorum obliti non sunt, neque ne- (ed. S.) S. glexit magnas Scaliger ad Eusebîi 4. ixs’ptm faixsn ramifiai postulante Chmnicon. Ajacis, Memntii, Capanei, sententia et MSS. Idem divinavent Midas glofiafiones et consimiles alita. Cl. Panw, et ca prier Editor Geneven- mm conduxit La Cerda ad Æneid. X. sis, sed juste audacior. Wxss. ’ 773. Verum omnium judex et super- «7. si rgsxauîàr Humain] De Phœbi biæ ultor psycho; 30.41015 85’410" natalibna et exœllenn’a v. 7. leligu, uti Sophoclea; and intrins- . ’Afiavâm zinzins i1) rgszmdiï Mp9. tu: «si; irienpésm, belle Petnm Apost. Epist. I. cap. v. 5. W138. Callimacho cesziunk’pm, Hymn. De]. 24. 1s à "in 344m1] Postes, in v. 261. ubi Anna Fabri,doctiasimams- quibus une live loculus est, Vslla. transmit], et Jas. Barnes. in Euripid. Egoveropostes un: mssitie et am. Iphigen. Tant. v. 1104. Dummbunc
160 ADNOTATIONES in (Hem plludis in D010 argument: "à: "Ennui, bogue. in thïœ, p. aux! Sponîum Itin. T. I. p. 186.Wns. 304. I. Tian"; scibguxïg in 3’ irlyyah’n CAP. CLXXI. 4. dropa nids] au ryæyîpuu, Diodor. Sic. KV. 8. Sapa 1’1qu Ain-qu. aubin, ul’ cujus Seau-i5, expeditiones summums, "11.3.... Hélium. Porphyrîus The- ne quid absente se terum novarum mm misfius. Syndun. Fuit cairn puma- liteau", subditos, vivra; 1:7: hm; min instar. Tunrunt nonnulli. Sic a.) 1.5 «in trek» banni; rynyz’yifl, ad daup’ îxl tu]; I. 54. Atque oh emdem, que mai: W v. 202. T3 a mît. agha-u, Armada. rationaux Darius HystaSpidis, nquiunt, in ’Ellnmæô; 1m bannir- quum ad imperium pervenisset, dicitur m Çà 1.36m in). mi rida au 1:7- xgn’pan un) Maïs si! nacrât 3’514." renn- "0p. "hlm piaules! in 30’. 152w; il): 575’600]. thni de Les. 1H. p. 695. à; b tu 571m, «au Inn: "1’1an- ho e. n. VAch. mi ne palma jucundn. Hoc imndîc Ibîd. à» Non reluctor (et Hellnnicus, fisui (liman elegans «pou ’ Codicz’bun, putoque idem esse atque à. suif. ande mm dubito, au il «in, finira, et præcedens mugis explicue. (liman «me, ne Grammaticî innuunt, Severimi locus non convenit, sed calli- nabi logique oporœac. W135. dæ pellet-tin et astuciæ, uti regii actas CAP. CLXXII. 6. «in âyvapuv’lgr] innuunt. Solet Scripte: ârnpriurin Quomodocunque vox «pilau, nome inperitin et fustu frequenme, V1. 10. dici me, quempiam bramai», cen- 1X. 3. Soient ahi, Euripides Bacch. vy-Iyivlau, quod si val plum habuefint 884. Saphœles Trachin. 1278. (1882, Codiœa, ut lectum adam fait V3115 cd. Jaime. 1267. cd. Br.) Nequeob- mon ahuri lectioni postponendum oen- suxde Schol. Demosthenis Olynth. Il. seo. Ægypfios Amnsis «94”, ---u’m png. 17. Je»; l’uranium 3x1" explant 157»!ng reunylyan, cnilido potin! imitas : Hnrpocratio, biniou: na) consilio, qulm lenitue et demanda, 1mm... Wxss.-Equidem «guignol-a 8M concilivat. Hmünis n- h. l. inœllexi ad oflîcium,ædîgere, cou- 95. hic est, ut alibi sæpe, callîdîlll. lin. 22. Sic Pinta-ch. in Boum!» ci-. Plato de V. p. 747. c. du ambu- une H. Sœphnno, adam qui" 1p:- pînr b w; «tamia! in) "pin- in;- n’yulu un! dixit. S. Iylnîpnn Milan, "Saine Aîywrinu; sa) l4. il "a l’a-MIGth faim] Il. 0011m; au) razlè irien inlfyupîn Octavia Minucii Felic. cap. 23. Etdflü 14m 117v 717" un?» Qui Bibi [aident sans val argument de inmundo vu. populum conciliera vil-i Principat, dî- calo, ut sapins hmm Ægyptio rugi. cumin alios 15mn rumination, W- confluant. Que, niai m’bentis nu- Suronîmhn sed inprîmis «0:17.160- moriæ un obnpoerit. rectius proœb» hu, variisartibnsnllicereetulstudium rem. si dans autans. et, ut accepim sui perducere: atfigit Andr. Doum factum scripta!!! prestant. Prius in in Demosth. p. 98. Dîcuntur autan po- mm venit doctissimo Th. Gatien. pulum rguuyvyîrlu innyylm’nr- ,34- insuper ut legimus val mima: m pu: sa) 34:47;. igni- ohry- humai,- divinanfi, Adven. Missel XIX. pl:- mînm- IÜCeW: «hm hi". ut 571. Pelvim, du m’auflîg. Amuidîb And: Herodotî, agi, Thucyd. III. peu-nom: Chilonpmdenœ unifam- 48. ânée, ÇMWCI 7311W", et 1H. git in Plutu’chi Conviv. vu. Sali-fi 48. Lenihteot damné! mW»: p. 151. x. W335.
AD HERODOT. Il. 261 Cars CLXXIII. a. Fixe: in" cru- p. 552. yvpflüma baignai tapant?! 1:65... Uégan iyaeîîs] Vulgutum exulcéra: Ê’yagîf Talis fait Æschines, hac adam in paru doctissimi viri Casaubonus, Hemlduu, qui! potoris Demosthenis advenu-in: Duckems, quos testes ad Diodor. X111. vid. maman... de Vit. Sophist. i. p. 48. adpellavi, en in luce posuerunt, ut 507. Talis ab Euripidis ingenio diver- desideres nihil. Debueram et ego in sissimus Sophocles: Euripides ’Hr pun- ou ndquiescere, nisi cultins obtulissent yiÀuf, au) falüuv ou») 1’16 oint [apn- MSS. Ionum est culée» in omni re- lmuh, teste Alenndro Ætolo up. Gel- rum abundantiare copia. Eusebius apud lium Noce Au. KV. 20. Æqualis Ion. Stobæum Serm. X. p. 130. verissime. Chius up. Amen. XlII. p. 603. r. à! ,3 il; ifl’llfiiflfl 101116011411, la) 209012.57, inquit, 01min"; 453e) 1.4346- illi-’43!" 5mn ne! (016];qu Azppinwn 35: iy dry sa) 3:65: ubi scribi quoquo --- du" enlia». Neque deœmpore, potait nuyua’rlu: permutantur enim a quo forum coupletur, musant: min» librariia ista; vid. Xenoph. Symp. p. inrxÊn. i; hagi- uv pain": ruilée!" 512, 87. et Suidns in Haydn. à fuy- 191433: irai." babel; Auctor. suumad- "au "qui Empire: legit Pollux Il. 20. mns. Musa V11. 223. Wm-Ut ubi commodum Jungermann. advocat frequenter npud Nostrum in pixel n47, Xenophontem ’EAA. Il. pag. 276, 6. (conf. Wees. ad I, la], 10.) sic bic in mimtum, Themmeni jnm jam morimm pixel in]! abundat posterîor panicule; pain ri «inqu- pin fi requin-3" inau- quod ex tacite mutato ontionis tenure qui. in 75; 4413:5;- VALcl. . repetit Hermann, Adnot. 25]. ad Vi- 9. 31’ 1314km 11:51:10] Non sati: ad gemm. S. Ægyptiorum mentem est interdiu: za- 4. aï: [nie-m5; n au) tartinai] Se- tum dieu: insumtum volettent. Bene cundum Vallam, morionem agnelant I. 97. "in d’un; 31’ tipi": amuît", (.0- Amsisac scurmm. Postquam illeseria tuxn dieu) dirimendis litibus inpendere. aucuverat, ut animum relaxaœt, in V11. 210. Qu’un Bi lupfloli 35’ àpîent, vina petulantioribus indulgebat jocin: .iterum interdit), sed contra gestæ rei sic inter-preœr Hemdotea. Qui: com»- seriem. T351, ’12: 10:73! Aristophanil. potolibus ipsis insu: inti Regi: persane l’acte ab Athenæo acceptum V11. p. minus viderentur digni. Menu fuisse 276., 31’ in" supra 11. 22. 31’ influai; didun et «quipou. Permutanmr c’wi en; M 3Mo n17 lununï Herman- purifia. et üxupnnïv: et. fortifie soli. tio. Max (l. Il.) (à in hum nonde- tasibi castimonia Herodotun turpe quid humant mineure Vind. et Axel). Fert ambigus vœe velavit, ut ne ab ohm»- repefimm in» sermonis me. Item: ipgi, nin quidam ahutümîsse jocîs aigûment!- 1X. 27. mimique Euripid. Helen. tut. Dehniram Nessus qu’a p.754,- 955. et 1017. Sophoclœ Œdip. Tyr. aa xtgtiv, in Soph. Trad). 574. Nain 610. et (Ed. Colon. 1524.; almm il û 1.47.4531; privntæ sortis convivis injuria limbique vito dom delenœ, lundi W; vuymîpm dicebatur Pinta Alcib. Il. p. 142. c. Juge, si. ingmioeus a dupais, qui jocis mis videbimr. los. Bernes. in Euripid. et indulgmt. Pincebat vel cavilhtor fa- DavitadJustin. p. 442. ado. cettas, vel convive commodus qui dici- Thîrlh- Wns- ’ anlnuto MiL Glor. III. 1, 47. Anisa 18. huit 33 marna, huions] HIC, toph. Vesp. 1205. «(muid-u Ennui etsi Med. et me: exemplum præ- 71:3; d’un un) Encan-trafic Lucien!) I. be-nt. enferre non wdeo- VME C0-
262 ADNOTATIONES , dites alii. suntque et vera, neque in- scripserat Noster lib. V1. cap. 82. âni- conmodn. Utrum autem scribaan 0117! nadir fait: 3n’mawzg, perpemm oculos deceperint terminaux iisdem lit- posuit Gronov. biplan. Accusawr in . teris verba, quæ creberrima omitteudo- Amico foro dicebatur 3min", persequi; rum occasio, non habeo dicere. Em- accusatus, 0457!": condemnatus, Min: mus, hoc Amnsidis neglecto, panami- vel honnirai; absolutus, àraçnûym, nm dicta Dionysii Siculi ex PlutarChi criminibus elapsus Ciceroni in Verr. Il. de Sen. Rempubl. Administr. p. A792. c. 58. VALCK. c. illustravit, quem consule. Wrss. 7. üæopnûyzru] Instaumvi Ionicam CAP. CLXXIV. 2. il: plu-’5’?!" ex discrepante schedarum scriptura for- un] Hoc præfero. Athanæus, uti multi mnm. KAiwrurxr, (17:17:91, et soient, dialecti inmutuvit specîem. Kn- conplura, verun præstabunt. Mihi wrauïnvpivu, iNOStl’i æmulatione, Pro- liquida adparuit, nimios, sicuti in anis, corpiua Bell. Pers. H. 8. Antio’cheni etiam in en conmutanda temerarios titi si: mantawËupim: et Bell. Vaud. fuisse scribes. Endem forums Cl. Il. 4. Il! Il "in; Îewvrîetâç au sa) Un Valckenarii un) 511’711", (l. 7.) quo ni- annrranBupim, de Phara præfecto. hil certius, obtigisset merito, ni nova. Quo probe atque elegnnte mtionem et tionis metus, justo forfasse gravier, ob- alibi distinxit. Wnss. qstitisset. Quid enim tritius ista vocum 7. :nÆnAÎnIfl] Si vel in iomnibus conversione? Extremo cap. 175. pro legntur Codicibus, leni medela corri- zaraxflpnn pingit optime Arch. lui gendurn est abaque une controversia, àzSôpsm, valetque in aliis. W255.- un; flint-n: adeo Construis veterum u- Canf. quæ ad c. 175, 22. notsmus. S. rus Codicurn auctoritati semper in tali. 13. à; infini; 3150 lin-v] Dedi ex bus anteponi debet: nam’ quod in Lex- M88; ne inter variantes, quns vacant, Vicia xarzzîczquu redditur convincor, laneret. Quisque videt malta id gnan- hoc unico nititur loco, infirma sahequam dius atque ad sentenüam obporlnnius tibicine. Scripserat Herodotus: «un esse. Kcrîïnrm 05g: (l. 12.) non lib pl; 31 ami imitai" nia-3 rit parraina, W sbire in raffineur, pronunüarant, anni: 3E au) ànçuiyum, sæpe quidam mi Laurenfius Latine dedmt. Jucun- ab emmi: etiam furti convincebatur, du est in chafiite: et nua-:3513: disimi- sed frequenter etiam absolvebatur: pos- Iitudo, repetitn I V. 68. Convenit quo- tremum Hermiotus, ut dia millenn, dnm modo "il; Il 511m; urane! Wesselingîo debebit. (Vide Var. Lect. trin id Saviæç, V. 72. W188. -- At V. ed. S.) Imperium ingressus Amnsîs 72. diverse videtur ratio esse. S. templa Deorum negligebat, qui quidam CAP. CLXXV. l. ri’Aàmu’g recrû- ipsum olim brin": pi; Çâga tian: ).am SWILÉIIÉ ai iEwoinn] amincira nil magni contra faciebat illorum encula, divinuvît Cl. Abreschius. Quid si du- En: (au raffina! 03:; 57ml, (l. l2.) id plici in dative ampüor vis insit? Ama- est, a quibus à)... vel in. çà; iày, qui sis ai Quoi": sibi in Minervæ honorem ipsum furti convicerant. In eumdem absolvit; ita rnAAù tins; éradiqui- sensum adhibetur efiam mardi": lib. pm; peroonmode sequîtur, alioqui 0b 1V. c. 68. utrobique mare tentatum. «d’un; inplicntius. Eadem Cl. de Hoc tarins est atque Herodoteum ; re- Pauw opinio. Wxss. - Vide Var. liqua, chiment, ànçuiyuv et 6105:5; Lect. (cd. S.) Si vers est scriptura si. sensu tonnai pervulgnu sunt. Ubi quod baud ægre mihi persuadeo, refe-
A!) HERODOT. Il. 269 mur hic datives ad r25 ’ASnun’p. eritque Wm-Non ndmodum video equidem pleennstice posîtus, ut passim alibi apud quid difficulutis in hoc reparaît Weu. Nenuum; cujus generis plura. quidam cum Grenov. quod latitude interior lb exempla, a Grenovie collecta, ciœvi in exterieri nonnisi duebua cubitia Mere- Minot. ad l. 86, 26. S. bat,quum paullo ijus in longitudine 5. iv’güwryu] Hue spectnre Hesy- et altitudine fuel-h discrimen. S. dlianuln 11734503"; menoit H. Vale- 20. tint lichaient- vit igznisvua ni!- siua; et corrigendum ’Angâapryyu Irïu] Interpunxissem in in Cedieum l filent obeervatum in Miscell. Obs. silentie, sape mimine insuper habituai. VIH. p33. 170. Scripsisse præterea Advertit Corn. de Pnuw. Inseri præ- vidant Hæychius: riblant "7p: i5 terea ph debet: r31 p.31 fix. 0b en, qua 553:3: ni 20571593 aulne huit: voci cer- succedunt. (At nulle incommode abuse ruptæ sibi notam substituisse librarîus. ce panicule potest.) Ceterum mimi Coqunm, ænigmnta magnifice laquen- inyvynin; "au; (l. 22011180161! vide- tem, i017)! fifi". senex nuncupabat tur; fait.» iwlupirou I. 190. et 11. Atticus in Comœdin npud Amen. 1X. 124., ubi 1:0:va sellerie, uti I. 27., p. 382. I. Vulgo (amen etnpud Ægyp- xgâuv www... Act. Ap. xxvn, 9. a fifi fade Sphinges virginea fingeban- Dindon 111. 64. xénon yurnpivw XX. tur: vid. Ælian. de N. A. X11. cap. 7. 109. ntque alii upud HemSterhusium in Origan. centr. Cela. I. p. 32. Cur Luciani Dinl. Mort. V11. l. Vidit figuras ante templa statue- verbi istam insolentiam Cl. Abræch. I’ÎmÆgyptii, tradnnt Plutarch. de Is. (17147059.; urique me malle, in Var. et ou. 5. x. et Clem. Alexandr. Strom. Lect. (a1. S.) signifient Ferri forun V. p. 664, 20. et p. 671, 8. ubi Sphinx vulgatum pouset, si «un; abesset.) f3 [air râpe dicitur rit Huns, (3 1:51- Ego vero non cohibeor, quin (l. 22.) n’n 31 1530311» Îxawn. VAwK.-1n a) &xlipnm ex Arch. ex structure nm voœ àvîcdapiwu prier pars vocabuli et Herodofi more reformetur: i 33”qu- non ad masculum genus refenur, œd Il] ci huila: en?! nævi" àxliplng 111. idem viet ac si âvlguwîtpnyyn dictames. l. Je nixSîpnâv tu rii nuntrgirw 6:15 S. V1. 35. junge Grenovii observants Il. [11. d’un. www". Vide supra, 103. W153. -- At nihil, quod hue fafiot, d’un 155, 12. mura. a] obeervavit ibi Grenev. niai quod 175Mo 18. «ri il Je", 30-7311: taxât] Inest du dative casui jungnt Herodot. Il. diflicultatis quoddam specimen in bis, a 108, 11. et cap. 173, 5. Nulln au: CL Grenovio studiose quæsitum et ex- tem causse fait, cor spemeretur com- Pfllum; quod tolli universum si ne- pesitum verbum uvn’xlulu, quum quai, nemo, nisi iniquus, ægre feret. præsertim h. l. in particula a; non mo- ln rem præsentem ire non datur, adpa- de vis nulle inesse posait, sed et struc- raque abunde, inœfiotem ce; [caudillo tura ontionis mugis respuat illnm, quin longitudinaux, latitudinem et altitudi. requiret; juncm enim intelligi debent "En au... contractiorem, nec longe 1818, Julien-’21; znrazlâpm! 0,7 inq. cubitorum discrepare rationem" Cur Afin ratio est c. 174, 6. ubi sa) me Verbe fuerint omisse, causse in aperto loco stabat, sibique ex usu Nostri re- St, ldditionis nulle. Negligi nutem spendebant duo entionis mbn, 1mn debuise, per se adiante liquet, si- ôtoçiûpiv 33; un) chinure, 10.13 Il sa) luidem nota latitudinis necessaria est. rand 7mn. S.
Q54- ADNOTATIONES
98. ivluponb] Aut fafiot, lut aliunde 71!" tu? lamina, î. e. minci. supra de- nm poterit ndfinmrî, niai dubia Gram- scrîpli: cui scripturæ, alioqui noubili, manicorum aucunfitate. iEvIIïmnor in Codd. calculum negant. Ci. de Pnuw Suidæ La. redditur amura: et Poilu: potiorem censuit. Wzsa-Et ego pa- (Il. 281.) videtur in Thucydi- rum nbsum ut unice verum putain dis V. cap. 32. ivSupÇîplm 7h b qui; psyuiMu: quo etiam refertur id, quad pizza: 95490:4; x ubi, quod Codices continuo ndjicitur. Afin»; 171:0: ruoit": MG et Edd. IISUpnîfum, Pollucî ubi 1M"; indican videtur, allemm ex quoque restituendum grabat Junger- vulgari lapide fuisse confectum. S. mnnnus. In (796,44» Herodoæi Codi- Cu. CLXXVII. 4. un) «in; i1 ces si conspirarent, ego une vulgate nbrfî lynîzrlm, etc] Lege Diodorum I. voœm anteferrem in miibus usiœtam, 3l. Ægypti felicîmem, Amnsidis tem- dam Herodoto V111. cap. 54. 17" au? pore, prædicatam tantopere, ex garnis [flâna Min" ipfpîtnn à ricin de qua sacerdotibus Noster accepit, mulmdis- forma loquendi egerunt Æm. Portus simulantibus, et ultima ejus regis nimi- Dia. Ion. Duker. in Thucyd. V1 I. 18. um quantum augentibus. Cardon a din Inti. Thucydid. Wasœus. Ammo- longe diversion. Jeremiæ et Ezechielia nio pas. 55. dams Antîphon b qui: macula docent; de quibus doche Inc. Ouais, in? tu; renaturation vocem ad- Perizonius, V. Cl. Origin. Ægypt. cap- bibuitp. 119, 6. p. :25, 2. p. 121, 2. ult. W159. ubi legî posset: dard ph du ivâüpm. 7. 5’!" 5151445121] Me mime!!! indice VAncx. - Quum in usu fuel-ü verbum ferri naquit: si plures dut Codiœs, malaxa, (quod Suidas etinm ex scripsisse forma videbitur, ârüunn’uu Diane Idnotnvît: ’EvSupltîpum, 1.745. 17m hmm-u» (isthoc nnno ni. pua) nul]: aubest causa cur verbale mimm) fisfiiuru. vîd. Cl. D’Orvillim adjectivaux IvSUpmrây suspectum Imba- in Charit. p. 190. Commode quoque mun. S. cum Reiskio legî panet 3m si 5405m, CAP. CLXXVI. 5. Ailnrnm’ï lit": sive il" plain, quorum qumtu susten- alleu] Specmbilius hoc quam pro scri- tarèmr: 5103113715"; il" aï, habet de ban-un ingeniov (blid illi de lapide te eadem loquens Ælianus Var. Hist- Ædzîopico? Mumoris ejus in Pyrami- IV. (c. l.) 157" loin-un, fila-- dum et Pprlnomm substructionibus 51.55, Diogen. Laërt. VIL 168. hi flaquais in Ægypîo usas. Myœrini qu’un in"... fatigua à: pin, Diodor. Prunus 11’400 i; r3 mon: Ailmnuï fuit Sic. I. (c. 77.) pug. 88, 40. 13 q" up. 134. (ubi vide notant ad c. 134, 3.) Envoi lingam-1, Homem dictant-m- Nov", Inn: alios spectstior Ædliopicis lapidi- mue Porphyrio Schol. ad ’11. x’. 431. busseribît Plînius N. Hîswr. XXXVI. et usitntius à fqîgll’lü à reis du fin le. Lapidî culer eut niger, sut varias, limais" dicebatur. Quid "du" cap. 127. sed magna duritîes moverit ad utilissixnnm banc legem fe- labium operi reddebst sumtuosiorem: rendmn, Jan. ducat Purinonius V. Cl- Myrte; 10.0705 à, rpmypmru’n ad Ælinni Var. X. H. QunmexÆ- 1.961,51 in Strabon. XVII. pag. 1161. mm pedum civibus suis Mime Indi- n. (p53. 808. et]. Cu) «bavai, quad est tur Salon, le: Draconi potina vidant in dis, ex scripturæ conpendio m œnn’ibuenda velut nucmri: vid. Cl. M0! (l. 7.) Laurentius, hinc et bine Wesseling ad Dindon I. p. 88. et Jo. imagno illi adsistenm ex libri sui 3 3’ Taylor Leu. Lys. p. 707 au]. Enn-
AD HERODOT. Il. 265 (hm quid alios «in: populos viguime que profectus. AM8 dam impun- ante Periaon. amendent Nie. Abramus ce) "il lyncha quibus rebus curam in- ad Cimn. Or. pro P. Sextio, cap. 48. penderint, docur ab Aristotele e- Minot de!) quad scribit Aristides, T. pud Harpocrationem in voce ’Erqua. Il. p. 157. ripe: qui fifi?! (Athaniensa W188. moqlütur), si; I7.) "falzar, pin; Mini CAr. CLXXX. 2. 5 çà; reine" Un "coin «quand; lnîn. Vaux. 51min] Susluli inutiiem paren- CAP. CLXXVIII. 3. nous Nai- theseos, bis circumdatam, notaüonem. n... dm] Eusebius Chmn. urbis in- sa]: est juste punctio. Conjiciunt au» tia inmani mm in Olymp. v1. 6m docti viri, Pavius, CMIÉFHM’ au ni trefert, nomme abîll. Scaligero Ani. A519. Reiskius, aimai A. De Del- madv. p. 78. Strabo. veto XVII. p. phico fane, ab Alcmæonidis instaurnto, 1153. (p. 801. au. ed. Cas.) Milesii, inferîus V. 62. Pausan. X. 5. et pere- uvuaepcxvîrswu "ne", râla rudite Dion. Peuvius in Or. han! luisent". (Naüngnvn recta ed. 1V. p. 391. W:ss.-Cremati templi Lipm) Inarus res Ægypfias couturbavit mande fucus I. 50, 16. In cd. Steph. Amerxis Longimani tempo Sic et uliis ante Wess. parenthesi incluse multi: mais Amanidis regno urbs erit 9mm verbai 73:; reine" -- scrutin. W. (nasalisas, si. Kari": New- - post «agami. veto minori puncm diy wifi... Apollonii Eh. superesset, dis- tinguebatur oraüo: Wesselingius sub- cuti passa commodius. IEËnu zigue; intis paremheseos signis minus punc- (l. 5.) non.ul:ique inprobum; (Cf. Var. tum servavit, et sic quoque Rail. et 1m. ad. S.) cerce mutantis ratio præg- Beth. Nos cum Schæf. post «qui nous non est. WIBS. lel-l mnjus pdnctum posuimus, quo fini. l2. argue-’41; ce; baratin] Neum- retur ibi perlodus, cujus apodosis (ut fitæ inter civitatis recuites suum sibi frequenter alibi) parficuhm à) ex pro- Tlpoiizu habuerunt apud Adieu. 1V. tasi repetitam babel-et. Commodîus. l3.- ab bis emporii præfectis, mode ne factum foret, si omnia ista, i 73; rén- fallut C1. Edm. Chishull conjectura eor - wnguxu-v, signis parentbeseos Antiq. Asiat. p. 100, titulo tenus dis- circumdarentur, ut apodosis ab intis crepanœm. Ego dubito. Quam rei. wuripnu il incipere intelligeremr. S. publiez parte!!! Naucrati et Teii T4405- 7. trurngt’m cintra carte [trustant xu et Tlluuxînru cunverint, decernî codiclun consensiones, quibus Mediœi non potest. fleurira ce; igwqiw compendiosa lectio melior censeri non (natteras mnxamnuu ex Reines. (lebuerat. Vide ad Diodori V. 10. lapide Cl. V. 16. dicere liceat) con- Wxss. muni plurîum civîtatiurn suffragio lege- CAP. CLXXXI. 4. Elena, ai 3’ ’Aç- bontur, ut negotîawrum rebus adtende- anime] Verius puto Bloc-w c017 Sign- rem, et arbitri essent liüum; quales re- n’Mu, Batti Arcesiiai F. quem in mo- œntior mas in portubus et emporiis, de- dum Arch. Vind. Val]. Ras et tempue scriptos in Consolato del Mare cap. 1. eongruunt optime, siquidem Battus ille et seq., vidit et babel: pluma; formais æquaies habuit Aprien et. Antonin, Noe- etiam superior. Fait enim in Delo tro auctore 1V. 159.: Rani filium. ETNOAOE TnN TTPlnN EMIIOPnN Arœsihum, minot me excludit. Fili- m taramas 5p. Sponium Mis- am Ladicen, Amanidis conjugua, Au- cell. Erud. Antiq. p. 344. cui nous mi. Iiznn lut A4035»): vir audit!!! scriptam VOL. III. I L1
l
266 ADNOTATT. AD HERODOT. Il. cupîebet. At nomeu idem en, mon urbem Cyrenensem puits a: Lauren: modo commotion Habet Luc. Hol- do, qui Requin! invenit. Si negund- Stenius LADICEON numum ad Ste- m locum non mignvit, statuam noubit phan. Byz. (p. les.) et MAIKET): vultu extra urbem verso, sive spectatr- Tu: un: ATKON est in Gudii vetere (au luce suburbana. Verum in laitue lapide: urbem LAUDICIAM et LA- sæpe anceps eiectio. W353. DICIAM pingunt M58. Itinerarii CAP. CXXXII. lO- Çà; un; Ann; Antoninî. Wxss. Qu’y-ripes] Ipsi Dam dedicationun 10. la? hi tu samits luxait] In- tribuit Callimachus apud Euseb. Pr. eonmodum, quo Med. in»: n prennen- Evang. HI. 8. in Epignmmate,quode tur, cessat: neque ampiius oflandet ad ejus Po’e’tæ fragmenta R. Bandai! érohzîw. quod olim operarum vîtîum Vin- Cl. p. 857.-Vide Callim. Engin. opînnbar, sed Medîceo, etsi tacitum ha- CV. p. 477. cd. En). Max l. Il. buerit vit Celeb., debetur. Jeux yin-o- mon. me invite edimm est, quem aid! Arch. aicui seabrum tintin, x4140 agailIdfl voluiesem, ut in V11". Lect. "au, piteux", drdgiuv, etquæ dia P151118 (cd. 8.) signifient Conf. Ahmed stipevit, recordetur. ’Ev tr; un; in re Il. 42, 1. S. i dubîa noluî sollicitare, edposîto pane, cujus se auctorem profitant Grouovius, Amandel3. En!ocçupatam, Il thn] non pandit W, Di- lb cultissimo Epigrammaœ. W55. odoÊ. I. 68. Quod autan librum tenni- 20. l: 2p) il tin] Non excidit memo- nAt i: 954w irayavyàv, adverümue mp1: ria se) l: hi) in) "7:4, I. 66. (in quod sexuel atque item, et MM ibi MSS. aulnes consenliunt.) Puto apud Priscum Patrie. in Exc. Honda. Ionici et veterîs usus vocâbuxum (au) p. 22. 26. etc. Prooopium Bel]. Gala. redire in possesionem debere. Red- 1.5. p. 10. 28. etc. Agathîam I. p. 13. dunt schedæ v. se. VI. se, 1. VIH. veterum studiosos imitations. W15. 39. ’5an «fg-"ln! in Latinis extra
ADNO’EATIONES
A!) HERODOTI LIBRUM TERTIUM.
C un I. Lin. 10. 3.377. .37 www] 17. me». n au) simas] Glossm Serve Aldinum, in cujus codice supra S. Germani: ai:qu (Eiu’ir) Je!!! mais: bine calami me natum mn- par)! mame! du; r3 gaps. illi d :513: mr Arch. Vind. et Theo. SoletIscrip- .0095! houppa,» r. (p. 783. x.) incas- tor banc in consîliis vocem frequentare. m A’. :1; sa) «(in and imbu; si K0- Lou notavit Forum. 1 Evpfisuàà sicubi funl’. inprobabsnt, 5m de alfa- conspiciann, dubiæ fidei est, mi VI. rente Il!!! ne" MME. unifie," et sium 109. et I. 157. Alibi M88. damnant in Ammonio et Thoms M. spechrunt. mulonsque,quemsdmodum Medic. Pesa. Tiss- mon tu 1539117111 ballet cap. 3. Ask. V11. 15. VIII. 101. et 102. Non Ego vero speciosun Nitefi fox-mm non nescio, in Platone, Xenopbonœ. De- nego, miro!- amen. Eux unies Apriæ mosthene, Dinarchp, multisque aliis filin, quan ante bos un. sonos mais mon»... sese legentibus obferre, sed examinent. fate funetus, sicuti cep. 10. cos nunc momr nihil. Vine-Com- peucribimr, in auspiciis bujus Panic: mode l. 5. in Boulin consilio hominis ; expeditionis. Consqu est, in plume nunc, varianü causse, r3": rupflouüg, amis u. quum in Cambysis amplexm nm: ejusdem. Structure omfionis sic veniret, numerarit. Wnssp-Difliculn- intelligendn. i157: tuszulip Raphi- tenu levstum ivit Lnrcher, maliens mi- na, and." tin-3s aidas, etc. Cæœrunîl nime certum esse, ante xuv. aunes ex- I. 157, Il. apud Nostrlim in tvpfisolîs stinctum fuisse Apriem ab AM2 consentiunt omnes. S. Amasidis aunerai ab en Il. Tu J Idiot huître, É [à dolic] Ista tempera, quo gales eî imposits est, (Il. sa’ibeus et vicinal, (l. 14.) «in aigu odes 169.) prenne regnnnœ etiarn Amsside, Mm si!" desûlahu, maninent forsan camphres adhuc mon vixisse vidai Euripidisin Ipbîg. Au]. 56. Tyndsrsi sollicitudine distractum in diverse nui- Apriem.22. SicCICMpim S. 573 l up.’ si pullule] mnm, quum sa: nobilissimi illiun arn- Ah Amasî deeeptus esse nescis, pro se birent proci: Afin; a, [à 3&1! n, si: decepunn. Qusrnlib. I. c.5.recœ rixes bu. "même! ligatures: in vul- convenant vau, hic forma!!! loquendi gate vocis la": correctio, a nullis minus apte interpretabatur, Poëtil olim Codicîbus, ut quidam srbitror, suspec- Latinis notam; quorum ubi lacs colle- unda, ingenio Ti. Hannet- git Jo. Davies ad Ciceron. Tune. 1V. huai, locum explanantis ad Hesych. in 15. rectins omisisset ad mentem nous. .Mgm Euripides illic suum imita.- leii. Optimi quique veterumç Ihgici bltur Eschylum Suppl. v. 585. kun- præsertim, mais: verbis ragua-mû in xnË-Agim n, nô kits: a, tu? istum sensum rectos udjungere calus dans in?» Vaux. m si pensum me
ADNOTATIÔNES 268 quoque scrîbî potuemt «7 7min." val un. nin- 13 :nr- ûnxfig, 81mg b du; au... De multi: ista quadrant Eôgîmf, in: Il? tira ngîfuw: et De- Haodoteis: Soph. Antig. 538. à? mosthen. adv. Arîawgit. I. p. 492. l’en lpblnnv Tgïpm 34’ in. Ajac. 818. r3 Bizun- invita (a; Mm, du 79mm. A. 35: par); infirmai", etc. En au) bien rima gel) "fait!" lantip- Panna. Il. p. 157. Ê; buna: intré- du. Ramuz ne! 2m. p. 156. T5. pua. VIL pag. 557. kil àwnrâptm pl! 05v 2.594», on; Je." in! sa) héro "vînt. Eurip. Med. 26. in! 143; Ëmwrir au... Quo ille de germe 616:3; filin: finaud". Xenophon ’EÀA. sœpe plan, anue ejus exemplo Dia VIL pag. 859, 4l. à: «blêmit En» marque, Aristide, Libanius, en. Ne. flfU’puu. Thucyd. Il. 51. kir: r); que id mirum, populnre enim. W135. alloua sipm: verdi Lucreüus VI. l4. à! lw’ Hayon-n rrgnàv] Aputl 1229. ubi se quisque vident Implicitum Amen. XIII. m. 560. r. tradidine morbo. Græcius fuisset, ubi quia dicuntur Dînon, et Lynœas. Min» sentîebnt morbo implicitus. Virgilius: 3.3130513101 ci pave), (du) il” M71!!!" Sensît n’mdîosrl l r inL * Vaux. ’ ’ "(mi-n. Suum hic saque CAL Il. 1. oîsulïnuliæpfiùu] Di- alibi recuperabit Herodotus, «garum: non in Persicîs, et Lynœas Naucradtes cul exercîtus dicitur aga-ù, expeditio- in du Nurîvn [dey ftp- nem suscipere, "gag-ü": suivi-u, HI. Qlîiulî pan: inti ’Apénâu, 52 î: 71mm";- 39. V. 77. Ut Hemdotugrrg-nüuet nn 13v Knppu’ruz, apud Adieu. X111. mm?" maqua!» dive!» sauver dis- p. 560. r. ubi quæ nm filetant e tinxerunt Thucydides, Xenophon, et» Ctesin. de Neitetide, ad Cambysen mis- terîque saipwres antiqui. In hi: huque a, plerâpe concinunt Herodowis. In corrigendis sequerer judicium H. sœ- Nue-fins, Mante", Aliisque minibus plmni, Sylburgii, Harnais-hui, Tay- Ægyptiacum lame Minervæ N071 val lorî, Mnrklandi, Ruhnkenii. V4143.- me, vidit Iablonskius, monultque plus ngmrnîm reposui, ut I. 206. W3 el. VALCK. CAP. 1V. 4. tu) qui «Mp4. Ibid. Alylîrwu a oîlnîiïwu hpfiénn] Possunt vè rompus). qui dies vflen, Haodoti bæc manas: vide I. 4. et 94. sæpe dm jus inculcata. Herodoun Ægyptiorum de Cambysis matte Niœti non ndmîflegmsivicoactus, qui .53.- opinionem, sicati Athéna: ostendit pÊI 1m! v); nm... 6,1405qu V. 78. et XIII. pag. 560., Dino in Parsicis et à a 1015m: signa 35mm; eodem libre, Lynceas Naucratites Ægypfiacorum, v cap. m. five, ufi ibi saiptus codex, (à lib. 1H. amplexi fuerunt, quos Polyæ- volapük: tu!!! Ëgwru à traîna. VIL nua Strates. VIH. 29. sequitur. Nos- 9, 8. Mule) à "un. VIL 238. ce; u’i disputatio au valida ait, nunc qua- vu à fckîpm, 1X. 57. sedmnmun con- nta enim: adprobavit sua eau: calcula prlmo. Confier. ad Dindon I. 54. et Abreschii Dilucid. Thucyd. p. 196. W333.CAL III. 10. Abyôwrw à pl! in, Wlss. IÉÆUSÉIN, 8341.] Non dissimiles mima, 10. étamât; 111597] Bans And]. neque fugit Buglerum, Carthaginîen- Tenir: Med. et diorumturbat entichant, Isium, allo amen gesm declaratæ, in et Saiptorîs moreau, quo VI. 19. 1:) Plutarchi Timol. p. 240. a. Cambysis Xlgnnînu itou-04mm renia? a; dictum, et baud panna significnntius, "gara-Baux et V. 85. pur-ï à: iræ oonvenît Estonien. Phædmp. 90. c. intimai": renia): (Mi: tum HI. 44.
AD HERODOT. HI. 269 n’a-6mm «atteignes omit; Acco- mima longe discrepent. me en: dat, quod Résidus, V. CL admovit, regimis maritimæ, ac Philistæas; hac mixas «hip i; lieue» 111-52. ex a mari ramoner, et Mediternneis mon. Malin vuîùconversum. W133. tibus inpoaita, Judieæ. Et qui: Hier!)- 12. autopsiées; yin; mais; polluas] solyma Kan?" adpelhvit? 8mm Macutis cusmdibus Laurentius ex Cod. ainnt non-1p sîve .1pr fuisse nuncu- sui Qu’au, œnsentiente Arch. iNon ar- patam viri emditîssimî, a quorum ego bitrer ex veto. Conmodius multo est opinione olim non abborrui, inde et vulgatum. Quod de Cambyse sequi- RhT’lï) Kawa, formatons. FM: vuo, tur (l. 14.) sa) devenant fin hlm. ex- Judæos Smctam religionis aux: matro- ercuit docüssimum virum Miscell. Lips. polin habuisse et vous; ut soue dile- Vol. VIII. pag. 87., exercuit alios. runt, eüam-ne et vîcinorum Defit sac-à, quod omfionem fulcire, etsi alii,gentis Judaicæ osons maximi? Quo mitan» debet, ut sæpe numero. Simile porro dialecto x1111], Caduta, quum in Vindob. Il. 121, a. Wasa-Couf. un: apud omnes sibilantem limerais: 1V. 1’79; 8. S. servet constanter? Inpulit en res V. Cl. Car. V. 2. pixel des" 15v mâtina; ’Thom. Hyde, ut un... superime libre 151m, 1 in: 215g» vis Hulutw’wv] (Il. 159, 6.) («que hic [auna corrige. Articullnn .1 ante Inn, Jan. Perizonîus ret, ad Itinen Mundi Abr. Paritzol, pas. Orig. Ægypt. cap. 23. p. 475. nullo 19., cailide quidam, sed connu un]... jure susmllt. Pingi debet sut à in), Atquehæc de Cadytis situ paucîs: qua aubina: nono, nui. y; in", quæ Jsc. Gro- in disputafione ex parœquadam consor- novii plausibilis divinatio. In Phœnice œs Perizonium, Relandum, et doctum 1 Sidon et Tylus fera ultimæ orant, Il. juvenem (dignum, si fats sivissent, visa 44. et 116. Pbœnîcen excipiebat Syria prolixiore) Inc. » Toussaint, Dissert. Palæsüna, juxta Mediœrranei Maris 1i- ante bos un. aunes Franequeræ scripta, tua ad Ægy-ptmn usque protensa. 17.; de Cadyü Herodotea, habui. Anceps Engin: foin à xagin sa) 16,145ng Aîyür- nunc et diflicilis resta: ex urbibus clac. en ris, Roland!" gallium, scribit tic ejus tractus, quibus Scaligeri et Pari. VIL 89. Paris bis, 1’513 vît 0min", a zoniî, quippe in Arabiæ Moditemnea Phænice porrigîtur propter hoc mare nuque a mari mirador, Cades Berne. illud lima, «(à 1l 20:5»! du fichu:- îuseri non potest. Gaza DÎWOBÎS n’m, a.) M7019", i; du «Mini, IV. Toussaint foret importuna, mode nanan 89. Sic de tracta regionis maritime ge- congruent. H. Relandi Plâlîstæorum nuatim: hic explanntur, quorum di- Gath, unde Kiki; et mm. nasci po. tionis ait, disfincüus. A Phœnice ad tuent, non inprudenter hue advocata fines urbi: Cadyfis, (male pixel n’en"!!! fuit. Mîhi, quod in vetere formula, N, montes vertunt, quad H. Stephan. et L. De Jenyso nihîl quoque habeooon. Gronovîus pulcre viderum) Palestino- stitutum, ni ex trium disrum eam in. rom oenssbstm’: bine emporia ad mate, ter et Casîum monœm intervalle vidai mm irljustum est. Jenysum neque, te. prope Rhaphiam fuisse. De Serbonide gis Arabie, «a 193Mo» me Arch. et palude et Typhone dm in eau: vi- Vind.; inde veto, ad Serbonidem locum, - dendus Apollon. Rhod. Il. 1215. cum munis iœrum Syrorum. Palestinomm. Criticis veœn’bus. Wm. * Hæc, mon, sparts et Vera suint. Con. Cu. VI I. 3. dans." flanIDîvinus caqua! videur, ut Cadytis et Hi- biquth est. hâtant au". qui: in-
270 ADNOTATIONES «alliât? nec inclina ait [Ath-ms mon, loco ou. oliis collato rationna reddi- ont! Paviî cit-dit insmium; maque diue doctos viras, unde factum fit. min and 3è à Olgnpîil, secundum en, qua Hebræorum mue juqiunndmn so dieusungspem islam. utnede Codd. vocabulo quod n «11min dictat, excludunt. VISE imuunm vi- numero derîvatum est. 8.] nifia, que aqua stipabamur, ut identi- 15. hugôxnc, twisfl’u] niço- bua poturn in Arabica illis mnisprœbe- rgîxnu recipiet e codicibus Km lent: hoc (C’EJm; Ban, cive, ut prox- vid. Dix. Herod. p. 100. Præbetillnd ime, (cap. 6, 10.) rainura 3314-". Cl. Plumch. T. Il. p. 261. r. Ingrézw Malins, oui idem in opinionexn incidit, aïeul-4 Athenîa, quod en Hesych. con- ut verbo liquidis in rebus nous sdpare- du, rupin dicebatun ad Harpoa. in au, ex Clemenfis Alu. Pædag. Il. p. 8510;» notat H. Vulcain. Plurldb- 219. ànnnypîuw rap-7:, et Adieu. dit H. Juniugde Coma c. 6. Poule. VIL pas. 322. ne; n dia: mm Po- runt autem istu. uu’gomu «(paix-M lybü Excœpt. pag. 1489. tirant" si; «à: quipou, commode reddî "(4E0- W. adposuit, (Polyb. XII. 2, 5. (OFIG’III Sed pro rigÆUgaËvflç, quæ f0!- mon! cd.) neque oblitus, promus ob- mo cette non est Ionica, formai portunum, byfiln M ntuypîuv Lu- scripliase suo more videbitur Herodoun cioni De- Syr. c. 48. Adoedit Cercidæ .195 50:53:": "il: quipou: millib- main Stobæi Serin. IV. p. 54. bien, men vulgatum potins ex iota-prennen- Ë! r3 du; 11:15 tireurs: ni Swuu’rcç to videretur natum. VALCK. rwl’. Qm’bus me luta, seuvino. uti Ibid. guignera 33 fleurez-An] Verum opina, Cor sordet caque fæoe non pur- .hocpræsuntveœreasdxedæetsermouis gubili, ex versionesummi Grotii. Nm communia. Pollux de tonsura: generi- d’une! n au) rayât Menu, Gllenî bus, Il. 29- mugît 33 d’un, aira-fle- W pas. 5. prætereo. Neque enim tgîxclc, Salmasii in Tertulliaui in dubioresnmnet. Intiminfnudem Pal]. p. 266. certa emendnfione. Con- dico ne induere pesant, corrections sentit Huychius in rupin. Hinc A- goudebunt. Wuq ristodemus tynnnusîn Plutarchi, T. Il. Cu. VIII. 6. quem] Corrigenti p. 261. r. à: a and.» (bene in Sal- dom viro qui): fluent Atoll. et Vin- mu.) kiwis ragwéxm suicida, in dob., non cellier usus. Requin est in orbem fondai. Talis chipa" me gal Polluoe, quin ipse hac Herodotea ex bonifiant" vin moulu méxsui, in Fnlckenburgîi Calice. ligua-y reli- Prisci Encan. Lagu- p. 45. Tales quino Haychium vocum suies mon. Freud «(51’pr méfiant, AMI. lib. shit. Kayaks" in floods po. I. p.11. c. Arabum olim idem tout: mitAxetæumabetAëtiuslibJILc. modulus, macaque Jamais c. 1x. 161. ne) qui)... In Theophrasti Cha- 25. nua un» drœmciu’ capitîa qui. ud. c. 8. venistiuimi M88. àûniiipa- los. sen in ronmdum cupide mais: ad- du me?! tenac- Hippocratis et mi. Plans-lundi Epü. de Cm: 6M libri variant, sinué Foëaius in p. 50. et Vin-insu Commutation un. (Économie «incuit. ’ Quœ si and: non saie c. x7. p. 468. Will. Hum, observa: 8Mo in Salin. p. 16. oignon] Deü S. 30:!an 283. «locdue potaunt. W145 Il. 19. p. 110. et Bâtie Mince". [7. au... fini. Nomnt Musa Lips. T. VIH. p. 88. llano ex codici- Haguenau saunai, ex hoc Haodoti bus (niaî’OgnàiquiI mimi.) saip
t
AD HERODOT III. 271 mm: nain r ultima: ex Ie- litienh’bus dent? Hoc postulant Vous quents articula sibi sociavit. Denis. et scbedæ, qua 1m Ülüplm ri a... ro- mon duo indus Orientis pratipua «un, ut. quem neipientes potumpm- mina, Sol et Luna. In cagna benne. Lubens fluor, me lamantin [rince]: syllabe munifatozfiebreorum adsaniri, liquidera plenior in surgit et Anima "me, solen lnmenque indi- sermons. Nolui amen mationi, ne ens, se prodit: deliç enim prægnans videur modum exceders, insane; (bene musa, ut mon); cum Pooockio Spo- factum; videtur enim fait." escbolio cim. Hi» Anb. p. 107. formetur. Pan nitum, quad ab bomine profectum, qui volis estima in ambiguo haret. Réal. agar: «il: me... intellexerat.) quo il! 51mn: Urotsl, (vol Orwetnl) b. a. for-uridine præpeditus non sum in revo. lux et urubu. Quo quidem ration. cata qui. voce (l. 16.) et menerüniwo. malines: voci constant; (Anbum (CALX.1.2.) Levieadmodumsunt, enim lûtes a respondet Hebræorum quibus contra ummque pugnatm’. k.)llsudscionn et Arabum atque Nain de lacis un: mais et diflicilibuo 05m6! Tbeologia. Lux, illorum in quod obponitur, ipse vu Celeb. v. ne. boni origo; umbra et tene- rollignvit. ’12: [hautin tripe", (Cap. brle, mali; ex bono et indocideurnu- 10, 1.) ad Pelusium ostium bene van. mini oognomen inpingere, inoongrui Érecrlûrlu prætereo et "pendrion- quidpinn babet. Monet men suum h. permiscenmr V. l4. Sed quid mul- «du conjectura. Albin dabit Je. on? "(mûsùnhu i! Ennui, babe- Cleficussd Jobi c. xxxr, 26. Mini quo- tur Il. 141. Wxs. qnesubom dis fuit, cujus in le anci- Cu. X. 13. illinc: d 65514 4:.- pitilidem prodigue nolo. Luna, live sûi] Hoc mihi quoque sinoa’iusvidetur Mais Venus Arabum, I. 181. un.» une vulgate d’acier. Veterls ennt ra W; unde, niai binominis Atticismi, Mœridi adnotaiœ forma: filait, aluminant vitiosum videri panet. Vanda Violon "T51", EiaM: eundem 3d pnto neutrum. un... quad il]. sonum in nonnullis allai prctulerunt Scaligersd Fragment. Græap. 27. jam loues. Numennn adfinnsbit Aristides mon douât, Arslmm est nbxbn T. III. p. 567. à mira r55 Mythe" Halala, Alih, sire Luna. muant et Mme-7; (Aspe-g; forte scribendumz) m Bodnrtus plura. Wlu. (immo bene habet WQSÙ mais. Cu. 1X. 11. ilqu’film r5. à» flint, glui). p.3! 1è; au) cd in: quoi 34mm]A1dietaliomm,etiamArch., multo verius Herndoteis profilais, ü (0900 mm. Galeus, longe emns, fig H Sara à in a"; Aiyiimu d Pmduxit,) potior lectio. Consuî pro. rue-’9’": Via. Wesseling. Id Diodori feflopfins caria ista bubula, ut maniera 1. p. 84. (P) Pluvia vel humec- i mu! durent, debuerunt, quun vsriis mi est ficela. Recto restituât e M8 a partibus optai inter se nectique. Gronov. lib. Il. c. l4. d’air-97:31:14 MWfitfl" in Musis itenri, nec r91 ri zain. Assyria 35m &in I. Maman i; 1h gong), 1.4144... 193. liane Scythia, IV. 50. 31m tu?" fi. II. 146. Amnis Corys Ambon: Geo-( tic A434", 1V. 198. In exceptâtes Pub-1m film, toi-mens Cote. w... Indicis Ctesiæ scribendum p. 655, 11. l4. c3 a)... deum] Nihilin bis quod au illud. in: ion-3 tu? raqua [seizain M: patenta émus, ut quem à 1.3436: confinscrÎbit Philon. Indium "ont Nonne mon, ut poum 9nd valu. Ælisnus N. A. XV. c.’6-
972 ADNOTATIONES hm mas: 75 3:5 «a dg" MAN: a "un... Horum reœldnbauufnne VALCK. P1100, quando de Leg. X11. p. 942. n. ma. Mm» a siam 44.43.] Se- à! ci: 140-185 un) au. quor Med. etsi parmi Qui); non de- Maya fifi &Wügln, r15 7;! ÆMn’n sint; al: ucrîbi demiror, augeri sic mg. tamandua cleauzwofi du 75: u’su’n nitudinem minculi, quod ubique obse- 514116.": «in. a tu) hautin» yi- vnn eodem tampon fuerit laps! ex aëre un. sa) 915m. Hoc in loco fila qui: nm gnan, et me: cessaverit, non semi- suint tegumenm: pedum involuer: n’- mndo lapsu: eoque mugis. quod vene- M eidem Phwni dicunuu- in Sympa. rint ex calame viri eruditi. Vide hoc p. 220. n. quod Pollux adnotnvît VIL Aristides in Æflpt. p. 539. 73: si?» 172. Platonis locum rapinât Musoniul à; Abyôflnu Mprgæ ramdam- r7"..- Jo. Stobæi p. l7, 55. .Non proctite qui). pi! 7è; un) qui in; "un; ô; Greviun dedit ad Huiodi ’15". z. in,» i! xénon ubi si posterius falun: tol- v. 542. VAch. lnîur, uti æquum est, nihil utique indi- 16. du.» nies; poeiovru] catur aliud, quam minutam suhinde «in»; duntaut, sed malta dia suc ser- (ut hac ipse notione, subînde baud un) mone muuns. Ego cum Gronov. sul- Græcmu "un; usurpatur,) in supe- tio, cui Strnbo ex pane adstipuhun’, riore Ægypto pluvinm enliera, live, mi négus menin»: mmày, de Pais Eh. de Anim. VI. 4l. fait: 3:15!" KV. p. 1066. (p. 783. n. ed. Cu.) lot- Mrs-:7; du 915v. Mina "pari! 44:40: naudes Getic. cap. n. de Diceno, no- M1737 piluvypiny, Plumhî Socr. Gen. men filin Pileatorum macadam, ut p. 596. c. et and "p31 4:13.31: 17:11.4 reor, qui opertis capitibus finis, quos Humlitî Allegor. p. 466. W35. pilau dia nomine appellmus, W: CAL XI. l4. rltînuv K ipMiguv] quasi omnesipilei (bissent une, quad Mule præpositionem ab Amh. et Vind. secushnbet. Mo: lin-n J 1(1. l7.)ex exilio midi, supra I. 76. signifiant): schedis restimi, intimas vestigiis Auc- en. Inmani amen: barbu-id, qua un. taris, 1X. 54. VI. 109. etc. Confit guinem humanum, vino mixtum, in Gronov. 1v. 2s. (ubi quidam; patelin drenmtulerunt, par en estsimilis quad hue fadant, repeint.) W159. Apollodori Cassandrensis Tyranni in CAP. X111. 5. bi rumpàr] Clmby- Diodori T. Il. (ExcerpLex lib. XXII.) ses navem Memphin versus luisit. Bic p. 563. ubi olim plu-n. W355. non requîritu’r articulus, macle «in: CAL KIL 8. gag); la. 7è; c5, Ine- anima IV. c. 14. :111" «à l’or-pi! du, m] Cumin ixia, uncinis indncuy - l; Séluluv: hoc est secundo flamine ex Gnmmatici scholio derivat Cl. A- navigue; illud, advenu nui fin et hudfius. Non audeo acœdere. Aheunt âvà fic! adhibenmr. Il) M minime ab ahmdnntiore Nostri in scri- fomulis næpe requiritur miaulas. ad- bendo more, hnbuîtque sua Synesius in .jectus: de Euphrate, lib. I. c. 194. mm, hntum in Pummeniti no- bd 731 força)», ndvemo flumine nui- mine lapsus Cur autan: Ægyptiorum sari nequit pu npidiuœ. Il. 96. in «pita fuerint durion, fragiliorn Pena- , N110 baril in [du du 701-443, à Hum rum, dispuuvit priera alios Mal-aurifia dinar-nui fin 33 .0leth La). 1V. Vu. Leu. I. 2l. W235. c. 18. r15" n’và r3! mandarin. Secundo 15- Mùtx Océan: cd: flumine velu, Inc-è du rompît nou- M: lmm’wialm, filou: flip: fMiîul, Thucyd. 1V. c. 107. et Es
AD HERODOT. III. 273 chlni de Fais. Leg. p. 44, 50. et 58: addo aliunde plum. Lege. nous C1. Jo. Contra ndverso Eridmo navigue Lu- Taylori ad Demosthenîs Androt.p. 244. dam est bailla-v "à ri! 71:31:03, et Abreachîi Diluc. Thucyd. p. 328. T. H. p. 88. adverso Nilo, émana": Wm-Quo mngîs mirais, nope: etiam sué rît Nul", T. 1H. p. 536. Il! En virum doctum conteudisse (in Amis similibusque verbo pralin præpouitio Philol. Lips.) baud (lubie hic raguai- phnsindeterminat. Sedqui Alexandria rnfl legendum, provocanœm ad illud profecti nave petebnnt ÆflIiOpim- nid HI. 155. Il. ai 1015p!" TIMIMM. fallor, Diodoro Siculo I. p. 900, 59. Non meminerat vit optimus, secundum non mît, sed bi à! Nil" flint" aorismrn bujus verbi non minus, quam dici debuerunt; pmuü legitur p. 272, L flxtmum medü, redpmcum vel passim 55. et500, 90. VALCI« , habere significatum. S. 6. un) «à; 41.334; «magnât 340116- Cu. XIV. 9. rugi «in redan] cm5] Opium in bis aliquid esse cou. Servant]: fumet, opiner, amen lectîo, mm. Apparet sans mutas indicari, sui "à; Curieux: quum pueuæ plo- cadeau Mitylenæa nui vectos.- Sed rautea illnc præœribant, ubi patentes baie si Ramdam!!! novi, non neglexit mut oollocati. Kami signifient in uli- de numero eorum. debuit acte. addere. bus ex adverso, connu. Herod. p. 134, Sunliose admit c. 14. Ægpydoxum 7. (Il. 12], 62.) à: 3h and vous pulic- Il bis mille supplicia fuisse deafinatœ rm-a; viv- Rursus p. 195, 28. p. 364, ultimo de regîmm judicum «manda, 11. (HI. 86, 3. VI. 101, 2. Conf. et eorum quidam in vicem. qui cum supra ad Il. 158, Il.) Thucyd. VIH. navi Miqlenæa ad Memphin crudeliœr 86. ifll’à iyiuvn «Aines; un” ’Agtyos. menant absumti, denis singulomm loco Xenopb. ’Eu. 1v. p. 302, 5. ne) oonputatis: obuuucati ergo ducenti Acnônpm’mç iyinwa. Demosth. (sont. nant. Lege nunc and baguions bien Conan. p. 689, 12. langiezltu Kfntilf en et ratio et crado commit. In "à; zarà 13 Audy": mox iœmm, vip?! bien: numeralœ un): m hutin. 1014151151th! au! abri tu; r3 Ataxi- si (aliud exemplum mon) zgnaugynïiv en! dm. VAch.--’Sîc de bis qui in noie desideretur, Empius in Ædes. p. 45. suint ex adverse aliorum, Herod. 1X. dallait. Wxam-Immeriœ n35 1,355 27, 36. e. 46, .5 seq. et deinde sæpius. müciîaasevidetuQVirdectîaaimus. File. S. tint in navi ducenü hominem mm nego. Ibîd. andin, si wainm] po- «à; 1.345; adjecto chinai-îliens He- tinent rufian sut rectifia, de quo II. ’ mdotnl: indien. diluais»: fuisse quot- 168. A: placuit scripta-nm idem se- çuot homines in en filetant 8. qui. Ohm 5659 in" ’eipç 1H. 77- 8. aube vaginal-v] Inutendi La- !mv if) du daim 1X. 5. ubi fila! ta- tin, obsesi aliquamdiu restituant, ou. men salpi- Ety-mologus p. 121, 49. menthone H. Stephauua, inconnu!» au) I! malin; infus! Il) funin! :1"!qu- m Vina munivmt Scripmr VI. r3 flint r3! rÀnhvnaÊv-âfp’wn. 90. luisît. «in»; irwigxm-w-i; I (Vide Var. Lech ed- 8.) Redüt præ- a.) ai Ingénie: rugimnv, donec etium au (l. 10.) a; pi! au tarie", quad Candi in deditionau venerunt. Por- ex scriptionis conpendio vitiatum aeries to cap. ult. lib. VI. 110140955070, il 3 postulat. Deniquerapëdlowimfll. l .) sa? Je. minant: tu!!! V. 56. «rugî- cuirariorusus,quominna in sede illi- nurav a if) pali: caïn chum. Non batum laneret, nouait. 13 Il plus: «in VOL. lII. Mm
274 ADNOTATIONES hindi pi! MIMM-I, VI. 117. Sopho- primum occultaverst sinon-m, Scratc- des 938. ru’n 144114030: 3n- nicæ ri anni! Fig» kiwi"; iyiun, in pinn un". WBS. libelle de Des Syrin p. 469. Censebat 20. ri: rafla iWflM if) Sima] Herodoti Psaumenitus, eau! cladis esse Tumetsi bonze fidei Codd. sic velint, domesticæ gnvitatem, quæ fletu lenri verser, ut recta vsleat. Vetus Æyu’pi- musant; quique adeo denda pateretur m mm videtur, minime amen genio leviora .perpesunl: qui u’xnÎI in pila sermonis pugnnna: conveuit typan- and il si!" imitât» Ista Jas. Was- Aüpsm "à; pins VI. 63.; usus re- seus conmodum admovit Thucydideis, spondet: max cette 73v tu"): 11) Sas-’- VIII. 75. migra il lard Hugo. miauli- 1’» mixeur. (l. 54-.) de codem regio vu. In* Stobei Fler. Tit. 121. p. 512. juvene posuit: adoedit, lapsus leviœr, exstnt illud Bacohylidis, gnian 5 «1M. Aristoteles Rhum. 11.8. p. 78. 3:3 un) 1 Qun valus exprimi nequeunt "Man, hi pin si; vis; iyopilq: i1) à præau". magnitudine, apinu’ ri flip un. drainai, "in 8:13:01", 01; Ça", Id hæc Tllflliplf. Eurip. dixit Supplic. v. 844. adludens. si amen 5905,15!" de- Illud Ejusdem apud Strabon. VIH. fendi debeat, refiugi irylipuu ri" ici p. 563. n. (p. 366. ed. Cas.) 144d! si...» poterit, ut dux eorum fnerît, 3x05": puits; fi 151,0 mâta, et vicina qui fatale illud iœr ingrediebantur. Tir! suspicor equidem, oh histofinm Mea- 33! fuyions 1X. l5. (à: i1) Saint aenicam, e Cresphonta petita. Herodo- stiprn. (nesoio au I. 109.. 2. respicint: teumii’mvelin in talibus ocêurrifiin sed vide îbi nouai.) Watts-l’amant, dicta Simouidis Plutsrch. Il. p. l5. c. si opus faisant, ad V11. 223, 7. provo- apud Philon. Jud. p. 884. n. Forum. I. me, coll. l. 22. hujus cap. S. p. 48. 1V. p. 525. VAch. , 35. sa?! inhumas] Præcessit du- 40. rides] fille; malins. Ejusdem ori- and"; pivya et sequetur. Nunc schedæ ginis vooea, (quales Bail" et Birhh) It- uliud probant, idque conmodum apte: que a Grammaticia sæpepermutntæ,ve- à. 31 narra êtan’nnrc, IL 121, 3. arum men usu distinguuntur. Quod Æschylus Prometh. 688. ’0’ iman;- sequitur (l. 4l.) Hommum iwi’yîgm tu ujwrë’qulu mixai Sophocles du, Pinta, Lycurgus, et Hyperidea Œd. Tyr. 1466. Philoct. 709. et fœ- edhibuerunt: vid. Jo. Taylor V. CL quentissims Proœpius, salles priscm in Or. Lycurgi p. 328. quem menon- mm æmuhwr. Wrss. torem p. 153. 5. adnonnam Atrium 38. si! 5.33 É Jim branchu] seripsisse suspiceria, hl fieu; 33;. proutî Sapins omissum uonrequirerem,sico- Lyaim dedine liquet ex Harper. in dicibua abesset, fins: a Codicibus ad. ’olâg. Ænenm limen. zébu; and]. drumlin: baud souequam repudinl’em, macula dictum, Sophocli vocum in quippe quad in eadem sape soleat (Ed. COL v. 57. aquarium 333; n neque exprimere structura Xenophon, sicuti enim 533; vulgaridebuent: vide v. 1586. Arspv. 11L p. 448, 30. [ai-Cu ü dit" et Schol. ’033v adfinnunt Suidas et Eu- ’OÎgn indu: unir: idem panois dixit smthiusr Vœux. Eurip. Hoc. 1114. qu’un! û pieu, u;- 42. un). qui" Ô: inmxlina, m] zn’: pût» à pieu, Soph. Œd. Tyr. Prooopius Bell. Vaud. I. 6. «in in) 1502.. Tu Eumenid. Æschyli forte re- irlvuxlirrnd Origan ira, et Belli Pour. stitui poterie 7.. 475. si reins. [aigu 07 Il. 24. Idmirumwcidit. tumembnnu rlv’ 0712,14 r63; liguât 315521". Quæ si 3min! 4:94 ligillll pas se ferre: qu: l
AI) HERODOT. HI. 275 apanage regina) videntur canai, w proptene in Lex. Ion. pemmican! Hun; un] Combyniplureo ndfuimepro- Accipe hac ex limai: Cl. Abmchii: canin, mm noirauds me Sic, H. Stephen. in Collection Variant, ipsùnidairecœilhdictn. baud ufique qum’um Themnu nant Amanda, tu. sine colore etepecie vai. Cet-nm præ- diendoe me negat, qui lb trinqua ro- shnt iræripm; script" libri, petant ünnq’lnv, quod tempos tannin: sicun’ I. 9]. indicatum. Wnsa-In intis, fit a; finiriopu. Verum finit!!! billa K53 nie. la; âflmzliwa fifi ruina, dubievirdoctua. Sepeeoutitur En»: ni 3035m ü (sive r9: u’fidu’ ô; in Convivio p. 321. A. lrtnnlu’; x Phædr. Il 15mn: âr’ Abyvrn’av, hugém [du p. 357. n. inrrnlgî: III. Legg. p. 589. vngïrn, perspicua and: sententia est; n. I’lflffll’n: et ibid. c. (ubi hardions» sed in verborum structura huant non- Citnmur auœm pagina edit. Lugd. ’nulla, qui: turbeh vidai passim, niai 1590.) Hameau Vit amieiaùnus. Ego Herodotei maris meminerîs Ut a post- vero malien: incivil" eut hardi" pà ranis verbis incipiun, de ilh guidera ralweqypnîn, ex more supra I. 77. loquendi formula la a livrant, Sanguin! firman). Wm-De panic. a: in cd. pi! (11W Mywu, V81 1570011) Kg...- Weæ. imam pro u’ petite dixi in Ver. Un, abunde diu’ ad I. 58, 6. Tutu venu Lect. (ed. S.) Jamiverbum hardis: in bis que prooedunt, satis paœt, ad in- id Wesseling. cum Porto ab kina- finitivum 3min» idem yerbum Aiyoru e pu derivans, passive notione acœpit; sequentibus inœlligi. Deniqueo goum quad vel inde adpuet, quod rohurgqy- pianissime sic dicturus «fuient, Kg) ni;- (cuir in puticipio, quem 1.101911550- f. in druu’xln. Et hac Mm nïnnaluerît. conf. ado. 1,32. Eadem relata sunt, potuerat pro verbe finito, notione Voile acœpent, cujus venio- quoninm reliqua crado infinies est, in- nem h. 1. etinm Wess. cumuliis edibori- finitivum ponere; quemadmodum in buso œnuit: Qui si compertus etiam 131i madone in) et hujusmodi particulæ fuient non infectasse res nous Portas frequenœr cum infinitivo œnsuuuntur; veto, pariter quidem passive nocipîens, veluti III. 55. 10. etII.32. 92. ubieonfi impersonaliter dictmn henni!" existi- qua Wess. adnotavît. At nunc phcuit mavit: Si computant fuisset, si consti- aucun-i, cum particuh 3:, loco verbi üsset, nihil eumnovi cul-ion moliturum. finiti, sut loco infinitîvi, parficîpiuln At in omnibus exemplis ab constructe, ut (Je: à; immxlina idem Abreschio e Plume productis vinifia, "les: ne «Su à: âl’uu’xhy. hululât, etc. taud dubîe active notione VI. 91, 4. du; biner! (vînt) aliéna; aï ponuntur. Unde profectm Waferus nichent, ingénu» fait; bleuira": et (in Act. Philo]. Manager I. p. 106.) VI. 79, 7. ô; Ilùflflf laullv’plny 5 sic vertenda Herodoti verbe montât: Ruminant. brun : ubi alginate: inu- Si autem seivîsset non moliri res nous; A Müpln; idem nient ac je!" et 8E1...- opportune conferenristn ex VIL 29, )Liwn S. i4. faires" du: 5M "40570:. sein) sem- CL r. XV. 4. ü; 33 1.)-infini!" pà n- pertalisessevir, ceinte semper idem Aurgqypmîy] Nolui innova movere, præstare. Et bec utique oom- quantumvîs Arch. infini!" ooncinnius modissima ratio est expediendi hune lo- cinniat. Quærunt, posait-ne fumai!" ex cum, si mode ad thune Ida-qu: refer- in’mpm formai: negnvit H. Ste- endum ait istud incogn- At mihi, hoc phnnus: satis acerbe, etsi mains, a Pot- vabum cum H. Steph. (que vide
276 ADNOTATI ONES nies. T. HI. p. 140.b. et,d.)adthema Noflii, Pergame: regis, proragasse: 61min referenfi, panama: est, chinez-e desciviase enim Amymeum auna ejus hic illum Graal? linguæ idiaümum, secundo, regnumque œnubae se: an- passim a Grammaticis notatum. quem nal, ex Synoelli fide, Chronogrqflx. p. supra in Adn. ad. I. 68. 10. attigi: 205. ad. Venet. At en, qumnopîni- nempe ex duabus negationibus alte- onis duoeln non tanins ait, fallu est. nm abondere- Scilioet u’ imam» pi Ex Thucydide I. 110. Diodœo XI. mwypmîv, idem est ac si dixisset, 7l. et Ctesiæ Excaptis videur, u’ lundis: ph "Av-2:17.14. aut u’ pi ciron Olymp. Lxxxx. Inarum et Amyr- humide une?" si de illo credituln iæum Persannn excursisae jugula, cer- esset, non eum res novas molirî, sut, ce uuiuaque defectionem hello Pelopan- niai «redituln esetnovaseum res maliri. neniaco fuisse priorem. Tatamis for- cette rationne apud Thucyd. tsssese, cum inpaludibus Ægyptîhti- I. 10. introït: ne 70504:4 v6. "il." une Amyrtæus ad deditionemadigidif- idem valet ac rimée A 44va sur limiter passet, in id nuque bellum fait; p3; tamia quid-a: etapud eumdem, Syncelli tannez: àuctoritns validius ful- Il. 101. immine; sitôt ph au! idem crum desiderat. 8m: meis a partibus valet ac «mafia-u [à Jim, ont [à cyr- H. Dodwellus, V. fil. Annal. Thu- «nÉm-u Han. Similisque ratio illius cyd. p. 99. W133. dictionis quid Nom-Inn I. 68,10. 6:3 CAP. XVI. 4. à; a 113d ai hardi. hon-n’a; pi! .ynîdu influai, etc. S. lyinn] Il: prestant augeri. lubine 9. i! Ilüxdrê’nvëlh’fimmta] Re- c. 141. cuirai a; nain: invendu: et Il voeavî sollemnem formulant lu Si 3è, I. 117. Sustuli quoque «à: viser, et quemadnmdum Il. 48.: mm Inaro,ju- præeedemibus inconsulho repelinnn. bentîbus schedîs, non negavi ex patin Dio Chrysœtomua Corinth. p. 466. nomen. quo a. 12. VIL 7. et in Thu- hinc onüonan distinxit : quad Amaain cydidis I. 105. insignitur, ubi A1509 Bu- autan 5M." in: sium"; étamai: onde nhîn mais. «S, ce); illyrienn- In Cœ- mon, id manifesta dandinas, 6n- aiæ Excerpt. (c. 32.) p. 644. ’Iuîeou Bali, doctissimua Berglerus redue in- un. ivâeà; nunc ex prava, ut dudum staurait. Wzss. ab egregiis viris correcte, scriptura legi, [0. niai-1 7è: 9:3! 10,41,le (in: ni l Celeb. Dukerus tacitum non babuit. n74] Jaunes Chrysost. iisdem pane Veram Liban. T. I. p. 420. c. servavit verbis T. Il. p. 54. n. 9:5; "(à niç- etiam. Justum icaque r; A5800: ’In’eu «u; "pigera à rie. Ali: pima Bris- cm3). ond autem Persarum in more son. Regn. Pers. Il. 14. et Sam. Te- fuisse dooetur, rebellantium regulorum nullius Dimert. Hismr. de Ignec. 9. po liberis principatum non auferre, ejua 48. Quæ Paris ignem deum cum ob- connarîum recenfiores Perse, vicfis trudunt, nimis stricte urgenda non gentibus parcelles, nunquam regiæ fa.- sunt: 1’443. illis de et», quem m miiiæ, observnrum apud Agathiam lib. ignem mortuo rege et summa in luau IV. p. 94. ed. Venet. W155. studiosiasime exstinguebant apud Dio- Il. 1d ’Apvçrm’ap nmigt] De dorum XVII. 114. quad ciao impie- AnyItŒO 114440. Canfidunt bisez mem et religionis contemtum fieri pro- verbis VÎI’Î eruditi, præterque cetera; fecto non punit, dignis Deusenet Ampl. Bonherius, Dieu. Herod. e. l. Neglexît hoc Th. Hyde, mulll po l ’Herodotum vitam in tampon Darii Palisdispumde Relis. Peine. l.
AD HERODOT. HI. 277 à et 6. abreptus cama: nimio gonfla stu- nus: nihil enim ejus mon ineptius. dio: nom ignis in es natione culusm loin. illo voluit, quorum Ask. si pas plus quem civil fuisse, ex ediceo re- cedentis ultims sdmovestur, duit. g’. Ssposis in Ami Orient. Bi- Ægyptios autan vulgsrem ignun 9.- lioth. T. I. p. 191. liquet spa1issime ga’n Ipüuzn m, non sbhomet At hoc nunc non sgitur. Recte Cl. s veto: slioqui inter earum amine Gronoviua in sequentibus si! 31mn siam 09A: sive Vulesnus, ignis et plen- Lime e! Mai. sdmisit: postulant rnmquesrüum invensar, apud Diode- idipsumslii; neque nocet hiluns Sto- rum. I. 12. et 13. Junge Nicsndri ’ bams, nationaux Hsodati Vinmutnns. Alexiph. v. 175. et Plut. Sympa. Vu. Adsont m es, quæ vit Celeb. ad- 4. p. 703. W393. roesvit, similis 5.11m plan VI. la. 20. du "Afin-n: du d 7:5" fü] VII. 144. etc. Wrss. Csmbysis insaninn. et populm Æ- 13. si: sui» 57m] Qui requiriuxr gypliarum in hse œgends container: articulas, sale SIobDOp. 614, 48. po. sollicimdinem jure men-ho ride: Sino- tina! intenses-i: f3 (a; 515," du: ip- pelais Diogenis admirant. Dion Chry- xtmxn: ut paulo ante, niera fig 9.3: sost. 0r.37.ip. 466ml. api-mes- "pignon Jeu à 1k, 3(qu llibi pusim un. ai Ailyôrrm’ n, lit, sa) (labium, articula (qui amen non dm exceptio- in tu... en 5:6 nih- raid», si" ai- n neeessarius est) subjeetum insigni- rôc "Musc vit, fait»; air hm, &q- un ontionis. Paulo post talquri nequitv tu, aux... Hoc quoque stultissinn inveetum s Gronavîo on», pro r9), vel Regis fichus in libro Hiswrissum de. «à, ut est spud Sœbæum. Verum in pandits mal-tavelai Diadams. quod li- istis: a... 3,15504" ripa; 0M; api quetexEclog. de Vin. etVitiisp. in. à d’un 3136-4 : pro du a. suspîcor 556. VALCK. - olim faine «ripons, à; (cive Nanisme) CAL XVIII. 2. khmer - du!" visu, haninil csdaver: tu: ris» vene- ris artefact] Sic Acta A1). x. 12. m 05m in nanan; me placet ske- De Mennhse Salis, Paussn. VI. 26. nun. Sapa-lus peule seripsit user): b- etibi st uberius multo A1. lei-rac, et H. 90. miliaire «dans: dix- dus in dans Præfstioue, Philamsfi it rugis mûr, II. 89. pliai. fiai!!! Intime înœpretstiani pralin, Histo- yin", I. 115. Sapins alibi loquitursd nymi (emmi! ipégvnpa in en mens- esmdem Malien, .nan aecedens ab usu, erudiœ et modeste endiguas. Addo, quem slii quoque remparant. Uxoris Libsnium 0mioni Antioch. T. Il. p. adorer 315M"; situ» Eurip. dixit, Or. 885. bine oolorem dedisse. Was- 1625. 53:3: mugis, Soph. Eim.-1488. Expendi mm" ratio quinhunc He» (à ’Ezngu rugit, Athm XV. p. rodai locum de Solis mais: commen- 688. n. Vid. Platanis Gorgias p. 524. tatus est Hem in Ideen iiber die Po- c. M ad ’11.- 4’. p. 682, 49. In litik, etc. T. If. p. 878 et seqq.ubi Mo magis efism sdfirmsbunt in. slia nonnulls Hemdoto manants, un lgâfu vin» in Amnini VI. 15. ont); endive, quam ingeniose, perbsctantur. Je" Ïzlciu, «in; a vagi; 530:0", fi gaî- S. eu. Vsm.--At pet se facile intellige- CAP. XIX. 4. i! g; il ruina; [arien] huit, de hic agi csdsvere. S. Usquc dum isti veniunt: Vans. Hem- 16- naupa- 41’ ira-n] Miro! abîmai: doteo more (dîtes et ËIYîÎIII alibi legun- 9M: in: smplecti ex Medioeo Cl. Vi- tul’ lanice script) saibendum pini-
278 ADNOTATIONES in», vmmdumque: dura ad istos ar- illorum; quemsdmodum Athaniensirnn oesœndos proficisoebsntur. Infra e. 28. loues-z nec slisrn ab causa-n Tyrus quem sddud jusserst Apin, plein: la»: un, filin Sidonis, Basic xxm, 12. au?!» Anieum est petit-Inn purifier Major-puna colonisa pro liberis puta- Ionieum. 1re quid pefitum, nm. in, bst: undespud Loeros in Gravis tabu- au, Poëtia et in veteri lingue dieebatur in fadais cum Italids hoc cardia, paré r: a bine isls vis aiguifiundi hæsît si; yuan 1:3; visu in Polybio: Il in par-surît, punir-I, pallium, similibus- cujus Exœrpt. p. 49. (Il: X11. up. 10. que. Eurip. Andr. 56L 01’: 7d; p43; nestre edit.) egregie Hem. Vslesius, et il neuve; fedayin Maillot, n’AAà pn- Promo Ducæus ad Jo. Chrysost. T. Il. eisvr rif 5170.". Phil. 3473. p. 852. Statim Brumes! (l. il.) ab ’HAIiv pl nui funalufily pin. Hujus schedas et sequentis non recourt generis quædsm prestant ad Eurip. Wxss. Phnp-Mô. In Aristaph.Eq.602. CAP. XX. 8. r4 tr Ain" xgiir] Me- plein! "pima, ibant petitum atm- die. consentaneîque non sibi constant. guls, prout optime cepit L. Kiisœrus; Vide inferius c. 65. et VII. 39. («tout quidomosberst,ista scribensad Aria. Vsr. Leur. ed. S. h. l.) zain: ArdIJt tapir. Eœles. 550. " Mwïàlr: Id est, Vind. ex myndnatslesseeepit. Re- marimm venit: sic enim scribendum œpi et au)... (l. 4.) demi e. 22. 1V. est pro wifi-u." Vulgsturn ver-hum jure 168.111. 79. quia M88. jubentet Gram- tactur Steph. Berglu’. in Notis, quas mariai. Habet [nm du [n’eut 1’31’- nains P. Burmsnni Sec. debemus mu- Bawrgn Eumth. in Harriet. p- 946, 53- nifiœntiæ, ad literas elegsntiores au). (Ilisd. p. 923, 10. ad. a...) Herpdo- plifiesndas arque in Belgio truandas na. tum nominatim non excitons: sed Sui- ti. Vaux. dns in miaula; illi a)! dàiflurger tribun. Ibîd. il 1,: Il nuira»; Fuites] Negiigi (Sic. et Photius, in Lexieo baud in hæe non debuerant. Similia c. 28. pridem adire.) scie au me: si pi! 3è ravira; ËEamr. At mutique quamqusm si Codd. ofl’errent, prolegi- oportuerat infini. refinxique adeo. timo procederet facile. Hoc addae Refer hue e. l5. r81 pi! 3è (un. Je" si justum est, Perasrum regibus piseuisse putting, ubi laroessendi potestss potier. hoc genus mimera, aliis minauda et di- Straba XIV. p. 950. A. (p. 641. a. ed. vidends, in Xenopbontis Rue. Il. VIH. Cas. Cent Hannerhus. ad Lucisn. T. p. 209. Wxse-At nec ferendus l1. l. I. p. 135.) sa) àlhxüu punir": de; alto pacte videtur srücuhrs, qnan Il rua; filin; vîn- rotarien: rentrai-ç, et immune" adjecmm volunt grammati- semper aliunde "essentes, etc. rem ci, nec absente srtîeulo Cognosci pour: KV. p. 1501. B. (7) dativeîsin 16)." utruminmmsn in faim. generevo- 51’ 075w, purin"; n m7731, and"; cabulum illud Herodatus usurpait. sium: armure cum, jussisse venire. Quare suspioor. Suidsm et Endura. Volga isthic aliter. Wsss. non inspecte Haradoto. perpenm in- 7. si": É! fait" gym in; "il: «73.5 œrpretsms .esæ saperioris slicujus etc.] Themistoeles ad loues si: nuire: 3i- Grammstici obserstionan, qui nonne- ICI. iri fait; furies; travailleur", 1X. rst, non nénufar. ut Auiei salent, 22. ex simili ratione. Iones maman. sed imine» seripsiæe Mm. De sum ersnt coloni, Phœnidbus origi- duplici il]: vocabuli forma vide Brunch nem acceptera ferebant Pœni, filii ergo ad W. Maman. 1053. cujus
AD HERODOT. 1H. 279 monimm de Atficorum un! fimnnt eu 9. tir il r5! brio, en] N010 (fini. que a nabis ad Adieu. V. 206. c. et mulon, elegnntîom alibi, quæ Arch. et VI. 268. a. mimait: une. En minus Vîndob. subministnrunt, ndporete. Lo- autan opus fuerat de macula genere, ce teflon, bille ablntum, post du 4’th quod huic voubulo Haodotun tribun- et "En: Enduit" tuntum mimine; ec- üt. mottera; quoniam illud Actions quid ad cule-m et perfectam desidenbiv «in: uniflores eodeln genets fi’equen- tut senœntinm? Sed qui me passim, ne h-e confit, velut Aristopb. l. c. et quid ondœius maman, et hic incuit Crotimu qui Adieu. VI. 268.1. S. timon: Adsumant e150, quibus volupe 7. gluten bigla." gitan] leu-ne est. Regain autan islam ex magnitu. omnium, quotquot mm, hominumr dine et vitium nabote in Æthiopibus Displioet ixia exaggerotio Cl. Corn. de electionem, bine Aristoteles, Bic, Nie. MW, suspicanti Albin" Citron: de Dumascenus et Strabo derivorunz, de W: sermonem continuai, laque quibus ad Diodori HI. 9. W135. en. canotas inœr Æîhiopu pomœrium CAP. XXII. 4. &Mgà; ph «à; n’u- et daguais forma eminuîsse. A: re- lenkm, en] PlutaJ’chus de Mnlign. p. Ipuunt id auxilium membnnæ, quibus- 868. n. ex Nom Æthiopmn regel: cmn Eumzh. filoit: avemtm scrip. dixiane, in Mugè Il)! rrà xgo’apwu, (im- tu: îple, de Æthiopihua «flirta-n reî- mo veto émîmes ex Cl. oot- qu- 320M ténu" bâcha», VU. 70. rectione,) zonai a çà d’un: f... me. Difertidnonnihil; Ied eum indes re- (in! hn’, ne")!!! Sympa. petita, scribere se à hum excusabit Il. p. 646. n. à; 3015:3 17,4". se; W- ,luva, n73; «à! Maçon punit. Quo-i profesio.Ibid. vip": Il sa) Wxss. hum xeitlal, - etc.i mm posœrius non sine amadoue erit, Hi; pmxima si jungerentur in oodici-o prîus, Herodotum cum adpellavit, ne- bus, suZagwpÏum si! in» &Mgu’rm, quaquam. Decepit doctum criminnto- vocales intermedins, airain au), une rem manoria fallu. "Convenît Æthio- cette, mon e syllabe sequenti, non de. pica ex parte quadnm dîctum; intégraux: 5m. Æthiopes i511. nidifia, So- anedæmoniîs, de purpura et unguenfis ani Bioni in Æthi0picis ’Alc’nwu dic- (dia professis, debetur: cujus tei œstexn tiop. Amen. XIII. p. 566. c. secundum fera Clementem Alex. 8mm. I. p. 844 Hexodotnm constîuüsse Regem nomo- Post pausa (1. 10.) rein; Il, quod in tut, cujus oorporis promu-lad fortitude Cod. Bodleînno, recepi ex CL Wasse et mponderet, quo patte notas esset po. Gronovii Il. 22. judicio. Wsss.-Ci’. rum cul-entes. Hue perünere suspîoor Il. 22. 14. 157, l3. I. 204, 8. etc. S. fragmentum ex ejusdexn Bionîs Æthiop. [18. 0:13)! SNUflfl’zul, etc. Spectavit lib. I. filin"; «in Audin" ravin; «in hune locum Julianus, citatus a Suida, Ispsa’nwn, LIA. É: 337:; niât W11» ra- eûûhcn. Ista vulgavit e Cod. MS. voce19. u’ [à 7103.15 aréna!" 1535 8.] àvipugu] . Celeberr. Jo. Alberti in Append. ad Adœssit penultimum vocabulum ex Glass. in N. F. p. 218. ÆdliOpum echedis. (Adjecto nil opus fuisse, in à; ph panada; iyxugizculn ü ph ü- Var. Lect. cd. S. immun.) Legime fçu’uva’nu, 715x!" iyu’pm: 35:4; époi- Laurentium biote», dudum P. hapa- «en, qui! n ponexin au) à! singiruav, dus Emend. VIL 14. et H. Stephanus Dindon Sic. lib. III. c. 9- ubî malt animadvemrum. Utrum præstet, in P. Wese. Voyer. unbiguohœt. Simlgammprobeuu,
280 ADNOTATIONEB pbnnm exilait u’ pi du leur, rive, ut nusquun une, et si m1 babel-i passez. à! 551g», v; ripant v0. bi- doreur campanules aquæ cognitio. m niai panent, sen mon: ex Æthi- Set! neque antan bien: hic nabis præ- o’is cana-mm, hoc pour miseerent. Et het, neque and]: parurepoten, ne nol- panait, ubi niveau admitînutur, len- quideln et repaît! destinatio- mfin (chudiennte quidem pede) pro- ne. Quarecredidi olim ista lagons, qu; eedere. Cultior-ne rumen et prestan- pro ver-infinis habeo, quod ligna in Æ- fier, li hippy volent, enfler? Absur- thiopiæ illo porte quem ponduoisilu dum in Æthiopis 0re non cri: me, a; lnbeantur, nous u] W ne pi; flip-hure», niai hoc se vînî po- spectu levis-âme zinc.” Tum, pouitisin ur mm. Sic accessions vocabu- medio Anis, Africæ et Amerîcæ gravis. lorum non desidenbuntur, et sermoni simi penderie nuondubitflimul," nous et ratio constatât. Dio Casino addit, " ompfius, quin in ph- LV1. p. 680. Je" ppm" in vehme iu- gis ligna. baheantur ponderosian’mo. ü nyuîo hyalin; ; ut nullo modo vires oonflrmntionem 00mm, que Baudoin! "épate ne recreuri posait. Tule EH.- narrait. Enimvero bodiernn M ni Hier. Animal. XIII. l2. Ôvaçieuflf floues probant fore cumin Muni: Vu! 13min c’mflm’tuwo- (Sapa de Appât- dieu," etc. Prunus pro Houdan be- nu, cujus «simonie in indice Grec. nigne et honorifice. Qunm auteur 7d! p olim oollegîmus.) Non adjungo in te lem exposiuitidunilhfuisse, pin 05! frequente pluru. Que quidun commen- in E5100 in) influâmes. Harem fifi, ut arbiu-nndi jus integrum omnibus uti sequentiu arguunt, de vaticane ni muerez, cum maxime libuit. Max mî- uddubitasse videtur. W339. in Addendil. cy yù; luciole: (l. 21.) pro vero 15. h «au. xgwigm hurla] Kim: ponetoenseri. Vide rumen c. 106. Wzss. nua desumsît Dion. Chrys. Or. 79. p- CAL XXIII. 2. in: pi! i; Iïzon’ n 664. n. Posoquam dixiaœt, qui Æùi- un; bath, Sequœ 1m editos opes (à; in aurum rem causai Vif-i- et seriptos oodîoes, sapait: damant mam, subdit in: sa) par» nia-6l: a): ex bis enclitîca. In Medic. et simili- anurieyw; i! rayai-u ’rîwu [au : bus laina, quod alias damnant, priape- addendum omnino xewnït z (M [tu idoines), fartasse male picaro, absorb- xu’nç in zani; munndum : quad M ait: cette ad Medic. trimmer: produc- monere neglexerit Theod. Conter. Var. tu a Cl. Vire non admodum urgent. Inca].c.5.eauæanihilent. Al. (Provom ille ad Il. 56, 4.) Meliora r6 sic abuœbonmr îni, quibus l zain Portus eubpeditabit abonde. Eœe VI.- s35, ut lit Hervé. "anima uni erpé- ler. Maximum VIH. la. En. 5. Hujus nny. Notum Ennui: illud in Emily- regis (Argumhonîi) coruummoüonem demo p. 804. n. 13 "du", a? un»... maximum minus odminbilem faciunt riper à a flaf’IMvun, km 3v. 0.; Æthiopes, que. Hmdatu: Ierîbit cen- un mon... In bis, dia longe popu- tesimum et figes-imam mnum trans. lo 313 (3414m1 d’un. clin sopîemin ve- gredî. Scrîbît une Hemdoçus. sed non rse cultorîbus. Vwa. un luxe. W355. nid. le si)!" xewigm, ne] M- 8. aidai; 33 r3 .13...- xneim i; gemnt hac Æthiopum ex auto vilenie martin] His wpefioribusquedescriptis pluma veœmm, a Theod. Cm Ver. Ce]. mon. Element. Chenu. T. I. lacet. I. 5. 1d testimonium exh- 550. saillît: " Ubinnmtdislquhodie? ti. In Diane Chaton, lm En
AD HERODOT. 1H. 28l dote- œmulxnze, Or. LXXIX. p.3. ni. qumqunm discorda, mimi; 664. I. a.) W1! cliva: (à: alloti:- quorum Inconnus, in Herodotum ont 4ywr il 15x443" 3:33:15; d’un, acribi lu cæsium redituru, nullotenul invar. Mi- munît lut rnxdur x30"; omnino de- hi, si quid justi fabule inest, un! cuit, quod Steph. Berglerum, V. CL, fouilla et dinar? indoles et copie, ex Jo- non fugit. Opportune Heliodor. Æ- bi Ludolll Æthiopicis ad Diodorum thiop. 1X. pag. 40. "il d N Billon i- exposiu, lue faix, innui probubïle ma- nitia! nul zen; lnflélzm- Il. 73g n’- net. Wm. Crysullum dici, Iddubitann hp; rugi in." lit fi; pali", 1’337: quidam, suspicotur Hemn, in Ideen, ni Lilial"! l zend: urinerez. -. etc. T. Il. p. 373. S. Wxæ. 5. "(demi "51"le 64Mo] Panna CAP. XXIV. 2. .7 lirons: tuméfiai-r coute ducî sua nimium fidii Diodorus, in Mura] Ionum et Anioorum veterum non inspecta volumine Herodoti, sen- M0 in" prætulit. Docte T. œntiam, prout ilhm Casino renflerez, Hamsterhusius ad Thon). Mng.voc.”ra- enmans lib. Il. c. l5. "exténua A... (un; Aniœmm esse, ait Tino. v3 "igues, au) nerxuîrsm: dru-f na- une, Sun aliorurn Græcorurn. Io- zi. i151", hein: hl "un", n’en «T; num nulle ibî mentio, quos novîmus repaît: peindu 3d rît 3M» r3 ce; n- plurimomm in vocabulorum usu ab ankin-nuira; tian, ldIIfle ’93" Issu Attioorum abhorruisse. Idem d’un. Tuitus eût connu cuisinai Hi.- homos recto monuii. ixia-nu abs- toricnm sunna W183. Sunna foutu illo que g Amiens dicere, and"... alios x0015! finira, in qunln primum incluse- Græoos: papi, aucun" usurpasse rint cadrer, oonfinxit ex Herodotum, supra c. 20, 5. vidimus.) Herodoti, in quibus legentlib. Il. cap. Rem ipsnm ad Diodori Il. l5. exami- 86. rouîtes Enfin" rôt" 1149101130, navi, non præteritn Cœsiæ iniqua et lo- runrilum 3l havît: (in "3:61. liginis plein in Herodotum, criminntio- VAch. ’ ne. Electrum sive succinum Th. Gau- 9. tu) ixu du. 95m Un] En: kotos faîne, non 331" vitrurn, divinnvit à. "in. rive cippum signant: mm ad Antonini Imp. IV. p. 133., quem si cum Laurentii Lau’nis Id mortui co- opinionem erudite imper Celeb. Jo. dover referas, ubaurdum erit l vixu Moab. Gesnerus illurninavit, Conment. S’unir; alan-v en.» rififi: soc. Reg. Gouing. T. lII. p. 92. De oifensus Cl. de Pouw, ixu- 3Mo; vitæ nitrique non refngor. Cum tu. nier; 3 visu; conjectavit. nimis confiden- mon Herodotus electrum, ex unimod- ter. Quid si finît r; vine). alienum vectum Europe, quod c. 115. hujus li- nunc occupent locum, olim, mi in Cod. bri MM bene noverit, ad creden- Remigii, ai plâtre: m’a-d t; du? reni- dum erît difficile a)... vocabulo hic amq-u scripta? Loquendiformulnn scrip- glucinium indicasse. At fac intellex- tor non muet, quippe fixing: «377m.»- ise ; unde in Æthiopibus tout uber e. en «in «gainoit (in and, 1V. le. At lectri copia, ut dppis ingentibus, intra nibil dCCCYDGWIBSv-Hœ dicit Scipion œvum recepturis inœgn mortuorum oolumm cumin manifesta (s. conspictu) masure, sufi’eoerit, nei;ue uni, sed ge- babel, aient ipsum enclaver. Scilicet neratirn omnibus indus nationis? Veri munira Ægyptiacæ nonniai a porte an- a fidem superjxciunt. Dîodorum, Stra- terlore oonspicî poter-ont, dorum! eut banon, Lucinnum, narrationem meuni- croula rectum: «(leur Ædfiopieum Vor. III. Nu
282 ADNOTATIONES muni ex parte conspicuum crut; mm spud Onteres cum; sed in certis tas- columnx vitres, que! illud circumdsbut, tum lecutienibus, qualis est ists: «in muni exportedisphnnsent,necinpos- tu) si: 5.0545441444, Demostb. p- 196. tics pamporietem habebot. S. 6. Q5 sa) si uranium eidem restitu- CAI- XXV. 8. âgyiv radium, ends p. 682, 116. VAch. [regonfles] Qusndoquidem figura 7. nin raguâtes: sinon-I 74:57,, en] reganriwlu, et similis frequenœr occur- Optime Arch. 5 aliorum thaï, si mouis- nmt, non mirer 5go). vire cuidsm docte set in, ruine: probum: sed est istud vernisse in mentem: verum de")! cun- Heredoteum, ut I. 214. ostensum, et vipm; idem est ne linoléum hotus. s Gronovio IV. 135. Haud quoque nm Xerxes, VH- 105. Jim ifs"?- scie, repudiari-ne debest (l. 9.) nervâm- nn îg’yin "Burin, s’M’ vis-in; mis-Ô! in- n; iyiun i9 Grifigm, ut unies repetitum titulas-o. Thucydidi dicuntur Athe- Ive-tularlm viœtur. Nihil cette urget, niaises, IV. 124. fini" ruinant, (cap. cur mex iënyïeanîmspinu cum docte 128. ieywlinuû lisais; b "si: "in" vire pingstur: adhisret saquenti verbe, 33" d’un; gâtoit-u tQËI 11019411114. Hu- et recurrit alias. Wsss. jus simillimæ Herodoto formæ sunt, 20. in; pis et six" in si; 7E: w51- loquendi; 345p. rusûptm, mirati; un, etc] Vertebat Seneca liberius III. Mil»! fulliplnf, alluma; uîalîeopin de Ira c. 20. 2 Sustinebsnt famem primo limitera, debellavît; VIII. 74. I. tenu-rima frondium etncscumins arbo- l27. VI. 28. Ab bis distant istæ, He- rum, tum ceria igue mollit: et. quidquid rodete sliisquc frequentatæ, ôuvàv «mît- necessitas cibum fecerst: postqusm in- ’II, 4437., et npçagàs dom-dal: in qui- ter arenss indices quoque et herbue de- bus Hein, «rikiki et «nankin eidem fecersnt, apparuitque taliuni solitude, undinserviunt. VALCK. decimum quemque sortitî, alimentant] 6. infini; en la)» un) si! pendent] Sc- habuerunt fume sævius." Sic loco ani- phecli præsertim adsmstum hoc quoque malium bene Gronovius, plaudente He- genus ruellAnMIn-h frequentat Herc- rodoto et probante. Corruptissima dotus, cujus uttigere quædsm viri demi; sont Libanii Declsm. XIX. Tom I. illud etism e lib.tV. cap. 42. 5: ail ce- psg. 507. de Potidæatis, semet ipsœ, tien], intensifie et. Jungit et III. dum obsiderentur, depsstis: un: Kap- 84. "captait" un) Jim 171m vinifions. fiânu il; rotarien si l’illîill, iE Ailiers 1X. 54. pasipans sol si! pelviens. U- iwnnî’ynyn lib-gigues "des" r31 nana-Q num bec satis est, e que fiat de reli. Suspicor fuisse ri; rouir» si miso-m quis conjectura. De re esdem Soph. ipa’nr i2 Ail. ira. dexopiwv, etc. Ne- Amis. 498. Avaient sinh, si? immo- que adeo Cambyses, atque illi, insuniit z Mr peuh. Conf. Electr. 4.74. Antiphon ubduxit ex Æthiopum finibus copias, Or. [IL psg. 117, 5. leupgîrsm, au) si"; cum malorum ejusmedi, h. e. in...» Marre, à! lunch! ni; dedans apon- pnyiag, initium esset. Wsss. pi’nvu. In tulibus, ad exemplum 28. 03-70 inrgnër] Adeo CESsit infeli- Æxbyli, Sophocle malta panier fuit citer adversus Æthiopas suspecta expe- Euripides. In Hercdote longe fre- ditio. Nonnunquam utuntur in desig. qnentieres istiusmedi, rei propemedum manda. calamitate verbe rgëëau simplici- ejusdem, Iub alio nomine repetitienes, ter posite. mali ominis voce m5; omis. quem apud Thucyd. et Xenoph. ; inve- sa. Postqusm triste fatum narrçsset nientur lumen apud quosvis veœres; Anselmrsidis Heredetus, 1V. 77. Jeu; 7
AD HERODOT. III. 283- pin, inquit, oil’n là frein. De Syracu- Ibid. c5; Aiaxgum’nr 005;] Berkelin s-anis navnli prælio superaüs Thucyd. us (in Steph. Byz. Main) scribi jubet V11. 24. "(à du nupqxinv des; irr- ri; 2mm", ont si forma vocabuli poo- rgz’yrnv, Demanda. pro Cor. pug. 172. sit pari, Eznvmîm, cujus emendntionis (i pari r5. 9.13550! 5p?! c’ynuÇnpîm; auctorern fidejuuoremque obtrudit The. d’un 07,14qu «(5244: ubi Schol. reiEn mimgonm, profiœntem upud Etymol. recta reddidit Burnziîul. VALCK. pag. 160. dans Samiorum tribus Sahari- Cu. XXVI- [3. l; ’05!" chu] am et Astypalæam fuisse (antum. Ve- . ban; (sire Afinnf, ut recto bodie apud mm Theufistngons non Somiis, mon Strab. lib. II. p. 180. n. et XVII. eorum civium! et copiis florenœ, negat 791. A. pro viticso olim ’Anm; editur) plures tribus; de primis initiis, cum doœnte codem Stnbone gonelle no- Græcorum coldni Curibus, insulum pos- m est, quo in Africæ partibus ab oc- sidentibus, mimerentur, meulerait. cidente sitis insigniuntur loca Quo te Æsduvioniæ tribui, etsi alibi habituai, nais undique arenis busque vix proditæ, nihil officia Coufer Ni- tractibus aqu- œrentibus circumdam. undri Alexiph. v. 151.et Scholin, et Confer quæ de eodem vocabulo ex lin- infra c. 59. 90Mo" cur redierit (l. 2. et gus Coptica. et generatim de Oasîbus 5.) non eget indicîo. W155. Langlè Vit du. commentatus esî in 6. Slfà iEÀMiwr yütrn] Forum Adpendice Il. ad Voyage de Home- articulum Codices agnoscent interjec- mmn, T. Il. p. 843. seqq. 8.] tum. and ce" ’Elliinn 715111! scribi 4. trips" vît Airxewgin; pub-1;] Nar- solet ab Herodom: p. 99, 16, 289, 5. rat apud Etymologum pag. 160, 22. (Il. 30. et 1V. 52.) sa! and; 11.1.0. Themistagoms, cum colonis Sumum 71071!" p. 256, 34. p. 865, 25. (1V. profectos Proclem et Tembrionu, fuma 110. et VI. 98.) Vulgntut in Ælianî cum Caribus ancienne, Samum in fluas Var. Hist. IX. c. 16. de) "fuma tribus divisisse ; quarum unam de flumi- (Mien) IF; à! ’ELABI, pub, irrqauyîu nia nomine and" dixerint. alœram de nomine urbis ’Mvwalm’ar. Hoc pert.Mural. pag. 287. Ex dudum Pro- redpi unioo loco A. Berkelius inductus, evî- emendata lectio : ci; du lElznz’ïts Oeil". dentisdmum esse scribit ad Steph. En. Sœügaamsemperdigmmngquæoon- in Ain", in Herodoto reponi debere, sidenduç exigamur a Htaatoribus. ténu: rît Exquis 0015; Auyipmu 17m, ont si: Êxvmm’nc. Neutm conjectura 7. In Mande-n vînt, 0b Olympîodo- probabilis videbitur. Codex Etymolo. rum et Eustath., nominatim Herodo- gici MS. Xrinn et Katia: exhiba; tumVwa. adpellantes, non hæsitavi: salent. quem sinceram esse scriptionem con- in de bis insulis Græci, in quia Plaw tendit, Etymologi locum docte pentac- Menex. p. 255. arque alii. Manigur ta- tans, Henr. Vales. in Exc. ex Dionys. men in; Steph. Byz. sed convertuu- Hulic. p. 75. Uns de duabus tribu- tur apud Suidam et Hesycbium voces bus, ut a flumine Katia, sic ab ahan istæ. Wm-Equidem non dubitati- œloniæ duce Tembrione Tipfigwn’a dum, arbitror yin; singulari numero danominari potuit: sed hoc. limera: scripmm reliquisse Herodotum. Vide vulgltlls propîua weedens, æquo est in- Var.Lect. (cd. S.) S. eertum. Tribus, in que: populi qui. Il. 1.570714 33 (a: (51’ diodon ’Appv- dom fuere desdpd, li Adieu excipius, du] Delevi (sa?) copulam (une (au) nm mm! veœribus. Vmcx. nihil præœdit, quad eam ont requisit
284 ADN OTATIONES ont mer-i pæan. etCl. Pnuw. a. (irimpuv) ahan, sa) à 12170.", (mini vin est locum mon) pose tuerl.) (zips. lu! à pieu: ci; Surin. VAch. Ehgmter Senecl Quart. Nu. II. 82. 7. in uranies 511" finauds. 75m] Miqunndo Cambyres a! Ammonem mi. Hoc probare se Pavie non potuit: A... nitexerciuim: quem stem Austromotx nick: divinavit, forte unimo volvenx Lu- ’ amomnivisincidens tait, deindeob- ce Eu. r. l, 31. nui ne; UUÂÀI’W’ il 7.01- ruit. W153. 741, quod ibi justiuimum, neque istud CAL XXVII. [2. dnAfm rît "Enn- hic damnabile. Adsplet alias 41:41:14:ch n: "5m" salicul- Jim dixerat lib. Il. illo in re usurpnre: cum rumen Mixa- c. 158.oonf. II. 88, 1. 8.] ln l: 9144.5. probaverit. Et Codioes com CAL XXVIII. 2. a” Min» un sévît] spirem, dictjoque nbsurdi bichent nihil, Non clam se fore dicebut, si manu truc- cur mutanti obsequur? Wns. tnbilil venisaet ad Ægypüos Beur. 10. Un piler] Summo Gronov. zuenîhn, mansuetus, (tût zrîeu; 195’95- ex Med., oui plurel adnentiumur, rece- (ont banban, Xenophonti p. 488, 29.) pit; locumquc, expulse inutili verbo, in- muât mihi olim auspiciouqn, suiptum staurait. Ælianum de Anim. XI. 10. fuilæ primum, 4min" in m5"; con- Strabonem et alio- ndjungere dedigm- tecutumm se Deum manu milem : tus est. Resta: Muni. "15’709", quod in. quum dixisset, icigo" lusin»: du v2 4117.." sive triquetrum eue debebit, un» Deinoeps (l. 4 seqq.) audit He- si Apîdis ex me figuræ, quorum fronti- rodot. e quuli mon nuai crederetur sa. bus triangulus inscriptus, non fallunt. cer in» vitulus ; non e mura, sed divini- Vidi ipse tales, et conplures Cornes tusconœptus, genitali lamine de cœlo 08’113, fgiyuuv refingens, in Recueil in vocum dehpso: Ai’yrîflnu Aiyum, d’Antiquit. T. I. p. 43. Porro de no- dans [il «En Bail! in in; origan-ü "111x00, tis sacri hujus bovis Plinius VIIl. Hist. ne; par la "Je": du?!" à. ’Atn. 0b Nu. cap.’46. Nodus sub lingue, quem rufiarern usum un": anltxur excîœt œntburum adpellnnt. Etium Porphy- Herodoti verba Eusmth. ad Ilind. 5’. rius apud Euseb. Pr. Evnng. III. 13. pas. 100, 40. et Cl. Abresch. Dil. l 31143031 caprin, v3 pila f0; râpant, Thuc. p. 460. Signe, quibus Api". sa) rît; ri 715cc, 315’495. He- cuhoribus agnoecebntur, hic etiam en". rodotum studioœ cum versnverint. mi. un, (l. 8. seqq.) var-fis disserenrlî præ- que hic éd 31 «in 714", 1.59.!" inve- buere materiem: videndus înprimin la» nisse ceusendi sont: «que 11cc plausi- blonskius Panthei lib. 1V. 2. quocum, bilis conjectura Inblonskii, Pnnlb. 1V 515 33 7x4", alvine", mugit et Wes- 2. p. 188. W355. IeIing. Dis. Herod. p. 175. merito CAL XXIX. 3- fait: r3. paérl E landaus illustris Galli conjecturaux, pro vulnere coutabuit et martiaux est hm a...» "feignant. Muni! f! (leur; ut Apin Cambyses oecîdisse dici- rgiyam. Apin Nili fuisse arque Ægyp- tur Plutarcho de Is. et Os. 5. 44. Æli- fi facunditotis nymbolum Iablonski do- nno Vu. Hist. VI. 8. Postes tempo. cuit: utrumque fgÎIymn illud expinxit. ris innùinm Cambysis alpenvit, au!) Ægypti figura (radian esse rgiyam et vitulo maman), Ananas Calais; filma-rît, EMeni Cm cap. xx. quem oonœmtum quum asinum dianes Theoni ad And Plan. v. 285. De vannent Ægyptii Épinal En: du], in- fœcundiutis imagine Porphyriun Eu»,- quiebat, Mr nunwxiunu r3! Mr, Ct.- bii En). HI. p. 98. D. une; sa? 1M- que influa du 8.3:, mime Plum-
AD HERODOT. Il]. 286 cbo 5. 31.7 e Persicis Dinonis, e quibus, i n’a: min; en? Jeux; dahus, "et! sic sieut nlin plurima que: nobis aliunde Faber et Perizouius. Forum discreput non innotuissent, sus hsusit Ælisnus Eunapii Vit. Ædesii p. 48. ni Il 355. Var. IV. 8. conf. Idem de Net. An. "71 Être.» un": Libanii quoque, Tom. X. 28. et Maximus Tyr. XXXV. 5. l. Il. p. 115. n. aux) ruffian dur-l («M’I- Cambysis insunum facinus detestatus, un: si; nie-n’a: i473". 0111111111 Il- utroque vit mulm melior, Darius Hys- trumque, tuque hoc de fonte menus. taspis, populari superstitione scienter sicuti Homtianum, sublimi feriun side- usas, Ægyptiorum sic sibi favorem con- rs vertice. Vide Bard]. in Statii Tbeb. ciliavit, ut illum unum omnium Regum III. 155. Mo: (l. 18.) Ëexg’, cui sche- maxime coluerînt et vivmn et faro fune- dæ, decus et ammonium cumin-m, le. tum, teste Diodom Sic. I. 95. vide Po. cuperavit locum, quem duobus istis le lyæn. VII. cep. x, 7. VAncr. [lieras cum Arch. et Vind. si reman- 5. nuant 844i fleuret, etc.] Multo ris, non oblucœbor. WISS- -Eodem hoc significanfius qunm Medic. "in: si. hoc capite ter in: i; niera: leguntur, Addunt aucwritatem scbedæ veteres. lin. 5. 8. et 13. Si senne] deleh venu, In sequentibus (l. 7.) secutus Arcb. et commodisüme eis l. 8. curebimns. Sed Vind. sum (scil. delens 71 ante Aiylm’f.) nec ibi, nec ad l. 13. in Vsr. Leu. (ed. S.) non oblitus 71 in Poëtis bis sæpe uno ex Arch. et Vind. quidpiam sdnotatum in versu collocsri, quibus urguens ades- est. Solummodo ad l. 5. notavit Won. se causa solet metri. Confer Cl. Valck- exulsre ibî ab Arch. dues istasvocœ. S. enarium ad Tragîci Pbœnîss. v. 557. 16. ir’ iygm lâmywyina] Redît ad pug. 209. Wrss. Épée)", exeuntem, 35mm... Malin CAP. XXX. 5. ri riz" p05":- amen iEwymyùr, ut Id Prexaspem rede- ifl 3:50 301442.40; ligure] Dsmnat bæc, et. Quid sibi relit reuzyaIyÉrs-a, non futilia arbilmus, Cl. de Pauw; neque video. Forte rei; filai," iymyîna, Id enim nrcui mm inflexibile robur, ut Per- piscationem. Hæc vir doctissimus in snrum nemo inteudere valuerit, adfuisse; Miscell. Lipsiens. Verum enim veto aliud, modo verbe, ut oportet, scriban- reuznyayîvrn sartnwâ’nu cum Pre:- tur, indican: Herodoti menumesse la. aspem signent, alinmme præcedentis n ici Un 35114101; Jeun, h. e. irrigua, postulubunt? Adduxit înfelioern Smar- præposîtione inœrposîüs aliis a verbo din ad Rubrum Mare, sive Persiculn distracn, duobus fere indice Sinum, (mm in innuitur, uti I. 189. VI. nempe et maxima, srcum tender-et. 20.) Prusspes, sed quo obtentu prodi. Quod ego conmentum exagimre nolo. tutu non est. Wzss. De ingente nous rigore testatur tex CAP. XXXI. 7. signa-o ne; Bul- Æthiops c. 22., vires eum tendendi baud Mliw; :JIGIW’ÈI] In Scboliissd Lucim. obscure negans Persis: inest præteres de Sou-if. T. I. p. 530. responsum ex- anendah’oni tale loquendi genus, oui hîbetur judicum ad Regîs quæstioneln. par desidero. Wrss. De Regiis bis judicibus ugens Brian- 1 l. râ mon? ne? aigus; doriens] In- nius de Regn. Pers. I. pug. 119. cos- duit hoc, iterum iœrumque bac in nar- dem fuisse censuit spud Perses "la; n. ratione repetitum, proverbii specîem. engeigne Bruni; et "in Batiksaiçç, quos Aristænetus lib. I. Ep. Il. sa 151175- diversis bis appellationibus distinguit ;unv Il [Ë à] "331135101 ri lupin? 11mi- Ælinn. Var. lib. I. cap. 84. istboc cn- la ce; daguai Ælinnus Var. X11. 41. pite hilarante præcedenübus Ferries
286 ADNOTATIONES traduis baud cette prou-in: sed judices orem, Libenius Antiocb. p. 343. et Or. 1041x590; sive Dlnon, sen alius, vous. XXXII.’p. ses. n. Memën indigent, se videtur, qui regionem pengrantes jus baud scia onde edoctus. W153. dicendo leviœes forte controversins in CAP. XXXII. 2. 1.9wa 15W] pugis dirimebsnt; qusles olim in Atti- Placuit hocex memhnnis. T3: de: si. on "à 3.7.... Battre) dicti, a? nadirs-u 78111 3’34 i 1570:, Il. 155. et cap. 47. and Minus à pixel 341x445: la... "1’. 1174 ph MM; ne) mini? Avys’plnr, en: si", teste Aristotele up. Harpocr. et Wxss.--Vide Var. Lect. (ed. S.) et min- Pull. V111. 100. ln Demostbenis Or. beris solum cod. Med. cum Aldo iroien- contr. Timocratem lectum olim Kiwi n: exhibenteui: nisi bic, ut sape alias, mon» Sauce", non inventum Valesio, diligentiam Gmnovii effugit restitui debet p. 463. 5. 176. ubi vulga- scriptura. S. - tur uni pipeur En. Veut-Ex M88. l4. Sgflas- «in 7mn?" raguant] rerum ibi restimit RésineLp. 755. S. Remittimur ad explosum drsvu’us Mu- 8. BulÀIîIUf Munis] Inœrponi se Primæ c. 125., ut fielflïlu Med. munira»; ex Voila et Codd. poterit, stabilistur. Ermr est scribarum, sim- ubi necessites, quem nullam video, ut. plicem vocalem et dipbtbongum, ut sœ- serit. Suprac. l4. et V11. 194. Ban- pissime in M88. confundentium. Jan, Aiïu 3mm.) tannin. Multa de illi; quad (l. 16.) estin Arch. et Vind. i Barn. Brissom’us, Regn. Pers. I. 182. 3:07. il 9:4,an 1051:. 11me que. pas. 187. et docti inter-pretesad Æliani dummodo redolet genium; promus au. Vu. H18L I. cap. ult. et in Hesy- hem, ubi 3311;) foret. Verum mulwrum cbium; quibus ex Heliodori Æthiop. in similibus grassets licentia est, 69’315 V111. p. 482. (c. 9. pag. 326. e11. ex Grammaticorum decreto Ionum lan- Coray.) adstrui possunt: né; en Bannir- tnln est, SgÆaM’ny Anicorum; Gui doc- ra: filerie, si 4-3 134011:53:45: titi: tir ti viri non adsurgunt. Lege enrum mais, nul Bruits" se) flPUellflf 5:42:11. Animadversionesad Thom.’ Mng. 9e:- Irxin 41x". Adferunt enim illis am. 3115i". Wsss. plius emmenmm. Wtss. 16. i 3-07. si”. nuisit] Inœrpreü- . 10. i t9: 11:10:06) v1 Éditer] C1. mentum videtur, quod in Codd. inven- Gronov. jure in. Finnatur casu San- tum a Galeo et Gronov. .422... ab docis, quem regîum judicem Darius, Hemdoto scriptum, dans melflîdfii- gr: 1:1 3546,41" d’un: 31’s!" ahan, in tu i 903:5, si 350171 bien (hoc e Codd. crucem tolli jussit. VIL 194. Scripsi reciperem), 571v insinu- ai r3! 05’161, pixel ruine, sicuti cap. 21. Nain quæ 35157:1. Hoc in 1000 ’Apu’un reddi p0- Valla et Arch. inox libemliter oflèmnt, tuit MALI-n, ut ’Apmnv, stilb" H3]- non 11W. Cum Aldino insinua cbio, non vice versa. Quam comme (l. 13.) secus babet: male Stephmus pin" Herod. 9035:5 ÔQ’OWBI muant, quippe ’luây et genuinum, mi dixit Epicbarmus Amen. Il. p. 68. r. I. 14. et alias. Wxss. VAch.-Cur vero d’aire" bic alùeri 2h 17mn si" igapirm] Nihil du. præferremus,equidem nonexputo. Epi- go. Atosssm intelligit, indice Scbol. cbannus de lactuca loquitur cujus oculi Lucianî, idque liquet ex cap. 88. bujus detractus corœx. S. Muses. Sororum Cambysis 31mm, Cu. XXXIII. [3. Mu. Vide Adn. omnium in Ægyptum et ux- Id Il. 68, 21. 8.]
AI) HERODOT. 111. 287 ulminun et superstitiosi, quorum credo- 11. N51 le. pl Qui niera] Hoc M88. litatem et fraudes explodit Cons Senex repositum volunt, (œil. me". cum Ald. in elegante conmentnrio 11:1 ri: ’hgi; et Steph. omiserat Gronov. codice suc mina, cujus ex pag. 508., disciplina non satis diligenter (pute) b. l. inspec- cette, fluxit verissima sequens Scriptoris ta.) estque opportunum. Post paucs observatio. Wxsa. (l. 15.) rei; r51 ravie: Kilt" anm. Car. XXXIV. 7. façiipîs fouina] Paris ex Græcorum more. Lucianus Rarior pronominia flexio in Musis, ob- Tîm. cap. 42. n31! de. si" Ü; rei; TI- via libro 1. 126. V1. 86, 1. etc. uti rio pnva. Plutarch. Solen. Anim. p. 963. cap. 9. etc. Contra est"? etlpsü, quod a. "a, tu tipi»! i: "in" fer"; 11.101!- bic in Arcb. et Vind., creberrima. Vit ro oui zinnia bru. In quibus Cl. Corn. de Pauw in Præfatione ga- busque aliis 1:3; conpantioni servit. lesta, Phrynicbo præfixa, non dubitat, Sed codex ille (verbum omitœns) noli- manuenses errasse, et pro ci. et pic tarius incedit. rei; du une. «Lino KE- scripsisse du? etprîi: bæc enim Dorica gn Reîsk. et Ahrœcb. pro il": cairn esse, non Ionics. Etymologum aucto- accipiunt recto, ut ad patris exemplar rem in ’Epu’o et Pbavorinum in yoce perveniat, sive eum æquiparet. Num- ’EIydn advocat banc ad rem, non malus qne ad pat-rem consummandum, quad quidem, et non locupletes. Gravier pro Laurentiano adæquandum Latins multo Appollonius Dyscolus in Excerp- (a Gronovio) aoceperunt, obscurum et tis est et apud Salmas. in Solin. pag. alienum est. Wass. 591., ubi ’Eptü, un") .1051." au) Aurelio"- 22. Jill" f! faire] .Anüflf adden- il"; 5’ in" [457m igue, ex Homcro: dum omnino; quod perperam ejecerat cui Pherecydeu et Democritum addit, e contenu Gronovius: istis andins læ. quos aunes une cum Hercdow a scri- tutus est. Ver-bis Balla, rierulm, bis in bis depravatos, mi Pavius confi- xzt’êuv, quæque bis significatum habent denter adserit, baud facile obtinebitur. contrarium, Ëxhaln, ÀUI’ll-flül, zona-S; Equidem non inprobo 1,414, sicubi Co. oient, sic solent adjungi participia. dicum adest aucîmiuu, nec hui. Wxss. Soph. Philoct. 879. 35mm un 1’ rin- , 8. ommîp-rguaisflm] Optima re- 3A?!- v. 673. "in Ëxhpm’ 1’ 13.1! en stituit Grouovius. Herod. I. 134. de uni 21.6.), piler. Dipllilus Adieu. Il. Penh, 17,9; migra rynpiwrza Amen. p. 47. B. figement amont): 3(51 «in 0’611- X. p. 433. x. 04’10"55 item i 143; vint ru’nur. Lysine p. 153, 6. 43015." rizSÊpm. imper-Nitra; recrûmes r57 ilion Æschini, atque eo etiam adbibitum De- pin." si; dry. Eamdem respiciens mostheni, dictum Euripidis e Pbœnice, hiswriam. sua tamen aliunde repetiit, ’Ovrlr ï 3,411.37 5,3!le unis finie. Ty- Seneca de Ira III. l4. t1 Cambysen re- ranni secundum Xenoph. in Hierone gem nimis dedituin vino («Amie «(on p. 581, 34. "il; giron huronien; «7! zu’punr) Prempes unus ex mimis rama rugît"; 33mm!- VAN-T- monebat, ni: parcius biberet: turpem Ibîd. 3d» n traîna institue] Occu- esse dicens ebrietatem in Rege, quem pavit veterem sedern «haine. In Musis oculi oinnium auresque sequerentur.” fit!» (neque Gronov. latuit, et Georg. Ex Herodoto bistoriam sumsisse Se- Amaldus Auimadv. cap. 29. ursit velue. necn vidant!" Jo. Hartungo Looor. menœr) tertium sibi sociat casum, alibi Memarab. Decur. Il. c. 2, 20. quartum, inprudenter erudito juvene VALCK. negsute. Menander in Legstion. Ex-
288 ADNOTATIONES «un. p. 135. in mm tu) mûri: «in lemnîa vivendum cruddiuima defoasio. alpin": ubi q": tipi), vit douas. Sed Nostro indice VIL 114., qualn quidan Menandrum metur Aristophane, A- .ex Abrahami, filium divine juan: in- charnensium principio ter in lacutus, molaturî, exemple derivans Th. Hyde et Scholîain ’11. .’. 77. W335. Reliq. Pers. cap. 2. p. 30., a veto lon- CAP. XXXV. 9. 15.5115160158sz- ge deflectît. Quantum enim distant in. Müm] Apud Senecam de Ira III. l4. molare et humi supplicii causa defo- " Cambyses intendit arum, et ipaum cor dm? Quin si aria mm inposuis. adolesœnüs (id enim se petere dixem) lent Pense, nihil ad Abrahamum, quip- figit, «moque (redus acribetur, et re- pe Inacum non inmolantem, quad variia apondebit aptîua ad vexbum Græcum, nationibus .inpia olim luxait l’engin. madame) pecten buen; in ipso cor. Wus. de apiculum ostendit; ne respiciens pa- Car. XXXVI. 8. anuMplhm n05- ttern interrogavit, satis-ne certain habe- du] Bene tnypàu pinguntp Paon, ret maman ? A: ille negavit Apollinem Reiske, Abresch, et apte eoa Valla. potuùaeceniua diminue." Dixissepa- âyzlo’r ru ex W corrections, un tram refert Hemd. Aitrora, du? i! m’a- hyalin r1, ut MSS. præatat. Notumat rh iyaryl bain à! 353v n’ira il au; Latiui poëtœ Triste lupus stabulis. Nos- Min» Subdit istis Philosophus: Dii ter 31:60.); 7&3 in»: 3min"! VU. 10, illum male perdant, anima mugis quam 7. etplenius III. 53. plxnrzpn’a un?» conditione mancîpium: assît unit (au: 3745141, "niant enim and» Élu", tri 40x45 pin» 301710; â (il n5- Porto «(opalin (L 5.) dialecto (lehm, mi Il. Il. Scripœr ipse I. 88. and aig- xp.10. inin- nrîvVaux. iïrriv] Nana à! 4’81 V n il «0.1i rgcpnlig fixa Euripide: oontroversia turbasset, ni eam scripti Hecub. 7 95., Sophocles Philoct. v. 558. movissem Codices. T3 1315m, cuî su- ubi rypqlu’u’ contra Atticomm pralocus, (l. 10.) H. Stephanus npud tarammorem, de quo copioae et docte classicum auctorem entai-e non arbitra- Valcken. ad Phœniss. p. 496. W353. batur, Thea. T. I. p. 666., deposuit et 12. Ô; xpnrsg Ph à" en] Ironia Euripides in Suppl. v. 330. et Philo in 35 gente-S; frigebut admodum: me- Jud. de Ememt. pag. 932. a. Ceterum lius est in borna: fidei codidbus; multis mgieam et furentem banc Cam- quoque (l. 18.) ’Aeu’zu, uti I. 205. 210. byais audelitatem et turpem servilem- 21]. Male veto de jussu and." acci- que Prexaspia adulationem luminibus piunt: suasorem monitoremque requio amuît Seneca HI. de Ira c. 14. ’Em’r- rit, sicuti supra un); and.» et pu- un, quod sequitur, (l. l4.) Hesychiua simalia. Wm-Mihi nec allient: Gloasia inseruit, explicuizque Clar. Jo. Cambysis persona videbatur ironia, et Albati et C1. Salmasius ad Achillem commode sibi mutuo respondere in il Tafium Amar. Cliwph. p. 578. W185. xflniis (du ah navrai-et, J 33 ri 18. ipom «in rgu’run] In tant. scri- tout), etc. denique au) ici ph and! barum discordia, promptua ad Aldum, filtras, en. 8.] baud juste ab H. Stephano descrtmn, l7. ha: 0:7 et zée-n] Ex divetsis i!!! radiais fait: causaux ad super-bris li- lectionibus est genuina. Endura vain bri cap. 57. pmduxi. Par sententia legent, e pxæcedentihua explenda, He- Engin-i. Fuit autem Paris in variis todotua in Euripidis Orme v. 1595- auppliciorum generibus recepa; et sol- Supra I. 128. à»: de? En â :346; 7:
AD HERODOT. IlI. 289 tapin. T. Hemsterh. in Miacell. sumsisse vidam- in quotidianaa juran- Obs. VI. p. 343. Formula, inquit, lo- dî formulas illud 0171m nurareoïEu. Non quendi, gnangnan in speciem lenior, niai a jurantibus adhibîtum invenietur, grava baba: magnique mali commina- ut tu istud, in me Jupiter anet, non tionem. Nonnulla collegit D’Orvilliua impune feceris. Ve] dixeria, "7714 acca- in Chantal). p. 641. Hic quoque (coll. rgoiEu "5743671, aut Aiyvull Cam-i. vid. 1. 12.) dici potuerat: ’AAA.’ 1:7 n taïga Arist. Vesp. 1357. Thesm. 573. Eq. "in "Vint; 137w, sive radioaltim- 435. In eumdem sensum apud Hem- ln Messenicis Pausan. pag. 332. egre- dot. saupe: verbum jungitur panicîpiis: gins ille patriæ defensor Theoclus: lib. 1U. cap. 156. ail ’51 ipi 7: A73: Au- ’11»: du: du rira-a 7l xeinv xll’elinï Bnnîpm; "7.1:" "un: non sancquam aquitain à Mmmu’am Vera vatem impune feret quod me sic mutilavit: cf. prædixisse demonstnvit Spartanis Épa- V. 105. V11. l7. Participîiloco, nomi- minondas. Vaux. - Nîhil ista for- nis pronominis-ve secundus casus acce- mula cet-tins. Sophocles Philoct. 1293. dans verbo vim indit irridendi, insul- in: «in zée.» E: tri, ig’u’i 131).". tandi-ve, atqne adeo etiam despîcatni Œdip. Tyr. 372. il): Je: païen, 31’; habendi. Mulier indignabunda in Ves- Mülçmà; iglîy. Euripid. Orest. 1598. pis Aristoph. v. 1387. vil-ru, [à rù Saï, etc. Wass. xavarçu’Eu Mugn’u. Pergierus întera 18. m6,... 1111113314... 1’131- ïî si- pretatur z Ita me divin amant, ut tu non fifi, en] Trinm vocum in Med. et aliis imPune illuseris Myniæ, et in Nnb. v. defectus, absentinque a Vallæ libre vo- 1242. Scholiastes ad Eq. 433. optime Mohnn rair- Il drag, esse quid- cepît, à anvnyshiru; pou zut); rupin: Pïam hic superflui manifestat. Si cum adferens in ealn rem Herodotea qua» GMOVÎO adsentiri Medic. libebît, ora- dam, et inmbum Archilochi, restituen- fionis habitua Cambysem, in principi- dum ex Etymologo p. 689, 5. ’Epû 3’ tem, exprima baud male. Eum adi. imbu u” aurargaîEu’m : non ille me sic WIss. - Tanner!!! quidem Gronoviut impune spreverit, infidus forte Lycam- inconœxtuu’iailla verba: sed in No- bes. Vaux. ÜS baud incommode monuit, nervoaio- CAP. XXXVII. 5. 1; 31 là au) f0; rem une istam brevitatem, in: u. ’Hq). à 4’431] Longe hoc sunvins ambi- Il!) rénal-6.5,»... En»; Mpflan, tîoso MedÎC. à; 31 3è 1:1 if, etc. Cui etc. s. enim bono dictionis illud principium? 3l. J ucaryîëulm] Pro à: écurai Geminum nilgau) est 105M: a and in vel à: impotent), non impune, veteres 7;! Kali. :73 1:31, quod consequitur. main dixerum: a” opina, loues a” 1:57- De Pataicis Phœniciis (l. 6.) egregie, ui id est si)» 591.00, V131 du flânait)" post Scaligemm et Bochamlm, Stan- Pœm, "(du meroes ernt debita. leius ad Æschylis vu. court. Theb. v. Hînc Ionica mamvit forma loquendi, 214. In triremium praxis Imams Nos- ni: anareâEuIm, non impune Inturum. ter adseverat: in: raïs weliluus live pup- Mimr cm- in notirad Equîtes Arist. pibus Scholiastes, nescio unde. An in 811!) Casauboni nomîne vulgatis, dicatur (in ægipan. suc in Codice vidit? Id illud Atficis scriptoribns familiare ver- suspicari proclive foret, niai plura ea- bllln; quod apud nullum, quantum que absonn, uti alias patefiet, adsoripsis- mordu, invenitur niai Aristophanem. set sæpe. Scholiasten Suidas solin) Quin in» plebs Attica duntaxat trans- mon excerpsit, fanasse et Hesychius. VoL. In 00
290 ADNOTATIONES Uterque Pataieos in puppe navium po- Quibua admevîmus usu dinturno, tu. nit, acrim- correptus a Jo. Swintono, tale aolum, patriæ lèges, atque institu- Dissert. de Num. Samarium. et Phoe- ts majorum, præ aliis pulcra videntm nie. p. 60., ubi Sidoniorum in numo, hominibus, ut naturæ, sic receptarum modo vît doctus recte perspexerit, navia œnsuetudinum tena i ’ ’ V21 hoc prora deos tutelares, sive Pataicos, os- nolum, Hercdoto judiœ, Cambyaen ar- tentat. W15. guent devinentiæ, quad Ægypfiorum 8. S73: 35 ai rapatria] Mutari Aldi- Iacris violatia religiosos ritus habuerit nom baud debuerat. Ex Medicei ludibrio. Vaux. leriptura (.73. nm.) r5»): tapai», illi de- Nid. u’ 7:1; au; 1:04.131] Hoc locum clarabo, formavit Abreschius. Vide hoc merito tuetur, rei et senteutiæ quine I. 75. en! iyÈ-npnriu: et 1V. congruens. Soient amanuenaes umnn- ’99. 173: 31 in... aHÂU’lM A118 non sti- que mode litera auctius, brevius mode po. Id adjungere alienum non .erit, pingere, sed damna orationis. Exempla rwypm’w dûeà; pipant! To1). Guise!- dabunt Diodorus I. 2., Lysias Ont. de lethum de Myst. Deor. Cabir. cap. v1. Cæd. Emmath. p. 12. cum nota CI. p. 43. vertisse fortis sive mbusti viri Taylor, et Dionyaius Halicarn. Ann imaginent, mussa ex conparatione cum X. p. 662. a. etquæ ibi Sylburgius. Si Vuleano, fabro, et propterea robusm quem terrien Origenes, Stobæus et MSS. admodnm, suinta, tum quad nypzîu in aliorsum minant, utatur observatis Gro. Græcia Ezechiel. xxvn, Il. sint viri novîi. Hoc addo, (1. 7.) il». 9a a membria tomais. Verum Vulcani sta- ex Origan! et Arch. pristinam in sed tu: fnerint-ne ea. quem fingit, Hem. rediisse. Wlsa-Gronovius, quum l’ea- dotî ævo forma, quia docebit? mm "y. lèîn lin. 5. cum superioribus editis recta pain ex Ezechiele nihil ad istos ho- tenuisset, in Notis mendosmn feulai: munciones. Aquila, doctus interpres, absurdus homo absurda renoue (iden- sed verbum verbo reddere suetus, dit. ûvlgu’w’uu, quod ead. lin. pro i.- une: Gammadim Prophetæ, quia 1m lgâmm in nostrum impaisse exanplum cubitus, «amusions fecit, secutîque La- perinvitus video, ne quis forte ex dialec- tini sunt, præbita multis errandi ac ca- to in positum putet; typothetæ erra- villandi anse. Wzss. - Qui primus a; mm est, quod, ut passim alia marina, pro i7.) 3l hic scripsît, cum turbaverat et pinta quidam quamparmt,non 31 pmîcula, in posteriore orationis mem. mecs solnm caligantes fefellerat oculus. bro ex priai-e repetita; quæ quidem ho. sed miam junioris in corrigendia spaci- minem in Herodoti aliorumque Græco- minîbus typographicis socii animadver- rom scriptorum lectione paululum ver. sionem eflbgerat, gravîoribua rebus in- satum morari non deliebat. tentam. S. Car. XXXVIII. z. 3175.41- «a. l5. "à: zIMapiuw KIMriag] Hea- Mn] Hæc et aeqq. suum in Florileg. re- tæus nationis hujus Indicæ nomen ao- cepît Stobæus Tit. «ne; Othuviat, pag. dem enfilait mode apud Steph. Bya. in 190. Respicit, ut Hercdoti plura, So- voce. - At infra cap. 97. Knlnrîu, site phista in D155. cruel Kami mai aimai, ex MSS. zanni... Gentes,parenœs in Fragm. Py’tlmgon p. 715. docens, sucs votantes, produntur plus. Conf. non eadem omnibus esse honesta arque Sextum Empiric. Hypotyp. HI. 24. p. turpia, sed omnia institutia 184. cum Fabricii chiantis. W115 judicari, alenti loquitur 00m. Nepoa. 21. flip» vin-an fifillu. pion] Pin. 2.
AD HERODOT. [IL 291 sur pedum e amine perdito dictum mum nniversi Regain Deum, tintai primua e nostrisàcriptofibus adhibuit félin iryrîrlu D’un, ut loquitur Euri- post Herodotum Plato Gorgia pag. pidea in Eclogis Stob. Grot. p. 125. 484. a. atque bine etiam criminandi sive v; lfAthÎMyopirç zinnia! à! citern- Platonis arripuit occasionem Aristides gir rÏv ripa» purin 11451404571151: ut in- in altera orationum, quas opposait Gor- quit Sopater in aureis ilIis de giæ T. III. pag. 89. Meminisse debue- tu bene administrando præceptis, Stob. rat Sophista, sapins in Politicis de Lege Flot. p. 814. Vaud. graviter disputantem Platonem ista ta.- Ibid. Nipu riveur 5111113] P0318 Inen Pindari nuspiam alibi laudasse, hoc scitonihil celebrius. Plutarchus, Mm in Gel-gis; hic auteur non Aristides, Clemons A1ex., Jamblichua, e sua ve1 Socratir sententia loquentem et hoc de genere alii laudarunt frequem Philosophum, adversarium, quem refu- ter. Eorum exscribere verbe suprase- tat, Calliclem in facere dicentcm; ut deo: habent doctî virî ad clament. et dia, a quibus Machiavellus et Hob- Strom. I. p. 427., Jo. Joe. Watsœm in besius non valde dissentirent. Pindari &"Jaœbi Epist. c. 2, 8. et Jo. Alberti locus, e Scholiis aliquando supplendus ad Hesych. Niger. Non omnium ta- ab Editore, in Platone sic mea poterit men, qui utuntur, idem sensu, idem- opinione partim ex Aristide restitui : que institutnm. Herodotua intelligit Nipui «du.» 13mn», Suri! n au) mores longe adsuetudine valentes et do- Marin", 374: 34.5403 (à amine" 1.015:- minantes, quantumvir pravos et inhu- drç xrgt’. Trapu’gepn 1470m! 1lign- manas. Pindarus, si Platonem in Gorg. IÀEIÇ, in) haïriez; (nempe 1310151411335; (pas. 484. audimus, isto i ripas vivra" insu-ru.) . Quæ dici passent in banc [intimide Sur-7! n un) Martin" voluit senœntiam locus non admittit. Suspi- aliud, etquidem, ætema legeinmortsles cor illa Calliclem atque alios etiamabu- mon-talesque oonstringi, cedereque adeo son omissis. que Poëta, laudator æqui debiliores robustioribus, superioribus in- bonique, bis adjacent vicina. Priora feriores oportere. Refer hue elegantem Pindari verba, N514" tireur paturon sut Abbatis Fraguerii dissertation, His- bis paulo p1ura, for-am e Platane petits, tor. Acad. Inscript. T. III. pag. 165. adhibuerunt Chrysippua, Plutarchus, Wzss. - Consule Heynü Pindarum, Dion Chrya, Clemem Alex. et Jamblin Vol. III. P. 1. p. 76. etseqq. S. chus, quorum mihi loco hæc scribenti Car. XXXIX. 7. Établir" .Apâfl versantur ob oculos. Venus Pythago- (nubien-o] LSiîrne Ennui" Ionici reia Lex interna natures, sive recta ratio, sermonis, hæreo. Humain, cum hac dioebatur ravir; :51 91va «a. yryeap- voce a vira Celeb. I. 80. conpositæ, prix" ripa": atque amplisaimi nominis ratio est diversior, sicuti lütlflflînh h.»- honore dîgnus Bannis, pipo; iisdem vo- lnirn, "gamin; etsîlnilium. Unquam- mît" induxat. Talem humanis Le- ne on!" Ionum 0re putain sonuit? gibua super-bren: in sua civitate desidæ, Surin Hercdoti Musæ nomnt don. rabot Plate, qui bine in Politico p. 294. taxat. Sed hoc, quum taupin et Eu- A. igue", ait, ail "il: ripons 1171! 11x61", nîïu (de quibus Eustath. in Horn. p. El): 513:4 de lard fluâmes [351114555 233, 29.) (p. 177, 1 seq. ed. Bas.) qualem isthoc dialogo, a fonte Pytha- poëtæ non refugerint, urguere detrecto. goræ petito, describît; quippe qui pas. Non placet hutin-armai? 9min: set, ubi res in postulant, imitatus opti- coulâmes ex Med. et consortibus. H.
292 ADNOTATIONES
Stephnnus, nescîo quo ex codlce, palis" saque hac apud Herqdotmn, par en": ’Apin "valine-n dedit, glosant Alyürnu voulûmes . designam Maxime reœptæ vocis (mû... Mediceus eum- Tyr. XXXV. 2. in qua sic parum con- dem, sed loco admisit alieno: Copulam sideraœ fingîtur loquens Amasis, uni si ndjungas ex viri Cl. divinafione, de- Solonem audiîset in aulx Crœsî verbn curret crado utcunque, neque scopæ fadement. Milni, inquit Amasis Hem- erunt dissolutæ. At quant!) melius in- doti. nîmîa felicitns tua non placet, r3 terpreumentum, toc a membrunis dam- Saï» lnnœpîw il; in: plané. natum. recîditur? Ramdam sunt, I. dam Selon I. 52. se dicit intrigua» r3 27. un) du: "la: 5min tonifiant". 9lïov si; il. thedlo In omnibus robas Runum Il. 181. pliure n and rup- ante fortunntum nemînem se nons: pcxfm tonifiant", etc. W335. narrai: Aurais, in"; l; du; a) n13: [13. xlla’w; vagiras. Viderî potes: 11111km: réifié»: z omnium firmame- numerus juste minot, præserfim si con- spicîenduin Selon mouchet, 141mm fig fettis cap. 45, 15. Monuerant etiam 3l) rhumb; l’aller î 313; ryfiîZw: ëyîqvh- Reîsk. et Luther. ë] Qui Solonis illud cum Crocso collo- Ibîd. l’oie: 33 la) ,77: flirta] Calli- quium, banc efiam confinxît Episwhm. dum et iniquius Polymfis conmentum Herodotus; ab illis hoc namlne non Polyænus descn’bit I. 23, l. me" d’un facile reprehendendus, qui historiz cur- lrgarqymîv, ü .35?in nua-È v5! MM", sum omüonibus inteljectis sibi libenter 03: Il ôrmwûfuu 134441,"!!! 9110443505 patiuntur ab hiswflcls Gracia et Lati- Km 0531i 3l 1153:7, "la Ê! du? inhiba: nis interrumpî ; quibus excipi 9mm unifia: sed verbis non neque qunque hac in parte posset Sicilîensis Diodm-IS: punis. Steph. Berglerua ex Casauboni si per Messenîos Cleonnin et Armeme- conjecturls uI pieu en.) 1174: và r51 du", nem, Nicolaum et TheodorumSynclh ut Herodoteîs congruent, adrîpit et de- mon liceret. Vncr. fendit. Lenîor et salubrîor longe H. Ibid. 53: Afin] Nîhil simplicîus et Valesii et Masvicii medicina est, u’ par Orientaux olim probntîus hac in miyu a) à rôt, etc. si amicorum epîstolis et regain edictîs formula. ’0gu’n bon: suosînportusdeveheres Knnbym tu: Hoàungérrïûl 155m, cap. 122. lul- à noix docte Harpocratio explîcuit, jus Musæ. Xerxes in Thucyd. I. 129. lüfæylll ont); bedeau; et «à 75: thun- ’03: M71: Banal; Siam nnmnîç. Valesius adistîus Lexicon p. 45. et Rabsaoesad Hierosolymimnos Il. Reg. Donnant: Prælect. Demosth. p. 184. cap- xvm, 3l. 51m: 151: un»: un, "9* Ceterum flattes Polymtis idem Poly- M74: Battu?» 75v 11:11:50". sîcuü 1X- ænus Sylosonta et Havrz’ymnov nomi- 140. menu" "au 1573:. - Qunm (Il?! nat. Wnss. fionis simplicîtatem H. Steph. et G. CAL X14. 4. IlApdll; HoAuxeÉflÎ] Raphelius inlaudntam noluerunt. W185- Græcorum studiosissimus literas forte 7. f3 Baby-fit) pinçât] V815 deberit Annuels in Græciam: Poly- rem huîc senœntinm Placards opposait mœs Amasî Pythagoram epistola scrip- atque egregîa nomvit Cl. Weselingv ta conmendasse traditur Diogenl Laërt. supra p. 15. (ad I. 82, 5.) Istîus modi VIH. 5. Sed quam velut Ægyptü Re- Historîcorum dicta minus etiam vide- gîs ad Biantem scriptam exln’bet Plu- buntur invidîosu cogiœntî, ri sa» tarabus in Convivio vu. Sap. p. 151. I. Damase ulmrem, pli," vîndictam dî- in: æque censeri poterit Amasis epistola, vinum, vulgo dictait: timon. (10°!
AD HERODOT. m. 293 Denis sequilur ultor, superbis videtur 5 "7011x500 à f. præbent Sto- diciturque Oluleit. Tulis Crœso videri bæus p. 585, l4. et Epimolnrum Gr. potes-ut, (111me hune flapi le 9M; vip:- Editio que nomen præfm Cuisciî, m plyÉÂl lib. I. c. 54. vid. finis libri cum margo Steph. et Vallu. Penne 1V. Permutantur in quibusdnm isba Reiskius corrigere tenmbet pà u’nwxien. duo locutionibus. Qui suspicionem Herodotus, Homerum suum imiutus, moliebantur arrogantiæ, ut notant, scripsit: 5051W 13 pi! f1 n’on- à ripai; dioebant, vel si! 043.07: Vid. xi!" 15s rgnypinn, --ii (hutin: Joe. Elsner. in Jacobi Ep. rv, 5. ren- à min:- Hujm quîdem in imine on; à! Nipun, sive du ’ABgÉnmu, modi’locutionibus voculæ pËAÀu, et Bergler. ad Alciphr. p. 139. et DlOr- mugis, omissæ exemple, sapiue e Gr.- vil]. in Charit. p. 882. Ratius illud cis et Latinis scripwfibus accumulas, Sophoclis Philon. 773. 330:5, fixa: non requirent Hercdoti lemmes: hic tu", tri: Mini 3l rginwn. Apud Li- men, quad faundum est, pin" ver- vium V. 2l. M. Furius Camillus dici- bo Bulluln sæpius adjecit; neque loci tur precatus esse, ut si cui Deorum ho- recorder, in quo supplendum illud te. minumque mimis sua fortune populique liquerit: nom generis estpaulo diveni Rem. videretur, ut eem invidiam lenire lib. 1X. c. 29. indu 31’111" izuv 13 in- suo privato incommoda, quum minium en lieu, dflg’AInmiaw: quille hoc phuti publico populi Rem. liceret. In ejus- Rud. 1V. 4. 7o. Tania: hune est mu- (lem lib. X. c. 15. Q. Fnbiua Mai. lier semper quum loquem; quæque de- mus se dicebat Fortunam ipssm vereri, dit ad lib. V. c. 2l. I. F. Grono- ne cui Deorum niminjsm in se, et con. vius. Vaux. station quun velint humenæ res, vi- Ibid. li uôæuxiw ci vivre] Verîssi- deetur. Diodor. Sic. X111. 21. rem me waæus et scripü calices: vulgate 2m31": très Tixm, pull! 1’4le bien» une non potest, niai si si; ont [à n’am- au! refaits. XI. 92. trin Tiixm Mû! xiuv, qu: et docti viri correctio, pingo- Ni’utn r5: SIS, lWeîl’u’lflu tur. Rem vidit Cl. Pauw. Quod amen: nique arrogantiæ vindex in taliban vo- (I. il.) ex Medic. in banc Amuidis azur non tanmm à imam, à 13:4. epistolum inmigrnverut, in": bien si! 1.. un. 5 Olives, Ô T625", sedetri Ain), "1.5:, miror placote pondue, quippe 5 o ds, sive à 9:7". Aristidi T. Il. sentenfiæ hic nullius, et multo mugis cd. Jebb. p. 486. Nipm; au) AI," flip cavillntiones, ad l; si»; velliœndum cant!" «in i5": puffin si: minus 99.071, spam ’15; "En in).er hujus li: (supra hominis fortunnm se eEerre:) bri c. 125. inœncussum manet, et i; illi fana; falloit; I» polyin 10:13:51. du: and; lancina unifia!» futile et Id ipsum à 545; fwere dicitur Jasoni nulli rei habebitur? E7; du", tandem, Thessalo Xenophomis, in. VI. p. sut zen-115;, tritum satis. Conf. ad 350, 9. Conf. Ive. Un). V. p. 70, 29. Diodori IIl’. 40. p. 907. W185. une. VI. p. 22S. 8. Nicins in Thucyd. CAr. XLI. 8. du 441x?" initia] Non VIL 77. il qui 9:5: iriplnu firent";- puto, infini (quod Gronovio phone- rupin, àroggs’lwur il. turrpupîplh. vid. rnt,) vin N’Uxài dixisse Græoorum quem- Hemdot. VIII. la. VAch. pîun. ’Miu et iritis; sæpe Hippo- 10. fi (hutin à sébum] Paulo post entes de fastidio et tristitin: àwîral issu sic scripta une leguntur, et c. 48. au) me... rage suçât, Morbi Suer. p. Hic in allia etinm invenietur Codicibus 209. quæ repetuumr, sed hinc suinta,
294- ADNOTATIONES in Fragmento "a and... p. 1886. The- expressit: mm luyzupilmn li si qui ognis v. 659. (665. ed. Brunch.) Mn- rallonge; in schedis 03811411552, si qui- 3lv 59m zuwoîrn il; 9gb: : ne crucia dem nullum in Arcb. et Vind. relis maman diflicilibus. Iterum venu 983. scripturæ vestigium, ad credendum dif- (967. ed. Br.) in! trip 90,431 50:15;. ubi ficile est. hein: et rgsxueim de feliclore tristi fueris anima. Debentur Theogni- successu Musæ amant, V. 62. Vil. 10, dis bæc Georg. Amnldo Animsdv.c. 2. VIH. 102. etc. W185. un. p. 161. quem vide. Wxss. 12. p57: renflam- raïu] Rapilur 5. que-’93") pl! A4700 10:71-] Plinius, animas in partes, hoccine ratinent, an de gemme Net. Hist. XXXVII. c. 1. Arch. Vind. m7415 (alépins, cui 1X. Surdonycb eam gemmai: fuisse con. 110., ipsis dissentientibus, locus a. sur: ostenduntque Boum, si medi- Dedit Il. 121, 4. à" mollir a." sis- mus, in Concordiæ delubm, cornu au- ruh: («745M M74. Habet Polye- æo Augusti donc inclussm. Sequitur nus VIL 10, 8. p. 629. se; ptys’u Solinus, uti solet, c. 55. sed, quod Sal- Èvnyize’ur. Poëta ’11. 1’. 282. l1 li u masius et Bocbnrtus docuerunt, em- si seeïl’n 44574614 trie"!!! flfùflk T1111! tem. Herodotum hac æmuhtur in te Euripid. Androm. v. 188. fifi; niant; Pausanias VIH. 14. p. 629. et Tzetzes puy-’15. Que dictionan mus allit- ChiL VII. Hist. l2]. recte Theodorum mnnt. Egit Cl. d’Orvillius super esdem Teleclis filium perhibentes, qui Rbœci ad Chariton. lib. V1 I. p. 595. Wu- filins sliis; uti Diodoro extremo libro Vnriare onüonem mat Noster: qulre primo. P. Leopardus Emend. X. 25. facile crolla, plucuisse nunc ei pipi!) bene de yeterum hoc dissensu. Wrss. sing. cum plurali 753e: cana-ruere- Ibid. Q7" 64036:0» tu; TnÀszAîuu] Præterea credibilius est, p17. hic I In MS. Gulei, patrie nomen perverse nonnullis in pryz’u mumtum esse. scribitur: Telecl duobu: in louis Pau- quum vicissim. S. I sanins adfirmnbit lib. X. (c. 38.) p. 896. 18. Je IBfBÀlÀn’flnll] Uns bien et VIII. (c. l4.) p. 629. ubi bœc re- verbum aucuns hic non spernerem: à spicit Herodotea: 9:43.590 33 laya! il! rouleauté sur sis uœnlmfiillu: 11m and le) si; Ail": ris rpqo’yhu Içgnyig, Menu quslia sibi accîdissent: ampli si! fiducie-q; 5 tuileau fleurira; i059; præbet Portus in u. Alibi ztüflnufl n à pilant, sa.) in” «i415; (lège nôs-5) savoMAsîBnn recta leguntur apud He. "(1113s 34 w I’ryéÀMfl. Rhœcus istis rad. III. c. 65. VIH. 122. 1X. 59. in locis Pausaniæ mernoratus, me... (nunc 60.) Flexus est lonicus. Plie- Theodori, filiis suis indidisse videtur no- recydes Lnërt. I. 122. "5:55 pu Wh mina Teleclis et Theodori: atque bos nullum. grenadine: habet Enle- esse suspieor Diodoro lib. I. c. 98. bius waæi, p. 309, 48. ubi 7:13pm aliisque memoratos: vid. P. WesseL ad mutandum est in guipa". Diod. et Franc. Junius in Cm1. Artif. frustra quæras in Euripidis Blum: p. 210. VAch. designetis in Bibl. Coislin. p. 482 CAP. X1411. 3. 521’014 sur 110105.] E!- Arcbimedesin Arenarii fine, (qui sur cidisse ph juste Reiskii suspicio foret. si pin; Græee inscriptus) «à [MIGMÀP pige" 3è MSS. ignorerent. (In Animsd- fluaient," opponit "il; pà emmi"! vens. editîsnihilnd hune locum Reis- H7! flibustiers", quibus vmishn m kius adnotsvit.) Vous liberius x046- decreta nage! dans pauma-du: à nwm âi si mina s. janitore pertuisane enim scribendum est pro 9min". m
AD HERODOT. III. 295 hyaloïde: pro hindou; 1 31, in Ocello au? 73 845Mo! lilial: en?! alun?! fidissimo Lucano Stobæi, Ecl. p. 45. v. 2. VAch. têt ’Auiëns’gu 1617111." il Erin": -Apud Stobæum, neglects dialecti m- paulo post scribendum puœm à im- tiong 2144;qu edidit Encre". T. I. 1:!an qua dici quoque posent P. 1. p. 424. ut est in ed. Gelei p. bunrslupiu. Vid. Herpocr. in ’Am. 514. S. rwîlun et notes ad Thom. Msg. in Ibid. J. urnkilefln’su] Shbiliunt ’Erihuui en: lulu-skis. VAch. uxupisu, influaient, mugirai. et imm- CAB XLIII. 6. faim tissu] DE)! 31 mera dia. de quorum spud Ionas lier. d’un Abrescbius, neque inconmode. ione Etymologus p. 886, 28. Max (l. (Vide Ver. Lent. et conf. VIH. 85, 18.) l; Al’ymrrn hâlant, videlioet tin Il.) Synesius Epist. XLVI., Amesidis irritai", ont ce ygu’ppcs-e- Sic enim institutum baud probsns, id laudaf, plenius 8111. Thucydides I. 129. 1; Bu- quad Polymtis calaminé, si en enliai- zhrur infini" ànflrilu mitrë. Vide fiæ renuntistionem sntevertisset, lacry- Suidnm in ’Enhl; et ’Enlaina, et ad mas non fuisset negsturus, n’en. rip- lib. V. 95. Wm-Qui in proxime in; à; prix!" Èfl’u’fl’ltfl, 352.0143131", præcedentibus, fins, qui insinuai par. in 51v une...» u’ 11014115" si ruppsgà voculam «à superflus!!! esse et ex ninas du! biffin"- W158. cancre repetitsm existimnvit Benedic- CAP. XLV. 2. :573 muse-3ms] tus, non vidit à Ionico more pro il Non intercedo, quo minus hæc daleau- poni; que si ebesset voculs, luxure tur; quamquam tales flgllfok’yl’fl in factotum. S. Musis geminæ œnplures. ’En menu, Ibid. 9114...): i; Afro-«ru lrîlmu] (l. 3.) Laurentius in Cerpalhio mari Reddi debet: tradidit episrolam .in rectissime: nihil certe est cur l: Ruer.- Ægypmm perferendsm. sive traditam "et reperisse cum putemus cum Corn. misitin Ægyptum. Commodum Han. de Psuw. Tritum dicendi genus viri pomtion in ’Enlinw hgrds- A571", Cl. Perizonius, Gronovius, Dukerus inquit, il. u’ûrpim, ’Erilmm ifltfûtàr, abunde declsrarunt. Ecce tibî hoc in») tu; regina", Creu’num excitons Diogenis Lsërtii I. 81. juive! 3’ in r37; i testeur et Demosth. pro cumin... post- ’Alyînu; - tu": reis-930; sôgdiwu fait) en?» renie Suidas et Etymol. omiserunt. In funin», h. e. in mari, quod Athenes Demostbeîs illud non invencrst H. allait, ne) du ’Almm’m Silure. scrip- Vals. olim lectum p. 542, 4l. ni qui; sit sect. 31. Strabo de Cæssrsugusts hourdai; infirma mini-1, i; infini? (ego Il. p. 246. n. (p. 162. n. ad. Cas.) si! et firman) mua..." mm duhium 101,4" in! v; ,lpîiel Semblant: ubi vir mag- erit nemini, quin ex Harp. corrigendum nus i.) «ç, scriptore in præcedentibus sic Il; visai? iflhiupu, (sic recte ed. præeunte. At idem I. p. 64. c. (p. 38. Reisk. p. 915.) que! nos tibi in Bospo. A. cd. Cas.) «in 7è: i9 ri au! filais mm deferendas dedemmus. Supra Saàircp finît! sans Aîdiurss, mare nos. p. 540, 1,1. venir. si: qui! 115:1an Phon- trum sive Mediterraneum non accolunt mîo 1x»: bravais, â: ïôes’nl’lv; i111- Ætbiopes. Sed mmum, quod dici uyzuïs- ri 1.43) ri? ipë, erGxIMON’I salut, de tabula. Wxss-Conf. ad II. hnï- Contacteur loquendi formeur Pau- miu explicuit 1V. p. 354. ubi hemurn 163,13. mugi... 7. 110MB- «amuît-du] Lar- S- r optimi comme proditorum inter Græoos ius est, ad expellendum. Thucydidis exemplsr Afiswcnwes banales [343.11g sa; rampai! vaginite!" Schol. rem
296 - ADNOTATIONES explicsnt mon... I. æ. et 124. Sul- vetus est lectio: c3: (id est faire.) il. das in nom-up. ex Procopio, ut opi- pin" Mulet, sut, quad hic prætulerim, nor, si! (à pl: Br” je", ce a ipsÀo’ylf du)" nempe hennît, buncce, quêm rugirons-s. Is me Bell. Vend. I. 9. digito monstrabant. saccum inauem, les) n31 M9, am 5,441071; -- fuguerai- farina indigen, stque sdeo tacendo di- Iltrhl Je: et dru. Loge Schol. in So- centes: IIl; 12.914? "la 1mn" iv en; Su- phoclis Œdip. Colon. v. 909. et Cl. lisç. Illud du): eÏ nous; sic in Wasse Addend. Thucydid. p. 667. comœdîa frequentst. In Aristaph. Nub. Watt-Conf. III. 13, 8. S. v. 1145. nous) vesou nuai: Bergler. l8. si: âge 19343507 flint] Vallam, istum saccum farinæ prius scalpe. Schol- cujus Latine durant, (si eum redeunti. Sûxaur ilpinnaûamv mûri. Vulgaturin bus aliis prodidissent,) legîsse hic revint: Av. 443. Mis? 50510311121", p68 c’eût- sut rgua’ynn, suspicatur doctus vit in Æruv. Xe. 017w tu Tir, eûîæph. Quibus littefis ad me, neutro contentas, ut nec non est ignota comœdiæ petulantie, Tir? vulgato. De Laurentio omnia dia pro- a". scribendum esse fetebuntur. Naine nuntiare debeo; in scbedis Arch. dis- in Comicis toutim Tragicisque, sed etil crepentia nulle, nulle in Vind. quibus Oratoribus et Historicis mulon pendent Vallam versasse constat. ab actione anima repræsentanda. Ex- urina 1:3; "in etc. idem est, ac inite emplo sît notum illud, quad perbibent proditiane transfugiant. (Conf. V. 113, statuæ monumenti Sardanapali inscrip- 2. et 4.) Congruit 113501140!" îlÂlfl’ll-I tumz’Erlu, 1m, taïga. si; 142.1. rui- si: du; 1; qui dagua si; 15.78413", VI. na a”: 55m; apud Adieu. XI]. p. 580. 100. et de Thespiensîbus m’a-id" lazu- c. qui ad ratina recto scribit, tu; liro- lurârm i; vin IItAaIÉnflnI: quibus agonissant 1mn 217m: 08181111115119 na: cirre talem ellipsin tenu gratis non fado, digitorum crepitus nimirum: perseverabit. Max (l. 19.) Suida duce quæ leguntur alibi, istius votives: sur! et genio sermonis nitrai-n anuitai: am- interpretamenta: vid. il]. Bonhier ple’cti libuit. ’Vide ad Librum supe- Diss. sur Sardanapale p. 384. Isa po- riorem c. 46. Wsss. stant in Append. Varie. Prov. p. 512. CAP. XLVI. 4. rà pis 145v: Aix; 73 ipmris ce? guipas-l 15711448, fifi; si: livra] Nervos Laconioo dicta Med., "pas?" ’5’on si; zigzr, moraines: Êtr’ prorsus sine auxiliatore, incîdit, prop- àmrsâqzoïîv qui? burina : corrige: J; tereaque vituperium, non leudem meri- me àæarslnïh 5x" raïs Marthe". (At tus. si Plutarcho fides, responderunt vide 811168!!! in influer. et in ’AIII’P Samîis Lacones, à pl: urgiez tanné- unît, quad ipsum quidem verbnm cum hpu, «à 31 titriez a” maintins, Il): tri rà sua interpretatiohe in Kiistaiana Suidæ 1437- inhuma, Laconic. Apoph- editione temcre prætermissum est; tu!!! thegm. p. 232. 1).; quorum postrema confer Hesychium voc. humeur-net Spartanem fortessis breviloquentism de- ’AnAÉaqu: intelligesque nimis vio. decorant, relique pondus addunt atque lentam et sabin-arion: esse emendatio auctoritatem scripturæ Codicum Arcb. nom a Vîro doctissimo proposimn, satis- et Vind. defenduntque probantem. que fuisse in: b iraznuîr corrigere, Wus. 0011. H. Steph. Thess. voc. ACJIïIb) 7. rôt sa...» alloient! ’irrltu] Quod Eadem hac open in Schol. ad Aria. aliunde Steph. (in ora) enotarat, e Med. Ban. v. 944. 7012077.; cm sur; : recepit Gronov. Melior mec judicio emandorî poterit, zizi; mûris émient-ir-
AD HEBODOT. III. 297 ra q": 35:70," 31min! ri, à!) nui: mm Herodoü mentait. Quand- vulgamr ianoîvn- VAucx.--In nos. moduxn apud Ælisn. L c. rugir... anodin]. Var. 1M.(ed. S.)sunt non- memeyaîdu 0:84:17 sui rupteur; sa) nulh parum sourate posita. Primum 311157115, non signifies: soufi fifi! moule debuenm, r3; 9:55.330: jam ab fuisse babel-e domunculun et lectululn H..Sœph. in on fuisse minimum. Tum et bleutas; sed in hoc nimium fuisse imprudenti excident, ut scriberem ’* ia- Sou-nier]: et supervncanee feeisse, (deo- pa’emv delevit Schæf." prp en quod vo- que 11095km, deücstulum fuisse) quod luenm debueramque n841mm. inde a domuncula, lectulo et blaude une sil, Gronov. vulgatum, denuo abjecit quibus rebus curare potinent et super- Schzf." Denique magie distincœ do- sedere debuem: sic c; Salin augme- cere (inhumain1 nom-nm cod. F. tenere ye’rlau (scil. airain) non lignifient satis quidam 8:5)...» 3E pipent. sed dein fuisse ostensum panurium, ont (ut H. due une! r31 81511:: flafla» nul-u Steph. Latine verüt) illospanariosu- atque in for-tusse ipse Herodotus, urine pervacuam Malien: edjecisse; debo- amans verborum formes, saipeerat; isse contentas me panarium sen muni a recto ossu à MME. S. Ostendere; sed e contrario, panario su- 8. ce? Saule? meanyn’aIm] Frustrn persedere illos potuiœe, non opus illi: H. Stephanus ad hæc adhæsit, mutila panario fuisse. Et hoc ipsum quidam arbimtus Diogenes, luxum Socrati responsum duobus modis po- exprobrans, flemeyaitlm 7è: un) r; n’au- œst: une modo, ut dixerint Sparhni, 31, sa) r; lmprsliy, nimium fuisse rem supervmneem feeisse Semios quod ’ ciel»: in puna domo et lectulo, apud panarium mariassent; nempe, un] Ælinn. Ver. 1V. 11. Non dis Laco- fuisse verbis exponere quid relient: hum sententia. Samîi pannrîum, et quem in partem Schneider accepit in vacuum quidem, in medium comment: Lexic. me. filglleyc’tepal. At hac lddidenmt, fi! MM"! hein: finish quidem inœrpretutio parum apte vide- Id Spertnni dictum nimiæ loquacimtis tur ubi hoc Samiis exptobrant Spa-uni, damnant: satis enim fuisse ostensum quod nimis inuits verba fadant: itague panarium. Res manifesta ex Sexto citera modo eccipiendum fusât respon- Empir. est lib. Il. edv. Mathemut. sum, panario (nempe hoc vocabulo, (5. 25.) p. 298. ubi Chiorum legntus, panarium. sive encens) mpenedm eos cum alius in petendo ob multurn lo- potuisse, in hoc ilion nimios (nimis lo- qumtiæ frumento repulsnm Lsoedæ- quaces) fuisse: quum enim panarium moue "si! 3152411" partisans, ipsuni 00mm monstrassent, satis fuisse imper 519km kiwi! hadal, promus dicere, nef-v 35mn; nil opus fuisse ut Samii, adjungit. At illi cramai adjeçto vocabuloî Sinus. Satin cn- reprdlendunt à; Bakîtxm. tunquam œroquin constat, ad ineptiem neque ad- ainsi: summum. invagina: 7è; "si; fectssse Spamnos breviloquentiæ gio- 3;:th a 315M." imipgm vin ri, x14" rîolam. S. . cirant. Sic Sextus. Wrn-Nempe CAP. XLVII. 4. «in; a?!» vwfitm] sic silique Sextus, repiciens quidem Recte restituit Gronov. pro du n e (ut vîdetur) hune Herodofi locum, sed Med. oui pintes forte Codd. MIMI» failente memoria Chiis tribuens quod buntur. Vellem præteree præberent»: ille de Samüs nuant. inœrpretams est oins du "peins îlapium îcpîom ir- 8M responsum; et promus çe-ruimro, in ricadnuvaliprm. lion Van. HI. P?
298 ADNOTATIONES deo 8min, ut vindicte amenda cu- man puamun nihil. Mus a pidis summum, quem ut ipsi vindi- M88. in consentis W a quibus œnnt injurieux Iibi filetant. Apud nihil dissertât). Wmv-Conf. Valclx. Piment. (de Malign. Hund.) T. Il. Id c. 49, 6. 8. p. 859. c. dixi-efcrunmr Mû. 111W [cailla] Nil un. si: si! MM, si? Dunkpîwu, &Mù qund sein, Mari; sed fera non dubilo wipmîopn’ownecnv’unu. Aul- ce.» x44. avili-e Herndmum. 8.] iliuln M faire in injuria propulsan- 18. i; (in N si lyîun] Litais dul- dl W aperçu-r, Mn, et 467m (Mi): sed (Mil-1, vit-du, ignipu- hu31h,", : i;i; î si faire nervin, (ilras "a." r94 a; du, et bizuta. (me) signifiant Bibi 961mm, sigma. Si mandonî hm illustra vindinre (in dm) lllud He- ondines, ut fuse viddm’ MS. Axé. raki baud tritiuÎmum, on): «71’s- Lentille forte non dispiicebit. VAUX. in www. quantillum fuisset Gin. Ibid. in "En 3l «’31 lyince] Vulgm novioi, lecmribue mmmdase similli- la "in M si amadoue caret : "in li lacisdesignuise p. 206. 24. (Ça. ne sentencie inhala, Matins re- p. 350, 15. (HI. 120,17. VI. 61, 3.) posuit; ego M88. sequor man. et Vind- up. ses, 46. (v1. 108, 14.) «à ma diwems œdicum scriptum edentes. nimbe du, à: Bonheur. VAch. Quod autan: (Cu. XLIX. 2.) 9&1 Il 9. Id bien hupupim] Hœc redur- iidem MSS. Blum!!! ienrnt, non lande. guunt PlininnnHist. Net. VIH. 48. Hum sunt 9h. maintint. signifia, si l’infinie van texan, quæ Poly- l’y, et «swahilie. WISS. mita appdlnnt, Alexandrie instituit: CAP. XLIX. 4. sir) illélun W magie etiam la. Vœsii conjeduras de Hun; initia] Menin hac W Judnis- AIME illi! 59:17:15: quidpinm. En. cui pleut Hun si ’" mâtins, et monstre fabula-que uni. h. e. du). quamvis iidem ajut, quippe nolis. wjumdi ermi-Cherubùii et ex Corinthiorum metropoli et ejm pn- Mai. ut scribit, inœxenfibus; Id pngq. me non invidenœ. Heædoml Cnlull. p. 196, An enim in Ægypto Il. 7. in: n’agit dyne?» i031. linie- Alepndria multo vemstior, et, qua Iœrum 1V. 46. me. 943m un ,Judæis ndfiicentur, sine locupiete veste. film; in" irvcruEÊnn mm V. 95. Val-limiers hujus non sunt temporis et mirât pi: pali-yen inpuiyu. Ali. prudens hui. Meliora Plinii de thonine Ama- negligo. De taupore deductæ in Cor- sidis. Mineure sacrum, lib. XIX. up. cynm colonne, non endem mpium 1.. (sect. 2. 2.) et Ælisn. Net. An. 1x. opinio. Eusebium si sequi consultant l7. in quo un". ex liman præclnre fuerit, Olymp. nm. a Corinthiis oecu- Tritium extudit. Wnss.-zôa in pine peu est: cujus quidem sententinm dum guru, textura, et sculpture, non sa]: in. Sççliger mûmnio Diodori V. 16. Malin sed cujuslibet generis nebilire voluit, a veto chauvit. Pity- figuras et imagines, jam sapins momie usæ isthic describunçur. nulle mus. Vide ad I. 70, 4. et ad I. 203, Comme. Strebo VI. p, 414. (p. 269, 10. S. A» ed- Cal!) Mm œn- CAt. XLVIII. 6. caïdat s’ennuient, diwrem, œmîœm Archiæ. colories Sy- en] [mentent banc crudelitatem Pli- racnsas deducçnti, adjungüsub Olymp. nins Net. flint EX. 25. etDiogenes I. 1L; TiJmeus veto in qullonii 95. obliti non sunt; de nobilium nu.- Rh- 1V. 12lfisexœnflsebevusn’hçje 1
ÂD HERODOT. HI. 299 «enraie canadienne ait; gravissime, morio IÎ.p. 859. r. Hicetinseqq. mm vahejmbeneexpnseerim, lup- fils: foretenim hie ex calculis colonie ubindfigit nom Mensgins. I. 94. Vues. et 95. Gypse!» et Perisndro poster-ion Ut ut CAP. Il. 5. HflSÂËI] Sic omnes.» fuit, si fichâmes, solmisa W, eut Tir. Gale ex Areh. nerpgxîsseruit, in perdais sut ignominie nous»; Co- deceptus lime, qui tec-1m in ondine rintho notait, anod Timæus signifient; amurer: W éludera HQiu’eu, et,» est minent, qu. de Corcyræorum et qui! proprin diamtnr, immine. Dingue-I ries I. 100. et Amas X111. p: 589. endumAdde andquinimmn hic produntur. un Gracie harde r. tyrsnni men pain mode scribans; pralina: bos inter pugmtum epud Thu- Poursuite Il. 98. neveux?" est. ne. cydide!!! I. la. W395. quemissims utriusqhe simili ex coupas- nid. .1.) 13.141015", mj Nom quidem dinriæ scriptionis lege continuations. W locutio, latta ini’yzanr intis: Wsss. sed nandum exputo, .quid Bibi velim l4. du: N pu rlel’lifiüg mêlant] MI: ü?) iWÀatn ’Ifl’ÇleOl livra; lift-fin. Quod edebdmr ne) Sam? khmer docti Pommmr Il) Haodœo valde Vicinl, virî par tmesin aisseaum mais Î": --ioîl:, Je -- Un, et similis; milli "aussi." crebèrriuie se in Minis sed derebus mendiversis: p. 937,15. obfert, nusquam, quodquidem recorder, en. 268, 26. 27s, 5. (1v. 46. 1v. 147. tau usa. 1119145540: dams Mill! «175J Lib. VI. c. sa. de Eurysmen. Cho’éph. 38. Ulgl’sififlt (quad in Anis) et Procle, nérons, inquit, 5735009915 1x." None? Il. 162. et in; in»... cloné; n Beauh- uvns, 169mm 34.95- I. 141. etinm Procopins BelL Goût. I. 90; au: 739 mima gain! si; (in; nid». 10. qui quoque c. 7. ne) au»; un; mais". Ad imam m si En 53" lxîpmr. et c. 18. 914.5; pinyin", ixi- W, "7! a du) lfu’ f! Infra! fin puu : cum, quad peule nidifias, cep. vif»; si!) ludion; 3119001, Un": ism- un. 9mn; fi qui; ni xpnwii izîplm. nînrvyyuiu, vel quyuiu, val enfila Wns. - Cul!) riylu’par sure ixôpiu; quid; nihil hic dans nm re- nonpohest: 1x» oporœbng-ut’ IL me, vers Comyræi clins. Corinthiis ejusdan 24. [taque amenda longe plurimorum fuels generis «que aoriginis participes, Menin mg). Supç, qualifiai- quippe calmi; sed, que modum spin] Poëtsm’ Ilisd. r’. 119. suis daubent, bdbentes ne« Épîvü npanipdtflglàfil: Mr gland, opibus «in: and, mutique po- du H rugi zig: l’hélium igue-’40" des tences. ab asque tempori- b’sn in me vissera sævienfls belle ses. 5mcum de: rit: 9m; M Ixipum mutin ut ne au]: Corinfliiin. AtheW se fleuve-n valent, quoniodo’ bue dm bambins, dam main- alibis! in iritis spin! Putain scriban mesvireseollidlîrenyufilinimn. VADCI. doctiotes Ediwres emmurant. S. -Vide Ver. lent. (cd. 8.) et conf. Il]. CAP. LI. 13. àflMinipmt 29 dû] 108,4neq.etAdn. adI.122,4. s. me: a. si. c1. Reiskius. nous 6. W bruni] Serdennùit e51 argui- le infini fayrhngnp’nflàh lit, ne pro: m W: «in mu”... 48. facto paullo. saponine est? (De un! n aidait en in hem unisse vu")..- partial]: hmm indicddvo, in in que (morio! âüeâv élis rein": UN me. mande. si. vel ideinfldem fieri solet, tin! t’ennuie" 7M! legiue Hum vide Han-men. Adh. 286.: ad Viger. et
300 I ADNOTATIONES quem îs hudnt, Brunch 1d Sophocl. VIL 28, 5. Pro fait. vel la". veto Philoct. 290. Cæterum conf. Var. Lect. baud me nudum air. poniIur: sic Il. cd. S. 5d h. I.) Porto W hie»: du 148, 18. m’wà; valet honnis : et Il. haïe» vitiœe acriptum Cl. de Pnuw 162, 24. nôs-Ç. i. q. tanin. Aulne «hm censehu: mm sodalium, inquit, mies IlI. 85, 5. n’a-Su bondonnent: nodale si adiisset Licophron, non reœpissent in?! podium vidant. S. cum, quia Perîandri en: filins. sed 18. 3:9 Qhriulu agirai, au] In oe- quoninm nmicus et aodnlin: prenne lebri hoc et passim cunctis lambda dic- iv’ Idem r5! Idem. Sic ille, argan: to si qui ex Stobæo à?» præopnvefint, rassis, opinor, quum «un. Sodalium, non repngnabo. Brevius zain-v aîn- r5, imita", nbesse non potes: mendo. ngpu”: 995m Pindarus en. ode I. Ceterum a Periandri edicto Œdipî ver- Pyth. W355. ’ ba up. Sophoclem Œd. Tyr. 347. pfic’ 28. Un. affaîtant] Permis m silïizuhu, fait: feOÇÇNfll-I un, non apud Diogen. Laën. 1.100. winch chiant multum, ni ubetiorem en qua: Dorica, Velut a Peindre scripta Id sequuntur, unetionem complecteren- sorerum Proclem, cujus par: sic vulgo- ri debuent: 3’471 pin ahurît"! à; ’5- tut.CAraLII. Wns.15. û 76e ru "[4946: k l1 nû- paçn; v3 170;. Çà n indu, vé; 1.5335! if; nîn iqwim] Huychiul: ’Euzmkm, 90.14.05 pl quitus, 1’31"53. fi n’y, tu?!» kir strElln’l’u. iAAiAm-lp’zou-u: hoc fût imitant v5 14:33:, 17 I731 rà immi- si verum est, burina hic scribi potuit fille Pro en) Dorismus 9b, id est à, pro 1:12.01»: u’ 7&4 au; "549:5: burina: postulabnt. Uxoris cultiver Epidau- Sylyâvu, i5 dt thlaspi»! i; ipi ixia. mm ad Proclem misisse videri peut e Suum sic tegit inti crudele facinus Pe- Pausania Perinnder, qui Melimæ quo- riander, qui uxorem Melissam interfe- que pipa prope Epidaurum invenit Il. cent. 5:3 50”75 Baud! ûfafiüeq, d Ann- (28.) p. 177. VALCKo w’lu in 7m55" i710". DJIGI, ut scrîbit CAL L11]. 5. «in; huiez] Toi sche- Diog. Laërt. I. 94. Quid Petînndrum dis obluctari temerarium censeo, coque crudelem reddiderit narra: Pardieu. mugis, quad dictio Hemdoti genium ne) ’89". mon... c. l7. VAch. spiret. E; fig bien «in i1 âpîr Ibid. b alleu-n l’yvyim] Fuit qui i! scripsit lib. VIH. c. 140, 2. et I. 58. chintz amendant: neque enim 55:17.7, du du: - 15:53:51 tu. Ex Medic. si ad l’y-Si Menhir, consistera pesse. nia" un fluât docte a” "in bien Reis- Hoc velum quidam. At i1 aie-071.1, kius, quo uti non licet. W153. -- Fre- inodo tacitum 13’1le intelligntur, quenter verbo me?! utitur Nosœr; sed bene procedît. Reiskio b nôs-fin. lut constante: in, ut accusau’vus aliquil oka-n idem est atque in thaï! ninnîr, li verbe junguur. QJlll’e nudum à: qu: calamina nobismet ipsis oontigit. inu’ga urique videri pæan: nimis abrup- Wrss. -- Reiskius, in editis Animadv. te hic posilum : ut nimirum e præcedd. Ida-miens Weselingio, in «5?on bis in inœlligendum, du indien .593. 3m73! teins, hoc in negotio inœrpreiamr. 7m Çà wgiwaurc hutin S. Mini prior ejusdem intapremio proba- Ibid. 75 .çttflwîçç v5: 1153.-] No- u est; in men ut i1 nitra-n intelligam men juveni, quod hic signatum non en, apudnon, in familias nm 1V. 97, Nobil. Palma-tins Exercit. p. 15. ex 18.. hibernas 30003 d’un idan miens Aristoœlis Politic. un. V. 12. Gor- se bavai. conf. Var. Lent. (ad. S.) dium, mon: filins Pnunmetichus Peri-
AD HERODOT. m. 301 andro aunassent, indidit. Verum Gor- m5: Grotius in Floril. p. 185. ut il: dius ille, sive Gorgiss potins, Peti- pro J; posuerif. n63: mmutetu: in andrum non agnovit mitan, sed fra- a, id est ring, froquens in fine sens- rem, utpote Cypselo progenitus. Plu- riorum Euripid-æ. Locum sincerum torcha un: teste et aucun, Conviv. vu. præstnbo, si: a me dudum emendatum: Supicnt. p. 160. Was- il! 73g up"): drnâu "Mm [6. boulant] Commodius Nique 3m55 igôru. litt puni", révç. Èrnngîrut videri puent. quad oEerebant Rognon: undiqne petit!" misera unan- codioes nonnulli: sed speciem hoc ha- tium insidiis, qua, mi mur, præcaven- bet mendstionis e slicujus in.- du sunt. Vues genio ndlstæ. S. lbid. Mi r; sué r3 ou): i5] Me- 12. î sinh col dmüùr ixuv] un: lim hic ordo et probation Sophocle: in m’a sape dixit Herod. foutu et hic, .1 Stob. Serin. 1V. p. 54. 5mm? in" Si- abc-6; vous huas-ln, ubi poni quoque la!" 5181.4 zizi. Apollon. R13. 1V. poum manquons de enfle :4:an Duo 1081. (x0594: 3l (and and! -- ism- manucura paella, ni: n ruganiïl h ix- plvn- Appînn. I. BelL Civ. p. 601. hn rufian, au) du d’un niî tutti; 3:.- EIÎÀÀI; unzâ 01315:5! 34’14"03. (Simili- 009195,", imperium, et bons paveras, ter Idem, Civil. 1V. c. Il. irux’îpan quæ sic in Anion quoque faro diœbnn- r3 iflïznp- iupim.) Libanium, Je. tur. VLLCI. - 29], ut pu, valet si» Chrysostomum, Palladium, Produm. à, nitrât, doris icaque h. l. ad Jim ipsumque Thucydid. V. 65Îetsi dis referri W et cap. 52, l7. ad ruppopîh » ordinations usum, nunc omitto. Qui Sed non solum singularis numeri est id quidem cum un; articulant negunt, pmnmnen, vaum adam pionna, ut z- nec hic necessarius crin Vid. Duker. pud Peano, Ilisd 1U. Il]. et 7’. 265. ad Thucydidem et Vincent. Riccarduni S. ad S. Procli Or. XVII. p. 505. 11;.- l l4. gansai sein lnlih] Nihil "Siam, quod sequitur, Menus, et varias: st Perhndri Lyœphron non (hip-An Stobæus, MSS., nique usas 911.3145", sed en: 9.16m... et pavies» rata habent. W133. Œnndoquidem minon nîmia pauma. 26. [Inti-53:05 111411!" i; du Riem] et plumait: wifis sunt adfinia, sic ut Mule Laurentîus Periander Corcyram sæpe jungantur puis-qu: 57:! au) 9:13- ipse veniebnt, juvenis Cor-indium. Co- "un, quin nonnunqusm vîdetur mmiet consilium itineris indicsntur, veœribus pommai, que proprio» potins que de more ad I. 68. Nez Lycophra- adpellotione vocands Guet ouatais, nia, ni fallut Schol. Thucydid. I. 18. nîhil et hic noundum causeront; si aussi!) dedit cerumini Corinthiorum et . scripti libri nilgaus lectioni concinunt. Corcyræorum mvnli, quo nullum un. Hum: præfcn et Stobæus Tit. nm. p. Gracia prius. Si Thucydidem audi. 190. .ubi sequentes quoque leguntur mus ipsum, pogna in: aux. ante linem Hercdoœæ Pariandrines egregiæ sen- belli Peloponnesiaci minis pu gnan rus. tentiæ, nisî failor, e expresse. A39, amputentur anni aux. a Period. Primnm hmm Sophocli debet.Hero- Jul. Ann. 4310. quo bellum ismd œr- dans, postrelnam, vue-ni; zeiïpa ton- minsùum fait, et prælium in mon Med., nu.) a Ain-î; iglou-ni (in, forant ejusdem Periodi 4050. imides: a: eo Euripidi. Euripidza Mai p. 848. in Cypselus, Periandri pour, neodum Co- 7è: vues"): dm. calcin-au Ami: rindio, Bacchisdis obpressis, potinas igônv, ri: QUMSYËOI mg; : sic scripta re. cm. .Itaqueerm Schon Probe
302 ADNOTATlONES mini, Ampl. Boulin-ion: in cm. qui! in andin dm; «un ficha: Thucydidis anni: vitium animadvnnino mini. pagi’îpul, etdngulonnncivet, Diana Heodot. c. :7. aqueex un. in suam dinguai! relui curium trans- hunes faire un, unde manquais scripfircuiala et tapira. flingua à. anet, ut naumachia confisait An. Pa. a oppida sua du un: habuerum nul Jul. 4150. quo. si Ding-li Lsërtio et mon. sed et mon Magistratul," du: Éuæbio manu, Paiandcr rebus hu- manisdudum cumuls ont. At bine film,En de ra forte siredioam Iliquando toutim. expiât» lino. Satin est, egngie a Thucydida tins in D’un-il» de demis Actions; in flan-ri, inimicitin Commun et Co. quibus caudal: nominis rational: fait! rinthiorum cilisime atlas et propagstas judico, arque alibi 100mm; etinhac fuisse, quo de superfins. Wns. - Ver- ipm Pitona, une e minaibus oppidis bum nonidis: subinde quidam Latine Lamnlcis, duro Spatule chiada in. redditur proficisci, iter faces; nec veto perio parentibus. État Aubin Il» id satis adcuntc. lulu quidam pro- dofi dm l’imam, et landammans. fecunest lignifient ; sed remua, ad Videur autan illo. un: in: se instruit; et fichus-u, Id in: le . Houdan, et, ut. dupa huai-n fuit instruebat, proficisci paraba- S. pansus, Milne ni hujus Amh’u Cu. LI V. 4. ôfqmnIlI] Reliqui oollnudandi apura. cautionnant fait sua in sede, baud inconmndum brillant" idem in aliia. Verum un «in: in Arch. et Vind. arbitrstus. Sic 1X. pane a Thucydide diversifiai à 1H53- v69. lwifinnv’ASquTu n; mima;- (fong- (ou Infime i: dru" 5! bush, sui «î; Œnny ultra illnm turrim ces 574:7; Wapiti], ut un chia ejns ju- jam paumasse.) Cur mox sans»... dicabat Dionysiul. Vaux. et iræ-ripoit, quad Portas conjiciendo 8. "(un 7è: "in. sir] Nulh m Mm filent, reformaveriln, signifi- bis foret communia, ni MSS. et G. mmscpeanmme-lrnâ- Corinthus Schedn Vind. plus: quidcm unice verum est, al. ira- et Arch. languis, me judice; aberrant: ).ùâvmw non deterius quum auma- in Corinthe, ut passim edifur, ut, quad Iav, vide VU. Leu-(cd. S.)c. 46, 1. et inprobo. 41.1me Annonnxn. Adnot. ad I. 168, 6. S. ,, site); [du kl finit; nuyuîpm Muni «i Car. LV. 7. 151’495; l! 11:th myc- vis, du?) à dundnbium. Si rfiun] QUE sequuntur, dilua 1è: "in" scripleris, nitroi- h 1110ng Hun-6m in hujus enim eut oppidi civil, in ip- "in! tu; du, videbimr 11W. l- lins Codice perverse scripta mains non a Corimhus cente opiums est. Venin attigillet in libella de Dial. Gregorius, obel-in: hoc «laudanum jumia OH. quem Corintlmm vacant. Ain- cive Koen, oui de Dialect’. Ed»- dorum diminua, sen oppidum, sire cu- gus, culte nous, brevi densifiais riam, singula Cioeronis adfinnari pœ. examinabit. De Phone Un? ad Eu- un: amatit-te. Non apud Alimenter]. roum Laoonico Gronov. et Jo. Meur- ses toutim, sed et alibi pogi vel oppidc sius Mince". Lac. 1V. 9. WIBS- minora dioebantur 353p»: neque timon 19. a.) 2.,.:.. un] Malin mas pli» promiscue de quibusvis in: fait «hibi- res sequi. FM, publiœ connu-ll- u appellatio; nihil minus. Quando e tol bene (si) plerunique filins tapinai: mais divans, vel minoribus oppidis, d- an super, ignora. Sana a: publies ves. sen mon, sut etinm inviti coulu- upulture manu... quoddun dans Id-
AD HERODOT. 1H. 303 dit. Vocula ipsa sæpe ondonem sa. Adam expeditionum censurent. nains: in Ramdam, cap. 82. moniale Gronov., in Paricüones Fragm. op. qusmFini papetqu W Scriptoris "(min mas certifi- ex Stob. pag. Œd. buna tu": Wapiraw mam puant. Præivit qusdam ex par- m .3. Ego un) non ambigo, quin no- ts Edison- Genevenais. WISI. n... Nm nationis et dialecu’ con- lbid. rufian retins-Anu’upâ- suetudine examverit. Conf. Euststh. m: Àflelht] 1mm primant: expeditionem in Hamer. p. 519, 4l. Wrss. - Adds in Asiam dicuntur 611806111856, TIU’Ç’Q! Adn. ad I. 130, 7. et ad. Il. 121,10. qui". nenni": sic enim seripsem: S. perperam Grouovium obliœrasse vocem CAP. LV1. 4. 1570; figura-n, liron] qui". moment G. Arnaldus Anion. Aptenexabæcnonsunt: mitan Mys- psg. 162. Predbus Ionum Asiatico- ua 73g, etc. Præstnret 301mm Myst- mm excitati jam ante Spartani rebus le Ilu, induction. etc. Bicndsolet enim. miscth Asiaticis, Herod. 1. cap. l0 1.570; a! 3:54!!er liywlu: IV. 16. 152. sed bec prima illorum crut ne» 1mm VI. 86, 4. Statim P011533... Æl. "in, vel 1E3», in Adam. 111119110! H5 Dionysio ap. Eustath. in Homer. pag. rodoti Pausanias de primo laquons bel. 1340, 30. (p. 1469, 20.ed. Bas.)obtem- Io Messenico, 1V. p. 292. «in» persils, amplexus 5mn. Vid. ad Dindo- inquii, Anuïmpâuu rein" ici Miami- rum lib. Il. (c. 10.) p35. 125. W355. m 12.3» inuit-1m Scientem historià - Quo causse un... qui; maluerit Vir Græcæ neminem sansquam chiaderont doctissimns, non video: immo promus Ana-mima Angine: sed hoc in ab hoc loco niions foret hoc particula. loco Lacedæmonios e proximis notifiai- Nec vero ad 1670i Jumeau quidquam mos nemo requirent, si A4161; in Codi- desiderstur: sic salle et Qu’en 50411154 cum min-teneur contextu, race Aus- ait, V11. 189, 6. faim exiit, emanavit, îaupôuu in marginoit; rejecta. Alia. futur. Cæterum moneo, essai). l. ple- longe res ut in bis Atheniensis Eupho- mm locutionem, qua alias elliptica u- mi ’apud Thucyd. VI. 82. Impaio sum esse vidimus Nostrum: quad si recussmus esse subdid funin (Munich) enim muflerie loco a nobisin Adn. ad ’10"; in", Urbanisation, Aventin. in; I. 58, 6. milan, intelliges, ex more Nos- spondentis ad in: Syracusani Hormo- tri citrn sentemiæ damnum emmi h. l. mais, ’cap. 80. inflovlw’pd. pi! in) vahum Air": potuisse; quad ipsuxn ’lévùv, in) «gamin, 103135de N k5 verbum, si vel ab une vetae codice a. 5,451, Ampli: Aneth". Apnd P5118511. basset, equidem arbitrau- temeœ in re- VIL pag. 587. bellis Persicia Achæi liquos codions invalisse e scholio, quo Anuïsipm’su; A0917; dingua (fila fini-v olim aliquis adonnasse, 1570: damna du. Hoc nominis honore superbi idan ac Abord: volera. S. præseflim Hersclîdæ Spartani se liban- 7. vain" fait"! lrgmiqr, 212.] E- œr Aflyily nuncupabsnt ; Asiaticos non gœgius; nimius amen, Medic. est in tuntum, sed Athanienses val in primis Muszadpîv’m Angin- Poutremum luis perœntunmm”1ams: Vid. Thucydide: fiscs-a1. Ali: prave mutat. ngum et p. ses, 72. 426, 51. 450, 46. 482. 21. gonade nimis. (quod et G. Arnaldns 483, 66. 520. 56. Propan- un homm- Anixnadv. cap. 29. viditz) ubi redan que planque tsuqmm Henrie- indlxxeris, senœntiæ nuoitur geints ce. bic adam utnmnque oensebunt refi- Primam fuite signa, ut M in nendum. Vaux. .
301. ADNOTATIONES
Cu. LVII. 5. uni "maria" pékan cri: r8 Il" ex Vindob. ; in Musis lrlvkuv] Quod Corinthus En: Watt que! supra ndmonîtum, min filet in. in’àezà: "murin", etc. unde accalmit, mWnuunccripwfixculpn. Nues juxu cum illis scia, qui ignonnt: en panaient Homeri versibun celebnn- quoque inutile. Siplmiorum meulh tu: paÀnMQîlc qui Adpellnrit, novi et mais veterem abundnmiam, (1mn neminem. Eumthius de cohposîüs ex stricte m0 nihil mis Qmuîug) ex Nos. un. hujusmodi-âà 3a «à. 57,4... no. Suida et Plumrino in luce S. Bo- 93 là. 135m»- Il" ivnhçàt 1.5:, à pi chartus postait de Phœnic. Colon. lib. dupât. vingt. un) fllleÇifq à rura- I. l4. ; quibus accedere Pausanias, avpjm: in Odyns. p. 1561, 8. (p. 260, Siphnlorum apnd Delphes thesaurum 45. cd. Bu.) PariaEtymolog. p. 61, 5. 5 mueopes menottas lib. X. Il. pag. guarum quidaniex laitonnenzupbç levi 823., obportune ponant. Wnss. open fingentur. Mihi Arch. pulqu- Il. Il nia-0714] InIGregorii de Dialec- Qîx; vehemenœr blandiuumr. and» d’un» MS. legîtur: É; "lut-n à rue- 9:7» paeuàuçuîv suppeüas ferait. W18. liwa ây-Ib, etc. Si forte Codd. CAP. le. 2. "ligie! du i1) I111,- adfirmarent, illud à; considenri mare- nnu’rq] Præclam Arch. et Vind, hui Mur; pro r55, quomodo, Trugicis aliis- ex instaurai: insula. engin, Thym que ftequens. Siplmiis datum oraculum in Medîterraneîs Argolîdis et LICORÎŒ soli acharna, opinor, Herndoto, quo finîbus, in numero insularum locum ca- jubentur manu-lm fluât n 15x", nî- pessîvît nunquam, neque poum. Venit (and Ë lpleîv. Hui!!! Euh’nu 153w in didonem en post acre cemmen, de fieri potest, ut Themîstocles fuerît re- quo I. 82., Spamnorum ; a quibus cordatm, dum Delphici vatis «du; et. humanisdme Ægineüs exuh’buc contri- Ann civilms ille suis militer interpretæ buta fait œlenda ethàbitlndn, Pluunü batur: oeézsulm, in oraculîsverbum usi- aucune lib. Il. c. 29. et 38. .Nihil tatîssimum, signifions animo comme. proimle juris in un: Hermionens’lms. nte, lapins etinm nous confidents Contra en, ut Cl. Askew belle animad- cavere, «1654.4.1. Apud Plutarclz. T. venit. Hydm insola e regione Hermi- I. pag. 597. c. et T. Il. pag. 899. n. ones in aînu Baronico sium bubebü, pgâgu 331 trip", - DE» rifla ien’vüu tandem Panama Corîmli. cap. 34. p. Enfin x0131 Banni... Vnœs Diopi- 192. testîficante. Est quidam in Steph. thes in Xenoph. in. 11L p. 289, 6. En. lTaeia, in; fifi: ce? TguZÎru, sed :71" iy’ArÉAAmn axant); du, puni"- stabilit insulæ posituram: vicinæ enim la du xulîn Banni": ukumquejunx- Hermione et Trouen; unde et Samîi itin Assilao Plutarcll. I. p. 612. z. pecunîa redemtam Troezeniis ce": lege d’une x0131 nul flinguait», 5 15,13; Indidenmt. Aulne bine formais «à pËLAu de"); 31’311" «égala: u) pn- r5 12:46;" in Sœphmo, quoniam ejus in Âirnrln v3 lupin». D90 Delphico chinais poœstatem devenant. W35. rectius obsecundnasent Spammî; mm , 4. mevh’aw laminas] 0ms in. egregius Impentor Agesîlaus immo- Herodoto nolemnia un: ætÀÜN’u’, KM. derato in Thebnnos odio maque domi- la?" IV. 143. v. sa. 1x. 89., ad nandi cupidine patrîam pesaumdedit. quum formant ethic lënzims, guipais, VALOK. credibile est. Enduit: Jo. Piersoni sen- CAP. LV111. 5. si du 51a! p.1")..- œnfin ad Mœrid. m. 146. Wu- pin] Grammah’cis si (ides manet, 4’153: Potuen: ladin-u scribae, sed et SE:-
AD HERODOT. HI. 805 Ain" probum. Vide nostrsm Vsr. vains 73 ,9 ex schcdis, MM Inon- Lect. (cd. S.) S. n’s; nec slis CL Mskii suspido. 7. si: Ameu’nn] Sic omises, eüun Won-Vide nostnm Vu. Leu. (cd. Vous. Auwhnn, Didynnun, crabes- S.) 8. rime slii, ut notum omnibus, scribunt. 6. 3:8 tonic a .5705] Fou: est ip- In munis Cresensium spud Merliobor- pu’rnpn, duplid mua on. Qusre buns AIKTINA: in Comma Nu. Deor. là nui; non sliud vult, ne par cum- c. 84. (pas. 230. ed. Gnl.) Aix?!»- et d omnium et juxts priment: fossm Aimons. Multa de en Diodorus V. 76. (slve in filins media) excsvsœm fuisse et il]. Spsnhemius ad Collim. Hymn. sltersm, qua squæ (indus violon præ- in Dion. v. 205. Wnss. beœt. Prior hominibus annsinun ds- 9. niella" ix. à; [202.5] FM bat, ut, si quid sqnæ ductui khis fiera, indgninL aspres, arides, taures, am, moirant: unde cr latins et celdor lames, viri longc docfiümi, Scoliger, allers est 2 nsm 00110171! Voile et Co- D. Stanleius, en ornsrunt dicum manifesta aberrat. v Maman!!- eruditionls copia, ut moere consultum ciunt Cl. de Pauw ce Reiskius. ’Ogô- sis. Accedst Jungermsnnus sd Polluc. (var-l, mi 5:1";nt Il. l58., I. 83. NM!) Kurgiw: Arch. et Vind., nem recepit: illud enim et esp- 186. niai lapsus offendemis fuerit calmi, non Muse prime, stque alios. Phcuit quo. intelligo. Wzss. que ixsvwîpnn En aux. ex codicum l l. 17mn ixnlnt] H. Sœphlni pt.- consensione. Wsss. judicio, Prolegnm. Edit. Secundæ, h Csr. LXI. 8. si: sinisa planât] ains 1x0"; Muni ubique: solum Servsri pinyin ps1. pansent, ni Scrip- vanna eue si"! biqu ex lib. I. c. 18., suri placuisset prius. sans)...» r5! chien quad par menin, ut Hemdofi plus, up. 63. et in’rgms si! sida", cap. disjunctum i1 si?" ixm præbuerit; 65. fuisse Msgum samit. Mitto par. 1710?" præteres in sdjectivislocum sem- petusm in his librsriornm obel-rationaux. per imbue. Ego vero bene reminiscens Conf. I. 109. RecœMsssses in An- 171w"! 1767s; Æschyli Choëph. v. 391. nah’bus, 0; si! lupin» 05mn 13s et Homeri de" 195:", ’11. 1’. 82., inviri Bannir: MÉIyu, de bis fratribus. W13. judicio non sdquiesco. Ve- 12. i, [4170; nunÇn’Im] Nos-bile lant Scholîssœs, Tùnæus, et Suidss, Pass. codicis ex Dionysio Milesio Scho. et Scrier imamat; siquidem VIH. lion ob diversam nominis Msgi scrip. 29. taurins Bi lÇl âppu’igsn igues: 17- miam. Kan-nm»; Zonsnsex Kendo»; :07": et 1X. 109. «mûre; sin: ixs 77n- sed compte. Alii longius abeunt, de en: in quibus unesi nul]: (messie. quibus Jan. Rutgeisius Var. Lent. (cd. Wxss. S.) I. 8.etIII. 10. Val]: Lsünn, CAP. LX. 2. «ksi; n Nuls; in (onqusm ambigus, Stepbsnus olim in «nu-J Gronovîum, semper in Medic. Voc. Herodoti Recension costigsvit. proclivem, nilu’l hi( demutnsse, (œil. Et emnt soue, matai quadsm tenus non abjecisse vocab. lampa, vulgo congrus Arch., non bons. Wzss. olim post Nain-4 insertum) miruln l5. renfloit. - si; 2. imparti. du] secidit. Verissîma sunt, quæ smplecti- Quando poule legitur inferius, si mignon; mur. 3’407»: ex insecuu’s insertum rynyîgum flûta, lectio Cod. Arch- inprudenter fait. Justum pmegea abjici debuerat a Galeo, non tentai. VOL. Il]. Qq
306 ADNOTATIONES (son. pro mendole opalin-i, quad. pertinente; probobile est. Wm-De And. hic bobos "forte renflant" hoc Syriæ oppido consolendus omnino munissant Gel.) De præcone præsertim Hyde, Mg. Ver. Peu. ps3. 54]. flaquant: rem-17v, 140110051", Ign- S. gsïy, signifiant proclsmsndo edicere vel 9. du pu] Perplscetx 0171. pu du- denunfisre. Hemrsbquumforte logere- rgiëac ri en que)... r57» g ira-ne mr in Anion lege Demostb. contr. Mn.- mibi rem executus es, quum u’bi injunx- cnrt. p. 607, 88. in encrera induxit S- cum? Sic istn dum ver-rebat Vous. Pctitum in Legg. Au. pag. 623. Scribi du se repos-Esse demonstrnt in me dolman: feluflîl si. suivant: et Cod. enotsnum a Galon ex Atoll. Vsllæ spud eumdem Deux. p. 647. 98. ân- venin, hominis ut ennt tutu tampon puwel pis aussi [à renviais". en"; Iden- perdocti, contiez; minus cogitate fait! Iîn Il sa) artisan. Docîis 110mm est correcmribus interpolons. Quid in suis quid in Attico fcro diceretur «réifions et invenerit Zonaras, decerni nequit. Quod renifleur". Hemdoü Msgus edici infra legitux, (l. 12.) si? - n-I si pi- junit Il! Epig3us en; Régal: Iyl 5 rpngôv, (conf. ps5. 827, 4.) (V. hum-i. du. Sophoclis est in Elect. 106. l2.) significans nihîl prunus, fru- 540. r31 neutralisa" lui «in? inouïe. quentamr apud Ombres etiam Atticos. hum quidam scribendi formsm Nestor Vsncx. Alibi, quantum memini, non sdhibuit; 16. "oing" rash ùufilsilrp1Nw’flçn qua Thucyd. utitur et I. 86. cils si: unir qui dixerit, novi neminem: novi rue-hein raïs ’Msmu’m irois, en”): 3h12» qui and» vel and 5145).qu et in! ni 157m Enfin-in, - du). embatis pénils: codera sensu posueriht: pluri- in fixa. Illa ngicis, Comicis, Ph.- mos aurem, qui pro nui: per "bupr- wni, marisque Atticis est multo naira. luîs scripserint mine": ut ados), si u- fior forma, qua docet amabilis ille mo- .3. omitteretur in Codicibus, ex inter- rum magister in Xenoph. ’Anm. Il. pretamento fluxisse videretur. Paussn. p. 430, 27. quo mode Steswwtrisv en); 1V. p. 567. 133i in en?! Munn’ur-iyiu- Suiv, "à: pilou; siseywnrin, très 152m rra «in: i1 nival»; nairas": idem illud sic ËÇsÀnrino Ab utraque distant Hem. adhibuere Herod. V. 19, 85. et 98. 41mm, si». à si! [140’744- âslgâs’url, et VIH. 142. Thucyd. p. 85, 54. Eux-i. simifin. Vsncx. pid. Rheso v. 590. Aristoph. ’Enz. CAL LXII. S. 1: ’Ayflnrium] Ste- 558. Aiym en ruineuse-ü in Eurip. phsnus Bys. bec Herodoti ista in Voce Or. 1381. ut in Platonis Protag. psg. sdvocons, sic jubet; Lanrentius in suis 810. pie: urine" iyyiMLu; i «in: 7’, invenit schedis. At nullum gravius si! :5, si p31 i751; 7h Insidiis slteri urget imperium. quum Scripmris, cap. mais res novas moliri, unifiez punî- 64. urbem non alita- exnrsntis. Acide ni dicitur Hemdoto I. 210. cajuns: lib. I. c. 98. Quss auteur Syriæ in. in lib. VIH. c. 21. il! un sampis; Ecbsisns sive Agbntans, decernere non usine" qui! niât. Hujus vice Thucyd. stricte queo. Memorat Josephus Vit. VIL 64. dum scribit, il Eupflénn.’ n cap. 12. p. 6. ’Ezflârnu in Galilææ 51.3.0, secundum Schol. Aileruu’rnra qu’- tracta, sed male habits et vitîosa, quod il" du fin-r. Sols quoque meula ri Sponhomius et Mamans viderunt. In 1min quævis bellico designsntur in Plinii Hier. Nu. V. 19. de Connelo, Eurip. Phœn. 642. xi! ri tu 9514; 7i- et in monte oppidum codeur nomine, m ru. VARS quondsm ECÔËIMM dlCWM. Id hue Ibid. usinenèmfllarnînzï Quodin l
I i AD HERODOT., x Il]. 307 verbo ausus sum, schah excussbunt; au in: vagin- pors? Eushthius et exmssbunt elinm suis inexsilium sc- Grommsticomm plures prins optait et rum, s Vindob. et Vous. merito pro- à! MM! tu; Eiçwg intentes-noir: scriptum. Nuingis f! tu"?! lnbet V. quibus livet Portus. Contra aniul. * [9. et alias, expressum suiv non desi- quad cspulus dt obuuior et ad "dans dcrsns. Immo veto plus credo in inferendum ineptior, pais". en: illud hac vicinis muutionem sobiisse, fuisse- fan-nm, quod in ims pans mucronem que primitus, uti Codd. præeunt, .5. nmbit et ipsius est mucronis thon. sa. si! pu 5487531651; ris nigau- Quitus ris speciose. Mini forms gisdii qui tu! â’nv, etc. Convenit Scriptoris ele- Peuls et Græcorum prisons non gnntiæ, qua inferius cap. 184. ri: li la. nœ est cognits, potier men Cridco- i1) si" ’EAÀo’h regsflüulu. Sunt, quæ mm causse. Similitndo péan", fun- juvare possunt, et slis. Hoc ceinte in- gî, msnubrio gisdii propim est, quum justum foret, glossatorem S. Germnni estima vaginæ. Nicsndri prames bégus hic reperisse. Sic enim Initia- Alexiph. Y. 108. F0,!!! il: séracs! 1g- ri Quitus, lfleflsu; 1". Wm "; vsginæ estrans indicsre nequeunt ; CAP. LXÏIÏ. 5. nids-5: tu Ipiedu] bene Sahel. puisa; rugby 13 incas ce; Vere libri veteres: labat ceteroqui on- Eipnn, à sur-skaï» "le Sinus. Esdem tic, quod Beiskiurn non lstuit. ’11; 74.", Etymolog. p. 594., leviœr in primo postulantibus MSS., ou: recussrem, ni- voce viriosus: minime veto Plumrchi llll eut. igxlrhl si: :4"; præbebit Dio- de Flumin. p. 68. libri!" mini; si; An- doms, pointu: si; Nm slii, quos in re fiît 1’117 E1000; i (d’un: illisenim nihil nota non fatigsbo. Vide amen VII. ad banc rem clorius. Wsss. 6. Wxss. 9. en? "111.1017 et; zip»: i plions] Eu- 15. à inflaruiuv f0; 214143": airâm- mthio, ubi excitat Herodoœs. in ’11. 6’. ni] Recurrit C. 67. et 1X. 94. Singu- pas. 219, 27. puisa; minus occulte lare et rai-nm Pollux habuit: icaque fuisse dicitur si nm, qui? Eîçouç. Csu. plures, tanguai!) emblema, ornandæ ors.- tins Zonsras Ann. 1V. pas. 127. n. Iionî inseruerunt. Tale Jsmblichi in ipss transseripsit Hercdoti verbe, en? psis uni bien au; f0; si; Ennui)" infla- and"; me; 5’000; Ê prix!" 1551m. R20- full, biplan spud Pinot. Biblioth. p. te, credo, delinitur ab sliis à sars- 248. (ed. Main.) Proœpio, mula- 31.170! du Qu’au" "3 Eîçwn fungo nun- tori Herodoteo, mire nuisit: du qui? que endente Csmbysis scinaces vagins irisas-o; infini-14775155341", Bell. 60th. fait nudstus. Loos Gnmmsticorum I. l. et Bell. Pers. I. 25., tum Vsndsl. collegit Abr. Berckel. ad Steph. voc. Mlmîill- Hujus non meminent his- I.Csr. il. LXIV. etc. 6. riless. hics reposai] . toriæ interpres Pausaniæ, quem hue Corrigitur e? 51’erth occurrenœ: respexisse minime dubito I. (c. 28.) p. verum ârlty. somma touque, recto 70. Aiytrsu sa) 5A1: raïs 145x41 lû- «il, sicuti docti norunt monentque. eîparn mon... sur 75 50min; "gneiss b- (lm c. 65 au. irisant «En! fin Sgs’vrm- 1:7" 3l silure" sa) 355g: Qu- 1001m7 1:35». Conf. Lexicon nostrum "golf-env; Knpflünu raeilzxn innés". Polyb. vnce 113:, num. 3.) Msjorsm Nihil sansqusm fecit ists res ad Adie- movet litant (l. 9.) "il salua r03 Eipu; niensium glorism: u’ fie Kapfiûry tu.) à ph", sive, ut Gronov. in Lotinis, ’Ahvliur si: rémiz; (Perspecte in: fangŒJIginæ gisdii. Est-ne sunna Psossniæ Græcs sic Gnllice reddidit nu-
808 ADNOTATIONES parus doum hlm: et l’exanplo non est quad moue-m. De vocxli ante- lepluscélèbn eues mmœluidu penulümæ syllabe nm debeo, edima sabre de Cunbyse.) 111ml veto minbile, quidam lihros «une: a langui (une; quai Clmbyci, idem avalise Annibuli une illo: quidam linteau, quoniam secundum Panna. VIH. pas. 693. 0b diminua: in dual vocales diphtbon- Pœnum decepem Jupiter Arum no- au!!! m præœdiz brevi: syllabn. Codex m W: mebynen 14mm. no- veto MS. F. (acacia un contendantibm mine Essaim figura ex ambigu) 311’599: h.1.etV. 5,7.bœveabnbeî. and»... intis vade fuit daman. ne in quidam male, npe omissis uto- VLMKF-De vi vocal). pin: videndul bique supei ou (quo pas» ille consumer omnino Schneider, Aniundv. in Ni- diphflmnsum 7 vinait.) punais diami- andriAlexiplLvJos. etquosillelau» cis. At ultm’o loco, V. 5, 7. editi om- duit aucuns; quibus adjidendum Ho- nu ante Schrf. et Borh. 01,5":le- mi fragmenmm, ex Scholiis Vends præfmmt, brevi . mentes, sima] me! u ad niai. KV. 302. a Creuœro pro!» dîphthongo in duas syllnbu aimas. un in G’ræc. antiquiss 8.] Engin. pag. 77. S. 33. kmpfivm] Membmnæ hoc de- 12. il; ai nef, M: flClîÇ’u] Lau- sidaunt, scripwre consenüente. Paulin mntius unie venant. Pdmeriua, quem club, 31in pi: àwugüîd à! ducaux Gronov. hnbuit, malins. Ex- Ennui; I. 69. à; iragnlu’nnn 1’413 2:- alvitlt. p. 16., non negiectis Syriæ Ec- po’cm Denique III. 126. 5:3 M30! b-hnis. Non repeto mussas. quibus àrngawivm vin lupin W138. ’Ayflaînnl ex MSS. restitui. (Vide 3’1- gà hui-alumina 33 du fiait] supra, ad cap. 69, 3.) Josephum An. Et hoc, liai postulnntibus, junum tiq. x1. 2. 2., emmi. obitum 1).. est. Vide c. 75. Dirus, qua: tex in- moi conügisae scribenœm, mirer, nec precaulr, ex saxo Aphrodisiensi illus- miam cæsium, qui Babylone. W139. tnvit Gronovius: geminæ Tain-nm -p-Ad mugi, inœllîgi «wifi, Vil opus sunt in Anfiq. Acide. p. 98. Erin. fluait m moneatur Hemdoti lector. Chiahull; longe veto dirius in 18125.. litas, ni .saperent, carmen Deutenm. S.CAP. . LXV. l4. ûrqmnpîuu] Sive xxvm, le. etc. W338. cum Reisüo scribendum ürngugnpîuv, 38. ni hIIfl’G "Jeun àgîopm] la: sen klïdmnpîuu, Sana-de Moto, Sophoclis: Il) fait; tu]? p31 3:51" veinubluo: hoc præbet lib.VII. c.8. :Üxmu M; ’MIÎ 0’ 5go?» lin-aï; 75: 5.3. Forum in ’AemWîu; magnum il- liminal, "à M05 7’ «7! yin-n51 1573M: lud mon VALCK. ex Œd. Tyr. 277. forte respexit He- Raid. fine-appairoit] Gronovii con; md. qui lib. VI. c. 189. lune Pelqis jeannin 8mm P585. codex. Haguen- menant in Ianno divinitus inflicun pinu, ut pluies schedæ hic et cap. 126., pentu: du 75’ up’biçqcydn yu- præsidium ex Demosthenis Philipp. Il. uïnir In n) foipn. flair; insu. in au? p. 46. et ejus Scholinsæ, quem Suidas feu-05. conf. Philon. Vit. Apdim. dasœipsit, (item ex Polyb. I. 9, 6.) HI. 20. In vendus W mania-j peut, niai vulgatum dialecto formulis ista tafia lm: W congruent sprints. W11. [25. ohmfludton] In me exemylo m; in Muni-n mm une fiiez: W me immine, VAm-Gus. LXVI. 2.’ W en] Su-
in HERODOT. m. 309 pullman n. 1min! in n mutant. banon Inconnu labo ponce «poque dolait amuï-mu quod, si val aulnes Maine: 5mm pro maya-m. Codioes alterum præferrent, hmm: tu. .Sçu’llfl a Gnmmuicis addict" 0’wa ruIn politi- linceul): videbitur. In «5.7.6.... Vid. Hayehin’figüzumh Basin non opfimi, Basin man, mon Mignon neque hmm Qu’un, sed et Par-rum promu oboecundnbom con- un... un: faine moptum Inconnu sueuuiini. lugcndumquo filai porion-m Aristophonin "me... in Vap. v. s47. Mont: dm; ri au Mn; laçâm- et Huychii AIQdEu. Ex eodemdixd- an "En. angiome sa) JMgî i915»; hmm. noudiisveæsillidùipiebnm, fuisedicumuI, Mignard. (à W. Apud M1191)th un "Won, live obviens», sed lion. p. 34. hnhndn ligot. u) ou» "CM x0151". cum mm haï tceoW0, prebet un id ipsum, Wh bine communPra- Weseling. 1d Herod. p. 124. n. 88. MW, fluidifia: houdan". (Id Il. 42, 24.) . Vaux. Ibid. magnaient] Aldimnn sanieu- nœudmitan. Panneau mel VIL "à: 50. exdu." inter- M’v f! Sylhurgius Id Brin-on. En Pou. preumento Xenopbontei sut-meula: Il. sans. p. 563. Watt, Gronovius dentu!» Diction. Sic. T. I. p. 83, 34. ex Med. "n’en" refluât. Nihïl vdux ad [unifieront Codd. achoiion odjùzi. admis». Haychiuo, hoc fortuit e ult la) log. live nourxîtmc. Vit D. loco, mm umzîznfl. Fallu in Miocell. Obl. Nov. T. I. p. 73. ad vabî unira quodnt. Venu poêla in Huychium comparons Myli locum Enchirid. Hephæodonin p. 84. un. a Pers. v. 587. in Hmdoto une]: mm du: ni mini-MI priva; anciens" saibendum enduit. Qnid (si: Jo. Col-n. de quw egregie): M rififi-a à! Mira et me.)- ÆœhyluaiPers y. 557. un.) 3’ niva- ficŒ-dn Præœptores moi (locum: in Mïz zig!) 11115111.; Michigan: quo MObsV.3.p.64. etnd Dio- Tngici venu in Minou-n. Obtev. tkr. Sic. T. Il. p. 186. Qnibua in Nov. T. I. p. 72. nous «in! vit-dodus maint explant, nec non cum saiben- est. W33. di Bandera; hi minime dubitabunt, 3. à; inopiné n c3 ioda] Nuit. quin verlan si: "engainant, inprimis Folios (Faon. p. 605.- Opportune diachylon œna’dennœo, ubi Palida in veto Gnlenus in Hippoa. Apholi-J. p. publioo luctu: Halls) Ï, irsAn-ç 31.413 888- mm vine-m» Miami!» MW KIW5PUICI, Nopal-Ain dis Grœoonm W dia manio- au?" .6110" Timon? baya: puci- set, du! 905! pu Mu" ’lfinny r3! M: qnæfortuse tapait Herod. et, pop» lignifia en; Wvfiumizwlu. ubi do océan, do quo Æsdlylus, luctu sed memoria lapais. Do ad hquünrlib. VIH. c. 98-fÔtmIÊnç mondain VI. 136. Acide Canons!!! unflünn dans, 905 n a? DÎM Non. nm. ipso-quo Golenum p. ixgimn and". Xanopbontis Tigranen 546. ubi Hachoi- nisimîlin. W188. m. un). IN. p. 58, 96. auguroit-ra [4. en"... méca] FM a nia chu-Alg- mini» du». mafia." supplere cum Porto, un à unir z Bite quad-remmena H. Steph. Dindon: à 5:44» conflits: Id à mi; anis. Il. 72. de loge, inuit, mon W conf. VI. 27, 6. 8.] un une: un). moine du... a: du 10. in si hanap-li si: ’15 Engagé] Won W0. Mu! in Gronovii Latins. ut au: à en une no-
810 ADNOTATIONES ’ men Fer-louai ad bosnien item conci- xv, 12. u: 5min... tu... au", qnod uretur, non tout houa: Vous pra- multum dm et clin. en indult. mnüon. (ut de me illi nana: Per- W138. . L deum redderetur boetile,) et propane; CAP. LXVIII. 3. tipi»; ce? teck, ranima. Notinsima verbi patata en. menu] Sic iota recto Zonms interpe- Wilpe. None! V. 73. iranien mur Ann. IV. p. 127. l. brin; [v 7k r91 rei; nuançai»; - lunu- 75m au) nain; 113;"?! r17: relira: bl- Mpâ’rhu. Joœphus B. Jud. VU. l0, puMu. Dedit et ad inifium somnii 2. cd 75e ’Arwixq plu 14-: pina lare- Lucixnei Hunnœrhmius, qua vix Il) nxlpw’ndu «in fini-d’un. Confer doc- elio pointant aspectai. Thucydid: tiuimoo Ammonii, Moeridis et Thon. locum, hujns imimor frequens, foison Mas. in fithÀipdru commutons. et hune Herodoti, respexit script! Max (l. 13.) pi pu ex scriptis mnlui: Phllaridis Ep. xxx. :Ml. fil codera divinatio. Wm-Nos are-km 253514.13: minutieux": ubi non pœnitet pi: pl; moque. Vide paulo pont corrigendum 0mm, rugu- Ver. Lect. (ed. S.) S. unriyu Onigüu 4306m, pro inuline. Il. flaflkil évita-nies] Inswiefre- VAch. quem, bina (up) Bannis, bis in Ibid. finir; a»; venin. Bettina] Ab- libri: non puto reparu-i; niai si fox-æ bns Geinozius ex conjectura in", quad quia ad vilain crederetur revocntus: quo in Arch. Idem Lipsiæ expiait Je. mode legitur supra c. 62. 5 du sape di- Friderichus in Magopbonia. At per- citur tannais, Herodoto annulée. iu- inde est. "ONU, dfiu’NI, 3mn; freqm lflô; de Rege, quasi tu; 9:51; humain tamarin talibus. Pausanias I. 9. p. 22. lib. I. c. 120.150r iriens": Bowling, liv- au? Moulin" hui»: coït lapinai; 7’17" I! Çu reniflai, tu) üexopn à pieu. Hic wifi. Loge T. Hamsterhusio charnu itague legi non nolim lunaire: et ad Luciani Soinn. c. 2. Scripsi hir- pro dulcifiant infra c. 67. intréptu; i; flun, (l. 4.) ne semper in MW du «mon infirmas imperium. VALCK. ratio contemneretur. - Wxss-Ubi Id» -Poseit amen tintouin. idem ac lm"- verbio locus est, ibi plerumque Lui. unSc-u valetez «que etiam ipsum lm- pro liftai" utitur Nom»: sed adverbio niam c. 62, l4. de insurrection intel- hic locus nullus, quin nullum mien ad- ligî fartasse poterie s. jectivoit: ont verbum, quo illud refero- CAB LXVII. 8. (in; i178 «il; tur. S. iI’IÀM’I’IU; Kapprîrgu, m] Ordo confusion- o il. taf min-in "il! 317.] Club turbos civit. Bene Abreschius "à; in- Gronov., quia Med. «cf xûeàu, madre uinw l’appât, rît rupins: i; ni, etc. se scribit un quid latent. Lnœt omnino Alibi ici plu viniez in: tzig- VIL nihil, niai error munition, Med. et 20. Reixkius oonigebat l; 051 55:6 buic nationi non insuems: qunmquxm irien du «Menu, sine plausu. W335. meliul, opium, ut Aroh., rugi "in! 9. lute-llanos i; à: clapît] Hoc de- à! Snyaviga. W18. dent, oferunùque lobait. ixizeurî 21. 15v "7:57an 7m15] Coo- cpt-nicha incombant: i; tri; vo- mitu’t banc dictionem vit Celeb. un pamüu Il. 147. et VI. 59. imin- Latin!) sure in lupnnnri, non izh: Mm)": Enduit. Aulne hic non D’Orvillio ad Chu-itou, lib. V. 9. pu obliviscor .Alexandrinor. Intupretum 489. inprobonte. In gynecein Mode- et Poulli Apostol. Epist. ad Roman. rum et Pennmm plume match-mur
AD HERODOT. HI. 811 famine, quod ex regina Esther. histo- un; «me du «mon domm- datur: aolant ira, aicut alla hujua go- juxtimria arque aedebant, aliundepensa cabanes la: au: liath. adjungi plrficipiia. Ejuadem tuantes, quemadmodurn en inter Sar- fom, cujus est Irilapwu, in!) 9043i- danapallua in Diodori Il. 23. Aldinum ).nrn poaitum porphyrion legitur in Meurs rediit in voterait) possesaionem. Heod. 1V. 15. Sun: auteur Ionici Wm-uwîdru etinm de artifice vel dans istius verbi aliunde nofiaximi: opifice aellulario dici, in oflicina aux ae- consumer in Alexandrine Codica Vet. dente, supra vidimus Il. 86, 1. S. Text. Aipæhdm. Aupflîru, et limilin Car. LXIX. 9. un": minci «à aira] scripta reperirimonuit et alibi Jo. En. Suidaa 3&ng allumai-1° Wiener": anius et in Proleg.vad Vol. I. c. 2. quod Steph. Buglerua in Mon», 4v.- S. 7. Vid. Kiister. Præf. ad Ed. N. T. un... non inconsulœ transmutai. Je. p. 9. Sedaquibusvia Gracia Spectavît inique grummaticus bec Noe- liman p. superfluam in munir, tu!!! Iri, in conaequentibua verbi sibilantem valais mm nominibua, præaertirn pro- litenm oempcr geminantis. Enduit priia, labialibus molliendia præfigi ta- aliia mauetudo: de Hippocrate liquido nnai connut, aæpenumero lamen ten- Emüanus et in cum Eustachiua p. 50. tant-ut a oorrecmn’bus minime corrigen- Wnss.--Vide Erotianî Glass-r. ed. da. Vaux. Franz. p. 168 sa]. et conf. nostrarn Var. 19. in air 331 Guidon] Panda inter. Lest. (ed.S.)adh.l. Librisobœmpe. jectia ontionem inœnuptam aolemnibua rans un" revocavi. Videtur ab alpin-I voculia redonna non noceuse quidam fumnnn nain faunin!!!) fuisse. Sic habeha: Herod. iterum nobia nature, guide!!! et flelpilll (niai radius rue.- quo pour: son caret ledyme; sed sic Qùu) et üaçùailu et kaolin; habes studet ille suaviloquua narrations auna apud Galen. in Explnn. voc. Hippocr. in animoa insinuante legemium, ut ad- p. 558. et 474. Conf. Foësii Œcon. p. dere mali: superflue, quem obecurur eue 485. S. verborum aliquot patrimonia: addidit 14. iUiÂaPWOf Bi] Capitalia instau- huque, min à ni; ’Oninu 3074m. ratio. Suidas, Scholiastes, Phavorinns, Utilis indus luxuriæ, qua sua ipaiua et hoc de genere alii, nugantur. (er- explanat Noater, centum forte panent upru scribemes,) uranie; et ne» expia proferri. Hoc eo dico, ne Qaràr ex Ionum more, ut adaeverant, quia olim iota tafia intempestive objiciat interpretaü. Nihil fun-lins. Qui con- hic illic voculam velot Scholion pro- muniter Græcis innovât. titi Antigo- acribenti. Quod paulo post (l. 24.) no Caryat. c. 45. in Ionum lingue iri- legitur diverti generis, polira n” zell- Aspire", cujusmodi et sir-11min 415;, dix Silurien: pleonaxmua en. III. 127. Viderunc vernrn et in cla- aliia etiam influa ferme and: acriptœL riadma pomma: luce Cl. Kiisterua et bus opfimia satis mon. . Antipbonfia Alberti ad ’En’Mnu HesyChii. Wna. est, «in auna, in) «il: pita, p. 118, Ibid. iriÀnpwu] Tolletur, ut opinor, 24. Lyxiæ, aie amaigri", in. 5m, menda venu e oodicibus. ifîMpffn Il p. 519. lui, u” yogi. in) 517635, iodlant: Il": reniflait e Codd. Pari. p. 67, 4. Vaux. finis L. Kiàter. ad Heaych. ubi’xrî- 20. [qui n oing"; pige: biner] Gra- Aura; redditur «nm-n45. Attice di- cus inœrpree Esther-æ cap.’ 2, la. nui ceretur: alan-h il M4315 vel pue-155 vel :0615 surgi: "purin rinMIïr rai; Bon-
312 ADNOTATIONES au: qua verdononeoçsndexposifio. 6. du. ph «a», dei a «Ère: et p. 11eme. in, su mab mm un rama 91, 19. Xenoph. p. ses, 26. de; «sa 15D". et quum unira ordo, à pieu, 19», rendu: "au?" 81W un paella, ut ad regem macadam. Gami- Inc. Perîlon. intellexît in Ælinni Var. na sunt saque endem de le. W155. Hist. Il. 29. Videur Man, neque au: LXX. 4. a; ’Oç-A’nn] Tnmœfi, est cumul, parvenustum illud Jovis Lu- ’Ovém; sequemi redent capiœ, Grono- cimei, T. I. p. 210. 20.: iodât ira": vium qui un: non mm. bd»! vo- Mn, au) icloïnît, sa) sût-î Bi a?" si; candi est: c. 72. tir; ’Oç-bw et Ci ’0- 71:. Vans-Ex Malin. a; «in! si q-lq, c. 84. Malta in taliban admisse. valent, finet vigor lamantin Darü flac- 811M; "rififi!" et "rffùflü pari Vl- œscalet. Scriptor ipse lib. Il. c. a. Iintione, qunmqulm "ruinas npud Il) h Minéral" 11’!th 7min! du." Agathiun. Quem veto (l. 7.) un. lrgcrîpun: alias 95mn, et guis non? pipa: plerique scn’bunt, il Aral). et W185. V1112 semper ’lwapgînn siwfi ’Agvu- 18. Mm ph un 5911th Non il)- "in; plurîbus in Codd. V. 25. et Es- diganus Vindob. immun: idem est chylî Pers. v. 780. Paullo une fuît", vulgatum et ’lauuîc. Verfi debeüs baud «,1 legiümum est. W293. convenit, sed debebntis, ut olim V1111: 7. n’rÉyu-au ’hemflpu] Introducit? tangua alioqnîi inpetus Dnrü. un» quo tandem inuoduocbnt? Idem fare w, actinium expedivit Cl. Gmnovius. signifiai debet, quod in proximis dici- ( Nec vero spemendum hmm... quod tur rgmmgt’rulm conspirationis Bibi offert MS. F.) In Dechm. Il. socimn adsciscere vel volatilisa. Cor- p. 204. n. un...» id hwfiflaua’po- figendum îwlywm, parut du. "Juin", m, heurte-3 nervin Nota: Marellus vel in partes suas adlicit. Hariolnr id ex MSS. 19’ hum?) et Milan: acau- ipsum in Codicibus ndseryari, aient in Aâpmç, quorum ultima œmxpîelæ, ve- me 20mn: invenit, qui Ann. 1V. p. rîssimum prias, et inprudenter ab en 128. I. noël! 05v alunît un) kîçm recr- spretum. Wxss. Iralgl’rulu, tu) brai»); pl! fichiez: 21. fait fiançait, fi a?! Non .in’lçîpm. Vid. Andr. Dounæi, viri placet Menin]. Mulm canins et sur Græœperdocfi, Prælect. in Demosth. vins Aida. fim; rît; : nec muta tuner: Philipp. p. 99. VAch.-Nil muant quod displicet, ne nîmîum novamr cen- libri, nec opus est sollicitant. vulgo- séur. Nana (Amen cric, W tmn. S. du; .573; byâ et schedis restitua!!! [9. ttgayt’nral il à Édith-i» l’he- W Wm-Equîdem, en: 551:4 . (in 1750"] Hampe suât tubs, 1M en» rît, abri præfamm, nîhil Idmodum put quodmimodo Persici regni, et regia vîdeo causa. S. præcæœrîs sedes, amen nouât: Petit [22. du: du: Pli: Ml; Îl- pmprie dicta, sed in du au. tu] Lutine in: couvai qui en! conf. c. 91, l9. 8.] 44è: îpà, madmœhm ou.» cum CAP. LXXI. 5. in) :3 «étau d’un accus. un: mm hnhemua VIL in] huait itemm Vire]. manifestait: 161, l. «alibi. Guet racinent! un Codicîs corruptelmu. Vanerat in un hum Val]: allait: non dium œcu- hem Darius choit. "fine 17mn, pnumnn ut mapud Magna: accusa. I oh id ipsum, five solins istiusni AS. Panna. I. p. 54. «Min, .6931 "in" JCAr- LXXII. 16. flic yl; Cl W d’un, î; 157w: 43.4". Thucyd. p. 544, 443», em] Laxissima hæc de menduio
AD HERODOT. HI. 813
professât. vermnque fallaciloquentiæ sus- ripîdes Bacch. v. 47. nie-n? 953; 717-): ciubulum. Genio Ulyssis inœmgunti biu’ëapn. Andocid. p. 3], 34. iv3u’s- Neoptolemo, 01’". ailxeîv ôyi 359. fi sans: tipi; ou"; mini; vécu; ixo- 44.55 Àiym; responsum, Oies, si t3 no- Muhïv i547» Herod. Il. 119. iwéïnu livm’ lys ri 4.63.; pieu, conveniebatbelle l’yîun "En ig’ynrpinç. xenopll. ’51)" in Sophoclis Philœt. v. 107. Discre- Il]. p. 291, 36. [du ixlulin-u pa- punt nonnihil Heliodori Æth. I. p. 50. up? lyiuws. et II.p. 275, l4. Thucyd. n13: 7* tu: sui ri Janus, ira! 0’95- Il. 64.143: binant 1re: un"; 71:13:. «a... Mïn fût àiiynnr, pan. "75815,", Bagmiplm. Soph. Trad]. 679. 3.41745 «in ingénus: neque enim mendncium Ï li Ql’âtoflu voix-z nui. pif 557455:- hdprobat, sed fletum, du: drains jus Il. In Xenoph. live ’Av. V. p- 2H, et detrimtum, sermonem, quem fal- 8. si Codex scriptus præferret sueur siloquium nova voce adpellnnt. Utrum- iEAÀm-ç 5311: "511.9111 qui?! rgiru za- que scriptoris locum encuvent Steph. ÀÊ; dûswrlm r; "7m; sium ego quidem Berglerus; nec præœriemt in doctis de " vulgatum van-hum huic postponerem. Mendncio et Verit. libris Nicol. Abra- VALCK. Inus, lange plus sdmensus, lib. I. 17. IbÎd. Nankin iridien Un 101.] Vap p. 465. W15. rie tentantur hæc. ’ Est cui ïiuvirlu, K). si 3’ indignent, in; n, au] Ve- oonfodintur, lanietur, non magna moli- rius hoc. Quai sequuntur, optime tione, unice placet. Alias huitain ir- Gronovius inlusunvit. A: il]. n’ira z. huira "12:15;, un! falipuu interimatur, "En funin"; intact: miror. Qui quippe bonds, præoptnt. Quorum e- mentiuntur et qui vernes sunt, au - quidem institutum sequi non audeo. ne exercent? Unique, si Nosh-o credi- Dictio rarior est, signatissimn men. tur, merlan specmnt, in loquendo longe Alambic 10.551105, sut, si velis, ex Arch. Cohærebit ontio aptior, kabuki» osœndntur sive manifestas modo cum V3111. et Axel]. «in: si! nui:- hostis sir, caque, quæ in hostem licet, «à gniouf", promut. Wus. patina": liard quadra! ""3! ËIiEu est 26. Bambin irisât. En tulipier] Pro in Diodori Excerptis, aliud in Libanii haste habeatur: verbi corrector Reis]:- Epist. on. quorum Lumen utrumque ius quæ Sun: hujus generis paqu ra. diversius abit. W355. - Compositum rions non habebst in numeruw. (In verbum, alibi frequentatum Nœuo, et editis Animndverss. silentio hune locum hic pariœr a codd. nonnullis oblatum, Makius AMIIMU un, sive receptum me voluisse, in V sr. Lect. (ed. dicatur pangi; yasialu (Mina; liriexm, S.) significavi. S. o sen fêta", eodem senœnfin recuit: pn- CAP. LXXlII. 2. :1111" ragiEu] œat illum nobis hmm esse; atque Optîme Gronovius. Ex Aldino Corn. adeo muquam (au! confodiutur, ’07!"- de Pauw idem au: etiam «qui: for- nid-v, quod verbum infra legimr, ubi maverat. Mo: in 7l niez. ex sche- obviis inœrfectis, ut acribil Justinus, ad dis. ut Reiskius divimrst, potius est Mngon perveniunt: inœlligitur inique visum: habet purüculn suam sibi in id ipsum, quod suc more Vir D. expri- taliban vim et elegantiam, qua de Cl. mi voletant. In Lysiæ p. 90. panel; Valckenar. ad Tragîci Phœniss. p. 209. la" funtipwu, pute: eum fouisse, Mark- lnndus interpretatur: oommunivit ex- W255.Il. 51104131?" à’ hi du]i Si, quad emplis sliquot Jo. Taylor, Vir Cl. Eu- sentit), dicere licent, et quid ni? mullo Vor. III. RI-
314 ADNOTATIONES Gobryæ senanün et aider incenditur, tune, quod ego quidem non lurgior, ubi il)? livra: 1C; firpa’yn ilion, sed in necti, non-ne uuoque in sermone vu- mugum statim et. rectnpregenœs, pro- bum, uni rei opium, pluribue jungitur.’ bobitur. Secutus hoc Val]. est, et præ- Tetigit banc figurun Scholinsœs ad 80. ferunt membrnnæ. (En miam probabi- phocl. Electr. v. 488. Quid porto lior bæc scriptura, quo minus commode win15 tu Alaimr, ne) aiguisa" ; unde pen- au. hic pointur, ubi nain ou: in, debitposœrius? - Succurrit Cl. Alu-cadi. requirebatur.) Max "in d’un pos- Diluc. Thucyd. p. 425. klkfil, muta- tulabat sermonis et Scriptoris usas: du u distinction, sequenti kwxm’pau Augu’ou filfli d’un pépin, c. 76. et damans, quOd, si rivet; n un..." 1V. 80. 0’ 31 ’Onnpnru’îm mentit: 785° value debent, cerüssimum ouxilium. ra. W55. WméVoub. Épinal: ad recrus-ion" CAP. LXXIV. 5. p.3»: invitante] reculera: Gronov. Composimm mue Supra c. 61. novent fmudator Magna, ufohfiîrm molles, à mode vel nous à! Epigdlu liner" ni; 514’701 il"! si codex offerret. S. lnna’pnu filerie": et npud Zonnram p. 127. n. dicitur 7M; 5 Kanzu’ln; (flué:- genuinoIl. kwxapiuu]locum cedet küneopinu, 1!!pr quad Çu’lm) du 511’741; 5 intima Qu’a-m 171»- in tribus inventum Codd. e Gnleo jan Inn. Præ panois istis unions Preno- constitit. Si mox præbent et iri-ymlll. pes en de re planissime crut pemunsus, bine quoque deuil-habitat bis-nm, quippe qui jussus Cyri Smerdin remo- quod sapins sede, quum occuper, non tis arbitris e vira sustulisset. Collec- sua dejectum iri, momon: Dis. He- tnnen Jo. Jac. Wetstenii, ad Evang. md. p. 40. 4.1. Zoneru, :5!!an Junon. xvn, 5. in r; 9nd": excuses, ï imine 1min" râla-n, tgmfiyn: digne sunt quæ considerentur. VALCI. hoc postait pro option!" Harodoti. cu- 7. Un; in du: 14171917] Futile est jus ille vestigia solins persequimr in Arch. h gin”, quod et Valln in suc his enarrandis; siam; in oliis Xenophon- cod. legerat. Prexaspes, mains-u fiât tu. VALCI.--æ’uiflu, quad. 1. 1è. [un i: nippa, sîcuti mox perhibetur, non funin" nome in exemple entama) in- fiagrabat invidia et odio, sed omnium dignobundus video, ne qui: forme a laudibus ferebatur, quippe maxima in dialecti ratione in scriptum putet: ty- honore. De Themisœcle, à; du 1! a7- pothetæ enori et correcæris fœtimdo. vgy 14:77.?! «in "gunyâ’v, lib. VIH. ni, quem nimis urget typognphi er- 112. Arrian. Indic. c. 27. r51! 1’ .7191 dor, originem debet. Max enim u;- -- du Minium!- Atque hoc quidem’ 7» et influa, pro 16:7» et imine, extra periculum. Quod succedit (1. 8.) neminun turbnbunt. S. rive: fi lapins; tu) igziun, Gronovio CAP. LXXV. 4. 7;! pis tu infini se non probavit, contra ex Med. qu’au; recul] Multis non sine rationne dipn- tu, siquidcm Aaflcïv rire; ferri nequaat. cuît. infelix r): au: emerunt. au: n Scriptor men ipse lib. 1X. 105. (1X. esse voluerunt. Abreschius fait tu, Il- 106, 2l.) Il"! uval-flâna: ni Qu’un: dicentibus schedis, e quibus postnat- quomodo gym: Monsieur untaMBîn nulla (1. 6. à; i; rirai envia", adlmIK. Procopius Bell. Goth. I. Il. Hier. (Cyrum nempe. Non me fugit, neu- Arc. c. 2. et Zosimus ex certissima Syl- trum «in locum capessere c. Sial burgii emendntione lib. 1V. c. 26. Foc vicit Codd. imperium. W33. vero n’a-l Aaflim; eadem in re inpor- CAP. LXXVL 2. 557;... ingugiln] 6 .
A!) HERODOT. HI. 815 Litem bis mono nullnm. Noubile x1791 «"31, 211.5115111: a»? rufian, fai- Arch. briffât", Herodoto in confiante n 305:7 zani; fluât, Malin-ai QI un) plurium muln’wdine non inmemm 1X. ml? «in «un?» r; r; 15,... Cotera 87. Tale Theocriti Idyll. KV. 59. fartasse non codent in controversimn: manum- ËxAu mais in." infini. De sa flmu- Hæychius comparetur, et invndendi inpetu, horum in ms- Theocriti i l’aigle" rît", ex Eid. XV. goe principum, non reminisccr- Wn. 8. SchoL i àn’ppwnç. sui pis-110;, in 6. un"... «simili 00m 15750:] Mire plnÇogË; n79 «quipo» ici-1m: imo rît bhnditur ArdL et Vind. d’un, ut ite- niaien- Vsm.-De verbe 31114110.. mm rem secum reputnrint, quo modo vide Var. Lect. (ed. S.) Nec vero sper- 1V. 102. et superiore libro c. 162. Ab- nendum («sep-aziuha, quad habet F. stinuî a mutatione, arbitrio un. relicto. in præs. œmp. Sic une et tupBallin! Aldum (1. 8.) p11 N si 315w." publi- et caponnais. utitur Nestor, inserts œntem H. Stephanus in Recensu Voc. vocali a une verbi terminationem : nec Hermi- oomiter in vinm reduxit. Vide obstot quod poule post idem codex in 111m c. 127. Wns’. ineBizhrI-a cum aliis consentit. S. 7. 41194116011114] Si teritur usu, quum CAr. LXXVII. 4. Su” ripai xant- vint hic tempus hlberet futurum non pima] Laurendus pompa. Instinctum oxputo, inclinable. hinc excitnt, et et divinum inpulsum scriptor voloit, saquentia, soi ph 0341in r31 1017,44- uti lib. I. 62. 1V. 152. Eschylus «rm infules-l, Eusnthius Id 0d. fl’. Agam. 757. en"; A13; Elrilll- Apud’ p. 90, 43.01.1441. subfin. cd. Bonn.) Suidsm in zip-1.51.". scripta incertus Verum minus apte à liftefil’ÂÀu’u bic Sapin minis wnprâi qu’un iwuyxa’m: Won p8 35499731". Voluit quo de loco Abreschius ad Æscbylum chues opportunitaœm exspeetnre rei gaude www, quod frequen- lib.CAP. I. LXXVIII.25. WIss. 16. sa... . si";. i tius dicitur www... secundum Am- feHhÏ-III de 95:51] Nimis sollicite monium ci lupin" très 1n- quæsivit l’anus, (Lexic. Ion. voc. Sû- nBun 5.441! du 12451.", neque censuit en) utrum mini] au ahi, in quod pro- connilium, quod cepersnt, exsequen- nior est. scriptum fuerit olim. Neutrum dam, dom tu adeo casent turbides. ’5- locum hsbuit; thnlnmi fores signnntur. fpn’lldu qui? «pinson nimirum, hic Bene Kiihnius auxilio Nostri defendit non est sed ne swedi: qui? Diogen. Laërt. II. 105. un 9391i- 1:17pm!!! blaguas-I" initiant! irdidu em ægmtlri; puni-xi Innec’nw- Jun- teins-ru, Isocnfis est cd Philipp. p. gerepotuerat ex Lysiæ Or. de Cæde 90. A. et Xenopll. 1an. HI. p. 453, Entosthen. p. 8. Ed. Brian. (p. l4. 29. ne) "1V. KV. 6.111071:- ed. lui": 31 ivoirin au; imbu?- lu 05m; à. 5mm. dicitur Euri- n «gars-flan du 915g". Atque hoc hac- pides; Ailgflhu porc-n’a; infra-«5’10; tenus. Max (l. 16.) Codd. discors vo- fiai-miras, ibid. S. Il. ’Enlidu ri luntss smbiguum à lwlrl’il’follll odi- guéa. dixit Eupolis. in lucnlenta pute cit, quod Zooms, hoc describendo- W8, ut puto, quum nabis servait imitntus, præmlit, et prier en Plutarch. sachons Floril..p. 53. Nihil veut illinc T. Il. p. 50. r. Wnss. - Conf. Polyb. disques-va decerptos hochions hic po- 1V. 71, 12. et Indicem nostrum Gre- um scriptos menduüus, quum vulgo so- citntis Appinni. S. lemt, ont miam leguntur in Exc. Grotii Ibid. «enlisa: à; Mm] Hi! com- p. 51. ’11! u il: r51 bio? funin par» in modum usus looch. Kühnius sliis non
316 ADNOTATIONES’ intellectum explicuit Diogen. Lin. let Hemdotus, martin ubi rem nur- Il. 105. en nomine land-tus Kiistero rst minus eredibilem, vel incertain: 1V. ad ’Es-A. 420. E Blum Pollux 5. ipso? ph à anni Aiymnr, liron Î mm X. 25. sed ranima; (à; C6- si» 1V. 82.1MEx. in si «haïkus; «in Au) invenent opud Thucyd. 1V. 67. Al! u’ Mali. 3.in ixn nouion- tint, 11:2! illud Lysiæ (Or. I. p. 8.) faonufll’lc’àr ï sir. Qui Herodotum unqunm fabu- .94ch -sd du 51m"! ipünsm, complut lstorem mducunt, sunna quîsque Hele- film-ains hoc Peuonii e cap. 94. ad- mm minci, sæpe minus mendunt Id duxit repente ostium celiez, - emmit- minutas in" loquendi formulas; qui: que raptim chum. Lucinn. de Pn- diligenter expressit Pausanias, fibulis, ras. T. Il. p. 878. «in Sieur ce; 30M- qua manu, minime fidem ndhibens. du! feufl’Illl. Faisan. Il. p. 195. VAch. -- De in: conjmnzorum deli- infls’rupiru 1x01"; «poilus! beraüone conf. Hem Idem iiberdie i à. Mm. Adduœre ostium Græce di- Politik. etc. T. I. p. 465 seq. et Creu- cebatur lwowylïv à: 95;": opponere zer Historîsche Kunst der Griecben, januom, vel adponere (si rumen hoc Ro- p. 108." quorum hic quidem mm il- mani: fuit in usu,) feldlïm. VALCK. lsm dîsputntionem ex.fubulon fun: 23. Aigu." 3l culâmm] Vel cœcus reloua esse a Scriptore mon!) canut; vident, "figaro; consigne hac in vici- ille veto, quamvîs colo! dispuufionis et nia non pesse. Laudo Jo. Friderichum, botum genus tractandi propositnm quas- illud in.Magophonia secutum. Non tionem e media Græcorum mon de- male, etsî latins, Justinus I. 9. Quorum summs sit, rem amen ipssm et argu- alterum Gobryss medium nmplexus, menœrum summum non utique pro cunctantibus sodis, ne ipsum pro mage confions habendam esse judicat. S. transfoderent, quia res obscuro loco 6. potinez" pains] Ad ex un! gerebltur, vel pet suum corpus adigi sctîpsit Homeri, ut eut bisquiez"; mago ferrum jussit. Consimîlia alii, Herodotus. Qualio sapins nuisent, omnes une ex fonte. Wnss. mults collegit Hanneton bujus generis Cu. LXXIX. 5. il": iEo] Quod Eusuth. ad 0d. r’. p. 699. (p. 1867. cd. nomüonem voce fi. auxerim, excusa. nom.) Euststhii mmentariis usas hum schedæ et rerum series. Cerœ Hem. Sœphmus diligendmime in Ap- un. iEn principes, cum foras se proti- pend. de Dia]. An. nonnulls dedit perent. ut populo, quid Magis factum p. 87. In sermone quoque quotidîano fuisset, ostentarem. îsts. vis nain snpius in composiüs 16. Muysçôua] Optime Gronovîusi boum bue perüuem (Jung. "à, 1V. ex Med. addicentibus aliis. Postuhbot Macao!» un, 12. Boudins MI, Joëlil reguh, præscripts lib. I. c. 148. et I. la. "guipa-yin des... Diodori Agathias lib. Il. p. 47. A. Utrique Jo. Sic. V. 89. Nonnihil bine distant in Friderichus punît. Wnss. ejusdem Diodori, lquoplyu-v 6*"? CAP. LXXX. 1.1.73; du?! Macho] Sermrngo’puïv 570.-; animisme. sûr ’Enîc visu vip. nimis est angustum, ni- ontlÎv ruina. VAncl.- At vide hilque cette finit. Sequor scriptorum Var. Leu. (ed. S.) S. fidem. Wzss. 9. K5; r Æ: du xgips unevnpinv] 3. îlixlqln 3. ois] Nihilomiuus: à»! Seribi quoque potuit nrnçrvpim val in" ab aliis adhibetur in talibus; ont xnrqertrpinv. (Nil hic variant libri. V. miam in fine periodi, ilîxlnnn a dia» l06, 29. ex une Arch. angevin pro un", ve îlixlun 3’ Igna- Sed in so- oliorum "menin recepît Won.) Que
AD HERODOT. HI. 817 hinc sequuntur Ouais Haodotei de- insigne liœnfiæ Ipecùnen, ut Enfin scripsit Sœbæus p. 345. Herodotus de num usurpem, specitur. Malus, Came- tribus mm publicaan speciebus, que rarius, Slobæus et scinda habebmt populi, quæ poucorum, quæ unius po. leur" lûîmrln, de suc H. Steph. Id- V muse regerentur, ut loquitur Quinc- mensus est âyilfn- Quinto huila et tilinnus, en fuit Chilien, Megabytum, ,elegsntius Arch. 54mm; lu). sine inutili Dirîumque diœntes, que pro singulis fulcimemo? Porto (l. 22.) plures M88. dici posse viderentur, ont ab aliis dicta Éxhnu in 9min, oui Aldus üyn’ps- meminisset. Vucx. i m adstruxit. Addiœmenfis nunc lo- Ibid. K17: Î in lin pains, du] Ele- cus nullus. Cui enim bouc? Eccum gsns, sed oommunis de tynnnide dis- diud: Stobæi et Arch. in Su) itidenx quisitio, nihil cedens Euripideis in in 9113711 inperiœ fiexerunt. Robe: il Suppl. v. 428. 01’135! engaina! dwplvih more Hemdotus ixluht fi 8555?, et «en chariot": û par, et quæ succe- hoc de genere dia, strume; mi Il. 108. dunt. Jusfissimum inox fifi film inu- et 175. ON asensnmr blandus est; Irîny, etc. De Romanorum dictature cujus et A59»: 9511;, ex Euripidis Syleo, ap. Dionysium Antiq. VI. p. 870. 3’; Philoni Jud. adv. Place. p. 979. r. et induit-,1 gelant": Kaolin; sa.) 800,3: un) Legut. ad Cai. p. 1015. n. Sir-r soi 33,11." ànymz’tu: et in Suidæ ’Auülvnr, ifanÀel Prompio Bell. Pen- Il. 80. nom ad dîctatorem fngmentum perti- Rem ipsam si velis, oonsentiet Dior nue, credibile fit. Statim n’irez l; Chrysost. Or. VI. p. 97. Denique cairn" à! 1’953" (la 12.) Hemdoœum ruina infirma; (l. 25.) sinœrum Cadi. vider-i, Stobæus et MSS. ostenduut. ces præsmm. Cuit! profecœ sunt qu: (conf. ad I. 2l, 4. noua.) Octerum simili in disquisiüone eonduxit Tino-- hac disputatio in oculis Plutarchi fuit phylactus un). Bulhlii c. 8. et 9. T. Il. p. 826. z. W:ss.-De Ounis Wnss. ista dîsputatione confer lib. VI. c. 43. 27. innpîm] Enmt forum, qui Sto- S. bæi irowfiîm langent, Herodoto vehme. l4. Mm 3l fixa" iMûraI] Facili- Ourlet É fripez": innpim 1m13." fuî- mtem’ Cl. Viri mirer. Vidit verum; cm, c. 88. et Mandrins ad Somios iu- ignare, Herodoto sultan reddere, no- mu’m 6p?! vpaysgrrîu-G- 141. In po. luit. (Nempe Aldinum istüer con- pulnri statu laudatur juris inter mues sulta se œnuùse oit Gronov.) Invidia æquabilitas. Euripid. Suppl. 435. 3’. imita plerisque momlium est, et ad- r’ nidifia ’0 riflai; n vin Un" in» quiritur amplior. Alia in ré Eusebius ixn: et Hyperides ex venione Rutilii apud Stob. Serm. XLI.p. 270. fin; [du Lupi lib. Il. de Figur. Sentant. p. 7. --iMyue:’n sa) bonni" éprît drag-:7; Non simile est vivere in æquo civiluœ. r5: sari du, lMûgv. Insolentiam Bu- ubi jus legibus valent: et linaire sub tem, sive me», tyrannidis suscitubulum unius tyranni imperium, ubi singuhris et fomentum haberî, Sophocles Œd. libido dominatur. Livii memorabilin. Tyr. v. 885."Tfieu purifia: régiment, imo; lib. Il. c. S.-nou exscribo. Præchre ne. 1., ne alios adnumerem, testimonio erudiln sunt quæ Valckemrius none: est, musque fini-lat. Wxss. super limitiez" ad Tragîci MS. Y. 2]. Ilnfislèg 5l delta"; isïixwiau] Sœ- 541. p. l99. W139. pe de librnriorum Ediwrumque per- l Cu. LXXXI. 8. à BI- dm wrso judicio quads iœratur. -Nunc pipa] Qui: præœsait à pl! -- rugu-
818 ADNOTATIONES si). faim, Ira-luit Cl. PIN iroiym pi.- In poum dessein populus Mesa- eur. Qni si in M88. d’un and.» .6- byso videretur rejidendus, S; des Mx- gm bien maillet. sibi fui-m baud du- h, «in (73s suiv 0ms, «W siniïu, bio gratuhtus. Id ego libido legen- nihil pillai honesfique novit, ou: ab tiurn 1nde, non urique promus futile, uliisedoctus, tueuse ipsequodsitpm- nequevulgpœ dauba. Deplebis mul. primu- Literis aliquot. qui: mnle fue- filtrable, 3?.er "du" lxlgln’nruu, nnt raplatir», rejetais, sic i519. capiends V11. 157. Apud Suidnrn «m: itague:- judioo; atque .1). 0m: vinifia irien esse nu’npv 3x15»: quo prier ndfirmori hu- usait on" «lulu, id estiëoriru’i. Quan- jus loci scriptio videbatur; a: prestan- do lumen n’es quatuorvejunguntur inter- rior non. lpse Grumumticm in 1T. dum nez-doues, ne litera peut, falun 54::er Men sdpellat Xenophon- aitquihicscribi malin ananas. un ne. mu). V. p. 147. c. Wm à? nui! de. «mon!» Platane in Tirant. 8. «r97 31 si Mu" in] Celeb. Viri p.3. 180. A. site" crins"; in É ri pour Men! confiniorem mimadverto. pîlln Il brgfia’llu r3 si? 0531!- me... et Cunersrius id, quad legilur, VAch.-Oinîïu quidam cum Corsyo www: a Sœphanoestsül 71160.. spud. Laroh. ad h. l. pro ubi.» et 1:6- De in adminismmdis rebus in. tu nocepi. Citrvit ille locum ex Isocrl- and: non dimimilil Euripides Suppl. tir Ont. Id Philipp. T. 1. pug. 236. v. 4’17. Æsdriues. MW: fig. fixât.»- sub fin. (5. v. p. 320. cd. Auge-i.) nv, hidalgos, in», flânas", àrnûwrn, Alias loco dabit Lexicon nostrum l’olyb. Dinl. 11L 17. Non addo slis elogin, p. 401. S. sed baud eût-com un. inœr et n’ai?» Il. glapi», fnlfië iman] .0 riper (L 10.) obposirionem babel-i. W355 ailiu l’ami-i: rà retins." in» s50!- 9. clin .13. au! nm" si? 015613,] Tslis Populis ilJis omnibus vidai dahu- Sic script commodsm vix sdmittunt it, quibus inconsuIta concionurn in- insupretationem. Szpius opponuntur notuerat Græciæ camelins, Oratoribus un... live n’ira, et 3.5.xliuu: ut op. in" primis quotidie concionern habenti. Xenoph. 151).. V. p. 354, l4. si «l’avis bus, eut agentibus cum populo; quid arion; à" N’Ixhic fifi "Il. 501311. Œd. judiarndum impetu tartarin durcis Tyr. 714. P8118811. V. pug. 410. iëwgîn- saupe oedendum, stqus ex Antigone n gérât, Ê ni à" in." îlkxlîrra: Sophoclis (v. 727.)didicennt, rue-fid- sicut up. Plnwnem plus semel. Anima Igun amplifia: in: A5739» 6min: Il; Stobæi pag. 270, 8. A17 Ê MIËH’I« 7.6 vos in hfalflh Cicero 11W inuit ri nini- lëugiu-u - ifmipora indu cri: oommenmrii in Or. pro Cu. yrvîlhl. Eadem Archyæ et pinta de. Phncîo, toto cap. 4. et ibid. cap. a. dû Jamblichus MSS. 111:) si; uni; lllæ, inquît, undæ comitiorum, ut Mou-anni; ’Erwnijnn. Hue patiner. me profundum et immensum, si: ef- et me HesiOdi dictnm ’Egly. 551in fervescunt quodnm quasi un, ut sd v. 291. quad interpretsntur Cicero pro alios soudant, ab aliis autan reœdnnt. A. Cluem. c. 31. saque in Livius Sicutism loco, œrulibi Cicero, pro L. XXII. 29. rEum-primum essevirum, Mmennc. 17. de Provinc. Consul. c, quiipseconsuhtquidinremsit;se- 16. pro Milons cap. 2., insigne): lo- cundum cum. qui bene moneuu’ obe- clnn respexir, qui Camaarium et Abro- distzquinecipse consulae, nec aluni mum non labrit. Demosthenis cana. parure saint, eum entrenui esse. Euh. Faim Legat. p. 229. (p. 585.
A!) HERODOT. HI. 819 d- (Beilh)ubi vidai voloit non ipse 19. Imam: fouir-n] n°661110 diacre. quid libido stipulais dorninis ri- idem le mutuo se maltent? (quo mo- deront, sed son: ipsiur renflouant ar- do-Valla. hune locum reddidit.) Non .lificiose Philippo contribuât, quem oso- opina. Obtegunt formais fora. rupi- ns Anion libanatis rinceront: à à p1. nes, technnsque. son oc- 35,551 11m ixia, intimait-ru 1:57- cultontes Mont. At Iliud voloit, o " si: àfl’non, au) induiront. Jung Snobs», M88. qui nunc durant. and. h and", zip. r5; Ér nixe! aurifia", quiore, fideliter custoditmn: unirion- æc.z.sicisu,portimnb sliis sdjutus, en; canin, in idem ineumbenta et cou- logent]: oenseo. M coteras. De- renlientes Minot; uni V11. 145. u’ mosthenis locum expresserum crevures IWINIITM rififi opium! «bru. me m0 nobilimimi, Axisüdes T. III. Aristophane: v. 850. "in 3’ si; p. 78. et Dion Chrys. Or. 111. pog. 44. i: lm "71050931: ubi Critici bene, c. Ejusdern quoque mouillent S. Jo- Épinal-il" lourai: uni (miaou. Venit ounes Ohm Oper. T. 111. pag. 50. hoc quoque in ingoniosun Cl. Abrudrii I. Do munis unicum poum inceni oonjecmnm. Quod qui condom Cornici dicnun ex Diane Chrys. p. 368. autan waensern remis-æ ne" M 35,144; lumen un», lai, Saute, (du, fait olim qurairrn, quo Plnto in de- ânons, H iripuu 5411(er VAwK. moutonne, à panacha nie-un la Îl- Cu. LXXXII. 6. «sur; «in puçow’or, sepiulutiturlib. V111. Bop. feuixur] Cuve «à?» menus opineris. p. 566. Wxss. -- In mon! Ver. Lect. Adsolent in in. Ain". 5x6- (ad. S.) ubi «www. Arch. posuit ty- plus, Eschmes, videlioet mais; Max pothets, dolmen: W4. Arch. 8. a.) in fait, 3161!: :0, Mi "in leur", 21. in a Abris] fanon: i. e. Monarchie, (l. l5.) et c. 83. si; à la 31 .5 r53: Saïpdzrm orin; 3è titi "quin spis-urf», tu!!! 7390105" nem- en; "par SuîMiprnr il if si: ipén: rinuv. mm continuo suooedunt polir-(x0; Un. Ut præpositîo bd over- (l. 8.) nyëri ou de, etc. marri H. Sœ- bo loin, vocal: si! interjecta, par une- plumun non debuemnt. In mon. sin niât-m Heinrich) faufil chio semper (action. in houes connilin, in VÊIÏI postes, nota plupa- et «podium; qu! multitudini con- sitionis un, de quo dedit egregio pu. mittuntur, plane rimmm, hoc stque doctus Theologus Jo. Peanonus in ilhc perfluunt, uti Comicus. Vide S. Vind. Igost. p. 372. VArAx. Pufendorlium I. N. et Gent. VIL 5. CAP. LXXXIII. 6. Il": nllipq 94 . Wxss. luxât-n] Si"! sorte natrium" Latins; 11. dû; 7è; hum] Noxium n’i- qui: metuo ut ex Gracia bons sin; r5! 73: Stobæi etinm margini Gesnerus Hoc Æschyli vide, Ennui. v. 33. in: . adlevit. A593; bien: «in; est VI Il. «a, Lamina» in repaîtra r ont sorte 10. et c. 193. mirât inane; 3min iglo- lecti. Ramis vu. com-r. Theb. v. 128. Il. yrrillu. En!!! in modum Ænens Philo Jud. Conflit. Princip. p. 722. Tactic. c. 4., levi macula apurons, à; Dû ru’wr remisa Surin; -- rinçai- ne); 91m: arrivai; fait" duit flingot rus "à; uni" Mximr. Jim sorte rugu’yl’mlu. Quîd dedsrit, cuilibet legi pluton, ut repurent, baud pote- udporet; sequens quoque multitudinis rsnt, verum anus doutant, Otarie li- numerus molestus recordnto Sommi- quido signifiante. Quidni ergo ex nui cœpere se quisque nugis extollere Arch. et Vind. nui" 7l Mzint sono et lib. V11. 144. non exit. W359. odeme probunus? Il. 1V. 94. ris
820 ADNOTATIONES Ôüç Mzînl m’u’ miam» irai,» En a finies: Nm, «W É, yards; A!" «un. Æsdæylus vu. mu. Theb. v. 13.4ng banc prenne Haodoœi 55. il; 104 Acxîn 11mn. At hoc constituerait exœptionan, au p61 1’10ny alii viderint. Que in M88. turban- v, au?!» pua yuan-5; semait. VLch. tur enfin). ex generis et numerî end- -Conf. cd I. H4, 8. norme. S. llge, and: obvia et propodta ad Dîodori 13. lamina" 9:46:34] Sermonis studi- Il. 19., mules me - Place: osinsîmo hic gulden: cette syllabe debet Ü in, tu) mixai. ex formule oui sœ- restituî, qtmn duel-ibenüs prames-mini: pe repetitum Lysine [afin dm, [du incurie: lambinant ruîvæl, te. hm! pnxargî Muni ooncinit. Wns-Rec- se delibenm constituean Ponimr te feeere qui Mx..." adopteront. Quod enim pro Ilwkwropïnu "in cucu-1, veninVu. Lect. (ad. S.) diri,necme- vel milieu", prout legimr cep. 86. le hebere vulgntum olim Mxo’wm, id Justinus: pectique inter se saut.- ut, imprudenti excident. 57.5" uyxérm --- cuqu equus inœr nolis onum hin- numquam, quad nui-m, signifient sorte nirum primas edidisset, si le: met. inti! se œnwndere: sed 2M"! Minci- In bis commisse Cœsiæ videur cum mîscuisliqtüdsomobvenit, quinone Herodom: falun ex -Hellanico, mul- designntur vel ellgitur. S. îum diverse induntur in Scholiîs Id 18. Il; ce; pina talitre] Similli- Æschyli Pers. v. 776. VAch. -De mum lib. I. cep. 46. (c. 45 extr. un: verbi Buuzw’m apud Nosu’um vide quem ad locum vide que notavùnus.) nom ad I. 78, 19. Videnmrque hic suivra, huit" et script»; Ionum ex scholie libri nonnulli moulait-m sunt. Dictio ipse non vult ex media [munisse conf. paulo ante, l. 10. S. sbire allo sagum, sed e media seœde- Ibîd. WuÀIüIn-a «43:35] Hoc uülius re, et pertîum esse neutrarum; quiusus mpniolinguæmngrumtiusineonsfim- opponunius alibi valebit. (1V. 118, l8. üonede regno, sicuti et paullo superfins VIH. 22, 9. 75, 14.) Elegans est Conf. I. 78. VIII.-101. Videur Aral. et Vind. (l. l4.) nul du fiacre-4, autan matutinaux legisse tempus, quad 73.3" «laïka. Nec cultum minus, golem orienœm Perse venmrentnr. cui sans supra. locus, lc’ ë n - Égznh Elsa çà; Il!le ripa à; tu; ilion h.- la. (l. 10.) At manant M1160. nü; «quum»?! bien? ôpîgq, in M Wus. pli Bell. Pers. I. cep. 3. W133. CAP. LXXXIV. 5. du 131m Cu. LXXXV. 8. lai-b «in ’ Ingnày, au] Hue recurrunt extremo en; 3cm] Senœnüam expressit 20mm p. hoc libro. Cujunmodi sutem dona fu- 129. A. 96h34, A; alvin-u, 191, in à eriut, docte Barn. Brîuonius Regn. item à 51:11:13. Apud Justinllm, Dl- Pers. 1. 144. examinait. Medicam rio de regno sollicita qui cultes ait, li natal), Acanthiîs honoris ergo e Xerxe en res victoriam morceau, nihil nesc- doum, lib. VIL c. 116. ballet. Wus. tii superflue. Ad .I-lerodoti formula [8. Viüosum Œdgwu quo pack) ir- loqueudi, u’ I1 retînt "4’ in" î Bonu- repserit, non exputo. quem 37,14, fi çà, proximum acœdithoc En- 351.19", ut lichent libri mes. 8.] rip. Iphig. Taux. 1057. «à? h 5p?! 10. Éva: limtliu] Expressit hum: infini au. ixia, "Il "à. d’un. He- locum Scriptor libelli de Syr. Des p. rod. VI. 109. h a) rît, pri. 472. ubi ne: ad Combebum: im’Em 1114,] tuf-300:5": ’Ahînu, î hui. taf filée: Évry banal". on??? f4; lofi- Paulo plenius Andoddes de Myst. p.
A!) HERODOT. IIl. 821’ 6, l8. 3m lu luin du 3mn p.4»... ibîqueJo. Pr. Gronoy. et VIL c. l. ’Mmu’en 01m ou?! dag"! "un" situ, ubi noctis m, pliusquam in". il pi M)..." MW in «in il» diluculnret: icigo and... : œmpus me. Lysias pas. 20. i! à?! 3’ ile), tine» mont P1380 51’ typo pixel on: du 3 zà ruina ilgvpitnf flûtât 551’091 17m. il"; àu’Ix’, Leg. KIL p. 95L il. Veux. VAch. 12. nie. pub-guida and, en] Sun]. Ibid. 5p: 5,14ng æ ËIQamoÉrg] Sic mm fuisse ex nobili Bacchylidæ, Oôz 1p. tipigg ’ICQEWIOM lib. 1X. 44. et me; in», si? ipflaüç. Sicuti du -- il»; loup-écu» dm! Joli c. 5 iris fifi! in" ad Proverbii modulum, un, 26. Apud alios âpigu impuné- N3! 74g ln’ 15141, au: rani» 31.76" au, ont ri lmpuniuq Moab. c. uan (lequibus nuncnihil, nisiculteamag- l. nec concordi ubique de noviro.«Is. Cossubono, explicita esse que ad XIII. 18. Quod præ- ad SueœnÏi Neron. cep. 45. Wtss. œrea in Codd. (l. 2.) r ïun le) en?» 18. ivyzgn’prrur fi 91min] Ami]. id vulgaœ concedit "1. "a... a.» immine" non sprevimus ad saperioris irone 1X. 43., Sophocl. Œdip. Col. Musa c. 60. (ubîvidenomtnadl. 7.) 305. Ain-4’15 la.) 141.9) plain. Telia, Forum «fi 8141i, hebet in ’nygîpmn urbem albis equis inti-oiit, in Newnf ex conjectura, sed bons: nom Salin: Suetonii; et poëtæ pet medias in aguis mdiolectus I. 192. Il. 4l. III. 102. itque reditque vins. Plus CL Bur- VIL 58., neque au: Eustathioin Hem. mannusad Ovidii Art. Ain. lib. I. 214. p. 546, 42. (pas. 414, 46. ed. Bas.) Wrss. . sut G. Corintho Intuit- Wxss. 7. infini pu] Laurentius 00mm Cu. LXXXVI. 1. "Api vipieg il 3::- voti fecît. Quod nunc in Lotinis, (cum pvnuv’q o; 15] Pomro die ubi primum inaugummng) debetur viro celeberri- . illuxit sa: illi etc. louons: Mn a me. Simile Aumoris Epist. ad Hebr. v r3: les-à ruelylnpinn: dore quoque c. 2, 10. tri! anyâv si; conçût alliai! dolman: v5: la sed alterum posoit, 3d (clapira: «Main: Th. Beau recta mon) huguenot que! de Dune logent aoœpit. Statim, eMSS. quæ exsulant olim in excerpendo præœrmissn: Plato- à; Bottin-m, si eonsensul foret, posent nem mimer, cur de Leg. 1H. pag. illîc relinqui: solemnis cerne principum ventilant accessione il]: non egebst. illo"!695. du âgxin D. Il); fila Aspic» Il; ne) 15vnieras inti z At vide Polyæn. VII. 9. et Valet. du!!! potinent 343 Alpin du; ifiîipu: Marina. VIL 3. En. 2. W155. daman sol au; (maman... CAr. LXXXVII. 4. 1x04 divin :315- Nm! quoqlle c. 84, 8. au l; il»! "à 4ms] Recœ cepit Zonaras, oui dicitur r3: ira-à. etc.) In ista formula legitur Œbnres «in 7557p :4157?!" l1 si irai»- infra lib. 1X. cap. 44. lp’ lupin il ;BI. [(95443 1x4: ponitur pro age-hmm, illflçüzonirg. Codices si variant, vix vel 15:04.", in Euripidis Denaë v. 40. constitui poœrit, utrum dederit Nm. H96. v. 1012. arion" intis 5 3:64.13 Ad Diodori Sic. XIII. 18. rît üpiga: ïxug; Hesiodus "E47- ui tme. v. 42. haflurnv’nn, Vid. Wesselingius. Alia- KeuNawI; Mie ixamn Sial Mn ùrlgârnn. nun in bis fuere locutiones, à; 47an Pausan. V. p83. 408. ixm àfoleâïpaî- vel à; la; ôrîçun: prima luce, primo en titi vin démon. X. pag. 852. «inti; luci, et ubi primum dilucularet: Vid. (a; xgwîqp Ilflfieli’ç’llf. 1x!" divin Gellius Noct. An. Il. 29. p. 200. 201. Sed in his Lumen 7x1» suam quoque VOL. 1H. S:
322 ADNOTATIONES vim exserit; in muids hujus generis filin Gobryæ tres suscepisse filios; Ber non item, de quibus ad Pbœn. v. 712. (nous Persan, ex Atome quatmn. Vaux-De præterito peripbnsfico Hoc loco motus Schol. ad Æschylî conf. not. ad I. 37, 6. De scriptun Pers. "9., même", ait, r 9111i Aces!» un, quum adoptavimus, dictum in Var. rams; d’un sddens, indus" n id. Lect- (ed. S.) ad h. l. S. Atqui totidem ille apud Hemd. repe- 7. 9944455111; tu au) agenças-1’151] Ea- rire potuisset, quin imo x11, in tians- dem verbe retinnit Zonaras. d’api!» cursu plerosque mementos, Darll filias. du bine enamtum in Glass. Herod. et Frater pellices, sex habuit Darius ura- Suida redditur pet «azurin, quad usi- tes legitimas, stque ex bis singulis li. tstius est de equo; cum alterum exi- beros etiam mates pracreavit ; putter- mie de hirco diceretur. VALCK. quam ex Otanis filin Phædyma, que CAP. LXXXVIII. l. A1975; tu a Magi fraudem patefecerat. Ex Go- " i i’rtvdtflu, du] Cl. Abreschius A5045; btyæ filin ces suscepit tillas Darius: 75 à, Darius quidam «ne. Arabes, natu maximus fuit mens-çà", (VIL quum omnis Asia a W0 et Cambyse 2.) memoratur et ’Aemfil’ynn, v1 l. 97. domaretur, ont illi domandi in conatu Tertiî nomen non memini me legere: usent, illorum in diüonem non vene- sed suspicor mais olim factum men- runt, Diodoro lib. Il. c. 1. concordante. , tionem VIL 68. quæ si juste suspido, Atque illud est. quad olim Deus O. fuerit is’Agnpinn: et cette Plutarcho M. Ismaëli et postais recepît Genes. aliisque filius ex uxore Darii prima c. xvt, Il, 12.; cujusillifructum pro- vocatur menu... vid. ad Justinum missi ubetrimum abstulerunt habentque, notata II. 10. Ex Atossn Cyri filial, liberi, suijuris, flonflon". Promis ex- præter Xerxen Darii succesorem, asti îmie emditi Britanni et cum cura super fuerunt Marin-m, ’Axnupivm, et. fratri- es nationis libertaœ Tom. XVII. p. bus minus nobilitatus, lTnainm. Vid. 829. Historiæ Catholicæ Ed. Belg. Herod. V11. 82. 97. et 64. Ex Arq- (T. XVI. ed. Germ. S. 384.) Wxss. stone, alter: Cyri filin, quum virginan 7. rilsan; n nias «(dans l’aile" nigrgm, duxit uxorem, (Atossam jam ante in. etc] Quatuor hic memorat uxores De- hueront frater Cambysis, et Magus rii; duos, præter illas, alibi: vers terrien, Smerdisz) ’Aenipn: et raflais", VIL opinor, scriptum fait Justino I. 10. 69. et 72. Ex Parmy, Cyrî nepte, filin Principîo regni Cyrî Regis filiam in Smerdis, unîcus memoratur noms 244.5- l, matrimonium recepit, regslibus nuptiis Mesu, VIL 78. Tandem VIL 294- regnum firmaturus, ut non tain in ex- ex Pluatagyne, filiafratris Amnis, nui traneum translatum, quam in familiam dieuntnr ’Afieuâpn; et’ Trigéyhn. Post- Cyri reversum videretur. De duabus rema duo nomina hoc equidem mirer, unius tantum meminit Atossæ; cujus, quad inter centena forte Persica Haro- præ oeteris uxaribus, abers etism Cyri doti, præter Plnedymæ nomen, sala un: filin, mulierîs in nuls Darii potentissi- planissime Græce. Adtigit il]: Hem- ’ mæ, præcipua semper habita fuit ratio; sterhusius ad initium Xenaph. Ephes. quad variis documentis demonstrat He- Quid Joe. Palmerius velit in Exedt. rodotus, et VIL c. 3. 935470005 inquif, pag. 38. non satis liquet. In hm 17x: ri si! agis-0;, regnum obtinebat Pension recenfiori non soue mirer na- Awsss. Ibid. cap. 2. traditur, antequam mina Persarum Græea, neque deo pervenisset ad. Imperium Darius, ex Abrocomam sive Acrocomam sampan, 2
AD HERODOT. HI. 323 prout Isoersti dicitur ps5. 69. a. sed in soeiis regendas attribuent: hoc Plato- Dsrii filiorum nominibus flexus Græeos nem voluisss liquet ex ipsiua Epist. minbar ut inexspectatos. Varen- VIL p. 382. a. ubi Siciliensem Diony- Quod. l. 8. lya’pu nife," scribitur, sium, qui pæne nemini se credcbat, il [lima malebam: sed videtur dati- (Cicero Tusc. V. 20.) neque uxoribus vus ille ossus a voeab. rein»: pendue, nec filiabus, hac etiam parte malta fuisse nuptias qua Persis prima, i. e. nobilia- seribit deœriorem Dario. 5’; du. Bisou? simæ exeat. S. muniras. de? rif nitra; erg-gin, un» l4. durciroit n Il". pi inclina] "ï; il pin! si; en; Mû": n sa) u’mv’xw Apastoli ad Ephes. ru, 16. 301qu ego- zufirun, M1144 en pige pliée: leur. raid-I, et T. I. pag. 826. 211m?" vin; lavé, uni mina-Limi- indura; infra-ch: paré soupiras-05. awrs «à nus-naît, sa) si": incrimina cum bis empesoit Abresehius. Ego «in «site; "in 6110m. Verboss, quem veto (poulie post) meis ex libris arque suomore seribit in hune locum,adna- Aida nitra funripuu Un» malui, tuions parum croies: H. Steph. recta opiums aliorum si!» ex scripturæ me par Medum et Eunuchum eumdem coapendio. Belle gyrin; minus, intelligens; in cujus nomine quantum friras; Maltais-un, et zend-r gain" fueritvariatum, docuit Jac.Nic. nitras Euripidis et aliorum novi. nife! MiseeJl. Epipbyll. I. cap. 21. Prier Ail» nequaquam. De Darii equo ju- Platonis locus salua integra ista dispu- cImde Oppianus, Cyneget. I. 284. et tafio bien! raïsiç fuit opposiez. Xeno- îbi Riflenhusius. Nom, quad Thom. phontis, quem virum optimum. ut et Hyde Relig. Pers. cap. 25. omnem de alias e Sacratis palustre, adent Plan (æquo narrationem ex Persarum voeap’ VAch. -- Fotusse Persici dis- bulo, sed male expresso, Gheshtssp, tributionem, qua: posteriori rempare ob- î. e. factus equo. propagatum pertendit, tinuit, cum illo priore, qua a Dario a veto abhorret. Wus. instituts est, permutavlt philosophus. S. Car. LXXXIX. 1. alexàç urini- [6. un) ningBu’nn «in rengaina, ü- un 57m1] In sequentibus viginti re- un in: un. à bruni": ripa". Pror- causentur istæ satrapie, quæque singu- sus contra satis manifestun auctoris lis subjeetæ fuerint regiones; singula- menteur, ne quid asperius dieam, verbe nrm enim impolie plures subersnt, ex- ista Gallium Interpres secepit, sic can- cepfis præfeetis Ciliciæ atque ladite. vertens: 2 etquelquefois, omettantqeeux Videsnt hombres eruditi. quo pacte lræe qui étoient voisins, il mettoit dans un Herodotî cum aliis passim in concor- même département, des peuples éloignés dions a quibus languis etiam l’un de l’autre." Cujus terrien vestigia. dinar, quad, undeaunque tandem repe- quad mimi subiit, secutus est. perspica» titmn, duobua in lods Plate tradidit; dasimnsHesren, in Ideen, etc. T. I. quorum locorum alter noms fuit Bris- soniadeRengers. I.p.148.eLeg. ,a 8. 186. 31.591411» S ; ciboires] . Ro- lib. III. p. 695. e. Aspic; Milieu si. fingîtur «refirent: a vire. Contra il niât. rishi, n ai Ëmqnçérg lib. I. 5l. 71:14:51.7...on 3nd.- V priser me)! 3’ ris trin fig)", sol Auto; et hangar 11’51de dune 3h.- sinh m’ont, Milne iflà and» Ælianus Var. l7. Owen- un quorum perdura simulas. lugions! ;Aia «in du!" igue à cirier fait amplissimas, singulis e sex conjurationis «cumin. Atque in salent Græci Lar-
824: ADNOTATIONES ünique, douant: summo viro Jo. En 67. hnjm Muse. Attenehbet: mm Gronovio de Pecun. Vet. lib. I. up. 6. u-îbutum continuum hic 10cl, ponction 15m five Eifiouzù sen 35505.53! probe- (dœro loco. c. 67. illud,) quod in tur. poum refera; illud 812111). Byz., campusetbelfi usum acdoniinstu hoc debius, Sud», Appînnun, malu. mungîperbenenmicnsmemfierm. erunt. Mnjoris momenfi mime mut Venus Diane". ad Danielis Voticinia septuogînh Enboïœ in Menu) Baby- p. 161. mimadverlit. De Strabone lib. lonio: dits Ennui: Var. I. 22., Atti- KV. p. 1068. (mg. 755. cd. Cu.) tf5- cas mimi Mut: et duos illi talen- butorum (ce; 95:") in l’anis primordia to tribuns: in pfimis autem, tiquidem Amneni Longîmnno ameute, con- hoc mm doai-imus De la Bure mlw «et». W133. Kim. And. Inscripfion. T. VI. pas. l5. Ruhr K59; a munir] Adu’git 355. WMMRI un) 3150 pria; Hercdoto pomma WenndDiodoriT. 1.9275. W redût «liquation; cui calcu- T. Il. pas. 553. Reliquntnnsaa-îpsi: lmn dans nondum andeo. Amant «in Eumdüus, Homeœo W de aucun-in nabab veules, conspinmque Rege dicta, uni; ï à; in" du, 0d. Pollux 1X. 86., minis Ieptunginu ta- 935111135 leguntur et iota: fig: Il lmtum Babylonium æquiplnns: dubîæ «me, -- In in", u? 57:11 (fun me. fideî Ælinni locus est. et acri- humain": qua lecfionem adfirmnnt, m oppugnatun n Willebmdo Snelliode a. Gronovio non absurde nullum. Pra- ne Nummu. pas. 41. Quin si fidea suntem hallier virmœ vîrum, Philopo- lui constat, Adieu mina couplectitur menem, Messenii vere nuncupabont damant. Conf. Pmelium de Cim- clin r1 Ë fan-ù a; Émail"; tufier, phorîs pag. 110. etc. Wma-Reizîus, spud Poumon. VIH. pag. 704. Bo- inter 25114735: et iBÜnpinmn m1111]: in- mdoü mini: agents de Rage Dion terposito indlcnns nonnîhil îbî omisum Chryn. p. 5. c. etc. opponzns «Ides et sejudicare, in inferiore libri on, ubi lutât", que oppellnfio Græcia lampe summa mon canin adnotnnèur. hac visa fuit imidiou : alibi Dio et posait: Babylonîcum talentum aux". r3! sinh! Muni: Vid. J0. Mus mlnarum Euboîcarum: qui quam si: in Mu. Tyr.p. 508. DeDarIo,isfins- nûonem in en computations mutas, modî quoqne "du: osor anet-111mm, nec novî quidam, nec nunc inquirere longe judicnbot dite: P1100 Epist. V11. p. 832, n. fluât «4:43.17,3, J» xgàrà 14. A5970; pl! il drain] Signala- updîrm un? Bailli: «à. M37 71W: un.aima en sont et aliorumS. oonmentadonî- I 111c aux... quant lit nuplun et magnifi- bus frequenter «nous iman causa, cua doœbit Plomb Politicus. Vus; Dionîs- Chrysosunni, Lîbonîi, Julinni, 17. In irai: a] En; elumhnmà ln quorum loco Sponhem. Id mima Homericum, ex Odyuen, qui; Juliani Or. I. p. 9. et David!» in 3’ Ê: imo; In, quo nihilin laudanum.- Muimi Dion. 1V. p. 508. Intes- clariu- dici de me peut. egœgîe au. tod illustrant docte. Conmodum mi- pan opnd 8m Sel-m. XLIV. nusdeu’üzutanariopl-imumde- p. 512. momie. leit couplait scripta et institua), hic et a Polyæno clin dominas Goulu-us ad .VII. 10, a. (Indium, causer! panet; lib. 1.9.1). 11. Cam-nm 57.044103 siquidem M1111! "cm?" sa) lynx-miam Medîc. et omnium oie... in triennium Paris cibum: c. fluait ioula-Inn et radis aura. Souriau
AD HERODOT. In. 825 inulbo et ad senœnu’nm gravitas âyall in à: pseüu, demi Gregor. Nm cou du", quanodo Ald. et plures. senus et Badine M. sdpellsnt. Tnm Wns. si; mon!" zigs! plumet; quod ego CAP. XC. 2. Mania] Areh. optime in le dubis adflrmnre non susu’neo. et mox (l. 9.) Magnum-h. Sic voteras WnL-Mihi baud dubie vitiosn scrip- nuncnpmt alunes, me Scriptor ipse, illos’ turc Qoçllflllf vidant, commodîssimo I. 173., bos I. 28. VIL 72. Mini autan et unice vers peaufina-n, quum qnoque (l. 6.) Aussi-n nomeu,qnonixm a Viro præstnntissimo solliciutsm nol- in; VIl. 77. In Cabaliis cive (lobuleu- lem- ’S. sibus, qui eudem septime Musa infini", CAP. XCI. 2. la” origan] Docœ banc nous hæsitatio; incolis quippe regîmis scriptunm defendie T11. Pinedoad nu:- Gobelin spud Plinium, sen 19.64153", Ïun Sæpbani, et participium inpersonnle in Sœphnno Byz. ex Strabone cum L. 545,..." Geœg. Ruphelius verbis Lu- Holsmnii observaüs. Qui Nero (l. 6.) cæ Evsng. cep. un. 47. Wnss.--,V Hygennenses, Antenenses, Augmen- Istud puticîpium ûeEépnov contant ees,.talis enim in sohedis discordia, frus- Lucber cum il", 156v, rugis, lamâm- m quæsivî open. Phcuerst Lyon- us : quorum amen non promus codent oniæ regio Obigene, oui fidere nonlibet. satin est. S. Eœum men Hist. Nm. V. 32. 9. Inimpîzs-s] Mutnri non debuerot. verbe: Attingit Gelnün et Pamphyliæ Sic lib. I. 100. et 1X. 50. ici on nib: mon et Mayas-Item Lyon- flâna: Inutpiun, pro quo mari un. onîæ 051km Valckenarii ele- nauupnpim la: V11. 212., forasse ex pas hadolnüo oonsidenmdn est. Wxs. scholie. lampât" est in Arrimi In- 6. Makis! Il) lîylniav] Conjec-. dicis plus. 321. Præcptavi quoque recr- tin-am poum, quem ante aliquot annos vîïu 0b Iopicam speciem et verbi in cum Wesseliugîo communicnvi, qnæqne Musis frequentism. De pecuniæ pro- ednmnunc videur pmbabilis. Quan- ventu ex Mœridis heu, Il. 149. Ce- doquidem’Tymiu, live Tania, quos sers Gronovius optime expedivit. Wns. hic in suc Codioe Sœphmus illumine Il. r3 lyînn in ris ixM-r] In alio rident, diunde sunt ignoü. suspicor, scriptore viderentur ista lectoris emble- liseras murmurante, in nuna- mn: in Hemdotocaute versandum est: NnN esse amandes, et,scriptum vid. lib. Il. c. 149. Diodor. I. 52. «à: Mit!!! ML Austin n71 (hoc fa.- in si; kips"; du; c3! îxhîm ympîun cile poulie sa) malien M150- (:5030! nuas (ne: Ægypti, nique Æ- pinn. Fundus coqiectm’æ locus en gyptiorum ad exemplum Persan) «in Haodoti, Kamis copias recensmtis lib. yuan) 1:3; puie- sa) r31 51141 un.» VIL ap. 77. willis: a CI Mien" An- «rupin bine ratio liquet exceptionis hoc dy»: a enamoura. Sedetlmcetquæ in loco. VAch. mon Geognphics præstiterît in. 16. Ennuyûîau] Genœm non novi: «ou viro summo reliqinisse. Vucx. nomen in exantum ex MSS. placuit; 14- k (à! peaufinant l’un] OmnÎn mm Med. et Arch. une in liners aber- vident»: plana. lamentât in en Cil!- rsrunt. Aparytas frustra quærendo ves- eiæ ragions, que! que! producebot, te. tigsvi. Gandnrîi et Dadicæ recul-mut mi: Atoll. et Vind. Cilicia fuit VIL ’66. neque nuis sumignoti. W389. optimum quorum olu’ix. ut vieinx CAP. XCIÏ. 4. augustins] Ad cum 03W Minou Inca mie po: modum Steph. in Recul", et mi, cum
826 ADNOTATIONES Nom V11. 86. Sunt sutem hi Puri- mut, cep. 92, 6. iidemque iIeI’um lib’ canii a!) illi: cliverai, qui Æùiopibue VIL cap. 67, l. memorantur. Nunc junguntur, cap. 94. Onhocoryhontii qui h. l. iterumque VIL 86, 5. coder: (ibid) en Orthocorybontes rectius pin.- nomme insigniunlur, (si vers scriptun sont!" douer-nm hsud vnleo. nani- ou, quum utrobique libri muent alunes) au, (L 6.) li Is. Van-ü non funin. con. hosabillisdiversocensesdperet. At jactait, and... enim. Eum vident! empenne debebolnus, adjects quadam Melun 1H. 5. Wm-Do Cupiin note hon, quo: Indomm vicinos fuisse conf. Inox Id cep. 93, 9. nonnde. De intelligi par est, distinctunun fuisse PME: facile equidem Renndlo. cle- Hercdotum alunis illi: Caspiis. rinsimo Vin, adsentior, in Gcogr. Sy- quoniam non factum, nec npud lm çf Ramdam, pas. 270- nons-un- alios mimons reperitur Clcpiorum in sa) h. l. corrigerai, d’une Nos!!!) I. illo une hotu meutio, ex conjecuin 101., Stephen Byz. in nageâmes, ali- corrigera scripmram et h. l. et V11. isque suctoribus a Cellarlo Geogr. Alu. se, 5. tentarunt. Et une... guida T. Il. p. 808. citatis. Disseutit quidam Kurde" conigens, Sæphsni En. Lamine! in Indice Geogr. si Herod. actinium (ut ipse in Prd’. Id suum p. 419. S. Hudotum, p. xvu. docet) secours et, 9. pixel Aîyzin] Steph. Byz. firman, qui ex Hemdoti libro œrlio lanugo un. unifiais: quem nationem andain urbain Puthqum meurent, Indiæ in nuque Æglorum suspicsbotur Luc. Hol- nifimm. Quod nomen quum manquait! mnius, et anteeum Ortelius. unau, alibi npud Hercdotum les-tut, soda quomodo Vans et Art-h, et unau illius hac fuisscvideri debout. 2 Un: vocabulum idem: errer est alternat dubihtio est: (inquit idem Remus) in scriptîone, inconnu: que. Habet quod Herodotus non urbis hic meuni- lib. V11. 72. A4744» in hac vidnie gen- uit, sed sentis; et, quum amplis!!! nm, que Alpin! et M7"; Ardb El- dieu «in garum [simiens munîm- dnm A196." et 3m contamina, cap. ri, olinm il ejus rei mon) lumignon 86. ajusdem libri. Que quid in dis- modem Herodocum." huque 9 n- cardia. cum spes dinde Main, dncius forte-e quem par «et se foehn, bigla commua est. Will. W corrigmtan," ipse vir dom CAL XCIII. 3. Imn’av uni Il- profitant: pro ouqu guida au (union, en] Sagartü mainteneur s Steph- Byl, Ptolemæo et Nm I. nua adam in Epiiome Steph-i. 125. VII. 85., tuentumque nomeu que sole ad un. mon. locum hm sunna. Somme. ingénu, 25’17- (quod in plumais diis Mm cousu) yîn, iVII. 67., unde Escaminn ab- nounihil turbotrain en; ab ipso au surde finxerunt, quo lopsu vocel Il... phono men [lança mon minus si nids. enliaient, locum ’Ahnian, enfin, Herodoto, quem ex Dionynio, faire invaserunt. De. Mycis (l. 5.) au": cituum. Alimrsfionansecm bo- deincepshnsiutio; admipulantur Hol- ulinas mica-insinuante M mnio et Borkelio, titulum adonis in.Gœgrdphiml opium ç; Km Ethnicognphi præsaipto instauronti» pas. 802. (lambins hocnominen Inc bus, sellerie vernes et V11. 68. x Wus. ahan in Tahiti. Geogn Il! 810d. [9. Mana. Caspîi, Id Cupiumpu- pas. 99mg.) quoninm cum Babilla- tu mare Minutes, supra nomineli
AD HERODOT. 111. 327 censet, ejus regionis incolm intelligens scopulum olibrius scribe. Vide lib. quæ Kufl’l zip. epud Memæum I. cep. 189. et 110. muâmes. AIR. Geogr. lib. VI. cep. 15.nominatur. Cm- et lib. V11. 78. œdlcum plut-lulu, heud terum non opus est ut monesm, quum mule. Mina", gentili dislecto, un; in hac perte Historienmf Hercdoti, que: quoniem incolebent, inde mon tutu in sliis ubi de geogrsphicîs rebus in Diodorl lib. XIV. 80. Miels." ex agitur, prester Larchen’ Indicem Geo- Is. Vossii ad Melem, lib. I. c. 2. cœ- . graphicum, cum fructu consuli pose rectione "lei;- Cene Mien epud Sh- idem leudetissimum Rennelli opus, e phanum Moseynœcorum imbibent" quo multe puni!!! Lercherus (un in vicini, musque infra lib. V11. 79. nec Notis ad Herodotum, quem Toma longe ab ille viri docti divinetione M88. V111. quo Index. Geogmphicus conti- disant. W15. netur) excerpsit, nabis quidem, ne ni- [9. rei; crâner «h 111m] Ad ont. mium augestur hujus operis moles, ne: ceteros vertit Gronov. inceste sen- præœrmittenda. 8.] tentis; cujus vasionem ternit Won. CAP. XCIV. [1. magnésie: 3l, ml Idem vero Gronov. in Nous, per cale- Ailiers; si in si; ’An’nç] Alias Meuni- ris omnibus. Nos, pro renoue eliorum os, cep. 92,4. mementos, vider-i Pu.- omnium, posuimus: "clins fuerit, pin remcenos esse, supra monuimus. Pari- reliquis omnibus. conf. 11. 35, s. et eanii, hic cum Ethiopîbus Asiati- V111. 44, l. Nescio en candeur senten- cis componuntur, iidem lib. VII. c. 68. tiem in enimo Velle hebuerit, supe- componuntur cum Utiis et Mycis, quos cæta-os omnes scribans. Menifiestevem Erythræi maris accola fuisse ex supe- contre auctm-is sententiem Indium: riori, cap. 98, 5.:intelligitur: quere et il Ils payoient entent d’impots que tu]: bos baud procul ab illo terne tracta se. les autres ensemble.” 8.] des babuisse probebüe est. Lucherus CAP. XCV. [2. 75mm in Not. ad h. l. Æthiopnl Asietloos ne) rami-5m. ne) simenxim sium] sdfirmst Colchos esse, pion-sus contre Id est, 9540 talents, trempe Euboica: Herodoti usum mentemque, qui Col- qui numerus quum minime congruet chos suc semper nomine nominet, (ut cum bis que: pruine sequuntur; si Il. 104. et III. 97, l4.)eosque ne colo- modo justus est numerus 14560, quo niam quidem Æthiopum, sed Ægyp- peullo post universo tributorum summe tiornm feuil,- denique qui max diserte indicetur, vers fixait codicis Arcb. docet, (111. 97, l4.) Chichi: tributi scripturs, Melun. ne) imine sui nomine nihil fuisse imperatum, sed de siumixihn exhibais, id est, 9880, qui (louis quinto quoque sono adferendis numerus slloqui ex docti cujusdem viri pactos lllos esse cum rege. Hoo igl- mendetione edscriptus vider-i potelet. mrgmtissumto, idem virdoctusPeri- Cette, si de summs145GO(I. 8 seq.) canins, qui hic nominentur, Colchis lini- detrehss 4680, (ex l. 5 seq.) mut timos amuît, inter Ceucesum et Pon- 9880. Altaï satan numcro 4680 rem. tum Euxinum hebltsntæ. Conf. Steph. constat n60; quendoqnidun zoo a. Byz. in nageât", Plin. Hist. Net. VI. lente mm suri, pro radons tro- xvi. 18. et Pomp. Melun, I. 2. ibi eb decupls, quem ipse Saine: indien, Ilolstenio citstum. 8.] confleiunt 4680 me mais Euboi. 3. Marmnïn, en] Adsoleut ad hoc ce. Sed 11mn illm’14560 hlm vocabulum et ad muqueux ad 911mm, du dm mimes-nm 9080
328 ADNOTATIONES murmura, que peut: collegerit Nos. lib. IY. p. 87. prudente instituts, et sanidvembandsetisadperet. Inunum nupe a Cl. de la Barre Histor. Acad. collectis numerie ornnibus, qui in recen- Inscript. T. VI. p. 855. docte imam. su cibum ex xrx. prsafeeturis red- Wess. euntium diserte indicentur, prodit mm. [8. r) 3’ le: "site" han" airais] me 7740 talentorum Bebyloniorum; Obscuriusdictum: idquodhis(sive,in que, pro ratiche 60 ad70,quam cep. bis) minus) est, omitfens. Quid velit, 89, 10. docuit autor, oonliciunt Eu- satis sdparet, omittere se urina-un au. . boicetelenm 9030; quibus si adjcceris merum unitatum, qui buic mm 4680 ex India redonnât, hebehis sum- deest ad verem summum complendem. mum 18710. Deuique hie 18710 si s1 adjeoeris 240 fere telenta, quu ex Mœ- Car. XCVII. 4. 35:43) iyirsn] En. ride lacu (cep. 91, 9. coll. cum Il. file fait" superstitiosæ Florentini Co- 149 exit.) redibeat, confieiuntur 13950 didsadmirafionLoculosclerissimivirini- talents. neque, niai in numero 14560 mium præstinguenti, debetur. Nolofac- (sub finem bujus up.) erratiun filerie, tum traduirais, miror tomer), cum tories intelligi par est, eut in mperiorum nu- totiesque àlyiriur et iawynîur in hac trio merorum particulerium aliquo sive ali- buti desm’iptione deponantur. Serpen- quibus peintura-fuisse, sut 610 ille ta- u’a exscripsit Eustath. ad Odyss. p. lent, quæ oomplendæ summæ 14560 1386, 8. (0d. p. 13, 14. cd. Bas.) desunt, ad reliquem summum adjectnm Wxss. esse tamquem pretium trumeau, ab 8. nipper: pi. zelüfl’ll] Fonds, ut Ægyptiis coranique finitimis ad alanda solet i tint, lectionis vulgatm monstra- mon et viginti bominum millia con- vit absurditatem in Dissert. Herod. p. ferendi, de quo cep. 91, 12 seqq. De 174, et 175. monuitque consuetudinem verbo yinnu, quod in locum vulgatiolim respici marneratam, e. 38. que solebem. du: substitui. dictumin Ver. Lect. (cd. «in furies; inhibiteurs: eue-mm S.) ubi simul monui, videri istud ex du pro nipper; docte corrigens oorruptum. Benedictus in Cogitanti mihi Il sæpius in n mutation Act. Sein. Phil. Lips. baud incommode a librariis, venerat in menteur d’un du tu legendum corrigit, quo signifi- (id est riper) pis nahua: r; 5&5, si: cetur (coll. l. 8.) incertiquiddaminde- au) ai laurier ’1v3oi, eietîpcrs a hm finienda hac summa inesse. 8.] p en "(57m. Potuit utraque damna 8. venteeünuninu] Auri ad argen- simul coumode memorari. Vid. Dio- tum ratio varia, pro . minore eut majore dor. T. I. p. 60, v. 69. (lib. I. c. 51.) ejus abundantia. Quai bic vaudoui- Mas ipse vix alibi natrum, ubi hac in n-m, es mm Platonis p. re variarum gentium le. 231. n. duodccupla sire Bueîsaenùug. cemeutur cousuemdines Nicolao De- Menendri Comici me decupla, 31:41-, mesceno Stobæi, Diodoro Sic. , Plu- filme, ap- Polluc. 1X. 7G. Adtîgît tarcho, Ciceroni, ceteriaque: quo scilicat banc rem Car. Arbuthnotius stul. hi Indi asque Æthiopes, secundum He. Antiq. Numm. c. 6. Est quoque in rodomm, vive parentum suorum mat conperatione talenti Babyloniciœt Eu- sepulcre, quorum illi cadavera visseri- boiei, et utriusque inter se juste propor- bus suis ingesta condebant, et 1,..qu tione, anceps disputatio et diflicilis, jam. «au (lié posent P4045207], vîd. eru- olimabegregioviroGuil. Budæode Asse dita collectanea Th. Gatakeri ad M.
AD HERODOT. 1H. 829 Antonin. 1V. 2l. et Jan. Tollius ad ÆLhiopes; quihun, niai memoriæ ludi. Longin. HI. 6. Ad bancconsuetu- briqua debuenit, longe minorem phnhn. dinem macadam prope in; MW garum æ numerum invenisee, declarat. mm up. Herod. lib. I. c. ult. nuque Idem lib. VIH. 8. qui: Jubn cornu: bine Anonyme nomma, cujus dissem- nppelln, Hercdotus tango antiquior, et zationibusinter Pythagoreorum reliqniu commodo malins, dentu. Conf. ad locum non deduün, p. 713. Mami- Dindon Il. 19. W355. tu du yak; (non quosvisz) 4:75:5- 14. brima" i; (à: 30:16.] Sic a: vbmu www. mû fion niâmes Scriptin, Colchi ipI-i (se) ad donationeln Infini," Ë: qui] vina; filma, in liber- ordinant. Fert in mon in limones orum visceribua oonditum esse, honestix. tributi et douorum collations. Ipae simnm videur mulcrun). Conf. He- post pilum, du: à 35g. ri kl!!!" : et Iod. Il]. 99. Vue; c. 15. soi pieu n hâbla. Rural: ma. "(pan ph niant lib. 1V. 35. bd tu; 07.075100 r31 iri- Mrçn’u] Supelius c. 38. hhfill, hvfl fieu : mm c. 165. finsdem M81. veinure titulo. Quod amen: bic de semine, (fing, que codem Æthîopes pommes-’ 16. a; KIWI’IIM’] Agnœcit Wxss- Steph. N et Calatîæ utebantur, expediri non Byr- Alioqui minium: mons ille ont parut. Nusquun quidquam Scripœr W045, lib. I. 205.. Quod ex Aldo illo de semine. Contra prodit. Indes venant i; 35.3, pro h in), id bene lib. infos «à: 1.4:; undluv, parentes sucs I. 66. (ubi idem olim) damnant H. vente. Idem hi Ædfiopes, titi verba Steph. hic prætervidit. i: ipi genius taquinant, sifiwüurint, trip-nimbu- sermonis flinguait, et usas lib. 1V. 125. am est panifiable labes, nec melius V. 45. etc. W558. leniusve, niai un), detergendn, quum 20. tu; pipo] Arabes 67min W71 pût Kg. Bodem fadnore defim- sive a tributo orant inmunes, cap. 91. guntur, quo Indi Cabane, scribendo. Par et momentum paullo ante na- la mon: non pugnnbit Herodotus et tionaux oondifio. Doua ferebant ultra, serine mulet recta. "ngmfu un nullum tributum. Consequens est, ut sunt in Refiotionæ fragmenta up. Sto- aiguë un? fieu ces non spectet, sed de- bæum, p. 487. Euripides Oral: v. scriptum aliis et imperatum uibutum. l 60. ’n pilau, Ixh’nav 9:5!" kypl’fæv. Geminum dabit c. 117. Wxss. Visa-Ut operou et longius adscim, CAP. XCVIII. 2. anuitai", coi in sic parum ufilis, bac doctissimorum Med. et Bequacihus 10cm: negatur, ex- duumviroruln dispumüo. 13 in Affiné; sulare poteau. Gronovio probe admo- www!" 1.4ng monau- mais!) mon): suis une!!! est "1535 yttriums]. III. 110. e. Polluci VI. 75. Haydn.) WISl- -Quo puma, sain omüonis in 7093:... inœlligiunque sive aryen, stroma, ahan yabmn taliban l). inenilüqœddnm genus, Nm itenun L posait, non video quidam. S- poulopoet(c. 100.) memoratum. Con. 10. In and» .0:an ôepw’psm] à Denon, Voyage en Égypte, p. 75. Displicuit semper ultimo!!! vocabulum : aïoaqtm 16m S. un quid? ex navigiis 12. 34th Mulflîuu] minima Indi in pinces magno hlm: ut mani- hoc ex loco in nibuti vinas: rasibus: bus deprehensos taperont? Id dicendum, PME! materna eju: (abeni) comme si vulgate viser niait. Conjiciebun phalangas tertio quoque anno poufiasse Êepwâpnu. Apud Hesych. ’ngwrù: Van. HI. Tc
330 ADNOTATIONES est me», bamopùees copinas, foi-marna dama. Gentis nomen, mm Ti- utique ex ignée. Video nunc aimile in bulli satis. munitum, mariaiendmn vide- opinionem Cl. Pavii unisse, acribenfia tur Nicolao Damase. ap. wa. p. 105. 30min"... ex igpui, rive linea bamoque, 3l. bine in Excerptis N. Cragii et H. unde ignifugea. Foret une alterutrum Valesii p. 514. scriptmn: l! ad sentenüun utile, [Indoaque ex nui- 11543511045 ’Iitlli un: à); 0’ 915m, ül’ 5 giis hamo piscibus exhibent tour-t’es": «il vagin" Ilrigzwu t5! At. deest verbe auctoritatis ususyfavet ingôr affûta: 3’ id .rzéd 3:5! du: in. analogia. Pro nilgau) AbreSchius ad qui; 341M". Corrigebain i! L na- Tbucyd. p. 997. Nues ex arundinis Bniu; : nain inhumain genfis consum- in India internodiis non neglexit Dio- do impedit, quo minus solam a dor. Il. 17. me-ln 1).. ni. 10mi- Diîs virtutem, sive justitiun, expert!!- la": commode babere videtur, nil aliud dam esse censuerint. VAch. signifiœns, niai navibus amndineîs ad Ibîd. sulfura. 3l 1153-754] Hæaiht capiendos pinces exeunœs; perlnde sive Cl. Salmasiusan forum unau?" Pan- hamo, five retibus, illis insidiarenmr. dæi sit legendum, ad Salin. op. 700. De Indien anodine. cujus in- quasi a. Pantins, Herculis filin, dequa ternodin navigiorum viœm, si credimua, Arrian. Indic; c. 9. germa fluxerint. (ut Plinius ait) præstant, conferri Tbeo. Sed de gentis nomine nihil dubiîandum. phrastus peton, Hist. Plant. 1V. 12. Tibullus, quad vir summus talant, bine Strabo lib. XV. p. 710 seq. cd. Cas. lib. 1v. I. 145. bisque prier Ctœias, Indic. c. 6. qui tan- ’ Imph nec min celebrana convivla meula . 1tam ejns msitiemesse narrat, quantum Ultime vicinal Placebo tenu un Palma. duorum bominum ulnæ vix complecti ubi Ponchos mari modulum depnvn- passim; cujus verba ad Plin. XVI. bit. Quodet Cellarium V. Cl. Geogr. xxxv. 65. adpoauit Harduin. S. Ant. lib. III. 23. p. 872. MW 12. irfiu Quimv] Ex libro (Latine conperior. Napaiun ex Steph. margine reddidit) vir CL spreto Solmasiano ex Haodoteum dictionîs colorem osmium, phIeo, quod verius multi). Atticis 97.5.... norunt qmnes. Unde aoœsserit, igno- Ionibua 97min herba palustris, scirpi in. ro. Wass-In vetere libro scriptunm- sur, aucwre Polluœ X. 178. Œd.); mutina repaisse Stephanum,’ nosu-i u. ohm, scirpes suive ex phleo, eliam Pau- bri declarant. S. son. lib. VIH. c. 22. p. 641. Conf. ad 7. fiai-pi: in: pi; pi! Infini] Hic Salin. p. 702. et Bod. a Stapel in farte legendum suispicabamr Vit Clar. Theopbr. lib. 1V. (c. x1.) Hist. Plant. la par, vereor ut uspiam illud invenia- p. 463. Articulum fi; ultima prœcedenfis tur in infibus: il [du injurandis frequen- syllaba in codicibus quibusdam devon- tnt et Herod. Quod hoc and) loco vit, que crebra omissionum causse. Raisin. dimisit inuctum, sape sanidin- Wzsn-Herodoti hune locum respexit vit, valut in, bis Il. 179. x5. ipéca, A Niebubr, hideur. T. Il. p. 70. ubi pl! izba. illi: : 111. 66. Gagne I. p) vid. Tub. œn. xu. fig. C. S. fait ignorai-ra: 2,1493": V. 106. M Cu. XCI X. 2. rhô-Tu] Broukhusi. ÎI’J’fiWflI pi pi! «(bien Mir-tin. Sa- un unique dudum videruat; hue re- na nunc videbuntur, que suis singula lo- spexisse Tibullum IV.. 1, 144. Impia cis œneehantur vicies: mat banceu’am nec sans celebrans convivia menais. voculnm pin tmjiœre in olim locum Ultimo vicinim Pbœbo genet ana Pa-. Hemdotus. VAch.
A!) HERODOT. III. 88] CAP. C. l. Infini: «in; Ipslyuzn] un. Alque bue tolerari nœunque po- Gentil; Indien nomen præbet Nicol. tuerant, ni Ici, lido MSS.bonam ejuraap Damase. apud Gibb- p. 66, 88. ’Agr’rnu se: copinai. vêt in!» -- "rumini- rît kapok-v ami ànnu’mm- çà Il u- m n71 in». ’bliv, 0?, etc. versus aq). (ipu tir zens-lei»! in zani; luira... tannionem-incoienles aliorum In- finirent". Nie. Cragii, Cour. Ges- dorum, etc. Tale 1V. 7. «(à floes-n nennn sequuti, eorrigit encreur Henr. --lupcv si. 1711(an (il: païen, ad Vales.inExc. Peiresc.p.74.etni beream eorum qui superiuris ragionis algipun 4’51 xemugian, (allia dicta 7;! incolæ sont. Cupatyro Ukrainien mon", à 3:44.540 recœ inœrprehmr : Steph. Byz.) opponunior open lib. IV. conf. I. G. Greviuein Hesiodi "Eey. n. c. 44. veniet. Wxss. -- Vide ibi notata. -Hp. v. 402. Dudum ana: Voies. Ni- S. eolai locum jam explicuerat Cmub. in [6. ignpin- Desertum Cebi. Conf. Alban. p. 20- (3) Vid- Leopnrdus Em. Hem Ideen überdie Politik, etc. T. I. XIII. c. 6. VLLcL-Devocab. zeu- p. 390.4915116. 8.] n’guv conf. Adieu. v. 204. f. et qui]; 12. de) 31 a.) in" ipuirmru mini] ad Athen. III. 114. d. adnotavimus. Sequi si libuerit Anal]. et Vind., «leur 8. ex pristinn Icriptura endentes, nihil. [8. drill if?! glu tinte" à p57»- erit, quod melestinm acabit. Similes hr, en] Vide supra e. 97, 8. ibique nestris quantum ad formeur daigna. tuf. Ul. nunc est, un) Il?» simili, etc. mCAL 8.] CI. 5. il ytù-PiMHI, zl- malnit Cl. Reiskius, oui Die Chrysoat. n’ng ri ngpa] Aristeœles banc asser- Nourri vestigia premens, Or. XXXV. tionem faisi, neque aine mtione, cougu- p. 486. n. finet, «Ira Si du émia», it Hier. Anim. III. 22. p. 82. et Gene- [ouïgour «in... 33 ripant "Î: rai tipi-r. nt. Animal. Il. 2. p. 207. Canna Quæ Strabo KV. p. 1052. (p. 705. Indennn Æzhiopumque nigredinis 0- exit. dag. ed. Cas.) et Arrianus In- nuicrimm et Theodecten sollicites ha. dic. c. 15. de formicis ex Nearcho et buiup. Strabonem XV. p. 1019. (pag. Megasthene referunt, prudens negiigo. 695 seq. cd. Cas.) non infulse deoer- Omnes videntur, tu vere Animes, au). nenœm, in mon) aussi meurtri): 3d- àÇmyiwlm, nec ipaas vidime. Baba: lnm tales fieri, quaies sur qui senne- I exîBusbequii Epist. 1V. magnus Timo- mut. SedhæceruditeCi. Bern. Sigef. nua lib. XXIII. p. 461. animai, cui Albinua Dissert. de. Colore Æthiop. p. formica: Indicæ nomen ex quadam si. 10. Wm-Conf. Sommer-iris, vom milîtudine inpoaitum, quedad stabiliem Nager, p. 59. laudatum Heerenio in dam banc rem Nobil. Palmerius Exer- Ideen, etc. T. I. p. 416. S. cit. in Grec. Auct. p. 16. aptîsaimum CAP. CII. 3. saruxnplru 4’57 ailla» censuit. Wnss. - De scriptura quam se- un] Copnia (que olim ante .5. in- cuti sumus, vidais que in Var.Lecb (ed. sert au) nexum et sari samonîs S.) monuimus. Adremquodppectat: si conturbabat. Scripaisse, 00m. de Pauw van fabula, (cujus ingeniesam interpro- œhjecuirn est, saruxnpim pari c5: a talionem ex Comitis Velthemii conjee, au» 1.3.7., 57, etc. habitantes au... aliis tutu Heeren loco cit. p. 392. refen) M5, qui Bactriorum more vivant; fna’intistæ bestiæ de vulpino genere; nam Indes, aurum coiligentes, ex istis qua oh vitæ quidem genus oonferri ut- fuisse, qui Bach-imam moribus amblan- cumque cum fermicis, arque inde men
’ 332 ADNOTATIONES «in Mm. incuite: qnod veto de 3. hue Matin Schneidnnls ML cor-paris apode simillimn formicil hic S. mur, en quidam faul- acacia cu- en. 01v. [7. amena... pixels 6’ jus ex une moût. Intelligipuest. fins. 3.44m] Distinctionem mip hoc volume Baudouin, demies: cette, peut linge-in; nullum interponutes, vulpibua nimiles eue illu bestial. Ani- juncta ista intellexerunt lampé»; A. mal me unis mediocfil magnitudine, mu u’, en; Quai quantifie anlæoon- mordu et main, ex Busbequio Thur- vertinset, en nuque efl’ertesoens daim nus samit. Neuchus apud Animaux, ampus est a faro diaoedendi; vivum quidam minai se non vidime Menin. rection «pressuras Grono- profitetur, pelles vero multss (,Igàr nô- vius, in hune modula interpieuh’s a, 75. foÀÀùç) in Macedonumcasm adh- canaque cepitibun imminent dam tem- m. S. pusenetc. quonihil,nonmodoaSaip. 19. Sand-ému rouît] Gronovio et torismentenlimiugsedet pet le nihil meliorum Codicum oonspintionî, etsi stimuline dici ponant; qlmndoquidm multiplex nm. inter et "D4". conver- tempua que a faro dlnceditur, sîo, obniti recusnvi. Editur lib. VIL livet proxlnmm, amen antennes-Hum -7. A7701"! du: "Il; bandai niô- intelligitur. Quo mugis minai habit, nu, invitis membranis, 1011.5! mm- variorum imam non mode a Wesaelin- tibus. Sed talium menin ubarrimn. gio, peu-perm in narigendis Gronovii De camelis taceo. Animal ex Herodo- v vel Vallæ Latinis, esseservmm, venin to (lactisaimi viri Conr. Ganems, Bo- a Ludion etinm fidelitex hi) valais ex- chaflus, Shaw «que alii illustraan pressam, Ù ils rom à plomb sur la site jusqu’ à l’heure," etc. Slfisbéromûli- W355. CAP. CIII. 5. ægipan: lu caïn inl- ret, Écrivain" fei’ërri id Slepa’vhn; N h’un, en] Ælianus, quando de Nu. in) 6 aux, adamantins ést sa! ex que Anim. x. 3. ngÊBM’u, inquit, 157M, tin-tus est. sin, ex quo ad alignant cd "in: rumina; h un"; iridium "5an 1x1" altitndînem pervenir, neque vagua ne» 14qu pneu», nazi pima uniq’ænrl un dînai Jim. inIçrillnm’ alu-du.»- :571, «à il 1g!" 313 tir uni, 051 nav- ru, Hœychius. kummel), conten- 5111 î; fin trigle flfgz’W chah: du- ticnte Suida, ifngdlaw Émetteu- bites figea legerit, un aux: quæ sic u", hua-Mica» va in». lue-i. non Hemdotb tentant, sed alun IEE- a] ano frequentîus, quum aliis leva, vo- [9. h finir: 5.570: m5755: la: Mp0- - càntnr, de nnîmalibus loquenti, lib. I. hu] Imeliignnt vulgo cum Voila, dî- l7. Il]. 47. VI. 27. I-X. 48. ad quo- cunnirillituminaquasenbluere;ivè rum locorum primum nonnulln nom madefacere, ut Gronov. Ego de velte- Trilierus. Secundum Solonistabnlun, ménfioxe sudore mi, quemâdmodum Ü; Ê 55m Willy, Lucien. T. Il. p. 558; Galice dichnm "tungar Mjl’enll." obtruncare licebat Athenir machin, me Latium voœbulnm soda du quem Plantus vont (Bacchld. 1V. 8, manifeste ipsum Grimm est. 8.] 77.) manifestarium, figiez i1 Meus Ïxn- l5. irai! in pina] and m un. Petit. in Legg. Att. p. 463. VAUX. 0m31 m. if) pâli», dama-bile Un --"’Aglgs (le geniœlibns Noster usurpa- est. Baud dlssimiii in negodo lib. IY. vit III. 87, s. IV. 2, 4. De cannela 181. if) afin" 1’31 I; f391fpb: a!!! consuluisse juvabit que ad Æl’nn. X. I. 94. Phcecyda up. Dlogman I.
A!) HERODOT. HI. 833 l22. 0533: néo? Imagina»; kl filin. rapin", qui in agraine polie maman, l’ultra promena Cl. Minima: caus- qui segnius sequuntur. montons, 1V. sun infltiatur esse, cur Dimis Cas. 208, 18. que notio opportuns haie lo- lib. LXVII. p. 507. Ed. Nov. au) co foret, si negans portion]. sbesset. un.) pila" à 1;): imigou shunt Aliam rationem mais flood-dm. in la pas... Wnss. 00m3,, in Lnrcheri Noth, verbn in in Cu. CV. 8. la) tue-lévita inhu- hune mon) inœrpretatur: it Les cha- pinn Ulm 3M Inest bis in- meaux mâles se épureroient des fe- grsti quidpinm 0b sequentia. CL de melles (resteroient en snière), s’ils Pour, and rag-Muni, ltmapiuu 1m n’étoient point tirés ensemble et à M Maries", et deiioere machos ali- cotéd’elles." S. qulndo duos polîtes, levi mutsfione. 10. 31313031: pourrir mini] Virum Mnjus estmolimendocfiviriin Miscell. Clan notait T. Hamsterh. ad Schol. Lipsiensibus, Vol. VIL p. 98. Mini in Arist. Plut. v. 488. ubi hac Hem- copula non placet, pfoscript: in Arch. doti commodum admovit Gmmmsticus schlamms. (Eamdem delendnm oen- Afimphnneis, pal-:51 Î hunes plus. Suît Raid. un «ribaudum inouïs sa) Simili. quædun collegere L. Kiister. «en. Pouis mon, ut mpe alias, et in Schedinsm. Crit. se longe doctio- «in, cum vi insenxiva, vol Ideo, intel- rum satis superbus censor Joe. Elsns- ligure.) Tum dubium est, debout-ne ms. ’ Quîd lune sibi velint non me!» rag-Mm; de virium resalntione, un scutum; " femellas nenipe camelot-uni vineulorum, muni. Quorum in poste- desiderio pullorum, a quibus filetant rius sœpe dedivis fini. Mares candi slash-acta. gratin carrera concitnfissimo, ont "www, fondes: in pernici cur- maribus sua quoque mon velociores.” su cum féminin psi-es baud usent, st- Sed mihi non plane liquet. quid in p10!- mai exsolvebntur, sed si: 5M âp- imis dixerit de duobus maribus funa- W mon me» purifier, prior ferlasse riis: tuçnps’cm fuisse novirnus ex cap. «lester, un: intimer, ont contra. Hoc 102. ubi indiens femellæ hnbebat ln- si nient, mais. foreuse aimantai. dus "cum imiçwln igm Will!!!- Gains est, 336m paumât (quod l. 10. VAncx. ex Med. Gron.) pugilats 15. ignrîpsm] Omission hoc ver-ë mon. genio et ex schedarum macu- hum non requirerem. Hic satis en: ls finisse. Hâsterhusium fugue hoc dixisse: il»; 33 "amis-sen iv qui? 766:5. Il Comid Pluflm non potuit: cujus Fluorine. miam ennt aux-item: cap. monito adjungenda Elsnerl observait; 106. x9091 hum; drill bri, ô pub W ’Criù. p. lO. Priam: igurüpsm’ 533 mopsgsâpsm riwî ru- pétera. des: ’Mà sut à; ’Moi ex Aide nfiv. 3 Ëi-Wîplnç. Hæc Is. a ami. Sic e. 109. 03e» afin. haie Communs, musque pnfidpium 5eu- M Vina-In En, 13;.an int- dpuç lequuntur, si 5’ influai un si: upim, etc. à nihil muhudum, et ego siuvpîun à dans: 113x», adhibuit nunc in son pattern inclina. que) Wey in Adieu. VI. c. 4. (cap. 25. nonne ad.) distal). 255- D. i! "à hum? si; ne: au..." ira-u a)"; flamines, v. cisalpins "à 1’!ka si wzîwc 4.57. 19, 10. et 19. minium: à; 05:35. 1H. Pou zens; "copient: qua, ni fallu, "a, 5. At rursus alibi Mliopinw Posidonii verbe, Ensuithio etinm exci- M Nm’eodell me (à: ksis:- tu! ad 0:1. 3’. p. 153, 42. Celœrmn
384 ADNOTATIONES gnon vomiront, domino potüsimum par, excludere: verti debuisse, pralin me Eidem Poidonio son hac myrrhnm illo cumin iodle puant de re debet Diodorus Sieulus V. 27. Arabes: non Imam enim myrrhnm, ut plenque, que de Hispanis, Gnllis, sed omnin illa aromate in promu: et finitimis populis nobis mididit. et puni» esse. Milii dubius vocal: Hum: (poque fontem Diodori, preter Mis usus, prasinbiliusque Aria. 8mn. octave, speruit emditio fias, dificulœr, censeur. Myrrh- Vint] sine magna celligebstur ærumnn, reli- - CAP. CVI. [3. 1’017" pis lyëe] Hi! qun honnie", periculoso opere; quod 18530th iota, 11:3; 3’ :17 pslangilny in thure, canin et cinnamomo certum initio cupide seq. 8.] ipse puent. Stynœm autan Id ser- l l. deus -- respignra- ligure? si! pentes fuguai», in odoriferis silvis fre- 5:3 du 57m] Nihil varias. Idem in- quentisimu, Arabes urere Nostri ex.- genii remigio Pavius adsecutus fuit. ernplo Plinius Hist. Net. X11. l7. Larg- de hoc arborum genou Palme» Serpenœs lui»! Musa seconda. c. 75. rii disputntio (Euro. in Gr. Script. p. et Diodorus Il]. 47. Wxss. 18.)plnntsm, gossypii ferecem, exclu- Cu. CVIII. 7. kiwi] Quæ cum dit, nrborem gos-ompînam præfeœns pungunt ont ethm animons, diamtur Quæ Bellonius Observ. Il. 6. duqè, moleste. Muses, embraies, Pmp. Alpinus de Plant. Ægypt. c. pulioes, stque id gentil animelculs bo- 18. et popularis meus Jo. Voslingius minibus surit dune-C 5111:5! dm si pi” Observ. in Alpin. c. 18. en disputai au. Leænæ, viperæ, de quibus mon adsenüuntcumBoduStapelsdTheo- rus est, me judice, dici vîx posant, iu- plaint. HisLPlnnLlib. V.c.9.p. fiel,- Nondenihiloest,quodlegimrin 427. V Wass. cod. Atoll. houri, pilum distant Il) h Cu. CVII. 5. Marins] Soinm ita- 5mn. Corrigendum arbitror: in 33 que myrrhnm sibi compenbant x11:- (xirlm, ou) ipsrs, 511757". Non rü"; et tin dm; hac enim apud nos- fers tamtam istiusmodi, sed ferinis «à trum opponuntur «in "indu. Cu! un moulins populi, sape dicuntur 5px- ergo de illo tscet. mimis comme quo- M. Aristogiwn, 5’91; fi tuerie; (lichas modo oolligerent 1495.0737, azurin, mp- Demostheni, vocatur eid hava, p» oa’pupu, Mil-ru; sic ut dici potins de. 489, 74. Centaures. se... Sophocla buisse videnntur «En «in; nacti vocet l’une" (rognât, Trad). v. llll. du; tintin, vel 3Wflfiu5: poutre. Obponuntur up. Herod. 3’:- simili! n mum probet Cod. Arch. teste Galeo. me and Mp3. VAUX. Ibid. i Amyuit] Quæ de limone tu. 4. mina, on: à; mécru, n’atteint diguAthen. 1X. p. 400. r. et En- nias-au]Vsnct. Velle luce videntur, 4 myrrham sinh.inHom.Ilind.p’.p.869.16.et difliculter couperai-i, de que et ejus aliunde, hune in modum videntur in- oolligendi modo, in aliin aromatibus œgrnndn: 51.573: fifi rani: Sapin-I studiose occupons, nihil scriptor. la) hein lai kola: sa? blaira». du Thus, «siam, cinnamomum non sine H a 101m5: W: inuit-sui n p03. periculo Arabes sibi (Flambant, in m «in»: Sagl’ur u) r3 pis M si! ledano formais non tannin: dans i! fi me), tri 33 1’1138 ri a 5(- nia et laboris. Qui ergo «indu; de n il poirat: curium, ’16 JE ln- omnibus? Cl. de Pauw r76" hic ait nugîsnu. Mitto relique, qua includere; non, ut .plerumque sem- procul dubio sunt meliorn. Forum
AD HERODOT. HI. 335 10mm Mi; Codex Arcb. M745 MSS. nain insitidum à vitinbst cerner legitur et alibi apud Nostrum. m3., nem. Hallityms Arch. op- i’lm. Phrynichus p. 78. Eusmth. in pîanus fin. Cyneget. III. ’EEaxu fig niai. ,5. p. 1372, 47. H. Stephen. 4-531 9171:1 31’ 511m; hyper du noli- App. de DiaL Att. p. 148, "9, 193. oyonv "MS", et relique hoc ex fonte ar- Postremum ifarmeiwm est ex Eusta- tis luminibus culte colonats. ’Ensuînu ÙÎD, qui illud explicat: lfIVGWBII- un Athenæi et Eustntb. nibil, me ju- nm, in) loi ou": rei si"; "Mauri- dice, malins. Usus intrique sommita- (OI; "ripa: Ingawxiç n-Àlopflaîurm. tem dut. Placet etinm inpense amen. Huodotes comparants cum Plininnis tu, rediturum lib. VI. 69. Possem hic Snlnmius in Salin. p. 283. præferre Olearii lapsum ad Philostr. Icon. p. videur irai-l’entre", quod Adieuæi præo 772. et Steph. Monnchii in Barnab. beteditum exemplat. ’Auueiwln He- Epistol. p. 815. perstringere. Sed oui mdoteumest: lib. VI. c. 69. ad Do- mantum mater: lr--ri une) bono?l2. il Il H lions, Wzss. au] Herodotea de- "à, inteispn: id est "unme Leæna, semel in vit! unicum cotulum Vid. Cl. Abresch ad lib. p. 66. patiente, hinc attigerunt Antigonul Lepus vero, que super prions fœtus Cnryst. c. 25. et A. Gellius Noct. Att. slium adhuc ooncipit, iflrlleilfll. X111. 7. hic quidem, quum Pliniusvo- Idem est paulo ante ’Emzuîunnn ad- est, delirnm fsbulam refiitnns Homeri jecto .71 format!) prætuli medinm vulga- et Aristotelis auctoritate: gravioribus tæ in Athenæo et Eust. ifllllîllu en. W18 advoœfis quidquîd in mon rem Meminernm, bis apud Herodotum legi dici posset præcepit Sam. Bochnrtus P. avitaillai, lib. Il. c. 93. pisoes indu I. Hieroz. lib. III. c. 2. VALCK. - Hg oings; saboula. 1V. 30. hui! Parisiis ter codem anno peperisse leæ- qui, à Je" gniards: à; 711ml" nain legimus in Menageriedu Museum quin etîun irnwîtnrm apud Clemen- (PI-linaire Naturelle, Fuse. 2. et pri- tem Alex. repu-in Pædag. Il. p. 228, mum quidem sbortum fecisse, itemm l7. de leporis agentem salacitnte : 535k vero tres peperisse mares, denique ter- fin: à: Je.» 0’ Amy-’r -- ouï a z.- tio dues femellns. S. û pin au) Inavi’lzsrm- 5394er Il; 18. imnilm snruyglpm] Blandi- rieur rugît. n n’ai); leûlfll rip’ «7 Ê! tur imam... mot codicibus protecmm, 95x, W05, and "Alapflivtl du: in ex quo Æschyl. Suppl. 565. ilnsrmpim S’IMspim. Purin de lepore indicie- en... Bouddha tapinas. Sed locum mnt Xenophon Cyneg. p. 572, 88. illi, quoniam in dubio, sibne vulgmun, Aristoteles de Gen. Anim. 1V. 5. Æli- Ionum more, a: intuition, non conces- anus de Net. An. Il. 12. Ex Theone si; cette nurnyglpen optime tu!!! ad- Partim, ad Arati Phænom. v. 338. lie hærmet, elni et sua venus in Arch. redinœgmri poterit du). 34. Cataster. IWIrÉÇUV. Hoc considerent, quibus Embosthenis: A5105; itou i! ri au». volupe fuerit. De ejecto leænæ utero Imvyiè 45’ «me. hi Il très toxine. falsa 0mois, et dudum a Philosophe "il a) (du VflÀWaIilr-Pâ"! explosa Hist. Anim. VI. 3]. Adoptant trie r51 "recrû." 301au- zûw ruina. tamen» Bssilîus M. Homil. 1X. in t’y «à jà) vivra. vrai ï fixa in! si: 11.114132. Hexn’ém. p. 85. -n.,«et.itn quidem, ut hune de providentin. unimalibus timides Vaut.9. aïno N f! i tomboit I ’ ira]* Prœcllre indolis, ferocioribus, leporibus et mais,
386 ADNOTATIONES du: Æliun. de NanAn. KV. 16. sont. sansFront. Ducnum. fixait. W53. Vide ibi I. 24. VALOR- mid- Inuit": urcyçn’Oan] Mihi 9. ladin à: paie-eau] Hoc hinc supe- simvîdetur lecüo cod. Arch. inn- rioribus ide, etsi (veœrum plus admi- Iîcnu sac-crépu, unguibus obstinât verînt, antecellunt. Cultî versus saut, mac penaud. Si nuspîam adam ex Hexadoœis fiai et politi, Nicmdri Ilibi hameau illud uræripm (de al- Ther.180œqq.præaertim, in) En pn- un lamina: non œntmlderim :) suc se 113; in» Furtif ôvcflço’wmu, âfu’n- mu colore hic facilita; multo 11ml, tu Œnyîmw. Memini Galenum The- gamin W Euripidis v. 1251. ex rima Id Pison. pag. 461. gaudi inf- cuisine puna! distants significatu n ver- üznm legere. sed aghas. quum He- bis unifiâofibus. nsæzpénm, et un- mdotus et Crîtici in 0m. Eu’vm. Spinas, quibus adversatium v. 479. jugulant. 359km; vipem Crans Inca-mm perdidit, arion vo- simili de mussa Philodnto Vit. Apou. eu Herodotus I. 92. Tribulis lucarne, Il. 14. p. 66., ubi Oleaxius bene multi. Plan) dixit in) inné!" nahua, de Satin m5544 «Tu «in» cum Gdeo u M X. p. 616. A. Contth Tib. Hem- præoptavi: pœuit sape mm nec rem. cœrh. ad Hesydx. p. 1859, divmu gîtant in animalibus. ut superfin c. 105. «in: verbi manne locüones. Ex Unis; «(tapina du» Sophocles Il). codem dînci paves: T. flemme-huée in Athen. HI. p. 86. W138- Mile. 0h. V. p. 21. vertu «in: et 12. «and! fi xfipn (à T51 Mmunonnififormndifiërre: purent du» e Codicibua refilas-Jeun: avilm üümîlibmrafio. Matin ruinant 1mm. mm) Poëüs, ad radian, qu’pm et mérou». Dali: Ennui, sape du: dieunmr: quad ex- in liaient Miscell. multi d’Orviliius, emplîs animât Rituelslmsîuset Gamm- 1X. p.11&etseqq. quæ, si Gramma- rus Ostendean Vid. qui! nom, pri- ticus «mon. examinai men-30mn marinm literai-un: mm dans. Jo. Recto HerOdianus Euswhii: En un? Albert; ad Haydxü ne»... Conan Ida! Mm: tu? v3 Ku’ffln fins-4. liberî parentaux: (Boum mini. Suc Vamp-Conf. Var. Lect. (cd. Su) S. mon Pinta velum àâugauynade Bop. CAP. CIX. 2. 5537150170] Cl. Mak- VIH. pas. 548. A. (ad. H. Steph.) u’ Mini", b. e. ü Infini», si penno- Proprin Gracia ont in hi: forma pum- nrent. W159. nymin in 314.: Un» rima, Afin? 5. tu?» à En M1445] Hum, ut ppm, dioehsntut: W v. sa. sema locum Aristide: dludebnt T. III. p. 3h 140513579 du. W05, Aqqnhïs. Be- 52]. si p5 ri; «si; si: Qu’un: du?» periunmr et uns-mir nul-Mr un» un) n75 rameuîpamv ksi..." sa) du». funin? XInÜu-r mahdi:- 7M 345113915; rçva’NM, Étui" Il binas mglnçlxâ’s: W (31150 Bibi! et». a! in” A5151 la in": ’Eçîîo’ru mg) ri: in Lexicis miment!" plaqua au» in. Iahmumon nid mandib- Yack. mm ava, comme; 3:3 r3 12.58" r07! [14. a) 0531.44; in, 3 mi «in win44!» Salin! Éficm il ylfiîfâfl du legmdum canne: Bottins, maqua formât, samit Dindon»: Sic. T. I. p. Ilihi quart: illic. 3.] . 97, 34. (Lib I. c..87.) hue du: ne- Cu. CX. 6. fin W1] W npiciens. quodv’uânamanifemm. au ex vague-à repaît- legerhn: ci, vin auquuntur mandai (de W) nouât: rani-no pilum. un? cirer
AD HERODOT. III. 337 Îuûv, la! in" l: in» 1111,41. Da- Ideen überdie Polifik, etc. T. I. p. 864. haut sultan Codd. fîng sîéufi 1V. et seqq. et. que: ille huilât, Thunborg, 183. in Cod. Archet spudEusmtbîum in Amnerkungen über dan Zimmt, in Id Dionysiî Parieg. v. 180. legiuir, n- Acfis Acad Suce. et Beckmnnn Id rgîynn, tarin; I; "arsenic. Alter Antigon. de Mirabil. p. 84 seqq. S. mus «gâtai, tarturîs est: tunnel; reî- CAL CXII. l. à ’Aez’filu sulfura tu. Eustath. in Ilind. 5’. p. 175, 44. zanni] Vere scribit. 11115, Lilian, il- . Inn 1511:4! 13 Âlffll! fixé? zarù du wi- lis dicitur. Vid. 0L Celsii Hierobotnn. ngnnç- rà pila: 14.2.", àp’ au? Il s’en)", Parte I. pag. 284. Justum, fluente Cl. veuxupmîneîv in]. Quæ collegernt, Gronovio, 171 ruina Suiîparw’fleu quo- cumin deditJo. Jane. Wemwnius in Ev. moclo supra de cinnamomo la «in: Morel x1, 18. VALCK. I Müpu’riflgn "Ali-yuan. Vellempræ- 7. :52 1411:7! 3m31] Similiter lib. une: (l. 3.) r51 4:;in tu) Il..." 123’791 IV. 155. scripti Codioes. Romans schedæ durent ont alterutrum abesset. Odyss. 0’. 5. «il n veîêwna hmm, ’05 Prius Salmasîus, Pavius, Reiskîus de- Î in vumgûlt- 1212.9114 inclura: cteverunt, habemque consensum Dion- ubi plus Eusùnhins. Ex Nostro Pli- corldis lib. I. c. 128. r3; pina-n- nius, tanguam fabulose narratum, leur: pc’puni al 577:; Ml 7(1on influo- mais!!! ciron paludes progugnanœ nm Baîmm en", 9674m. Alîoqui minore guibus diro vespertilionum genere, ali- molimine «ris w ((1.701, ex conjectura gerisque serpentîbus, Hist. Nui. XII. egregii juvenis Mein. Tydemanni. 1A9. perpetuo "Il!" sche- W393. - Quidnî veto hiroos qu’y." dnnun, quomodo lib. II. 86. ; alîi sibi- .5. .175. dime Herodotus poum-h? lanœm geminare maluerult, ex-dubls Nain ex ipsius usu series mturalis ver- vocis Phœnicum .1er pronuntîatione. borum in hune modum concipiendn est, In Heliodori X. p. 494. 0m... «n a; l! au?" 10’701: ris «and?! si, 11’783. 9005300: tu: 10a: ml SIIIfiU’pNI menfio : Similitet quidem et Germanioe geisbock rectius Van Pal. et Vind. sa) ursins. Minus, et î qu’y»: 51’731 vel 75v :1575! Kits-pépon Vind. W185. est in Green versions Danielis pmphetæ Cu. CXI. 6. à haïr 513 04min." cap. 8. v. 5, 8. et 2l. S. p.95vfu] Dum divin vellicat, in tut. CAP. CXIII. la T554": pl! Substitut pem ipse cri-mena induitur Plinius Nm. rien] Non potui ab hoc instaurnndo Hist. XII. 19. Cinnamomum dessins tamponne, siquidem membranæ vlan: fabulose nanavit antiquim, princeps-va muniunt et Iones volunt. Dictum su- Haodotus, avium nidis, et privatim pra H. 86. Ad saquons invita il, etc. phœnicù, in que situ Liber l’amer adu- alludit Lucian. Des Syr. c. 50. et no œuis esset, ex inviis rupibus moxibus- minadm II. Ver. Hist. c. 5., quod et que decutî. Nihil Hercdotus (le m Diodoro in anima fuit lib. III. 46. phœnîee, sed de Phœnicibus. Inter» Wxss. mm id non dimidt Sslmas. in Salin. p. Ibid. aigu si; ’Agsfln’n; Suri- 283. Habet namtio multum fabulosi, .;.. a. in] Paris au. de mon. Felice, a Phœnicibus ad Græoos propagati, in- univoque Nostri Schultensii deliciis, que ipsis Sinensium finibus diu probati, Diodorus Sic. III. 46. ubi Vid. Wess. bene ex Gania ab Horto lib. I. Arom. n. 59. Alexander Sophisu Ipud Phi- cap. 15. enchante Barthîo ad Statii lostr. p. 575. à?! ou»: ’Aec’flln haq- Theb. VI. 61. W185. --Conf. Hem-en Mîc, du» Jean àcrap’fl’slvu: 51’433! in? 90h, VOL. HI. Un
388 ADN OTATIONES cor-Sur si sugl "à; 3:5"; .6"!le CAL CXV. l. bxlflll, du] Non VALCK- mon; neque infidor, (quad Gronov. 4. niai: de»?! taxi»! fin uhlan] admit.) ligands convenire pose Multimodis hoc præferendum dicfionis Igris et minoribus regionum partibus, habitus sundet, et. oui suo hæc adam- quod docte, ut solet, Hunsœrbusius in brm libuit sermone, Ælinnus Hist. Timon. Lucinni cap. 30. stabilisât. Ve- An. X. 4. Sic enim, ris pl! niais rum promues baud spanitur in ultimis sied; ixia panifia, in dm: pugilat" terne minibus. En filai ex tu) 793! taxas "le luttons. Addlt cap. 106. a: 3’ irxnnd un ris ainupi- i continuo, Samedi; Il lin m huaient, un si limita nazes- Humus cap. imide: du libri; fI’Wün nlüde cumin 116. ai a in ilxuml 07x101, etc. M1119 ndfirmnns, quæ ex codicibus Herodotd quod satin: in oculus incunet legemi, redierunt. Eadem vident Abrescbius et dia. Wus. felice conjectura. Pensemus nunc ope- 4. ’Heümîv nu suliuhu, etc] Elec- nm, et Ælinno vîoem reddnmus: "à; trum, sive succinum, nuditione noos- "pi-t Il du: àyahîar xugwgysîv, "in; peut in ultimo septentrion erui ad dru"?! i 7m scribit de 111081431113 et dumen, oui Eridnno nomen, loque hinc puswrum sollertia, quum librarii fœda. in Græciæ et Anisa uns importai. Id runt. Voluit incisa tir. Cellidos redpere se negat, quoniam amnis titulus esse pascal-es in candis ovium super plo- Græcum quid redolent: baud quidam mlls, ne tracta par aspreta convulne- inprudenœr, in illa ultimœ Europæ mm rentur, conponendis. W338. cnligine. Nec male (amen membres Ibld. remixsu] Tel-ixias vulpin- vsive Pbœnices illi, son aliunde fuerint, tllr une Gronovium: feu?! taxât", de amne. In 0re illis eut flumen En» gaminum prœbent Valla, murgo Steph. donne, quad Vistulæ baud longe Geda- Cod. Arch. et Ælinnus Nid. An. X. 4. no miscetur: succini istbic au uberan de ovibus Arabicis marrons Herodoto copiam, quin in Prussiæ maritimis ad- radin. -In proxiinls fanon miam Co- buc dum redundnt. Fluvii, varie pro- dices varinbunt in Erin: ego quidam nuntiatum nomen, dedit ’Hgtïcrdr, tu. literas transponendns urinant, ut scri- mînatione Græca, non natalibus. Id ban": «à; Il"; 311in (QI dcrüxm, vel fugue sollerfissimum pomit. ici-hum potius: que: coudas si qnis illns viri Ph. Cluverius Germ. gisait pet œmnn tubera. Ælianus: Antiq. lib. III. 34. p. 634.: Jo. M. dune n’ Un en initient, hum... du Gesnerus de Electro T. HI. Comma. ahi; tin»: 1.0196054115 rei; r3 s. R.Gôetfing.p.88.eth.S.Baiems Mn)"- Vwa. de Eridnno T. VII. Conmeut. And. CAP. CXIV. 1. ’Acruhmpîmfl’ArÈ Petropol. p. 350., oui in alune Dam. anpîun m. maluerat: et (l. 2.) qui Martini Herncleotæ ait Toulon daignât! Scburzfleiscbius. Wnss. .- non adstipulor: ad eum enim succini Non incommode Reiskius. Haud du. provenus nullus. De sunna (l. 7.) bic Verum quidam est ironhmpiùn iidem men-mores inuits, fols. minime, cap. 104,12. sedibi nlinratio. S. sed conmodi sui causse obscurius. Bine [4. nul 363:1- nîvn. sinus] Nempe Nostri et plurium olim in CussiŒidibus épointoit pieu. Conf. Hesycb. et Suid. live Stannnriisinsulis bullucinntio. In- in voue, et Apollon. Rhod. Il. 735. spina Diodorum lib. V. 38. p. 361. a] Wm-Conf. De la Nonne, in An.
AD HERODOT. m. 339 Audran. Inscript. T. XXXVI. p. 66. præbet and. En». pro mus-5v. Verni: S. in menton: bac «ribaud hm in eu- 8. d’Heômds] A1160! Il! 1m adje- demvocevitium quid Inca-mm: in: cerit deœrni non poterit: n69 cet-te leguntur in Archidumo pas. 122. x. notum en: e proximis nounou Eriduni; grau 33 ce; Indus xgà raillai Cl 1:00:- in quo velu-nm adtigit encres, Kendo- Millflell, (à hippie") .630): du [unira-i! tu citons paulo aliter script- qunm vul- anima: non aliter nuper Londini vul- gnntur, I. P. Moussu. in Dis. Crit. gnrunt, Vol. Il. p. 27. Nemo moniale (Harpocmtioni p. 402. Non dubitnbit, quin «aiguisaimus mucor nescioquopnctopossît bac insedede- dederit: 01’353; le pas 167m d’un, nemo fendi 5 ’Hedavîç: sed suds crut dixisse : variais mibi permanent Isocmt. p. 354. «En plu tyàe nid sanyagiu r3 dupa. c. «ac-ma. È! tipi; M’ont indu. in in: ’Eunmh, un) «in (live, quad Aristopb. Lys. v. 1281. in "à; ’Ahmu’our Pmtulerim. "l n’ai) Magasin ubi bye) min un». Apud Aristidem T. deterior mihi videtur Codiculn lectio III. p13. 313. Tbemistocles ris Elle»- . BaigBego, quad alteri Gronovius mutu- Mur air du Ïfll’l 157m; : Eurybindem la: m). vm. c. 19. moniœrummugni quum minus quum venet moveret, Cor- Paris sui scraper immemor, dum une. ne]. Nep. Themist. c. 4. VAUX. aux: Hemdotum. ’Ennmà et page... [11. in; sont; in" à irions. si: (and apud Xenopb. En. V. p. 881, 1. xûeéng] Quum Ynllæ venimeux, quo- lpud Theopompum Longini f. "14.. modo se bahut mare ad illarn Europæ XLII. 5. et apud quosvis alios fre- putain, termine: Wess. cum Gronovio; quenter opponuntur.Vn.cx. perspecœ Schafem 1d Bosii Ellips. 10. "in 3l 9:73:13: abrivent] Nulle Græc. pas. 289. montait: tt Verte, hic caussæ opus est dictione. Scripte. mure esse ultra Eumpcm. Alita inter- rem qui norunt, formula!!! probnbunt pres; cujus mionem miror Larchero cupide, a.) GÉeBaen 1’61)th film, probatnm eue." Confer Nostrum 1V. muetsi ejus in usu varietur. Conf. 45, 3. 8.] dodos Thomæ M. explnnaoores et H. CAP. CXVI. [1. ne); 81 594w vît Stephen. in Criton. Platon. p. 52. In- EùeUIl’flf] Tenendum est hoc loco id, utile cette du est, malins ex quod ex 1V. 42. et 45, discimus, Euro- correction 4:7 7l. Wus. - pain ex Haodoti rationne secundum to- Ibid. à!" il] Quando præeessernt tem Asiam superbe porrigi, universnm- «En ph, partim quidam, sequi debebnt que Asiæ (quum nos vocnmus) pnrtem usitato more r05" il, partim veto: hoc, septemtrionulem comprehendere. S.] vel sbsque Codicibus me: opinione, re- 8. Myrte: 51’ h 75s typai! lignifia, stituendum, præbet codex Arcb. To5" en] Arimaspos assidue ciron memlln a "fini; airât". yivapînu liman du;- cum gryphis ballantes, aumm, mira n: "En pulsasse, etc. Postremnm, si cupidiute, et feris custodientibus, et. sineerum est, idem propemodum signi- illi: rapienfibus, ex Herodoto tacites ficabît ne «plia-lm 31510033": «duumvir-1, noluit Plinius Net. Hier. V11. 2. Si quod ego reponendnm arbitrer in Pau- me r5! 7:14:57: valent, ut in honore mniæ 1V. p. 282. med. (princ. cap. 2.) fuit, nibil simile Hemdotus. Fuma pro vulgaâs r. Si fait 3è du il. bloque fenebot ultra Afin-spas zewopûàauu v amen pelotât sic ndhibitum recordm; esse yeti-tu lib. 1V. 18. et 27. At au- et p4 1.57." codex Axel). par Ai’yun; rum in): 75v ygonîr quis assequetur?
240 ADNOTATIQNES
Liquidumet dorum nil-’11 dantNSS. man : falun ex hoc Haodoti loco.) De quad laiptœ DM": Poan ex- con-enim CL Valckemrii, quem bis du- anplo Ilind. 1’. 353. Odyls. 5’. 87. etc. duln acripds mimadverùo, luta. Wus. doperait. W133. -Q.llod in Var. Loch (ed. S.)dixi,pro Cu. CXVII. 3. Xogupa’m, in de": unwhgaqu’oi, inood. Paris. C. i3! Horn] Florentin, Raina! laque alibi Xogup. lep’, id Georg’ndes maxime festin-mes «nib-mm oculi hac incon- oodioendnouvit, qui exood. Paris. A. nue mnn’lierunt. In vocibus h Jean h. l. nihil exœrpsit. Enmdem veto un." du. dubium errer, cui demi-gen- scripturaux i3: Xoçup. Lamberus, qui do doctorum sur: subvenit, moussu codioem nomum Pu. C. non excusait, diverse. Cl- de Pauw i! c’est: HI 1.5!, ex Puis. A. laudavit; simul manant, etc. facillimn modela, sed quæ planifiai: inondez!) oodioe(nonin Po.) Jean montibus inponit, monte incîncnm inuline-s scribi, inoodd. Ph. (2&de- panama. Reiskio in elegnnte Sche- vero endum quatuor vel quinqua vans dinm. de Soi] 01 AramAloonni p. 7. aurifiai, que codici Med. ejusque sodis visum verius Il "haï Un» Kappa", mm sui juris Chorumii mut ipsi, etc. deum.Ibid. il nilgau S. Hum] I Voœ Hum in tum de Smngensibusnonnulla et Tha- dans l3: «in distincts, locum, qui vide- mnnæis. quæ secuudis cutis inprobnbit batur diflidllimus, leni molimine faci- ipse. Abmchio superiora Dilucid. lem me puto reddidisse, vere engin. Thuc. p. 75. considermti nimiæ mm do: il aligna li! f5! 8:5:pr a minât. correctionis, banian multo, si mutais ni "l’ennui", la) nigSm, sensu PME distinction, pro abri: scrilntur n’auri- sima; Planifiez M Chorlsmiomm qui- M hoc modo, r05" à tu)!" si, pis dam am olim; in finibus si!» et ip- un Sue. b Jeux, ursin X15 et nitrai- sorum Choruslniorum, et Hyrcaniomm, pas. a), etc. Qui: intime ChorasInii et Partborum, et Sanngarum, (sive planis ex lods in montons. dedueuntur, Drmgarum:) et Thnmanaorum : sed, nolente, ni fallor, Herodoto; et novan- a. quo tempera peines Persas est im- tur, que: sain linqui debuemnt. Quan- perium, nunc in ditione est. In ttun ego quidam perspicio, hæc mens et .5;th finibus, et in i3! adfirmnndia entendu. Scripmris: planiti iliam, tempus non mon; nain, ut ominor, morne inclusam, olim Chorumiorum utrumque satis cettum illi: ipsis videbi- fuisse, sium ipsorum infinibu: et Hyr- tur, quibus hic locus glaviot-i: en: cmiorum ne Pnnhorum: poste. veto man suspectas. Vulgavit ante bos Persarum ditionis. Finge ergo macum annosfenne m. Lîpsiæ Clan Reisk- «in ri- si! pi! urn.ngupu’uv, ir ius doctam Dissemtionem de Ambiant 05:04:13: 75v Xoeupl’m n daim sa), en .Epocha vetustimn, in qua hune quo- et amie et ratio nihil sibi desiderabit. que mamans Herodoti locum pro b Plus non adjungo; hoc «mon, Vlllam aigu: 3397m intrigue tentabat b agies? la Jeun invénisse, cujus in finibus Lo- am», eo tempore quo adhuc sui juris tion (in ed. Wesa.) receperunt, 31m casent et hi ipsi Chomsmici et caca-æ SœphaniGronoviiqueexpulsis. Amis vicinæ ipsîs gentes: sic.ille. In cum. am (L 7.) Mans, au ’Aaur, veto no- dam sensum lenius fore vanadium vüe- mine fouit, ignora Siculus Acis ex boum Clair. Abrascbio, Diluc. Thuc. Theocrito nihil juvat. (En quidam p. 76. si muni: distinctione pro de?» «in: apud Haychium "un, Asiæ flu- scfibereour ohm hoc modo: ï! pie
AD HERODOT. III. 34-1 un Kg. lv ahan, un.» Xagufu’m n tum temporis obscurs Græcis nomi- www, etc. Si verum, utest, m, Plrthi, Hyrmni, et Chorumii. i. Je": En ris fine-qu’un n sin-Su, ngécpm «in: memorantur Herod. nuasse non ait, ut in refutentur vî- HI. 93. VIL 66. Hamac in Asiœ roriuneruditorum conjectura. Duohic periegesi up. Atben. II.p. 70. I- Kiel." audit Hemdotus: primum, in quorum tek in" Évitxnrl. Xoçaîquu 04’505", gaminai fiuibus in: si!» fuerit plani- fis ban-u sa) «un and n’en: horum fies, quinqua geufihus contamina: præ- perm Stephanus excitat Byz. in voc. terea dooet, in quorum illo fuerit olim Xoguph: ubi quæ censebnntur ejus- difione, quorumque esset imperio me dem esse Heœtæi, verbe sunt Herodoti tanpore subjectn: In pi! son ingur- bis vicina, qua suc nunc poterunt re- 1401- (tir, 3l) in: tu; MIMUS: stitui puenti. Manhit et Chommio- olim quidam est Chorasrniorum, nunc rum in Macrobiis Lucien. HI. p. 210. van Regis est, sive Regis in ditione, ubi nomen scribitur prima producu, velum Rage, in: i013 r; patin", vel fient in Dionysii Periegesi: Vid. Cel- ici (à: Balais: permutantur enim in: lnrii Geogr. Ant. Il]. c. 2l, 18. Multo inter se. Sicut "item Hemdotus, sic lunt minus noti ingénu et 6mm: loquuntur passim Græci Latinique; et in bis variant etinm Codicesr 2.- præsertim in faderurn formulis: et. 917711." au) Gopni’rn legit in suis Val- gr. Livius XXIX. l2. ut Parthini- la; 2.4.1.75... un) Copain, Gronovius Bomnnorum essent; Atintania-Ma- ex Med. Supra III. 98. :1917; cedoni saccadera. Thucyd. VIII. 18. 7.5.0331 espada": infra VIL 67. hâla! zig-v ne) vînt; 8.10."); Ïxu- inguinal: hinc Ionica fit flexione 2.- Maïa; Inn: cap. 87. vasque fœda-is (6776.7. Demamus primam nomini [in forma displiœbat Liche c. 48. tartis mm. ’Agéoyym nulli sunt, sed noti Vid. c. 58. Apud Xenoph. in» 1V. satis 15:43:71.4. Veri valde videtur si- mg. 313, 36. dioebat Dercyllidas, in mile, barbuicum unius gentis nomen a se) i; urf ’An’ç, si i! ègxîî: Baratin; in), Græcis diversimode fuisse pronuncia- ni 137p»; Il!) Aiyuî si" legerim :) tum, 23957714, Agu’wu, Eqiyyag: - du; lithine in. Milieu. Græ- quod et suspicatus est Fabricius ad hi. a liber-lote puois indignæ conditiones, dot. Chante. Pro sa) espada! si qui ab Antnlcids concitore denominmæ. Codd. durent au? pub", cuivis facile ferebnnt tri; h tri ’An’ç 151m panifia; menin nomen hic subnasca’emr: d’un: insularum ces soins, ut fuersnt sed bariolationum daine; postremas, olim, rïvm’Almn’ay, Xenoph. in. V. si nimis forte displicent, arum prima p. 822, 1. Hum: formulæ putain, ab peritis ralentisse judicabor. VAch. - Amme præscrîptæ, suc jure notabot . Herodoti hunc locum tractons Norman Isocrntes Paneg. p. 68. 1. p. 78. n. in Geogr. Græcor. et Romanor. T. V. Panathen. mg. 254. r. De multis uni- p.3. 8 seqq. veterem scripturam i: aigu: us succedat locus Dionis Chrys. p. 324. in... recœ habere nec ulln indigere ult. si quis quant, du; in): à vînt; li. emendatione contendit: cætŒum plani- du; à Koch; Qûnurfh’îm’ là! 3311M: tiem montibus cinctam, de qua hic ngi- ignii;,’nwi tri agacin; l à! i795! (l’îlot tur, Indiæ regionem Caschmir intelligit, in «à, roi? Burin!) v) 3mm. Cete- fluviumque Acen sive Acin (l. 7.) eum nm: Asisdcæ gentes, hic Hercdoto com- esse censet, qu Arcesinen vocant re- memomtæ, aliunde suds innotuerunt, rum Alexandri Scriptores, ab oriente
C Annom’nonnsi 34-2 in Indum influentem, hodic Tscbunab liber et V1.1]. à "enflure, vel Tschinnb nominntum. Multo pro- r3 ruyuîpmv, in puais conventis te- babilior coruln sententîa, qui planifi- runtur; sed si! nysupinm fuît-c. non em, quum dicit Hemdotus, ab oriente ex conpacto agere, baud reœrdor. Mox Caspiî maris longe ab Indo remoulu sa) "in 1573:; (non à! 01731,) smtuentes, Accu vel Acin amnem’ scriptorem, clarius, quum cum sudum quem ille vocat, cumdem stque Oxum est. Sequitur enim continuo «rôt 533g. esse sutument. Sic quidam Sainte-011i: en sa) qui triera iyznvMoîtz, ne pion in Examen des Historiens d’ Alexandre I ndvocem. W385. pag. 714. in canidcm partcm inclinnntc [9. au: du in? Savirq] THM! Barbier du Bocage ibid. p. 829 seq. sic intellige. Vide Adnot. ad I. 109, 2. 8.] item Hecrcn. in Ideen, etc. p. 907. præ- Il. nuirons du sui nankin] Imam. cunte (quem ibidem landst) aunera-o. mode mihî visa fuerat in et S. incluiez!" plument. Tuentur vocal-In [8. îletshppin; rswaxaï] «Quum codices, ut liquet ex Dissertation Heo llrfaxoü olim nullo eut perincommodo rodotea p. 144. et præbent nahua b sensu legeretur, mireris nanini in men- u) aveintes. VAch. tem venisse saipturam unice vernm, Ibid. :Àal’lfll au) Èvgitufl] Incon- quum felicibus nuspiciîs codex Paris. modum du Abreschius si: corrigit. ego C. nobis servavit. anlæ versionem, inductum ex Arch. Vind. malo. ’03.- par multns ambages errantem, Wess. et einuro, sicuti, vusinundib. VIL 119.. Gronov. tenuerc: pet singulas undiqne ostentat speciem Herodoto olim fie- intercîsiones fluctua ac distributus. Vi- quentissimam, nunc nrionem. Vid. detur idem interprcs in suo codioe viti- Etymolog. psg. 624. fin. Qnod Gdeus osum ËAsAIAapint, quod cum A160 libri nuœm ex schedis Arch. au) flips-au, id nonnulli præferunt, reperissc, idque pro illæ non nomnt. Wise-Pufioulnm dlllnlnpinç (a menine dulcifia). acce- En a Wcss. Reîz. et Borb. abjechm, pisse. Recte vero Henr. Stephnnns restitui cum Schæfero. Utitur il]: et 31411100457", a verbo Summum, (ledit. alibi Noster codem modojin actine Conf. Ver. Lect. (cd. S.) S.] idemtidem repetîts; veluti III. 148, 5. Cu. CXVIII. 5. laïc! tira: flgù et 8. omninoque passim eau) adhîbet. Sunlin] Haud percipio, quorsum docti ubi abundnre videri poternt, ut I. 196, viri animadversîo, que d’un non aliud ac 14,16, et 19. S. îiuu, tendit. Non nescîo in Codd. 22. ’H 3’ âpu’Bun, etc] Cum memo- utrumqne sæpe permutari; et hic du. rabili mulieris responso comparait et muraient: usnm deponere non poterit. Sophoclea ex Antigone v. 924. celeberr. Rem supra. c.-84.conmemoravit. Wnss: . Wesseling. Diss. Herod. pag. 176. In CAP. CXIX. 5. si: sil fuyxupimn] continuis quatuor versibus muta cum Non nbsurdam profecto (lat leclionem Herodoteis est similitude, ut alter alte- Codex Arcb. à; ail lin intima: si pintes rius velut interpres censeri quent, et. Il! dam si; à» "in": dîgnum illud quod equidem pua), Sophocles Haodotnsdev panic spccœtur consideratius: (in m) derit ad verbnm propemodum expiras. et étui. fui; interdum notant connin et Non me præœrlf, hommes eruditos et inscio. Vncx. Jan. Tollium in Fortuitis c. 4. sic su- Ibid. à; si: ria intima] EX tuere, ut Herodotea potins vîderi dobe- si» xn’nm olim; cuî auctoritntem Arch. m Sophocles intimas: ego vero, quad
AD HERODOT. III. 34-8 pnoefistillorum, alitereenseo; et, ont in" h un; 335w «4031-», Je: ruai. id sdeo in animum induxerim, babeo un terri. VALCK. Intimes forte non ndspernnndss, que! 25. «in ïn plu guitran] Clemenœm hic oonmode non possunt explicari. Qui Alex. Sunna. lib. VI. p. 747. et Plut. Lalgino dicitur .Ofinellfl’VEVIî, X111. vagi 011.3. p. 481. l. si: in pu! iîvnn, 7. Herodotus, Homerum, quem Pole- quem in modum supra cap. 65. et sape mo (Lnërt. 1V. 20.) vocabat Trsgicum, alii, invenisse, plurs ni mutassent, pu- Homereæ certe magnificentiæ proxi.- tsres. Persicæ murons dictum cum mum Sophoclem habuit in déliais. Ve- Sophocleo Antig. v. 925., valut hinc rum, hæc ut unde sint ducts liguent, dcrivsto, conpsrnvit operosius Jsc. Toi. singuls ponam seorsim: Sophocles: lins Fortuit. cap. 4. Que bis autem nia; pis à! pu, nflnimr, illo; si» opta et nexs, non ex mulieris ornions, Herodotus: Chine pis pu air 411.0; 7L sed’nnmtoris esse videntur, etsi discre- son, Il, daigna MM. Soph: K.) tu"; pet librsriorum judicium. Tollins, fe- 51’ in... appris, li qui? flirta-su. He- minæ tribuens, Rani. «Sen, fintrem rad: Kalis-in; 3Mo, si fait. ligulifl- videlîcet, emendnbat, oui non sooedo. Mpu. Soph: Mit-rei; ï in peut gai qu- Wms. et); anodin", où. in’ 530.03; in" à CAP. CXX. 3. venir-u] Satrapæ no- fluoru- tari. Herod: Inn-gis Il un) men unius litera: discrimen apud alios, parfis aux in plu Cuivres, âÏIAQIÈs Ë! ’Ogo’wm adpellsnœs, babct: ex Nm il»; «l’ai reiry 34mn. Poster-iores exemplo instaurant a P. Victoria in duo versus, qusles minus sincere scrip- Cicerone Var. Lect. (cd. S.) Il. 4. etJo. tos legcrat apud Clem. Alex. p. 747. Davisio ubique ad Maximum Tyr. Diss. valut ex deperdim dramnte petitos Gro- V. p. 511., non sine ratione; modo hoc tius posuit in Excerptis pas. 153. Lo- ex fonte, sicntî Ælian. Hist. An. VIII. vesn errorem correxit Gntskerus Ad. 11., hauserint; quæ quilleur dubin res verser. cap. x. Novator Sophoclis pro Ce]. 1’1thle ad Luciani Con- 1.46915. vel agupfim ndhihuît r3 u- tempL cap. 14. Wsss. swliuu : hac est ratio, ou! insolentius, [9. repu-î Égxuru au; i! Ausvlu’y] genuinum tamen, gandin", in clin Conf. c. 126, 6. Nempe Bithyniæ eut fuerit mutatnm. Sophocle; (Ed. Tyr. præfectus. 8.] Va 977. San)! Kililu néroli 75;. Scho- Il. Il: 7è: le ÂIËeÈ; 157,11] Simili liastn: Kiüu, in) ce; suffira, spiror- sæpe in formula multitudinis numerus, ms a.) in ’Anwyiq, Mmrçi; 3’ i; fion qui tot in MSS..pmbatur: post panes se) raflât IIZID’IIÇ’MI. Ah Antigoncs cap. 125. ir àvëgniïm Ai!" ronfla"; anœm Sophocleæ, et Intapbernis uxo- 41’955, quo Proœpius mode Bell. Pers. ris Hcrodoteæ judicio non vaille dissidet I. 7. sa) "in nelilflf i! àügumiîm 1.5- illud Abauchæ Scythæ, uxore libc yq: fun-nu, et lib. Il. 5. belli. risque tenellis post se relictis, ægromn. Tale i1 ruppâzav 1534, Mm VIII. tan amicum ex incendia servavit, nar- 68. et clin sp. Portum. Nec diversum rnnœ Toxsrî Lucianco T. Il. p. 565. de Gelimere, ultimo Vandalorum regs, (Toxar. s. Amicit. c; 61.) mgntusque ni "71h si ’ si! Aîyo d’un, Pro- causam, in). un? 31; pin, 19». nui qui!" oopii Bell. Vend. lib. I. 7. Wnss. redonde: pu fiât", un) «aux» si Ma- Ibld. Eil 7è il àrdeis üyç ;] Minus lt) 71mm Minu- pilon 3l oint tir flippa adœndenti blandirî posset lectio Codi-
84-4 ADkOTATIONEs cum 53:5" mihi genuinum videur sibus paullo inpeditior est: hinc "à: vulgatum âûeîfi. Viri quidam pra- conjectura et rainurions, qua: dodu mntu in: dîcuntur il urf: (du: aucun-lins ralingua. Pendent cumin dol! l1 zinc redîmuexn in Euripidis et a; il Ninon; Myom. W53. Blum v. 149.) quique nulle sur-t nu. CAP. CX’XII. [1. Alvin plût) des: man, 0171” l! 157g: a”? l! 19”55. Verum Mina, en] Allan: causa-In alvine, d’un h 158:5, un. hoc sensu vereor ut quum in Polymtem 01m amuît, Gratis fuerît in mu. Nid fallor, à ex Diodori Sic. Excaptis de Vin. et 7è: in âügà 1570;; mnmndem est le Vit. (T. Il. ed. Wess. p. 557.) adno. à 73g iràg; tin-ne vit fortin, val este- ravit Loubet. 8.] gîul censererîa? sive à 7è; h àuâgù 5. mégi" du rhum] Gains-ne Myr- "in val Mg"; Phtmi in Menez. m. au et Gyge, Lydorum fige, daim-ü, 249. dicitur civils: hello defunctis i. non habeo, etni veri specîe daim 11394,50» sa) vil" païen aubinant-I. b non ait, diacre. Nomen Lydulp me, taupin: p41", Dunmh. p13. 412, 92. Myni et Myrsili, Lydia: regum tituli Tanquam privas sortis hominem de- lib. I. 7. nitide declnnmt. Boom 3ere, l! 175057014 pieu 3117:", lacent. homolîb. V. 122.. ubi mendose et canin Eus. p. 198. c. Eusebîus Stobæi pag. idem Codicum hue nuque Mien". W133. 567, 9. 5’34 pi! au) a! 505.1414 sa) «r:- 8. riel! Mini; n tu; finition] De piara- û 3’ ifiàl h Burin 157, sa) iri- Minoë fnœntur Thucyd. I. 4., Dindo- pw. Mem est Herodoti forma scri- rus IV. 60. V. 54. et ibidem nominé. bendî. VAch. Minoëm inter et Polymœm 13men 18. 34’ :1 tu. non-F; dupa] sa» H. plates Smitcxglflïvfng Afiiœnus et Sœphnnî filles, ab omnl in posterum sus. Eusebius in Chronîcio reœnsuenmt, a picione înmunis. (Nempe hoc ex MS. summis vîris Canaubono in Polyb. p. noœvmt Sœpbanus in mars. de quo in 192. (cd. Gron.) et Seldeno de Mai Var. Lect. 9d. S. monere debuernm.) Chuso lib. I. 10. ordlne digestes et Cette œnmodisaimum, agnosœnte Gn- temporîbul divins. Sed hic regs et novio, quad rediit. CL M350 à; m- tyranni nominaumr. Nom au: Dano- idem Forum ac 31’ 8’, un: propter quem, mtici au: formula impariî 0b veœrum expla, Mlsœll. Llps. gubermbamur fera Græci illi, pelles Vol. 1X. p.3. 512. Iedulo conducta, quos dominium matinaux tous, ut q). quibus ufi nunc non licet. W398. Eusebium et Africanmn indium urin- CAr. CXXI. 4. un) Imaginez (à batur, bene Seldenm: «vue quoque Sœ- 1’47"] En: hominis hinc consuma figer, irlgwqîm wifi! (l. 10.) une tan- manet. Anales et Polymfis pus historien, et opponi ci puni, lib. mm non pmequor. Mulh P. Bœ- Il]. Cm. Ingog. pas. 278. Mil: lius post Alias in Lexico, verum copinai- bled" ymà et ide-km: spatium vi- or, quum res pœtulnblt, in scripmrum tæ humant nx. annal-Inn ont du dissensu venülnndo. Vixit Musnrum, ponciorum, mi Artcnu’dnm, Porphylio- Venerio Bœchique comxlum Gym, que, quos Berglerus, hue non patina- Cambyse et Dario, Pemmm rasibus: œs,advocavit. Wns. hac disaepnnüæ origo. Ipœ autan 10. adagios" in) rfimfl mu 001111:me hac Hemdoli, verborum senne, nunc [angine khans. Hein: serin!) et structuram si cousinions, in. oh procedentin planait. Quand de [dû plicatior aulne ex inœrpœitis pal-anthe- sequitur, (L Il.) ridiculum Cl. de Pnuw
AD HERODOT. HI. 345 et plane sbsonum est. Non es enim ignomnus, abaque Cœuboni faisant fui-le Polymum poulie, ut Ionism in Polybium commurio p. 97. qui plumet Persennn î’egi eripere: imperium p.5. 192. et seqq. esquintas Ensebii maris et insulshnn anima agitasse, id ductum populos Samnsginçsc recel»1 hic innuî; tepetmdum ex superiaribus suit, hujus Herodotei mm fane loci non et considersndum se si Sains; ’lam’tn memor; nain, quad de Minoëtrndit Nos- foret. Sic vir dactua. Verum ut a- œr, enotavit e libro 1V. a 60. Diodes-i mantes sibi mais fingum, baud aliter Simili, idan illud de Minoë ter W41 Polycntes mari, quad Ioni- ve tradentis alibi. Vwa. am dspergit, jam dominion): in Mu. CAP. CXXIII. 2. MsuÊJelu Müll- sa hujns cap. 89. Crevit habendi cu- ïgt’u] Restituit e Med. Grau. sacedunt pido, et hominem in perniciesn fleurait, Arch. et van: et sæpius in c. 142. "un se spa ladanum. Wrss. et seqq. Herodow dicitur Mairies". Ibîd. nonuple." [situ] Quomoda Præœr Perizon. (ad Ælinni Vu. X11. tonlieux solos? quum mm multi mano- 53.) Vid. Hamsterh. ad Lucinni, p. 478, mm in historia vfleri Saunsngngu. 510. (a! Necyomant. c. 16. et Con. vau. velus etvers leclio fuit iœrum a «:an c. l4.) Paris nomen filin fait mm obliœrsts: «mon Vans: indium, more minus inter Gnocos usi- Primus, inquam, enim ex eo genets, un: Perses id ipsum farine nannun- quad immun vocum, (opposite ad quun, Herodooei damnaient huoient: :) qui multam conciperetspan un î ’Aeanlpnn, et "fugua FTÎJ’QM. Iode saque insulis dominsndi. Legi: In duobus Desnosthenis lacis, pag. 144, inique, quad en Amh. Cul. dedit Gs. 98.45"). 744, 191. quinqne memoran- huai 1101.th in) 142i" (val 1;;- tur pattibus cognomines, Cephîsopbon, m)’l1n’hs "au; 1x»! lusin ln sa) Cleon, ipse Demosthenes, Hippocnus, mir-on 1g!" n quad, me. quidem m Diaplnnu, alunes ejusdem midis Ani- a, pænei’signîficst idem saque illud de ci: hoc m0 multo fait illud usitatius antan Payante peule snœ dictum quem olim. VALCK. Kendo»: «Éva-’Ekhim 35 9.- 8. zip-nus; n’as-à I’Àflel’llfl Mien]- lamsga’rîm irradia. dici- Amphons camphres couplent plumbo, zur insu!» sibi subjecisse PolycmœI: m opes-leus auto et argenta, Goa m; hxv’am I. 18. W fuisse tynios dam csllide ludificsbatur And-e Mu Mpweîç, in! un) Sains-sue.- bal, in a Gràcis clin, hoc fane capotai rînu, XIV. pag. 945.".3’. (p. 687. n. ex Honda!!! conciliais); nm (Suce. cd. Cas.) Qui maris mm Médina. Pœnum solanum nounihii etinn tempo. Gmeî, sapa!» Sentir fis tribuisse literis constat. Ut Poly- spi-in.» insignes titilla, in- diqua! in. cr’sœm moites, cstos mas Amadeus «figé mais am imperium, non decepcnlnt Egestæi M mais-hm üolentiimâ un du ’I’buéyd. VI. 46. Dindon X11. 85.-, nid qiidem menant .daminstianem un Polyæn. V11. 21. Nus dissimilil, W. ses-modem immun si; Symcusanusi Pytfiîus illum a; Mai Green? huilas, (juan-nm quitan Romains circumvenit, (liseron en.) sauknëm, par ou!» nit’venuste narrant, de 0E 111.14. m "mas acculas acensas Jsfl VARS; v" -’ I I 1 ’ sdiï and ’lèàopls. un. v1; 1581340133 site; zkbiâurnüâ 14m5] Allia Nobil. illumine non auné, quum sans.»ch «nunc: commodinwobligb Vol. IIl. . x
346 murmurions us dixissent. Obsignatss -equidem, 7mn... Uxorem met-riens Xenes He. (hoc enim me vomisse, non obsignatus, rad. 1X. 108. furia: lyîun, in omnes quisque videt) ad sensu!!! magîs, quum seformss vertebat, utnednre 00W hi verbum, reddidi. Commode Lar- quod aman sibi patient ’Arhynte. Vid. cherns ex Eusuthio ad Odyss. I. 447. Lucinni T. I. pag. 268. p. 725. T. Il. minutait, priusqusm claves fuissent in- p. 358. et p. 878, 78. ubi reperins ras- venta.art:as et fores, quns ana clausus Iru’w; in) sôpenôms ysupinw. VAncx. voluere ventes, loris fuisse .oolligatns, 7. lflOuu’èn] Gronovio, conpositum dsque nodis fuisse cousinions, quos ne. hoc prosa-ibenti, satis. pima, focale: Inc slius facile solvate panet: au) Bém- Eustath. in Ilind. .’. p. .28, 27. (pag. tu (lit Euststh. pag. 319, 9. .ed. Bas.) 21,148. ed. Bas.) infill’fllll n in r3 :56 5d si; [lempili tailla: i sa; ’OËunia; ille-35v; inondation si: cauris in: Mp3; hl v5! (oecwgspiwr âtpaüt. irtupsplîv- àxÀù panai lib; lori, De codem more Résidus etiamad hune filial ngpaglr un punis; 31’ isc- Nostri locnmmonuernt. 8.] pnîna; lrwu’ou. Quorum guidât! re- CAP. CXXIV. 5. ranis; iybrrs cord-tic si animum non subiisset, ado. v (plocuit iyiufl ex pi] ironisiez: rat ’Enpnpsîqunv, siasîtpcns, du finaud Cl. Reiskius «Mû inh- potuetamque in promu: lesse Thucydi. pîua- Explicatur phrasis lib. VIL La, dis et Josephi verbe, a Grsmmstico ex- 33. (in tanna-u iyimw infini dépura plicita. At homines sumus, et geais ’lu’nn lit-ru a)! rien. Jan quad Poly. deludimur. Tu vide Albertium ad astis filin pet quietem objectum dicitur Lexicngrnphum. Restitui turquin-tes», uranium, id ipsum tyrannum et saiptore præeunte. W553. rechasse, cum Perssrum regis jussu in CAP. CXXV. 4. and fait riz")! ini- aucun tolleretur, Philo Jud. prodidit ma] refert, 11mm clignait: and Euseb. Pr. Emg. lib. VIII. (in. un tous.) parendum amen Codi- 13., dies fartasse secutus. Vid. Man- cum imperio. IMIÉUI rufian". 1X. geium Oper. Philon. T. IL 689. 32. pro quo hautains; VI. 92. han-s W158. gardant", Eurip. suppl. 872. mâtins Ibid. rami: iyiun pis, du] In a’wauîv, Æœhyl. Prometh. 1064. Supe- Xenopbonteis semel, ut puto, reperie- lins (lin. 4.) Kgsrumirm ËIËQI, bilés ï, tuf: h tout) sitar, psi, etc. psg. 334, 8. etc. ferrasse voluit, ut c. 122. négus Hinc diversum illud Hercdoti signifient a)... A0351. nisi coulis in omises se formas vertebst, obsecrsns fuerit Homeri Tare»: fig; bip. (Hi-i. Polycntem. doma ne sbiret: 3m45». 1’. 514.) W183. mmque .suboudiendum, ab 7. in yùç [à si inguutm’n] Han-nm Æliano Nat. An. KV. 2l. restois; campent sensum Vslls, qui ejectun a Mmes si ne.) 345mm qui; ’AMEéyÈpgo Gnonoyioreperitetinsuo Codd. mon un... indium si; zig; augisæpecapit, triennal. Par swscusanorum Tynnnas. Herodomm infimiurŒlisuus, cujus quorum plyalfipîflw deum ille posa issazmmt v.1.1. p. 585, 2. (A. :10, 32.). deoratis Smiî compati, nulles, ne l’aria: Minus 21:th 315qu Irlça’vrsir 1mm. designmlpmitflm nid afin: ri." «fig». waWthomm Par. nobilissimum illud. par . frangin-u 6gb. tus adtigit. Quocunque vebementiore nem, et Hieronqn gym prunus gonds matu» subito «mon Hiero peule ante jam mue alliait, præsa’lim. ses matu, dicuntur raps-Jo l l
AD HERODOT. 1U. 847 (lotus; quotempore 8mois imperium tqu postes ponebant, abusi etiam fue- fuit fines sou-I daminum. Popululn. runt in Polycrste. De Bagapate Cœ- Umque cum excellepti viro Pisistrs- sins Eclog. Pers. cap. 58. c) ne... ne» to comparons Plutaœhus de Sera Num. menât). àrtvqrzugw’ln- Hæc magnus en"! Vind. p. 551. r. Gelonem, inquit, novi- soubonus, atque. ut opium, verissisne. mns, et Histonem, Sicilienses, et Pisi- Exercit. XVI. ad Anna]. Baronii p. stratum, 3’74 rompîq enrésina rigam’Î-t. 541. Wrss. lime-ru 1:3: fieu?" abolît, Il) cagni- CAP. CXXVI. 3. ne) 117v M47.» parirl ri fixas harets, lyirovro pire"! du Bulznîm] Hic iterum, si non fuis- sa). hpopusîs 3954.7". Gelo certe, set interpolata, Val!» versio, post Cam- mutatis amantîssimis civibus post ahi- bysis obitum, occupsto a Magis regno, 0 tum etiam desideratus, dementiæ fuit demonstrasset attendenti, ms) in and et moderationis, et propemodum Regis debere magnum-3.4 [suri çà: 03! Kap- qualem flagebant in umbra Philosophi, Bùw 31’117" and si: Miym Voir But. va’um’exemplar; civîbus dictus "une. Anis". Necessariam correctionem esse un ni hm, sa) Bannir, Diodor. sciens historia: Persicæ nemo diffiœbi- XI. 26. Ad film non quipsrsmlus rtur: Vid. Hercd. HI. 61. et 67. Pu frater Hiero, erudiœrnm istius ævi ho. septemImenses Medus ille Smerdis reg. minum studiosisimus cultor, Simonidis, navit cum frette fraudis architecte une. Pindari, Bacchylîdis, Æschyli, cetera- inti-n qui; entes; evenemntihic nanan. mmque, (Ælian. Var. 1V. 15.) codig. Ut passim ab aliis, sur). sic etîam adhi- nus vel inprimis fuit Herodoto visas, betur ab Hem Ï. 67. aussi r3! "à qui hnjus mais ornaretur tîtulo. Sed les?!" pains,- au) si" ’AmEar’g: si n bis longe recentîoris secundi Hieronis, Ill ’Agin’nu; BulÂflIflI i1 Ansüu’puu. (cum primo sape confusi,) sub Rama. vid. P. Em. XI. c. 5. (sa) nanan ombra Regîs fortunatissimi, 051 M. touent scripti omnes: eau-à re- mihi malta notior est plyshrgiùuz. cepere Boris. et Schæf.) Paulo post, ut VAch. -;uyskurgtnîm terrent libri legit Valla, scribendum : 3 si i! fait, omnes, alun I. 189, 5. Unus Bora. ri tapagé (pro olim vulguto and psychrçsnînr quo arbitrio edidit. Sub- psis fatum, etc. adfirmant illud Cod. intelligendnm and vel l; payeur. fu- Arch. et Herod. infrac. 150. in :0? 5’, cile pisset- S. n M470; riez. niai bri lrnrimrcs, in 10. à» la" irnyrînu, aux] Tentsta rotin: vos?) si min! 31,1”; rzesxsî. bæc varie sunt, frustrant» successu: VAch. explication indigent, nulla correctione. 4. 395)." pi! criais niera] Conjicien- signifiant, Polycratem, postquam in- du adtigerunt Pavius et Reiskius. Pont digna modo qui nanetur, fixisset ab panes c. 127. de Orœta î.- âpîhm pin Orœœ occisus, in crucem subhtum. au mais. Succedit 31 9.17731 75 üzï, Modus supplicii, quem negat relatu dig- suum sibi inconmodum habens; neque num Herodotus, aliquod sine dubio enim bene adhærescit antes positis. Matis insigne exemplum habnit. Equidem proclivîor sum in Vallæ et Solebant Perse cruci suflîgendis capîta Arch. h fttlfgl si capeyé) in illo angusture, ut Histiæo VI. 50. et Leo- post Cambysis feta rei-nm contuma- nidæ VIL 258., sut pellem detrahere ; tione. Vide adnotationes Galei, quibus fartasse excoriations, ut multumin Cl. Schurtzlleischius calcula!!! addidî tollendis fis, quorlrm corpora in propa- Ü Wrss. V
848 ADNOTATIONES [6. ure-Mm, en. Conf. up. 190. dieu. allai ail-Mm» pouponna: le- sol gimr et 111. 76.,14Jl, .Mna. «a 9. 50’ Un. Angine] Exqui- tmpdrmfirwîluln. silius hoc est quem pro nib-mm in- mon mulzunrdîdet. ria." et fixât ou,» gonio. ’Awhwigw; in Mais palmite! mammouth, de Rep- Il. p. nemo. 257M?" Panna: vous idem. 572. I. de Les. II. p. 691. x. Vus. Tenu dyne", soties opud alios obvii, -At nec ullo incommoda mm iflqlûl", docte illustratum a dativus u’ ad tu": peton. et: permet- Vine. Ricardo Id Homil. Procli. tons eidem vocal: Iode! dinde est. re- XVIII. p. 523. et Balth. Stolbergîo Il!!! ci (id est, rebun (fus) nondum qui: Exercit. Ling. Grec. p. 152. Herodotua tranquillis. Cætenun, immédiate in lanice specie 1m53.» extulit, quando codicum clique al ante 04’355wa mini de Persarum vehiculnri cursu «En 93 minon videbitur. S. ’ 34.7.an 15v 71’111 salin)" 115:1»: n’y- Ibid. Il" a: 41755.11", du] Præivit yaglîïu lib. VIH. c. 98. liquide doum, Scriptor, Thalin c. 76. un 43:5" in regina nuncîis, Live pedibus un cur- r51 rancira. Aldus ibi, uthic Pou. ru cent, voci sedan une. W355. u’ 3...... quodipsum in Suidæ ’-llà fuit; 10. unira [sa] Kru’n (W0 utrum uli Küsterus, quum 5356"»: (Enfilez, "m’ai, un "in, velum-î!) pl! tenaipcit hoc ex loco fluaient, oblitus docti vil-i, Peuw, Rske, Abreoch. H. Stephanum dudum in Recens. Vue. Proximum deus-du: 3l [au MW Hexod. vernm munisse. and... in Wm-Cmnmodum uüque foret plu, iræ fermeuto Proœpius Bell. Pers. I. commodum eüam un?" aoriste temc 2l. et Vend. I. 4. Max payât» à! pore, tic dein au..." sed in vulgotum llxlll non sollicita W158. oonsentiunt libriomnes. S. l CAP. CXXVlII. 4. 1.2.).apbu3î Il. émias] Bis une reperîtur npud lem] In hi! miam fuit erratum. Nosttum 1711)" p. 63. 41. p. 180, 12. Id sæpe dicitur surcoupât" 35 Amy- (lib. I. c. 156. et HI. 52.) et hoc loco xç’nu 1mn, quod lanice «du... et præbet idem Arch. Si vel plume da- filiation vulgo okapi-5! dioebatur a tent, servandum tamen tarins illud 1.1.9.74." que duo une difi’erum. sig- Ionicum judicarem émirat. Ut hic nificnndi dote. Sive præfcctus soni- bleu si ânier", sic legîtur VI. 103. tioni, sen sortes in olim gratin une); lutina-I; bien. Formam, conjiciens in golem, sitellnm, val in. Grammatîcis ferme ignomm, ut Iones, nnm, a concussion 1m." exigus, a sic veteree miam adhibuerunt Attici: «au. dicebatur simpliciœr, vulgo afin, àprïtn, est in Thucyd. V. 81. lainât. titillais: et 31.931034, qui et alibi. VAch.-Æ:.que Ionicum fini; sorüebanulr, sive rem internent-tim- est, et finît-5 : sed on): v5; 5:95; lacis minebant. Quem ex m. mugebat son. citais, a verbe lapinpt, remitto; et funi- sin, cujus sorte nomen excitiebot, i ra: Yel 6min; 81110, 0011000. S. 15va dioebetur, vel uligç Acta": (111. CAL CXXVII. 4. ois aigu rîpnn] 83, 6.) Herodom rélç luxa-v, (IV. ln bis requiritur vocale, quæ in 94, 4. - .158, 4.) et Æschylo Sept. c. est superflus. Scripsisse adeo Nostnun Theb. v. 55. nappions 3’ a". ubitmr: "cul! ll’ allât du aîné ü du du luxât "8m. du... Il rififi", alu-amura» in civium-’14»: Soph. Elect. v. 711. agonisas En. neque enim amena", si plume dan: Co. beutæ niçois inhu- 110cm m- æ
AD HERODOT. HI. 84-9 ho une"?! a! et Aristophani Enclos. au exiguo, imam, Or. LXXVII. p. 678. Contra Cellim. Hymn. in Jov. 659. ruina bri rai; 71"» 51157545"; Y. 64. la: illi; 7è: 104m nn’MIJu. 3 alu-gaiymn major en in medici no. limeras Iliad. 0’. 191. "un: i751! 1M- mine, quem Anpüo’uv, inca-mm sua-ne zn relût il, ":45va nid nullnpiwr. on aliorum «zips, adpellat. fieri poum, Hoc et ulngwpîwv Asyxivu, Xenoph. ut Anpoëiam, quo de Aristoteles E211. ad p. 22, 28. Lyliæ,p- 105. Demonhenes Nimm. VIL 8. in Onwrisanimo fue- p. 599, 22. IÂIcIIfibDI rein; cigüdn rit. In Himerii Eclog. p. 7l. cd. H. 73v limitât 114x». Me mendum, Steph. Anpûi’ns 0’ ngovm’fln, film ut clin non pana. reliquerunt in Her- up. Photium Biblioth. p. 1142. ubi pom 11min... à nomma bel nie." Sophistæ verba Hoeechelii ndjumento 1’013 r5, Ilngeüpm a corrige 51190940.». correction leguntur. W255. H. Valentine, vit sommas, engaine-v 7. "pansu" nul flm’plm] Hæc et dam scribebat, Attici forte maris non vicînn obversabantur Dioni Chrys. Or. recordabotur. Vues-lama recœ, XIV. p. 231. a. et LXXVII. p. 652. si video, unendnvit Valesius. S. n. et 653. ubi chirurgi si: àyewvîny n 12. Il lié-ion iritmn] Misellum mû àlyqlo’m: Darium ivchÀn, houri: .1 ü placera (Gronovio et Perm) non la) 8418m»: 78 iglgn : tum hugît hu- punit, quoniem lüiëu’nn ex iv’ixuhu dabile Democedis facinus, invidoe Me- repetimm iverunt. Foc Ionum more ab dicos Ægyptioe e præsenfiæimo liber- magna. descendue, et voculn tata ontis periculo, nommai Herodoto c. erit me. Diodori mut, sel pl] fiai:- m. Bis in Dione medicus Crotoniata Bcen épine: 1:3; 3,...h.î. bleuira»; dicitur Ammonium qui fuit Anmnünh et lulu’ëuwlu, lib. X111. 27. et in Excerpt. Democedes etiam vocatur Timmo up. T. Il. p. 631. m7410" 476er rgwflu’g Athen. X11. p. 522. n. et Æliano Var. inüu’Enrro. Nobile Poulli est Apost. ’AM- Hist. V111. 17. V4113. finîtes rani pu sono luËu’Eu-n, 11. 10. âycmîgm 17x10] Suidns male. Tîm. 1v. 14. A113 p’rudens 11981180. 67:01:53: mixte») Hervdoîeo Arfibus autan Essai ad 0m pes- Ïzuh: ànp’g; et h giration, 1V. 131. sumdnndum conveniunt Mamie loch- 1X. 97. et infirmai; bégum, V. 74. næ in Æ]. Sème on. Dionem Cas. et Æliani Var. X111. 55. çnawim amir- Olympii cive Honorii Imp. in Stilicone ptznr Ëzipuuç, Lucîani Scyth. C. 2. t; opprimendo op. Zosimum. W353- hip; ixipnu, abunde Gnmmnticum Facile equidem patin .1 .1 1M. resti- rednrguunt. Dignum mugis confiden- tui. 8.] tione (l. l l.) fdeonlîllg- du 71x11", l7. parité! al qui; clamés] Venant studiosîssime in Lexica, ut imita et vulgo cum Valln, hoccos deposuerunt. raguait", contra conpositionis indolem, An miseront ei hoccos, ont traditio- idem habestur, receptum. Consilio non runt? Nescio en militais formula. ait favebît Hercdotus, si. quod échedælof- putains: ri» sinh, cujus vim mihîhnudi ferunt, Jo 331 l’argentin; dederit. un. mais liquere profiteur. 8.] mm indiums, oscitanœr et negligemer CL). CXXIX. 5. 411117.14; lit- hominem Serdibus pridern audientem xigna la (in fileur] De Dario, un» Dario nunc modern Democedîs arum "En id «I7 in» l: anmym’m, «a Wm-Vabt Je Il facile tamarix": luxuriant", Dia Chrysost. suspîceris ex glose: n’nonnemine Or. XIV. p. 831. ex 11806010, dissen- ndjecta: qua: cive «daim. sive suint,
850 ADNOTATIONEB peu-inde coud-bit «thon-guéa: n°60 11:1:me hic occipiendum qui eue: chiner nudiendi, quum ei Vit dodu: unira; intrigant. 8. vindiccvit. Deuique ad Mina f5 7. pudeur lxur tin vizir] Mu- Mû, utique inælligi debet du 95m9 tan,rsi Codices Iubminimrent, cui- a; Anpufluc, et potes: Id ragondin; ga; 1x0» ris fixa": quo modotæpe mbinœlligi riel nia-î; z sed et nihil im- loquuntur ijllllçl’ll 1x"; «nir- pedire videtur, quo minus juntœinîelli- agita; rqîBau zoning ixuv’ Je" 31mm «agnelin: à! dignifie: «rix- timing 7900- chanci; six; en" rouir»- un. et dein cogitamn influa ahi.- si: 7è; n3- faîtier 31a; Îxu salin-ac. S. ains. Horum primum en CAP. CXXX. 4. "supin-Ingré- Tyr. op. Stobcum, p. 531, l4. Pourc- luv lunipuns] Ville Latins, visu! mum Platonin in munit Latine Dario fuit notifinm unis perite didicisse, Cicero: cum ignorem quem si: dodus mole sunt, damnntnque ab H. Stephen quum vit bonus? Tune. V. 12. Vnncx. no Thes. T. III. p. 1487. Suidæin- -Tenent vulgntum libri 0mm: a terpreie, et Reiskio. Dolos et strophe peinas une (m5) à! dm, que novent Democedes, ut anis media a; riz"; (iras) (110819 licuit Kendo- pal-idem dissimulant. Id fixiülu. tO to. 8.] 33 Mec-959m Sein durit «Mana, dic- [8. il; ci lek-(Nm se. lutrin ou: r3 simulnndi anibus litent, infra lib. n51». i ail VI. l. Wzss-Vallæ versionern quum 9. and in; mû à renifla] Gronovius tenuimet, cum hac Wesselin- Series rerum M88. ndstipulatur. Æ- gins permutavit, sed men visas fuit gypüi medici regain diu zoner-m, et Dnrio dissimulandi mes bene nasse: continuai: nrumnis omno prohibie- 4 frigide (ut dicam quod sentio) emboutis. mm. Democedes lenibus post sucrin Nempe memor Vir doctissimus unita- illorum nous medicamemis Darii insom- tæ verbi (payidu et limilium construc- ninm discutit, radait: uniate. Vous tionic cum participio loco infinitivi, (de verum peupexit, mais Morelli ad que etinm ex professo Valckenarius ad Dion. Chrys. p. 72. et aliorum ulm- c. 1, 22. hujus libri monuit,) junctn in- lum. in. pignons, Poëtæ llild. Î. 218. tallait i513 "rupin: inruiplm, rur- et in: ünîcpmn Æschyli Prometll. v. susque ille, intuipuu vlzvz’guv. Sed 481. loquendi genus aldin-mont. iHier. ex .præmissa Darii inœrrogatione, (l. Mercurinlis Var. Leu. (cd. S.) lib. 1V. 9.) oignit u’ 31117:1", vide. 3. inmcœnon reliquit Herodotu. W38. tu: inœlligi li. l. debere, hure-émus -Suum Hercdoto restitutum iri, nul citrin, soi]. ri" vizir", adeoque hoc dici : virus pari à, momon: Dis. Herod. p. ndparuit Dario, dissimulnre hominem, 81. Sic humain: legiaee muent, cum quidam calleret stem; five, quod qui primus, ni follet, omnium anodin codem redit, adparuit Durio, callere expendere cœpit monument. mon, cum man, sed dimimulare. Poœm Grec: præserlim. P. Leopurdus E- Herodotus scribere loin: -- ftxldlzfll, mend. VIL c. l4. VAncx. lrma’pln; : sed, ne duo participial abaque l7. induiront; 3l 5Mo» kiwi] conjuncfivo concurrerent particuln, al- Stephnni hochait. probnrunt Ampl. ternai verbum in infinitivo posait, cui Cuperus Ep. ad Grœv. Syllog. Bur- pariade hic locus crut. In eamdem no- man. T. II. p. 690. Pavius, Geinmius; biscum Intention Lucherus monuit, media inprobcnœ Gronovio, sed, vul-
AD HERODOT. Il]. 851 gamin, in quad calices magna. M cm ex une dans coulisseau plain- sinue conspirant, infeliciter expliconte. ln, suri au Sain. Dinde, ds zend! (Nempe vertendum cousait, unsquæqae -- l’api". r5! Anpxûsa, quo ente pochasstaherberans.) Indigetlocusin- structure, béant! pas Aneth v. x. 3150 tapunctione, bene n Cl. Reinkio picta, (047:5. (At ibi (niant: et. usas Græci et ex Arch. «in Sinus, area sive repoli. sermonis et librorum consensus posta- noria canonna nummam. Donnant lnvit.) Quid tandem lit "renaîtras "gin maliens Demacedan flambas, une bos 50 nanas Kiista’um douait camuhxîm ndeo in phinla cancanais, veneundus ille nabis Hmrhuisius: ut phares decidcrent. Singulæ ni; z". vid.sd Aristapb. Av. v. 1145. Kiistcras ni à: S’ils" arum, ut mimas phiale dedit et Berglerus Herodoteau lib. Il. tractent, concusserunt et alluma. c. 136. ubi me? ôrwûrrmu il un. mut: id 510715771", Il. 136. VI. "9. notait canto in paludem immisso ego- habetqne junctum limbique sibi, quo rentes quad adhæœbat Inti: amincie quid egoritur, insu-amochant, etinm in locum Haod. VI. 119. (p. 570, 37. Comici Avib. v. 1145. ubi Hemswr. ed. Grau.) indic: "fa-ç influa. basins præclnre. Loge mecum, 17n- Aristophanis nuerez, lotis pedibus nui ninwla Il aôvinv hui". p.41, nixes. veluti polis, a"er d’un. lutum mon. ni; à: si... nués" rît Anpoani’us nain tek 5107km": inpolves bibus. ü- li sa 3.44.137 30:15, 4:, etc. Ennui) miBer axons Dorii qunqae dicuntur maquæque plaida thecam (sin cari nr. instituai. M1,), unqunm polis une ) concutiendo eruens .Democedan pliions: nec mimas; phialnrum enim un luculento munere domvit, ut 3er. nmpla quidam en: cap-citas, sed in: I vus-: et plana vin erit. Taches, figura pelarum instar: vocum idciroo laxius explanstione usas, zend; Qui- Hem-uni w, qua pala designumar, Àeu Iris irîxur luira, D l, Chil. W interpretnntur Numm. 1v. l4. HI. p. 3H. Wrss. In Hameau ont)... exponunt zonier Ibîd. drunîrnynt, Temmins Écrivains Mitan: Vid. Alban. X1. prostant H. Stephnni, Palmerii, Gro- p. 468. z. p. 501. A. Encan]. ad Ilind. novii, Reiskii. Quihic Tbeologica po. 4x. p. 1412, sa. et Wemen. ad Joan. tinimum mon; juvenis Gallus Jo. le nis Apoc. 5, 8. Vas sive poculum lauri- Febvre hune in sensum occipiebst He- nluv amplum est, neque film in. rodoœo z " chacune d’elles vuidant une sur folii vel lamina: Adieu. XI. p. fiole pleine d’or dans une caisse, ln dan- 485. a. 494. n. 496. A. et Harpocrnt. in nérenta Democédeaveclncaisse." Re. voc. 1241139.. lm icaque Darii liquis mes quoque suaœdat conjectura, uxorum manque donnbot Democe- du zestais mm mmds pro «a don (fortune regio mon femtülm-u’) zestai» Herodoti verbe, 51076111015 Acacia ni" zani-r (puîppah’s 7l) a durion luit" 0142., rît x3013! Il! on... sic spud Adieu. XI. p. 502. A. Saï-g imaginer)! Aunui’u, sic, inter- scribendus est 111mo Cam. Mn- netor: arum autan llngulæ,plliala metcr, ex Althæa maltas. szt. I mentes. (turcos mm ex au? vide.- [Theopompi spud Adieu. fragmen. licetz) auto et plaida donnblnt Dema- tumjom nil mon»; ad quad consuli ceden: page ita unanime, reperisçe posant que: a Combono, a FM arbitra: probe muséum-fientais et a nabis mon... mut; Animedv. au sape nos decipi Wh; Primum Adieu. T. VI. p. 297m. - Hoc unum
o
352 ADNOTATIONES mon. notoire me consulta-ne xçwîm nullum uni 3021111.!!! intelligens. Ton. guipait Vaux. pro en qui apud pins Binard. in Suid. (ad vou- Kent?) Adieu. olim est muid». P. HI. p. 575. mg. in un? zani à C’æunlm radium hune Herodoü lo- 9:51:31, violenœr utique, in i; vin tenait. ura expedivinse idem Vit doctissîmus un nanans, provocavit ad illud-quad müivinnest; nid quod nil Opiufuit. Nostrum ânnîrrmu h 14’501", nui on; zestai ibi com et mais mm arum zeuaoMnm intelligent. en; zep- a: librorum commun ’m vàv xpûv nï Il" sa, mens Werfer. et hm: ipso mouve, quum pommade verbojuncza intelligens, (in Ann Phi.- Nt ÎJAIIJÀËÎ tupi tu? waw". M lol. Momie. T. l. p. 108 seqq.) 95a. veto si". idem Vit doum ipsnm mon: zanni; nil alîud niai suri arum 7d phinlun interpreœmr, qua et haurieba- crumenam signifiante maudit, idque tu! numm et cui illud imposihnm donn- ex Honda. 1X. 88, 3. adjurera et. buur Dexmœdi; similitet qui Adieu. istîmnt, ubi men nihil impedit quo IV. 4. p. 129. d. e. est («An-r; ring, i1 ; minus si"; filas, quemadmodum hoc 815:9 "muffin: inlay; vitres patina loco, phialas s. patens imams-Inn, me: reposiwrîo argenœo: a ibid. c. collato præsertim ibid. cap. 80, 6. Bo- 5.p.ISO.c.d. bellariainœnistlisex nedîctus nuper (in Acf. Sun. PhiloL «bore tactis- donc (inhuma: hospi- Lips. Il. 2. p. 296 seq.) unice 7m films .5417! «î! Nm C5! flpfidl lectionem esse Ühllîl’lnll’fl jndîaul. 96:54;, menin thecis, quibus quodque quum nonnullos bouse noue calices si: minimum goum impositum crut. Et, exhibera, nescivît Vil- doum malin in MM" (phinhm, paumai) plains ali- veœre libro rèperiri imam scriptunln. quodvasetlntiusesné, super quoaliud nonnisi ex conjectun propœihm ab (v. gr. poudrin!) posait repoui, a eo- H. Soepluno nul) 61mn Wmiad dom Amante et ex Poulie. VI. 95. Lectorat; quæ editioni Green-1min: observai! Wytœubach in Amos-u. un præmissa est. 8.] ’ Saloon principum Himrîo’cor. p. 874; Cu. CXXXI. 2. une) nuit!" seq. conf. Xenoph. Cyrop. I. 3, 8 b Kgârau] Insulnnn S; mm Gn- seq. WESSILINGIHIÜO, quoad soutenir novius, nec indnxit, Reiskio marin) du shaman pauma a Valckenatii interpro- minima. Tolcù’ri non (labilit- 511i]: tatione dînerepnm. nititur il]. quidam co- dicio Arch. plumâmefsedweœor ne crieSwyivngiîxtf f. 596. ifixroçl, un” à la 5mmne li 0511393"! ibi (p10 whigs") à! 95:91) et anhnusseverœrît; et V1112- cinq» hernie ingetiio proMtum si, non e vas dry ’(Mlflîp) mixai-4, mm eipluri Moulins Sana in Wus.-At’lilmricusiqüd. ille lo- duobus-lliisHerodofi locha, ubi vertu! eus cum Vhoc"nihi1 protan- commune flouât» adam-I notion amputa, une: MM?" "ligua: Laine oom- immm Aristophi 11mm dius faisan raldntùr, puni dam n: nullum nomen in» mm» du poui- aimé 1’6th hibou", ami signala. 8 tum tonkp’icitür, notifia-opus au vide. - 1 à. .A’MI’I, 113.5! pimbm me mon véto simul cum thecaÏ(rîn Mi’yfdonalùeumrenæïbanoopdl.’ i "a 6èficum in’Méo able fuiseæemuennù; nuai Esqùæcominüoïbàquilnmfihœlligium sed. Mirai-et quidam Emmio voues .æ’w in nm guinda tampons Meniunsiummmi- mm, enntnhenüu cannent, MME fiœntiam; minant, ut alibi un»
A D HERODOT. III. 368 mon, hic nunmam quoque pecuniæ a. 731 parie infini". Vomicæ mon nimium ab Herodoto amplificatam. hum (in. explie-t Plin. Nat. me. Dum opibus etiam Atheniensium civi- VII.c.50.eademspechns, quoPlu-n tnerat potentiseima, legatia in diem, unhusdeJaaonePhernoTs Il. p. 89. Aristophanie no, dine dabantur drach- c. iman (in (in: v3 piperas? Mile; me: Vid. Ariet. Adam. v. 66. Cen- du.» in: «olim à: impuni-«3 tum drachme unau: duntaxat minon) pipant hyiu-n. Sed tyranno profuit confioiunt, quales minas centon: animas rupmm tuber, Atome ineonmodum dodinant Democedi: hue adde, medi- auxit. WIBS. - de vix ullam tum publicitus dam 7. lingue? pïv] Vide VI. 74. Wu...4 fuisse merœdem. Pluti venue est 408. Scilioet ibi pariœr me»; non meus: 11’; 356 3.115: in: 13v le ri 1511! y 03H Conf. vero et IV.«154, la. et 14a 75e 0’ parfin 0535! M’,’u7’ à riz". Sed ante ,belln Penioa cuperem , 9. 3’:- nitxiîvm il?) oignon] Ali]! edooa’i, unde mon fuerit in Monial- monui, (ad 1.1.10, 10.-) noceuse non vi- sium maria pecuniæ vis, ut peregrino deri,S. i: sitxlïnn ecribi.. ,.Suatuli. . nunc Medico ’iannuum adsignare commode codicum imperio præposifimem. Euri- pomerint lalarium talentum et minas V pid. Hecub. 1241.1") m doguin" pieu quadrngintn, siye, secundum nomen ngîypn- Pinta Menu.- p. 247. A. à putanü nfionem, tria millia Carolino- n’ai nitzu’nn pieu. Wua-Vide qua in mm. Illud deo, vix credibile, si velum Var. Lent. (cd. S)inotovimus.. S. est, opime: iete Democedesl ad rem . Ibîd. in i; airxhqi im valde fuel-i: attentais, qui minas, adoen- Restituit adam Gronov. I; 10. ne). tum, viginti tamtam adjîcienti Tyranno melliflue, au) à?" 595,54 ’ 70’031, in suam mainerit operam addicere, quum 311x159." peyâânv pieu. Quam ex Med. Amenîensibue in libers civitnœ. Qui- Cod. præposiüonem i; adjecit, ,illam bus explomtæ sunt Atheniensium opes merito non noceeeariam judicabat, quo diversis temporum articulis, Hmdoœo humaniotem in Hemdoto poliendo eno- mecum, credo. mirabuntur. VALcK.’ censorat: ne optais quidam mon vous 12. honnirai iule.) iÀiyen-o] Vo- potuit Gronoviua. Thucyd. 1. 51 à. luit-ne Arch. librerius filtres) hiyufl, igue-i; tu and"! flâna «aï-75:05 u) à.) fin! à! iEMa aôÇqw’Çnn? Oignon Si au uiîibupkîmi Ælim. Sententia non erit mais, fartasse etiam Var. L 21a ou? fait "par" amuïr"! i1 speciou, mihi tamen ex critici "î: ’EMnm aubain! plénum v Quo interpretamonm mua. Damocedeç et babent vol adferunt d’am- Crotopintæ Medici plus scholie Imlicæ tur dixit"! Ïzms, Ve] pige-ra: in hie videntur debuisse: Pythagoras, anis velds dubiteri poteat un locum mon: la "non inperitus, mm tampon-in Crotano posait tuai, Sæpenumem doœbat. Milo, Demooedie soœr, mais dam verbie 1x3" et pigne adjioitur lb erit c. 137. Ut hmm illustrem in masHelodoto 1..un præpositio; me in quibus sed in divaiaei- al- sig- . Pythagore rebua memoriam Demooedie apud Jamblichum Vit. Pyth. c. 85. nificant mecton vol 11.458. Conf. Dan. Clericum Hist. Medic. lib (à l; 310’035! n aurone" fixât.- 1X. Il. 2. p.79. Wess. , î , :42, à! minât, de Mogîâlîfl houka; i on, cxxxm. 8.19095po] me, Îxunle. 32. on?» le yq-MÔ; a»: l: neraliuq Athen. X11. 4. (c. 82,) p, 529. mon irrita 95g» rie-panifiât. V111. V01. 1H. Yy
354- ADNOTATIONES 187. Kit-pali a: sic-ha, in du dag, la) dictum, vainque manille bue con- fla I; fly- n. Tub. Kendo» b gru". lido anime. Gdan’ milan quem putains alibi reperienèœ, pha- npnd Eustnfllium (ad Odyll. 5.1). 98, œrquunnpud du: inhumes, quos inter 81.) pmfensionem m miror. quine urinât, in bis alain Idhibendis, Pausa- nîurlmjm vm. p. 701. un me.» mm,oïl hmmagira, anima!!! rivé "binai Nue Il lnïm v3 Jan, et X. p. 842L Lib. I. www, Folk. lû- II. a 7. ’50: p. lb4’."hïn f3 110g h (à; minât-I ÏAQJmflâll’wn, annuloit: r79:- 7x4" "gazant. Il. p. 188. r3 In’ygnppa Notl Philœophi’sulùdemeâlehnmn h radai lm; 9775i. V. p. 580. l: flambâmes. Belle observait Hier. infini du bien fxu ri pima». V. p. Mercun’dis Var. Lad. lib. IV. 5. 417. la; [1 tu? 12001" l; ’Agyu’wc ni; (alenti manque à page, si de Ma. p. 427. rît fumât; 13- 9030 k fionîbns mime, girafeau! instru- 151461017 à! :3414»- lÏzu 5p?» Clin mentât emporia pendait, l’ami. campant? pou-t hoc, diver- num timpn, Anfiphontis Or. 1V. p. Allegor. p. 485. 1M à «3:15pm: "9, 7. à tv» vît (amuîm- u’g n’ira Müm. CM fifi: 3m45: au! flan: x et p. 120, 8. r3 775m n? fini fîrn- W159. I du; .17 mi pipa. Hoc ad manant lbid. cæcùptw mmfi’ du cant G. Amnldo Mû Vu. ne Democriti .Herodoœa legî Canin. p; 210. et p. 416. Monstrei [un monitum fuîè in Dis. Had- nfitidlfisinl-Ierodotoveldfis guipa). Wess. p. 177. Sno mm papi tiboI optimis, çà n’y 314M", vel plâtr- promut in scholfis ad Hum. 0d. l. fipa’av. val dt bu)" (picon, Mr 515. Dixisae futur Antipater Tu!!!- afin did fà I; aîrxlînlfpîgn- sis lib. Il. de anima, secuudmn dam- n: quudîvernîsunt genefilmîhi a Mm : Î" ululent: q? tu”!!! non invagina, quad nîmis fic haquen- a 4956!. tu) fil)! Inpplnïfll- . flr, honni. VALcn-Nîhîl tut hoc în Scholîîs Hamerî mmŒuemadmodumadL Io, ad Diod. 1’. 115. (et înVenelîgScbdÎË a Villdsono edîtis.) nod mgr ex a!ne. dizain", moulut) un nuferatnr: ridant ac posait l; Eushthio consul, nec I ’ogeneLüfiW W «in: ’perinde reddere, qua ad neque amande forain diâicimemœ- V5- œnhnndînn patinent. Conf. qùem in bonun sententin taque Morin (3’ vu. Les: (ad. soma mm. a munît: cum comme, ni: Lamé. m. MMLv.895. S. ” 447. Crescere senfimus m9 on; cxxXIV. 12. gamma; 7;: ecce menœm-Posq ubijm v5 lingam] ’Ex Demanda) baht quantum VEDUS æü Corpus; au». Sun. cxv: p. 592. thnofiîm mis oedderunt vit-M M W twfifi- Nm’læcwù 9:51". 7n- ça: immun, (lainé mon. W’r-wwimm. en», que bis (158.: "rigidifié: a fMflgllftOWl " Iifirefialiingutéedçnâmœml pefnk.) tu!) il à r "Inn élfillçlr m 1843 min! cum, papa-m1 sunna mus in n divnv En: ont; m Wh! W6man ’ ’ fada-m immun cil-mu r in au ille mucro languît Nm cum www 65mm htm PHI üm’l’rhihnqzho et. Ma, utnm Pan, VI. m3321 a:
AD nnizopor. m. .355 fait. juvenlbue belln dicfitnntun, lib. Il. inJEMunop. v. 200. a! walloni- (Ha-cd. in 75e É! n and «me... 1:74). se a Fanon-quibui Aviva, lulu..- :05 vît: Il; filmât. cf. Berner. 158d. que minimum; humides, hulula et x’. 71.) et cum corpon’bus vigere et defloresœre animos. Peœbant ista Ca- Cu. CXXXV. 1.. 3p. [tu fi millum : in exactæ jam mais crut ; sed W3».,..)’tm. mm] Solen. Homerum in... vegetum ingeuium in vivifie pecten vi- tu: Iliad. t’- 242. gebat. Tales fuei’e semper, et sunt Ahœ’ in? a" 5450571. 3l in". adam nunc, de quibus idem dici quant, v Quod dudum animadvarœmem Ensu- quod scrlbit Livius de Furilol Ca- .thîum p. 1182, 30. (p. 1248 un. et lmillo. Materîiæ, quum tractabut. ubi- aeq. ed. Bas.) opens estuudira. To5" a... menoi- Longinus g. "74... sect. Vu. 3j inuit lm f; 1p" 1ns, à? in». En; h du!) fin. màgnifice. bien, ait, 31.47.5941, m0.... (nain; "ri. enfin in un) 7;... r 3,... mie... Odyspeaëcondito- d’un In; en ni in" Min. Nolo di- ria. aulne in illi!» similis i114; garda». acre, ThessaloniœnæmptmlmnMBB. M1,. à Mol-leus, Cyrus Xenoplwntis ad magnum convenite, id oolum, ou; Rug- nnî. VIH. p. 138. de se ipse saxe post hm amadou. da vaine W: nôpîv yîeacpôâlæu’rnfl git- senteqtîæ scriptun lichen. Pauvnum lôgun 15; 3,45; nia-"fa; hlnînlgn 7115,45- Cl. ,Valckennrius sua: apiniouîn tues-te vq: qua libenterhndhîbet Ciceronis Ca- Cod. Ai. potq. W38!- lo major de Sen. c. u. Qui fertm- es- Ibid. au) 4p: r’ in; un] Vulgthtp .ie Xenophon, quando secedit a ligno- tu! ante Gronov. un) 5p: 1.03.3 il.» phontèis ex Historia Green adlverbum In allia Codd. nec napalm: il", neque . udesèxibendis, friglclus Agesüni lauda- un. Hoc, Doficum. fard naquit: and un et sophista, p. 86. cd. Huœhina. Hemdoœn nunc, 10mn. lokoum: Anna. 3’ hum: and à): paf": bien?" extra poêla il]: quidam nrissimn, niai 314354141, gr: à [du en; film"; hg?» 7m quod Ælianns in Var. Historia un". gitxu. à Il r5; 444745; flâna 03v 574;! IL 2. et frequenær adhibuuit alibi. àlzgÊv briguât lira. Qui libelluln i5- Herodomm itague Implant: tum olim tumquam Xenophonœum ad- 71;" n’an- :541 n 1mn 19mn un) 1:7» hîlmere, vel videntur adhibuiæe, ho- inl’u: in. dixit. et Illnul «que .rum mihi teètimunin, plerorumque opi- rem aggredîebamr: ulve, nec dicta res l nous suntin numnnaw. Vues-Xe- monta, m 10un Jusfinm,11. a. nophonti libellum istum contra Valck. .Solet et Nomrita loquip. 47. 2. (lib. vîndîcavit Weiske, Opp. Xenoph. .Vol. I. c. 112.) 1p. 31 0151m unir-s.) 1V. p. 404 seqq. S. n I lrüu’zwl. p. 269, 41- (1V. 150.) fi". l7. fallût; yin"! in 05130 cit] Pos- n 11571 "En. au) Du’amn. cf. p. 46], il. tulats and cum modum certatîm forma- .(VIII. 5.) Hammam illud li in; nmt docti virLetrecte: reiindoles et n nul in", in mon à. MSS. testaumr, nec minus, justum caban" de re dicte pænecitim acumen, derî, quad insuper mumtum. Infra fifi in; 315’194» Zend). I. Prov. 77. lib. 1V. 117. Darius yipvgmflu’êæp- Qtundo. ad 1.7.. adjecit nana. m5., Juspipmu i; du): ri! bing". De ancil- 1mmm et in 19m Anonnperneàdnm; lis Aflich, (l. ab Amnsfliexpe- W ubi maximum Fion un a. titis. et bellî Panici origine, Ælinn. (and. In Bach. v. 1080. Hist- An. XI. 27. Chudînnum credo x.) «si? au W langË; oignît
856 ADNOTATIONES Hmwifi:boetmpus(non miror nihil edh. l. ex M83. prolatum Metz.) ponde un! Euripldia et ratio reperiri: innmtro quidam oud. F. sic lomtîonîl: Vid. Electr. v. 788. Plu- scriptum M au nec qfiritu adjecw, nec tucll. T. Il. p. 788. c. Çhuibn V11. nocentu. Il? veto ex MS. Paris. A. od- p. 123. En. Spnnhem. in Câlin. Hymn. nouvit Larcher. Verbo lwneîxuy, 81’- in Jar. v. 87. et 98. Homerus 111d. ripiendi, Iîbi vindicandi notione, cum r’. 249. A5143 in] in pu" in, fl- dut. ossu usun est Appîan. Panic. c. duno a in». En me sublime dic- 94. s. ton, quidquid disputent viri doctî, no- 19. «Je; cuir-INon intercednm, si m illud: si": 6 813;, 7mm, ul l7!- qui cum Reiskio «mari pinxerit. W158. m-o. VAch. -In editis Animadverss. vulgatum [il upCaliu’luexl-Pc. me «En non sollicitnvit Reisk. «Conf. su- dixiinVur.Lect. (cd. S.) Sîcveroetînm pra, l. 3 seq- S. in Pa.«Pb.eth.scribidisertnLnr-’ CAr. CXXXVI. l. KcrnCz’u’u È - chenu moulût, quibus e codicibus nihil aira] 0:7!- mallem ex MSS., quîppe h. l. enduit in qui mari «une; illo: venuetius. (Quum dodu-lut hoc Pa excusât. 8.] Ask. et. E, vidam- idem 123i in Med. l4. Un?" pi si hmçfl] Tamoul sed non adverfiue Gronov.) en». p5- J Euripideo Piranha. v. 998. in I3 7." (lin. 8.) neglecmihabere, ut Gram- «ma. mon 96Go. mon. ahan. 90n- mücomm quorumdun swahili: ne oc- perceur; claudicant serina. Sœphnn. cultetur, nequeo. Etymologus p. 922, .paiilsrug. conjecît, minime "infixe". 28. liron il nul renia; 7.51.", M à Pains pi J, Reis-Hun pl: si, 1mm ont... iixwha, 5; "Un ’Hgüon; b q. medicinn. Quai mm hi: jugata od- veuf, 75! unes"... In MS. huent, («7 au inhalât! fIIM’I, etc.) 355 à: "au a) daim dizain. Cy- muni ex Codicibua recupenrunt colo. , rilli Lexlc. MS. codent, indicio Cl. rem. Indienne, Democedem non cupide Nul Hœychiî 131A55. Splendi- involnnœm dom compisse concis, sic- dæ cum migæ, quad Gronovium non utî lidan penpexeruut ’optime.- Nom fugît. nul; et Suis andain nuis» Lutins, nihil omnium amendons oblat: nempe cum-aria. minoi- trime. Vox ibi accalmit, jure damnantur. Verbuln est Phœnicum lib. VIH. 92. exb: 601., iflreîxuv significutum roquait. Alis- mon, 0b cul-vain romnditnœm, suante tidœ T. 11.1). 401. ad. Jebb. Il tu me) 8. Bodnrto. W153. «site. fixopiw, si. 915v dru on, à 7. la Inn-iras si; Automne] Vul- 11m plu-oh li sa..." J’en fait gatn in fientait"; nullis defendi nudi- "à Icôglpm; imo veto cupide accu!- nis poulet: nain nullnunquam in Ihlll reres et unipare. Cujus ego loci in- un!» arasons. Hubet a. a... ne... Abresdllo, verlnsinie addenfi, 15! Rapin-na «in. lib. I. 57. qua: utrum Jo. Chrysostome in «mon. illud ipsum Italîcti fuerlt, dîsputavimus uberius. A: filins, debeo. Vide Nodtmm lib. VIH. dubîn in ne eamItaliæ, hue une 82. WneA-Vitioàum s3 luiugfio, et refermait perpenm, signidem in Modi- Aldinn cd. proplgntum, tenere’ Wells. œrninea regîone. sedan occupons Cœ- non debuent. ni pingendum, idem ne wnestsive Col-tong modo ne W J valent, optime Relation montrant: aumuverositenclidcnmula, mouflai IDlonjeius’Kgnrën’tm vît Ananas-e? neqlle Quid enim l: il edidit, et lié SchæfietBoà. donne et origine Damase-
AD HERODOT. HI. 857 des, verum Crotoninœs. Algue, hac un «il Anpom inhapreœtur la füuvfyî» vimm Celeb. (Gnmovium) nihil esse 1;, le fixas, la "piqua; au; Anp. Su manu, merim demiror. Retinuit Val- CAP. CXXXVII. 5. tu." rufian] læ Lutine, ibi Aristophilides Tarentî- Constat libratiorum (Humus. Glonsap nomm tex, et ipse Crotoniensis, ad tu! MS. renfla, edîtus ab AM0 flat, îpdus Græca 03h :13; Azimut. , Lau- quad levismomenti. Athanæus de Pen- rentiî liber ln Kgînmt, deuil Vind. et sis et Democede paria ferme, sed nlio Arch. Que quidam si adjuves, et 3 la; ex fonœlib. X11. 4. (c. 22.) b.-592. lâchant reponns, tolembilis, sed durion- Quai Persæ mœm ad Cmnîum 1.7; erit senœntia: Ibi veto, qui ex Cromne «in flanhîî Angu’f banian in Lati- Democedis, Aristophilidos. Nec liquet nis bons nonl sont. (Tenuent il]: up aliunde, Aristophîlîden Tarentinorum men Watts. cum Gronov. sic concept: regem, Crotone natales accepisse. Mîhi An ex un: exit vobis banc injurinm regî cum locus hic; novationem cfugere ne- Dario intulisse?) Veni debuennt, un queat, blondin! cum muime edîmm regi Dario suficiet hune A volis la burina, et indulgenfin, [411*115 fa- un petpeti? Cul cornu: dicta pondus cilitateque Democedis, Tmntino vagi ex M33. mulet au) 13; 7.51m, etc. in normands nui et Paris vindendis (Et ego illam sa) particulam lubens ul- nîmîum concedentis. Addunt novanü jici patin, qlmdnSchæf. factum laudo.) consensum MS. Ask. et emditissimiviri Menœm quiriœutium Purine, Reiskius, Hemsœrhusius, Geinozius, anckenari- Abreschius percept-nm. Scriptor ipse us. Wnsæ-Vide Adnot. proxime se- lib. VIII. 70. du; lfizcmî ’91 i filleul, quenœm. S. satis illis dies non crut. W195. - Ibid. in Kgmnîmg] Mîhî quoque du- [9. il! ira"!!! üplüfl Fer-perm: dum venez-a: in mentem la inuw’nu: Fallu.- si nos dimiserîtis. Malins Gro- quod viras adsequutos conjec- nov. si nos spolinverîüs: que intact: tura liquet ex Wess. Dis. Hemd. p. 31. reliquit Wess. Equidem cum H. She- Meminerun olim in Herodoto vulgan plmno 11’073! val "3er" subintelligendmn mm l; 2465;, pro à; me", et contraria putavi. quem etinm Lucia. mais est. vîtîo scribi l; 7131315, et l; 151", ubi le 5.1 Enfin et l: E351» exhibebît Editîo CAP. CXXXVIII. 7. fi! 3; 11’413: Wesselingî, cul banc correctionœn ad- «4&0; [4573;] cul É! 33 11’467! firmandm relinquo. Multa mîhi qui. idemscsi propœrhæc. Equidem obi dem in mundo saut, quibus usas varii lieus baud mm observationis Th. Ben: vade funin possent adfirmari; per- in Epîst. adRmn. v1, 4. et Hugonis paucn amen ad senœntîum apte respon. Grotii ad Hebr. 1, 2. de præpo. demis, quum hit: locus me judice pos- sifionîs usu, parum profecto Mill et mht. VAch.--Quidui veto, fatrâmr calo. Potion- Codicum ammonium, que facilimem et indulgentiam intelligen. et ex Ionum sermonne polîmes et pékan les, vocal». mutai)"; pro genitivo ob- En tuebimr. Neglîgi hic non nichet, jecfi, quem dicunt grammatici, unipe- Apuleîo Florid. p. 851. aucune, Pyb remus? Sic feeerit istud Tarenfinorum magnum, Cambysis olim copfivum, a. l’ex indulgentia in Democedcm. milieu, quodam Gille Cromniensium prindpe quo ei gratificaretur, et faciliorem eî reclperamm. Gillus, Philosophi libo- redderct fuguai. Congas quidem. Vir ntor, non clins otquehic videtur. Re- docüsgîmus. plaid Lucherum, la fun?- spondetætu; nec oflidt, quad Clow-
358 ADNOTATIONES mention) princeps ondin. nullum. Égypte vemndbus, conf. lib. Il. c. Quid enim, si duplicam, ut phare! olim, 178. S. lubuerit pal-flan. et and Crottme con. 7. 2010051 Ë Ail-filin] Rem: un! fi-l radait aliquontisper? (humiliait, «à lins Sylosonfis Encan vocatur VI. e. M in Pyflngoræ vin et tempera, la. Aünn- tu? illuvium tu; magniviri B. Bentleius Dion. de Epiet. Allant. (conf. Il. 182, 9.) SIEN). muid-p. 70.,etH. Dodwellus Ex- mon ille pari mesura SleMÜy aciLdeæœtePyflmg.p.250. W15. de quo multi: hic Igens Rend. illud I Cu. CXXXlX. 5. .1 3è. «guru;- non tram, maboul influai... exer- pnm] Auxi ex Arch. hinlcomoroüonem: CIIÎUG imperium: rugi; dg", idem Th. Goleus tentuvit, hello acho- Strabo XIV. p. 945. n. (p. 698. c. cd. d-rum rumine. onde Gel. viri adonn- Cu.) in: sa) lAurÉvïeqm à (d’un Ium ouferro non potuit; et vinm amen et Zenob. III. Prov. 90. Unique»- munirent Valh. Cognîthimum ex norîum nabis sen-vit lanicî cnjusdlm hoc et capelan libro, maltas mamm- Po’e’tæ moviuimum: "Euro blair"! reeauno, alios’miliutum, in Ægyptum alleu-(Afin, ouctor l’œil" iviue, baud pouces, ut regionis et Nili videur Haodoto nana cap. 149. An- mis indole!!! exploreront W18. tiquiora tempera spectat. 011111154"! Ibid. nprwîpnm] Quando venit nempe Polycntis, Animal! q"- Volta, pan-5m negotîmdi, parfin mili- fertur Épine]: apud Llërt. Il. 5. Il nndi guéa. leghe videur. quod et in Pythagoram scripta, EôBuant 47: Il Codd. invenisse Gnleua, dune-1114544!- film, punamrà; là Eipou l: [émir l? Insolenœr vulgutn corrigeas (Gro- la”! ricanât; si 3l Aléa»: rafla (M noviug) pæterquam ex inviolnæ, quem, à) uni-ü légua: and! I me vont, bonifiais oodice, hic «amen in; quomodo manda ont, mnliqueh W «râla mod’u peur-cm. (Scil. a; il ex bi potuit 5171:1. nui, W1 [47": Goleî conject. profectum exîsfimans, quad alicuÎ primum fanon inédit, 5* proposoit ipse il "que. dut «(navigant Hum, vel in" in", illi se non?" a dans, un? séria. etc.) un” Engin, haret, qui in obtinend: tynnnide P0- ergaflwpîmç. non esset etiom lbsurdn lycmi frottes -Sylosonœm et PM- lecfio: Nt et lllcùi incidere un. ly- nostum adjointes fuisse (Michel?! P0 rogîu iqauyywîpua. MIN entremis lyæno I. cap. 23, 2. Himnühl’ une filleul! illud pl 3l, et "gal-rufian; lot, tout .1 Mou; n31: il! me]! jam olim a libnrio repefimm, cu- menin episùoln; in quo hoc Wh jus vox in: paulo ont: descripta adhuc quet, pro. lrlxu, scrîbendutn ln 11T inhumera: memoriæ: nom hoc tu» coi si: h 05! lingual!" l! lui, 1"le l” tandem sponte ou: Græcî militntum lanyluvjVAmn-Corruplffm nuisait in Ægyptuln? Perdu? milite Laërfium vocum m"; à, in qui", quidam Græoo Pers: mentions ævi basent Vit longe docüàsimul, un! 05’ Khmer uœbdntur; de Cambynis tem- a: fumât, quum obvia, emendlfio» porem’hil ou connut. Vncx.-Etio!n "à, intolembilio mols. PermW IV. 28; 7. pro "24111401614 Ali!!! vît literarum N et AA nil fretiùenülll- Mugayysûn-m legendüm Vnr. Lect. (a. s.)’ ad Il. 41. 9H miam: ont. Quidni vero credibile Adnot. Id. I. 90, Il. S. du. Ionu mouflon in axer-dm Mue 9. un.» foÎk-dfi’] En Commis? De menton-1m Gracia, in ne... Rai-nu. ne”... Tyn’n MW
AD HERODOT. 1H. 359 purpura, nolla omnium. Tous betFala. Lag.p. flamand a! Erotico Chil. III. p. 512. Babylone Darium mina fado. Vide Galon. in flippa. a Syloaonœ amiculom inpetnase erratas Progn. p. 154. et daubâmes Vina soûlait, la talerions 3l M651 N’en taf- WaneetDùar.ad Tbueyd. 111.85. ,51:anan id ex van: loua W15. » . fait, non chlamya. Al ejua 5.5; "En! (du irato] Quinimo la v.7- connues hublot Suidam in x14»; et rnà alternai illud Il) Hum adip- Append. Prov. vatic. p. 281. W153. v tunl, quid nous Coda virola au. do. 12. 11110311: r5; zaouïa] me m- mût, ruilai!» deoem quid-n palust- jorîjure, quum supra cap. 127. «par? rem: regnum in aliquem devolutnm di- versa saipüone Med. Cal. hmm citur "901.9171, hmm voilai pali pot-ocra: irslv’pu, commean patauds, u’j "A, nmqoam ce): «à, a violon Mm. Cambyuis menu neque adeo «in: à; in alitas. locum chlamyde!!! lnh’pu laird". Herado- incuit: vid. nomaia lib. I. c. 120...:- main mon. mon scribic simpËdM Il. 135. Vaux. l’ultra, demi I. 69. xgwiv ilion Ll- 9. MW «(à 13571,] Dubitavi, laqua- cedmouii, quad aunnn Crans inu- er-ne M85. pluma, an in nilgau) aoqoi. piiuli nous Marin". Vid. Clin Wenc- eaoerem. Si Moi Faim, qua P1111 ling. ad p.34. n. 12. (ad I. 68, 24.) suspicio, posterons reapondeac accorai. Minou hic coties cor dicamr matir, os, uranes: in poulaine: alibi conspi- quàfuerit 76:44;. vous libnriia fre- rons m codicum conaovdia non aine quénter inter se permutantur. Græcin, lande œnaetur. (Valebidem 1:3: club, l1) 75: iuzauuplm la.) W", instar Mque ce); hurla, quad e urinal. invec- pwverbii adhibelmor il ion-771w x14- tum videur, ut sape alibi. «un: ad Il: piç, Diagenian. Centor. V. Prov. l4. 162, 24. et ad HI. se. 16.) Omni Ælhno. Var. Hist. 1V. 5. dicitur Da.- autan dobio caret (l. 10.) M l’eau- rîm accepiase Sylaoonfia bruiner: sic, u: Bu’ïpau, jam supra non aine pluma lib. I.- mon, eximie pallium voeabant: ini- 61. mm!!!» Bastia: nponebat. «7 tiaI. de M Plaid), loi pu, W5 176 rgoaa’iqpm, quo ego vin-linguaux indu i 7.7; 1.66,..." vos ipan’ou. Lu- babouin opus, istam damnatorusfœ- ciao. T. In. p. 855. Terent. Phorm. tasse apennin. (et damnavît in editia A» V.6,23. pueradmeaccurrit Midn: nimadverss. landaus ibi Waselingiorn.) Pane adprebendit pallio. Vaux. Syloaon autan cum Darium. mon) du 16. Bu" railla ténu; un] Aldinam fixa! figura, convenait, colloquium et un Codicom aspernari congroet principio Olymp. un W115. natrium. in" 3:35.14, guida dana- 11.4mfiu’43u’p un] Recœ murex l’e, panifia-contra 336qu 1315m. Di- Med. fanion recepit venustom illud, J m si 63:19 nullum, vel fume nenni- proraua iufiari nm marna dioebuur, mon;. c... iCXL. dora. 2. «inlay W111. recepi, (mon J; drag, du? bip. Cyrus Xenapb. la. adlib. Il! 18, 7.) aimplidtamn quan- ou). VIL p. 115, 12. tchao à. n- daln a: bénitier: in émonda inéli- ansouk»! [niai ou». ana: inti Dl- gena, non 1611m ’ mais» Deman- mon H. Sœplnni conatos, bominis 1119an 00.1109111511.) amarinaien- vit nabi. M..ver’dhe: liè’Or.in Ti- minimum mon Advœaaa-edam A- ’ mocr. p. 451. rgdrnra nui d’un" ba. me (T. 1. p. 235011.». Xenopbon-
360 ADNOTATIONES tin et Bandeau-ravit G. Canæ.’ Jud. Lag. c. l. p. 1014. thu’unon? Nov. Loct. VILlc. 6. Æliano ao-- Wna. plus: bac adeo vison: fait closons. Il. à r; du; hutins] Value- mquamr minimomadbibueritdeNaLI runt-neArcb. et Vind. bric-luit; An. V. 50. VI. 53., 7mn Abymian au", etc. Siita,nonsequor. Mann- li fla Ci salir. V11. 8., Mu tu (il driua bene; pariœaque Xerxes, alvin Il, au) G .311; x et XIV. 26. Ad mutina si lau’nm habilla, a?" ü «Il!» quoque Conr. (hanneton) adhmdisse, in- h’b. VIL c. 136. Wass. dicant doctiaaimi viri Prolegamena. 16. 75g" havir; gavial-a] mm Vaux. «oud-.5. 7.7.5.4... Vit. ce. «in» . 85. [nm-ripait pas. dam] Pe- rentiæ nibil encrant, (prenant: ms- ne adsentior 331 negligenfibos Codici. sas dant adnolationes, minus, ut,qnotl bus: quîaque aine eo Sylosantia intelligit mprofitear, validas. Equidunt! desideriumrfacit insuper ejos absentia Msamerpmmnmanimdvmbid: petitionem quadam moda significatio- men nostram Var. Leu. cd. S.) Sœ- rem. ’Amaîudn à! 54x11, du farcî- phanoqte motanti sdstipukr. Ville 31, et hoc de senora plus, Herodati autan miror, inîagmim conjurBGplP- stodiosum fugue non passant. Darü maque. Sahem hennin", quad in monificentiam Valetius Maxim. lauda- Arch. et Vind. ; nm Herodotusîeül’ vit lib. V. c. 2. Wm-Abest etiam un ut lib. IV. 161.,- nnluit. P1110 a. Fragm. Paris: ne une gammas lrmiAMn, (l. 21.) et v5! li m139- quad psollo post legitor, venins [un 35;. lioet tapin, ejusdem sont. Vide ll- 137. VI. 75. iWus. CAP. CXLI. 4.] hum vin «punît. l7. hennins] Perm Edd- mu" Forum commode, fare ut Vous, in Lo- eut hoc prôpagari: ignition tinis scripsi exercitumque contrait. vulgo Græei; sur... suc mon Debueram, trajicere exerdtom para; Herod. In centanisnaminilnlsunë’ vit, val trajecît exercitum: quam in pmccdit hum ternünafioneln; in W . senœnfiam Larcher, il fit embarquer panois a p.575: sedinbispauüsfiht” ses troupes, provocans ad Euripid. lin. Utraque scripfio un! BÎÜWË Ipbig. Au]. 661. et Æschyl. Pers. 176. doue: cacardas intuba»; etîIgvplnà’ Conf. ad HI. 55, 27. notata. 8.] mon Du Deæve mm: ’ CAP. CXLII. 2. infestais! -- 95;. Vanch 1153.1 à! impala] Suum hoc esse, libro n a... cxmn. 11. ont... in IV. e. 147. docet Nestor, obi infec- baril-eu] Non detre’ciabnm tais! six! i Origan «in la Envies-9 flam- New. «adulera. quaa M0 3’ ü Ani’m. I Max (l. 5.) papis et tipi»; ex- vinifia. Cl. de PAIIWUWIW emplo Hameri junxit 151d. 9’, 48. Lion site: 610.1158504, nolebanl W Vallæ ripant fanom, si Livii lib. X. liber-tale: «huilant, libemtîl Un" 37.»-modo, nou.absorde. Aream aræ perm: Glossas stbeî. MW sot œmplo undique de- illiberatos, MMfOM; signat Pausanias, lib. VI. c. 6. p. 467. Tymo ’parere; bac jugal! w ripai: f.- . ànnpnpinug bifiùlpbîllllll musasse. Palatine «En!!!» a" noir. Josepha quoqoe Bell. Jud. I. minime. Glass» nibil ad W m 21, 2. et marmar Aphrqdisieusein An- tiq. Ed. Chishul p. 154., Philo W135.
AD HERODOT. III. 361 CAP. CXLIV. 2. Vera a” ri ris r01 Ciceronis amputai» capiu’,.ul lymp- cum D’Orvillio ad Charitan. III. 8. npln al 1d igame in Dionia CIL pag. 721. divinnvit Cl. de Pour. lib. XLVII. p. 378. Que quideln M010. 4.) minimi refert, utrum nu:- schedls illîs. et 1:13; mordicus M4 ïmu on «garnira: probentur: cran: boa, patrocînobnntur; coque mon ejuadem factionia, Mmdrii quad rynprmçniu’u nimium expli- lainage c. 146. W1as. cet. At hœc Galei et Codicum causas. CAP. CXLV. l. ûropagyîvlen] Pe- Cenaebunt baud dulie alii rien en real tulantiar et propemodum veoara. Cle- esse maxiton. W13». --1 Conf. qua mencm Sparœnom, insania correpmm, in Var. Lect. (cd. S.) manies sont. 8. un: anal reine» êtaplçyîfleu proponit l6. «il; îlpeocpoewpinu] Quisellaan- lib. VI. 75., .sîmilique ornat titolo tolerant, Voila. Verius Scholiasœa, Cambysem bujos Muse c. 29. Talia papis", populistes, Hesychio et Suida canins invagine", hello Parusino aequentibus. Etymologua p. 279. domum incendena et in Hammam se 71031461 «à; niera; pagina; prendront» pracipitana Appiano Bel]. Civil. lib. Îlygoflaeavpiuw. Scripserat, llfi bene V. (a. 48.) p. 1H2. Suidæ ôtiez-"5- Cl. Albertî, 111433."; «in, etc. Error Hgn in Mieyanet voee ipso, (un in- conpendiariæ debetur scripturæ. aæpius’ Wmle) ûflgpmüplu’, indignanle rocou-eus. Persarum locupletiores sel- H. szplmnode Dialect. pag. 40. neque lia sive lecticia gestabantor, succollun- tibos Ïtyeapigu; op. Amen. lib. XI. Z and...Il. un! avanies; Wnss. à tout] Cam , (c..8.) p. 514. Considebant.ipsi 9:5- limât iv fg yopyüeg Dam, non nu: Signal, cap. 145. Kiihnios plan. ad meut son venue fin. 70:74;, ex Ælian. Var. IV. 12. kWrss. suipds. Sed Gronovium laodo (Nu; Car. CXLVIII. 5. iEirlaaw] Vallæ e MS. adscisoentem.) -Fsbu1sbantm- non inœllectorn, ntpoœ tarins, hinc ex- olim Gorgyrsm, Acberoutis uxorem. ceptum ’EEirpan, Ïrpnzov, Hesycbios Pœpbyrius op. Stab. Ecl. Phys. lib. I. hmm. Hercdot. Il. 571 1.. P- 119. 15:76:41 Il en; ’Axiemru 7nd- zanni»: ornais» I’IIMWI Imagina: bd u fleuri-muer, titi en; 70945; pain:- rien âpigm: hoc vulgo crut (guigna si III «7. fanai? à l! flou. Qui! titu- infaI’pnro, Clem. Alex. Pæd. HI. p. liindigetauo’ philosopbica’ i etarcessifn. 268, 28. smegmaœ sbsœrgere. Amen. [engins est. Carcerem infemrum sub- 1X. p. 409. c. bain» si; qui; zip: WIneom, :lfpfldem ûn’yun Glossæ infinitum; aimai; sa) rpsîyplfl ingui- Herodoo’, cognaminis anoures specta- 4mn (ruffian, àwofifiüqzsuç) zig». Vallon) suspicor 1X. c. 109. (1X. 110, runtCAP. CXLVI.unice. 7. colins;Wnss. si nient, I 9.) mitral invenîsse, sinceram lectio- quipnapuîwhl] Mentor Codicum nem, sed illic adjuvandam interpretap dîœaadia. Si Atoll. et Vind. 1195:": fione 0011de Vaw1.-Quod b. l. si 11. "sa figer, imite-vilain, atten- in Græcis nostris â ph posoit typothem, fionem meneaux, mens erît, malum .2 pl! mon: debuisse, sien: «un: exem- une pet-pesos Pense, exacerbation in plar præferebat, culvis in oculis in- Samioa fore animo; uti lpfllganipuu curât. s. ’Mmm’om Hippias, lib. V. c. 62. 71mi- 7. l; qui n’aie] Sic decuit; nec minus xu’q; Manu Eusebius waæi Æwwuufpagn, in Musis (quad Portos os- Sam. m. pas. 310. Tulîs Fulvîa, tendit) crebenimom, MSS. jubent po- Vol. lII. Z:
362 . ADNOTATIONES flores. Mox à 3) 3., Iicuti et paullo («un ("545qu ulula) est MW qunm superîus, CL Abresdlius. W255. tâgépnv) 54mn, ut unifia Bibi oompœ 12. chioit: 3130W] Opinor âlûnâoîo: tarent: me: idem Q ’Alnvm’av, ait, .533: vomisse Arch. scriban, que hm: endem dieu" inflation pro I», rugi in te usus Plutarcbus est. Mo: râpâ- huit: verbe jungitur. YAch. "tu mugis; Sœphanus male punitum 14. (à! E15» f3! îa’pau] ont mulmum hi: nihil hic de puma; npud Plutarchum L c. à: Eh" hon; Chamelle: animadvemns, Mænridrium 2.29m; monitus nemo Grau «acinus largîtionibus sibi unilinm parure, ad dubitabit, quin vere corœxefim, à: Eim Ephoros rem refert. Tapagz’m déma- [il à: 215m» ârnmmdu vît nia.- ln ex Thucydide ver-infime Portus ex- nmîn», 7m pi qui" tu); du” Enzym- plnnnvît. W355. wÏv and! flûtist- Illud fit, fait!!! Ibîd. drivant cumin] Cleomenes implicite: positum, sæpe signifiœt in Apophtbegm. Laoon. Plutarchi p. missuxn facere: jam veto quis tamier: 224. A. 11.43! p3! "in." AûMflnûplus 3l, negaret in Plutuchi verbis articulum p31 irien; fifi e51 finir ÏMÇ, flem- requùji? Cleomenis autan fuisse Man- lû; i1) tu); ’Efiyus- En, etc. qua drium 56m eximie sic dictmn, neque ex numptn sunt ex hoc Herodotj loco; bac liquet historia, nec aliunde; cujus ænœntiam et Valla et. versionis abhorret ab omni vexisimilîtudine, Spar- müquæ oorrectores pervmerunt; ada- üatæquippe Regîs, Samii tyranni cu- aequutushest Æm. Forum in Tapuen’u. jusdam ministmm; quem, ut en; Ier. Idem crut in un! loquendi emmy?» ac vum suum fratrisque vocum Syloson, Ponltïyr flysch, ne parfila. Ut jam Harod. c. 140. VAch. ante Spamm Samii venerant exules 16. 3215690541 Matéüenr] Lenius est auxilia petitum (Herodot. 111. 46’.) sic irînpnr Arch., sed Scholion, Galet) et Mæandrius ope Lacedæmoniorum observante, qunle et Etonensis Codîcis Saumur se sperabnt recuperaturum; Plutarcbus, Nostrum describens, Lama. Cleoxnenes, quem ille donis frustra fue- Apophtheg. pag. 224. A- a; n fumâ- rat aggressus, facile rumen intelligebat, cmru Œtzieuëm 731 Mmivïeur 554:5; l’api- in donis Mæandrii repellendis alios se en. i. e. edicm publice proposito civi- minus fore constantes; tuque ce dicîtur tate et Pelobonneso ejecerunt. Tales Herpdow pziùr, Il: ËAÀMUI 3139?); r5! «caracul! inxnçurrîplvu Atheniemes 35’751 lûgânwu rxweîm, id est, ripueaîlç tyrannorum et Spartanorum dadais up. V81 Bonîût Évatpaînflu 8m! civium fila Lysiam c. Emma: cap. 23. et poulie largiendo auxilia sîbî comparaturum. ante 5’" Œlnngôxhn (Av in vie ont". Auxiliares, nota forma loquendi, Græ. ois et Latînîs dicuntur auxilia; ut set. Ibid. Œtnîçvën] Plutarchus, a; à, vîtîa, servi; legati, Iegationes; remises, inquit,Wnss. êtzmûrnn; iglzsîguënv r3: Mai!- b remîgium Livio;.vexules, 9073: Thucy- Igm «5157:. àpîgnn legerat-ne in hac dîdi: sîbi ’paxare, ifolpùat’zl, frequen- etiam historia, Platoni freqtænm tissîme licet dîcatur Iûeîdal, hoc saupe sûenpsgâv? Laërt. Il. 43. inhfuîml tamen pessime fait conversum. Unum aûâweù ŒuuÏyEav. 15m reperitur doc- nunc tantum ponam locum Thucyd. I. tissimi 6812i nota: tuEEtuîebën!) Cad- 58. ladin" Potidæatæ l; 131v. Autant;- b Arch. iæîa’lfifl’n. Cod.’ EMm’Œu’h- [and pari Kognlîm 1141"", 5’11»; î":- un. Hæc autem glossemnta mm." paîmnn vlpwgïm, il: zig, id est garus "7- iëâlnnv forma pmdit: sed ipsis 26m v l
NI) HERODOT. il]. 388 mnofissimum lignifié" quia CAP. CXLI X.’l. tuyautât-lm] ’24- Man etquamobrem fuisset interpre- Iynuünu Herodotei sermonis Strabo X. mais periiwimprn? Postreruum il- p. 687., (png. 448. A. ad. Cas.) levi- lud invenic in Suc quoque Cod. Valln; ter, ut niins ndparebit, lapsus, Ignoncit; vertit enim ab legarunt; tuque in ver- niddissime explicitum lib. VI. c. 3l. bum ’Awrîprm conversum vident in In Samo, viris vœux, dissensns m Lexioo veœri Lat. Gr. quad scriptum Geographi«lib.,XI V.,p. 945. (pag. 688. adhîbuit in hac adornandn versione; c. ed. Cas] Wxss. Glossnrium vocum; Philoxeni. Si vel Ibid. tailla raynmîmrrlg] Mutant in Ibis non observatum-fuisaet Codici- Persarum, minus dextre Brissonio ex- bus, mibi tamen Mm... vidèretur plicitum de Regn. Pers. III. p. 432. Herodoœum; hujusque interpretamen- Hemdotus munit lib. VI. c. 81; ubi tu!!! iëlzfieuënv, et iEiurav, ml 35059"... ex insulis Chic, Lesbo, Tenedo, ln- Ionum more, -dirissima quœvis emol- Iy’imm «il; biguine;- Minbar quad lîentium lenitnte verborum, in «re mo- scribit Strabo er. 687. I. (p. 448. A. lesta satis erat Herodoto verbum Euri- ed. Cas.) de Eretria, «in pi! du ÊÇXIIIIY ripnv adhibuisse. Qui cum uxore far riz" surinais! frittai, nymufrarnt, ciebmt divortium, vulgo dicebuntur il- J; par" incarnas, "in biguines: ne- lam exigera (liniym Athenis etiam no- que enim hoc de Breu’îensibus, quod ubat expellerez) iufiükuv: Athenien. memini, tradidit alibi Herod. nec carte ses rem pet se satis invidiosnm tegebant suc loco VI. 102. Sed legerat in: verbis àracriywu! et haha-un, emitœn- Strnbo Platonis de Legib. libro HI. divel dimittendi. Demosth. vel alius pag. 698. n. nunciatum, à; n’ait); ’53:- c. Neær. png. 733, 81.. iratus tanins: fglîaw 15137 immigrer); du, renflamma diriment», non reddens dotem pec- 75e très 75:7ng aquarium "in" «in abat in banc legem, là: àmriprg du! ’nggœîn pl "renvia-m roi; Air-130;. Pla- 7nuïza, 3113135": à! «pas: pag. 788, tonis, vel alcalins, babet epigrnmmu 129. à! fileur" ifnæipslm in fit m’- Diogenes LA’ért. III. 55. in Eretfien- ai", Lysias p. 286. Hipponicus, âgi- ses voit; lqubSivruh quibus in Asiam flpjm mini; 71minut- IsæuS de Pyrrhi traducüs in Cisaia Darius cimenter se- hm. pag. 41. 28. fies ipsa ilffipfl’i] des ndsigmwit. ’Ereu’ienæeillos Apol- dicta et hampe". Antipho Stobæi p. lonius niebat Philostrnti I. 28. 1’le 422, 1. gantai pin; inaugurai. Uxoris «Élu fig) du lut" geindra tsymw- maman. 12m., emissio, dicitur He- Jîiuu yàg aux) 515ml finau- De cap- rodoto V. 40. mugi: en; iHeaïâ’n; ’EEmç tis Eretriensibus id ipsum adhibuerunt irimpxhv 3,1107 7mm"), in: Enfin", Aristides. T. I. p. 213. et 885. et Max- Eustath. in 0d. x’. p. 410, 5. etp’. pag. imus Tyr. xxx1x. s. ubi ’Eeflrgi’a 746, 22. Tandem et hoc considemri ve- Imymuilfm a Dan. Heinsio ver-timon lim, in cîvîtntibus bene moratîs illos debebat, Eretria obsidetur; sed, velut præsertim izsizngûxvm, qui gravier-nm everriculo capiuntur Eren’ienses, nul. œnsebantur crimînum rei, arque ’adeo lo scîlîcet sans sut ætntis facto discri. digni hac publica contumelia, qua præ- mine. Longius aberravit a veto inter- conis voce regione exterminabantur: pres Æliani de Net. An. KV. cap. 5. AHhmium Zeliten Adienienses ignatien- extr. Quai bis accident, sibi notîus, E17, Socràtis accusawrem Heracleotæ; dissuninarunt Athenien- .ses, a Denis-illinc Græcis mala pro in- alioènfiium àrowipwur. VALCK.;Ï satis est genio suc cupide amplifiantes. VALCK.
364 * ADNOTATIONES CAB CL. 2. Minium fichent-u] 12.um 1x. thîrysw Imam impolis, dan tub nomine fr.- .ùrtAw-üsinmmu’r. Sermon» ü Cambyuis latinos Mogul Smerdis tin 7.) à: pavie-t Mn" nib mm potiron", (Infectioneln a Penh mutins manu expellunt, Œd.-nu gi- je!) tueront Babyloniorum viri princi- nous. Matins arien: verbal-nm Inn- pes medihti, ai "copia Bandeau 11L tenfil 155M"; ex prisco i532... ulule 159. Despiatui, ni fallor, intubent i501. fluxeriç. Mîhi Latin: Gronovii impenntem, pmpter ipsius inuit-nm optime sont: main" pwpoginem a; laitonna; quippe qui imperium ingres- liment-v, que bis colleront, sur (In. 67.) rem-n huai»)! 17m Selegaunt mains Babylonii: plus "garai: a) «pieu if leur rein. ’In [ne qua quisque Imam sibi malien!!! a?» Won: mm, dam libertss imams finition. et quidam il. nul-r i034"; M minent admets. juge civitntes Orien- exillisqunsdomidebot. Nm sic a üs. animas Bibi min, simul «que schedin primat. Elegit amen-i "torah, Darilu anet Admotus regno, vident!" onde mulierum olim oflicium. Vide munis sibi clam Forum panse Baby. VII. 187. et hoc Polyxenæ, redû lonii. qui: ad oppugnstionem dia tole- (1014.30 3’ biwa" anni). lu mu, mdun onanisme usent nectars-xi: ; ex Trsgici Hecubs, v. 563. Wm-Sic clou Perses; nm fuît. amibe-u panier; intelligentur mattes familias, nid-m. Hoc tandem rempote in tu? siveexuxoribueillæ "si" Ôwfifmrn, palan) m: Inti; 71.-0.35 vero non ex uxoribus que tandem tampon? 41mn chais in unau), sed e reliquis mulieribus, W gratin Sylosontis 81mm venus pro- ex saillis intelligentzias. Seuls qui, ficisceretur: hm Vera clam minât dam Lardon etrectius: iidetauteslu Dorine, une) à: Qxùl ïxw: ViCL p. femmes-clique balane, indepen. 214, 26, 47. (c. 14a. u. 141, 1.) Cir- damnent de sa mare, ne se m que es hac itague tampon. une; tontu- celle qu’il aimoit le plus de un Hendoto Bobyloniorum a Paris me- celles de m maison.” Conf. c. 159. 7 montur defectio. DifiIemnt nique seqq. S. hennin sparte genre, et agitas in mi- CAP. Clan]. l. Miyaflv’éw «ring Àmobellum, riveucitis mimis irun ad 75] Singularis et sine socio Med. et bellandum conüpen: notant sourn si. Vetus scriptun confia-niant extrais) bi vexatum swap-zain At- hoc libro, sæpeque alias. (Mediei quehæceq dixi, ut labdanum opti- saiptunm "î Ë; venin judicsm mviro Georg. Rapbelio disputa, in Reis. in PrœodiæGræcæPnrseI.p.& un: perm; duarum rebellionum, Je. Idem amen «Je» a"; œnuit in Kendo- rem. 50, 21. hinc explicandn Hercdoto ti editione.) Satin: àpim» à p.5. (L 4) pofissimum aucune nitenti. Quanta unicam Zopyno 0,17995,» mulon) malin- reçfius ducs defectiones. alterarn a Dg. quit; ,quod in locuplete Perm tenue ni. rio, a Xene 51mm, Jemnia volai mis ex vix credibile. Swahili m prædictas causez vir Clar. et honolifici reonrficulum. magna MSS. conquit nominis titulo (lignas Hem nosta- tione jugulatum. Mulnrum pattus il Venewa. VAUX. ltalia et Babylone pouœntum un: in 6. in un? Marin] Nemini mœpeœ Africa, Cappadncia, aliisque (mais tu» hæc plumât dictio quum Procopio, cre- tibiis minime: que poriebst. animalci berrime mû. lib. I. Bel. Gofli. 1.11, generis au. ut Plinius ex Thoms-
AD HEBODOT. 1H. 366 w Kilt. Nu. lib. V111. 44. lupin 3. and quiz": «Il un) bien, DI- 8m Boehnni Hieroz. lib. II. 90. monda. p. 652, 51. 5.05917», Mm W51. Eq. v. 147. non fine numine, Berglo 5. J). à Belon] flaquâm- Poëun. Il». "(à 313! yz’g 10.101sz Mp0", Sublimes Snn-Germnnemis: Déçu est in Phnom Euthyd. pag. 979. I. 111 i157» E500, ’llçîïnn T’- 3 [bannît- rivât; pas allia frequenm Dei un: Mn Épine! anima ’11. sy- 966. Se- antisérum Xenopllon; un et in hune quitur oundem Oppîon. Hnlient. V. annulai scutum ultima nunc non oom- 464. flip"; 41.61953: 3157:! Bain, ubi memini. Vxncx. folk morio Ritwnhunium destituât. Cu. CLIV. 6. 11 lynSug’yo’n] Il. Mm 11.50.», sen 111M Æ- «iodent. Infra cep. 160. loden Il ai- lin. Hà; An. XI. 95. (Conf. VALCK. Ëûr àyalnfyv’m Ingrid! 61mm". Id III. 109, 13.) ’Anîvu "3713015101" Lichen: en." lynSCçyËv 8m"!!! (and. lin.) illud-taux eue non clabot: laudnvit lib. I. 67. Mox (1. 7.) Mat. mi Zopyrua uciturnitnhm inqu tu, pi! Il! du. Mihi tu, ph non amen omnibus, qui pullula vide- m du, ex scbedîs, longe est potina. nnt, potuit. 33.51. ex laxisme venit in- Mprmenw. Wnss. W195.7. ’MÀq p11 à: 19:40", - me] Quint 6. en?" 75.51.] Conemr antiquæ ver- et nexus omfionia mm requin, et duo sionîs e Valla fichai: modus obtulisset mm Codiees subnünistrenî, voculun lectoribus, adfinnltum a Cod. Arch. suera recipiet Haod. ex aliin prames quodque si plures præferunt, Herodoto Codd. quad ex D139. comme Haod. p. fausse restîzuetur. Quod sequin" 108. ’le p.5! un n’a beignet In, Babylouii dictum, (l. 7.) urbem ex- ’Wlfh 57951,44! ôrcxugx’m mini. Pror- pugnatum iri, quando panaient mule, susîmwrverœmt V3115, non minui- ’ Zopym videhntur ominosum, nec sine verso, quantum ab aux: nignifiœndi mine [n°1111111], Il" yàg SI; illi-v» d- virtuœ 111m logézlfl. lfivers- l’on. ru"..(l. ’10.) Idem iliud Herodotoîdi- tus bene dispmvit. 0:46:30 non! du]? 1X. 90. suri rmuzîqv, 9:03 1ms»- confidente, val animadvertere, Gram- m, forte fortune, Deorem diligente: maticîs vulgo mdditum "unît, Euatnp 1: nm zapau’w tauzin; Junblicho thio, Boulwwnîs n1mn9n. Po’étîs Vit. Pyth. s. 115. Nom secundmn ve- illud usiutum est quibusvis; non 1m ina providm Dei cura tubent enim Scriptoribus chtimis solutæ, niai Ioni. que FOIS dicebotur, sive Fortune, Té- en uœntibus Dînlecto. oeil-vlan et , p. Herod. p. 225, l.’(lib. 1v. c. a. «alliai, iræçæ’mSu, lnçeulîînl, et extr.) p. 320, 91. (v. 5. et 92, 53.) urnpgndïnu, in emdem pæne sen- midebet puerulus 9d.» «575g, forte qua.- sum adhibenhu- Hmdoto; cujus 15ml thm div-lainas Livio I. 4. ubivîd. I. F. Brian: venustum est quod sequiuu- (lin. Gronov. Gracia in eumdem tarant!!! 9.) 11 page; mrémm. Contra I. mum formule and Sait, "à 9.7», 118., 9071111 filipâ MBIBÀnpiu; «1.31: Inti khan, tari 1457591» Minimum Mana": lrunüpm, opud 1111m male me Marot correcmrin Cod. Cumul). Lu- suaire moleste Ferebam ; est enim idem es Ev. x, 51. pro "qui mugi", forte ne zanni: Ipsgu. (àrmgnphu Xe- tonnas, quum inhumo Deus chaule- noph. pag. 286, 80.) Apud elegantiored m unificulo: and W M I. occultant nimîles locutiones: 11 Magna
366 ADNOTATIONES in facili. et non in M11, «in 1: Iùmsî: peperisse minus commodum illud (1. hoc in Theseo pœuit Eurip. illud in Ami! vel Sinaï rusât-du, sequente vel Iph. Aul- v. 969. 1’ houka", Heu 980. infinitivo, vel :7, Hemdoto fiequenüai- oins h lue-AIT, Hippol. v. 785. Thucy- mum, invenitur apud quosvis scriptores didea h itpanï et i; innrlürqp hmm Atticos ; horum Inca quibus fuerintnd a impericulo vertit Nepos. Theoaitn manum, negabunt et illud, in Thucy- XXII. v. 212.jam olim restitui: 03m dide recto. scribi a; ’Almcïu 311.3 imbu. TW’ÏII: tuméfia." a”: i: 11595.. p. 34.5, 29. in Luciano 3mn in!" i34- VALCK. auïrScu, T. Il. p. 542, 21. inuîun et 7.5mris iIru’ [un ninxugîsn 1045m] irait-n requirit usus.’ Vaux. - Voeu- Rente dé Prempe cap. 66. r3! 053v à- lam au, inmeriœ puw mspectam Vin) munxiuu lûvoxltgip, et cap. 74. m’a. 410cm, communi consensu libri teneur: nxuga’g la! Èwolinu, qui suis manibus omnes. Quod de legitimo usu verbi Smerdin . obtruncarat. Verum urbem cuirs... in in: dietione ejusque nûnxuel” au: zôvozuy’m qu’ils. bus ab Endem monetur, vu’issimum est in en occupanda scripsit unquam? Nos- illud quidem: nec Lumen idcirco Nique ter I. 106. nui «35110041311; 515351441911; compta et haud cunetanter corrigenda iruoînwu: et magne numero Me- pronunciare audeam en veterum loco, riw ennsentiunt scriptis libris vil-i docti. ubi in activam vetbiformam libri omnes W195- consentiunt, veluti illa a Vire doctissi- CAP. CLV. l. Engin: 07mm] For- mocitata ex Thucyd. lib. V. c. 42. a mmn vetbî Ionicam Herodoti agnoscent ex Luciani Toxnri s. de Amidtiac. 38. 811.1111081, nec minus in fi tu; 9:51": ra- Quo etiam referendum quad npud Nœ- Mu; Vind. et Eustathii: id sape con- mm consentientibus libris legitur Il. mendare se potes: et conpositi sachet-ita- 121,296. 3min fui!"- S tem deprîmere. si que necessitas. Plu- [12. a; ruina: rqtaninrnu] Vide tarchi 951 1.43130 13 fcfilflliflçn inam- Adnot. ad HI. 15, 8. ubi png. 15. l. Îîcnv - 513 «"47 trima; Lififinlæu 19.015, 8. me invita in nonnullis hujus alitio- T. Il. pag. 823. A. recepto accedit. nis exemplis xmn’n’carn pro raguâ- (Equidem, quid hue Mat Plutarchi mon. podtum est. 8.] locus, non video.) Quam veto magnas l2. :3; «in 15511011; r5. plein-ni] Po’étæ explnnamr in du in" «In: Videbatur olim Codicum iëéppzwnr (lin. 4.) adumbrationem Odyss. C. Will!) habere Afisœphan. Nub. v. 201. animadvertit, arcassira videur. 157. uni pend). ibipBMza; iEuçnp-inn: W255. ut patum juvat. Rideau- a Comieo So- 7.31115! w runûplm] Verumus isba nates ejusque mater oh cogitationan in alîam phrasîn idem signifieanœm: quasi pet abomim mente expulsam. n’agit Ôyuiplu; vel mourir, u’ ’Anr’» Darius veto moulu: Zopyro rational! en: 1154:3» "rayllicum. R030. non exprobnt, scultitiæ coussin. 154- illos vulgatarum lectionum souper de. 1515": «in Qui, in mimi et sapienti: fensores, sed genii sermonis pains; at-x abattu. andains dictum. Vulglli que mentes in his libertnte moderata translatio reèepüor. Suidm in Kno- Criticos; En hic dici possit zig-(eh w ziênnn Rien r51 finît iEirÀwfl: haha... vel alignas? Qui negabunt, que 01men forasse tangunt, de. eamdem hic esse rational) foœbunmr, rivatn ex Theopompi Epimma Bando- literamque arsequentem hic nique alibi ti, ut dicam alias. None: lib. VI. 1?.
AD HERODOT. III. 367 s rio-nu fiqweornifluru un) bruinant; 69. In bis memini cum me panne de- ix en; n’en. 1mm op. Suid. ai Fi 1:- cepisset Homericum, in 0d. r’. 326. rluiuwu r5: fieu-71. Vide et ’Eu- Il; 75 tu «in; inratafmypîm- ’Mn’. qui"... Tales dictionum e re nautica Herodoœum iEiwAuuç r3! fluais forte figuræ in maritimis civitatibus, qualis cui moveat suspicionem in Theoeriùo Ioniæ petiot pars et Attica, nunc Bri- seribendum: et? 13; fini: bruiterai; tannorum et Belgarum, creberrimæ. ego vulgatum retinuerim. Eurip. Elec. Conf. lib. V. 92, 6. Wzss. --Nescio tr. 175. où ir’ ùyuîfilf, 94’111, Qu’à! quid sic quad ex V. 92, 6. tamquam --lnmsrânpuu. Vaux. hue pertinens speetaverit Vir doctissi- [15. il" la tu": r5! 35417] Manuit vir mus, niai forte verbe. ista, V. 92, 106. doctus, (non oommemini quia) me. fleufàiiyl n ml 757 1004.95 Infime". mm vulgo ista verti, nîsi tu luis dans; nude oportuisse nîsi tu desis: neume «ri Ibîtl. si; "in Œiràunu es! patin] à idem valere ac riz, quemadmodmn Sanum-ne te MS’BSSG, (Terentiana ri épine». VIIl’. 140. 10. monente ibi nant) qui furie fœde deformata sic te Valckenario, idem valet ac émît. Quo- ipse laceraveris? Prima forte specie niam vero ad qui. (à inœlligitur pie... minus attenta plume poterat Galeo posais Latine ad verbum reddm’e, niai laudata Codicum lectio iEa’pBMraç. tuæ defuerînt partes. S.] Suum etiam solus facile tueretur Nos- . 2l. 75; "751,445, item fieu] Ali hujus ter VI. 12. ubi de se loues ipsi gaga- scribendi normam idem esset, 1;; m131- Qewinnfl; un) infinitum"; in fail- "in: pim 07qu 35:", aut titillai!" 3er]! 15:40:11. hi quidem, a. teneris adsueti’ mari, per- Rem parvi pendere, vol nihili, sic dîte- sonæ convenienœr loquuti; de Dario, batut lanice. me", et veteribua Atti- quem sic facit hoc œmpore laquentem, cis niiez, curam notabat: W28 dico, dubitari potest. Ah Herodow mutua- neque enim apud alios illud invenietur, tus, de Spartiata Cleomene dixit Pan. et ne apud horum quidam infinitum San. in Laeon. p. 211. ult. 15.44.... qui elegnntiores Aristiden eut Lucîanum ; 13min ni; "17: ubi Vid. Külln. Sui- uam non sunt, non cette videntur esse, das duo servavit inccrLi fragmenta, in Luciani libelli de Astrologîa et de Sy- .Elflllîfalflf, au lynn’plm’ O; 31 ix- rie Dee, in quibus etiam occurrit illud l’hlîuwu v5! deuil! lira ivloi ioyiuwa’ Ionicum T. II. pag. 572. et T. III. etc- Danosth. de Falsa Legat. p. 244. pag. 466. Vid. P. Leopard. Eux. VI. rit: 3’ alla-7:; afin-i; yunî. Cicero de c. 21. Bergler. ad Alciphr. p. 112. Div. II. 55. a mente atque a se ipse Theocritus 1X. 20. ixia: 33 tu: a” rît» (11mn; Kir". Vid. Tusc. III. 5. et niez! grignon. Soph. Œd. Col. v. 377. IV. 36. iratos (in futur brevis est:) (Il: 899. Br. 386.) Putas-ne inob- Suiv propfie dicimus exîsse de poœstate, id Inem au” Iëm 1b. v. Ë92. (ai. 504. est*de mente. Ex mente avolare Br. 800.) ’11 pgmîâ’ 35m. Correctionis Propîus acculât ad Herodoteum enavi. eget vers. 270. (al. 282. et 277. ed. 83m- Theocritus Il. 19. BirruÂt 3n- Brunck. qui Valckenarii nutum secu- Mt’z. au; «à; (veina; Rama-invar; quia tus. bien pro païen correxit, et 75. 3:51 te malus abstulit erra? Idem Eid. XI. pro d’ail! Surin) Sæpius a librariis’de- 72. ’11. 14151104., Réuni, in? à; flint pravatum laœt hinc factum noàuugaîy. inflrârrum; O Corydon, Corydon, Contrariuxn dicitur ikfieu; ixia Isaac, quæ te demenfia oepit? Virgil. Ecl. Il. . Lysiæ, ceœrîsque 5 b aunez. nuiriez.
968 ADNOTATIONES nucydidi p. 240, 77. and. dum œrum interpreti W111]! est a ad dirinime pelu"! Man p. 131, 83. minuüuimu fibrillaa. qnippe qua sua!!! (Il. 59.) ringflaatopivu 10; amuï, si singulæ vim indant «adonis membria. bituma-i: 51:70:58! icelrnn sa) De Zopyro Polymua VII. 12. la" i497! a.) him- Lucl’etîul explosait VI. aôrôpohç, in; «En H 613 Aspic!) talai». 1274. Nec relligio, Divum nec Vaux. numina magni Pendeblntw; enim præ- a. au»... en. radiait, dictum n. acnl doler exauperabct: nec rab-nm; 148. Wua. maintaüulamiiateNunîràc-S. 4. 1117" n cqaaflranûc] Pour val- 9.5.. .81 outilla: N104. Vaux. vanun alteram aliquantulum anneau; 95. 31.1113" tison Haud ado ut aduhera in Comici 1:14.981. nui 7k Il! Domina! M88. «ne. posteriul ait: haïra: rapaàimu-ragauv’fnun. 8°- qua conaequuntur illi fafiot. Hoc cer- 1et 110c et ivaalîmv, Poëtæ 111841. 1’. 759. tius, and à. Kami.» Scriptoril filiale. exemple, in forîbus pacefaciendia verdi, Quid enim Cinlcidensæad Babylonem? ut in Vit. Hum. c. 55. Max (l. 7.) 4rd Adams Babyloniia Chaldæi, hinc por- "à 15! hallucina, magismtus, V1111; ta nomen. Fous enoria ex libratio- curiaux Portas, exiguo diacrknine. Se. nun, 1:11.136... et 1mm... permîm- nm populusque Babyloniomm immi- tium, turpi licencia; qua de quasis tur. W1!!- Rutgen. Var. V. 6., Vous. ad Catull. 7. 11’ ahi] Scribi 111111111, tsar-ni: p. 210., Albeni in Hœych. un... 33 1; suivi, id est 1; pina divis, sans in Kiisœr. ad Junblich. Vit. Pyfliag. p. concilie val cui-in Babyloniorurn. D)- 128., mm in Diodor. T. I. p. 664. connu enim deduxime Zapyrum îr) a Optime eorum lapsum Casaubonu, Pa- and f5! Bafiuhm’m. Cicemni sic u- vins, Reiskius admirant. Wrss. surpantur commune Milyadum, com- 86. fût faim] Quorum: ni)- illud? muncSieilig,etc.ut 6115018133003! au ad ipsius «Impala; verum ejua in r3! ’Agaûav, «r5: emmi», etc. cran- consorüonem Perm non nueront. mune concilium Anisa, Gallio Noct. Scripdase à 3.." arbitra, au: cum A. An. II. 6. Commune Gracie cond- 1119801150 à un 1015m, qua ut fiant, res lium, r) un); rufian a?! ’EAAJM, lb requiret. Sic bene Zopyri crado par. Ampbictyonum concilio probe gît, et unius est mutatio aut accessio endum, varus fait in urbibus, dmn pro limera. Formulam illustra: Hamster. re commuai belle sachant. Recutio- bus. ad Luciani Timon. cap. 48. Wnss. ris est ævi illud nobiie raffina lAxé-ails --Iu nostm Var. Leu. (cd. s.) adh. l. et «à Aie-shah. Rai-in. est in un... pro flcounmendaverm Valck.” sen-ibi un)! Acuiwnigm, quod habet Desnos- dcbuerat "commendaverat Wess. cum dien. p. 151. et 152. Secundum He. Valoir." S. rod. I. 170. prudentis œnsHÎi M Ibid. «a. rains] Hic unicam salien fuit Ionibus auctor, quosuadebat, ut Io- liant adjicere lineolnm, ut legatur, à nes constitueront b paulinien» Vaux. lirais". 63’ 1min. Il"! n and nô,- -Ut hic ana-uni; in” abri, Ici]. à t’a Mm à 3:7 «un... Vaux. and, simillima ratiche VIII. 79, 5. Car. CLVI. l. innrglpîptny, si; à, ait rvÈ; 111 15 fluidemv. Npe mir en] Pneu-m vocula nom milieu,- vi- et "rats-à; non solum signifie-mm ril docu’s me msieu: fraudi fuit. Ve- sed et constituais. pmductua, introduc-
AD HERODOT. Il]. 369 un; hl un» en a: MIMI), cum. et mm adpmt. 3mm vient, mm. Conf. ad 1V. 79. 85. mon. xis Cyri demanda debuisw mm Un cuticule. oh rebellionîc conciliant, ex. CAP. CLVII. [un lignifiant; ce?! mon esse Muni; poullnu’mque un- Humain] Inflige 3’00: lxeîu. 3’005 ban, sed lento gredin, devnnisse in pet.- MARC, lut tale 8.] aideur, tofiuvdivino inpulsu a. Enfin. . 15. l’zn l1. «ripa: tipi-un] Ulti- Jeremin et Pmpbelarum anis, in mon. IlumS. soli Iedundnm arbitrai., Milli- lis propœium. Emdiu sunt et cligna ldem, Parc reducun, 1:3» l! néper: cognitu CL Camp. Vikings observa. Athanienses, non inique laudanœs, lili. in lads c. un, 19. p. 419. W33!» VI. c. 156. ’Eysupîm figiez: (l. l7.) Il. 71":?th l; 8.501515 sanctifia] Ilîî explicent. unml M85. libe- Quod si 118m «in trouât: ponant, que!!!» nliter oflèrunt neque saignai displiœt. ndmodum fût 3510p pro mutai. Wlss. Florent. et aliorum scripturun in in, l9. C’ÉIYG 35 Il in r07", en] Diction hmm: «indeficiL- Hmdvem nom îsunn uberrime docti viri Des. He- scia, un prorsus inconcinlum Atoll. raldus in Martial. lib. I. 69., n71?! rivet pugilat; 03 "Qui. sit- So- Berglerus ad Alciphron. lib. Il. p. 236. lent enim ita: Lysîas Or. Parent. a 7. et illomm copîis adjuras Jo. Jac. Wat- Xerxes inuM du" mua... «gainât. sœn. in S. Paulli I. adCorinflx. xv, 26. Simile Josephî Bell. Jud. 1V. x1, 5. explanarunt. Præpositionem h, quam rît. 3R (d’ennui mua" feu-c flacs" nec quidam nullo incommodo tenant libri discrepat Epist. ad Hebr. c. xu, 22. (mues, W maluit Valoir. ad VII. in): «(crantages-p.2 papi!" i7- 156. conf. Karman. ad Viger. Adn. 95. 731»; tançaient: ubi Mm... qui legunt, num. x.) Èqariex’u munitus Hemdo- ut Spenœms in Origine, causa endum. à est præsidio lib. VIH. 44. Mediceo Vid. lib. VIL sont. Cela. p. 714. et nihil illic nonante, mm Æschyli up. A- lib. 1V. gag) la. p. 183. W183.- dieu. I. pag. 11. aux) tablexu, Ml n’en- Non solum non inconcinnun, sed pro- ?igzu, un? Mzm’l-Zfsël, (optime post.- pemodum unice veram mihi vida-i il. rema Valcken. ad Phœniss. v. 549.) lamcodicis Arch. scriptunm, in Var. et Philonis Jud. coma. Flacc. pag. 981. Lect. (cd. S.)significavi. S. Pinùrus Isdnn. Cd. V. 30. "Cétac- CAP. CLX. 5. wifi»! rôtît] Dictum xu lnbetetnçrngzîu Philoin Fmgm. celebreet prædnrum, sedvarîe habituai. T. II. pag. 844. Ergnruîex’n tamen Polyænus lib. VII. 12. consentit Noe- maluît Basilius Seleuc. Mime. S. The- tro. Plutarchus Apophthegm. p. 173. clæ lib. Il. 4. Diversîor vocabuli ori- in"): Bafiuümç, Lucianus Jov. Tue. go banc peperît variaüonem. W189. c. 55. plein: totidem Codex Prover- CAP. CLIX. 4. lfulllfl and." .53:- bior. Vaticanus apud Schottum ad rien] Berosus, Cyrum à a» ri"; r6- Zenob. Cent. 1V. 9. lm crevit eundo. m; ru’xn 11515011544: op. Joseph. c. Apîon. I. c. 2o. ulfirmnns, in encre Ibld. Iyw’pm 76135] Verî nomîni. hæmbît, si quiz" mœnin, qua nrbemin- Wus.Rege dignnm sentenünm ad 0mentem cingebant stupendi operis, signavit. expressit Herodoti Polyùnus V11. l2. Ponant nlioqui mixa ci 15» 05: rhum ubi capta Babylone Darius in?" 3è à une extra urbem munitions, juan Cy- 144.151 Wîryënvr 6M! «in alun Bo- tî disjeetu, indium. Ex Xenophonte flvüru I765" Moulin» in lç’ in 0’59 Van. III. 8 A l
370 ADNOTATT. AD HERODOT. III. min filin-a zaivvgn- Comiœilicen- sive præstanœs, non desi- tin Jupim in fine Joie hg. Lucinnei dmuet Dol-i115. .VAch. - T. Il. p. 70]. egregium illuddeZopy. Il. a"; lu A7741!» au] Sub Olymp. to Darii dictnm collandnnn, Talem, in» un. regis Ammis tampon; quod quin ego quoque Indien unum baba: Thucyd. lib. I. 109. et Diodorus lib. defensorem, quaiis est Bannis. à fivgl’nf XI. c. 74. 376. docaxt. Idem Mesa- pu Blandine; indexa". Quæ de diver- byzus Polym. c. 82. inter Xerxis duces. Il! dicta legent Dariis Plutarchus, ut Filius Zopyrus Xerxe rege viriii en: a. opina, olim eodexn in loco adnotnta, me lib. 1V. 45. Fugisse Athanns, damna- postes veluti de uno eodemque Zopyro to Anneau; obedientia, non multi: ab prolan, (hinc sapins min) deposuit Atheuiensium in Ægypto clade et in- in Apophthegm. p. 178. A. Iliud de peu-m abeundi a Megabyzo venin an- granis mAli gnnati, quot numero Maga- ni: videtur: hinc illi cum Athenieni- bylos, sive milites egregios atque in» bus nmicitiæ consociatio. Lege Cœsi. pentues, sibi Darius optabat, reperitur un, Exempt. c. 42. W553. apud Herod. 1V. 145. Tot Zopyms,
.ADNOTATIONES-
A!) HERODOTI LIBRUM QUARTUM.
CAP. I. [Lin. 1. un... a.) 2.44.. CAP. ÏI. l. Tain 3l Iau’lw;’--- du .3 vfilAngu’w 11:11;] Vulgatum olim c’nr raphia] Grammntici Aristopbnnio si"; Voila non expreæit : I ipse Dariusfi. ("1755; interpretantur "ouin, filigan posait Gronov. similîœrque Luther, que Scytbicam ex Herodoto nationem, Darius marcha en personne. At ipse bis ejus verbis ad Equit. v. 957. aimai. etiam ad oppugnandnm Babylonem Plutarchus alludit T. Il. p. 440. A. au profectus: qunre dirimendam il! hui-n: pi! 7&4, 07; pu" inci- [am vocem esse judicavi. Alinm nunc Îwu, mir: Ullh’fif izruploïinv, 31m- n:- iœrum expeditionem susoepit, nempe in (B3511! sinh a quorum ultima sine du. Scythes; quum jam olim anima agita- bio sunt compta. Guil. Canterus Nov. Loch lib. IV. 25. gr»; fagnpimn lut vmt." 6. infini cumin] I Docte8.] ét large i hoc fra; yin 30’511! reponil: l de genere Valcken. ad Phœnise. Tragi- Turneboprobatum non mihi injuatum ci p. 535. Verbe Hisœrid ex interpo- vidant, si quidam in (npud Nostrum) siris pluribus videntnr turboüon, consi- postpaucn. Wzss. deranda nptandnque fieri-(Ear and... 7. pampa...) Scribi imam, ç... zàrœiruûrawu in." igxîs Müaw, ut flæpilnç rif 711w; ex Amen. 1X. po structura procedat. Rem lib. I. 103, 899. é. 0b vocem «7le bæc chante. m105. exposuit. W335. prnrdus adtigit En. VI. c. 20. 15. ipu’nn fagà "il; 305*005] Longs Proxima, mini quidem and: obscure, êlspectntione virorum fessue ----aervis respicit Plutarch. T. Il. p. 440. A. ad amodiai!) peoorum reliais nubnnt :’ i0 pi: en?! :3le 61.111107 fixât pila; Justinus Il. 5. Sicuti mnlieœs mugi m, 414175; a drapa, "infini" in" "à bien, sic fifi puni! dicunmr Herodo- 21:41.1; I’M’lîl’ hinc pi! yèp, il; par" to grugé yuvaîsaf. Hujus generis colle- ngûwu, rail; obtînt: hfllflàaîrn, 5’101 git Herodoœa Clan Gronov. nd-p. 150, 142:1?er amuïs. Quæ profitant in Plut. 5. (Vide Adnot. ad Il. 115, 11)va diVersæ lectiones, Turnehi sont et Vu]. hinc buen distant, quædam le- oobii planque conjecturæ: bic melior guntur and alios: ladanum... lpud il]. vidant G. Canari Nov. Lect. 1V. Xmopb. Œoon. p. 487,17. Uxor, in. c. 95. S’en; füedfülnll ü- qui; vii armon nm quindecim in: 1:3! 1’075. Vach-Enmdem npud Plu: lili- Iran .mnrito lJuno [labrit Quoi! aubain unehdationem pmbuvit Wyt- ü: «and, ut mitait Plumet Eueebii tenbo’ch,’ minque landaus Hutten,’5T.l hip. III. p. 85:15. Plus-n; X. p. 1X. p. 389. De acn’pturn, quem et 368. Milan!) h r3 la") "fleurait! Athanao induvii Vflcln’vide quæ in lignifia Aignan. VAUX. Var. Lect. (cd. S.) Minimal; et dis
872 ADNOTATIONES Il vaqt, Animadvens. nommai Amen. ruinai. mex.--Nempe nonnisi no- T. V. p. 909. Quod de genitalibus mades (l. e. postures) Haydn: exaucent quorum somali solifls, quo fneilius lac servos: agro oolendo cæci pal-nm ba- emulgerl patinait, min-st Scripœr, si. bileserantfumrl. S. mile quid in australi Africæ promon- CAP. III. 7. inimigîpnu] torlo ventis fieri, qua, postquam adm- am infestions experitur Aldinum im- tus illis vitulus est, lac dure musant, aselluifun: plures, etsi ex :25» pope. nm Kolb in Capite Bons Spei hodi- gui potuerit, et baud puma for. erno, (Norlmberg. 1719.) p. 460. 8. une entent in Munis, illud ex Vind. 9. ftpun’ëunu and: «à simili «à; prætuli, recursurum lib. V. l. ’Am- copula] In dlversim’mn describentium manipula ex Medic. futuri ponette qiinione, flçlft’l’tIWlt, invectum ab H. non quadrat. Alibi info: a me Stephen) ex MSS., omnium pianissi- gamin lib. VI. 77. 1X. 26. Defoss, mum: ad mulctmlia casons commutes. qua refluais aditmn servi hmm Talealia in te lib. Il. 121. uni faire; flint, nonnulla Ampl. Bouberius Dit Il!) rà W74, b "711 (à zeipmrs Mir, Huodot. c. 6. minus amurait. (item n’irai. Aldlnum rigtnrîënwu et alio- Vnssius ad Melum p. Vide 1111qu rum "gadins-u id, sed confuslspro libri c. 20. et 28. et Imp. Catimini. me vocalibus. Qui prius circumposl- nom Porphyrog. qui terrnoppletun me ton verterunt, in encre lameront; aliud fuisse tempore mur, de Administr. requiritur, et ripa-vin dnblæ est sani- Imper. c. 42. Wzss.-In me": Var. tatil. 11.914450"; Gronovlus varie M (ed. S.) perpernm " infantili- uplicat: oonpungentes ad vase non "pim Al " positutn vldeo, quum’ intelligo. Valere si debet, non alind oportuislet, V Éniihnzliipnu AH." 8. fuerit se riçanuxxnînnnç, circumdimœs la. lusin-Bi 1m! a; in", en] etcolloeantes, et quidem ex quem-5x4" Polyænum et Justinum non sailloit). 0b Hayehium. (Nisî pro rieirrÎEm Culte Claudinnus in Entrop. lib. I. apud Hesych. et Suid. "andin le. v. 506. -non est jecuIls lnstisqns gendum: ut cum Klistero doctus He- peœndus Conscia succumbent audit» editor suspicatus est.) Juvat ad verbue terga, Ut Scythe etc. ubi hale speciem aminci: nul faire." ri «au Claverius. Similes Turnnthi in re- lib. 1V. 202. Reiskius ex "enrichi belles minæ up. Melundrum âEelog. arceSSit, in orbem ponendl notione, ori- Legat. p. 137. Ed. Hoesch. .771 à! ginatione usus et exemplis, mihl admo- m’ in) 1min irœglpînm puits-17- lit dum dubiis, ad Imp. Constantini Por- chah mollîtes, l; vis urée-n phyrog. Cerimon. p. 150. W155.- Mural d’il Ira-r. Sic en W a Iwrum idem ’RIIIIIUS in Anlmsdvn. monitu magniValesü. W33. 8d hune locum: " amplifiante", - l7. FW’yII»&Wi :flüv] EUH!- «un, idem estætqmqnfiuwm ratin- llæcreapicitarl.Dibnys. v. 364. Nui " .Notis ad Constantini Cepbalæ Ambon vestigia’seqlmulsm Trous. Maginot p. 274. demonstmvi.” , S. v 5. Adrionsntnr.5cythn--verb-llà 135 ai ÛgÊfmi-liùlüü unifie]! abies- n’œnehadfaenù. moque Quidhic adeo sibi velintino, nondum muniras; uimmuvfis exputo; .niun illorum: et secundnm meulé me: imminents. m (Tfivniau’ns’rflç aï Sali-M l!!- meHem distinguant!" W ’Wr Séythæ mp6".et et a-mîa: Herod.)vodneseoxüllo, hala:- - l
A!) HERODOT. IV. 873 d duit Mm ont, -inopinan- Ibill «et. ph à à! novæ il!!! vrberaintentant. Sed Hemdotl ËCMM] ’ArllUnMuBOùi. M88, Scythn (c. 5,1. et 7, 3.) fatebanmr, teste Gain; Valla: embobinai: au initiant dm "si." du; ri Mines. a au": mon: lapin videur Valla, lacundum Justin. Il. c. l. inter Scy- saisine autan Haut «le au a un. flns arque Ægyptios de generis fait ve- Mm: en? geai lnxabnüaa. d lin, InflIleoontentio. Vaux. . agir, il, fi mie-ç; mm... M83- CAP. V. l. in; 35 Émile: 157000] m. Vallon-hm Maturation d Em’enùùat Cor. de Pauw oî 31 Emily, oliitus Herodoteæ œnsuetudinis, co- loua,scholiln nom miùeque quod multitude pantin pina a Puma in’n; La. Ion., ne Sw- pbanuin de Dialect. p. 138. advocem. (lad-rata. (conf. Adn. ad I. 58, and Etialnbornmrecteinharda: huneet mmmodula lea acceptasvar- III. 56, 4.) Numerant Scythe a Tar- Vilain, ut ria paginât mimi» intelli- gluo, primo nationls sua! legs, mille geret me subjectum (quad vocum!) m ad Baril expeditlonem c. 7. Il]: onfionis: nempe, aunant ardeurs mon surnom. Jill. 4806. enlignait. Con- submovlt, repullt,.aliawrmit; and... sequltnr, ut gentis in Imëlltarum ex Ægypto abitum primai-dia incurrant cir- rob; a) la) Mina. nib zend! MM legend’uin confiant. 8.. citer.8. AurÊEaÎs] Wlss. Situe hoc an Nwîë-ïv . .CAr. VI. 4. "in nankin] [ragotin (au: Auditif.) val-lin, dime non babeo: Jo. le Febvrs Garrigue «3 Banni". llarbaramihi,finuanet alliasunt. Pror- Dira-At Herod. ira pas Il) Auditif» an totem credibile fit, Colaxem Scy- marina tarir-w; 01;! 2mn 07 Aiz’dll fimil Valet. Flaccuni lib. VI. 48. yin; saline." a medio flan-nm unau, hinc Mime, ne et Vosio visum. a? mines; en se) 12km Mur." Mo: 1; fi: vàv tu. (lin. 1.1.) non tandem addlderat, Secundum han: baud male scheik: voteras. (Hampe sic mon. aspennndam Imam, du) il «in» » drill nôeîàq, tu; Main, «à «lehmVar..Lect. neglexli.) Marnlni (ad. ante-osten- S.) livet, cui majores natu flatter-ù: digni- dae, in aimilibue hune mo- oü reginm concentrant dignifie) mpleùnnquosequi. Conf. o. 8. et .2 gnian. nageur... abrupts «hyalin. 99. W133. i. . «drain «à indien, a? m. une. Supe- 15. y.» zen» Idmlu] Nimluln numero ne loqui solet Nattier. Vaut. hoc vidatdr. Sebedarum insinuante: -*-Vero -æt simillus, fuisse primitus lob diqilicuet, motiva-watt» M xéra- «a: adam». «en: sans de olim uî-suipsissent. Canin: lûmes, nm c. 56. NungenfisregesnonsCohxw, 0m. 11me Aurea’illannin- son ab limita ano- 8cm gemmie- pam, min WIMMB-mfihflm. mon... roi-Non fugit hoc Ch de daims. 5M spolions prubuemnt Panw lallation. Miss. I ’ dflmæ: paradai abeuntx ’ 5: ibsàü’m] f9. V087!!! 210M No hcœdaui mon. ma, arain- tout, 0b Justini I[. 4. reglmn juVeuetn gainai-ex maclera. nankin: si Salopitum;rReiskiusïzînuç. Justin! un, apura: liquidien rufian-rim- codiees in regil juvenis nomihe variant, pliin: ubi tu: and, jugi, ascaris, conspirant Hem. Qui mon «me phi-langera? an. Œlsti natale! mandrine! nemo est
37k ADNOTATIONES
Sonnet-æ et Phi in Spa-fini I-Idriano (id guru!!!) mnjorîbur et Influx verlan qua lite agitant", qui: ignora? quotanuis solenniœr. Qui! lit veto Additur, m1., sa "nuons; MI, quad bis subjicit Herodotus, de eo qui non nuque ob tituli Grue-m origincm, numm illud habens obdorlnivait au!) qua nulln: sed quad Gué, qui in co- clic, mihihaud satis liquet. Istud, 3i- lonih Forum! inter en. «gobant, cum Bwluü aîurùo,nonenmobcuus-m dminbilem illorum in ngimndo in- inœlligebat Imiter, quad nullum hune dium-hm et arum cernant. aquariu- me non me: M1118; sed pmpœr que surfirent diei Scydng id cogno- hoc ipsum peficulnm dari præmium minis ami urinai contribuaint. Dunt illud ci, qui suraux hoc me canadi- adhucvvocnbulum in Scythicæ viæet, ubique avisa ne Euh dia obtinr- lingam dm a n°0911- Siz- Bayer!) Din- de Origine Scyth. T. I. Continent. minœret.15. à ai mitig’l 513; & flip-I, a du] And. Pouvpol. p. 391. illustnlum. Prunus in bis corrigendîssudnmr: alias W193. "pin." zingua", nimis oŒciose; and: CAL VIL 6. Suri," psyihgm inui- t5. Ëflgflleîdl rît xa’ut, été de H1- pun miçxuvu hi .17" fur] Scyflu- perboreis, ut infra testificnhimr.. nihil rum ragua trin arum, quorum in maxima dûment Scythæ. Dali: nibil alanine. hale numm romane MW: cu- Necœnda. sua: 1:3; hein lulu" vit nm regs inpendebnnt ipsi. Singulis 51min», quemndmodum fi 1:35 MI men anni: etfesto quidam die ex fît àflîçou, Iliaque lib. III. 102. tic-çà Mario efi’erebomr: id perictdum eju saxoph- explicantur infra c. 81. W155. aunât, qui facto die autan: habens Cu. VIH. [5. raffine 330kb,, En mbdiodormiret. Quasi. mi opium, au; flâna Ilvullpiul, fin ni "En" inœndit, farinant: ibi si! 71W. regel Aîynm ’Eçülmu janv] Si ver: ubique creusant quotannis, videliœt in suum scriptura, debuerunt 35m verbn au sa (pique regnum. Ceteroqui 90(in m- Il. sangs. commuâmes utrimque inla- - 70.9114 guignant: fuisse: suis, uti in! cipî, nient a plerisquc Editoribus fichan- r5 pu W! prrîgxuu lib. VI. 69. He- Et in nummulite! commun: sychium junge in Mnrigxopu. W183. libri, niai quad nounulli Paris. madone -Hanc viri. docu’ inœrpretationem se-- uvunnpîuv (non wuxnpînv, ut p!- cutus est Larcher. At, quo paeto prop- peraminnostn Vu. Lect. ad S. ex- teradjectus voues d’à si" in. ver-hum pressum) præferunt; A: pal-un: com- privatifs; «lobent W notione mode hnc in petit. debent videri, d’un maipi, profitant me minime - turlupin.» habitue- hubîtnntan: Nec apud Heaychium quidqunm repu-i- videndumque ne sic naipœrit Hautb- tur, quot! pro istn militet sentenfia: tul. raguât. 33 chiner au t. Il. surcapi- mm ,Mwîgxtpur me non aliter infamie. Il! «il si ’EMmu, Mx Dîcunt, Garo- htul.’ niai, intis bru-nén- (nî forum nem habitasse insuhun illnm extra Pon- bain» Inn-ria :) ÏÀI’lflpfl’ kun- mm titan, etc. Quqmdmodmn, ubi ù îexppn. Tenui en!!! sen-v IMIUVIÏ val d’un up lamina), quum idem Wesselingius in idem valetjtque sin-l, situent; Latin version ex Gronan’am tannent, 1.142, 10. cachumv. 10.1. 195, ma hi; verbis expressnm, plumumque magg alibis) sic. insu): «unil’onmmlsüapm ais wifis.,adeum- quotannia; quum, ioda - au m5 nitra Mn (la in sententiam Valla adam; placamquç potuerit. S. r . 4 . ,
AD HERODOT. 1V. 375 7. "Tl! au menu. rufian] Inutile du âÀqIZ; IE0! (au! ni radent Quint in) eodicum voluntate induxi; feci quo- un: infinitum! lirai tu cit nib; E26! que satis Bouherio et Clarico, .viris orbem temrum circumfussrn 0mm Maris, n71: in corrigentibus, adlib. insulsm Godes dicebat P. Scipio Livii Il. 53. (ubi vide quæ a Wess. nous iXXVlII. 32. Herodotus ’Egv’lual, suint.) Erydriæ situm longe a Gadihus qumn Geryones scilicet incoluerit, insu- et Ooeano removit Hecstæus, (in Ar- lam fuisse scribit 1:3; rallient: ce?" 15. um. ’Aufi. Il. 16.) Scyhx et Aristo- ille-zani." Infini! if) v; nant-fi. De teles ob Epigramma. vitiosum admo- Erythia, Gadibus, et vers Gayonis in dum et variantibus conjecturis venturn Epiro sede, cujus eximiuboves Hercu- a Salmasio, Is. Vossio, Bouherio, cujus les abegerit Græcus, a Phœnicio, qui super eo Epistola in illustr. Scipion. oolumnas mm, diversisaimus, pro cru- mirai Gal]. Antiq. p. 162. In Oceano ditione sus Sam. agît Bochartus Geogr. itersm: errer lib. II. c. 25. Wsss.-- Saur. Part. u.lib. I. c. 84. Vaux. Vide Vossiurn ad Mehm, III. 6. p. Il. urnlufitïv 7E; Iüfdl] Prout in 809 seq. S. vusione Valla collocayit, vir Doctus ad Ibîd. «ru-n 32» i1? mena. 1911.] ordinis ista nativi neœssitsæm rednctn Equidan illud in) librario contribuerim, volait. Dissidet ad hujus H5 cujus oculus describentis aberravit ad rodotus, quicenties minimum ex in!» Forsan quis Codex scriptus naturali situ ver-ba distrait, sen ut il]: vous carebit, quæ mes sententia hac in confusa rerum accommodant perturbo- sede ferri nequit. Recœ quoque Vans tioni, sive ut suc singula loco puits dederat: Gades, qua sunt extra colum- gratins antes acciderent; ut adoo mi- nas Herculis in 00eme. Ne scilicet rum ait, qui Herodotum triverint in. egregium illud omitteretur, correcter talin velle muum. Ubi Longino Sect. vœulam ad his interjecit. "(Nempe ex- 22. S. lHTn’i’anv une dicitur 155m tra ad oolumnas posuit Gronov. in ver- a miam in "51m.? dandin sauvagin. sions Lat.) Non insulæ duntaxat extra r45", tu) n’en) xlehfifîle imymîov ribla: fretum Herculeum situe, sed terra quo- ilnlitvwru, ver-horum ordinis commu- que continens Europæ et Africæ, quæ tai primum ponit exemplurn Herodotes hoc freto mugis versus Occidentem ver- Phocæënsis Dionysii ver-ba e lib. VI. v geret, fuisse dicuntur extra commuas c. Il. Quæ consueto scribendi mon Herculis; etiam Herodoto le... iflgauln- sequi debebat, rsu’o Hervdoto sic apis- in ava-"Mm: quales Cynesii Calanque sime reliquis pramiuitur. VALCK. lib. II. c. 83. ubi nota: Wess. Memorat Car. 1X. 4. 3275431111 31903.] Eusta- Hercdot. IV. 196. Alpin; xa’igîr n sa) thius ad Periegesin (v. 810.) non no. cirseén’ws En iflgnnlnian tridi-n amm- minat 319051, adquiescens in pliurngh’vç Mminw. Insulam Kiev»! a. ni!" r57 ’Exüuï : (puys); ixflvgy p.501. scn’bit En. 714881154! amuï: dixerat Palæph. æ. and]. non in»; De accentu cf. Var. ’Amn. c. 32. emendatus ad Diodori Lect. ed. S.) scripti Codices mordicus Sic. T. I. p. 222. Idem sæpe dicitur istud tenant omnes, Humides shun- de Tartesso, etiam in Append. Varie. dantiæ congruens. Tale de I. Prov. 55. Conf. Herod. IV. 152. Chimne, Achillis nua-itou: "à Hindi. Præbent id ipsumo formæ loquendi pro- en: vip: 31003; sui ngÇiG parleur" un) verbiales, lacent. Panafhen. p. 285. et .1903» iënygmpimv, in Basilico T. Il. Aristîd. in Ægypt. T. III. p. 597. si; p. 108. Pertinet hue ex mol-more Far-
ÀDNOTATIONES 376 mâtin spud natrium Clam. I.p. sa. mais flic 70Mo: ait fait si.) Maïa; mm un, Remake, am ÉKTGIAN rupin»; Enfin. Plnlmldiuhê AMHAE APA -- mm! ENlIASE plus Banni?» Emily menant-unau: TA A3 CTPATPI ATTOT ETFPENO- Varan-and 33;;an potins, qui! IEWI EXIANA TIOT2 ÆAOTPEON lxünv, muni Vif doctissintus :9810 munirent. Sicscribendn, connût; non ramdams est, pour, que a Sponio, Donio, Nul-nm men- alun 9M!" et WQCV, et dnse publiât: In planque un! coo- dicae Nom-Inn, non 9aÀÉn’nv ont w oeum magniviri Tb. Inscript. pigm- S. CL 1V. 12. p. 549. etquod nunc con- l5. hui. 75m fiions] Baud nin, Ed. (blini, cujus andins in IF" 01W truck!!! Eustath. in 0d. 7’.- t Lapidem murins enta. Quod p. 128, 17.. mon: et Herodotea. ré- ille autan nanan APA-nut. ut .upm in intis mâtinant filaos 13;": in Blandiini schedis, APAEATq- ipse inox Haod. interpretamr, info useflxon pingit. non 1min. Quis bîgolinl; 73mn nil: un". Plant douait Echidnæpurem fuise Agstbyt- est in Menex. T. lI. p. 249. A. haïk sum? Llaetver-nnnregis nomen; cetera un... en" 7...... Bionis Eid. n. de musa. Agnbyrso a Scythn. ejus l4. a?! Î bien i: pive" ÎMgu. Hamada- et Humus finis, ab Hercdoto abuse teum propins aveulit Motif; piyc; mui- noudebuemnt. W115. pnn, El). ad Hé»: Il, 24. p.675: à in Aristoph. Nub. 69. Andocidîsp» 16. minis,nid. (is ’Ixüûr tuent ipte Vslckena- 88. Teint; shah-r et suçât. Haydn: rios, ad Euripid. Phœnirs. v. 1080.) Tgopævïu, omnium. Tgiçm notabctœxnprimeræ, condensas; ass- minium ad Dionys. v. 310. suc us, lac condensant!!! et plenum, recon- jure rejacit in Dis. Hernd. M’ç. yin renflant» "et. inéüdu cuil- pas. 25. Es cette Sphingis memen- bien. seribit Æl’un. Net. An. XVI. mus Mafighur æquo me pt» 32. Theocrit. XXV. 106. 1gb: rias tu" Id Haodœec, lied! i! in": "à nagé» In Galeni glass. 1269.; reddiw invitât (cur non iziîm smillerai!" ont 557w", 11x153: lpttd Haydn. a; l’I- I[minis ’1’) 31min, fît à (à! du. tri Igoppîru. Nom loco Teîpn sunt in". du 7;..va d’un mais, où Il bigla, Seau-6m: Vaut. Un". W ad ennuiera nti 2l. and. fût braisant] Vifi aediderunt dm 31905: maque qui: quibus (in): ont 1.5121». blan- sunnisme pennixtosque Centaures, dishstur, hoc in postaux: 11W boni 4’ d’une" hululant reg-rît, Non dissimile sa delà c. 76- W Soph. Trach. 1110. Hemdoteæ mon: Muse. Gamin hic Hercules 3111.1350 fabule Diodotus (illo poum nippon! aux: in oral, mm bimo- Porro du!» lib. Il. 48- Mhtyuîn Emily 9:.qu eus «nullum insinua: dm- tuf skaï: 705ch: rugira, vain" 3’ si. Wus. l - 175w «Il par la: [du a; 14’650" [Axa Cu. X: 8. si: humai; palu] Sil. tu": (M quatrain. où diminue. i315!- renipit. 11:7; Il «in 56 honnir si: m’ rotin il Ah payât: 401541113736 Aqueduc"! lib. III. 50. ’ïnu’hnïnpoo Mol.- 11.1. ab 798,. tuyau pas ni pignq si: 47’ M Hercule et Édith: mais nous 1571p; 905101. 11m Tl!" sont. Hmdotusc. 10. sScytbsHer. daim. 509. in 2.67m q’ immun fin-
A!) HERODOT. 377 Afin consulta ob copias Stanleii ad M15 Prometh. pindplum mic- danhm Quod anima i défini-l! in m3M m fcdo. Wxss. 16. ri H p03»! pnx-raîndu. en] Ibumdumeue. neque centspluresperi- 8diednrum vestigin piano; ne vient dit-mima. At mat membrane. Stephsni, injurio and, dolco. Min Ergo-neluphu fan-ruilant, ut «supe- Codices conspiretîone’và replacement. rien un"! pendent, un lupin cum et illi ex restituto dia lionceau? Cl. BeisHo.’ Fiat potest: nom ad abso- virî de bis judicium respicc et mime. lutnm non temere structurant verge. Mill! vu]. Lutin. commode «ont, Verum bec doctiores viderint. w... morio p.3»: faninec genets, ut in --Non videtur collieihxnlum 3mm, x scriptis lib. VII. 925. (VII. 224, 18.) quin potins camphre hoc verbum dic- Mr. 13 là, id, quod supra depomit, tionem ellipticam videtur, que lacis l mm solnln Scythn F. puasse atque Wess.citntisetI. 207,8.utimrHero- «cogitasse. Wnso-Adverbium fuerit doum. (banda enim teintai la: se- pins, non fœminei generis mensdjec- quente infinitivo igniflcet opus et utile hum. Nec VIL 224. 13. potina, quod estboc focale, vin clin rotions obtins" ibi M88. dodue, fœminei generis est, lune vim dicdo illo potest. nidmbintel. Ed 1d fions legitime m. S. ligendo rgî-ypaî in: un...» les indiget. CAr. XI. 8. radium] Hum: ego respcstulnt, ut ’hoc fiat. ne scriptu- forum (quæ olimhicobtinuent) si hic raux codicum tenaiùxnonindigebithic et dilai Calice: sdflrmnrent. alter: non locus speeioscslioqni Valchnn’ii mon. maman: Anion quidem «au. Do- ricepernscrilæbomretlonice. 11km, dations.Ibidc’p’n’i’ fg: hm; 355p". 8. ont] I I ægipans-4mm, Doricsnonnntum mut, Procul dubio mention "flic mut con- sed et Ionics. VALcn-Dnmnnt h. 1. jecturis un»; quibus non goudas formnm mon: pmborum quorumque ce; non il]. quidan vous, d’uranium dicum consensus, nec Alibi eldem un. Id veinai! investigntionem profitante: quum spnd Nom-un: recurrit. s. nancdifitebitur, opinas, dur-Minu- [4. Mm: IM’W] Amen la 1231p): un, filin 1:3: fanois un. fluviaux h. 1. vit alium intelligi page, (invito’viroiùlcüo W vox un. quem cum qui alias nomine Rha et vidant, cuir!) placotions "a vil eut Wolga celebrstur, in Admt. un. son. hic locum) un 303an il! p. 202. signifiesvî. 8.] . I rem au comput-Mn, ntoptinuun vido- 10. à: .3an fgî’yp- du, pan ient! excelle"a mon une mm ce); un.» 316mm assimila] 11:51" itquc advenus exerciqun nommant in, opus se utile fore. Sic lib. I. 79’, pugnmdo final-a se objieere periculo. dans réifié Il du: luisit): VIH Vucxà-Vide imperium AdnotItio- 12. .4ny skiai si si! d’un nem. l S. * "(guincha Sequcntin noluiËintacfi 18. salinités] Laurentiimnlaevi- Ahuchiul Diluc. Thucyd p. 4855.1311 demi: peccant. Futun mut. quæque rébus. 57m et 36m ’idem. 1160M mon. Antiphcn, .EEIIM. p. kips"; est www: in nous: îœn Ut 7* tir-psrnflszih in t à sape alias. Gronovii mon 365.1.7.3. Lycurgusc. Levant. p. 148. pain-l1 "7an 1.43.6» 37m En shit,restau Stephannm et babet m0111. infime- ex’ Baudet!) plus Portas, Allia-ai in en librorum quod plurium ni Haye]!- ct forts-c cd lib. VI. 12. Vos. III.
378 ,ADNOTA Tl ONES- me-Ibi quidam nihil- vino dodo en] Vici nomen fuit ad Mæotidis os- dum. Stephan. Byz. nielpw, sa?" adnotatum.Ibid. "si hâlai. Maupaaivu] 8. - v ici Ripa" «ri; M7130: Aigu". Auc- Non une sunt mal- evidentin; Ied œr PerÎpli Pond Euxini, ab Is. Vom in! wigwam: il; vît 1.141745 nui iri- vulpins modo ficelpu’u, mode Îaën mamiwv, que: «lamâmes ex a). zip", à! h ri "-an vis Malin- patrie profugis prnbùiliœr superveni- In zip-un. p. 141. et 147. Aulne optime rent. Vim verbi zut-Mm! in m» hoc ampl. Bouberius Diss. Herodot. c. lis sium, quæ nos subim non-ipiunt et 18. p. 199. in eo nimius, quod ex Ste- opprimant, cxplicuit Tib. Hemsœrh. plmno Nom corrigin nogdplîïu Ioni- ad Lucinni 80mn. 5. 12. TE 19:35:44; bus placuerunt. Forte et xi" Arch. (bouma! et ’En’îaëa. Quœ tunquam et Vind. opportuns erit statio. (ubi nunc futurs probabiliœr possunt exspectnfi, zip.) Idem cette Peripli su-iptor Kip- une. ives 11111451 vel Mal-4. Pour m13- 10." 1’115 hppieiav 61:13:11" n- remum pro 71941511.; restituendum est nÀnfiimv memoravit. Wxss.-In Atdl. Lycurgoç. Lacet, p. 148, 42. En r3 pi l1 et Vind. est sui «in x4": sed in nome ni; agir!" ninas ytynîrhu 141.37" ful- Pa. nude nui zégç. S. Ziv, pin il "ï; pilla!!!" i075!" nival 7mi- 6. du; 1113:; simula] Non longe luhu. Antiphon, infini" in: trahît in absum ab Jung: aut chiant, quod in paién, p. 115, 22. Vid. et p. 120, 12. Vind. et Eustath. Sollemne Herodoœ, Æschines Oratoi- p. 77. 19. frequenm sicuti lib. I. 193. adscriptum. au? in primis lamentes. Apud Adieu. I. du"; 15; au; (I. 7.) suspectum du: p. 17. n. ex Eustatbio sic supplenda mussam fuit. Spectanmr, qnæ cum sunt Apionis verbe: 15:11" tint et; cura fuerunt persaipta lib. I. c. 108. me], 314’305» 5’19: han-v vin Bambin. Staüm (l. 10.) i: «à. si scribe. Arch. (Quin potins inœrpretationis aussi: ab voluit, pan-(mus non deerit lib. Il. 157. Eustathio adjecta sunt posteriora verba. Cetetoqui palpant; in i; F et i; 05 con- et Balzac» scribendum.) Herod. L 89. mutatio, sicuti 1V. 160. 166. etc. tu”: NI iE aubier hach yak!» VI. Wnss..-Latinis nostris internerenda h. 12. un») 11230504 "au: «En «tintin 1. verba. donec Medinm sunt influai. u’n’. In Gloss. Herod. ’Em’ËJEa: reddi- lut realumpu: hune W811! 1181.1111 Ib- Il. renfliwu] Vulgata daterie: est tigei’unt Ammon. Phryn. Thomas. lectioS. Arch. ’ "(cobra. : melior videre- VALCln-In nankpfiém nihil hic, tur, si qui datent Codd. inrMin-u- quad sciam, variant libri: sed et mihi De recta via defiecœre passim dicitur cum Vire docte videtur uvaupfléun ixvgiwwhu, etiam Herodoto II. æ. scripaisse Herodolus, ne fartasse 1:43.544 371mm rît M un] bic-gitana: VI. 34. inn zaéaznpflairm uripsemt. S. [urgé-www il” Minium et hujus imi- 25. uni 101m] Præmissambigvoculam mon Pausaniæ, p. 106. lupin. il non spemerem si legeretur: «i and cit 303: p. 107. p. 714. 514’on ci; tpim 1113516; in" i flip", qua pane tibia; isrgcwtïtn i; 315d. Anna; regionis corum efiam adhuc entai; se- multa convexit Weœœnius in Ep. I. a! pulcruln. Persan quia vocem malît Tim. l, 5. Lenius sures médit hup- Herodoteam, quæ facilius a syllabe po- rivru quum hrgmiwin et lenion sa. tuit absorberi proxima, in un; me", ubi. pins Ionum more oonsectamr Nectar; VALCK. velum men in bis formas loues usur. .CArfl x11. 2. 3’171 N 114*055?» Klppi. parunt uperiores, ut et veteres Attici. .vl
AD HERODOT. 1V. 379 Hermam frequentantur fulllxfivav brun; Mare, dictis locîs, aclib. Il. 158. urzhxfliwv àrallazlin-tç- (Vid. ad Cimmerios vero, etsi de corum sede Eurip. Phœn. nota p. 557.) et similis: discordia ingens, quia ad Oceamm ori- adhibentnr et nacrrrçnîphfn’ hupp- entis locavit? Si Caspium intelligu Iirfln- Mfiim’ àgæaxlu’r nMQIÎwnr aut Pontum, habita Oceanî septemtrl- rvppxdiun. Forma lenior in bis ada- onalis ratione, usus inpediet. Fabu- mata fuît recentioribus Aœicis. VAch. lator Aristeas in his- ineptus tenetur. -Conf. ad I. 180, 6. noua. S. Wzss-Fahilatorem novimus homi- 12. 1175p»; 1570: flaira] Eum nem: sed quidni ei licuerit Foutum in modum e. 77. fluor. MM! in" Euxinum respectu sedium quæ olim l 513 »1’IIMqrumn’av Myîpmv: et lib. Cimmeriorum fuerint Australe Mare Il. 47. in: pl! 9.570; ne) du»; nominare? S. Myîpnn: tum c. 48. Wm-Ad ver- CAP. XIV. l. K5: un pl! in! ’Aeîr- bum figura, quod adjicitur, intelligen- «ring, etc.] Hînc orsus quæ sequuntur in dum pronomen par, a me exposim, rela- c. 14. et 15. desœIpsît OrigenesIII. ta est narratio. - S. - contr. Cels. p. 125. et 126. ubi prostant - .CAPÂXIIÏ. l. hyalin i hutte.- nonnulla melîus scripta quum in Edd. Mm] Patrem.Aristeæ Proconnesii Ca- vulgantur Herodotî; qualia sunt v. l4. liatrobium ver-fit Vans, codicis acriptura et 2l. en? rinuï: (l. 6. et l2. At vide deeeptus. Tzetzes ChîL Il. et VII. et Nom-Inn 1X. 20. et 23, 4, 5, a 7.) Suîdas rectius. W155. (mendosum ËWIÀÀÎBH’U Parisiis in Ed. . . 2. ruiuvïru] Tù 3;! üanÀÀ’îVHI.AeI- splendida Gris. non debnerat itemri :) pâma indium, c. 14. Insulai, quod v. 16. ruinais: (1. 8.) et àpplrflam’œfi condidisse eredebatur ille præstigiaœr, et v. 20. àppwfialrim: (l. 8. et Il.) , poëmafls enarrat etiam argumentum tum v. 28. (c. xv. 1.) qui): 31 .731, pro Pausanias I. p. 58. qui meminit ajus- tridi. Porro v. 34. 6.13; trin zai- dan lib. .V. p. 592. Hoc velutî fonte em, quod præbet etiam MS.: et v. ScythîcaHerodotum non pauca deri- 40. (xv. Il.) au? ri! pis, IÏÆdIfü raïs". valse suspieari lieu-ex istîs, qua: dedit Herodotum sequutus fabulam de Aris- ex hoc fabulæore Gellius Noct. An. tea Tzetzes marrai Hist. Chil. II. v. 1X. 5. Franc. Portus baud absurde pu- 7244-755. et ex Originerepetitam, quad Mbm ad.lammam expiendam intersertos e Pindari mentîone liquet, Æneas Ga- hujus carminis aliquot versus Longino zæus in Theophr. p. 77. Qui, sicut r. "T4!- sect. -7. Ante Meursium et Aristeas. post mortem revixisse crede- I. A. Fabricium mante sue more de rentur, plures conmemorantur apud ve- Afistea, magana jam agent Vossius de teres. Luculenta quædamiex historia Hist. Gr. 1V. c. 2. mm. - . Græca mention producît exempla, . 9. la” rif urf; Salingl] Hyperboreos quæque alibi non temere reperias, Pro- Arisœas pertinemment 111 alunas, clus in ista parte emmental-ü in lib. X. (1. 5.) mare illud nullo titulo amans. de Rep. Platonis, quem ex MS. Flot. Voluit fanasse septemtrionale ; quo no- Alex. Morus evulgavit in notis ad Ev. mine Herodotus sut Mediterraneum Joann. n. 39., prodidit. occasione ve- zut Pallium Euxinum signat c. 57. et nustæ Platonîs de Ere Pamphylio fa. 42. (nempe respect: Anisa minais et bulæ narratæ p. 614. cujus similem de Ægypti.) Quæ porto min 94mm? Thespesio Solensi dabit Plutarch. T. Neutre non aliud, quam quad alîis Ru- Il. pag. 563. De mare quodam fa.
380 ADNOTATIONES W,1n r4)! ÆI’M W 113;, JungeltDodwelliDin. 111.119.614 Ælian. Var. flint. 1X. 16. Vaux. p. 130. disputations:- Watt. 1. 3 ce?" situ, Jeun] Manu- 16. rif cinq-u Un; 571mm] Inn. summum 3 "à! radin, du... I arum, a; M, (cujuswliusanûenmu- Scriptoris.more non abludit. Mox c. donnais nulle.) Valla. Verum la. 16. 1V caïn 1mn mais» Andalou. Tale, rentio schahs relut-nuit canuse, me 1.31a a 31:57.3 il pilai. fuira, lib. V. Marteamexpræmimisfœmanti. Vi- 95. Plan ad lib. Il. 68. Wu-Paul- dentur Menpontini Arides Mania 10 une, nain» lm «fixent. cap. 15, 2. alinn Apollinicum un (Indienne: Inc Quum W 0311-19: a"... dixerit; Arche-iciënôeâbcircumummqueia- facile codas, variandieausnh. l. de". tanner-gît. Rediitillud,adrunpc ci punisse. S- neeanriuur. humanisent, un: ’8. .1; inuBllilt] E111! calami (in imagines annamites, ex ne fui-e, US. Med.) nidifiât: dedit. Suici- Amand lib. X111. p. ces. c. Il filet, Junon-«ï! et finaud"! Ions novimus. Wuu-Vide 11an (litant. inque illi! Henditul. Musa eontinuosequenœm. S. 1mn! non notant, quarum in acriptia 17. ne) Il m3411. Codicibus il- Godd. WIWIÂMÎI, lib. V111. 81., ventumpmatat, ricin-MWIO et iWM lib. 111.75g unde nue- «in: quia mpe Herodoteum a. (mitai Origem’s. quad muni. A... 1V. 79. à! ripé une? Alla 2m Wh". P1161111 (l. 9.) if hennît" Jim»: Il]!!! à! ripage. 52. III- du... a Apollon. Rhod. L 957. agis, m c. 180. de! du Tenant?- Il)». ai- 61’ ’Agnm’g, ubi Sahel. (Alibi’Agnal, siwnze. 152. r19! mamans... est gentils ndjectivum.) Ceterum Tsar. tededitGron. 111.158.1r6eÆc-6rm, un Chil. Il. 726. aut mandons est, quad du disait du, qui; "ixia. au: historiai!) vitiavit, Aristeam en He- VauL-Becœ laudaturrigcâ: a fi- rodotou’r x5134?» deduœns; hlm nui- rum’que quidemcum quarto un pn- a; ï "Mg; J lelîvt hui" v3 zani». posüœemhancconflruitNm, m’ai 5h51, ubi ampli: et "5007" scriptum exemplisaValck. 110me fuel-in venin modulus. Wass. i - - 111111111"th patent; and .Cn. KV- 5. au; rmwîam] Non mutimqumeliammmsalifivo;quan dicit, Id suum 8mm tu. abiisse Imam 1 son mode 1v. 152, 16. et Il. 91, 6. ’EÇ"Hgouna yiiyno præfexuntpleriqueœdieegvenmaian and du. dupé", ne si ejua tampon I. 1’19, land unumomnuin de; Mates, qmlutisillisannis, adpcaruinsetv "3115qu cousentiunt. Net: mon Muth. Jo. Venin daman... opus fuel-B, ut cumWeu. ripai div jecttinOlymp. x. m, que lus ad. Llnflgawaûüvpmfm, guipa. mm. vSive enim majorem, leu columelle ad à: ’Agmrîn 894m n- minorez!) ex M88. dissent: mm fen’ipoasevideuir. S. , numerum adamantin, superalit pri. . Car..XVI. 2.1 au). .13. heu); 1 r: main Olympiadem. Strabo, Tatianus, dam] Lima gandin-5; henni... in- Ensuthius, que: Meunius, Fabricius, tentant, ne. cetemquÏ huguenot»: viri .Çl.. exclurent, Hamel-b primfem. quad ofl’erunt, redibit’lib. V. 9. Jure et Muni ex quorundun tudi- quoque à, cui sans olim leur put tione perhibent: Nouro, mode m firptiuuîneniliulnlgunt; W temporîl dm. fare mandante. perm et W quorum allais
AB HERODOTI. 1V. 381 A .3» ’Apudu, (l. 4.) Celeb. Gro- mode in P081: loden, non hic. Malta novius non male explicuit mumque 3mm x11. pog. 827., (p. 550.1 a. cd. voluit, (nempe intelligens, nous. déit- Cas.) primo adspectu Vallæ et Ami). m 136:3" relief-4.) oblitus 0143i 71g on fucus, sed re curatius introspecui mini- imam addereorationi. Lucienne Q, me. Verbe ibi huent inmendoflle- 81211:. Hist. c. 5l. 0m 7d; a" Infra nissimn Holstenli ad Stepbannm medi- mais: mm Nigrin. c. 6. à?) 71g à!) dna sanitatl reddita. Wrss-Vide W m’a-Ë! a”... 95’s": ubi’lflem- quæ in Var. Lect. (ed. S.) net-vi- mns, ubi in fine pro hutin, 11.45.... nib.4. M 7..plus. un] nous.» Wnss. Modi- * scriptnm oportebet «lutrin, imo... œo nulles. pacte prurit tueri: qua nempe sic m’hitur declinaturque op- une obtinobot, nihilhabet in. quod’ He- pellativum nomen; a quo ut distin- rodoti lecture!!! olfendere debnisset, guatur proprium populi nomen, non quem W pnto: «au... 1d; FI, modo a in obliqnis m’bue hoc re- Mm 131m Mm», Nuls-n relit- finet,eedet accentuai roc-hit, ut feue hv si?) 73e de: Mention («il fig (de fit in propriis nominibus que: entrelu AMI.) un" veinas «de» ambla: cum appellativis fœmam habent. Cu- Imp....) à!) du: fgonn’ign ’lrnîim jns maris memor quisquis vulgatun 49m insinua. Quorum primum apud Stepbanum Byz. scripturam en. hisconcinit clin III.-cap. 115. taud: rotins expenderit, mecnm pnto fotebi- litai-«nymphe iris-pua Ôuînuo Heu tur. m’mçæ, sed une", nec 3L rural. sed flglîlhlfll scripsisse Ethniooo negandi vocula sic repliant?!) 1è; à)! euphum» S» mettois": Id qu. cum parenthesi quæu 7. "iman un) niçois] Jungnnt du suc more posait ite- Alexandrini Interp. à sçippuo la) (à rum à)! Je", etc. Honore frequen- aigle. Numer. x1, 5. In Geoponici: htumilludom mon aufeninonde- lib. X11. 30. embu «à "5:31, etiam huent r; .omlmiffc In M apnd alios Gamin labentis scriptores in 1051m Soph. p. 251. a. p.3") par). Du Cangîi Glossario. Quod nunc ou». "3min Maya 1x50 mhg’ il; nitnr, Herodoti et veœrnm est: cf. lib. pour»: in Theæt. p. lm. A. nenni: n’o- 11.125. Wxss. um on. «à: au... sinh. VAUX. 10. à rei: 80:57 input. input. en] 9. anni 16:10.4 Papa!!!) voxprior Nullus dubizavi in ex scriptoris adme- Man; quant si noluiaset, 10v tndine refingere ethic et deineeps. Ec- M impiîm: 111 Mn» du 7’ cetibi ex cap. æ. 141.1.7me Il r3 1705M. 1545101.: flip-1M sine dubio, acétifia-441M: in" Hein"; et cap. u. cap. 192. et 11. sa. and mon? 185. à reis river-kawas] 15016; 101" nul laya) 3m75; tipi 31) plagie-un Inn zain tum C. 191. «a 1:56 W; muids. hé posoit ipse lib. I. c. 171. igunl u du. sa) 341i. sa) 99’00”". Wns’. -- Pauœhæcde muids. (cf. c. 18. 5. et Cu. XVII. 4. infini"; auburn] 7.) Consentit de Neurornm situ Scym. Mime, Steplnnî Bys. monitum et nus Chine, optime sdjnins ab Is. Collines cap. 52. amplector. Sic in Vousio ad Peripl. Pont. Enxin. p. 135. 3&8» Ethnieograpbus, 566mm le ri edit. Gronov. Wnss-De aoœntu vo- blinda sa) Quais-ru r3 a «à: déniai- cislgipudictuminVarJæct. (ed. 8.) annin. Ex Hunero MIN. 856. nun- h. Let ad I. 117,16. alibique. Ante mnt nu... quibus con- Reizium rem Parmi montrera, ex ve-
382 ADNOTATIONES œrum Atticorum Ionumquemoreigîpm istam rationnera sunt intelligenda: Thu- Élu?" hip": hoc mm) suiv" mon cyd. Il. 88. si iwî 94m"; in mue. Koen et que; ille inudat ad Gregor- de vans: cap. 98. vin 5m Muûovinr: I. Dialect. p. 21. nuperæ editionis: et sic 187. plfà r5! si!" rugi. nm ropulû; opümi quique M55. nique in M8150- in" VIH. 5. Dario «Quand; si! 75! ribns Herodoti Musis miam cd. Wess. de»: Il. 100. ici 731 Æw.zllflizmn cum niiis, v. gr. VIH. 5l, 5. 1X. 587 Disfinguit Diodorus Sic. (à; rue-Ig- 2. et 5. En autan kips: ex Nostri Aawn’wt 151w, à! pacha", et «à; usu non minus fœminini quam mas- in: rônin, XX. 59. 15).!" à: in et culini generis; qua ratione etigm «à. «hutin Salin"; opponit Xenophon. si"... dicit c. 18, 9. et du s. Kue- n53. VIL p. 106, 28. «alibi: CAL XVIII. [2. restrnpivâiTlm’n] Philostmto memomur Vit. ’Apoll. V. De hac Hylæa (quasi dieu Sylvestri 24. à iAÀnëÉvËgup tu) à A7707"; à fia. Scythia) conf. cap. 19. 54. 55.et 76. S.] Smyrnæi ai in: Et ni if) 9.15117, de Vit. nid. fifi Si unît»: ide-mu abîma Sophist. pas. 581. Prunel- alios pagus Enfin] Causæ nihil, opiner, ndferri fuît Attîces ejusdem nomînia duplex, * pelait, cur hi soli dicerentur bagota teste Harpocr. Mpweli, ni pi. fue- îlüuyweyci. Utoorrectionemmeam nEMu, a; n Winch" illinc 0ms minus miam peritis adprobem, poum in Aristophanis Amphiarço ÀIPI’felàf primum in Philostrato vulgata de Vit. ïqmyt r3: zée». Hermione: propius Apollon. VIL c. 2. 510.043," tu) medit finis libri quinti Pausanias: 11.54.", u’ Kiwi-intubant trip 6:3", du». 3l nid Salin!" Éva fi; 1:3: idem-’50 [civium Ëpp». Corrigendum Suiv, 957m: contrarium du: tin?! abaque un: dubitation Alvin ph in!" præbet Thucyd. I. 7. Élu in" n’a 9.- ipçu: emnt quidam umbo Ænii, sive Aùnu zinc ëuw: quad ibi seqllîtur, et urbe Æno uni: librarii crediderunt and pixel 1’033: in imitative: lia), non esse voœm chignais in H. usitato debebat tentarî; idem signifiœns ne more seribendi contractant. Simili: in: 11’143", aulne deo k3 9.11m: hoc in loco Herodoti peperit mon: hinc; explicandnm bonifiais: i; vît ratio: n in in transmutandum arbi- AWnÎnJ, V111. 31. et Aristopthe trot caque adeolegendum 4h13 là "9’- v. 206. In Panna. X. pas. 838. snip- 051; Ë": chiant: Êmilau ruinai s abhinc serin: ivçlîlnfl h à Mali à.) Hun longius a mari remotî Scythæ habitant rît 94m. VAch. --Si .513 Biniou Georgî. Proxime præcedunt, 3.41m Id mm desertam refeneœr pailla du lupulin: in? Salin»: rein: ph à ante 111mm non incommode nunc Tub]: commode macadam mandata, dictum vidai dans, proxime peut i113 il rani-nm in! chicon Emilia ruieyu’. banc hmm habitue, npe. Serin Sic loqui soieti Il. 7. m. a. à. mua. agricohs: idque decepit h’brafios qui 197.41 in; 91W"); 3105,15: cap. 155. bleuta: ex in fanant. Quæ in Pai- àmfÀËnfl in) 9216101; Euh Ali imam plo Pond Euxini, niquez: in Vu. Len- rationem à in: ’An’a et à "in! memo- (cd. S.) provocavi, legunmr,-ea ex rantur; Herodoto 13; ’An’n; à si", Scymni Chii sennriis in solutun m et «à in» «lin-"sis. Mafi vicinî, aï niant! üonemtnmslataesseconstnt. Versicnli et visu": sin: dicuntur; in; du?! et a: hue spectantes supesnnt in Scynmi au», qui a mari sunt remotiores: ejus- Fragment». quod ad adam Notarum demigemis arque arbis distinguunmr L. Holstenii in Sœphnnum Byz. adi- ci buna ai du. Simîiia quævîs ad tum est, et in Hudsoni Geogr. Miner
AD HERODOT. IV. 883
Vol. Il. repetitum; surit autem hujus- locig Th. S. Bayero Conment And. modi, pug. 49. ed. Huds. pog. 378. PetrOp. T. XI. p. 337. W185. quid Heistenium: . - Ch. XX. l. à Inlay!" 8.01.175 p Hà; lundi; Bi ixfla’u-n «31 309.194,19! hm] Sic regicnem Scytharnm ragio- nia; «à! Mymiym"ïfi).nv lixûnu 21603:7 rum, gamma, adpellat; mm H. Ste- tînt Bi hagarde hautin: «6"» En. phanus explicans regina domooionge «al-ravit. lies ex sequentibus et cap. 56. Et hæc quidem ex Ephom refert Scym- constat. W355. -Conf. c. 6, 4. ibîque nus: esse autem et Herodoœo fonte bausta adparet. "T131." veto quum in notata.6. Mur-"3.4 Nomen S. paludis A Mæo-- - illo terrarum tracta nemo noverit, baud fidis Ionicum cum max mutatnm Co- dubîe medius istorum versiculorum dices cum, pravuxn urgnent institu- (partim ctun Is. Vessie, ad Peripl. pag. tum, jam c. 8. inceptum. Recto unît", 135.) in hune modum fuerit corrigen- I. 104., et hac Musa mberrime. Da- dus; bunt MSS. cri; ilrrnlaiflïn, que aliis à! Mynlu’mv "rhum tintant: 256M- .S- iilrlcw’flbç, lib. VIII. 23. 8mm (l. 7. pro à Il sûr.) Cl. Reiakius en) 33 cô- 8. chier"; i7? réi’Tvén] Mule MSS. n’îr, h. e; anis. W135. in? a; "ra-ni". Posita urbs are); e; CAP. X X I. 2. à ph ’44?" rît Milan] iTs’n’nË. fait in Dionis Chrys. Borysth. p. 437. et apud Scymnum; (p. 876. Hesychio hæc chum 0b cation, 145mo apud Holst. p. 46. cd. Huis.) prave aigu", sangv’rwr. Suidæ Aigu, (115.. hoc aoœntu scribunt Suidæ editt. vett.) quoque cap. 53. hujus Musæ. Wxss. -Recte ü) Ald. et edd. aulnes cum pif", [4100435 vifiosum, et ex Glossis plerisque MSS. S. Herodotî, quales manu exmtas possi- [7. tain -’i1ugîm bâta] ’51) un: deo, derivntum est: 155" scripserat Cri- ficus (mon P5211.) Inspice audifissimi ipigian r15» ait cap. 53, l9. 5.] i 8. il)» auvkrgh "in" kapo? 311:] P. Emend. lib. V11. 16., Luiœ Valise leniuùno, demi (lacet, Indueret pristinnm colorem, deformior amas, matie, mode 53: 5): scriberetur. corrigentis. Et Luios amen, un. quam Scythicam nationem, Thesulro T alem suc tempore Scymnus confidem- Yit. taler!) schedæ. W:ss.-1n con- suc addiz Mn. Ortelîus. Nonem œxtu sic edidit Wess. au Bi "11214:0; Boyer-us, vir doctissnnus, i du. igqpiç ira, et sic efiam posæriores pattern erroris postulasset, quo Lazios, editores. Amen edebatur 33: Il xn-u’ngh gentem Scyfliicam, in adpellativum «kari flapi; ira-1, et sic MS. F. nisi couver-tarit nonnen. Nimium induisit quot! igïîpo; hoc accentu scribit. Nos minci ingenio. Lama sen Lazios Arch. Vind. et nostrum Pc. snmns se- serin: novit ætas, neque eo lad, quem cuü. Particulæ à?» commodior locus scriptor signait, sed ad Phasîm mon: est l. Il. ubi mm etiam libri omnes ag- apud Procopinm Bell. Pers. lib. Il. noscunt. conf. ad c. 99, 6. Quando Immo vero ipsc verborum ordo, quad il: 5) se molle Wess. significavit, pute atœndenti liquidum, docte vire refuge. à!) Bi voluerat. Scymnus continuo post -tur. IPerpende dicta ejus Comment. versiculos. supra adpositos sic pergit: And. Petrop. T. 1. pas. 421. i Scrip- iman: (in, 14144" ici "A?" «in» S. si autan (l. 5.) scindai-nm âme- 9. ’Avaglçûyu] De Androphagîs cap. curium n ancien. Postulabat marris 106. ubarîom. Adde observatn bis de indoles, qua c. 13. ’lunïiun sapai...
384 ADNOTATIONES ’W: otœp. 37. «du? kle- it mimait Herodotus") Codices jus: uliaulF-lmu. Wm-Do scripta- du: (que! mon est Wu) un] n peanut: Min (l. 6.) vide Var. Lent. «mon h 7min (mml et hmm ex (ed- S.)eteonf. 1v. m, 90. s. Arcb. et Vind. recepit Wess consen- [6. manu] Do Budinis sont: c. 108. tientibus pute nostris Pa. Pc. Pd.) S. et les. a] Jœnnis Evmg. up. 1x; l. "p.3. le Cu. XXII. 8. Gamin] Ut bic, 11:56: non nastie, neque in mais de infra m1523. «que hinc Stephen: sapât Sexti Empirici lib. XI. p. 733., En. VAch. nedum Haiodi Theog. v. 27L Nom-i 6. ’Iïgw] In bis quidam simili!!!"- diversîor ratio, qua hujus Musc (immo que obecufion’bm judicium nequerer Muse III.) cap. 88. u) 74’: en. in l’infini, ex Haodoto Melun arrisen- 10:5; "in, puy. 151C": 1x1". De üII. c. 19.140. Thymgetæ [maque calois intis (pouxgit. lin. 5.) et aux m sylves occupent duuturque ve- calvitîi Zenobius Cent. V. 25. de? n’nndo; (n’ont: id Saigne, Herod. Pro puma) 31è vin plieur f0; aux, a: n’- me pieute bonus A. Schottushinc quo- yùn, au) qui") u) ni yin-Tu; du?! ex que Tunis expulsas une 1mn scripte; (videibi Andr. Schottî Adnot.) Non alibi W ’Iïpw niai cum quad, uranium minime, onde songio- W miam Plinio marronnan- rit, non une quatre. W333. Hist- Nat. VI. c. 7. Vues . 5. pelletai in yuwîg] Et feminis a "[7." luxé; Id]. 391571: Menin. mun’bus nudn surit copia, Me]. I. l9 nominativus ex prudente au. deiisdern Argippæis: ver-11mm m8401. conf. au. 132,4.etII. que quod scribit Plinius Hist. Nu. VI. 47.45.. a] c. 18. capillusjum t’ennuie vinique in I 12. à e13; du i5 nepppim] sa». probro existimamr: a duce suc sec:- fion venu,me dedit vocum. huit dentem Solinum reprebendit sans. - olim 1gb de à; Italien", 116 planop p. 209. De Myconiîsquid tradidaint un ÊICIM’MI pin." :13: inné": verges. e Stephano notum in me. N6- Input, et m Illëdüvfl a nui-h uns. Que de hoc gente planent de- chianti. Aulne hoc profi- dit Mela, derivnvit cumin ex nandou): tentur, qui, si à enlisent cri-In. me His junisdmi mores; nanan pro de» ndrestitutionem Wh (Si impe- mîbus: aiimentnbeccn:--snai in. jiratrâ,possetexMS. F. cëedscilci: que habentur; adeoque ipeos nunc de quo amen nil opus elle videur. De tu: feria gentibus violat, ut aliis «in 4101145015, quod ne! prohüimue. dic- ad en. conflrgisee pro uylo rit: peut tumin Var. Lect. cd. S.) In prosceniu- me de hie me convenu: (L 19 æqq.) fibul (I. 10.) Mm: non hudo: me- ratifie: val); d’ail: bleuîrnm tipi 73; lîus Id hua: schednmrn Wm-Nec 15701... Jan-S; 33 in enragé" h me]: oonjunctivun minium: panicu- r0 . ôr’ 0335:5; Musa. Eudes lun doctissimus Editor. S. ’ Pliniue W Saris autan hi: in- Cu. XXIH. 4. rît taxi!" zig" violntîsque liveScythis, son Scytbu-un «and Id rouir rît zée", dénis, justifie: admit»: nuque huma» minium renaît. (Seilicet quum olim niutîs, eximie congruunt que: blonds! W «il requin zigs; vous», Scytharum occasions loci HŒICEÎ pro- Mm W : ’i nm! me: didit Strebo VIL pas. 455. I. p. 460. it Aüci diacre: nazie amen au lie n. (p.296. nasonna. Cu.)qu.e-
AD VHERODOT. 1V. .385 que babel: Justinus II. 2. Continentiai Herodoœo, cujus L. Kiisternsinmemor illis morum quoque justîtiam edidit, aimer-n Grammatîci incrustnvit. Wxss. nihil alienum concupiscentibus. -- Ibid. russien" îpcw’un] Tenu" non Plus in illis proficit vitiorum ignoratim ausim. advînt. venerat mon in men- quum in bis (Grœcis) cognitio virtutis. tem. Sifllt ùlpiv, Min" inter poculu Vaux. quoque recenset Adieu. Secundum [8. ramai! pl! adula. si; hâtier] Si Etymologum erat ’HM; sa) ’Hlimv, corylum intelligit, cujus fluctue avellann iCËyIMTov harts-afin! and: ira-g, 31’ sylvestris veteribus vulgo aux Poulina ni r3 üygày rifler. 3:11:51" si! mazari- dicebatur; mireris quid sit quad succum (U! : sic ista Plis. 422, 84. codex èxhibet e fructu expressum 1. l4. nigrum dicat. scriptus, ubi paulo post pro En»; Quid sit vero quod Manuel-t, Vir doc-I ponendum. ir ’50." a’, opemm libro tus, Geogr. Græcor. et Romanor. T. primo. Hæc respiciens- Suidas hebet: IV. pag. 110. quærat, arbor-ue Ponüca ramdam, tri chignon, taf irienne?! intelligi cedrus Siberica debeat, ipse vip percolant. Ex Ælio Dionysio præbet derit. Idem. paullo ante, 76m.: pnyc’M, eamdem scriptionern Eustath. in ’IA. .’. ingentia membra virilia intelligens, mi. p. 914, 10. ab Attico dans, pro vulgari rot unde id arripuerit inventum. yin." tissu, derivante 2.34151" Herodoti. Noster VI. 117, 12."barbam dixit: a: 2min. et reniât" veteres, mentions h. l. redue mentum vulgo inœrpretan- dixisse, videntur "par. etruxiZuv, suo- tur. 5.] care: Vid. Salmas. in Salin. pag. 209. Il. «En ira?" yins-au rira] Pla- A. quique explicat vicina Casaub. in nissima lectio Casanboni, caïeu, ifùv. Amen. II. cap. 16. Vues-Minuit 7imnu titrai, vanadium foret, si mem. sum Heerenium Virum doctissîmum, branæ addicerent. At, sape sequins canaient: 1:14.51,0!!! interpretnnœm ,in genus Herodotum amplecti, notum est. moos infundunt, in Ideen etc. T. I. Vide magni viri Animadv. lib. II. 16. pag. 900. S. Wzss. --- Casauboni Animadversionem I. 14. quum] Ad hune modum exîà habes .T. Il. nostræ ed. Athenæi, p. manda vocî liter-a est superflua. me. 386. In vulgato autan: "En, et in 11’!" Auctor Glossarii Herod. hic rît", nil variant libri, nec apud Hero- recœ interpretatur «à in qu’à; run- dot. nec apud Alben. Itaque mutine par". Quæ sic massæ vulgo dieu-en- nefas. S. I tur docuit Wesselîng. ad Diodori T. . 11. merdoya] infant: Suidæ olfertur II.pag. 212. (ad lib. XVII. c. 67.) miam ab Ælio Dionysio up. Eustath. VALCK. . ad Homer. pag. 940, 18. (p. 914, il. 18. m’as. "17.; 1.1.1.97] Pro pileo, ed. Bas.) estque ex priscoruml more, tegrnen mallem comme ex 1ans, quem- quo nixe; et nuât" præferebant, in admodumc. 73. Erotianus, m’Au u- Moeride, Thoma M. et aliis. Ennui- zaïre-m rogù Aie": «à terrine-r. un terrien; uti Codices, Glossator San. maïs zée» surpiqûre. Explicuit, me. Germensis. De smpîdone defectus,’ nome Foesio, Hippocratea de tegumen- quam vit dodus in Miscell. Lipsieus. œ curruum Scythicorum, du: a «la»; movit, nihil, nisi historicos non cumin cagnogzypim, muniti sunt coacfilibus minutetîm persequi, dico: nihilvquoque, ex lana, Lib. de Ain-e, Aq. p. 291. cur 1511715 (lin. 14.) reddiderim. Sui- (sect. 93. cd. Coray, quem ad locum des hinc hausit, sen potins ex Lexico vide docti Editoris nom) Additur VOL. III. 3 C *
386 KDNOTATIONES continuo (and Hippocr.) carras fibre- " pliai; prout adam ognovit Grofius ad façwo Jim: oisipnm esse, et (551’533. " Marcha. CopeMp. 2H.--.e- Sed sa) Inti 113; flue, sa) I135 x4515. Jo) d "nua. omnîa :Medioeus-"-qui nempe 7è ruine; z ipsiqlœ an.- cumedd. ensuit: MISS- in m’y-vain glmum ennemi advenus ouates aqu- conneau. Cabane». que: hodie vou- rum, nivis me ventoruln injurias; que mus, cum Heerenio (Ideen T.. I. p. rei non conveniunt. 291v): 11mm 920.) et aliis viüsdocfis intelligipnr hermines in enorem induerunt: «mû, est: 8.; . L .q firmn contra en: injurias, reliquerat CAP. XXIV. l. rom "(mima ri; Hippocrates. Sed hoc oecupavit Hem- x4"; non prospectus ut ragionis, (ut sœrhpsius nous: ad Comici Plutum. baba: Gron. mValln;).sed carra eju (p. 369.) Wm-Suum ibi flipperai mâtin. [Quo un; 13mm, 0:. de Apol- restituera non neglexit doctisaùnus Co- lodori Hæred. .pag. -66. (ad. Mat. pas. 167,) quEodem ferepefli- 21. à: Îæptgàf, Îzughn’u] Qui: net ille usus hujus vocabuli, cujus ph- rny.flnitîmorum dirimebant S. cantonais: . - ra exemph in Lexico Polyb. pag. 270. velut arbitrî, non absurde guis supin.- et. neq. num. l. collecta dedimus. Pou- hotu, Ionîcum maniant in usitstîus sis codem raient: Polyb.,VI. 43, 7. illud fuisse dunutntum: sed, qui litip Ipse Script!!! nuiter optima süi inter- Éantes dirimit. 5 rà ippwfinnînp- 3m- pres est 1., Mixa ph ai toutim, Il! ini- eïn, Polluci VIH. a. aunes. rà aimai. tio cap. seq., 711.7751151, nempe à .xnlet. au”. dicitur Xenophonti, p. 558, 26. et conf. cap. 26 eut. S. ’ Aristoph. Ban. v. 1132. VAch. CAP. XXV..5- ad ("530,5 que ing- g 92. nmracplû’ynv unnzpüyfl Optime Baîm] Manifestus mulantium solida- hoc. 91mm. in ledem, modo iniquiot afin rum hic lapsus, (tofu scribenfinm, finet criminatio, restitulum. Th. (Galons quad guipait Grau.) contenu- vere Çuîynv a! Arch. enomvît, neque id Stolidîor earumdem amincis (L 5.) con- mâle promus. Homer. ’n. 5’. 81. 3; tu m’yl’wzlç. Érîea; NM promu 01:57." typât". 15.50,7. Herodoms V. Cyrenæî vugmnlâz’ru, lib; V.. 37.. 95. de); pi. puffin. îxplûyu. W159.- mulhoque minus qui humai tu Strabo- Ven vîdetur lectio Arch. 5’; in psâyu. nis lib. VIH. p. 595. Quidam infl- 11159:2"), etc. Plinîus Hist. Nm. VI. lisimolens? et au: sibi à ranimi- la. Sacres haberi narrant inviolaws- teretur? Non inepte quidam rem pun- que,-.--nec ipsos mode, sa! illos etiun mut ridiculam, boulines capn’peda; qui ad cos perfugerint. VALCK. . (capricornes intellîgunt viri.docti:). en 23. ’Aequiaraïu] Genfis nomen ex. enim novandi vident: caussn flâne: aminavit Snlmnsius ad Salin. pag. 147., verum hisinfabellissuum unique malin- attigeront nlii up. Gronovîum. Schedæ quendum. De sîmüibus m fiais MIL et Vindrwdgwo dicam saibunt, maman, portenfis Strabo lib. I. p. 73. pariterque ’Oeylipnu in Zenobii Cent. (p. 43. ed. Cas.) W:ss.--Capn’pedes A V. 25., quem non extrico. Wrss. -. homines figuraœ dictos. ’Agylpfaïu acribendum existimnsse Sol- Luther, qui abrupt: montîum land mainmin Plinianis plg. 909. memo- moulue capta consœndunh- a ravit’ h. l. Gronoviur: Jet n Ante cum" CAP. XXVI. 6. «hm aconit, un] (inquit) n Tumebus in Notis ad Cica- Autdiversa confudit P1800, au: olim ho- Kron. de l’ananas. 64. ex Halo, Adm- buit quem saquant!!! 111mm; ira-Eu- 5
AD 1113191301: 1v. 887 thyd.pcg. 299. n. in 9mm: Bu- 6m: ln iyllpan xgîun’u (de pos- Mnînçb 71 in in un) rhum: (si 236- tulat. Is. Vomius aliter ad Pomponi- hl) Il n71 hWSI qui»! uxgwupivdv, mu. Tà 7min. (lin. 9.) 6.058 Spli- soi fuît: 11045:1, à!" bannît occupât German. non neglexerunt, optime de- i: 1’57; zsgûv Ixumç. iSecundum He- clnmtsab Ammonio. Non nummuli- rod. 1V. cap. 65. non paremum ont tia, quæ in Val]: Latinis ennt. W133. amicarum craniis utebmtur Scythæ tan- -Ammonius de Voeum Diflërentin; p. quun pondis, sed hostium qui! inter- 84 seq. T3; [du failli: ténu-m if) r51 fecinsent, sut inimicorum alun; Is- (minan- i ruina aida-in mlmüwn, sedonel soli parentum susmm min i1 i Yann; Juda: ennuient. S- damna custodiebanu et’velut abot).- CAP. XXVII. [2. zeunpümu r95- lun venmbuntur, postquam cadas- I’u. Conf. III. 116. 8.] mm carnes cum alita comminas come- 5. 21W11?i,A:IpI"CÏIh etc] Proxime disœnt: qui: de te Davisius egit ad Ci- sequentia, ’Aeqm 74;: 3., primas, opi- euon. Tuscul. I. 48. p. 118. Piano. net, sic corrigenda censuit Jo. Hamm- nia forte non recordabatur Salines. in gus Thes. Crît. T. Il. p. 686. me. p). Sofia. p. 192. Strabo quoque Scyth- tyëg 2! (l. à Î!) sulky" 23:54.1, 145.13: mm fait mentionem raïs quia; luni- Il du Bplazpây: prout legisse videtur pcn xgupinn, VIL p. 458. A. et png. in suis Codd., quos habuit plures, En- 460. l. (png. 238. exit. et 500. n. ad. stathius: Vid. ad Dionys. Patios. v. 81. Cas.)"Apud Livium XXIII. 24. Gai- Idem ferme probavit G. Sopingiua ad li Boiii caput ducis (Postumii) præ- Hesych. in; ’Aelpaînun ubi dm pro- cisum ovarites rmph-intuleœ: stat ndnotatio Cl. nostrl Albertii. De purgato inde capite, ut mas iis est, cal- Arimaspis quæ hue spectent e Tutte vnm aura cælnvere: idquelsacrum vas deditet Geliio Stanleius ad Æschyli iis me, quoinolennibus filtrent: po- Prom. v. 803., memornnris à: poo- culumquei idem sacerdoti esse ac tem- vËfI 14’86de ’Keipuurh imBn’m pli antistiübus. VAch. - Cyclope; unoculi parfin: dicuntur, pu- . 6. Iiudgignn; xnnxgwoïn] Pei- in- Iîppanl, et [4.671510]. In liages Mur oommodum imaginât. innurandi sig. oedoniæ, Philippum Amynh’e, et An- nificatione. Junxit Ammidmus Onir. tigonum, qui filetant ineîplazpu, fri- lib. I. 52. in; étayai-Mi un) inoxy- gida legnntnr hic illic asque incuba ulâdeservo, qui me venditur. Ve- Giæcuiorum dictériaf hoc in Philip- rum M88. præstant. Tale lib. Il. ISO. pum apud Philon-2mm de si) 1mm: urnxewa’rmrd [au califat. Vit. Sopb: pag. 584.,*quo "à; ’Açi- Gèmina inrein Fragm. Pythagor. p. pat-min (TIÎIË [niquois-0110 un Eny’yiuï; 715. à 3’ brin germains la) Qyueiut, lima tu? «mai-«nu. VAch. m’nüE 164.05: et Nom: IV. 65. 1nd!" Ibid. "qui. yàg î! union: Emily, àin’glxgwüuç, du: m2... rnngiy: en] Bismuth. in Dionys. miniums ubi in scriptis "agglutina Me]: ex Herodoœ et causam nominis expli- Haodoœa de Issedonibus (quoi Eusè- une, de) ph- 73g 13 b 2m41"), Ml- donns- ille nominal, II. 1.)- ad hune rîç Si, à 5911.19.51: nec minium divemai modaux: copia ubi fibre èxpoliveœ, Schol. in Æschyli Prométh. v. 80-1. alluvion; pro punis garum; tyn- Que: quidem hoc fonts si flua-ont, pa, ut apud Homerum et alios; supel. turbiths admodum erit. En mens Jo. lecfilem intelligem, baud profecto in- Hammgi Decnr. I. a 2. pag. 656.
. 388 ADNOTATionEs Herodotea-ex Eustathio reformantia. me tantum expati noveront medium. . Consilium non laudo neque institutum, ri" in sinua, quique didicmnr in Codicum conspirations damnatum: eo- sdiolis, omne mare une incongelabile. que minus, siquidem, observante Jo. Philosophus itague Taurus, Gellii Noct. An. XVIL a. Herodotus, in- sermonis,Georg. Spu Wachtao,oculus,arim nous. Abitin quit, historiarum scriptor contra omni- ergo in spongiam Eustatbii, unde un- onem scripsit, mare Bosporicum, qnod de arœssita, originatio. Vide docti Vi- nm ferme, qui hac quæsiverunt, opini- ri Præfat. Gloæar. Gex-m. Sect. XIII. et Cimmerium appellat, earumque par- et Cl. Alberti ad Haydn. ’Aelflllflüf- tium mare omne, quod Scytbicum dici- (quorum men doctissimorum viro- tur, id gelu constringietconsistere. Sic rum uterque multum abest ut rem, de exhibet Gallium Macrobius Saturn. que agitur, ad liquidum perduxerit.) VIL c. 12. pag. 621. que bis ille sub- W153. dit, e Plutarcho suspicor mon. Cu. XXVIlI. 4. à 35 Sil-n: unir Præter fluminn, Mæotin, et Bospo- nmu, etc] Genuinum bis infregit mm, et Ponti pattern, brumaürigore Taurus Philosophus apud A. Gallium- dorure recta "statuit et Mela I. c. 19. XVII. 8. Tametsi. inquiens, Herodo- Ubi Herodotea dal: Eusmth. in Dionys. tus historiarum scriptor, contra omni- v. 669. hinc scribendum «02.3: a” nai- um ferme, qui hinc quæsiverunt, opini- n". Lectorum bis inca-4’; Diodorus onem, scribit, Mare Bosporicum, quad Sic occurrit lib. III. cap. 34. conf. V. et Cimmerium appellamr, .etc. u Nihil 25. ubi Gallorum gelu dorum 11min: enim, quantumvis Gellii aimia Macro- sa) «renformi payai; pari «504590 bics, paria, criminosius atone alienius. sa) üpaEa-n 7410015: ÆIQIÀËI «qui!» Philosopho, si non habuit perspecta un: quæsicut et priera faisan opta vi- quæ sub extimo Septemtrione lignines debuntur adfirmando verbo «ennui!- experiuntur, Virgiliana recordari con- 111 in Herodoti proximis, 6.) in sultum fixent, Georgic. III. 360., Se- glacie s’y-cantinera: and à; indic: ln- necæ Hem. Fur. v. 536. quinqua Stra- Àmiuufl rien! i; «il; bizuth: nm Indi, bo lib. VIL p. 472. (pag. 307. cd. quos hinc inaudiœs eflinxit Hutchinso- Cas.) Stafim (lin. 7.) rien! i; Voir, 2n- nus, in Sindos recta transmutai cum; Baîn non fouace conjectura. L. Holsteni- ut et infra pro si: ’lpBæi; .vete corri- us ad 21133: Sœplmili. Indi longe hinc gunt viri docti tubais. Mihî vidai).- disparati, fichu veto et trans Boaporum tur in îstis tee-ruions; minus : Sindi. Scriptionis peccatum est: pos- 454435140051, vel ira-Mural, Ve] simile terior liners deglutiit saquen- quid, nobis isto videretur accommoda. gem, nti si; ’Inïm’fi; vice ruilai; c. 86., titis. VAth. - Suc periculo. "guy- et i; K53." loco h 2x51" lib. 1X. l5. çmîwhu jumentTour Emend. in Contra hujus Must": c. 83. rob; 2mm; Suid. P. III. ad voc. Ergwçxùn. Ami" ubi «il; aigu: oportuerat. Ha- quad venit super glaciem minium. bet, quin hue pertinent, justo circum- Conf. Valckenar. ad III. 139. 6. qui spectior, Vir Cl. Fmetus, Comment. de.ve.rborum illorum etiam alibi pa- And. Inscript. T. VL p. 863. Ego, mutatione jam agent in Animadv. ad ne extra dubium posita restitui. W155. Ammonium lib. Il. c. 13. Sed nulle lbîd. il 33 Sahara IIIMWM] Græcis hic novatione opus est. Verbo «go- hoc videbctur incredibile, qui mare fer. "Juda et par se.commodus hic locus
AD HERODOT. 1V. 889 est, et filmant illud adjecta verba airain apud alios, sic apud Nastrum, fiequens. En: infinitum, qua: hostilem incursio- S. nem baud obscure significare videntur. CAP. XXIX. 1. tri yin; si! 50;! à S. 30’101] Egregii hic Med. et sequcœs, [11. l! r; à: plu Quint] Voila ver- laudoque Gronovium inpense; ex Eu- sianem, quum tempos pluendi est, te. stathio addens, si)... Ionwn esse et nuit Weas. cum Granovio: in cam- sugzoAilntîchI in arietibus et bubus, demque sententiam hucher accepit, ut omnibus defecfis, ad lliad. 2’. pag. il! en] intelligfltur h ,7 tupi", que in 1049, 17. (pag. 1052, sa. ed. Bas.) hymne, quum sic pluendi tempos, nihil Opportune Hippocmtes de Scytharum ibi pluit quod ait alicujus mamenti. du curribus: «à; il riflât; 311mm (d’un oignis" vernum tempos inœrpretatus est ---Bn71 bien; nia-le. au? 75e (zoom nî- Portos, cui Schneider in Lexic. crit. g-ns inrî dûxm. de Aër. Aq. et Lac. Mi. Sic il si; fuerit l! ,7 xueiq in. pag. 291.-Ad hum; Herodoti locum telligendum. 8.] Wesselingîique Notam provocare de- - 12. 17»! vins I’m’u] Forum, vulgati du bueram in Adnot. ad Il. 46, 11. ubi palmons, adscivit au"... Justum est, p. 265. emendationem salie quam pro- quad cernitur. Nota sunt, et superius babilem Schæferi, a; du: pro vulgato adhibita, A13; fiancer, Su; grenus. Ap- ai aira", laudavi. S. . pianus Alex. (diligens Herodotei styli Ibid. 73 1510!] Hume etiam Codici æmulator) Bell. Civil. lib. Il. p. 740. debemus Med. lectionem. Homeri ver- (c. 36.) [ripai f! 7è; 3020 59:3! d’eau. sui 0d. 3’. 85. subjecta sic fartasse legit (conf. eumdem ib. c. 149.) Herodot. in sua C011. Eustath. 5:45; signifier la IlI. 117. 737 plu xupôrs Un to: É 915;. "in Stçmîn qui: "ixia fflelyl’VITW à Wrss. sieur l! 33 caïn 147503071: doigta 5 si: pria * 14. si; fieu; Suiipaîzwm] Quod vulgo aigus ea’ affina «à! dgxàv, si prions ouin legebatur, la; «(par mimant Soupièr- pâyuî niai quad in excerpendo ouin-ru hu, nimium- est. Suadet Scriptoris omiserit : prix: legit et Valla. Sun Stra- mas et verborum ordo, pro veto patau- bonem VII.’p. 471. c. (pag. 807. A. dom esse à; des; Suiipaîgsm, .uti Pa- ed. Cas.) Herodoto debere monstrant ris. Bi, et "pilonna vernisse ex glosas: Herodoœa quædam e vicinis quæ adhi- et en quidem magie, quad jouets verbe bet verbal, airons 3’ à x49: lurxtîptgî; ’ a sententiam simplicissimam inquinent. lift. Varan. übuit Codici obedire in re manifesta. 2. Mflleiu li (un et.) yvépg] Iidem Wiss-De Codicum scriptura, et illi- codd. qui .42... paulo ante recto deda- mpræsertim quemlnota Paris. B. vir runt, hic [4.941457 Ëi par q? 7v. non pari, idoctiaaimus insignivü, vide que in Var. ut opium, gratin. Exemple. lib. I. 86. Lect. (cd. S.)docuimus. Idem verbum adposita, (Adn. ad I. 86, 26.) ad quæ nüpku, ponds interjectis l. 16. repe- amandamur, non faciunt satis; neque timm, paullo diversa notione usurpavit Tragicorum, a? du" par Eurip. Iphig. Saipmr, quem morem etiam passim Au]. 615. et J’qatptîs ipoi Sophocl. alibi apudeumdem observavimus. Prio- Ajac. 87 4. , quippe alios natures. Wnss. l’e loco, scripta-n Soupézulci signifiant CAP. XXX. 2. il si ’HAu’p rûp] solen: tamquam portentum mirai; pos- Quod hinc didicerat, sua quoque tem- teriare loco, des; mignot, pro por- pore verum deprebenditiPausan. Eliac. - tenta habetur. Uterque verbi nous, ut priori p. 384. 9.0Mo. 5’ Ë, n;-
890 ADNOTATI ONES au) 3’" h fi rhumb, a.) du bd; f3; züenç, al 7nd rQI’nv haïra" in r5! inulligereturNos in aucun-dis minus, manu utser- bar tu.) "in. ph abrie-v tu; 3157!" monil hm, ci Il! rugi lui. «du yuldu d’un: me!!! nm p. 996. Ve] Enfin: un! à! pain. n’azflmu, npe ex bis liquet, vocum un (l. 5.) mal. u’ndgmu a. x1574 «î; mgaïç, val finl- ejecttm Haodotels, ou) Il lino) math, Çmu d ("çà la) «à! 7615m: coll. 1X. la uvée"; «au m’y yintlu’ lpt 11min", 84,18eq. Puto,plumas Scythas nivem quum legm Pausan. et Eum. ad dixisse, nivem cum plumis confermœs. Dîonys. Y. 409. in «qui; strient, A7: par" 8. 31:33.0". Vues CAP. XXXII. l. afin r4 Enfin M- 5. in auriçm nu] Optima Siephan. ywn] Damnatum «m. (post 15709:1.) ex schedin. quibuscum pluma consenti- cul præsidiz non deum, in exilio ralin- unt. Pausanias hoc ipso de negmio, quo. v De 17pr circumqaecœ au) 9";qu ph lutiez: qui hip" 7M!- Herodoüus. Luge super illi: docfiui. Iu du», Elinc. Prier. c. 5. Aucun morum virorum Gedoyni, Btnerü, Fit inprecaüonis Œnomaun apud Plutan, rai, in Conmemar. Academiæ In- chum T. Il. p. 305. x. cujus Mien; 1m. Icript. disquisitions. Pomriœis con- tout non intelligo, nidibüeow, ut in jectura, (quum De Brosses dans sem- Niœndrî Ther. v. 99.reliquerit. Adde tuaèst in Man. sur l’Oracle de Da Antigon. Corystium flint. Mir. c. 18. dune, And. des Inscr. T. IXXXV. p. Mutarî pinterez qui, non debuent, 113 seq.) dictas in vidai, ’quonînm ul- cujus in ulibus ont: Mo: finir-- tra nomen: Boum incolelnnt, bandi- Ugorîp î fur-7M"; 33510:, lib. Il. 4l. un primo abattu. Liviuâ En. XLV. W183. 19. in Mnœdoniæ et Pæoniæ’ fini-bus CLr. XXXI. [1. 21:61:: Aîynm. Re- Boum 10cm; sed salua. Diodoxo Sl- quixebam .1 52115434: sed articulum, culo T. 1L p. 664; mon: istÆAex Poly- quod sein, ignorant libri omnes. Cae- bio me... est, Nm lib. VIH. 138. œrum de plumis, qua: dixexe Scythe, figent, et verlan titulo. 1m petitmons confie.7.extr. 8.] l’- et quad illi inædiliéntur. Quai Imam 9. "34:07.: à! x1511] Conpnnnœl ad Diodori, 131.11. c. 47. opium, nîvem,’ hvium plumis, dum depluit, Hyperboreos Grau: fraise originh, et quodun mofla adsîmilem. * Plinius pop: coloniis Id Ponti’omm MM:- tares regionem Pterophoron lib. 1V. tîs, necdum dilpliœtf Giæcirinm-ml- Hist. Nu. c. 12. hocherræînmctu tu! Apollinis Dèlü; veltîgin’ianmnisin manant. Jhcundum est Arnobii lib. nominaux: Midis, hue Autant. NU- II. p. 105. ex pnrîli figura: Palestin- cum tend: Th. Sig. Bxyerus Bâtie scîemissime mouture, quid nivèm in Hyperbom’s Té XI. Content. And. plumas subaperîat cumulas. Ejus. Petropol.p.884.eœ. Wzsau Mx demque’ ele3antiæ aux: 25v 1mn, qui [5-7. ’Ma’muüç’pîylm «ginkg- riveur instar carminat- hlm du, in Bach» ---l0plngu «:795 à 1m hi- Psalm. chvn, 16. Conf. La Cardan nn] " W interdum vina-8mn in h in Virgîliî Georg. I. 397. W153.- Inde ab H. ISMphano land-anar: in fi verbis 1eme ne!!! hune modum distinguebant, v3 En fr!- "Frid. manuodoü." Aug.’ Won-nu, Magna. - Sic ad eà, Iîxiguvl; à: yin, "à: Enfin;- Hamel: p. ont]. Qnum un mult- ohîu 76.571": et sic ed. Wesa. et seqq. un; observas, ad «tout!!! Poëhrum
AD HERODÔT. 1v. 391 scripts spectnntin, narrationi suæ inter- ntionîbus. Verum bis inmonri in- serere anet Scrier noster, vereor ne œmpestivum: Euch. enim Spanhemi- I non suis mussa! ait cur totem illsm us, Vir ilL et egregius, ad Poëtœ Cyra- fins cum Clarissimo Virolsuspecmm næi versum malienfibus plural otium dedit. Wns. habeamus.CAP. XXXIII. 2. ieà ivzlïlpînl 8.] i!. 6. raina: Aæîuvn’ow] Qnæ de Hy- "zip; rugît] In Codicum dissensu perboreis npud veœres legerst Endi. uu’um præstnt, lrïdupîm, un ivïümîn? fias. E1. Spanhemiuâ. digests mon. Animoæ- pro prime vit Celeb. "fruga- lit in Callim. p. 489. 493. et seqq. tari initias, oonsistit. ’Evâdmîm.tamen Quando de bis caucus mais in De- probantes: plus adjuvant manu exut- lum dehtis .Cnllimachus Hymn. in su’, optimcque clampin-antes libri: nec De]. v. 283 et seqq. solins pane via nocent-mmocculmm in fascibus mer- detur Herodoti persequutus vestigia, gitum, quæ Servîi de bis verbn in Æ- unius adfernln cum bis collntos versus neid. XI. 532. nedum 411’41- nîQn Cra- aliquot Callimchi. Sacra scribît He- üni apuà Hesychium et Suidam. Super rad. 1:57.14; A-Ëuuîw: 32116:1». Bizu- hæc sermonis suœurrit, usus, et librati-l hl. Callimachus, :2 Auîa’mpls 11415:7.) orum, vocas issus. .temere. ,miscentium, Tnlüu izfial’nwu (unvafim’quv mas. Oflerunl. Pausaniæ Codd. lib. "Ai: fabliau fixaient. hâla X.50. AMMIQwaÎËQ iMupîvm W75, norias nua-hm à) vît Mania sa... ubi uSbinrgius lylünpimv, bene: filma: and ’llfagllîltill i; EI’I’flual. Cumin. Au;- Diodorus, 3511014100: IrBaÏIpînw MM; ne" :28: ire!) un) "km. Mali)" du: "Eg- desclibens lib. XIX. 94. Mihi, non dif- zonal. un?" 3) Minium ’AMnm Eh fitebar enim, placet posterius. Sacra 1mn. tu)!» [luminan- Seqnentin He- ipsa optimeSnlmnsius in Solin. p. 147. rodoti sic contrait in pauçn à? in paneàç ’O «Mn Eûflol’nlw ha) vis illustnvit.lbid. igà 113131445", p Wsss. etc] Restituetur, . Minus genou. Tum (11158 memorat Nos- opium, hic et infra vetus Codicum at- terpuellas. ,quæ prima: sacra demlexint que Edd. lectio, 3151314454. Suam quis- ex Hyperboreis in Delum, quibuscum que sequutus Editionem, Sslmasius in illi valut virginum custOdES miserim si: Salin. p. 208. habet 373130145145: 5’333:- émir Ëvîga; du" lapais. (caillim. pin; Spanbem. in Callim. p. 493, 495. Hein; tu qui? busas inti E4145: ’AgA- qui recœ mon quoque sententia frugum punir, 907415.39; .Bogiu, sa) Ég- intelligit spicumm fascîbus illi- nn; si rir’ fientera ’Hïlîan. Quod acidité, "3’ 07 yl talmud; fixa? insu, dixe- gszns.[5. hl «à ’Aëgîm] -VALCX. Monuit Danville, . nt Herod. «Tu i’rrlgflagîun,’ «il; in. in Man. de l’Acad. des Inscr. T. malin-au Éric» n’as intuition. Plu- XXXV. p. 589. que tampon banales ra supersunt ex eodem fonte petits. Europæ partes nondum satis cognitæ Ceterum huius ne honoris essent exper- Gmcis fuissent, miam regîones supra tes, fabulas: Athenienses videntur com- mue Adriaticum situ Hyperboreis so- mentî, nobîs Pausan. nantit. in litas esse adtribuî. 8.] Acacia p. 77. sans ex (per 6. veinas Mambo: 151.1051." Nant- Scythas in urbem Sinopen, indeque) ha] Callimachus Hymn. in Del. v. par Græcos ad Ptssiss fuisse perlata, 284. gamina: diva-u Pausaniaslib. l. aïeuls! Fût "Rhin" i; ngutais- ’Alnmî- Ve. 31. ex smbitiosis Athaniensium nar- pas. 3) d’un flik bikini «3’10"45:- Situm
.392 .ADNOTATIONES
amen: pagina in Attiœs orientali latere tuque toris inducere Thressas. Alic- pinne ex advenu Eubœæ liquet e Thu- mm and... vel ennuis: firman 94915.- cyd. VllI. c. 95. Vaux. -Viden- si,» ce 23”40; Homeri et (adula; fin; dum vero, ne, que Pausanias narrat, Euripidis posset, si quæ necessitas. non pugnent en cum Herodoœis; sed patinant ad id qnod insequente tem- Wsss.27. ixnilnï à ici] I M811 - ex lueu- pore fieri solitum esse ipse Scriptor nos- lento Codicum judicio Suiûra; si igc’ : ter paulo post tradit, l. 17. in) 31 raïa siquidem, quidquid in contrarium dis- Tragfloeiun, etc. S. putatur, lapins; à igà scriptoris sen- [9. à Î bri fait"; hall-ni! "Avkuzl œntis. respuit. Wxss-At, quo pack) Vallæ Latins, ab hac veto reliquisae scripturam banc respuat Scripmris sen- Andrum, tenuit Wess. cum superiori- tentia, id quidem nullo pack) me per- brus Editoribus. Recto. veto Reixln’us spicere pmfiteor. De ipsius verbi fixoi- monuit: "Prætefitam esse Andrum "; h. l. significatu dubitari nonnibil flsignificat, neque sacra illuc delata: potest. Quum ait notio verbi ixia la- fi sed recto itinere a Carysto ad Tenum tisaime pauma, posait illud bic idem sig- nperlons, quamvis Andrus bis urbibus nificare ac 57m val influa, sut 1&5»: - flessetmedia inteljecta.” S.] quum in partem sacra faciamt in ver- [13. ni; infinitum Ail": sin: "frigi- sione poaui. Sed rectius, puœ, ixuîu; 94m en, etc] De pleonasmo verbi sium si îgà in eamdem fare sententiam intelli- supra dictum, ad L 153, l7. p. 159. gemus arque Qtenivl; à le). 1. 13. nem- Similiter apud Platonem verbo dupâly pe sacra manu tenantes et in pompa sæpiuscule jungi alter-nm d’un, monuit gestanœs. Quam in partem baud in- Schneider ad Apolog. Socrat. quæ sub commode Gronovius ait: S Nempe non Xenophontis nomine fenur 5. 18. 8.] iisecus ac Atbenis in mais nonnullis 2l. "il; rlnutpxsîeouç innées-m, u- ii Kamnpiem, (larmoies: sic Àllhn’lf] Sunt, quibus ni; rAntiozn’gm, " apud Hyperboreos et Pæonas et Thu- siquidem îfltx’iu’fln in Musis tertium ii cas Kalapnpigau.” -immo Kan,"- sibi nectit casum, allubescit. Abrescbi- pâgu ywaïnu. S. us verborum ordinem struit, "Anima; CAP. XXXIV. l. Tian regina lunaires" "il; rumex-itou: sprints». leifylfl] Atque adeo quas Ddii voca- ’Enuvîn-m Hesycbio auctore esse arp- bant "ravigixm et in»... Hic ab mïrln: rogare itague et monere, ut Herodoto secedunt Callimacbus et Pau- œnœrmini sacra ulterius deducant. sanias: bic quidem nupturas Deliorum Certum est "urbain «si... videlicet puellas tradit comæ dedicasse primitias Ici, de quibus proxîme. Wass. - Mi- nobilioribus illîs Hecaërgæ’atque Opi- ratus sum, nihil adh. l. de construction di: collato Herod. c. 85. Pausanic verbi inuite": a Reiskio in Animadv. locum in me p. 104. primus amenda- adnotatum reperîri. Consultiusformsse vit P. Leopard. vEm. lib. X. c. 24. facturas eram, si vulgatam scripturnm, jam tum suspîcatus apud Herod. rad. utut suspectam, constanti (amen libro- mendum nomen ’Euiçynu idemaliis rum consensu comprohatam, œnuissem. postea venit in mentem, probatum in S. primis Spanhemio de bis puellîs me 25. si; Bains] Dedernt adams, suc docte notanti p. 593 et 504. Dua- uli Sophocles Antig. v. 595. échus]; bus œrtiam adjungens, (v. 292. ) faisan mais, et Voler. Flacc. Il. 152. Ca- ut venu!!! implflet, Callimachus, bis
AD HERODOT. 1V. 893 istum honorent a Deliis canit virginibus corditer et ubique pingentium. Wlss. attributiun; pueras veto Deliorum pri- - Ut in nomen .Aeym vel un"! con- mam dedicasse lanugineux juvenibus sentiunt Herodotei libri omises, sic apis! Hyperboreis, qui venerant olim puella- Callimachum, Pausaniam aliosque, con- rum comites: (v. 269 seqq.) ’Hru An- stanter 1.4.3". nominatur: unde H. Àuflu .1431, 30’ zinzin imbus; ’11!" x00- Stephanus banc scripturam ad Hem. ;Éuv Flçfllîflflrll, sinua zain]! ficela:- doti arsin minorant, et sicvapud He- scïr ’75? 315 53 Bien r3 reins ÏnÜMv’Âg- rodotum utique corrigendum cum P. nm àïliunv ivagxiplm Weimar: ve- Leopardo Spanhemius contendit. S. nustos versus ita legendos e Cod. MS. 2. sari (Cil; zinnia; ruina; imitait": docuit Clar. noster Rubnken. in Epist. regarniras] Referri hoc ad rail; rap- Cric. II. p. 85. (p. 163. ed. sec.) fait, qui Deliis Perpherees, et Hype- rochen et Laodicen debehit. Citius - 3. rei 715mo] Mule Valla hinc verbe quidem Arge et Opis in Delum, sed interVaux. vertendum (nam ’ scbedis ejus a- in comitatu Apollinis et Dianæ, perve- fuime non pute) neglexit: adesse enim nerunt. Wass. - Miror satis-ne per- en aportet. De- Megarensium puellis ceperim Viri doctissimi menœm. V- Pausanias solere ad Iphinoës tumulum delur roeiuapira; filas intelligereel-Iype- inferias renfles" 9:3 7c’pau au? ânie- rocben et Laodicen: et Herodoti verbe xstlal 93v vgizîy, redû sui fifi iEsaiçyp inspicienti baud obscurum videri deba- 31132113: (sic optime Camerarîus) si blt, 1045114454; ad Argent et Opin re- Qu’y-fig" tari sampi... ai Anion, ferri. Deinde, ut and; nia; sin-à; rui- lib. I. c. 439p. 104. Callimachus H. wu; able-irons de comitibua accipia- in Del. v. 296. illud ipsum requirit. mus, et grammatica ratio (nain mû Porto si 31 fans; (lin..5.) redierunt, r3! lilfSI, etcrequireretur) et rerum ne si pi! solitariæ surent. W588. expositarum nexus veut. and. "in ail- CAP. XXXV. 1. nui du "Agyafl Be. voin «in bic. vulgo cum V1118 intel. ne inpetum iEnaigym oon’igentium re- ligunt earumdem bominum ætate: quam pressit vis Celeb.; cui, si Aaül’sq; (lin. etîam in sententiam Laroher, il dans le 4.) se probare potuisset nomen, amplior même siecle." At mihi planum nique leus. Quanta aquidem magis in bis perspicuum videbatur, hoc Herodotum occuper, multa labantis humani dicere, Arg et. Opin ex Hyperboreis et judicii argumenta animade Su- Delum pervenisse, itiners 1)",me pra c. L88. "frigixnv n ami AuËi’sm populos facto, par quos vapsrocben et inœgnm et illihatam Florentin relique- Laodicen iter fecisse supra c. 53. scrip- runt, et hic calami lapsus barbai quid- serat. Cæterum tan: in Græcis naquis, dam oognomini in»... adsperget? quam in Latinis, antionem .oommodius (Openmm errera A1036": est in nos- in hune modum disünctam velim, sa) tra Var. Lect. S.) ubi Andines dahu- si" ’Açym and «à. ’31", laits; flelî. erant.) Cur tandem? Omnia profecw, une, iE iTrseBngim and fait; airain, aux. gaude Hyperboreis prodita litteris, Graa- Argen quoqueratque Opin, virginies ex cam 00mm sapiuntoriginem. Addo, Hyperboreis itinere, etc. Nempe j. Clementam Alexandr. Protrept. p. 59. ’Trlgflaeiau ad nymphes etad winch; ’Traes’xnv sa) sali... junxisse, et ’Ae- refenur: infra: vero ruglinu: ait in», 7m præophtamesse oh consensionun contra quam Hyperochen et Laodieem. un mu maternai, in et "A"... con-- qua prolan jam edideram. S. VOL. III. 3 D
394 ’ ADNOTATIONES 4. ri EÎAW’] Non MW He- h cf. tin-301 idyu’eun b r? aychü Radin, neque Pluie Bin- «à? miniums. Abuim 11pr M’u, libc Il. 5. a virât doctis cupide infecta-n, et r3. âmelnfn ab illo and; maman. Muet in Callimacho H. in un; 9.; repinçant Jumblichun Vit. D21. V. 132. du: Mm 5.12.6110", forte Pyth. Sed. 91. et 141. Sedvide Cl. timilem in modum formmdum, que Rubnkenîum ad Timæi AîEw, p. 6. (p. H. in J01. Y. 12. lagmi"! Bikini-t. 9 seqq. ad. sec.) Wxss. Pomit in peregrinæ mis origine sonna Cu. XXXVI. 3. nô 1.67., 167m urine; puai!!! (amen Roman». Dio- in 14;, en] la saler. Max c. 45. dorus, Pausanias illi adsdpuhntur, cui un", pi: t3, etc. et V. 86. î.- ptimædntæ. Quod Imam CLReinld- Aiym z un: un: h caïn W: un fini abondant (lin. 6.) 0b «occlura. 1170!, lib. VI. 187. Conjectun DE tu!!! live citum partant degit, mode NOMS Herodoœæ il; r3! Hua, ti- ahuris": no fora in un, mon :perne- gtîçlel w-oÜh nnîpnn nondum dis- rem. Belle novit, invaincu in dodin- pliœt: nain enim fabula habet, Ah.- mine ad mammndum pal-mu: modem rim exhibe-as llgith circula annula Il)! vindicnro, cui inconmodus bic lo- cumin vocum, nihilque condamna, cus. W15; 370m; Iroxaüpsun’rmpalk n un) rab 10. un.» me Mm] Ne hoc qui. yquàËBanhupaÏnubinJflnbw du prout-mût Cullim. De]. v. 804. Vit. Pythag.c. 19. «28. Himailu 01 pi! üuIIBWI in" Anion fleuret, Biblioth. Photii, p. 1151. (landau, T» en: in? Biplan Stark-c 91759:" in. la.) tînt 75a sa) 94mn: 11h! 5 ’nuîn. De codem muflier Delphn, 17.44... à», «a mon; 5114...". ou. qua civibus hygnnum condidit, Bœo sut-nupicioni Eustnhiun; favet, qui! qui Pulsa). lib. X. (c. 5.) p. 810. olim mire non poter-am, Corn. de Pan! 311.61 y ï; aviner rein: miam typi- il; "3m 37175:, etc. legens WIS. - tu, naît-î; 1’ 595:1" ici-n funin-ï At ipsum illud 63.1310 n’a-ù vernî- me» De hymni: Olenhegauntill. vu positon), Imam «ladin-e munit d. WdCuu.p.509.etL A. du! debet, ut 10ans estampent. et Fabricîul Bibl. Gr. lib. Le. l7. 019. 17:13; in Üdrôv mauran- B. ne nouât Pamth Aflnenicnsîhul Ibid. M7», in à Huit] Vidui a); lçxuuirm 3mn: Inînnv, Pau- pou Myn e romand une upsi- nn. VIL p. 577. aidant: lape un. tum; neque man Hamada me Ip- ami, quo: et suc meula napel-mîtes a tent, qm’bm uti [murant vulgate: 10°» Dnducho quodnm Anion Punks finis Mmes. Van mihi videur W le audit legendœ 1X. p. 762. Wesnelingü connaît) in Dia. Haut Su!) nomma legit in hmm, Mpükvàvünît mîflpud quoshbemun superfine; saque in hi: flan du 73; du: anima M "in munit: adam mimant closan- Julflîdmm, insignes: un M finm. Vues rap.daViLPyflL89œ91.et156- 19. a.) lm] Ianudenter hyd- fabulunde Abri aunant Odin: and MOI; Th. Galant 4714’gm mon, Origan [II.p.129. Vid. H. Vahh qui rtipem in specîem dis, roupie ibi, ambiants. ad HupampÆOô. Vaux. ut mon olim et une uriîs in lods, af- 4. u’ Si n’ai «un ’Tngfiîguu 3M W Herodotus, mode vità Ho- la”) sa) ingénu MJ Nom il- merî une»: fuerît, c. 53. fluo a fait. nmhtn. nullum d’anus menât rida- 2
AI) HERODOT. 1V. 895 que Emma in mahonia 1.1.. I. Maman. Grimm mon: pèr- pnlOGleq.(p.61œq.ed.Cas.) gemma est. W393. Vwa. - Emma caviIIo hac su- [9. 1min?" 7h") nathan Grono- gîlhns and Shah. lib. I. p. 106. nota- vins idem ne «mina: "le: «faim». mr me: a Cunubono. Sima? vit,’nt 1075m î. q. Arrivant! mimi- New sint, quod Lycius Olen npud lin: cujus rational: prolans Wea’nelîn. POU-lin aï fifi à. in" gluc, ejusdem tamandua in No. fluant; fioeîav, consecntiobene lubobit. tin pmpodhm, Anion) «poqua fadant Mo. Hyperboreos ut; Main" Europe peut», in Latine vexione adop- explicat, du maxime bondon, non illi, llüt. Kiki fouinai nil 8M niai ge- que! Rendons ubi pouponnât. W135. nitivus paficipii Mue positua un -- Videur " non illo!" scriban voltig- Mm, Id 7:1; Marcha!!! : Ie Vîr doctiuimnn. Net: man Stro- litho quum fifi Adam saquaient Euro- pæ fichant. s. videtur notiani qupm de Hypelbuu’s CAÎ. XXXVII. [1. ’AIIHN Nîgnn intox-mm Herodotns hument. Ca- 034km] Quisquîs et argumentant: hujns talan and andain scrub. l. c. pro et uqmnfis capitin attentius consideræ 71113800 15;»: In valsime 71W! œr- varia, et loco contnlerit ad que: in Var. rigenlum muni! Mm vit longe Lest. (ed. S.) provoœvîmus, hune v1": Ms, najas præmatnrum dubitamm existîmo, intercidisae in olim «in: une, umbos peut mon, Maman exemplîs, quæ ad nos pervenc- Grecs lugent Mue. 8. nnt, primnm ver-hum ’An’m, a quo fini. [6. afflua; wislvm] Mo! Baba Hum une descflptîonis du: terra: uni- fiât, 5.1515 a fion. ygépwn, et Mn vusæ patinas fecisse Haodotum con- 17: d; W il "104-: quibus locû œntnnenm est. Qui! forasse ’An’n: m "au: nm hm de flamands), à pin, me... chicon miment, ont quum de pingendo nocîpîendum baud alîtpîd de. Carte, in hac Afin de- incommode Gronov. munit. Videtur scription, a Peu-aide veiné Encan and: Melun-agile dan] nazie En: obtineœ: venus sepœmBhnemo; quem «mm jan "équins enim et pingebnnc au quum. Mm populos ait, Perses, in me «mW tabqu gang-Iphi- Medos, Colchos: deîn, prî. cu, et scripta illu Lexpliubnnt. Nos mum, nagions: ab occidenbe filins W «ho numquevlimul noti- musicos canulent, cap. 38. et 59. onunmprehandipouepuhvùnm. 8.] mm veto c. 40. sa eus, qua: ab oriente 9. nain." 70"] Lege Gronoviî; mut, pmgœdinu, leviter quidam mu du: hac magmas, Mona. (nageas, ne nonnisi Indium, anomaux DE un figura Menu, hm: marmientem nomînnns, prætermissîs Nom-i immun ln «pour à bip- inœnjectorum populomm 8.] un. n’a; du la ripa; il. in’ Shah; Cu. XXXVH’I. 2. à? 536w] Imp. 83.651. 48". and: Cal.) m me: ce abria", quad et Cl. Pavid quem- n’nn. dhamma Ed. in opinidnem venin in” M: spec- un]. a. chaman veto. Maori: tnre MM Plantain, du MmBorak; in quot! Ms adam: sa eo- a... tous marc: www «son minhne Mme du: «lm-d, a... sive un magnum «nous mm, ml: peninsnlæ, 110!de Is. voulus 3&7 Scy- Çuflflnqueetuditioœv. ado. Lu- hœm. (p; 6 seq. ed: Grin)’ Penh, KI. ce l. WsldoNuàm d que 0mm dieu; a Mari Australi
896 ADNOTATIONES quad et Erydnræum. ponigebatur occi- miscetur, and Plînium Net. Hic. lib. dentem versus: a Phasi alliera sumebat VI. l. pars ont Pond Euxini, adeœ originaux. terminaupartim ad Sigeum queadbaream Aria, dequasermo,ac Troicum, tu!!! ad promonwrium T111» nihil ad banc descriptionem. Bene pima, omnem couplera minormn. quum Swphnms Mugiav’gu, «in; Engin; reis vocamus, Adam. Quæ clam cum sint tri 00111:5; Additur ri tannais, usai.» in Scriptoris disputatione, propodtum Ïgntîr 30.1", hinc formse, cum anima àr’ mûri." l1. e. Saunier, ont, si mais, loco manebat, repetitum. ond ex ibis", qu: proxime manombantur, non scripta reposui, ab integritate’ propius carers videtur miam. sz-Vereor M quum Magnum Med.; Musa!- ne minime ex Scriptoris mente inter- )gmfiv Holsœnii et Berkelii rem pate- pretatus ista sil: Vir præstantîssimus. linât, non venin vocis scripturam. W135 ’Erlu’ivu à), Inde vera, ait Herodotus, -Mariandynarum nomen, alibi passim id est, ab illo inde terramm tractu, qui ab *Herodato memorstum, deeepît li; par mediam Asiam a meridie ad sep- bradas; quorum longius, propius temtrionem porrigitur, (conf. paulla alii aberrarum. a vera, quad nos resti- une ad c. 37, 1. nom) quæ est con- tuera auclori non dubitavimus. Myri- tînens Asiæ terra ac veluti meditul- andri urbis, ad Imicum sinum sur, Hum: inde, inquam, versus occidentem, (quem enmdem etiam Myriandricnm excurrunt àr’ m’ai], ab hac continente sinum adpcllatum fuisse consentaneum Asie, in.) 34km, duæ oræ in mare est) plures samares fecere mentiman, . porrectæ, duæ regiones in in mare par. Cellario laudati Geogr. Antiq. lib. III. recta: ut arum major pars mari adlus- c. 12. p. m. 409. In Lafina version tut, adeaque du»: veluti peninsulæ. nostra ferri patent Myriandrio quad Harum uns est Asie Miner, in boreali ibi legitur; sed ad Græci nominisnor- parte a Phasî, in australi a Phœnicia in mam Myriandrica scriptum voluenm. MareMsditemneum excurrens. Alten S. ora, ac veluti peninsula, incipit a Per- * [7. "in: à i: 9M" page, au] sida, majorque ejus pars in australe Versus mare tendit asque ad etc. A- sive Erythræum Mare excurrit, coque bandana ille un); articulas cadeau modo circumluitur, minor qua-adam pars Me- posîtus est arque panna ante, à rei; diterraneum Mare attingit. S. de.» et ni rei: Bain. Quod max ait, 6. à sinh au?" ahurir id qui; Magmüzaoï triginta illar’n mon: populos Mitre, ahan] Priorem. ASÎB Minoris "hein horum-pintes nominavit, lib. orsus a Phnsi et tractu fuit boreali: I. c. 28. 8.] ’ - sizerins initium ab austro Sinuque Myri- Cu. XXXIX. [1. in 33 3) irien: andrico, porrectæ lad Triopium: bac se. inti. Vide paullo ante, ad c. 58, attendenti apertissima. (At non dans 2. Alterah ac ors et ingenti veluti pal- Asiæ Minoris a...» manant Heroda- insula Aline, a cPerside usque-ad Phn- tus: sed-,uuiversam Minorem Asiam niœn exclu-rente, quainajori ex parte satis perspicue miam enndemque ira-ès Mai Erythræo (id est, M. c. 57. mon.) Vossius amen ad Scylsc. p, 2. et 11.458, 16.)’cingitur, pufimvsrn 7. de) Mggds’pfi! tatou, pixel samarium nourum (i. e. Indium-ane- qui; agis flânaient puniras. nec discre- am)maœporn’gifiu, huer Parme pat multnm Paviivdisputatio. -Fefellit. Phœninenussregioœscominenm, As- utrumque sinuscarruptumrnqmen. . Si-a syria, quo mimine aimul Babylonîam ab nus Mulondynus, cui Sanguin; alunis Herodow comptebendi supra ad I. 102.
AD HERODOT. IV. 397. 9. vidimus, Arabie, et Syrin. Hæc on, et te ipse, non desinit ille ors in Sion ait]. 8. seq. desinitin Sinum Arabicum; Arabica. sed üpç desinit, id est, ex un: nempe interrupm est illo isthme, qui recepm, opinione, et usu loquendi, quo Sinum Arabicum a Mediterraneo Mari Asiam in isthmo illo terminsrî vulgo sejungît. Addit auœm (lin. 4.) n’a Jui- intelligimus dicimusque, "que inde quuns si [à MM. Valla, quasi 157A) Africæ ’esse înitium siatuimus, qua pro du; legisset, ista verbe cum saquen- tertio arbis œmmm pars vulgo habeti tîbus jungens, sic vertit: etsi non de- solet. Quare râpq endem fera notions sineret, nisi oh id quod Darius e Nilo hic accipi debebit stque in illo pseudo- rivas in illum sinum induxit; égren- philosophorum nonnullorum dicta, ho- anuitai omnino. Portas, "in" quidem nestum nihil Qu’un esse, sed vâpq ; vale- dîvisionem intelligens, men in eamdem bitque râpq idem ne 953 "n’allairç spud fera cum Vslla senœntiam: cum (alio- Nastrum II. 17, 6. 1V. 45, 25. (Conf. qui, sen naturali situ, in cum) non Heindarf ad Plat. Phædr. c. 18. p. desinat, nisi divisione; id est, nisi 231. e.) De fessa, quem Darius e Nilo promet illam divisionem quum Darius in Arabicum ASinum dunit, dictum est fecit, qua rives ex Nilo in illum lib. II. c. 158. cujus fossæ h. l. nonpisi sinum deduxit. Aliœr Granovius: de- obits: mentionem fuit Scriptor; putb, sinitque non desinens, nisi jure, in Si. quo clsrius significet quem 1mm Sinum num Arabîcum, etc. cujus versionem in. Arabicum hic dicat; quandaquidem al- tacts!!! Wesselingius reliquit, nec vel ipse ter sinus, qui Pensions vulgo nominstur, vel Vslck. vel Reîsk. quidquunsd hunc perinds etînm Arabicus Sinus dici po- locum nomviL Mireris tamen omnino quadnam illud jus sit, quo ista ora in tuerît.CAP. XI» l. S.nui :4711,va » Passim Arabicum Sinum desinat: magisque in libris Édifueu. Apollonii Rhod. etinm Imcherum mirais, vip" hic le- II. 397. et Stephani Byz. Eiwugi; no- gem interpretnri non dubitantem: "et mine conveniunt, situs aliquantum dis- aboutît, mais seulement en vertu d’une crepat. (Miteris veto, in eodem argu- lai, au Golfe Arabique:” neque, quem menta paulo une (cap. 37, 4.) 2é- qualemve legem hic intelligere debea. (ruer; et Enlni’eur, præfuenœm Wels. mus, explicantem. Atqui, quid sît et nunc tarsien" tenentem. Conf. I. quad verbis istis significatum voluerit 104, 4. et Var. Lect (ad. s.) ad I. 110. Herodotus. satis ipse interpretatus esse 11.) In omni une!!! hac Herodotea dis- videtur. De Asiœ on agitur: banc quisitîone ’Eeuleà sa..." varia est no- revenu. non terminari in Sinu Arabica tione: modo Oceano Australi, nunc ait: nempe, quo loco Sinus Arsbicus Sinui Persico sut miam Arabico pro intajecto isthmo s Mari Meditemmeo varia regionum habitu convenit: neque sejungitur, ibi non desinit ara, sed per- incommode, cum sinus umbo mari istî git eadem ora ab altero Sinus Arabîci jungantur et ejus sînt divergin et partes. latere, et circum universam Afriœm Qui saperions Asiæ m continuatur; in ut Africa, verum si biæque oram bene canent. non quæris, pars censeri debeat huêus ejus- cent. Wnss.-’Egulgsa Bizutay:WyŒ- dem albains ora: de qua agitur. In sum mare vocat Noster quod Asiæa nunc qfidem modum perspicue mentem mendie est cum duobus sinubus, snam ipse Scripte! noster cap. 4l. ex- ca et Arabica. Vide supra, adc.39,1. S. plicare videmr. Dague nature quid, 4. ’Agc’E-n rompît, flou agi; hum
398 annon’riofiEs Magma] Immdibila est quo pana rations Eum conf. ’c. Val]. miam, qui contra solen ari- 40, 8 seq. Quod adjicit, des" I de: memfluit, absquenohtioneintacumre- «in "pastilla d’œil flânai psi dan, linguale W113i Viri panerim: que. Raisins, in argumenta hujus capitis, ne enfin Inclus-MW e qui prendsan confins: quidam lieu. At mmlesoldllmnt,” saillit. Ho. est applaudi: verbo media: ennemis radatibuncAI-axenaborimee in Cm- W vidant esse, ne digitaux qui- pium Mm influera, adeoque non contra dem judieo que cum Ana que Ali-ion solen! Macadam, vel en hoc ipso canferatur. Cana-nm npflailîln livr- loooimelllgi panera. Cæœrum vide asse, pressenti tampon. saignent anc- quæde Herodoti bac Anne, qui allia tor: sicufl inzlltÉpun, I. 68, l5. et humas est, ad I. 209, 15. manni- 20. et alibi, s lanice thanaœ fafifilüîd. mua. 8.] 8.] - Car. XLI. [1. in il Alpin in ri 5. in; bâtir] Mirum ni scripserit, tarin trin ML] Vide ad cap. 39, l et more veterum moque, A156» fila! pi; W seqq. nous. S.] i131: mafflus-n: id est hui" du». In 8. il lad si!" amuï kan] Vicia hu- eundem sensum infra capienda in: mani ingenli contingit, ut omnibus (in fine hujus cap.) du i710?!» ri te;- eadem nm placeant. Spectanmr res u», nempe rsgiflvn; 1017m. AnMËa bac (literais media et variante mimi inclina-I adhibetur structura Sapboeli, Aj. v. liane. Mihirquod redût, verisdmum, 4’71. ’nlü’lfl-yl’yi’rn Amis. v. 20. alii alind. Sequimr confina, r3 il Tl Ï fifi; U047; yl: w "Azu’nu’ fru- ici a; «and? «1km ubi veto illud; 753.61": «a. ripa) sur-9:05! Alcibia- verum ni fuerit vulgatum? Supra. lib. des, Andœidi. p. 50, 44. 341m. si! Il. c. 158. de eopse istlnno, ri? havé Shah-mg, Poisson. III. p. 216. 3x71» t5! in: sa) amusés-mir" la si; fluai," intima! ürqazhrlimc, Mot. VI. 34mn; MBîn: I; du "fini, quad 2l. VALn.-Pronamen lavas-ù! com- bravissimum et maxime conpendiarium muni consensu meneur libri amines; spatium, plane mi bic, stadiorum mille. nec, ont sollicîœtur, satis mm sub- Non enim Plinium lib. Il. 68. quo est: immomo,quandointali die. banc ipsam in rem usas est Is. Casan- tiane abest pronomen, fuerit illud ad bonus ad Strabon. I. p. 114. (p. 65. cd. senœntiam subinœlligendum. S. Cas.) neque dissimula Mediceum du 9. Qu’un; 13:15] Finances, ubi in) a Iran, jam est, qua est, nihil coloris maritimam Syriæ 0mm accaparant, uv- (lacera passe e c. 50. hujus libri. Ve- nîu’pn mugît: iridiums: serîpsit lib. I. mm propere hinc discedo. Wxss. c. l. An statim ex Sion Arabica, unde Car. XLII. [8. min? pl! çà; a: digressi mut, in Ocmmnn Ann-alan lppwlga: rupin" fi Eôglîrn] Parum et Atlanticnm, merito dubitatur. Quant adam Larcher: n en sa longueur veto Salomoni, Jndæomm rugi; in no- elle surpasse les dans antres parties z” bili navigafione ex en ainu operam pas etsiciœrumc. 45. Debuerat; "eus: mimant I. Reg. 1x. 27. candemaliis et longueur elle s’étend le long des deux regi Ægyptia additerunt, usu maritimn autres." Nèmpe quidquld m peregrinaüonis axerdtati. " Hi: ergo de- ultra Caspium Mare et Amen) fluviaux betur et regi Neconi me. ifimum aise-quum nos septemn-iimalem Anion! circumnavlgm; quum multi: post se. nominm consuevlmus, id ex Heradati culis Lusitani divasiore progressa (elf-
A!) HERODOT. 1V. 899 situ dameront mari ferme circum- ses dicunt; sciliost, eagnovimo se air. fluam. Wsss. cumfluam esse Afrieam: nam (bec sua Car. XLIII. l. Kagzniâmi du si nomine, non Carthaginiensium verbis, Aiyam;].Ex bariolatione Cl. Pauw a; sdjicit Heradotus) Satupes quidem non «Mm-u: Carthagînienses enim simili- circumnavigavit Africam, ad bac lice: bus defunctes navigatianibus tentasse misses. S. aras Africæ, Atlantico Mari adspersaS: l5. f; "in" illinc] Sic mm , de Sataspenihileasnovisse. Quædecti lib. Il. 82. 202.50va ciseau sut un"). viri conjectura babet, que se conmen- hem-iglou Hanno et Scylax in Puiplis, des Aliud Nie. Abramus, Phari Vet. flips?" Eaüiws Crinageras in Elli- Test. lib. III. p. 92. pied 31 Kawa» grammate, de que D’ Orvillius ad Cha- "si tin, etc. sine commue legens verseus- ritou, p. 424. et Reiskius in Anthol. que postes quidem Carthaginienses, ut p. 188. (Analect. Brunch. T. Il. p. quidam ipsi dictant: præstitisse nimi. 145. num. un.) (Jeter-nm meunerie mm se, quad Satupes navigando baud Posidonium deeepit, ex Honda», a absolvent. Quæ verbis istis Dario misses naine si: 11:;me Afri- dubito vebementer. Hannanem s Ga- ce, asseveranœm in Strabon. lib. Il. dibus ad fines Arabie circumvectum p. 155. (p. 98. cd. Cas.) Tale bic nihil. Plinius nadir, lib. Il. 67. an ante He- Wxss. radeti ætatem, necdum certain. Et 9. ùsuîpmr que) fluais] ’Er sum- quid inpedit, cur Pœni maudire de frus- quod nabis e MS. Galeus obtulit, si tranea Samspis conatu nihil potuerint, dant plures, fartasse tanqualn tarins Xerxi liederibus juncti, et mercandi stu- probandum videretur; l; aliquoties sd- ’ dio ad omnia, uti salent, circumspecti? bibuitintalibus Herod. Utverumta- Sæpe præterea narratienes Carthagi- men futur, ne leci quidam unies recer- niensium advocantur in Libyæ rebus des, in que legatur ripuairln si; (nô, Co 195. 196. Wssa-Pest Aî’yufl; Vif cui plurima sunt ad manum, in quibus doctissimus cum superioribus Editari. ilhïr et zinzin-v si: tué. (conf. Reis. de bus nonnisi levissime incidens antio- Prosod. p. Il. et 56 seq. ed. Wolf.) nem, ab anciens mente aberrant: et, Paule post (lin. 21.) duabus fartasse qnod mirari subiit, sbsurdam Granevii litais repetitis sel-ibi commode poses; venimeux, Secundo loco (Cartbaginien. 07, au si: 00!!! sardiniers si ni, Qui- ses sunt qui climat) pastqusm Sauspes 710’st 1:3: à de... (At novationem -Africam non circumnavigsvit, etc. nec res postulat, et MSS. nuisant.) verbotenus repræsentsvit. Nec veto Deinceps (lin. 25.) quia rividmetism maller Vallæ erat inœrpretatia. Rai. frequentarur Heredoto, tin" non stibi- ains, interposas, post 3.5701"; paulla betur ab antiquis, velum pane lectionem fardera distinction, amnia plana reddi- oonjsctando fuenm aduquutus, corri- dit. Sententia eadem, quam Pavius, gens, site.) Il camion si)?! infus-u, me. referense Wesselingio, proposuorat; sed mer Herod. V. c. 74. in’um imbu; nulla in verbîs novations opus est. grigou; si; ’Awrmiir. huque lutas ex. Mus!!! dixit, d’un pli des lysait!" cepi quam Diss. Herod. p. 167. lub- ri 1439», nempe surfis": loirs, («sont ministravit Codicum lecfionern, laina, Valck. ad c. 42, 4.) in buna modum s’égare il pur-na: hoc Iptius respondet pergît: Mati il, Postes in!!!) ad du." x4415 brasa. et haïra Pbœnicum navigationsm) Culinginisn- zips; sdhibentur. Vaux.
400 ADNOTATIONES 92. and... "au. laient, défiant, au] Wîpuü: and, qui (ibi adsensurus en: Mm mon judicio ex membrane po- qua ex noüone fluxit fila S. tins, Huit" «in: infini, 1073.01 a 31. indu inhihpu] Arch. codex i. pan-na: ipsos urbes ingreesos nihil inju- «mitonna, quod non (lettrine: in te riosum panasse, peoorn (imitant inde simili, cujus auctoris mefitio postais I mise. Plenior in ontio, superfluo minus fuisset honorifiea, confidente et imam titan-u in poster-un caritun. Herod. I. 5l. r5! et; AIAÇËI,-fo; Uœunque a super codicum lectione horrifiai; à du" ou?» îrtpnînpu. matir, non musabitur iisdem e Lib. Il. c. 128. r3: (Græcorum) 874) Rhodia 24.) d’un en! 0.171, Clus- 5M; à chiants a? 76:59». Simili!!! nm hune dicebat Swaps; hujus enim in mais amno silentio tegendis Pau- ad regem sema. Caussum, quum un. Il. p. 117. du R 1.57" Îftlfl’fuuf Xerxi non probnvit, dedmnt venu, ex u” 7:49». lib. I. p. 7l. Aiyîpunzdik oriente ad continuum lubie fiances, et A." A57» 11’384 ôriçCIinpm. VAUX-- nuis præpedientel cursum ex probabili Ut hic, similiœr III. 75, 4. in)» inu- Mushnmi et Palmerii seutentin. W335. hn: et 751 italien Mpnmivu 3rd."- . 24. du" rat iliywo] Hanc mussant linu, III. 147, 5. . Absurdum curia- nfiërebnt, Valh: legit itague :711" à): zc, quod pro mirxn in nœu’um se 12.194, nempe Sampan Sequens r3 insinuavit exemplum, æquus facile œr- peperime potuit and... In proximis rigit Lecwr. S. (lin. 26.) pro zig"; Bi ai a” "771:4:- CAL XLIV. [5. inhala irien [sa nn, collatis Vallæ Latinîs, hune Xer- gaussa] Superest hodieque Scylacis Ca- xes nageas locutum veto, Jo. le Febvre ryandemù 11:0?wi rît Salin»; 4’55 Inspicabatur scribendum, 53:2": Bi 3’! cisalpin; Elllefi’ffit, ni ’An’ns au: MIN": (pro du): V191 infini) u’; traçait-knout M- quad opus quîdem juniori cuidam Scy- 71" infini: in juvene præsertim hujus laci Vosoius et Dodwellus tribuunt; sed .seculi Gallo countum hudo: si minus eidem prisco itinemtorî, quem . Hem. in hie commodum esse fatendum efinm (lotus hic nominat, post Fabricium Bi- illi, cui Herodoteus est exploratus usus blioth. Græc. lib. IV. c. 2. sect. 6. me» verbi: ruyynirns iïmîirm, nirvâna rim- (ut videtur) vindimvit docüsimus fait" a 31:14:, et similis, dantur apud De Sainte-Crois: singulari commutatio- .hunc plurimn; a quibus illud distat lib. ne in Amis And. Inscript. T. XLII. V. c. 91. rwymînopu «dru-n 5,147. N” p. 350. et seqq. inserts. S. imita: Min inquibus etinm scribi po- 6. in Knn’u’ûgw n 1314:: sa) si: nu- tuiuet on? "d’un; ôgliîç, sub qua du- ai": 75;] Vitiosum Arch. Knrnrv’eu plici structura idem significans adhi. accedit quodammodo ad Hecauni up. betur "aubina. Diphili versus est: Em- Steph. Kntfl’z’rueu. (In scripturam Kn- uW min? 00551.: Îlzflwguypîrq. Quinc- nw. apud Nostrum III. 102, l. immen- .filinn. Inn. Or. III. 6. Non sustjneo tiebant libri omnes.) Situs urbis et esse conscius mihi dissimulantî. So- mis Pactyicæ cette non potest finiri. Hea- .phocles: ’H 3m31 If du, u’x’ É: «m it- tæî 1514; erat ruïcguà. Gandarii in exti- tu. du Ain-i ’nmûp. Herodoteo verbe mis Persnrum locnntur finibus, coutumi- Lysine, p. 164. lvvîlywnu dînai toit" à; ni Sogdis Bactriisque, lib. III. 91. V11. ,ùÜIInuiflç. VAch. --- At nec male dici- 66. Quorum si Caspatyrus fait, ab In- ùur quoque "77:14:qu vu), adsenürî- ,do, nicuti hicinnuitur, afuisse non vide- alteri. Sic quillai: VIL 12, 10. "7- tur. Excusui cette H. Dodwellusne-
A!) HERODOT. IY. 4-01
quit, urbain Gnngi ndponens, ipsum. bi: ubi nunc sont, orationis nexum sein. que Herodoti Indum Dissert. de Scy. dei-e et turban, cui, istis in hunc locum lace c. l. et Gungem confundens. Am- migrantibus, apte copulatio et sdhæsioI nium enim solus Indus præter Nilum, Mihi, tometsi Pracopii cava endem, quæ ex priscorum sententia, crocodiles ales in MSS. et editis, series, inventum non bat: sic Noster, et, quem in examine videtur inconcinnum. Vide Bouber. Dissert. Dodwelli optime Joe. Grono- Bise. Herodot. c. 18. p. 119. Wxss. vîus excitavit, Arrianus ’Amfl. lib. VI. - Copiesius de hoc loco, et de istn l. cui teslis accedere opportunus patch p’ræ’sertim scriptural fuelzopjm, in Var. rit Pausanias 1V. 30. Jure propœrea Lect. (sa. s.) dispumvi; ubi in hoc ip. Gronovius pro Indo consistit. Nom Th. sa, quad cadicum nonnullorum aucto- Hyde dîvinatio in Argumenta c. 23. rltnte a Wess. vulgatum est1 adquievi. Relig. Veter. FM. "à camp», quo Et wzetxopiim quidem, quad olim vul- secundo Scylax et comites in mare de- gabatur, nullis utique machinis défen- vënerunt, Hydnspem signare, in Zara- di potest: verum men illud ipsum drum influenwm, qui se Indo, cujus os- 851ml rueixapim, ad à rît .An’n; ien tia crant exploranda, miscet, dubiæ ad- hmm, nîmis dumm et insolens debet modum et fallacis est fidei. Wtss-De videri. Ac ne incendiant quidem, si diaprure urbe et Pactyica regione con- vel maxîine codex aliquis bac duret, sa- suli (ligna, sunt quæ commode callegit tis placere posset: agitur enim bic non dîsputsvitque Larcher in Indice Geo. tain de rebus quas quæque terra exhibet graphico ad Herod. p. 102. et 401 ont præfert, quem de torrarum circuitu, séqq. ubi Rennelli etiam Viri clariss. et quausque quæque parrigatur; nec ex examinavit sententiam. Hem-en in o- professo commemoravit Scriptor res pere sæpius laudato T. I. p. 589. et quas Asia ponter atque Libya gignet, 405. urbem regianemque Cabul intel- nisi quad bbiœr crocodilorum mentio- ligie, Persiæ finitîmam; quem veto In. nem fecit, quos lndum pdfiter atque Juin fluvinm hic nominat Herodatus, Nilum alere dixit. Quare itemm ite- Gureum intelligit (hadie Kameh) ab rumque relegenti mîhi hune locum per- accidente in lndum propriel immine-i quum probabile videtur, sic scriptum mm influentem. S. apex-misse: divin du) de Sirius. "à: 13--15. 034w au) si: ’An’nç, au] àrirxnrn, qui: 3111i intrigant: i- Receptum antes- "in; tueri se n’equit: p.471, fi: huai»; nidifiât: in Asiæ- scbedæ melius. Sequentiâ habent quid réliqna explants surit, pari!" carte at- sushi-i, et varie tentântur. Prætulî ex I que contigua Libye. Nom, quad jam Cadicibus hum «dey-goyim, Vidélîcef antes manumt, (c. 89, 5. et 42, 6.) ’An’n. Non quidam muez... procédir contiguam esse Asiæ Libyam, id Matin: ordo, cujus in hoc et aliis veterumlrap c. 45, 5. itemm urget, unam esse conti. tin non semper ducitur: utut est, puto miam terram; inique nil caussæ fuisse, de’scabrîtie non nihil demlnutum. Ma- cur tres, veluti distincte et a se invîcem’ jorîs momenti conjectura Ampl; est sej’unctæ, terræ-statuerentur. Quo. no. Bauliefii, fini bujus pèriodi couplons fiche waetxmiyg ci A1531 Reizius’ sorip- et secuturis (cap. 45. lin. 6 seqq.) nec- serit, non habeo dicere. Quod alitent fèilüs, hune in modurn, 3,40m fagtxopi- ad ista verbn (c. 45, 6 seqq.) adtinet, a??? Aidé? fiai oûeitpaiem a”??? N616; au un) nèfle-pan :9137, etc. quæ cum extre- É Aiylicrru; tri Kippiem Aiynwl. De mis bujus capitis juncta Bulletins volu- Asia liœc, qubd verîssimum, cuncta scri- it; ismd aidai] non ad Asî’em refettur, sa! V.0L. Il]. 8E
402 ADNOTATIONES c ad universam qua quum une Land. Busîr. p. 225. Max (lin. l2.) acquc continua ait, (7; pi. Mm) mi- Eustath. àfî si; Hgopql. pavé; a cui rum sibi videri ait Herodotus, cur trip in Asizg Promethei maire. Apolladorus bus nominibus illa distinguatur, quasi Bibl. I. 2, 3. et Schol. Apallonii Ri]. ne: casent terne, Nilo et l’hasi ont Ta- I. 444. adslipulantur. Herodati dia nai fluviis disterminatæ; v3? 1 ’"UL, qua et in ° r î Byz.L "Aria. bac significare: quum tres, que vulgo Est. Eustathius in bis paullo audacior, nominantur terne partes, non sint. in. eliam (lin. l4.) lad ’An’w, a; ’Annç, terjecto mari usquequaque a se inviceln (pro Kio-un, quad habet Herodat.) sejunctæ, debcbat una continens univer- Fuit Mania filins Atys I. 94. quem sa terra censeri ; sin majarum quorum- præter et Cotyn genuit. indice Etymal. dam fluminum cursus satis mussa! est. in m1., et, cujus auctoritas excellen- cur terra in partes divisa statuatur, tior, Dionysio Halle. lib. I. Ann R. multo plures quum tres partes fuisse p. 2l. Vide H. Vales. ad Nicol. Da.- numerandu. S. . masc. p. 68. Utique inprudenter in Car. XLV. [3. Quod ait, pian?- Eustathii partes Ampl. Bouberius rae’ àppcriga; flelîllllffl, conf. c. 42, Diss. Herod. c. 5. transiit. Wnss. 3. ibique not. Tum de bis, quæ prox. l4. lai ’An’w, ce; lié-rus, ce; Mimi] ime insequuntur, p.3? luit; 7,7, etc. vide Non alibi Un" fit apud Herod. men- modo ad c. 44, 13-15. notata. 8.] tia; quad nomen, in antique Ed. Val- 7. Tavaïv worapiv 75v Mania’nv] TH- læ versiouis amissum, prima quid nnin Mæëtam explicaut ut Phasin Col- adspectu potius videtur Thncicum: chum, quad ex hac Mæotarum tracta "Ann certo nomen est Lydiacum; præ- labatur. A: discrepat mussa; Tamis ter Regem, sic Crœsi filium nominat induit in Mæotin paludem, longe supra Herod. et patrem ditissimiillius Pythii, cum heu emmpens. Fuit olim, quæ tempore Xerxis nobilitati. Accedit ad ejusdem Bouberii suspicio, ri" Manie", hæc, Lydinca narrantem Heradouml sen verius "à vin Manie-n. Vallæ La- lib. I. c. 94. (non souequam ex Xantho tins bue vergunt, et liquidîssime (quad Lydo, quad Galeus putabat; quippe vir Ampl. non vidit) Pracopius Bell. qui "in Tufifinviv chipas" «535,405 si; Gath. lib. 1V. 6. Herodotea exscribens, p Rapin Imiter" A0331. si!" ironisa ci li .Tnîraïv rnrspàv, uni M1131" nui M316." si; demain saratxoîtu irien.» 11.44,4. Qui. cum M115?" adpcllat, suc fat, teste Dionys. Halic. Ant. Rom. I. utitur more, ut Ionico Noster. Vide p. 22, 15.) Heradotum, inquam, non c. 20. Wnss-ÎPatuit sua arbitratu ut hic Mani filium dure Un», sed Procopius, sicut. et .Valln, Mæotidem "Ann: iri "A470". 5’047 Mina, [35011503. paludem hic intelligere. At. quum in Tandem ’An’w, ce; "As-un, hic legise r3! Mamie-m consentiaut libri, nihil pro. l videtur Eustathius; cujus ista sextant fecto impedit quo minus intelligamus ad Dionysii Perieg. v. 2.70. ’Hgîëoru 36 Mæoticum fluvium hic dici Tnnaim, punirai. réa si: 75! rplifilfl lfuvopa’u (i. e. quiper Mæotarum fines decurrit) ixia IywuxËv. Manioc» Il oôx .5- quemadmadum NID." 5 Aîyéarm; no- tuf, 57.2.); in) ’Atiuu au; ’Arw: saxic- I mima", et 045:1: Ê 11524505. S. Jau’ 9mm nitrât- if a5 nui h :1?)st Qui 8. Haglpsiïa qui: Kippigla] De. Parth- ou lulu-nu ’An’a; imo sulfita .Ann’; : miis Cimmeriis vide supra c. 12. Wass. sunt enhntetlpostrema Herodoteis vici- .0. if) A4313" Maltais nil-rizic- m: bri tu: and «à! lv ïéêm and» u- m; Javis ex Epapho neptis Isacraü nlîrâal ’Ana’ïa. Hoc minime cune- 5
AD HERODOT. 1V. . 4-03 muter Milo, in hi: Eustachianîs nomi- date passent oonditares, nomina Græei na Herodoti et Lymphmnis esse trans- plurima sunt commenti. Varan.- ponends: Herodotea sunt, qua tri- Confer Creuzeri Fragm. Voter!!!) buuntur Lycaphroni; quæ Herodoto, Historicor. p. 153 seq. S. sunt sine dubio Lycophmnis, quodque l5. à»: si": la) si: transfilas ’An’tn] bene observavit accuratissimus Editor Ista quidam verba, si sunt, ut esse Ed. Twsites. ab ipso Eusmhio videbuntur, Herodoti, signis une!!! haie. valut auctori, contribua ad v. mnquam amendés". aunt a viciais se- 620. ubi legitur etiam bri lAn’w, fi; paranda. Hœc sols si dedisset, per ’Arwp Tandem pro ’Ariuv; scriben- Asiam Promethei, filiam, uxarem, au dum ut. apud Herod. ’An’w. Forma matrem intellexisset, maneret incertain; vulgari dare quoque potinerait ’An’u: sed paulo superius uxorem dixit fio- Asias enim, ’Arisç, ’An’w, lanice flecti- methei, quum cum allia lustreur habuit tu? ’Ariin, ’An’su. Atque 0b bas forte Lycophron, Casa. v. 1412. 0l? psis ratiches vider-i passet hoc in loco He- ürsiîu 7l n r ’crl,m13îu; nuis. SchoL il radoti nomen Kir-m; in illud "Arwr can- ’An’w ’An’ur 7è: nui ’l-atswi; ngapnlsiç vertendurn. llle tumen ego, qui tuties un) ’Efanuiç. Vid. Dactiss. Twsites in Herodoto levioribus de aussi: forte ad Eustath. l. c. et ad v. 620. Vaux. suspicsx perhibebar et novator, hic nihil 19. n’a’î si; Tueim] Hoc verius 0b novandum judico servandumque Un"; lib. I. 2. et MSS. decretum. Nonnnego nomen. Primum Asian Cotyîs filium Syriam potuisse Eurapam dici. Qua- dictum veteribus legerst Eustath. in ritur de Herodati manu, cujus prudens Iliad. fl’. p. 192, 5l. du pis-’Alizs K5- de matranss nomine observatio. Notæ me iffogcüa’n afin. Deinde malta plus surit Iconjecturæ S. Bocharti, super habet pouderis auctaritas Dionysii Ha. Libyæ, Asie et Europæ titulis ex Phoe- lie. Ant. Rom. l. p. 21.scrîbentis, Tu;- nicum lingots elegantes, lib. 1V. Cha- p’sûv dici quintum a Jove; Jovis enim nson. c. 33. Wxss. filium Malien primum istîus fuisse re- Car. XLVI. 4. 775m" fgoleirlm] gionis Regem: ruina Il 711191.95": K5- Nulls hic canparatia: (nempe compa- wr v; 3l Kiruï un 7nic91u raz-h; rare in vers. Lat. posuit. Gronovius: rec- ’An’ns ni .Afrn’ il Fi ’Arruu A033! 057.4 tius Valla, proferre.) negst se habere ni Tufifnvàv, quorum hic cum colanis in hujus oræ nationem, quum producst et Italiam sbierit; ille manserit. reg-ni pas. in media collacet: id tyfiulilSau, quo terni hæres: de Aty’e’, hujusque duobus moda manu exarati libri, e quibus si filiis Lydo Tyrrbenoque paria scribit qui velint dsdel 2.5741." d’un" 1175,40», Strabo v. p. 335. c. (p. 219. ed Cas.) non obluctabor. Nihil in Codicîbus Utrumque dedit et Atyi filium Hero- magis obvium, quum 1571p." et 1571", dotus; solum quidem marans dun- 1175,41»: ac ysvipunv conveflere, cm5 taxat Tugmuis, I. 94. sed et meminit. lib. II. 5. et IV. 13. (sed bene babel: Mini "ï ’Awu, I.’7. VIL 74. a quo vulgatum.) De Scythsrum sapientia Mæones traxerint Lydorum nomen. multi nimis præclsre: un!" prudens est Xanthus Lydus, cui credendum potins sollertia, qualis lib. III. 127.. qua in rebus pstxiis, quum Græcis recentio. semet hello temere lacessentes, veluti ribus, Tyrrbenum promus ignorons, Cyrum, inpunitos baud dimittebant; une; l’a-3:; 70Mo: liyu dans au) quaque. si nolint inveniri, deprehendi Tièhfin. Ut regiouibus urbibusque nequeant, quo Dario usu vernit, Alio.
4-04 ADNOTATIONES
qui barbai marihus clanique disciplines 641d. ante Grau. cumnœtra Ph.) Qua- bene Nm, rà pi! f" ËAM Dû! 51m- lia de veteribus Herod., de sui minque pau. Wxsæ. temporis Scytbis scribit Strabo VIL 5. 149E ce; 21091503 isnu] 0mn psg. 460. c. (p. 800. e. cd. Cas.) Jus- vocale mihi «(qui sic visa fuerat trans- tinus lI. 2. Hominürus inter se nui ponenda, ut legeretur: si!" 513g: A57.- fines: neque enim agrum exercent; pn sans" ysviplnv in ce; Isola»; "un nec domus illis un, au: tectum. sut ciguë ’Allzienu. Quum vera consi- sedes est, cimenta et pecus semper- dcratius ad vulgats hæc exigerem Eu- pescentibus, et per incubas solitudines stathiisd Dionys. v. 669., ex Herodato emre salitis: uxores liberoaque secuxn narrantis in 5 Edëuus l’agixlru 39m in plaustris vebunt: préau. la"; Ha- àpoSinmra, nui i5 11’13"55 si; bri; qui rodota; sæpe Strabanildicti limât; u) ni"... in): iAnylpuc ligua-u, figé et; iA’sa’Euzu, Melæ Il. l. ûpuëâflm. Si Élohim-I. 3-9" É ’Au’x-grm cœpi alli- Poëta nomen sincere scriptum in Sul- madverlere nihil in istis esse quod mutari bon. pas. 463. c. (p. 502. a. cd. Cas.) deberet. Si scripaisset. ring .Asgxç’ç- Huiodus jam memiuemt n’a-26m; du” rus, a) en? ruât»; 19m1, figura bic izba». Apud Philastr. Vit. .5de obturera, quum muid, vacant Gram- V11. 26., scribendum nuque, sinh; ici matici, multis explicitam Euststhio ad c5. W» ris-carat, passident, babent. Hum. Iliad. 7’. 108. ohm ’ ëp’. iro- pro fiffüvfll. Sapins in veto mia- gos Munis, irien! 3i pilonna, ri n Ici 9-4 erravit Olesrius, et. psg. 246. bo- chah. Isa nativam habercnt perspi- um lectionem pervers: cotrupit inter- cahotera sic scripta: d’un 1ng 5.5.. Mu- pretatione. Vaux. nis toi fidÀfiler, 311in uni DE, ut sua Ibid. chtimi «ri vos, ri l1) anion] sibi singula subjiciantur valut i; vus-g.- Nulla causas vira dom anisa-15’ n re- finq "cannai. Ad banc normam fiugendi. Olgiuzu Hum intis verbis ex- Herod. hic primum duo ponit diverse; plicatur liquidius. Mitta multivsgas prius, bien 7d; 13.4; 15v bri; qui; niveau Scytharum damas ex Sauces, et en. dupa"... rszAilSau (sic MSS.) rapins rumdem sutilem damum apud Valet. tu; : alterum, 0310 me. A5744.» 0131,14" Flaocum. Accommodan Æsdsyli guipa.» lTum duo diverse sequun- Prometh. v. 708. ni «une; taira: au: priori! mambri hase est exceptio, Indiens: MM? lr’ IMIÀMC :xur, d «aiguë «ü 21:03."? ’r’Smr : hac. alterius, prætcr actera Hippocratis fié. A9. et 11’933, ’Amxa’grm. Sun: similas Lac. p. 291.05. 93. p. 86. cd. Con») ad manum aliorum structure. Cata- lus-55h un) si 2554m ,lIN’IIîIfGl, and): mm bis Herodatî vexandis occasionem R znlsîwn, 7c: n’a ira-l châtain, aux arripuerunt viri Docti ex Ep. Pauli ad a. spis... "’11an . quos currus ppm. Colass. 3, Il. Primus, credo, Salam- espingit deinde. Wnss. sius abusus est in Ossil. Ling. Ballon. l4. x5: du: ais. sinus «in: luxas] p. 359., cui se primus apposait, arnicas Nullum nec in Eurapa, neque in Ain et admiratar vit-i mimi, Alex. Minus gantent, "sa. esse surfilait Thucyd. IL in notis ad Nov. Fœd. p. 231. et seqq. 97. 3’, au huards 21614:1; 0.me rivas nitration. Herodoto non du Vaux.13- Kan; pi du: 4 freina] Hic miam vidcbsntur invietî pmpter carpeau. harem olim alterius viaosæpius a lib- vires bominumquo multitudinm, quin radis scripts vox délira. (Nm je paner mores «que institut: bac
AD HERODOT. W. 4-05 mente Epliorus up. Strabon. VIL p. Vous Id Melun Il. 1,26. (Il. Il. 1, 468. a 464. (pag. 802 seq. ed. Cu.) 88.) un) l13413:1; reponit, non probe. rai” Mir-ac lin-1117; bru uni si: zeugm- Infra c. 55. et 56. scripti libri un]? rmli très qui: hui: Épanxuî u’u cum stubilium. In Pomponio dinan- a.) Mll’fll, nm. ban-u Mg Il: 3001M;- sus est; Plinii corruptus Pncyria lib. "un. Justin. Il. 8. Perpemo ab Il. 12. Id varan inclinai: amnis nanan. alieno imperio sur; intacti mit invicti Wtss. musera Gens et laboribus et CAP. XLVIII.’[4. roc-api! uni ÉL- bellis aspera; vires corporum immense; Auv] 110115. un) in». legmdum 7M nihil parure, quod mainate timeant. coll. c. 50, 2. scrîpai in Var. Leu. (ad. De Gym Darioque nantis Justine. S.) Quum veto in vulgatum consenti.- gnod ad rei summum gaillet, satis con- nnl: libri, nihil putter necessimœm no- duit Herod.; quæque de Sesostris in vmdum. facileque fenndum vocah Europun usque narrantur apoditione, que-pin; sed crado in hune modum qui Scythas subegerit et Thraces, il]: commodim distinguent: mais «46,3: dubia satis fide nkuntur. Vngi Scythe [abattras 7i10u- TWIILEI uni ËÀMI il non potemnt inveuirî: hoc unum me. tâtât ix’nâânwv, (ive bituma» main. tmbflt Mytilenæus Colis apud Herodot. crin) il”) Bi il): ni [45sz ciroit minium IV. 97. VALCK. A43 [du y: ri; 250413543 etc. 0b hoc CAP. XLVII. 3. trônai; 53m, cm;- Danubius muimus est: (sciliœt) et 3!" n] Optime Gronovius ex Medic., alii in cum influunt aulnes, et qui cum in quo si 1,1433", quod alii præfelunt, (præ cætaris) nagent, hi mm: sive, et fuisset, nihil fortune requireretur. Hip- hi, qui cum (pi-æ canaris) nugent: quo: pocrates (l. c. 5. 92.) de Scytharum nempe cmünuo deinde recenset. rorq- regbne, 113:4; hm uni 111M" un) ’65! sa) iàhy-inhïûnn idem valet xpilà nui image préar fuir-lui 73’: air. ac rampai pi! ni illo! i; shit 313155-0-1: payant, pi ibznuium 73 au; in ri! et ad illam [du particulam, in verbis bis 1.31m. Cujus Aupazüm idem ac rué- nubinteliectnm, rainait ista Il qua con- 3-u, Galeno exphmmte. Hesychius, sequitur, de) il 573!- S] . Anîwig, "fig-i un) ma... (male une: 6. 15m ph pi fleuris] Conjectum e15 rufian) 70”01, spectans Euripid. Iph. gantes dœflsimorum virai-nm, Vulck. Au]. v. 1544. Aupsirfleu in Suidn enarii pivot fiant, W ont nullo jure Kiistnrus mutnt, quippe ex qhudare quidam, sequi non poum Con sene apud Érothnnm. Confer W135. -E .tantum in 0 conversa le- Sophoclexn Philoct. 1449. Ego bis non gerim, «(un pin: flingua Confluenœs inmoror, matu reliquen’s 0b lib. 1X. in Istrum fluvii arum longe plu-hui; c. 25. Wm Là 95:70 ri: 2:04:55; «in: pâmihwu, 7. .ÏNCIG ph muraitupu] Purin quœ suis singulos designat nomiuibus. Anian. ’Aua. V. 3. et Scymnus. Nilus Hi; recalaitis malta pintes ennuiera: W "réuni." Il. L0. H, (pied diunde (mon, qui in lurum iidm huicweniguzmhometmanufaots in confluerint: hac est ratio. ou: aux!!! aux uniment, idem lm: un. priai-es, æünyniu guipai indue), au mm Nilo minot, verbal Melæ Il. 1, dicantur du; pfut, quad vicinum 56., unifient quot ille 086i; sed citrus adam commanda: par; 74. Vaux.- tannins, reliquin mvignbüibus, cillait. Perpaain omnibul momentil, si mina; Quai saunois. 8. par) Wuâugu) l «tu, a parquai:
406 A DNOTA TIONES Valckensrli emendflio. Sana in eo- un cric. priori plu, ubi oit M piryi si: dern onüonis mbro, panois inteljec- r.ma;, respondere ilion: û, ’En il ni ds ver-bis, periucommode repaît vide- Aigu: Yen), ubi ait rim pi; bitur [du particula, (vide amen mox ad ai fiant, respondere in il .AMIM. c. 49, l seq. nom) nec articula si sn- De Agathyrsis, Scyihsrum finifimis te fin"; satis opportunus hic locus; vide c. 102. 104. et 125. S.] pempta vero ad id, quod hic ogitur, vox 4. son] Soins, quad quidam reniois- Mm, et mulw aptbr quum quæ oliis cor, mon Volerius Finals menon- phcuit payait:- S. vit; Ahmnns tunen propius illi, quum 7. nigaud] Amnis niez!" in Arch. situs gonds patitur, adjungens, lib. VI. prove Taietrn, nec Mela inde lib. I. 19, 100. Hiberni qui tergal Noæ, gelidmn. 87. Toi-entas, quæ Gslei opinio, fin- que securi Emit, et lots non surfit xit: longe enim illi ab hoc fluvio. Alazonn ripa: ubi Heinsiuset Barman- None Pruth. Reliquorum tituios et nus. Max pin! exige" tir Ain PN- oognomim, quibus nostro ævo odpellon- sut. Nilus pin" A7701?" rxîzlbm uniate flumina, sdscribere non vocal. Il. l7. et cap. 83. idem pin" si!" Cupidi exposita (non sine dilferimte MINI", Et Inc! pin" exigu! vin [qui mon) videbunt a Stukio ad Arriani in". Verius quoque Tells-1min, (lin. Peripl. pag. 178., Bouherio Diss. He- 8.) quomodo Isocraœs, Deum rodot. p. 204. et Bayero Comment. St6ph. Byn, ulii. Wnss.--De liuvhquÎ And. Petropolit. T. I.p. 409. Wsss. SL-ius hic nominatur, (lin. 6.) vide Vu- -Locum hune de fluviis in Ionum Lect. (ed. S.) et Monnert Georg. GR- influentibus percommode mm Man- oot. et Rom. T. VII. pag. 10. lime ne?! in Geogr. Græoor. et Romanor. ille londnt Gotœrer in Comment. 30° T. 1V. p. 72 seq. mm illum de reli- .Goett. Vol. 1V. et VI. Verum W quis Scythicis fiuviis c. 5l et seqq. 0713m fuisse facile odsentioris Latium. idem Vir doctus ibid. p. 74 seqq. et cujus ad hune locum emmiellât Il!» D’Anville in Commentatione Actis tatio. Max Alpir nomine (lin. 11) Acad. Reg. Inscript. T. XXXV. p. sunt qui Rbenum a Nœtm 578 et seqq. inserts hoc titulo, En. non sine veri specie exhument. S- men critique d’Herodote sur ce qu’il 14-v «(à in!» 30min [mi Hum] rapporte de la Scylhie. S. Scripsit lib. n. 33. de Cynesüs. (qui [10. rei; 65 fin] Vide ad I. 202, non olii ac Cynetes, Stephano won») 15. notais. 8.] 07 iixzru 1:35 hutin litham. Cor. XLIX. [1. in 33 lydienn- milia Herodorus, Nostri malus; 0: M n’; "leur". in 33 in; Minou, etc. Prius en": ingénu sixain; à flic MA” membrum, ’12: à) ’Ayalüenn- si ’las Kim": dvlflllnzûffll np. sœpll- in ’W reg, commodius superiori cap. 48. jun- Fesm Avieno quoque Populi Cm! getur, ut eodem capite oommemorem Cyneticum jugum, in olte tumescflfidij un fluvii, qui n septtrione et a læ. fis Europæ extimo. Celzæquidflnydfl’" va ripa in Ionum influunt; quum doin ad lib. Il. se. monstrsturn, sur! H” ab illis inde verbis, ’En T: qui; A7444», etc., culis columnas in ultima 13W m nominentur ii, qui a meridie fluunt, et gabant, sed non post Cymba- a dans ripa eidetn miscenIur. Quod vau Latins dam: siciüet wifis si cap. 48. 6. recta bis positum pl: rodotus pognant. Nui nm "j porficuhm statu», intelligendum for. tendon: præœr Cynetas, rive W
AD HEBODOT. 1V. 407 illis. quemadmadum Po’étæ Odyss. In belluosi vergit Oceani saluai. Doc- 1’. 468. 7446 d’aucun; finalisons. (Possis ta dedit Is. Voss. ad Me]: Il]. cap. Vera eadem notione Latinum par: intel- l. 51. Veritatem adfirmat memorabilis, ligete. Sic Noster infra c. 58, 2. puni quem comparavit Wess. in Diss. Herod. "in?" post Istrum, i. e. excepta Istra.) p. 21., Heradori locus ap. Steph. Byz. Vide nunc et mirare stolidam Georgii in ’lfineiu: quo 11:5?" ph, ait, si isrl Culetoni confidentiam, Kllmn’ouç sive fait lfxllfllfi (75; ’angiu) abribus r3 Un"; in Britanniæ Cantios conver- rei; lupin mit". iyrpaiÇurm- (ut hic tentis, doctissimaque Cambdeua longaA apud Herod. KlÂfO; fig-ru qui: ilion epistala obtrudentis, qua: octogesima Buridan puni Kim-l’or) ir’ luis-tv Ëi 43. inter Camdenianas. Hi fruclus 1:3; (Socin! un: rlîru- pwé 3l Tueri- in patriam studii. Wnss. nu. Ex ejusdem Herodori lib. X. Ibid. in KIÀŒSV, :7 fixant, etc] De gestorum Herculis Stephana min; bis hac une loco si tantum egisset He- memorantur, Un; ’lflnguûy putrè «in rodotus, cadets faisan posset in dubita- Kiwis-mg. Tumonlm vicini in Phi- tionem, utrum bas, au Cynetas, ultimos lippicis Theopompi eadem fuerant Un. Europæ statuisset ad Occidentem in- :51 adpellatione insigniti. Hinc liquet, colos. Celtas ultimos collocasse, mul- Cynetas postremos Europe habitatores tis nuper allaboravit ostendere vir Ern- ad Occidentem fuisse secundum Hero- dit. in libella Gallice scripta, que, præ- dorum ac Herodotum. Vaux. ter cetera, specimen exhibet erratum Car. L. 8. li «à; in cumulai] Ut Les. Geograph. Martinierii p83. 290. sæpius in talibus omittuntur verbo, pa- et seqq. atque in eadem fuisse videtur tuisset amittiyrupflélluv. Additur, ut opinione il]. Spanliem. in Callim. pag. hic, a Phœnicide Comice apud Athen. 486. Omissus Spanhemio alter Hero- XIV. pag. 652. 1:. 0mittitur Thucy- doti locus e lib. II. cap. 35., men qui- didi pag. 163, 48. si? lu 03-1 ’An’q ils", (lem sententia pluuissime monstrat, se- i. «(à in: quo loco proxima respicit cundum Herodotum ultimos Cynetas, Herodati. In seqq. mihi quoque placet pelle ultimos fuisse quos vacat marnât. brune-rio ; huic verbo subjecta citat Illic agens de Istri fonte velutî produ- Eustath. in Dianys. v. 226. Vancx. enfis in luira?! and noçai!" 170.105, si 8. Baby fi piton vît, etc.] Est. cui 3l 1mm), inquit, ipwgiwfl Kmliaun (hac hæc displicent: [niai sive luron fuisse, et 18310. Steph. Byz. Noster et hic dore po- scriptum quidem. initie in", i; in», tuit Rima, si) a? Îlxlfll rei; Boudoir ,4, aut BAîyn n pain! "in etc. aut paulla niaisai: 151 in 51’09’on novotznpirm. minor. Nihil ego nove. Pleraque am- Vertit ista vit egregius: Celtæ - nia flumina hibernis imbribus salent in- finitimi sunt Cynesiis, qui (qui Celtæ, tumescere: in Istro diversum quid ob- non qui Cynesii) ultimi, etc. mihi qui- servat, quippe hieme, qualis quantusque dm isba. vis videtur. Cynetes sunt ul. est, mente: paullum tamen incres- fimi; Celtæ ultimi puni minant, id est cere, ex pandore illic cœlesti aqua. exceptis Cynesiis, val post Cynetas, om- Hæc Scriptar. (Ali verba il". 93g in: nium primas in ultima Hesperia. Avi- ex proxime sequentibus intelligitur cg enus in Ors Marit. v. 200., adjacent iuwoii Quint.) Elegans moiré? 3l min-n Populî Cynetum; tum Cyneticum ju- xeiirm (l. 9.; seq.) explicuit Hesychius, gum, (Quo sideralis lucis inclinatio est,) X4374", pollhlfll, verissime: idem enim Mue tumescens dids Europæ extimum, acycgai’mw, nive amniainficiuntur et son
408 A DNOTATI ONES duit. Commit. nec Cl. l’avion: fugit, Mela Il. cap. 1, 62. finnoises grau. Callimachl Mr Epigr. XXXIlI. di palude oritur, quem hmm»: ejus Evîps sa) ne"; summum; Pmlm a racoin appellent: et Eum in nive madidus coloratusque. Nom au. Dionys. v. 1143. Similiter Herodotus mimi»: R. Bentleii, viri sagacissimi, 1V. 86. Mains, ait, sulfura and Lili": plaster inventum non babet cur recepto n17 BÉNIN. Dionys. Perieg. v.165. excellentius putetur. Porto hava a". alliant: Il Minier. niveau. Amis ne?" redût in satin, undc ob si. Descript. Orb. v. 245. Scyth- pmcedens participlum matrem pond cognominat andain: de avorterai. Wlss-xeilwu quad ex Oceano idem in Ors Mont. v. 598.. Arcb. Vind. et Pa. pro olim nilgau lie par-eus nostri maris. Plinlus Ria. xeîflu recepi, M patest 01mm (lehm Nat. VI. c. 7. Maëotin Temerinda pruritui prisci alîcujns librarii, Ionicas (Scythæ vacant.) quad signifioit nu- ubique brimas Scriptari nom obtru. trsm maris -. sua Dionysium et Melun, dore cousons: in communem quidan Herodoto debere non recordabatur vir formam min; libri mues III. 78, Doctiss. Joe. Nie. Lo’e’nsis Miscell. ’21, 1V. 65. 4. et 6. alibique con- Epiphjll. VI. c. 2l. VALcr.-Hypa- scntiunt. Ils credi patent, hoc loco nin Grands olim dîctum constrtnmnem, 868!!! olim xgîrm legisse, qui hodie Bog. S. et hue spectasse interpretationem a 7. mue); :7155] Hesych. Huit, lins: Wesselingio landsturm Nec amen id nul xaîurôç. Apollon. Rit. Ill.15. sati certum: nec usquam alibi, quad ôfleÇÎÆÂO; fil" 17:5; : et v. 480. illi sciam, hoc verbo îsœ notione usas est prix rififi; 463m. Scriptor suum 151105- Noster. Quota videndum, ne, quem- cit, cum de Scythica mgione tipi; modlnn ait final l’aie Il 75 min au? zu- 55:52..» infra; post pauca c. 61. Belle pas; dans m7., sic insequenfiaverba ergo Galeus. De amine et aman) fonte similiter in hune modirm accipi debeant, [amandes quædem, sed inperite mn- "Qui: Il «nitra (i. e. sur): cairn) fusa, Rer. Gerbe. c. 5. Danubiùt iu- xeiwu adira i1 7a, comme! ulve uti- tem anus grandi palude, et mari tur, nivem habet [me terra, i. c. con- profunditur. Melïus paullo Codices sumer ibi nix obtiuet. Cæterum conf. scripti, Danaper (sic Scriptorillb Hy- quæetab Hemsterh. etab Ernest. ad Cal- panin pennutaverit cum Boum limachi «à?» rapaillé"; mg. Hymn. cui quidem Hypanis baud promhmfll in Dion. v. 69. notant sunt. S. miscetur.) et quasi ex matri, tum, sa CAP. LI. 3. lexical 33. fias] Hero- ubi fit Ponto vicinior, panna! W doœa sunt, i 731e Bit Milo; désigna; suscipit, cui ex Ampheo cognomen en -fiu, lib. Il. l7. Et Cap. 53’114?" Venus ildein Exampheo. Coutil"- n 73: 1015,43; ingérant; fin. Tum tulenta fluunt. Præclare Vîu’ufimllhr hujus libri c. 49. il fine" àeëiptn; in VI’II. 3. Nostxi verbarfiuv a min Kilt-3: [lin 5l . Recte hinc «mû, si [457. (l. 8.) varium tannin! M88. Amnis Tyres sive Tyras. (qui in modum: Pavius, si: www la!!!) hadie Drriertrr sive Danaster,) aliis, uti on... aigri, etc. non præter Herodotîm- Hesychio, ne... hinc accolæ (qui. To- rem: Reisliius, «Je ou... a in?" «à (üirau, ut in Art-ln, essedèliebant) Tueïrn. si, etc. Neutri Codices addlcunt. au?!" Non neglexit hoc Stephanus. Wnss. licols adverbîiun réticentes. W18. Car. LU. 4. Mir»; Toison] Hinc . mm. un»; 7;. à.» "la. ses: "(il
AD HERODOT. 1V. 409 Si firmmt illsm ondines postremsln ubi Democtito pneu) Xerxesi præœp. vocem non Dicitur «in! tores Perses dicimr reliquiue, ut ejus du: N r1 bite rzlgà, 11, payai «me?! pou-i gratifiœretur, in!" (Euh!!! lus-f 3.5". tupi ràv"1’ram, 351w: «and! il «mini, uni pas) sa; ngôÎoru: hic ni- Sablon: luira. Est qui uni litteræ a hil de Democrito, ejusve patres sed dune velit voces suppodtas, in" sin) angüueu, Metrodorus. egeht pzyüiî’: unum si saan à; posuisset, de Democrito, Epicuri sui anars. potuem exemplis illud Herodoteis tuai ex I. 163. ægupùin du"! N «ri-ni; CAP.»LIII. 6. Bagwlim; in) 101.05g- -ixiMm. KV. 184. INmÀÈI des N sinanç,VAUX. etc] Quæ de Borysthene . ft,---4i: du au vs n’a: ÊMM. Sed (hodierno Danspri, Dnieper) sequun- ut hic, loquitur etiam alibi: III. 120. tnr, Melam pæne convertisse Il. c. l, il" B: 34 f! Mitan "kari. x0;- 58. ab aliis monitum, et a Christ. Cel- Ufimu, flip-103:. 1V. 28. 304x6- les-i0 Geogr. Ant. Il. cap. 6, 10. Pli- [ugaî x49: afro Bi w in-i- bit-ail mum Borysthenes lapé; n nuits-ut imita:- (Et passim dibinarticulam un) Iô-ufliræ; suint: «aigu-au. in vel [In-c, quam præcedenti 031m au! Meln, alit lætissima pabula: flinguât?- fait): respondentem aspectasses, omit- nîq-u, quod dnbant Editi, recta rejecit tei-e solet Noster, asyndewn amans; Gronov. dedîtque e Med. cod. specta- velufi III. 12, 7. I. 31, 6.) Nihil itaque bilem sana lectionem iôsnpôuu’ug: novandum. Secundum Herod. Fons cui prætulît a se excogitntum G. Ar- (Exampeus) adeo erat amuras, ut, naldus iÛËlepltrÉvn; in Anim. pag. quum exiguus assez, Hypanin flumen 164. Verum nabis forte vocem dabunt in paucis magnum videra amaritudinem Codices. Perplacent interim Latins suum misçendo: sic meeperim hoc Valli’e: pascua præbens maissima, loco û nevfi vel qui, quod ipse ex- et accommodatissimn pecoribus. Re- plient infra c. 8l. iront raïa. Ex perit in Gloæario veteri, quod . MS. Herodoto plures meminèrunt: nnîus hsbuîsse suspicor Laurentium: Accom- poum Melæ ver-ba ex lib. Il. c.1. Hy- modntissimum, imrnëliitrzrn: au et in panîsnon longe amariex pane fonte, cui Herodoteo suo oodice legit itarnâuwri- Empeo cognomen est, sdeo amuras un? hoc equidem omnium judicsrem aquas accipit, ut ipse (ploque jam sui accommodatissimum. Notusetiam ille et non dulcis hinc deflust. flexus antiquus nominum: apud Hem Hemdotencontraxit Euststh. in’Dionys. (10mm occurrunt n’oubliant: (I. 8.) v. 1145. sein» 1131,38!" si; mini" (legs et üymginmru p. 117, 6. (Il. 77.) sin-il) "in: rugi, si": me"; æîr"Tu’avm ipogpnnérnv recte dedit Gronov. p. 80, horum pattern quæque præcedunt sub 5. (I. 196.) Ex Alcmane nabis filmât!"- Herodoti nomine profert Athen. Il. f" servavit Etymol. p. 420, 50. Inter pag. 43. c. n. Rationem dut Panna. alia hujus generis Democriteam habet 1V. p. 371. (cap. 35 extr.) ou: de hoc formam isrwüuirvawv Eustath. ad fonte narrata nemini debeant esse sus- Hem. 0d. 5’. 89. VALCK. . pecta. Tandem de hoc fonte dicta cap. 7. AbxopÆuq-éænç] Bene Gronovius 81., excitant Steph. Byz. 7°C. .Tflaml ex MS. Aldinum finxerat Pavius ubi Mureââugo; recta fuit in Herodotum iôvÂpuËitræiq’aç, e Med. d’harmonica; conversus a L. Holstenio: contra He. Georg. Amaldus Animadv. c. 30., rodotum suspicor in Mettodorum con- open-a inutili. (Habet Hesychius Rhum- venendum npud Diogen. La’e’n. X.34. âàç, inœrpretaturque (imagina, id est VOL. III. v 5F
410 ADNOTATIONES bene cumula.) Revooavi sa) white!" ’Analqïn papis. (lpud Athen.1V. 8. (l. 9.): maxime(eximie) optima plu- pag.139. a. ubi eqlüdem s montra rimes, ait, pisœs flumeu præbere. He- scripturn non recedendum judicavi.) sychius, Aunp’îl. in Ianp’ru igue-m e! Vid. ad Hesych. nm in ’An’uaïu. Homero, vexe corrigentibus Küstexo et Albertio. Diversius, "in 3è huant VALCI.13. àvnxaîon] S’mt-ne antaœi l hu- luit; âüçzîfl plyævn airant surît Si- sones, egregie a Confits Manilio in monidis apud Stob. LXXI. p. 436. open Danubiali T. 1V. pag. 31. ex- Wlss. picti, quarrant ratura matures. Cul- 9. iiu n audqà rugi 9.15970] Me- ta super eosunt vili clar. Jo. Math. la: Turbidia aliîs liquidisimns defluit; Gesneriobsavna in Act. Soc. Latin. placidior quam ceteri, potarique pu]. Jenens. Vol. Il. p. 20. Wus. - cherrimus: tintin; n and: lin: hoc Acipenserîs speciem alii intellignnt. mine] aliis, tin". il.) tu?! Bar du; 5350! fuît. Ubi plumant et alla hinc 14. New-rififi.» gipsy] riffs! excepta, legîtur apud Eustath. in venu!)s. unice., Sic cap. 56. "7qu5 Il ’ Dionys. V. 311. winch: fllfffl, fia" 1x54 du: il zÊgu sinh, riflas. Erin!!! aux); ragé Soàreoïg: pro un; scriban- Steph. En. Wxss. dum «11:55: hoc enim invenit up. He- [15. i; de (rififi. x0791) aracées!" rodot. et opponi novent "à 3.1:;an impie" «si... bri] Jam olim Scymnum Amis unum ostium fin 3:11 "4...; I. Chium et Pomponium Melun eumdan 902. Ideo Borystbenes pigeai alebat op- dierum numerum in suis Herodoti oo- timos. Pausan. 1V. (c. 84.) pag. 563. dicibus repaisse. in Var. Lect. (ed. S.) ÏIU’ÇoeM qui Inn [GÉÂIITI i765; indium" monui. Reiu’us veto in Præfat. ad la 73v fléau", Eau la il)»: xalzgâv : ubi suum Herodoti editionem p. au. et seq. mox meminit retapa! 4’31 SoAtentrigon. ex professo hune locum examinans, col. Quando componuntur aulne)! flue, Et lnto cap. 18. et 7l. cum bis que: hoc il" naseau, opponi salent il" (1*?an ipso capite max subjiciunuu’, colligit, pin au) 90498., velut apud Dion. non pomisse Herodotum h. l. ru- Chrys. p. 402. n. et in Lysidis Episto- nehm-a scn’bere, sed communaux: la. Joann. Chrysostomus T. Il. p. me, ut cum intelligamus muguetasse 448. A. 90442: influer: dixit, et uhgù; scriptum reliquisse : "que sic ont: 1517055. vaux. Reizimn jam Bayerus, de situ Scythiæ 11. in; n if) on; lfop.] Quod hinc agens in Commentar. Acad. Penop. didicerat, suo ipsius oculati testis sdfir. T. I. p.411. ethtterer in Ingerin mat indicio Dion. Chrys. init. Ont. Histor. unîv. synchron. P. Il. p. 188. BorysflJeniticæ p. 437. Kiwi n, in- corrigendum censurant. Consentit quit Herod. (lin. l2.) pvyiàl élitai- Larcher in Adnot. ad hune locum, h, ni myrmidon; nullum, faeixwu emendationem tamen in contenus]: te i: æqîxumr. Alit, secundum Melun, cipere non ausus. Manette, ut nini- magnos pisœs, quibus et optimus sapor us numerus XL., sic justo miner nu- et nulla ossu saut: campant Salmas. merus XIV- videtnr, Geogr. Grue. et in Solin. p. 187. n. 119x" ’Awnlîu Rem. T. 1V. pag. 76. D’Anvillg in bis menant Anfiphanes Athenæi; Comment. Acad. Inscript. T. XXXV. (lib. ,lII. c. 88. p. 118. d.) apud quem p. 577. quod ad numerum dierum ad- in Lynçei senario scribendum l0 3’ tinet ab Herodoto editum nihil definin 5
AD HERODOT. IV. 411 pneuma, satis habuit monuisse, ob durant, ita dia statamsedemsgunt: co- annotas navigationi chauma, non lunt Georgi exercentque agros. Vid. ultra octogînta leucarum francicarum Strabo VIL p. 478. c. et 479. a. (p. spatîum a mari, conspuais cunctis flu- 511. cd. Cas.) ubi Geotgi éplgfl’fled n vii ambagibus, navigabilexn Borystbe- du au) rouquine" "pæan: Ils-l. nem esse. S.] Vases-At iidem, icarien, c. 17, 8. 18. n70 guanos?! infinis] Supra, c’es- et 52, 10. S. wienv inulim, "pas... italien, tu!!! si 23. i; faiüfd au] me recordoi- 7m90) 2.44.... quæ quidem deletum niï Mahaut vlan, Strabon. lib. XIII. alter-nm articulum adprobant. In nu- p. 898. (pag. 602. cd. Cas.) distinctum mero ici un: flapi». aut hic, (lin. 19.) ab ejusdem égal Nihil tamen certius sut c. 18. ubi un... initia, menda revocato, cui oculatus testis Dio Chry- hæret, cui nulla ex libris manu exaratis sostom. pondus addit, principio Ont. medicîna. Fontes Borysthenis in Sen- Borystheniticæ. Herodot. VIL 127. domirensi agro scaturire, Matth. Mie- le va’IiiIrd fiislgu r3 330e tuppl’tyuruc et chovius, Stanislaus Sanicius et aliî (10- lib. I. 202. Idem Chrysostomus de cuerunt. Conf. Stukium ad Arrian. urbe Borysthene, Mira 31 reis vili’fwé- Peripl. Ponti pag. 156., prætereaque si): - si: «on? Émis. 751 iles-«Alu: Paul. Piasecium Chron. p. 45. Wsss. 311.011.141»): bien, nitidissime veterem et Ibid. n71 700105! au?! Îxvliav] Ex suæ ætatis habitum civitatis esplanans, syllabe male repetita natum, deldum et, quod Th. Gale non insuper hobuit, secundum illud «in. Minus bene ce- ’lrfiltu hem Arch. Vallæque. Videri perunt qui» proxima præcedunt: (lin. cette Orator posset ab Herodoto om- l7.) 41,40?va "7311; jungi non debuerant: nem eam descriptionem mutuatus, niai interpungendum, il J: [lin épépina. liquido constatai: 45:3 si: aimois; rei :531); 170: Çgaîlm: nam hinc distat, fluvii ipsum notitiam habuisse: optime in film en); "yin, quad ex ipsius sen. Diatriba Casaubonus. Wnss. tentia (lin. 21.) me. poterat au...» 24. murai»: ilefl] Hippolni promon- Qu’un", inquit, fin! 31’ ipipw 11 7.71 torium. Genuinam nominis formam I rwnîa Enfin «in zip", qui juxta Hippoleo Latins jam dederant Vallæ, hune fluvium in») si... flafla" qui» Il- quœ postes transiit in ilffoÀiüh Dionil pour." supra 1V. 18. memorantur ali- Chrys. locus, Galeo citati, legîtur p. quoties si ruina) Emily, quos Græci, 487. a. ubi»? drumlin zazoupim 3::- Olbiopolîtæ, adpellent Borysthenidas; dicitur esse si: 9544:; 35:) ni me.» ubi pro une Magie" legitur imaginas is- n71"; ipfloàov, ne) É captiveront" si ro- 3nut. Nunquam Herodoto dicuntur mpu’ : vocem posuit Herodoti, qui, qui nisi si Tweyoi Emily. (non si mon.) si Fuma], inquît, 75! 1"an couvi-n, 13v 2164:1.) C. 55. Hypacaris dicitur kana" rît 70791:. 11015110 in" nazi:- 31è pin" tu?! Nopaisul’ilwlim fins. m. Sequentia Dionis firmant in; in Aliis similiter sæpius opponuntur si vicinis restitutum in Diss. Herod. pag. Noyau 216454, et si ruinai, Nomades 99. Utllwâlwç, sa, occurrunt et up. et Georgi: sic enim vocandî sunt etiam Herod. MtyiMur XaeiMug- .Agxlfllllfifl Græcorum interpreti. Mela p. 125. ’AmEt’Aw; x sed, sæpius est âgzlgtüg, Panticapes Nomades Georgosque dis- en! semel (Il. 37, 25.) demies»: dice- terminat. P. 151. vagi Nomades peco. retur? Vaux. mm pabula sequuntur; atque ut ille 25. 1:31 hlm-fifi Multa pro delubro
4-12 i ADNOTATIONES Matris ex religioso Scytbarum cultu longe ultra Hylæam ultraque cataractes Vir Celeb., oblitus Olbiopolitas Græ- in Borysthenem influere. Danvillium en fuisse originis, patriseque religionis Mannertus acquitta. Commode ver!) tenaces: îgiv AÉPM’gu relinqui in sede Luther in Indice geographico monuit, potinent. Vide c. 18., e quo if) r; fieri posse ut non nisi in indicando am- ’Trs’n justius eriL Sunt urbisincolaa Bo- nis illius cnrsu erraverit Herodotus. guhuîru, c. 17. et 78. et seqq., quo; Cmerum ad ipsas doctorum Vironnn mode et Alvin, parum adjustus, hoc lo- super hoc argumenta disputations. œ. L. Holstenius ad Steph. idem op- V Lectorem reniai): neque nunc Hypn- avent. In Dionis Christian. Ont. cyrin. sut Gel-rhum, sut Hyrgin sive Borysthen. sæpe Bsgwlnïffl, cujus dis- Syrgin fluvios motet, Cap. LV. LV1. par sema. W158. et LVII. memoratos, de quibus iidem 27. 15:3 ri» lTrain] Versionis Val- laudati viri aliique Geographi consuli ln connoter (Gronov.) ad Hypanin ; possunt. 8.] secte: sed tum scribi quoque debuit CAP. LV111. 3. ingohnc’n] Unde if) en) "fait" ut 1V. 18. si 41.15171; irzxuzanîrq (in cd. Gron.) venerit, in. if) cd "1’ fin. Sub maman Minute: dictum; forte ex Mediceo, si quidem du": dicuntur in, 5’411: qui flumen se. in Ask. idem. Ex Fabri silphe-sin colunt, if) vos-api», Herod. Il. 108. refingitur imputa-n. Potemt pari apud quem in istum sensum occurrunt jure 1193141011531, 0b ami; sbxlikws, pas- le) v? Illfeç’ 1er) retapa; ’Oz’ey- le) 7;: cua sicci plenissimalin ,Clement. Alex. Dinghy. Ubique reperientur similis: vul. Pœdag. I. p. 127. Ego veto adduhito. gatum in Pausan. p. 48.3. fur) r; El:- Testatur, ex inspectis animalium visce- eiwq, bri si? me. corrigit Græceperdoc- ribus, nain ut ùnyapivus’l, aliorsum ab- tus Fr. Sylburg. Vaux-In Var. ductis, corrigatur, causse nihil, prohi- Lest. (ed. S.) monere debueram .1131). l. betque Suidas; testant, inquam, ex legi in cd. Wess. et superioribus, neque apertis (àmyspînm) potuisse de herba- aliud e MSS. adferri, eundemque rum certa qualitate cognosci. Succi scripturam in nostro etiam cod. F. ob- plenissimæ si designu’entur, camus vir. tinere; in!) vero primum in contextu tus ac bonitas ex boum palearibus, ar. (utî par emt) posuisse Nihil morum crassîtudine ac pinguedine spec- I autels) permutatione istarum vocularum tari, citra sectionemaut aliasin sans frequentius. S. circumvectionem, abunde potent. An [27. à 1’:an couvi-n si! ros-apis] ergo hoca-Nain, bilis plenissima et ad Un; idem fera hic sonst ac si dixisset a eam generandam aptissima? ’En’xam fie; faire"; "il; inhumain Similiter habuit banc nationaux, translatam ad 1V. 195, 19. à dira si: "itou-M’aime gos, quorum in pecten bilis intummcit: in) 1mn... Sic fere etism VIL 195, MIE iætxihw Plumeh. dabit T. Il. 7. à 1606M!" valida: de) si: 55g... pag. 129. Talis Sophisla Philagrus frettât. 8.] Stephen; midræohfimn; Philosu-a. Car. LIV. [9. flanquai-m] Quem to, Vit. Sophist. lib. Il. 8. p. 578. Ta- Panticapen hic memorst, Herodotus, lis Pan, relia; si" fins sa) cd irixaàn eum nullum esse, nec umquam fuisse, m’as-i: Main", Icon. lib. Il. p. 828. In- contendit D’Anville loco cit. p. 579. super duhio vacant, herbas hujus Pond. Elenim Samaram fluvium, quem Baye- cæ oræ mire amans fuisse, ex Ovidio. rus esse Panticapen Haodoti existimst, cujus ap. Portum venus: (Tristia pet
AD HERODOT. 1V. 413 nouas barrent absinthia campos. Et que ex aliis ejusdem Symp. lacis sunt alibi: Terraque de fructu, quam sit explicanda. Vanne-At sic non ex- aman, dacet.) præterea varias regiones plicavit Vir dactus, cur, ad judicandum admodum biliosa gemmasse animalia. quam sint sibyllin herbue in illo terrai Aristoteles, quem mihi doctissimus Ber. tractu, opus ait ut aperiantur pecora. glanas astendit, in Naxo tu... qui n- Quare probabilior Wesselingii interpro- 115’153. tanta fellis copia instruit, du. tntio; coque magis, quad in primas vo- iarhiemlm nil; Sion-n: 75v ëiws. H15L cabuli literas 111x. libri omnes consen- An. I. l7. p. 24. Atque hac efliciunt, tiunt, nec vero allo antiquitatis testimo- ut Aldi et aliorum irnxourùu promus nio probari potest, vocabulum 111x01", ne damnetur. Parti non dispar opinio, idem atque ligua" sonnas, in usu Gil- nec olim in MiscelL Lipsiens, ci sermonis fuisse. S. nunc imzulvfu’fn unice illi probe. Car. LIX. 9. la); iglkua-uaix- Wxss.-In editis postes Animadverss. nu matu] Non aliam, opinor, oh locum hune Reisltius intactum reliquit, rationem Jupiter videri potuit Herodo- pute quad in veteri scriptura, quam to Scythis minimum dictas and", Wess. revocavît, adquieverit. S. niai quad crediderit hoc nomine Scythis Ibid. irtxuluwîvn radian relias] In etiam pattern fuisse designMum. Ho- aliis est. Editis imxoàuwfirn. T. Fabro mereum illud de Deorum Rege, and; tribuitur régalerai" a Gronovio, cui àrüeiv et 31;! fi, Philosophie etiam me- placet irlxvhra’rq. Neutrum admit- rito perplacuit, et Platoni, et, quos tit mamior scribendi modus; cumin expressit Pinta, Pythagoreis: Stobæi x1135 prima producatur, vox Fabro recte Diotogeni p. 832, 16. summus Deua scribitur sinuai", in Epist. I. p. 47. I dicitur 354m3; Là si dandinai; f1 in" In Herodis Attici priori inscriptibne sa) brelans-u, 3ans du) sa) Aiynu inti vernis est 24. "in «in un; «30.337 a? mais; ranci, (sic Timæo quoque xugà Siown. Est mihi ad manum Locro dicitur in fine libelli:) il; a" du Ed. Herodati Hervag. ad cujus oram rating blair n 915v 4:1. vide op. eum- vir doctus adscripsit, 3117501944" vide- dem Sopater pag. 812, 46. Dia Chrys. tur omnîno legendum. Hoc rectum p. 556. c. Cette nondnm articulate arbitrer; sut, siquis ita mavelit, léza- fantibus pueris Scythis sanas idem ac Muîrq, ut sic herbam dixerit, qua: suc- in Gracia primum excidit, utpote a. cum optimum præberet. Vocem de ale- cillimus enunciatu, If, au cars, qui- ribus aliisque fructibus medicus fre- bus syllabis Pattern a balbutientibus de- quentat Siphnius Diphilus, cui opponun. signari shituenmt ab ultima hominum tu! sôzuhiflgn et mxvaîngn apud memoria Græci. Recte grammaticus Adieu. Il. p. 68. r. et corpori salubris Aristophanes tanquam ejusdem generis malva dieitur u’lxuau, p. 58. a. meima aplomba: rauymüuwigu consideravit Herodoti, 4.) ivuyspimn 31 caïn voculas ires, rains. Mata, vît-ra, "tint: M: ’4’dequ in "W n’iras le", similesque apud Eustath. ad 1x14, partim excitai: Suidas in ’Auiyu, Iliad. e’. p. 1159. (1118. cd. Rom.)se- et ’Aauyspim; interpretatur tzngmimc. cundum quem ad Iliad. 3’. p. 428. (565. De Socrate Alcibiades in Platanis cd. Rem.) pater non tsntum néon, Symp. p. 216. a. en? ixias, inquit, Eu- norias, niera, sed et ni; (imo ni) MIau 1204" «(miauleur-1130!" Il dicebatur, ut mater ME. (cf. Valoir. ad 411.9541); tînt, cillât. 74m; Inflation: Adoniaz. p. 382.) Non vulgaria, lin-
414 A DNOTATI ONES minque origines vestigenübus utilin, Suis est indicium. In Scythico Nep- notait H. Sœph. in App. de Dinl. tuni titulo discordiu manuemium elæ- An. p. 228. et seqq. In Æschyli Suppl. tian mot-3mn ennuyai)" nrripi, logitur w. 897. pi, 7;: v. 901. 585 73; ubi libitum fuerit, ex illo posent (lissai. nu" 2:17. Scripserat in on libri sui au. WIss.--Qui etymologieu une: Souliger: [33, Bannis, ut p3, [4311(- conjecturas, i: lnrgnm seriem Scythioo- De votai atque inde ducto recenu’orum mm nominum, si minus nsquequnque un: Pennenus egit in Vind. 13net. p. cens ration, ingeniose ntique et au. 645. Nonnulln dedernt Jo. Rod. Wet» dite exposiwrum. reperiet in Comment m in Epîst. Origenis Id Afric. Tun- mtione inserts Addiœmentis ad Him- dem ex Arrinni dooet Bithyniecis Eu- riam Univers. ex Anglioo me in m. in Diod. s’. p. 429, 1. (pas. ses. Germanium! translatai], VOL III. p. cd. Rani.) Jovem Bithynis dictum ni- 48 seqq. comme F. W. Boa. S. ou: et ex bis Herodoti, Scythis nu- CAP. LX. 1. me? vivra v. îeà] In faïn. Attîgere ednm Spanhem. ad Vullæ Latinisapudomnintempln. As- Cullim. p. 199. et Wess. in Diodor. III. quî nulle simulacre, nullns une, neque 58. Vaux. temph Scythæ, uti prescriptum, (ledi- 10. florin] Bithyni Jovem ni": œbant, nîsi uni Muni. ’14). non bic parili ntione invocnrunt, Atrium up. fana, sed ms sur: sommmque riras Eusmh. auctore. 850T HAHAIOT in sont, qui iidem quotiescunque inmolnp lapida Persîoo, modo valent Ampl. ban: ; non reficuit Laurentii peccatum Cuperi (Epist. ad Lumzîum 1X. p. Cl. Pauw. Wm-Licet temple et 29.) suspicio. Convenit, qui Nostri in indes diis consacrons non habuerint shinto fuit, Homeri nitres. Nullum Scythæ, posais tumen baud incommode profecto renifles! blesîiru; :VIFÆ, cum Luchero «à tek .hic loco intelli- vexe Sopster up. waæum: nullum gere suris faciundis destinais. S. tribui Deo excellentins et grondins po- 4. triton «in infini vs; 1115qu] At- ulie. Haut! annumero, quad nabis tracto œpiœ loramenti, recta nous Christiania quotidie me teritur item L. Bas interpretstur Obs. Crit. c. 2. turque. un?! AMMan, si non faim Permutantur plusses, triton 73! zob. une inscriptio, in Indis juxtn amnem sis, et luxuriant «il infos. Funîs ex- Hyphasidem, Philostr. Vit. Apoll. lib. tremiuis, qui 31e" en; 311’405, 11m Il. 48. Ex Livii Andronici Odyssœ, est c’exiv qui? 11:59.0. Hip- Pour nonne! Salami filie, servavit Pris- p01. v. 772. Msmxl’n 3’ ir’ 5137.7. h- cinnus lib. VIL p. 741. Wus. uron-o nunc-à: mrpl’fon fiez-G 3 tous: Il. ’Açn’pnsn] Lapidnm epigram- funium entendîmes nuper explicuit vit mon et Codicuin numerus sic volant. eximius Ier. Marklnndus, cujus Nom APrIMnAîA ex seripturæ encre in Ori- in Hippol. præœr cetera debaimu ele- gan et V8115. Non tapon), quæ viri gnntissimo Musgmvio. i553" tzarine doctissimi Sopingius, Kiisterus, Alberti dixit Diodor. Sic. I. pag. 109, 7l. à. ad Hesychium. Indicandæ Jo. Schef. (a! Mp5! Ægxdt, Lutrin T. Il]. P- feri hariolntiones Upsnliæ Antiq. c. a. 88. Optima S. S. interpmli Marklnndo p. 98., quibus"Açw tin; si" ’Agtrn ri- non patent omiui Lucsneum Au. ra secoua, ut ton tem si: et Gemm- Apost. x, 11., cœlo demissum instar norum Hertbu: et ’Am’u fit Burin, limei "in tin-en! tigrai? M quia Jupiter Pspæus, cujus uxor Terra. Pinta de Rep- X. p. 616. c. Inti pit-
AD HERODOT. 1V. 415 à 05: in "a site"; à îlien si. 311p": Adieu. Vol. VI. p. 206. Quodpnullo skaï «rapin. lote Lucæ dimiserunt. ante 2.) ait 536 (pl - 351159951. intenta Philologi: multa (amen sape alibi qui")! pro 53s dicere admevit. S. dilputnntur, de quibus nemo dubint. 4. flâna inxuet’sus] In Ennui: Vif In proximis (lin. 7.) vers Petavii et Celeb. (Gronov.) i; Mûres scribijubet, Reiskii est rugi du! 11331:, Co- quod festinanti excidissei opiner: ego dicum etiam auetorimte munits. VAch. præposition, utique inutilem. nus- 6. Beige ne? du! men] Nitet amie quam in schedis animadverti. Fecim Ionum consuetudine, qua me): h mon quoque operæ pretium, si Mediœo As- idem atque wsyiflnàs, sicuti àr’ si: modal Biun quid indioetur, non calumet. Aida. indivis, lib. 11. 47. un? En huions» «in Hesychii nulli hic usai. Lesbium, ge- :lpnkàv, c. 85. et i5 à d’un du "m’y", nus vssis cœlnti, a Lesbiis inventum c. 86. Plut-a Herodoti culwrem effil- habet Festus; A5134» fmgisu sans gere nequeunt. Recte priscum menin Adieu. lib. XI. p. 488. A. W55.- mon eum in modum disjunxerunt Di- Licet paullo post (lient Scriptor i; né. on. Petnvîus, correcte quoque Vallæ ne; erÉAAnfu, lumen et hic eidem lapai, ad Epipbunium p. 10. item Po- præpositioni esse ponant locus. laque vius et Reiskius. (conf. Gregor. Dinl. quum Reizius, Gronovii monito obtem- Ion. 5. 47. et ibi Koen.) Jim (lin. 8.) perans, sic edidisset, 11mn litio’nowt, du zaerI’pAu; noliem a Gnleo vul- fiy ph fixas: 1x01", l; Afin": Mx» gsto prælstum: precum facto ante men- gicla, eadem scriptura, me imprudente. tio est; vif! narqïa’puu subdit. quo- in nostrum exemplum propagez: est. Et niam Græoorum in victimis consumie- in Var. Lect. (ed. S.)adnotavi quidem, SÎmnm rd navigation Lege L. Küster. à; h. L a nostro MS. F. abesse: nunc veto ad Comici Av. 960. et Valck. in Eurip. demum animadverto, nullo in codice Phœn. v. 576. Redibit similis verbo- voculsm illnm legi, recteque Wesselinp rum confusio c. 105. Wxss. gium cum superiorîbus omnibus il: pis CAP. LXI. l. «Mi; Quint: ion’tm’] nixe!" 1,5""; Àiflflfas ircxagiws edî. Bine Ælinnus de Net. An. X11. 54. disse; et sic in nostro oonœxtu rescrip- Enfin, E1510! 14’09”, dans. air uns-dô- tum velim, quanadmodum amict Schm- nm, qui? mirât ira-im- 744000. Main Il. ferus adam edidit, quum Reizium Bor- c. l. subfin. Lignorum (agentes, igues heck æset secutus. S. ossibus aluns: igues 5ms intelligit Is. 7. i; 4rd; yufîpfl Su!!! in Ælinni Vos. ex Herodom et Ælinno: conf: Net. An. X11. 34. hinc daim. In Salins. in Solin. pug. 186. Ubi mox pellibus coquendi mosan Arabes Bedui- (lin. 4.) libitum; manant inxagisur, nos probasse Cl. Reiskius signifiœvit; pilan- Awfla’sm sentier: veuuxizwn Scotos olim etinm Bamesiusad Euripid. exspectahimus qui nos docest, quales Cyclop. v. 559., et hune usque in diem isti fuerint A519": sentie". mihi etilm Tartarerum plures Ampl. Nie. Wimen aliunde ignoti. In Athennico quidem in Tartariæ Descript. p. 659. Wxss. poculomm coulage Airpnv etiam inve- [13. si! 1:55! and 73v (flingua nitur; sed, que hune usum adfirmat, âragEaîpuu, euh] Carnium et viscerum autorises Hedyli, ille hac in re nulln prosicim deo oblates ante se (nescio en si: vid. Camb. Anim. XI. cap. 11. in ignem) projicit. conf. 111. 24, il. Vwa.-Atbenæum vide lib. XI. cap. Aliud est seringué-a cap. 60, 8. quod . 7l. nuperæ editiouis, et Animadv. in fit priusquam maclant victime; sliud
416 A DNOTATIONES nunc inimuhu, mutais et cocu vic- mues, mira longitudinis et ladmdinis. tian. 5.] quaram neutron sollicito. Nonne ta- 14. d’un téton] Generale qw men inconmodum et otiosam, (lin. 4.) drupedem priseisnomen. neüaeaàniv- tribus stadiis congesiem istam (altitu- f- ard rugi-’03! 71:31": A’. Scholi- dinem istias congeriei) fuisse minorera, estes San-6mn, et Iliad. 2’. 124., adscribere? Quis tain alte eductnm Galenas in Hippocr. ne) Sage. p. 589. camulum exspectare posset sut suspi- et sic in Musis minime, ubi passim cariî’ Vidatur omnino certas pedum oves valetant. Wxn. cubitorumve modus, quo mînoremillam Ibîd. sa? «in. vexera] Et alias exaggerationern scripsemt, deiicere. Sic oves, tum præcipue equos: ista dedit D. Peuviùs ad Epipban. p. 10. a quo correcwr antiquæ versionis. Optime non dissentio. Adde de bac dederat van; immolant autem tain prodigiosa struice judicînm Miscell. dia pecom, tan: præcipue eqaos. Ve- Lips. Vol. V111. pag. 105. W153- leris usas et Hippocratei medicus im- Suspicari posais, 5’44; 31 (fûhll Dunes memor (Gronovius, medicam manum scripsisse Herodotam: sed et hoc in- versioni Vallæ adhibere parum felici credibile, ad tantam fere altitudinem subinde successu conatus,) hæc quoque evectsm esse immensam illam struem, volait matou. Té in. «(66mn saut, in terra potissimum quæ ligna weber. que dicantar in à in... 1642.-, Cæterum de calta isto, quem ad Mar- et à in. 15v avaria", titi legit Vaux, tem deum Herodotus refert, consuluiæe cui concinit Cod. Arch. Veteribus juvabit que aucun Commentationis il. utique quævis peoora, inter edendum lins, quam supra ad cap. 59, Il. laudavi, etinm quatuor pedibus rgsfln’nnn, fei- 5. 121. p. 72. dîspulnvit. S. a." dicebantur. Eum in rem hæc Ibid. and d’un] Dam Venant, cri-In Herodoti advocat Eumthius in prisco ritu (ut Valls,) vel legitimo ritu, Odyss. 5’. pas. 534, 14.(pag.1649.ed. (ut Gron.) ad eumdem olfendunt la. Rem.) et malta tradit. aliunde ignota, pîdem, ad quem sapins interpreœs in ex Aristophane Gramm. ad Iliad. 1’. rebus Ægyptiacis: maltas inclinait p. 828. (pag. 877. ed. Ron.) Herodo- encres Le0pud. Em. VII. c. 18. Ka- tus V11. 171. Npîv tu sa) laguis ynirh ri; "pain sm’bi debet, et converti, in la: nui citrin ni caïn rgsfln’fun. Xe- singulis «mais, sive prçfecmris. Saut noph. ’51» V1. p. 856, 29. xgsîpora nobis multo quidem notions up), pt.- un) teillera Surinam. Vid. Foesü Œ- fecturæ, in quos divisa fait Ægyptus; con. Hippocr. voc. neigera, Spanhem. neque amen dubito quin bic Scythi: in CalL Hymn. Apoll. v. 51. Vaux. muni designentar. Ut in Ægypw no- Cu. LXII. 2. r97 31 " î 53.] Ex mi naos habebant Prætores, quos Nank- scripfis codicibus, quod vir doctus (Reis- xu adpeliant Græci, sic se rem in kius) volait, interpunxi seripsique, en; Scytbîa habuisse vel in; damasseront 3114.2134. and "poils, etc. (Olim so- Herodoti c. 66. 711.2 qui bien"; inin- ni ripa; prisco ritu intellexerat Valla.) nv 5 limiez»; in!!!" b si» 303703 Fait Scythia in præfecturas desuipta, lego:) un": up; agaric: d’un, in: si quibus singulis sans "puiez", C. 66. tireur: 75v Emilia" 3104;, etc. Q»: hic H06 par ragionis tractusdispena émiât sequuntur up. Herod. (lin. 4.) pend. emnt (curiæ, comitia, loca ad quæ po- un 01514104 mnviam, sine pulus conveniebut) et sarmentomm immine leguntur in Etymologico M.
AD HERODOT. 1V. 4-17
ps3. 599. 23. parenti suc tributs up. 12) Vallam legisse suspicabatur Jo. Emma ad. Iliad. .’. p. 566, 17. (pag. le Febvre, soi 331 la) ri? in tu" .915- 689. ed. Rom.) ubi vocem piaula: ow: si raïa 51.10111 SuTn: quæ mihi quo- «dans: scribens) litera orient super- que vulgate malte melior videtar lec- flua. piyar pénil" E610" dixit Eurip. tio. VAch. - Vulgatam percommode Cycl. v. 241. Fasces virgarum, çui- Wesseiingius defendit. S. m. un... Herod. 1v. 67. par... 22. «à in... abriés-n; iesîi’a] Per- in; n’yer’ru, Thucyd. ap. Ammon. in sane tritum in Musis 5.4.7.", usa voc. cabala. Vaux. longe diverso. (pro commuai irrigua) 9. rif; si! xnpâwv] Ci. Pavius 573 H. Stephan. Thes. App. p. 484. "’A- x1614». Receptum, ipsas nives suc 14m, ab in» significante fado. Af- ambitu conplexnm, probatius. For- futur ex Herodoto (irrigant; item-a il- euse non deerunt, quibus (lin. 9.) ici le, pro ubi cetera sollemnia confece- urina 3è au; "au; blandietur. Ego tînt.” Amplius nihil. Nequeegu prospi- Scholion censeo: mox itemm in») «à: cio, si menda desît. quæ melior adsumî no- 3’75" v5! 04117411.". (At suspicarî licet, tio queat. Placuit Cl. de Pauw ex Steph. ’ vocabulum hoc ex posteriori loco in su- margine àréeëmrru, quo ad iEnËg’ypara periorem a nonnullîs fuisse translatum. veterum, cum particules interfectorum De 7°C. "si; vide Valckensrii Ani- corporibus desecabantur, velum, ver-rit, madv. ad Ammonium cap. 19.) Qui et dein alias victimas mutilantes abe- auteur gladii olim Scytbis caltas, idem unt: ad sententiam non male. Verum Hunnîs. Ammianus lib. XXXI. 2. sermonis obstat consuetudo, qua âné- p. 675. Nec templum apud cos visi- Èa’uum v5, ferrions lib. 111. 24. 1V. 62. au sut delubrum-: sed glaudius (voluerat putt) Vir doctns " que. opot- barbarîco lita humi figitur nudas, eum- tebat üwzgëaîpsm mgr iefliuy, coll. III. quem: Martern colunt: ubi docte 24, Il. 1V. 61, 18.”) Homer 0d. r’. et copiose Lindenbrog. et Vales. 1d 446. Sunt et aliena izÉe’ylua’i’n, sîcuti observa, sa.) à); lai fait? (lin. l2.) aci- a Criticis expliCantnr ad Apoll. R11. naces, quos singulos in regionibus de- 1V. 478. Eqnidem, si quid in voce positos plus venerabantur, quam cete- macaire, àmsgn’ïmn; il. e. àrsxâxlvawrç, I’os suæ nationis deos, i monstrare. amputantes et mutilantes, præferrem. Quæ, nti vers sunt, prohibent omnem Vid. llisd n’. 116. et hoc Synesii verborurn novationem. Wrss. Provid. p38. 118. il. ’Epr’rrnrm N en 10. aiguisas] Munis bellive sym- 2.61.. très assidu lfÆII’plnh si; drai- bolum, Scytbis cultum Ensem nihil fâEuv si; bleuir-u tri» rapinais. At en habebant causse car riderent Græculi bariolatio. Justum est sium. (lin. 25.) Romanique, rudes lapides et ligna ma- signidem nitrai, et ejus moduli alia le dedolata pro Deabus amplexnntes; planque, in bis librîs numerum. dam; vide Luciani Jup. Trag. T. II. p. pluralem. Lucianus, mode is aucun- 690. Brodæi Miscell. V. c. 6. Melæ Astrologiæ et D. Syriæ, ab Ionum eo verba dedit Salmas. in Salin. p. 188. more descivit. Confer Cl. Reitziurn Apud Suidam (et Etymologurn p. 48, ad Deum Syrien c. 52. Was- 3l.) ex Herod. profertur ’nmra’xn, et Non soliicitaudum videtur àrigëavru, fît ÜIIIÆ’lnhd tiramisu contrahi potuit 152°C nunc longe diverse nique alias in à .zrm’xnç: qualia saut et apud notione ampiendum hoc verbum, ici, Noatrurn plurima. Paulo post (lin. (sive a præs. par... sive 1:3." sîve potins Val. 11L 8G
418 ADNOTATlONES ab inusitato ieyu derives, unde præt. forma wgoaipuv alii, pars est pellis, capi- med. ise’ya) vim habet præteriti tempo- ti detractæ, crinibus vestita, qnæ Nos- ris verbi 1e)», et fecî signifiait. Quare, p tro xueâpazreor, mantile. Atqae hæc ut Swing 7:3.» est sacra facere, victimes paucis: nain ut doctoraux in conjectu- cædere, I. 181, 6. coll. 132, 4. utque ras grasser, nec libet, nec licet. Mata- apud HeàychîumIEeEn. Sir", legimus; ta Vallæ et aliorum Latins sententiarn sic iridium; à Îpîiia (præpositione habent sinceriorem. Wxss. àrà in compositione verbi en notione 8. recuira; Bai: fÀIIQi] Perperarn accepta, de qua ad Il. 40, 14. dictum) Latine venant. aut etiam tentant. Si commode significabit postquam cæden- quid novandum, scriberem, raguait-c: darum reliquaram victimarum finem quod esset a Intel?» sîcut vicinam ini- fecenmt. S. - au; ab 5475:. Vide Rahnken. ad.Tirn. CAP. LXIII. [1. titi Il "in: dans p. 150. et Wesseling. Dis. Herod. p. "piétina Volta : sues pro nihilo patent. 155. Hommi loco frequenfiora saut Gronnv: sues nihil morantur. Recti- 3374:1" et repaîtras: hoc notat caracul us H. Steph. in ora: suum nullas est detrahere, et Herodoteum verbrnn illis usas. Sic enim nuits" Nostro idem (scriptum ibidem quoque Inenr’nu) est atque zfin’m, uti: et alias qaîdem Pollux exponit ce; 310..."; ds niez. cum accusativo casa aut cum infinitivo àQIÀu-V, Il. 233. Scytha bovis testa construitur, sed et cum dativo casa, ut carne detracta corîam manibas aubigit, 000i "pigeon infini sermone utantur atque emollito utitnr tanquam mantili : Scythîco. 1V. 117, 1. S.] Ilel’ifdl fiai: runes? MW: tin xleti, Car. LXIV. 7. au) infliger»: si: m- igyrinu 31 mûri En zugipanrgir invar-r. 9055] Bons saut, non infitiante, qui mangea", pellem demhere, cum bis ante mamverat, Reiskio. Legitimum comparut Salines. in Solin. p. 827. præterea indu Codicurn auctoritate, Vaux. tain maxime "gnian, (lin. 8.) a quo CAP. LXV. 2. si: mi 111g!» r5: 39:6- vim, modis illatam varîis, Pollux arcet: au] Haad inconcinnum à ring!" C1. iHeâËsru 33. inguinal, 15601751516176: très de Pauw. (qua quidam novatione nil de" 41911171. Quæ, cum Grammati- opus.) Calvam Scythæ purgabant, ut cas omnium versetur manibus et Jan- poculam esset, non quod infra super. germannî exstet admonitio, latere pota- cîlia. Eadern tamen, ubi nihil mutes, isse, mirum accidit. Æm. Portas a sententia. Serra postqnarn absciderant veritate proxime afuit, and... itîdem quod infra supercilis, expurgabant capi. (lin. 8.) ex fatîli indu; fingens. Sui- tis calvam: ixidfll’ell non spectat prix. das, bayé"... page... ex Glossis, ut ima, sed mpalùç aut "palis. Barba- opiner, Herodoteîs, unde gemina in ram consuetudinem (ad Hannos, LIB- Lexic. Timæus. Melius tamen sche- gobardos, Aval-es, Bulgares tramissarn) darum ieyvîtmç, ande originem ôgyl’nts habet Strabo lib. vu; p. 460. (:5. soc. accepit, ex Enfin. Ruhnkenîus ad Ti- ed. Cas.) atque alii, de quibus c. 26. Wxss. mæam p. 130. præclare. Scythicam 10. 1515p" fastidieuses] Vthob. institutum sic auctor inter Fragm. fguMsaws venit in Abrcschii conjecm- Pythagorea explicat p. 713. rai 31 2mi- rani. Conveniret me... p.17: arguti- ly "Air "pigent, 5’: lièges carlin, iz- zmw lib. V1. 2l. nisi rectifieuses plu- Îulgss ardt Impulàs, ri si" dans rei en; ( res illic schedæ: par discordia in Tha- insu pneu". Cui scriptorî d’un, que cydidis Ëxlgu si redira, lib. V111. 85. 6
AD HERODOT. IV. 4-19 Laudo amen. Mox hinlca une ver-ba. 89. K56 360 et "du qu"; adhibentur expleudlque, ü 3l ai fwxll’efllll, nû- codeur: senau. Vaux. - rfiuëu. mîm- æm vin menai... Atrium." opinatur a-s 1xmu, juncla bina pocula habentes Reiskius. Quo actuel admis» consi- interpretatus sum præeuutibua doctis lio. veterum conmentariis inculcari plu- viril. Nunc, perpennisaliorum aucto- rn passant et promus arbitral-i3. Ego mm loch a Valet. citais, nil aliud dix- cum Gronovio fado. W195. - Nempe, îue Noster videtur, niai bina pocula pro olim vulgate ÀÎIyfl’Bl, rente Gronov. singuli habentea. S. Aiyovn; ex MS. recepit: nec tubais CAP. LXVII. l. pantin-ra: 951’130": nos debet pluralis hic numerus, quam. n’a-dupa] Non nescio, quid pro vetere vis præœsserit singularis irùiyu, et 5’; baht: adferri quem. Placet MSS. du- .1. Sic enim frequenter Herodotus a ces sequi. Ligna latin: habet Theo- sing. ad pluralem transit, et vicissim: phrastus Hist. Plant. lib. V. c. 4. et quemadmodum paullo ante, nain Il alibi. Vaticinaudi Scythicum hoc ge- vain-ac) in lrtnganîrp. Multo nus ex Herodoto attigit Schol. Nican. autem commodiua, me judiœ, progre- drî Ther. v. 612. aliarum nationum ditur h. l. ontio deleto qui! articule, qui influa-Hui; non neglecta. F uit enim post ".1;nt olim erat intervenus. S. plurimîs pei- orientis occidentisque pla- CAP. LXVI. 5. 5m34; N 101, aux] gas similis divinatio. De Chaldæis Mela fera couvenit II. c. l, 108. Ut Propheta Ezech. c. un, 21. ubi ill. quinqua pluma intercala-if, in apud eos Gratins erudite, et Ed. Pocockius Spa. hdbetur exîmius; ceœrum expertem cim. Hist. Arab. p. 328. Adde, qua: esse cædis inter opprobria vel maxi. Casaubou. in Strabon. un xv. 13.1065. mum. Qui plurimos inœrfecere, (lin. (p. 753. cd. Cas.) Lindeubrogius ad 7.) 1179.4 16:30. du"; 1x01"; chum Ammian. lib. XXXI. 2. et Bulengo- hui. Sequentia Melæ verba tentat rus Divinat. lib. III. 26.; et nihil desi. Sllmaain Salin. p. 192 seq. ad Hermio- denbia amplius. W335. tes accommodare, quibus bibisse dicun- . 7. 0; 33 ’Eufeng, a; 1039170101] Nîsi tu: duobus poculis junctis, que combi- codices oopulam inducerent, scribi cum nata mueront. lm loquebantur Græci, vim docte (Gronov.) ai au) 6133. potu. diœntes au... nitrant, rimant: neque eut. ’Enigusketiam lib. l. 105.; ubi enim cum Criticorum infelicissimo Salin e0rum "Fur, eut hic àvâeâywu Sun. Petito ad L . An. p. 358 seq. efi’eminati et molles, clarissime exponit. Sollicitarem Hyperidls verba apud Har- Statùn «fixa (lin. 9.) bene babel, offert. Pm in 20454416. il" fini 31135 que virgulæ divinatorîæ, a Valiemontio l’elnenexornfln Ego, inquit Demosth. et vulgi credula superstition mire lau- contr. Mit]. p. 362. lrgnygïgxauv, 5’" nit- daæ, quoddam genus. Credulitatis 31min." ni (affluai, quum binî com- enim superstition: propagînes læte sem- muni aumtu triremem instruebamus. per surgunt, et ab radicibus averti ra. "Mu noël xtgnylïv, archonte Canin, se- nunnt. .Wxss. cundum Aristot. lin SchoL ad Arist- 7. un) a; bachota] Enaries, qui suât Ran. v. 406. Machon Athenæi VIH. andmgyni; Valla: legît itague, quod et P. 337. D. an) "in Sain QIIIKOUIII alunît H. Steph. auimadvertît: ’Eu’fuh al au.) du)». Idan adhibent Plato T. III. àügîywin atque in œpit ista Jac. Tol- p. 282. 1. et Xenophon p. 222, 2. niv- lius ad Longin. p. 163. ubi multis per- Ïuo un) nitrent: est apud Lucian. T. III. mtit Longino visum àpa’pnnv qui (a; p. 506. «Jamblîch. de Vit. Pyth. p. figuroit, sixain "Env, I. 105. adpel-
420 ADNOTATIONES lantis, ut opium, quad Faber et Boile- opinabatun si foti non hubebat Gra- avius putabant daignai, hampe à yu- ci perspectam rationaux, illud amen no- muîa: sive cipofifinflah fou-un velu! in vent, sur-35". et infini «in in mulieribus lupulin. Hoc m6! tempo- aliis rebu- opponi valut contraria: in ribus recurrenœ Guru debilihtî fiebant Magicia dengue surüîcu, defixum li. liniïxu, et ir3gilyum, five lignifia", et, borate ntque absolvere dicebatur indic ut in griplw veœri dicumur, 513p; «il un de cuptivis lestant adhibîœlxulseâ- 5.3:". Vaux. -Vide ad I. 105, la. tu et Sndîl’ll. Si placebo: adeo ll- et 16. noua. S. flpârun et alvipnrzr, cur non invi- CAP. LXVIII. 8. ’IEÀIMPpinf] dnia scribebat etiam chopina et iri- Scbol. in Aristoph. Eccleeiu. v. 1082. ons"? Que tandem isthæc est rincer! plus lilnppius, bene, sicuti C. 94. Jus- quævis incrustandi voluptas? Nonnun- junudurn par solium regis laine abiit quam lumen conjecturas proposuit, qui- multorum in conmenutiones, etsi apud bus milita redimit incogitanter algue in Scythas nullum. ’Inîm, Vestam, re- scripta, ut Doctorum hominum non giosque Lares, (fait puritain ’Ilw’ar, satis illum reverentem esse adpareat. lin. 4.) in intimis l’a-gît! penetralibus VALCX- coli solins, dejerantes adpellabant. n.- Car. LXIX. 2: Épaznr ufleu] ed fil! 976133! bichon i1 rirai; caïn An hinc, laquier", :llfiflf, Haydn:- daim; sollemuis en religio eut ap. Dio- num? Hoc si illud fonte manavit, de dor. lib. V. 68: Scythe Vestam inter insolentiore structura nulla amplius que- numinn lourant, ilrn’m vin 210’507 fin- rela: npta emnt et nana 115mm aqui- n’Aun dictitantes infi’. c. 127. Valise n; 001711.! fasce cremiorum. Ha: Latinis error debetur. W139. Cl. Abreschius Dil. Thucyd. p. 243.; 18. «sodium langeait-4] Athenis cui millas refugarer, mode de vocia un! atque alibi quarumdam criminum in ju- omnia «sont liquida. lapiez: in cur- dicio convictos manebat d Man’s. Variîs ribus novit Herodot, lib. I. 199. et ex enumeratis, dut", inquit, Demostb. ca Pollux. Kapœçufù itfll Atheneus contr. Timocr. p. 453. ai pl! âniexnfl; lib. IV. 7. (p. 139. r. ubi, qua fumions vim: 351,437 wgoAi’ynmr 0’ 3l ni; ÂIÀEIÜM car-pentu in Lat. vers. nominavi, pain. 31’301". Xeuoph. min,"- I. p. 419, 3. enim cum Casaub. in Animadv. tettes sauri râpa lin-nu cacarda; ilivw ni ri! currus dicere.) Quo de curruum ge- maigri 35:14. Vel ista sole monstrant, nere emdita plura T. Hemsterhusius qua figura loquendi Kzrnâinu ponatur ad Comici Plut. p. 569. épaiEn; sapiez: pro "cultural, convictum cundum longe vulgato præferens: Hesychii au- nm: surit eximie judicis ista, aurifiai.- ;uign, quæ un magni vil-i amendait), tu, et influa, absolvere. Antiphon hit) ri; épi!" nm) per hic nonan- frequenter apparût airain-111: et sural-- modata. Equidem, si quid mutandum, 9.7., p. 119, sa. p. 123, 43. 126, s7. an. hue item; quamquam, ut quod sanie, Alinpn et zcruÂDNnIuv, 129, 4. Simi- dlcam, supin; vox, damnata a Codifi- liter apud Herodot. hic opponuntur, il; bus, ineptitia videtur. Max nanision- pin safz’inmv impatient. I b Il n;, (lin. 2.) probum, et trop-Fanon linoléum: nique itn lib. Il. c. 174. idem ac Çlluu’runy, os ohm m ’0’": pl! maki! --c’uri)Lvnv pi: 95;: l’un, ad supplicium trahendia solebat. Conf. et 3’101 u [en «du... 95;: d’un. Reink- Schottnm ad Append. P207. avait. p. ius tunique loco 511401107" scribeudum 27.3. W15. A r
AD HERODOT. 1V. 421"
2. d’ail! nuptial] Bibi! fomnolim doctua (Harlem), auctor est Mer. Ca- Codex ips’ëln rapiat, quad nubonus in Natia ad inuit: M. Anto- placebat Hemhuxio ad Schol. in A. nini-(IX. 8.) locum, quem ultimum ex- tin. Plut. p. 369. Quod vit Clar. ex citat: Pottquam brachiorum summum Bettychio napée"; hic interpretatur cutem semer-tint, mutuum sanguinem 35mm. ut dici censeatur Épnën sarmen- delingunt: ad hæc nostrum ille locum tomm impletn fasciculis; primum cu- commode comparut; sed ad Antonini perem edoceri, quo modo fascia sarmen- sui une)... aptius composuiaeet Tino. Wruln dici posait aupaign parfin"; uni- (frites ex Eid. I. 85. vrai ï ait fluât ir- ua Hœychii perexigua est in talibua rI-rm mûrît. Eurip. Bec. v. 241. a” yl; auctoritas; deinde qualis fascia ille fu- figea; nuait; ixia-ni pro. Lucian. Ni- en’t Ale-Eum"? Sarmentorum fasces grino 5. 86. [leur [de iI’JÀJ’yËn! irritai, Herodoto quoque surit pendra Qu’un... [ladin 3l si": leya’zwm rhyytiv 01’! 3l lir- c. 62, 4. 0:07:54" dîna: Hesychio, in "tu 71:77. t5: 514031611315. Quod illic ’AyaflJËm in alibi :iffifl fiancé-rar- du Époxeul’m, summum cutis superfici- 3b»; 3135.4351 157m dixit. Aristot. a. cm, bio vont Hemdotus "445:5! "il nî- pull Dionys. Halic. T. Il. p. 165. In pacas: ad quem pinter Vocaiana con- profilais, (liu- 2.) l’enduit-Inn; "il; pain- ferri posunt verbe Pouidonii ap. Alban. vm ni zigue drift! 3711-11", variabunt Il. p. 45. r. VALCK. forte Codd. utitur cette Valla eodem 3. 964mm"; farinez] Place: Éric" verbo, quo supra c. 60. in intis lyriqu- Vassü ad Malam lib. Il. 1. et Han- îwpiuv "in lpcenlh’w; r53". ion» sterbusiiin Polluc. X. 141.; nain re- dits; redditur tardiez; "il; 16.; in acripta. valida mimis sunt, nec vocabu- Schol. ad Aristoph. Kan. v. 1560. flip. lo lue adspergunt. "0mn et drain» "Siam; xtïgir en and rida; sa] alpa- nervavit Pollux, fieu.- quia tandem? 1),, Plate de Rep. X. p. 615. a. Sed Lucianum Tour. c. 57. in ipsa re Herodoteum est lambina, pro :4311; Nostra ferme cousentire, præter alios finira, compedibus constringere VI. c. Hutchinson ad Cyri ’AnB. p. 127. non 25. Scythen Hippocrate: "Hun-l; oblitus fait. Wass. "un" râla briquais. Homericum CAP. LXXI. 7. brima] Si durent Ædqlus aliique adhibuere. Vaux. Codd. formam restituerem bridon, qui- Car. Lxx. l. "04mn li 10"an buavis usitatarn, etiam Po’e’tia, Alexidi, 2.64m au] Ubi de Scythia Mela Il. c. Eubulo, Theocrito, Moscho. Suc. eti- l, 112. Sauciant se qui paciscuntur. am mores dialecte sæpe sequentes La- «eunuque sanguinem ubi pet-misen- cones lenius tamen r litteræ l supporte. en degustant; illustra: la. Voss. bar. haut; molles Iones non item, quan- buis gentibus usitatum mot, duo tum memini, in talibus, nam iurpù et autans Herodoti loco. hum: quidam similis diversi sunt generis. VALCK. ahan folicius; mm docte conigit in bis, -’Anm. h. 1. cum Valckenario Schnei- (Nains iris" il infirmiers; luxai" dems in Lexic. crit. anethum interpro- 1m51 tu; lâfilflf: sed minus bene in- tatur, quad alias in!" vel inint- Lat. terpmtur ista e lib. I. c. 74. in)" "in cher cum Valla, cujus versionern Weaa. .geaxa’uu irlnipunu i: 7311114175947", tenuit, auisum intelligit, quad rectius (à J14. duht’zum influa. Vers in- âunn pro quo quidem apud Athen. œrpretationis vocis humain, quam de- 1X. 371. d. in!!!» scribit vetustissimus dit. Id Bach. Scout. (HI. 15.) vit codex, quenadmodum apud Nostrum
422 ADNOTATIONES h- l. imidw dent MSS. PIN. F. Pa. Pc. Arnaldo Animndv. p. 164. Libcmer Quarts optioni locus est: utriulque qui- maori suc relinquimus vulguorum u- dem pluma Item-deum men. S. plicttionem, quam (ledit Jac. Elmer in 10. ceigne "endentai, etc] Trulli- Schediasmxle Crit. c. u. Primum sus- lierunt [me libruiorum oculi Floren- pieor e proximîl syllabix un male fuisse tin flaque alibi: occasionnel!) dedit aîn- repefitum u”), nisi mmm ait ex salin: rl’punn. Nollem Benzine; mgwn’pnb hoc, vel Ionieo «un, suc loco reposi- un explicitum de ampuutis brachiis, ut to, nihil in bis desidenrem, si sic minimum aussi: defenderetur. In scripta legerentur alicuhi, h rififiom, Ir- Scytliico luctu, convulnerarunt et incip xnnt Intunnpiucn tu?! "du: r31 ingu- derunt Machin ad sanguine!!! elicien- n, "lin: (ri: vim trempe) lu fin n- dum, quod fleiripmrlu. Nihil aliud. pgn. Au: fallor. lut sequentin taleln Vide lib. VI. 59. W385. poncera videntur lectionem. VAch.- 14.3; "à: reine" hln] Additamen- Equidem Wencelingium probe. S. to Arnnldi a." a: i; "il; fg. curare pos- 20. fini) urunyl’éwn] Laurentii sumus. Verti satins fuernt, illi veto ’pallüs eontegunt exploit Parme etube- cos comitantur, ad quos prîus venerunt. riul Georg. Amuldus Animndv. c. 30. Quod porro (lin..l7.) Il) 31 tu?! Cm1, Vide et lib. Il. 96. et Dion. Chrys. n’a corrigit, hudnre non debeo. Pone- Or. XIV. p. 219. Id hæc Herodoœn nt Hemdotus in Gen’hiu regum sepul- ulludenteln. Ruban: eonmmnlnndi cn, repetitîonis ratio nulla: præser- mos, cui Scythe, in mon Christiano. tîm cum Codd. conmodi quid et oppor- mm transgressi, cum nbdicarint, Tbeo- tuni reprœsement Ï! n r37; 1176:7. un doreto Or. ad Grec. 1X. p. 129. teste, taupin!" nui i! tin rzçfin, in- nondum plane in Tutuiæ Lithuaniæ- que ultima incolentibus adsunt et que cris cesser. Vide Memor. Scyth. illis in sepulcris. Valln id habuit, su- Bayeri. Conment. And. Perrin). T. perioribus bene congruens. Non ab- III. p. 359. WÏISSK ludit ex lib. I. 104. "En 3l Incapa- CAP. LXXII. [7. imbu. airé-n Bapimn, alun i1 ri anmêi. Vide et (à: "11m, sa) naigiglwu, l’aurait: Elsnerî Schedinsma p. 55. Wxss. .Üxlîem, etc. Hæe planiæime firman: en Ibîd. a; 35 ftp: hantai, i: "il; n’en. quæ ambisad Il. 86, 16-21. disputa- JAL] Plura novi, qui ad hæc adhæse- ta-sunt ; ubi ad hune Nostri locum de- tint; mihi non vîdentur obscure, neque buenm provenue. 8.] adeo corrigendn. Scythæ u’ Banhîïu, 9. 64430: il vip" la) 542m un "sitte- Regain fanera curantes. rite composi- tu tanin] Delevi vocem shunt, input- tum enclaver curru devehebant î; in. denœr ex pingre-ais hennin. Inter- "un: Ad quos primum unissent, hi punxi preterea, au) r3 Inca-41’ la, soli «à; Bambin." sequutî, cadaver per Béa, xnrzrfiawu 11519: funky roui singulas gentes circumductum, cum il- amuïra: quippe lutins nexa. prius, quam lis ndeoque, Gerrhos usque proseque- res desidenbat. Atque hic utor con- bannir: «rap-i ce." Bailli.» in réifiai! sensu Pavii et Reiskii. Max Alias n’n : leguntur ista peuh superîus. Quæ Mamie! Reiskîusiunrà pin. veto sequumur verbe, b riflait: fixa» il.) pet equorum longitudinem, vere : Ulfollnfllnll; tin n71 ibi» «il: 10501114, requirit crado banc notation-lem, pro- "à i1 vin rapin, ille mihi quoque vi- bantque Ask. schedæ. (qu: commode dentur ut visa fuerunt mendosa G. eüam intersertum dedere à unimlum.)
AD HERODOT. 1V. 423 Gemellum ferme "zen; infirma vzçà --Ul.ique sollicitai itinérant non «à! 5141,11, quad sequetur. Dabit equi debet, quod proprie signifient, statue- tale spectaculum, ex ultima Tamarin ront contra, advenus, com; nem- V transmissum, Ampl. Nie. Witsen. De- pe ita equites illos statueront, ut omnes script. Tartan p. 81. ostentaturque sepulerum respieerent: ne posais cum Leidæ non dissimile in tabula. Wrss. Wess. intelligere ne si dixisset Hero- i [2L tintin 33 drleixu] Turban au: doms, lfiilllll’lf adroit: ici à rîpn, pendens videri patent orationis struc- quemulmodum VIH. 79, 5. ait «à; tura z inti, -- BIIÂI’FNII --, nia-alu ici ri mitan, et surinât; in” luirai (à 3l drteîxu ou; E610» "litron, 73 i; dans! semi si! Balîulou’m) III. 156, 7. Sed rnyréaun. Quem locum W5 Wegfer ad ipsum verbum infinitum]; facile eti- Act. Philol. Momie. T. I. p. 112 seqq. nm per se intelligitur a»; trip": ont in.) commode monuît, partieulam à) hic r3 ring, quum præsertim continuo adji- similiter poni stque alias 765e ponitur eiat auctor du, r3 "7,40., quad idem in propositione incidente et quodnmmo- valet ac ciguë v3 râpa: mm, ut ripa do caussali. Nempe, nisi promus shun- sic et 11510.90 cum accusativo casa con. dare statueris Il particulnm, sententia struitur. cf. IV. 180, 14. scil. par el- in hune modum erit concîpienda: post.- lipsin præpositioniî me), quemndmodum qusm -transfixerunt, quum 1p. cum dative pet ellipsin præpositi- infra emineat pars hujus ligni, lune onis "in S. portem defigunt in fomen, etc. Sic CAP. LXXIII. 3. l1 àpéëpn] Mule istud 73 valebit "Un, aient 731 c. 36, 8. b àpéëp Medîeeus. Wxss. valet 705701, Et similis multn. 5.] CAP. LXXIV. L’ENI Bi r01 Min-Bu, 22. i; riflai] Hep" Grammatieus etc.] Antiquîtus in his uns vox alio for- (cui glassæ Herodoteæ debentur) reddit sm ordine fuerit atque in collocata: râla. Vide clnr. Wess. ad Diodor. "En" 35 1p: sinuai: 415701547» pwpim l1 lib. II. (c. 8.) p. 121. VAch.-In 737 zain], -- fuir"; (pro fuis?) 33 plerisquc quidem Glossarum exemplis rang": rinçoient i! 11”14!" ails-n, si au) Tien", et Tien; apnd Suidam legî, mo- dingué»: 961414. Ad islam rationem nuit idem Wess. in Notis ad Glass. Sed opponuntur qui. Clifd’ldfü 91519:1, et çà 1’506" tenent Herodotei libri cranes, "agha": Q6111", lib. Il. c. 94. Se- firmatque Hesyehius aliique auctores a qnentis, (lin. 4.) sa) î; sidi: épiâm- Schneidero in Lexico crit. laudati. S. pl! mi d’un: amuïrent coït: luisit: 23. Émis-tirant; Il m5519: r3 ripa Étri- 3,404575", attigit Hesyeh. in KI’naflu: z; ruchons] me) 13 ripa Reiskius; et sic ubi, in? 33 purin n il" hum, 3E a, a; Vous fanasse legit, sive potins repavi- Gaine: ipéca: ruoit". (nddit: 31:53.- Ian-I; 33 :15qu qui ripa, etc. Codex nç. "En "in" Supûtu. cf. cap. 75. scriptus si duret triai, nm cum inter- init.) In Herodoteis incommodum esse pæhniento 1:51:14p, commode servari plu sensit Reiskius: vox foison inter- Fouet. inca-firmes. VAch.-Malunt cidit. Foc in antiqua seriptmn mem- docti vîri ouguiya-ru, am r5» ripas", brans: un.) iE wifi: (âgé? ("au 7mm- ont me; r3 ripa, ut nitent omfio. Sed afin); 861p." nul d’un. Varan." facile nitori nihil decedet, si verba oomideres, vox :5074." in tu; filipOtuit deflecti. Ex rainura; 3E :15qu hi 93 ripa, quad proximis, «73’ in gus-n ph tigra veilla: Seriptor voluisse censendus est. Wns. si" whig, dll’ylu’n, Mm: si nanifiü; 30»
4-24 ADNOTATIONES a: noviuinn Pollux «du: V11. 72. bene poti soient. Oratorem Scytbas, Conf. Catalan. ad liât. III. 65. qui læti illo cannabis fomenta et sulfita Vaux. incondilum clamorem edebant, sive 2. "Je; Il mm] Non placet 1’.an Brin 5:06pm, uti lib. III. 117. respex. Il Aida. Doeetur, cannabim menus li- iase pute. Forte tamen 13.74,4"... mi- nopratnre, quod et crassier et major nutes et stupentes, sanitatis est indubiæ, dt, momaque sponte proveniat et sa. siquidem cannabis semen, pollen et suf- tu: queutiqueinlinodisuepunt. He- fimen, stuporem et’ebrietntis affectas Iyebii verbe. leviter prava, bue spee- gignere opta sunt. In Perside se In- tare, docti hommes monuerunt. Con. dia banc ejus virtutem usu oognoeci fer et Valckenarii observationem ad lib. Engelb. Kæmpferus Amnit Exoti- Il. 94. Wm- "in, in: parte, bar, car. Fuse. III. p. 645. testificamr. tenus, nil profeeto opus est ut cum Quare, quæ bis cobærent, qu’ici roc in: Volck. in «in; mutetur: immo, quo 1007917 in", superiora spectant et à. pacte in indus locum repositum hoc Vir 81.1434, Heqehiano uvmflulim expla- doums voluerit. non exputo. S. nnh. Wzss. Car. LXXV. 5. engin] Mule thuri- 6. 1:74pm" ri rqîgl rhénan] Variis bullant Laurentius. 1’10:th caldarium Menin, nemini, quem novailn. sive tepidarium Latini vacant, docente suspectum fait iya’pnu. ’A’yatlu m- magne viro ad Strabon. Lib. III. p. men vel Æyuliîuu, valde frequentntnm 252. (p. 154. c. cd. Cas.) Fomentum veterîbus, illis vereor ut in. fuerit ad. qui volet, cum eo facilita transactio. bibitum structura. Cmfismcepunn in Amplior lis et diflieultas (lin. 6.) in [pyé- bis scribendi morem sequitur Herod. psm 455 vagi, aiguisant. quorum ulti. IV. 46. à pi! ru in... si: 573M. muni mirifiœ vexotur. Th. Galei i2..- VI. 76. dy-rht pli un «3 ’Eçan’ua, pilla à wgtufimalienissiInum: aigriras a? 1343135."; ce); crânien. Vertu la elind une, norunt aulnes: ejusdem âgisme: diversimode corrigunt : nén- iléon-a baud præstabilius. Corn. de tu, excogimtnm Galeo, destituitur, oli- PIIIW mistral, ex 55;". Norunt me- nor, auctoritate: (conf. (amen Hayon. «liai 53mm, et Clemens Max. mm. in Kurufinrfim.) nostro A. H. dubi- la, in lsete sereseente: a quo ad in- tanter venit in mentem égéen-m : (vide orem ineommodus transitus. Reiski- Adr. Heringæ Obs. exit. e. 18. p. 151.) un 79959151; Heringa nigéurm. kauri- queriwu, Reiskio; ipyn’bru, Ah.- nnt; içlyvdirrm, Abremhius, ont fami- cbio. Quando van vol sdinvenu, vel nfll. oon’obonntur. Quorum quide adflrmata fuerit lectio, mes cum reli- quid excellentius meliusve, non finio, quis refutsri poterit conjectura ourli- ubitratus macula verbum non esse ad. gentîs filigrana: se abstergunt: hoc, [permit]. In iyiptmhæsito; 57:11.6- me judice, respondcret verbo laideur", pum, delectati. si foret, in emedito et posito c.- 74. Sislmuug Il si Exact II- piano, ut equidem opinor, omnia. Me. Inigowm 11511 "finît: istum, quo il» nom Die Chrysost. Or. XXXII. p. nere polluti se purgeront, modum, hm 378. c. apud barbamnun nonnullos neque exposuit; tandem reliquis d- pila! 73:11.: reçu-1134. drys; Supupirm jecisse videtur Herod. hujus ferme mn- Inn-51, lenem nesci ebrietawm ex Infini tentiæ participium.-;um q? I1!!! rerum quarundam: tum gaudere, ri- firman, istins nporis fomenta andan- dentes exsurgere, et mais fseere qua: tes sudorem et sonies chaumant; at-
AD HERODOT. 1v. 425 queitn matutinal]: sudatmia Inl- H. Sœphlno, meriœ minute Abmchio, m’çm-zu, lices veluti sudations. roc-w; zanzi-5x. suspectum fiât. Mo: (lin. 191, Iddît Herodotus, in? 1001105 Inu- Il.) aux; Un me?» nbunde. Co- aia 33. 1051:0 «flan à rugira! à pula necesnria non eut. W115. ripa. Hoc itaque fuerit, quod nescio CAP. LXXVL [1. aunait: n n- qui: dixerit Kanufildîul. Hesy’chius in paîuu si) "in: airât m5115: potiron], [Imam Herodoti fauta mentione, ista pi In y: a?! indium lEAMmuïn a sa) acribit: Knmfild’fim, rei; du aluni!" dans] Locum hune, quem baud im- ibkîm lui welcrlîiul. Postremum merito Reizius (in Han-muni Adnot. illud de Græoorum miam ndhibebatur 266. ad Viger.) diâficilem dixeut, obi. rugie-m. Secundum Pnlnph. r. ’Afln’. ter attingens Waferu: in Act- Philolog. c. 44. quæ rugît: usum prima intro- Meuse. T. I. p. 263 seq. ünihil. exit, duxit, Meden senes lrup’a, suisque Mât, car diŒcilinrem dieu, si ad ne. sape fomentis vegetabat; sed Peuls ugativarn particulam pi w yl, xgîwln ’wuèaéplu; éditas: prout il]: codex ex- "cogitnveris. Quippe pniyuvîn 20mm hibet guipais. Dædnlus qualis un. "verborum numerum, qua infinitivus, and.» Selinusiis fuerît architechls docet tt negativa panicula [à adjnnctn, oomi. Diodor. Sic. 1V. 78. in quo, mturalis u tatar, refeni debet. De quo loquen. ignin me oommodum introducto, fe- fldi usu conf. Hem. Observ. ait. in cerit utentes illo gâtât millivolt. Ti- " Æsch. et Eur. loc. p. 5 seq. et Hein. mæus Athenæi XII. p. 519. x. apud «dort: ad Plat. Parmen. p. 246. atque Sybaribas cellas in usa mise scribit su- "ad Soph. p. 539.” -- Scilicet quo- datorias,’ h aï; ICFIXII’FIVM itvguîvn. niam, sicut verbo prohibendi, negundi VALCK. -- At, cur solliciteretur ver- et similis, (conf. Admt. nostrlm ad Il. bum épiant, huila promus-unisse fuis- 27. 2.) sic et fugiendi, abstinendi, etc. se videtur. Et de &ya’pm: quoque notionem habentîa, in construuntur ut cessai-e dubitatio debet: nec enim cum sequntur magana particule ad consequen. secundo’solum eut quarto casa con- tan infinitivum alterius verbi Dm; struirai- hoc verbum, sed et cum tertio; ubi ex 31in linguatum negativæ ut npud Xenoph.- Cyrop. II. 4, 9. et particule nullus eut locus; inde facile apud Platonem in Sympos. p. 818. intelligitur, ont hic post 755:ch Qu’y»- Conf. Zeune ad Xenoph. l. c. et quem n dicat Herodotus ’Enmuïn dans, is laudat Ruhnken. ad Timæi Lexic. ubi in eamdem quidam sentenliam ex p. sgeq. Quod si ou? minus h. l. satis nostri sermonis usa pain". aspectas- filoit mitait): notio .minndi, pmbandi, ses. Nempe hoc vehementer cavent Iguùndi; indiœbit huit: Rnhnkenius Scythe, ut minime institua. sequantm ibid. Philonis locum, ubi idemverbum Græoorum: id est, vehementer et mua:- Ëyuhu- im’ au cognati verbi Æyüau’lau ime abhorrent ab usu Græcanicorum notione, lundi exultandique, usurpa- institutorum. Sed indidan non dam tur. S.- satis patet quid Bit quod (liait; [si f1 M 9v uvuûxun] Glander 25x50", 31 5115M» 111ml quîdem stipulât, non vélum, et Suidu ex eo, nimil licenter, possepüwly. h. l. usina notione ne. insole: sæpve. Nicnnder Ther. v. 696. dam, multo mugis. ont malta. minus, 232: alumina: ubi Critici filiaux: sa) occipi. VANe quidam vertunt vulgo: ne «gifla cg? "lin-van si; pagé, et [nulle un. quîdem’mutuo inter se, Valla; et sic te Maux! 1.0.! animât: aide vers. 590. fare Wess. cum Gron. z At,fomulam VOL. Il]. en
43 . A DNOTATIONEI pi n n une. du in. un» n- une 30m, ’2u’hulegiin itra mais stilb: tenu Ha- oùWQidWmee-nin- macs, et ipse hune Bandai locum un: 856M» bahut od- Weu. en: in Vigni editione mande p. 804. lui, rumine. Melun illud mais. tu mini. Geunnniee vatit virklich quedlaipi"putoetl’uiscumAldL nidatdnnsl: nisvempmblteaip- et Vind. consentir." En Purifiant Wpiruyaznqumetequ’lkm busâmmdidhuitclmhl. millas lapa-ita- velim. Sed. titanique et abeùWaa. d’aucun-Musa S. de m’bmdi ratiche etde ri hujullfim- 4.105..va fig’Mzcgœ, du] ne. nul. statuais, mlpectum h. L vota-b. tu pli. (Il! minium W h 4114m en: debebit: pro quo lient noubabotmun «in». (1008m tu» me malaise in Ver. L001. (cd. lib. II.9aainPluurchiOomdet. 8.) lignifiavi, lieu eumdeln Herm- p. 115. c. Watt-lai Tain à ne ann (cuqu minimum îlien Vigeri opulent ille. UNI! Il de" in. «lithium nunc prinum mihi impicere Imnmînltioup. 78. Etînhœ endgit)’video ixmlegendu-eeuure. guident nihilinentù’flicultatin: ledit (tu patito, hoc dione Rendons vi- Inc ipse peâodo constitution-n cou- nuionemque «ratinais mon Mo; unm: vaironnant A inuitutomm abhorrent Scythn, uti- nid ille 33 puritain, que post ixia quo quidam ab aliorum etiem popu- inde ab cd. Med. internet: leginr, lorum institutù, maxime vero Gluco- eutdeleetur, euteerœpms thun- rum. Quod in Var. Lect. (ed. S.) ubi dure multi". Quue, quum un moisai codiœm F. cum Arch. in p4 n cum Aldo codiees Arch. Vind. a 70 consenti", adjeei *t nec alind ex Pu. Pc. ignorent, (Idem velim; alune vie. adnomtum :" id dormitmti excidit, maxime enim-(irato, merito un: Ù et indictum velim. Quouinm enim mutatis-imo Schcfero nbjectam une. hideuses calices, in usum nm 8. editionin, cum cd. Won. collati fue- sauvagin-u] Quod W nmt; hoc imo, quod h. l. nihil ex illis mateur, W vehmenter. Non ndnotetum est, declamtur consomma jam dico, ànliëada 147. plydh Hà son cum ed. Weas. S. mimonetieqnenmifldmm, 3- du 3153.2.1 ’Aleaen’r n sni- Anecheninin Glbdl plunpmdqt’l îuhm] Credo vomisse, mi M88. mon- fiai argumenta uranium mm, MME» luxée" --- 2.41,. deqm’busdoctilriliinDiogen.lib.I. Neque enim Annchemis et Scyles oe- tenderunt, Scythes ab alinrum nationum a106.,onentI-e. a Stepheno sollicitatum, Plaid ritîbus abhorrere ; sed utrique, du; Hipparch.p.928.n.tçim«rdaà neck calma, Scythæ paœfeeerunt, que ni au 1m IIÇÎIS inhibe». WI. ipsi’animo in cultus et rituum sin: no- --Quis sa qui prolan!!! mmai-es. Wrss. -Seriptqmn a Vin acripmlum,nut quid ineononnemnù- docto commendnœm recepi cum Rein. ddenvefiginœmpermmenmihi. S. et allie. Forum amen endum in nom 7.1; lituus-1,555139 a] IL tentiam teneri debuent id quod olim mmwt-ûnen’erelwnw vulgabatur, id viguerie n zaiâ- 255- hunes Confier Alan-ch. Diluc. Thu- ).", ut exemplb’fliere Anœberale et cyd.zp.af7& (etqunndchdot. I. Scylns. Quod autan in nous Ver. 24, la. and: nant.) Huis [du 5
AD HERODOT. 1V. 427 culmen, Il fluant Unie-li «poilu, Gy. lia manu fratrie, mon! Ici-admit liai Mœünimt, and Sua- Idem muant hui-ha flâna. Phi- boulib.I.p.76.(p.45ed. Cal.) heoph. Aulne ad hoc reliera minium Lad digue est il]. Cane! Cayhu, adné-eut une: water. Cam Roman d’Antiqnit. T. 11. p. 199. en T. V. p. 124. (T. 1V. edit. Gent. Wau. p. 541.) ubi Steph-flan menti editio- 16. tûmrb en ixm] Initie Apol- nam mira conminiacuntur. Wu- lon. Rhod. I. 1188. Squat une... il!" suint interpretatua nul: cum Grau. m pruche H. Valaius ad Fragm. Videudumvero,ne, uhlanonmodo Polybli p. 36. et Gronovius caponnes seinesignificat, aedet de: veto tipi. nant. (Vide Polyb. mutulib. XXII. sicaire. nbinde dixerint Grpci pro sa cum Adnott. T. V11. p. 469 un.) nquoddügîln,sit,fuerit. Vellnh. NM men accommodatim Claude l. comtat punit; Puisant: intentes l. Alex. Prompt. p. 90. conpluaculisil. c. facile credi patent. S. lis. sed mire maroufla: maxi Jay-là Car. LXXVII. 7. rie-aman] Oum 76m0 q? e51 Enfin pentu", Inn; qui putter Enfin: trea manu deaeriptî de. 11le Je", de «ne Steph. codiœe fîmflll edant, profane in Raglan, eh «1km à! lutai, d! en. Dis. Ilerodotea fui, verum vidai. (à KbÇaaquîr pure): est! 915v "and! une», quiwiowmquid pedum ûfopapoûptm chiennât f1 dfllfl-l dimus lib. Il. 28. Sunt varia in Pla- Caïn-a a.) nippez." lmxoîvn, sa) en? tbne, Plutarcho et nliis, que oubliion- www... «m5, Je linnéen», KIN- do verbo promut; un: aollicitatum m, annvÉEwrn. Sic, ex Hnmdù noliem: id eues: peut docuit Cl. prame, olim fuerunt; neque fluait em- Periumiul ad Æliani Var. lib. Il. la. diws Clementis interpretu, quos adire W55, milan erit. Wus. Ilid. in." ricana: ûa’ ahi-v] 5c [18. Sauh’q] Ut infinie: Arch. et ex Eustath. et Codd. restitutum irienn- Vind. nicetSauleohabetVallefiœ- Itate Dia. Herod. Wese. p. 71. ubi minque extr. cap. Saulei, et Sauleo. mis illud firmes: communitum; in. a] manu etiam Vallm montrant eju 24. nidifierai] Scythlclnn nomen, Latine: aliter hac narratio ab ipù ad 610-larmer) Arrl-L Indic. 0.5. Gracie deluaa en. : quibus note raboti- illud «cuvait, videur, made in un. merunt: une" abipsin Gracia lieu harkis «lm contiendra, platina aum- est: hic riflent-a inaervime potuit in- rlm de pingendum, «in c. un. amenda Herodoteo firman. Ga- Wilaya cette W et Plutarcho, leum miror, un iuun voluerit in in; manquant 330...", Clementî ’13.»- mm "un", pro perm. quibu- bien, quo de Salmna. in Solin. p. 594. via faine fait in un, nouveteribua un Milne. Waaa. 4mn, quartai: loue Glu. nouer Ruba- 26; li 31 rident-hm in. de) en"; ken. expo-km Tim. p. 144. (p. 199. Daube? Mut-.1 Formulam expre- cd. sec.) salât Judæis Hellen’atie. Ubi dt, et Haodoteaamat, Pan-alu lib. 8M! (ledit Bannir, intenta l. a. p. 17. 03H nfoMfial’u deflfiy Alex. Job! n, ’19. habet in... and il" il MM; maint. opine nm... et lm: opponuntur in 1V. Gronoviua 613 n; fluxçuô. (conf. Maud. v. 18. Vulgdum a 8M ML la 108.] rait enim Audin- in hm Vitic. Put. I. a. ’43.» in."
428 ADNOTATIONES l signiflean non potuit péan a»... a.) mm olim ibi vulgata.) mm IÉTPIHNnN Men-g. Pnrflgatur vox .AM’ "un; numî npud Vaillantium. Wn-In Var. film ixan purus puma est Atticiamus, Lect. (ed. S.)moueredebueram,’hepiiy qualis in me"? 1x" aimilibuaque obti- sel-ibi in ed. Wess. et superioribus, net: ejus loco "au... a)... est apud scriptiaque omnibus, excepte Plus. pari- Zenobium. In Scholiis ad Aristoph. œrque ex uxore istriua dure Vallam; Eq. v. 486. scripserim: in i 1570; cô- veriorem scripturam ’xngmâr primum rë rima; Ïxuhu lui, a.) ph il»: a Reisio fuisse receptam. S. si: m7 KÂiatn; 3.115015; Allixlu zée". Ibid. li ’lngtviir] ’lrlreint lcrlbl pote- Vulgantur ibi in. tu) p) pries", ÆÀÀ’ nt; sed scripserat, ni fallut, Herod. in me) 15;) r. K. Ex alio Cod. ad iE ’lreemnîr 3l lyonnais. Urbem ad os Élisa, pin": ad 761:", (spi, tanquarn Iatri sium, ubi se in Pontum nouent, diversas lectiones, ni fallor, adscrîpse- ’ltven et ’ln’el’n dixerunt: hinc fit se- rant. VALCK. cundum Steph. Byz.’llreuvir, a.) sati 8-10. i 3’ air Inde, etc.] Duplex api- renrùv’ltrymis: hoc Ionieum et He- logus, qui succedit, oratiouem dedeco- rodoti, Il. 88. un] ’Inrgnnoi Mùnrian m. Adsentior doctis viris Pavio, A- sinisait: irones: ubi men spectabilem breecbio, Reiskio, alterna-uni ex scholio nobis optimi duo Codd. præbent scrip- venise, et forasse priorem, i 3’ ais bile tionem. râ ’Irqîm si Munis" siniser: - 31.94691. Melior sane cultiorque qui liras... Horum cum Scythis comme. inaequitur. Wxss.-Immo Vera memi- cia vel sole Hesychii demonstrarent nerimus, verbosiorem subînde, qliam ’llremu’lu, Holsœnio commodum me- opus emt, esse Herodotum, et veniam optimo candidoque viro ooncedamus. morstæ.[19. Malta: ais] Vaux.Vide ad III. 119, . Sed, verum si quærimus, ne recta qui- Il. not. Similita, ubi ixan 3’ du dam dicitur, esse hic duplicem epilo- rani"! àyâgagr, particule in non ad 7x1", gum. Nam priora verba, à? du hie, sed ad Kyrie-Ç; fuerit refereuda. 8.] sinue reine" u’giln, 3110011231, Ml proxi- 26. l! Boçwlinï] Quia qudnaïriaw menpræcedentia spectant ; videnturque in": et Boewlmïrim ring, et c. 53. hi, qui a rege in Græcîam missum Ana- if) «ri? "Tri" Bagwlmîraa uru’amru, chnrsidem dicebsnt, narretiouem istam malebat vif doctus l1 Bogwlmifng, nec de illius obitu. et de causse mais, pro œufidenter tamen: nihilvulgatovaius. fabulosa habuîsse: contra quos conten- Urbs aluni Borystheui eut 5m dit Herodotus, ipsorum narrationem te- ap. Strabon. lib. VIL p. 470. (pag. meœ fictam esse, vere obiisse prœdiclo 506. ed. et Stephen. Hinc up. mode Anachsmiidem. Deinde illis ver. 24. un"! in Bogurlini; fi hautin» sa; en"! bis, 0.7": [tir un «in, etc. (collato prin- au... Wrsn-Eadem Olbiopolis a cipio capitis Lxxvl.) trausitum sibi parut Olbîa IV. 18. S. Scriptor ad altemm, quam promiserat, 27. 70min: 17mm i; sdvd] Pleniua, namtionem, d. Scylæ calumitate. S. iynpt sa? siyaîysn in 1M: ut lib. Ix- CAP. LXXVlll. 4. ’ltremîr] PIS- 107. sa? 31747er l; infini Lysias de sionei film-(mi; liners sugeri debet. Cæd. Eratostben. c. 2. me: pu 7.3... Urbs "train Arrimo. cives .llfellnl ul- Iyumi’aa 117.759" si; du daim. Diodoro, lib. XIX. 75. ’llegin Ionibus, Queles in omni sermone ellipsa obvia. inde Île-(mu) up. Steph. Byz. (voc. Wxss. ’1ngo;.) et supra lib. Il. 33. (ex scrip- Ibid. and Muni». 174ml i; ahi] In.
AD HERODOT. 1V. 429 aux hic Latins Voila reliquerunt, que cepi flinguer, «que deo Dionyeo sans minus «in: locutianis non ex- Bacchio initiai. 9:5: 84:74:»: SophocL plunnt, significmds, et quam illic sum- (Ed. Tyr. v. 1124., 3m14": Mixa". sit uxorem. in istu mies deduxit. In- mm flingua: et (Huxley in Euripid. scriptionum Herodis Attici, quas Sal- Çycl. v. 9. 88. etc. Plura L. Kiisœrus mas. illuminnvit, secundæ v. 5. de Mini Thesmoph. 997. Max (lin. Regina dicitnr Romans puelln: raina- 5.) 3117» un, quomodo c. 81., adsdsci «n ï i: 241.4.4.7... quod in vit summus posset, niai in saipiis tandem ibi discor- interpretatur, ut ad minuta tafia non dia, quæ munis aliis in lods. Videiib. satis attendisse videatur. Significant VH- 115. et 259. WISB. ista: in agrum Marathonium, sen Ms- Il. 913v iEwgz’tnm fait", itou, etc-Î rathona venit, ut ibi nuberet Herodi. V3113 vertit «En, 7, n paîurlu, etc. Mulier vy’îpuhu, vit dicitur fripa. De refmgnntibus MSS. Scythæ, non au Scyle Herodoms: phis n Qu’y-n l1 rationi consentanGum deum exœgitu’e, Bagwliuï, (tentai non debuernt:) un) qui hominœ in furorm agui, innue- 70:17:54; 1711m i; gin-ù languir": arde: haut: «En! iEng’nm 9551, 53m: piaul- nibi cunvit in urbe construi Borysthe- 4m, etc. Banc poëta de Cupidine, 1h nide, nuque in istns ædes uxorem duxit 943v «Yin 14mm ; 91017 and! on»): 5:57va indigenam. ’Ayulnu 70m7" qunm idem "5:74". 1 Fierileg. lib. I. 27. (Anal. vulgo notant ne tapit», novatoi- Hero- Brunch T. III. p. 249.) Wlss. doms lysplïv i; niziz lymau-xa dixit, quo- 13. Bllreénwn] De furioso lfdt- nimn pieu: phrasi dicebant et Græcî, «un sive allrpîlrwn neque scia quid daman: uxorem ducere, «37:10:: li; d’un. dioam nue conjectem. Exstant docto- Lysîas p. 4. yumînz 037175.14" n’y (in rum mendationes bûchant, Hein"- alain. Pausanias 1V. pag. 362. au... n, Imqûnwn. ireézarwn, infgîrfiwn, mon 7è; a”: M’A!" i; "in d’un midi partim cliente, parfin auctoritaœ defec- agada. Theodecœs M. Stobæi pag. tæ, sola sermonis ex analogie mannite. 492, 87., "On" 7E3 ailait! tir :âfiâllf 37g) Blandîebntur, nonnihil Arch. 3411194110" 16,13: illud in, magistris minus Atti- -weàç en); Enfin; Àiym, fidem fadât, cum videretur; et est cette muiw minus sen ut Valla, indicîum detulit Scythis usitatum [yin yin-7:1, quam 171140", dicens. Sed amplîus aliquîd Scrier quad et vulgaris usas fuisse (lacet Eu- voluissevidetur. Rediit in possessionem mth. ad Iliad. 2’. png. 954, 85. (p. 969. 3nrpîrrwn. WESI- ad. Roux.) frequenmtum Pausaniæ, cui Ibid. iwerilrlun «rei; Toit: 25605:] pro àvlyulu restituit âyltlm Clan Nihil nos java! illud hein-ton ex Med. Abresch. lib. vu. pug. 571. sicuti lib. Cod. positum, pro Lupin-w". Varia viri X. p. 870., pro àyaéluns si): i1) funin" docti exoogîtarum: Blnreirtsmn- 310551- ce". hip", vif amicissimus primnm i76- rnwr3nwgéznm: quorum primum, Ga- mm corrigebat, deinde dedit incita. lei, sententiam præbet minus accommo- Scribi quoque potuit à’yzyâpnog, illic dam; reliqun carent auctoritate a 3451:»!!! iycyîrln, ut in Epîgramm. 1X. p. 731. va] 3.63a potuemnt exemplis finnari. Pro (And. Brunch T. Il. p. 179.) 1,44434- havirait" præbet Arch. Cod. 3mn?- fait" 31” 3,311.13 iywyillm 313g: yvuïn. QUI!!- Si quis duret Mana, val Mante: V4143. en?! au; Bceutlmïrim 1:3; "il; 2:50», CAr. LXXIX. 2. Amâlç 8;:qu hoc reliquis omnibus anteponenm : ruàwfiuu] Timlus Dionyai hic et dain- debuit enim. dum porcin cochais sucrin
430 ADNOTATIONBS du]: houri." m, Ionum more, œdimiEn litho0m dolant Mur, ehbix hoc cus- Xeno- pro institua". Apovit hoc libratio- [abouti anni!» ost Sunna-u. M quo rum m et ennui: Puma 3 quem hic W, mu, lin. 1V. p. duoem, mi sala, ibi Edison- (imam. 809, 14. IIIWU.’ Bonipuu «c5: "à; si: legit. Confu hujus Mus- c. 167. lutin Inox. rugira «à; bastionna. Wm qua, cotidal) litais scripta cum viciais Ibid.!stîa Tsiçw]DoctoVslls: a Wh AgQIiL Encom. p.35, 36. filin Tarin germon; Vallon corrigeas a. Humains: mais in» III. p. Gronovius, dum du Toni, videz-i quad 285, l4. âflzv’gu’lv. b si Mx, 3M!- ipse potins reptehendendus; un l’o- üpm, Minium 15v 3430,51. Hinc, ubi, hic cens, passim: adhiberi verbo et a a invicem, nounihil divans sunt Thucydidis Il. c. 29. TngIÎ-rë Dein- honnît et landau. VAœL-Baüpîr- nn -- 1151m 70157", renia" 5 fin; «on prolans Schneider in Lexic. crin, «in: nm.- oioïl si: airai. Opin" bisons. quo noua-imam nliquun inuits» ver. à»: 0’ pi: il Audy, - 5 Tapis, ÇIIIP ho conciliant, commode ad Haychii -I- T49" 3), «in ri du.) in" ixia, ne! Afin, infini, promenât, a..." fait. Odryurum. Foerunt laque, Is- 5.3.4":- dixit Nom: 1V. 142, 6. s. cundum Gascon, divul- nomin- Tous 16. Il) Buzuiu u ni fifi tu; 9105 et Tenu». alœrius sunt generis un» pan] Vol Ian-î debuent Boxxuiu sa), Min, Achillæ; Haydn, Persane. Re: vol, primo a.) (ex n mm) præœrmilso hic Thnciæ Taras pour fuit sushis. aunai: Sanguin n and inti Qui; paîunu, la: duo Thraciæ regum mutin un Blœhi sucrin opentur, Deique furit Inn: ex historia Grau, adam Philip- une!» Instinctns divino spiritu, ip- picn. Teris filins Sinices hello Pelo- nudûa 513 Saï, sapins in 3m? vel la pannesiaoo cum Ameniensibus iniit Io- M! "a nuizwhl dioebstur: juguli- cietsœm: hujus filium 2.74.", sive tu et I Platane lambada lai paindn. pari cognominua, Adienienses civium Doum loquendi forma ejudem ferma donnant. Hoc ubi audit Aristoph. lignifioit"!- Ami": puisait: et in A4- in Achat. v. 145., vide-insinuait: hoc ninvx l5 ’Aeus palmai. lE’Beuru’ in profil: Scholion: To5"! [olim inh- HUME. Verbis nenni: En: longe plu- uu ’Almaîu du vif 16":: «W»- rimis adjungimr; rarius va-bo Fabula. nc hinc-o 33 tînt To’mpr in n M Lucia. Dial. Deor. X11. l. infra pi- In dfiélupu du si tau-(l rasibu- top ppu titi m7. XVIII. 2. pWÊI-u path ’Ahmtîu [biva 900.838 hi un" avina. VAwI. tenu-Mm sa) fi 3ms. a»... drus, si) 90.- 51? ténu alvin] Dedit hoc Sdîun tin vih du; ’Ahmïn. Pos- Med. pro inclina: Ilil fane Codices trunnlegannturinhucyÆp. 115. ut dnbuntunîu,oollmvit. Huns-ion: Jan: pilum Menhir hinc in indi- "En, F0 hélion, Codiœs ailla pt.- bsnt scripti Thucyd. p. 501, 96. (lib. in bis scholiis dans: deinde de h V11. c. si.) probotum M lapis me judiœ sont rediniegnndn : Teint ce); M46. n "Mn à! «and» «un. 3101m! ’Almnîa, 0:)! w Enfipidu M v. "95’359: «’qu du; rqauripnmr) pour hm. hop malin. ’Agyu’» trench. V1143. bito, filium civem foutez) m’a. a Cu. LXXX. 3. la «a. ne... Su- 05m fleur (un u Odin, la w In W, ne.) Vote me: Codices: un v5 tout) luta". W ’M’
A!) HERODOT. IV. 481 pipnfll 8mm. muffin ü un) r3 post «km; non W, o. 179. 16. lima. Vaut. Itaquononinw’oednm, si quia hic un 13. «En: -lnanevuûn.] Ne- annuendnm pneuntîbas libri- omnino, glexit hæc Valln. Qui 1min: sdpomit, au: este nuois includandum fui-e (Gronov. eujm sans illo, plan fir- entendu. Etinm film non d.- mlbat.) Mona!!! verbî lnngndulau, buerat mutai; quin’poot "au. pianola in misais ceduoeatoribua obviant, et ab verbo inœrjecta sont. 8.] Ammonio indium, 0mm Adl 20. 31:3" 901M! deum] Certain Valckennr. ad anmnaticum lib. I. e. Mut Port! amenderions!!! schah», et 90. 8M!!! (l. l5.) ÆÜIAÇtü ’lftllld, Cmerarii (videur Passion!!! scriban mi lib. VIL 187. .513 inhuma «3 veinions) lib. VI. 43. xeîpa 101M! nib. Tien». Nequo me damno "pinyin Simile Coaxial ex En» mina un «Fur, un sebedis munitum. Will- «fixa, (v. 895.) et Nom-i un I. CAP. LXXXI. [6. ’EEaprnïu. Vide .56. (ubi quidem non 75:5" «au», lad e. 59. 8.] 1 «à: guipa piyl.) Wm-Resüm 9. in"! nain] Lulu. hoc 0b cap. affina tamtams (plus vml sa. Vase-Naine, qui: ibi non diserte conduit, (magnant vim nullum) et diurne 51"" fmï. Ai, quod ibi dioc- VI. e. 45., zips valût tu?" de et bat mais". du dTrnn, id, si sentendam alibi loquitur Hermann. au... xfip. apectas, idem neque En": tu? valet. rom: dixit Ludnn. de Syr. Dol (c. Amt autan Herodotus ontionem in. 18.) T. III. pas. 459. 20h piquons finitam in continuum, ut nos, præeun- xi". 3015!: 15919890; MW!” zaï- fibus probatis oodicibus, edidimus. S. [sa aga"... Monnaie. Vuer. Il. ugnvîgn, vit navarin, un] Alle- - æ. and oi ,æIl-MHWI brida] neum Pausaniæ, Cleombroti 17., cra- and"; insolentisdmum est, et protœ. terem ad os Pond, insaipmmque illi tum minime. Nain auxilio que arcea- men, Nymphis babel: in Athalæi lib. suntur, (ex I. l9, 9. et V. 109. 6.) X11. pag. 536. et Pet. Gyllius Bosp. finit-na postulaient, qualia in Munis une. lib. III. 5. Tata autem hoc plura. Wlss. multitudinis Scythicn speeiem CAr. LXXXII. [5. filipflw nanan præfert scripwris oonjectantis ac nihil pedi interpretari debuenm, quam nui. definientis. W135. gin palis. 8.] [16. raïa-n Bovlâmm 035,1: à qui!" Car. LXXXIII. 4. (négondo: à: - unira pl! 15’111: bullas] Vide Oeufs. mon] Mule ex schsdis Britan- quia in Var. Lect. (cd. 8.) superhoclo. niois :CWJIM, quod Scriptori Hi in te ce disputavimus. Si "En: valet, non tritisdmum, lib. III. 89. 90. 134. V11. video equidem quo pacto tenefi oom- 36. Vains 8M!!! (lin. 6.) «1min! a. mode potuerit and." pu, ubi ex con-v ruîwlau, nec fugit valsasse manda Mi. jectura pl. pro par posuî, quemadmo- mm (imam, cui male tellement). En dam video etîam a ReisRio præcepmm. rot frequens et manifeflus, de quo I. Quod vero rapetitum Bwlîpnor cum vi. 905. aulne alibi. Will. ris doctis adjeci ; sic solere Herodotu’m On. LXXXIV. 6. «in 3151W] studiosus quisque Lector fieqnenflbus Accedo Gronovio. (son. duo verbo if) exemplis observaverit: au... amen mi. "le ex œdicis muriate nbjlcialü.) hi mm locus. ubi un in «adonis Persæ omnes, quotquot militari une, structura verbum ante positum, dein ’ipsoregeinhostiunnsbetmh, Mai
4-32 ADNOTATIONES ut cum amati sequerentur videntur quod cd ou Pond pointal eximie dico- fuisse. Hinc tex lm, quasi insigne batur v3 hein, agnus Clar. Jo. Tnylor regium. in (Bob-mm stipendia unius e in Fallu. ad Mariner Bospor. Jori au. suum in solatiurn deprecantem, Urio Ionum, Herodoœa non cuisît: enclouât, et occises tres in oonspectu maninit certe Herod. c. 87., pina in) prends abjecit, crudelis funins. si ont. Diurnal: vs ni en; if) tripale: J35. ncs abduxisset, bene Sauces de Ira lib. Nostm veto loco quolnodo tandem, III. 16. Bine non dissimilis in Py- obsccro, salisse diceretur in isto temple , thium Xerxia crudelitaa. ab codeur Phi- Darius, qui in navi sederet Pond spec- losopho non præterih, in Nostri lib. aux? mm irfli: i; si. luths hl à; V11. 38. W18. - Toit; imam-ru Kami" salivais-r lapant 3l if) vê- adstanten interpretatus sum cum Weas. iSnisn r31 min" Un. àEpSim-n: un. et Gron. Sic 1. 59, 6. flâner: ifs- dem cap. 86., admirando hoc au... ans-t’en, sont «un... in propinquo spectaculo Darius in" Erin: if) «in dames. Quod olim editum erst et a floue": hic Bosporum contemplnbntur: Schaf. monument, nia; l9) nuois" pons cum jungebat eam pattern Bos- iranien, id Valla parurn prudentes- pori, que esset media Buçzws’sv vs sa) præpositos filiia Œobazi ;l malta rectius "il. if) rufian :203. Quid itague ? bic H. Stephanua, quorum id oliiciumerat. navigans Darius. ut Pontum oculi: per- Et 73v lutai." quidam rit bégum lustraret, sedisse videtur juxtn navis fonce præfectum dixit Nestor V11. 117. magistrum in puppi, qui locus Harlem 2. conf. Il. 148, 19. Sed, quorum hoc dicitur item. Quid si scripserit flaque aficium est. dîcuntur potins Nostro si Herod. Khan! bri 757 laçât, sedensin loi "64.4. nuypivu, zut qui?! reltlri- tabulato navis. 1101;! lutta Homm, un" 7.375 retins", ut V11. 39, 16. Hesychio sunt aliisque à "2.36,4"; S. 73v rÀsian. vide Jo. Scheffer. de Mil. Car. LXXXV. 5. flips"; li if) a; Nov. lib. Il. c. 5. Vchx. Ici] Ex conjectura Pavii ifi r; fi”, 6. qui? 4-3 pir prix", Constat in promontorio, sen vertice Cynnearum. pristina verbîs mitas. Ponti et longi- sedincongrua. Elegsntior Valckenarii, tudo, et Munie. antan deficiens, bene quam amplecti non possum. Tacet nabot. Constat stadiorum numerus, Scriptor de regis in continentem exscen. reditque secum in gratina Herodotus. su ac musico in fanant, quad præter Scripsemt cap. 86. in latum patere stadiis morem minime. T3145: ad os Pond en; un): ccc., quot utique ex trecentiset tri- sive vagi à; bradai. nô 115wa in gintaorgyamm millibus, que illisæquan- I. Vit. SOPbist. xxrv. 1. Ad tu); oriunmr; si quidem decem mon idem os fait A»? brin-st: r43 mIfOÜ myriades mille refliciunt stadia, cap. 142. Cyaneæ, Strab. lib. VI-I.’p. 492. (gag. bujus libri, etcentum pares uni sont 31:9. n. .ed. Cas. Conf. Nostrum max; studio, lib. II. 149. Quæquidemnul- csp. 87 extr.) Ex Fana ingens riperie- hlm. cum habeant (labium, marina cum batur Forum), patebantquelustmntilurq Ravie empemuy monitoris Th. Galsi para. Cyaneæipsumque me chrissùne, miasmfuisse babilan, ac contra couqfidqucjn hune passim dicta. de: verumrmdia ;ca. dame. (Moment cents Pot. Gyllio En). .Thr.-lib..J’.l.1. Galons: lâCod. Arçh. rwüul,,quod 5. W18. ’ . un. l. A armait, et; ex sequentibus confim Ibid. 315,45le Bill!) «il lei] .Prazter un" quumcmfèVu-Lecfled- S) acteras accurate de temple Jovis 014:3», Statim 5 mixa: (lin. 10.).per appositio-
AD HERODOT. 1V. 4-38 mm, quam dicunt, deponîtur; nec m- [5. 1:3": mais un) inti! igywim] perfluus nuque ex scholio Ahbati Melo- Potuenz Herodotus emndem in sen- w esse debuemt. 1’03 1011,66; «à m’i- tentinm (nempe 1,110,000 org.) un; xîu, c. 89. et if) ri nôxin au; Gonfleur: sa) inscrit lunchais k7. scribere: sed up. 118. videbimus. Olim similis in neutiquam neoesse est, ut cum Lambe- bis Maximi Tyr. Diss. VIH. 7. appo- roin Notisadh. l. cæcum Breîgero,in skie: si irrigua M801; "5:15:17?" mixi- Comment. de dificüiorib: Afin: Hero- Il and: au) infini" sa) ippahîlzrnv. doteæ png. 38. inum in modum mute- Mutavit D. Heinsius, sequente, sed tur consuma librorum scriptura. Nec hæsitante, Davisîo, quem adi et Critîoos enim ambigu: est vis hujus ’scripturæ: ad Sophocl. Œd. Col. v. 688. Wnss. nec signifient illn (ut hi sibi persuase- -- Turban) l. 10. lectorem non nihil rant) 110,100 orgyas. Hoc si voluis- paters: quod 4-3 articulas non ad proxi- maneton scripturus eut irïinz pognâ- mum vocal). à light, sed ad remotius ’3u 3379431" sa) 33.141 3:70:11], sut, præ- .refenur: ferendum id men hoc ipso, misso (ut fere solet) minore numero, quad vocal). 5 six)" velu: in parenthesi 31.73! ligna) mû L31»; (40:11:71: induis" interponitur. Porro idem ri articulus Quemadmodum max (lin. 10.) «7:17: fü- non éd ipsum per se "à", sed ad qui ewiàr; au) reniant induis», non suint pin; qui; "in"; refenur: nec enim vicies mille et trigima orgyæ, sed cri- ipsum par se ostium maris Euxini Bos- ginm tresi myriades; sic flâna page. poma vocatur, sed à pas" qui (ripa-w, du) fixas-Br 3:70:54", suut centum et mi- longitude ostii, toto ostii continustio, decim myriades. 8.] nempe universus meatus ab ostîo Ponti - 8. in rît Ezülnîfl Quod in Latinis Euxini usque ad Mæoiidem paludan olim e Scythica, inputatur Vallæ in: progrediens. Cæœrum de usu vocabuli jurîa: absunt hæc et quæ ndhærent un)" conf. qua ad I. 72, 11. notant principî versionisi editioni, addita sut a sunL’ S. n Phœnice au: Heresbaclàio. (Immo 1e- CAP. LXXXVI. 34 rude-ci; 32,151- grmtm’ ista, e Scythica, in Laurentianæ wfiveîaç] Hsrum omissio vocum (non- versionis editionibus, Heresbachiana et nullîs in codd.) ex scribarum est scoot- Phœniciana vetustiorîbus, in en cette din. Stadîonun et diurno nocturnoque ’quæ mihi nunc maxime sub oculi: ver- havis cursu mire fallu conpùtatio. salut, anno 1494. in lucem emissa.) Aristidi n17; flinguait Sinon, et vento -Reposuî, præpositn litera, quam articu- inpulsa prospero, absolvit stadia mec. -lî postrema, mi c. 28., deglrutierat, 7;; Or. lÆgypt. pag. 360. Theophilus in induira Quo q’nîdem in parte auda- Ptolemæi Geogr. lib. la 9. 73v a»; "Ix- cior si censeur, patroni Cl. viri aderunt lnpigw poe): «hip, unius diei ac noc- P. Benius de Aggcr. et Pontib. c. 2.; tis secundum navigationem n. mntum Holsfeniusad Steph, Is. Vossius’, Gra- 811:st æquiparnt. Receptior Herodotî novius, Berkelius, atque alii. Wxss; ratio, siquidem Époiwynpinv en?" son 16. péon]; tu; 11517411] Conmoda, et, in confesso eut, mvim secundo vente quad scism, nondum publicata hæc nec. stadia une die confioere, Marcia- Dionysii Byz. ex Annplo Ponti: Min. no in Peripl. pag. 67. indice, justissime 3’ rifle mûrir, Pontum, 1:71:15an zip». adjîcienœxane augeri et hujus neglectu Maïs-45, du parient un) 4114131! qui? 115M"! mînui cum cursus velocitnœm passe. aaælçdpltrlîyoç id calmi; puffin; ra- W255. gûüopinr; qui"; ni ph "(l’un-eh in?! VOL. Il]. 31
434 ADNOTATIONRS m4142" «un... à a de" nenni: nippant quidam h. l. non potissimum 11:47;, 3go; r5! 31m": sic-dei": in quibus litens sive me: intelligi par en: ambitus paludis nimius, uti Commoni sed idem valet 7pdppnu nique lmæfi, Id Strabon. lib. VIL 477. (p. 310. cd. inscriptio, quemadmodum max cap. 9l, Cu.)obaervatiopcœfnciet. Mater Pon- :5. et 1.187, 5. et18. Et, sinut ibid ti, lundis; quod hujus gignntur qui: Scriptor typhus." Aîynfn «in, sic h. et incremeuta copiai. Tsetzæ à; pine l. poulard: yeaippuva --XI’- M’fifllü’fçfll yin»; ravît :7596». Chil. 7mn 19m. mina, au: tale quidpânm: VIH. 773., que et Hipparchi profes- verum etiaru pet adpositionem, sioap. VoæadMelAmlib. I. 1. loquendi formum et alias mat mm, W18. disque vinculo juugi in: pondant flip- CAr. LXXXVII. 5. trins: in": plu, i9nl, insculpi juâslt incriptio- sa. sa un] Si dedisset Med. a. a... non), vel titulum, papillonna. significari posset: dans columuns illuc nu; id est, populorum omnium «pour» statuit, ve1 erexit: capte hoc un, etcopinrum forasse, quæedngnli .cum dûs Herodoteis miam compuul. adorant, ultimatum. S.] Sed placet conjectura Gronovii. legentis [10.16. belotât ’Açfîluzos ] Bah: il? ski, ad Bosporum. Quod veto consuluisse juvsbit qua Fabricius colle. in un: rem excita e lib. V11. cap. gît cd Sext. Emplr. Pyrth. Hypotyp. 226. 3 M31": Alan insu: if; AunB’, III. 208. S.] mallem omisisset: in honorem enim Leo- Cul. LXXXVIIL 2. 3095m nidæ Lee fuerat is mais. Clem. Alex. ria 36a] Unioe verum hoc. Tale Protr. p55. 82, 28., ’Agvytînw "si" 10:0- nathan” 35 Qu’un 35.: agaça. un? 3;"); intrant ir’ ’Açyénq ri igupiw. afin, lib. 1X. 80- et nimrxuépsùt, a szx.-’Esr’ du; scripsi ex schedis, tins oi ,41;qu 34a", lib. I Il. 74. PI- alenti paullo supra (c. 86, 8.) in) eue- vius a veritate proxime ufuit, riiez un, 400’307: «sans; (Similiœrque frequen- videliœt nain-ut, refingens : un Je! alias.) Si qui priscuin in” du»; set. enim client surit. Genus lice w vatum vult, umtur Pausaniæ, de quo msgnus Is. Cmubonius ad Strabon. supra, cratere, (vid. Adn. ad c. 81, 11.) lib. III. p13. 232. (311p. 155. ed. Cu.) Myip’ les"?! flûta-115’101: li and Adam. 1V. 10. (cap. 25. and: 12min», et consimilibus. WISB. -- A- edit.) illustravit. Pessime P. Bath. pud prosaicum tarsien scriptoreni prie. de Aggerib. et Pont. cap. 2. tu.) 33n- ici ista notione cum genit. (quod olim hic legebatur,) abstulit on- constructa ægre (pute) reperietur. S. doni, corons aure: virtutis ergo Mn- [4-6. inclût! ryeipparn, i: pi! à! droclem et aliis manet-illis abs rage dô- ’Antîeu, i; 33 à: tEAÀJnntrà, 199.114". nstum ex male intellecto, quad sequo- imo-te 57:. Literæ Assyriæ, eædem tur, epignmmote jactons. nazi et ria qui: Babylonicœ et Chaldaicæ. Ay. conmutari douât Rigaltius in rire enim et Babylonîæ nominibus pro dori I. 47. Il. 42. Ego vero (lin. 8s) 1synonymis uti Nostrum, ad cap. 39, 8. imper (En lygaqdpnn: hobere nul ù- et ad I. 192, 7. monuîmus. Castel-uni bùi. E008 tibi Eum and 1.6 il? super hoc loco consulendi’ viri demi, 33cv, ri, nul 55a "Içülm, .70 Anquetil in Amis Acad. Inscript. T. entonnoit", ubi plun. WIQ-VÏÙ XXXI. p. 486. et Heeren Commen- Var. Lect. (cd. S.) S. tst. Soc. Gœtt. T. X111. p. 35 æq. 8. mît: 351m] Revocabitur et hoc 0X
Al) HERODOT. 1v. 435 I Verb- Herodoti ex lib. I. pi) 051 ici 2.41.. hutin": Tabacs: lv cap. 50., ursin. «à Siam rivez renqui- 8gb, ruapî; 1302» du: 5.7.1an? uni M "un, Galeus commode contulit ad "’0’on à Angine (flint, enfin luyeiçu ne Parthenii cr. ’Eg-r. fichus. cap. (il iliyeaqls) gin-57, Toit-eu in: 1M Il. 14m havir ilayinwrn wifi. 0m- tillait". Sic F1111. Morellus: quid nia «ramena, Casauhonus interpretamr Sophista reliquerit, Herodotea conœm in Adieu. IV. cap. 10. (pag. 144. r.) denti ndfulget clarissime. Wxss. Hommes, que: collegit B. Mutînus Cu. XCI. 11. KM mira: un Var. Lect. III. 22., quæque plura si- HHEIPOT] Ambitiosioris jactautiæ ut videntur, sunt (amen diverse. rex absolveretur, Nobil. Palmerius En croit. p. 2l.vocibus n’en; fardeau non 6. bilan i; qui "lieusfl Vellicat Vallon) universam Asiam, sed quam minorent 0bViral. Junonis templum doctissimus .. Hui-ste- vocamus, intelligit; quæ mihi quidem nius. ipsemet ab encre, si tamen ejus sit, explanatio non ridet. Dario planque nouimnunis: mm Thnciæ ("Milieu-n, omnis Asie dicta audiens eut, quam de qua Stephen. ex lib. 1V., est 111.190, lib. III. 154. advertimus. wad- in cep. 90. ubi Junonis templum in. Cu. XCII. 2. menus, sive’Agrnnic prudenter Voila. Nec plane absolvo amnis non alius fartasse ac Hesiodi Pet. Gyllium, mire fluctuantem lib. Il. Theog. v. 345. "Aignan : ubi ex sue- Bosp. c. la. Nobilissimum Junonis picione Scholiastes, 1431km Enfin Samiæ templum, toues Herodoto lib. fluvius. W185. I. 70. III. 60. et aliis celebratum, in- CAP. XCIII. 2. ring (ail! Manti- dican" : ipsa loquendi formula funin; znwu] Non indigne l Eustathiano requirit, nom-"Z" h 3 un) ’ " le ’ A 3mm, a Fabre non provide (Vacuum recul-et cap. 152. Pati au- anepto. Simplex æque ac conpositum tan passim, ut ’AvÏguÀÎs]; deum en in re locum capessere Diodoro lib. I. prime limera pingeretur, ni MSS. con- 94. adscrîptum est. Adde L. Küsœfi tra vannent omnes, et Tzetzes Chil. I. Diatrib.Anti-Gronov. pog. 52. Wnss. En. 91. WEBS. --Quod mutatum volebat T. Faber ob Î CAP. LXXXIX. [9. qui; 7074,"; ista præsertim Eustath. in Dionys. v. «à: dzêta] Istri regionem quæ 504. 71453010; irzlmu’îzwraç zinnia; mime supra illum locum est ubi in and; tuetur non immerito Gronov. astis scinditur, jauni fluvii (sic Explicuit utrumquç de Getis adhibitum enim hic commodius, quam colluni, Ce]. Wcsseling. ad Diodor. T. I. p. .5555... me... reddideris)’vocat. conf, 106. habet et Unu’llpîv Diodorus, Adn. ad I. 72, 11. De loco ipso, quem et rarissimum dégrafât! Philostratus. bic daigna; Herodptus, vide Mannert Geogr. Græcor. et T. 1V. pag. Vaux.5. Nid-Tu] Confidentiam I celeb. Gro- 220. S.] qua Ntquïu ex correctione Hol- Cu. XC. l. ’0 il Tiagu] Tearum stenii, fide Sœpbani et Suidæ Tbraciæ empan Plinius habet. ’5ch exploduntur, (defendunturque Mwaîu) cinglât: Qu’a?" durion guadem ex demiror ; cum Vallæ et Arch., quod ex Efimmmœ ’Simonîdîs du. Remus Galeo cognitissimum crut, Codex ad Ceylan... Anthol- p, 241. Ci- præferret. Mihi alla. mens, Stephani .tn daubions!!! hic momifia Li.- MSS. stabilitam, non OM Antiocbice e sifi- A- Amie suggillandam opinato. influas; item
436 ADNOTATIONES videntur boni, liquido docentea, tanç- 8- tan-pima ce: Mmprapbà- M354. un; tin Finir, in Stephano olim à: païen] Codicum iraspnpinn, fuisse, non Surpria’lnz cui suspicioni quidquid dicatur, tueri ac laudare baud saies in Ethnicographo litterarum ro- pensum. Planum est vetus, ac defen- bur addit. Utrumque amplexus sum. mm abs Abreschio ad Aristenet. p. Watt. 156. .Plfflall et intaûn (l. 10. et 16.) CAP. XCIV. 3. ZÉApoEn 31:14:11] Ionum dialectus adprobat. Supeius Male olim aberat postremum, siquidem Ms "meneau (lin. 4.) verissimum: pro dæmone (pro deo) inter Scythas Clemens quidem Stromat. lib. IV. pag. habitum Lucianus, Clemens Alexandr. 590. singulis mais, sar’ fur, legatum atque aliî testificantur. Diogenes VIII. ad Zalmoxin lectum, sed aliunde me- 2. au? :051" ZéquEn. rira Sérum, morat. Laurentii autem navigium [gins "pitonne, il; par" méfions: quinque remîgum, ex pravis Græcis quorum postrema, nisi cum Steph. progenitum, inuliaosz neque indoctos Monachio ante Keiuv posita primitus homines, decepit, Latina magie quam fuisse arbitrais, erroris Diogenem ar- Græca lectitantes. Wnss. guent. Recepi ZÉÀpoEII ex tanto Co- CAP. XCV. 8. il" Balôrlec] Vale- dicum consensu. Porphyrius Vit. Py- siusindolem dictionis ad Polybii Ex- thag. sect. H. sic nuncupatum tradit ex cerpt. p. 28.patefecit. (Vide Polybium pelle ursins, quæ recens nato fuerlt in- nostrum T. VIL p. 601. Adn. ad lib. jecta: nam talent Thraces pellem la).- XXVII. 10, 5. Conf. enmdem Polyb. pàv adpellare: unde - justa Cl. Alberti VI. 24, 9.) Sæpc Philo Judæus: [in divinatio, in Porphyrio etiarn lama!" Qu’y 744m illi: purin «ÈME, in prudenœ fuisse. Accedit Hesychii, leviter dis- et gravi oratione, Libro de Joseph. p. crepans, ex Herodoto scriptura. et in 550. E. et fila; [34250715795 sive fil’wl’ff primorîbus editis Æneæ Gazæi, teste potlus, ou)! .6737; p. 558. a. turn [mî- Bittershusio. Certissimum est, ab aliîs npai n, Ballîdlu 04ml, sic recta manu nomen pingi aliter: hoc quæritur, quo- descripto Mangeyus, Quod 0mn. Pr. modo Herndotus; cujus scriptis mem- Lib. p. 887. Jarn si! n; hmm-ire: branis si fidere licet, id maluit, quod "010:5 (pro àv’rnvru’rç lin. 9.) unde datum est. Wnss-Herodotea de Za- Eustath. hauserit, un memoriæ t pec. molxide respicit Diogen. Laërt. VIII. camm, adfirmare nequeo. Meliuscerte 2., a Steph. le Moine recta emendatus. in tenta MSS. consensione vulgatum, Secundurn Jamblichum Vit. Pyth. 5. ab Aristide olim, uti adscripta lib. I. 173. Zemolxîs yiylrn; 751 SIS! l’or: 29. ostendunt, spectatum. W13. qui d’un. Herodotocap. 94. dicuntur 9. si! «r97 âl’Iflffâff llÇlffî] Tan- Gelæ oïdium 311.1." Sûr "pilerois 177m, si quam Herodotea scripsit Eustath. in pi) «ris rçineu. VAch. Iliad. 3’. p. 365., Épliran’aiEMsîm à 4. ratinai? n, Matth. Prætorius in a»; ânonnerais": roçnnîî muni" : atque Orbe Gothico interpretatus est e lingue. ad isra, si! 797 inp. posuit, 112d MM Lithuanica, qua gym leysis significat bien." a»; féru "0;. Vocem ânon» auctorem et quasi datorem quietis, sic- réa-ç, nisi guis forte Codex dederit. uti eadem Zemeluks aut Ziameluks est neque insuoreperissevidebitur. Pytha- deus terræ; hæc Th.’S. Bayerus Ori- Archyta judîce, non sordidus Kgîn. Sinîcar. pag. 285. in re lubrica et auctor Naturæ verique, Horn. I. Car-m. adlùcdum incerta. Wrss. ’ sa. 15. His non (mimis, multa hujus
AD HERODOT. 1V. 487 generis viri docti collegeruut. Nemo glectæ. Max in) maïa. (lin. (:1)qu- forte frequendus hoc genere loquendi tum est; accusée ubedor ex sdlolio fuit usas quam Thuèydîdès, cujus hoc venin W139. pfimum est p. 5. 82. giflez?! vil v5: 4’530- Cu. XCVII. 6. K4"; i’EgEéûgw] wrainn: sic vocat omnium potentissi- Recte, nec discrepat lib. V. 87. Tzetzen mon ; mm in hîs mît» à 4601:1; En? scriptun, qualis Arch. et Vallæ, in frau- ri: nanzpaînag, in vere judicat Harmo- dem’ induit, cum Chil. III. 465. u) genes pag. 567. Thucydidi Mn’upru’uv K4"; ’Oglëivëew, et brevi post Kim- 645x ai àÏwzqw’lrzvu memorantur p. 569, a’ ioeIEi-Bgau aptato inprudenter no- l4. quales Xenoph. pag. 349, 27.13»: mini hominis articule. ’PiEuvîen nihili unipare." huilant b r37 751:4. Tl’itæi est, natum aberrantis calami ductu ex meminît Pnusan. pag. 656., qui; a”: genuino "53513:". Qui quidam Coës, iïuvénn iv M1704: 16).". Quod hæc Dario asseverans, Scythicæ regionis proximum antecedit, (lin. 8.) au fichi- ignppim esse, "731v, novisse non vîdetuv ne: a "à 99mn, eleganter dictum; Scythas 5975731: et gagnai", descripœs cujus simillîma dantur apud Thucyd. c. l7. et 18. Mox ni m, (ubi vulgo à Xenoph. Isocratem. VALCK. vïiv lin. 10.) ex Abreschii conjectura, [15. i! J R imita, ’Ev 9775:9: in. verius. WESS. tellexi, scil. (5,391431, inique in; in Latînis 10. àeneopivn] Utpote rarissimum, in inœrpretntus sum. Vereor autem ne sua serie debuerat a Porto collocarî, minus recte quam alii cum Valla: Dum æque ne ’Mugnpînh Formarum Ho- ea - agent atque diceret, (agebat meri studiosus ne banc quidem omis- arque dicebat malles) interim subterra» sam voluit, quam legent in Iliad t’, 548. neum ædificium (conclave) struebat. S.] Hinc Hesychio ’Agneapivn, redditum 18. v; nua-Égal" oitnpz] humai; w igue-emmi!" : quod et alibi posait, Unie.- xuein vocat Strnbo VIL p. 457. A. (p. vn explicans [à vigoquîuv. VAUX»- 298. ed. Cas.) 55mn! croîs 1110m (3) ’Açngâ;uu; antepenacute scribitur in ufnlzBÉwm, blush fluidifia, naîtra! Schneideri Adpend. ad Lexic. crit. ca- inuoyxnîmra raïs burin Namt et un]! su-ne, nescio, un auctoris consîlio. s. quædam de illo, ab Herodoteis diversa. 51. item in?" indu] Non refait VAch. multum, hoc minus, un 1m ex manu CAP. XCVI. 3. «(bien mir flânez" amatis libris: quamquam posterîus "Un; yuîrh: Hulwyîew] Eadem Hel- paullo videtur significautius. Addim- Innici apud Suid. et Etymolog. doctri- mentum Arch. Hermione: abundanfiæ m. neque spernenda. Cauta scriptoris præfert specîmen, quo nunc non espion de Zalmoxi, sive annone sen homine, Notabilius post palma (L l7.) quin ru admonitio veterum religioni et philoso- 11 pl infini aux", cujus præsidio vît phiæ debetur, in primis præcipienti, doctus Miscell. Observ. Vol. III. 13. nîhîl ni; 9"!fo sa) Aciyq un) 7:79: iEspæeri- 148. usum 30:37:17 et hon; in prima mr whig" Il, tic "in Qu’au; infinitum etiam na positi, adstruit. Non re- in Platonis Minoë p. 818. F. Hînc fragor, siq’uidem Sophocl. Ajac. v. 1151. ejusdem Philosophi, à [4b ouïr 3è 75, ira nitidîssime et plures alii. Parum hic üxdîul de: pütîrlu sa) zzzeiru, ni in: men locus proderît, in quo olim, tes. haïra on" 1175:!» 756121. in X. de Le- fibus Vindob. schedis, l; [a 3,500305, gîb. p. 886. n. similesque dîctîonum mon Ionum. (At ex scholio hoc na- formulas, a doctîssimo Berglero non ne- tum debebit videri. conf. Adn. ad III.
4.98 ADNOTATIONES 53, 15.) Quai quideln minuscule pro. imbu: rit 75: maint. Nana, me: venant) a librnriis misera b- vir maltât dodus, :511an ingénu si. cerntumque fuit in fragmenta philosophi Sauna; «n’a-m, superaw liparis hujus gpud Stobæum Serin. I. p. 20. Sœüm sinu, nimium shit a scripüs Codicibus, (lin. 18.) à: 70:5]:in (ufæpîuu scri- et progressum itineris, quo de nihil hic, ban putt), voluent. quad commode sinh. (Nec tamen satis adparet quid si: Men Ant.) non promus damnsbile. quod diront s’yapîuu dieu. W113. verüt: il à l’endroit. où finit le Golfe de 19. h Mm fieu] Multo usitatius hoc Thrace. ") Mate ipsum, quotenus Scy. en dm quod e Med. promit Gronov. thiæ et Tauricœ 0ms adapergit, varie l; pi!" pin: hoc men, vix a libmriis ndpellat, modo in orientis, modo occi- exspectnndum. si codices adfirmmnt dentis plagam difl’usum. Quæ ver!) dû, vel potins oint, nunc jure repu- adnecüt, qui 3l lui "lugea ïexapu upa- duret: i731 7min" V- in pin, Quitus, riov, 73 rei: Bilan-r 11’475: rît îsvl. nids, pina Nana! m, ego, palan: ani- zée": i; pirgum. influant un?" au, mi niai sententia verbis explicita, nihilo- etc. disqu bene non sont: volume minus ipse te sequor. i: pin; hic en- puto, à à) inti ’lwgw 1:15. "parieur à eetin ooncilio regio: h hadal; Fini; 1:3; 3M"! Midis r5; induis zig" et similis prestant collecta D’Orvillio l: [drain 513 ’llreur a3?" 53», etc. ip Chah. p. 547. Ut Herod. VIII. c. Ras postulat Aldusque cum schedis 26. in i: mina; enfin, sic sæpe ququn- Parisinîs. Pinta moveri non palliai, tut Trogici. VALCK. unaus adsçipulawrem virum clan Con. CAP. XCVIII. 2. "il; ’In’mn rugir- de Pauw. cette reàfi- punpflgîm n üuy] Ostemant meublante, quod phone au.) tir», si specmwrem regionis ex poterit. C 10mn calcium») Adernnt ty- Scythiæ mediterraneæ finibus demeu- ranni ex Hellesponto, Chemneso, Æo- verîs, aberrabunt vehementex. Ah 1m lido et Ionia. quos omnes rez si cou. enim venus Borysthenem et pellnyit, Ionum præcipuam duxit ru- urbem septemtxio tendenti objaoet, non tiopem, gratin et aucwritaœ poliomm; motet. mulw camom- Ai patrii morio tenu Ionum titulo dioi’ unioeque venu visa est en dispun- Grimes oonprehenderit. Lege c. 137. gaudi ratio, que post i; pic-gym. iule:- 18.8- Neque mense 10mm mini, puugîçulj: nique mon, deleto pan fluctua! quoddem lime! et rudimç "parian comme, cum Sellæfero post t5; Persicæ illo in genet-e argumenÀ T3 Bi inti "un"; incîdi motion, que mm. Similesusurpamfuuiçulos, nodig signifiwem, mime "In-I1!" 44 ô «à mame ad dîme! et Femmfie notifie!!! 3&1. tefeni, isçud amen! T3 Il) morula) Novi Orbis nonnulli, de quir ’lrrgu pet se me, valeteque loden); bus Nobilisîmus Auctor Isg-o; siçut c. lop, l. 1:5 3’ tri, si; Le; Artîum es Sçientiarnm Tom. I. mena, Indes Taurin. Istum çà lib. III. p. .225, agregie. W353. articulum jam eodem modo po- on. xclx. 1. ri; 33 2,23m. 75;, sîtum observavimus: (conf. Afin. ad L Cam Auctor hue copulentçyeçur, 105, 4.) sive pet pleonnsmum in (lié picta!!! Scythiæ et finnoise oh oculoç statuas, sive par ellipsin "à tabulai; hnbuit, cujus e mediœrmneo Goule, quemadmodum cap. 100, 6. à tracta lapsum Isa-i atque ostiaspectavit. "fétide valet uni rù auricule; 84.1"!» Pont!" est. unamque in re- gion me hoc un... a[6. de" à?" fixai"A Infini] Races
Al) HERODOT. 1V. 489 nm: Scylhia; hampe prison Scytharum nere oit; du h sa. à: 193; inuit»: (au, priusqunm illi, pulsis Cimmeriis, lulu: nanisa. Nec enim de urbe, sedde versus orientem limites sucs promovis- regîme, sedum diciconsentsueum est: peut. Quod si il»; particulam miam et Chenonesus urbs, non in orientali, exprimere volueris, dices, Himjam in. sed in occidentnli peninsulæ parte a. pipit. Sic in»: baba c. 100, l. et 5. eut. Nom. quod Lucherus oit, esse III. 5, 9. et sæpius alibi. S.] Chasonesum urbain in accidentai qui. Il. pixel xagmin’u à; Tghxim] Ste- (lem parte peninsulæ, sed ab oriente phano Byz. Chersonesus du; (si; Scythiæ, id rem non confioit: etenim, Tuneluîî, ex Herodoteis 5 perperam, quad mare hic du «(à 5";th SÉMO- judioe Holstenio. Consequens erît ergo, un mon, idem mure mox du refit si: ut Taurica, tenta hic diligenüa et cura si; dicit, ubi baud dubie illud mare, expictn, extra Chersonesum fuerit, quor- quod ab oriente Chemnesi peninsul: um et eruditn. disquisitio docti viri, est, intelligitur; nempe Mæotis palus, quæ inter menus, vergit. Nullus caqui- quam baud multo minorem ipso Porno dem infitîor, Tauros et Tauricæ partem Euxino esse, (c. 86 extr.) Scripwr extrneom seseporrexisse. Fossarn Scy- noster existimnvernt. S. vthnrum servi, ut nocesu heros prohibe- [15. rqlfl’ifla idem volet ac vagi. ?ellt, a Tauricis montibus in 13v Tungs- canin, sicut épia perœpe idem «que sz elieînr ad Mæotin duxerunt c. 8. 3min". S.] Scythæque ad Touricam regionem per- l7. yowiy] Penarum in promonmrio. tinent c. 20. et 100. At Taurici illi rani; ’Alnm’an, quorum age! minime montes qui extirnum Carciniten Sinum, uber, in annula npud Criticos ad En; ubi Inhmi Tauricæ Chemnesi exor- ripid. Medeam v. 679. Est. cui l; rît dium, semet exigentes’ex juxta eum- vivra de Ægæo displicet mari, l; 151", dem sinum longe in Pontum protensi in natrum, reponenti. Dobit infra c. ad urbem Chersonesum, qua oh situ: 177. ira-in fglixllltfli l: 75v river", in 8811m rem-gin, terminabnntnr. Hue Mare Ægæutn. i1 r; Mjlll’f 15:11:, lib Nestor, nec diverse Scylax et Arrianus Il. 97. Inprobaut præterea fît if) in Periplis. Straboni pars Chersouesi engin-7, maluntque ont à ont «in Voila be- ;wyn’An, 39’ nard: mihi, redent, quod a tribu Thorica, vîdelicet du") "En "Mufti": ch’p’a’mnr. Addlt jugum: substitutum in patterns alitio- Smbo, peninsulæ quoddam înstlr la. ne, (Gronovinm,) quod mugis in pou. buisse regîonem, urbanque Chemin» tum, qui a Thorioo; me miam nique ,Sllm, ubi a; Taïga, induit un", inco- etinm mir-ante. Numque à: :113 luerint olim, evenam lib. VIL p. 474. - me"; manifesta ad 70m5! perfinéz (p. 308. ed. Cas.) Non repeto, Ste. trouvât, quad jaguar lifter Anion! phani judicium et Herodoten hinc sta- pages Thoricum et Annphlystum non. bilirî. Wus - At rode Holstenius nihil omnium longe in Ægæum Mare observasse mihi videtur, non urbem prominet, promus ut Taurin in Pontum Chersonesum, sed totem peninsulam Euxinu’m, et Ispygia in primis, auguste hic ingénu" tria Taxi"! taupin! inter Sinum Brundisinum et Tarentum dici; quam alii, quo ab aliîs peninsulis constrictn. Qùod 20.) reposai distingustur, Tauricam eut Scythicam manias. ratum Auctor linbet lib. Il. Chermnesum ndpellant. Halle igitur 10. Wus. ad more, quod est Ofienœmversuo, perti- l7. si! yawl: r31 minutât] Edocefi
44-0 A DNOTATI ONES cuperem, cur hoc Aulnes in chum ex. vocabuli un: etlam omulum illud ad- cum: promontorium, 70010:. soli fer- vocnverit, quod ab Euripidis vetere In- tilin. hic bonestsretur adpellnione ; terpreœ ad Med. 67 9. refertur, ubi est quum ab en perte nunqunm landau rit tell 7.0131! ’Almu’av ipmîtlzt, coussin Atficn, sœrilis in universuln et Mauri- equidem video nullum. Habet Home- W, nihilque, quod quidem ego nove rus yawl! .Mqu’m hein", Odys. 1’. fini. de Sunio dicotur, Id initia mguli 822. et l’indarus tir lywuît ’AInËy, ri 75"va un? 54’ng conmendnndum. Isthm. 1V. 42. Quîbus in lacis, perinde Angulus non 1min untum, sed et yin; «que in eis ubi apud Po’étam yawl; dici potuit: Hesych. 17.-m5, 7ml’l, Aimo- fini; nominatur, fœcundum solum 7n- itr: et forme rounds 65de non yumzïoç v3! vulgo inœlligunt. Atqui baud im- sed yaleÎu du; firent dîctus, locus an- merito tumen mireris, quid sit quad gulnrin. Sæpe memoratur Attices illud Anion, cujus utique parum fertile so- promontorium Orientale, 2.67m bien lum fuisse constat, qunmque nenni; ’Ahnôv. Herodoteo sic primurn reddi- olioqui .Ala’vg: nominare Pindarus so- dit Vllln, ut eedem quidem legisee vi- let, (Olymp. VIL 51. XIII. 52. Nain. dentur, sed ordine a vulgnto nonnihil VIII.19.) ab eodem Pindnro aliisque divmo collocnux rôt ywûv tir Eum-- fœcunditatis nomine celebretur. Itaque lb, du 1’513 Goglu; pixel ’Aupkv’n’u videndum, ne pervulgntn il]: vocabuli MP0", pina le du crâna du bien 701M; interpretatio nonnisi ex etymolo- llemn: que modo Il legerentur in gicn conjectura a Grammaticis fiait Codicibus, non displicerent. Neglexit confient, longeque diversam vim une in bis Herodotus pagum Azeniensium, res auctores eî subjecerint. Sciliœt, quem, taro veteribus memoratum. mi- aient «and: regio dicitur, quæ edita est, noris fuisselconstaz momenti: hoc ex- montons, multas eminentias habens: cepta. in Attices ad Sinum Snronicum similiter fartasse etimn yawî; emmen- latere du: en: Anaphlystus, Sunio tiam, locum editum,.veterum sermone vicinus : Sunii promontorium nave dec- significaverit; quam in portem [and untibus, sive super Sunium navigan- absurde olim Pergerus, vir dodus, tibus, ab alteroilntere prîmus occur- illud 70mm?" féru accepit, quod Ipud rebot ad nistram pagus Thorium. Hesychium vulgo post vocem ronflai-4 Quidquid ab Anaphlysto ad usque legitur, ut ait locus editior, instar geint Thoricum temrum mugis in altum eminens. Quæ quid notio, sicut et prominebet 70m3! viocs: 290.45.31, p31.- huic Herodoti loco, et illis pot-immun kv l; rôt fin-u vin in!" bizuth lacis apte convenit, ubi 7.013; ’Ah- VAch. 75: nominntur; sic nec male oongruet [Apud Homerum notum est yunàr istis Homeri lods, ubi 70m3; élan-1; di- vulgo intelligi vînt 75mn! "à sigma» citur, nempe eminentin, altitudo; quan- pu: quam quidam notionem aliamm doquidem amas, in quibus frumentum promu ab hoc Noscri loco esse adparet. triturabant veteres, editis in lacis faim 1.9.1.... hic signiiicnri, ex Hesychii. constat, quo facilius paleæ a ventis d’u- r51", 7.0.35. probabile videri poteau cuterentur. Ista igitur notione voulio- qua notione vocal). istud, cum Volcke- lum hoc usurpasse Herodotus videur; norio, Schneiduus in Lex. crit. «tipi. quai ne ab Etymologo quidam neglect: endum h. l. censuit. Cur vero idem est, apud quem p. 288, 5. hæcipœ. va- Vit doctissimus pro codem admendo ba leglûltur. Aiywu 3l 17:th Nazi;
AI) HERODOT. 1V. 44-1
du; 3:13 plvnçogî; v3! î: 1; hip-r: tiquîs scriptum lof-fiwëc’plul. Qui 7min", a? Œixu. S.] aliter primua scribendum curavit, (vide [22. 3743 Il Ëhlnr P’IAUIÏÜJ Intellige Var. Lect. ed. S.)’tmesin hic sibi de: née-q 373», etc. quemadmodum et c. 81, prehendisae visas est, qualis nulla dahir apud Herodotum, voculam etiam in non [24. voilà 1570 «vigilants, en?" la- adhibenœm. Duplex fuit in Codicîbus Mn12. in" à l’avenir] IdemS.] hoc vplet ac l lectio laraeëc’plm et xnnuîc’fnmx ad Il raki in. A170 «séance, quorum alteram doctum correcterem li- Il: un Il Tang. S.] terie w imposuisse suspîoor Je, et utrum- CAP. CI. 8. 33; à 95men!» ubi 34035- que recepit, ut solebanÉ isti sepenume- ms rufian] In singulos dies stadia cen- to, librarius: supra 1V. 60. et alibi fait tum et quinquaginta lib. V. 53. dina- in eodem verbo variatum. Nostro loco merantur: sed multiplex ex citation! de Scythis Tauris, pro victimis advenu militarive gressin variatio, a magne vira cædere solitis, ut ait Mela, scripsemt ad Strabon. I. p. 61. (ad p. 85. cd. procul dubio Herod. "la; Ê! AIT-ln ’EAJ Cas.) adnotah. Max (lin. 9.. 1:5: Codd. Mitan zzrqëépnu fusil; raina et aententiæ jussu extenninavi: qua: à: nouai" auspîcati velut vecfimam, enim pro voce amenda vit Clan, non clava caput percutiunt; non ut Gmci, urgent. W135. qui cultro victimam immolationi desiga CAP. CIII. 2. 515.011 pl! ri Rugby] nabant. Huic adfirmandæ lectioni Muhto leviter articule fingebat præ. sufliciet vel unions locus Eurîp. Iphig. mnfissimus A. Kluitîus, Maya "a. Il; in Taur. v. 1154. quo Tauromm Re: rugby. Nibil enim in anœrioribus de Thoas comites interrogat Iphigeniæ sa- virgîne, max demum memoranda.’ cerdotis, utrum illa jam r31 5M": sursît- Wzss. in Addendia-At nec 3h par. in", hospiœs si: auspicata. In Graa- tic-u]: hic erat locus, et percommode corum mais usitatisaimum verbum de habet r5 rugby, nempe immolant ci Indice. gente Nicol. punît DamasalSto- numîni, quam au): melba ndpellant. bæî, p. 105. Sed,secundum Herodoti Similiter Slmbo, lib. VIL p. 308. ad. Tauros, non Scythicæ fuit Ipbigenia Cu. non ante facta virginis mentione, crudelitatis ministra, verum ipso Du,- de Chersoneso urbe laquons ait. in p7 c3 cui Græcos immolarent hospites: «à: Il ri; Haeâînu hein Cæœrum, Tauros Ëdpnz train", fi 915mm, Noyau" tôt-al istos reliquias fuisse Cimmeriorum a Tuile" ’lQnyîmn à: ’Aynpîpnns 17m. Scythis olim finibus suis pnlaorum, pro- Hesiodus in Heroinarum catalogo non babîle fecit Gatterer Comment. Societ. macmtam Iphîgeniam dirent; sed, Dia- Reg. Goetting. VOL-XI. p. 140. pro- na volente, lEuîrnI 17m: hoc traduis hante Heeren in Ideen, etc. T. I. p. .Pausan. in Atticis, ca 43a mie-m, ait, 888. S. 31:53:"; finançât. branla, x. 7. A. 3. uvagëu’pcm] Nihîl verîua liquîa Ceterum ista poüsimum inhumana diuaque. Recurre ad lib. Il. 45. et Tauromm crudelitns eflëcisse videtur, 1V. 60. Firmat Euripidis Iphigenia ut hoc præsertim nomine Scythæ fue- in Tant. v. 58. si. fig, Éva; «il u’pau rint a Gracia in universum inhumai. au) ce). tian, aO; 31 norhlgl nm: 73v In diva-sis gentibus Scythicis tria potin. .811!" fiât, xsrigzapnplv, en: Quod simum obtinebant, qua: prunus abhor- Mât. W138. rerent. ab humanîssima Græcorum man- IbidHtu-c’ f niobium] In Edîtis an- suetudiœ, «à indura?" 73 àvlpnçayuïv, Von. III. 3K
4-12 ADNOTATIONES soi t3, tu"; kentia: inférant: xgilhz. nominavi, Viri) aedibile ait, postez Vid. Strabo VIL p. 458 A. et 460. l. Neuros, finito male, prisons suas setier (p. 298. n. et 300. n. ed. Cas.) et JI- repetiisse. S.] cob. Elsner. Obœrv. in Ep. ed Coloss. 6. nûmlînn- ylang Jim] H. m, Il. VALCK. Stephani, Vallam corrigenüs versio re- 15. (à: a id Anis" n ni archipel] cipi debuemt: verbum hoc usn, quem Tales Chlldæonlm, a? 10225,41»: Çà: Portus adnotare neglexit. semel tannant 11’41"41»: ars fOÀÎfuII filmés" lpud oecurrit apud Herodotum. xntmu’um Xeoophontem K. Un). III. p. 74. t. du: notut esse videntur, sive sunt; et - Conf. Nostrum 1V. 22, 6. S. amuît" d’un sapins adhibetur pro aili- CAP. CIV. l. 51:50.1": 553451.] Tales Frequentavit illud inprimis Plat». Xe- in Scythia fuisse vix fidem invenit: de nophon. ’Arop v. 1V. p. 465, 10. û.- Agnlhyl’sis (fixent, credo, iceônru Év- mîu impolloyn’fzrn hyalin! aira a? rô- Bgu de), aient in suis legere Codd. L. 3aupmïr, et V. 55. pendis [à figés-10v" Valla, et Jo. Smbæua Tit. un, p. 294., i [au n’ai:- amîumîn 7è; 511.5: am: 5;- Hnbet tuner: hinc 553:5! identifia 3iuu. (IV. 2, 34 et 39.) Sic ille sapins Eustathius in Dionys. v. 810. De Aga- alibi loquîtur, et in Epist. Secret. un. thyrm’s Salmasio noua in Salin. p. 188. Demosthenes I. conlr. Aristog. p. 489. partim corrigit ad Melun: la. Verlaine. 30115705140175! w lll’lfllûll reîyp’ J... VALcL-Præsht Métal": 113e" ex annela. Platonia etiam infiltrions 80» scriptis. Wxss. phiatæ hune flosculum scriptissæpe suis 5. 80375: rguuxupînul] Geminum imamat: vide Clariss. Ruhnken. in lib. I. c. 172. rectaux-leks" 3l yünwv Tim. Lex. p. 116. quique, alîenis u- pl. rei; r3 lagmi; Un". WIM. men înœrmixtis, apta quædam (ledit CAP. CV. 2. 13:03:: inouï. th! Clan Wetsten. in S. Luc: Act. Ap. malvenu] Male in Val]: Latinis, mil tu, 27. Neurorum præsügias hinc at- fileront aolum ver-tare. Comxiterrorem ,tigit Eustath. in Dionys. v. 510. Mets clar. Lambeau: Boa, Observ. Crit. c. 2. Il. 2.fine: Neuris stemm singulis tem- p. 9. wnà-De usu verbî ztvollpCa’a pus est, quo si velintin lupoa, immque un cf. Valck. Ml 1V. Il, 19. S. in cos qui fuste, mutentur. Anilem [5. i; I vagins». 075mm [and Bu- fabulam mugit Selma. in Solin. p. 187. )a’wr] H21: Gauerer l. c. suffragante Vaux. eodem Hemnîo, p. 898. sic venendA 10. du; loin l: «7174.3 luth-m] entendit, quamdiu premebantur, cum Demuto nihil; nam MM; Arch. ex :3- Budinis habitabant. Atid quidam con- 11; progenitumlibrarii neglîgentin. De tra Herodoti usum; apud quem i; a Neurîs, Mela, Solinus tuque alii, con- numquam quamdiu, sed commuter do- Durant, ut soient qu: cum nec (hac notione, donec tandem, usque primo lacte inbibuntur, aimiles in infe- dom) signifient; adeoque commode de. riore Gel-mania libella. Momini, rus- nique, poutine, raidi patent; qua cum ticoe et pastores primo cutis flore vide- notione frequenœr conjuncta illa est, re, quibus hac meumœphoen’s insu]: quam 0b r, quam obcauaaam. Hoc inputabatur. Confer Keisleri Auiq. loco satis erat id quoda nabis in versio. Septentrion]. p. 494. W138. ne positum est, ad extremum, midis CAP. CVI. 4. 7À51ru a 35m] Non pressi, en. quod gulden: nil impedit, pendent ex præcedenti Océan, sed allo. quo minus (quod voluere douât, quos quod in Scriptoris mente batelant. Simi- 9 x
AD HERODOT. w. 44-3 les ex Sophocle atque aliis dicendi for- thropophagi Scythæ, humanîs corporibus mula animadvertimus antea. Debunt vescenœs, Hist. Net. VI. c. 17. simili- plures Thucydid. I. 17. ; Virgilius Æ- ta- Melæ Il. c. l, 120. atque his 13 neid. X. 26. ubi Servius; Columella ivlguwoçuyuïv tribuit Ephorus Strabonis de Re Rust. lib. VI. 82. et Græv. ad VIL p. 463. a. Vaux. -- Proprium Florum III. 21. His vero nexa olim hujus populi nomen, ut et Melanchlæ- et apta volui, irlguroçwyîoun il faire. narum, Bastamas fuisse, probatum ivit rouir», soli bumana came vescuntur, Gatterer l. c. p. 148. consentiente Hec- nunc isthic deposita, ubi seriem tur- renio p. 895. Vere quidem a Græcis bant. Androphagi sive Anthropophagi Andropbagos et Anthropophagos fuisse ex re ipso, vorandisque hominibus, titu- nominatos baud immerito forasse negu- lum habent; sicuti Melanchlæni exsves- vit eruditus auctor Commentationis su- titu nigro. Illis notatio ista convenit .pra laudatæ, F. W. Beer, in Addita- exçellenter, non his. Conjecturæ doc- ment. ad flint. Univ. ex Anglico ser- torum hominum, glanes: «in», sut mone in Germ. translatant, T. III. p. poilu: immolation" sive ailougopwyioufl, 20 seq. Crudis quidem equorum car- æsIUS, quibus ex male locatis vocibus nibus vitam illos sustentasse credibile fluctuarunt, manifestant. Agnovit fuerit, non humana vesci carne solins: Ampl. Nic. Witzen, in Belgica horum quali cum fer-itate parum convenit sapi- versions, librariorum peccatum, et de. ens illud et æquitatis plenum respon. tensittscens, Tartariæ Description. T. sum, Scythis auxilia petentihus datum, I. p. 199. edit. primas. Strabo Scythe- in quod horum rez cum aliis regibus rum nonnullosadeo fuisse inmanes, :1- consensiasc infra (cap. 119.) perhibetur. " mal àrleufotpcycïr, lib. VIL p. 463. (p. Cœterum de his finitimisque populi: 302. c. ed. Cas.) ex proro scripsit. consulendus Bayerus in Actis Acad. Wxss.-Vide quæ ad h. l. in Var. Lect. Petropol. supra laudatus Wesselingio (cd. S.) disputavimus. Quodadverbum ad cap. 18, 9. S. 125.0" adtinet, ex conjectura a nobis CAP. CVIII. 2. 71.1415: et --stl adjectum, fuerint quidam fartasse qui rufiiâv] si Ad oculorum colorem refea nil eo opus fuisse contendant, si quîdem 41 tout. Ego ad totum corpus retirie- (docente H. Stephano Thes. T. 1V. p. "rim, glauco vel cæruleo pictum et 89 seq.) verbi puera-v tain lute patent u- " rufo: unde Picti Geloni Virgilio sas. ut interdum idem atque ixia valeat. 2 Georg. Il. 115." belle Salmas. in Verum tamen, 7151"" qui. pro Solin. p. 138. mm flfdÂla’q’M recur- 72.3"." 1x1" sut 7M", xeîthu dic- ret lib. V. 52. VII. 59. Homefico turum fuisse Herodotum, etiam atque more. Wnss. - Cum Salmas. et Wess. adam dubitare licoerit. S. facit Larcher. Est etiam apud Clan. 4. iv3goçvyiow1 33 poilu: cotirai] "Eau dian. in Bof. I. 314. Heynioad Virgil. cochon venerat in mentem Jo. le Febvre: l. c. landsturm, Mbraque qui ferra sed quæ hac legit in «de Eustathius gaudet pinxisse Gelonus. Ad oculorum (vide in Dionys. v. 399.) in susurrati- men et naturalem vel comæ vel cutis ltuet, de Anthropophagis olim script colorem refente etiam nunc docti viri clariss. Wesseling. Vide Diss. Herod. maltait. ut Heeren L c. p. 895. et p. 72. Recto Codices MSS. vocant ’11»- Mannert. T. III. p. 7 seq. S. lçanplng, (nempe verbo utuntur du. Ibid. æâau- Enfin] Quæ sequun- aunant...) et Plinio dicunmr An- tur de urbe lignes Gelano in Badi-
4-44 ADNOTATJONES nia, quam Paris Inn-mur incendisse - Notum quîdem quod de Sinensium c. 183., hinc ungunt Steph. Byz. in mulierum delîcüs bodieque memorntur. En»), Meh I. c. 19, 140. et Eusta- Scfipturam nec apud Noslrum nec apud thius. VALCK. Arrimum, necesse eut sollicitare. Quod Cul. ClX. l. si: cf. 15:15 714’031 autem Portas hune Nostri locum sub xgîanru au? muni] Herodoœa si fue- verbo plutowvyîm retulerit, id impru- rint, dedant, ri uni fuguai. Equidem denti exciderat: verbum illud nusquam 0b Arch. dinensum ambîgo: præferunt apud Herodotum reperîtur. S. «me ex eo excepta, quæ Herodotum 10. matu] Parti oonjecturam, a Ge- non dedecent. et conmoda congruaque nevensi edîwre perperam pictam, Pas. videntur. Utrumcunque est, vulgatum codex stabilît, et scriptor ipse lib. Il. 72. ab illis premitur maxime. Wxsa-Pro mg) à; 1:";ng (lin. Il.) jure Cl. un. Filma) scribi poœrit 131..th sut, - Gronov. vîndicavît, cui calculum Valck- quod mnlim, voculn 7;? înteljectn: Bou- enarius noster ad Ammon. p. 205. ad- 37vu 3) a” r37 in," 7M"; xfluvem, ri posuît. l tintez, .7711" cri-yan’gn ve- au) muni. Sic et alibi loquitur, et teribus. Theophylacto lib. VIL Hist. IV. 171. rhum 3l "Il: min-aï" xeîamnu, Mamie. C. 6. rituel 32 laina, l; d’à pi- «Il: un? aî éd; Rapin". Qui prætulerit lum 55:06", etînm Apsyrto Hippis- alœrum, Hemdoœis etiam nitî poterît trioor. lib. I. sa. p. 135. Sed hoc Ruhr:- en p. 96,1]. p. 257, 24.(II. 20. et 1V. kenius ad Tîmæum, p. 165. (p. 231. seq. 112.) VALCK. - Scilicet Il. 20, 10. et cd. sec.) ’Oexn; laudanum1 qui ser- 1V. 112, 6. constructio cum dan, obti- monis Ionicî genium Hippocmtemque net. Sed nec improbandn uüque ille et Aretæum amant. Wxss.--Licet dif- menin me, quam nos ex plerorunï- ferentîam quamdam inter arien et n- que librorum consensu repræsentnvi- nîgnn statuerint Grammaüci nonnullî; mus, quæ une nihil Men ab en quam parum lumen, verum si quærîs, ac nihil cod. Arch. Inox ofiërébat, 31’147: 5]on forme, interesse videtur. Cur "des; Il" P4101570 un) Indium, ubi, ex doc- nos prætulerîmus, in Var. Lect. (cd. S.) torum duumvirorum prœcepto, à sa) declamtum. est. 1:13:44", que! lutræ nouà’uun opottuernt. Similiter V. 65, sunt, miratus sum canes marines sive 18 seqq. hâta-55.512 Juin-in 757v n?- pilous îhtellîgî a Manneno, III. 7. q-îm lylùyuâru :zÏ a; i140? fige": non If Cur veto toton: fin, illam, î: tri «in J! au: in r5! au) aï, th. S. ----imneîm ânon, L 11(0-13. cum Hea- 3. pluprguyîomn] Dederat, opiner, renîo, p. 919 seq. pro emblemaœ haha pineau-0500"; et Muengnyîwrn; Arri. amus, ab aliemi manu adsuto, causal: anus in Periplo Pond Euxîni, p. 18. ubi equidem nullam video.w Amnt une vulgatùr: ngâïu-u A571: néron; 171m Scripte: noster qualibet data occasione tu); pilleneuxfiowan in a? facile "7 tafia refém. Qum quidam dia transierint. phœnpéyw; vulgo dîxere: animalia diéat quadraw vultu, deflnire Vid. Strabo XI. p. 754. (p. 492. n.) et p hon ausim. Præœr canotai: et lutrin! ibi Casaub. VAch.-Phthirophngî oc. trin dia quadrupedium geneià Aristote- currunt plates, etiam in Libyn, cap. 168. les Hist. Anim. VIH. 6. nbminat, que hujus libri. . Pr’æclare, ut puto, de si- ex 1mm et fluviis victum qùærunt. S. milibus, pluglçnîyu u’rîv, fur) "551km: CAP. CX. 3. Oîîgnés] un un) a; rima M604"; 1mn, Strst lib. Mîeral, Scythicum Amnmùum lit XI. p. 768. (p. 499. çà. Cu.) W138. nomen, non dœerno. Si Mg Scythis
AD HERODOT. 1V. 4-4-5 Amenisque Vif» ait, qua: Wachteri in verbum (5.0.1,... nonnisî cum præsenti Præfat. Glossar. Sect. x11. professio, tempera sut præterito construi, num- pristinum ex Aldo et Valla potins erit. quam cum future: cui præcepw parère Sed in talibus anceps hæsitatio. Mule Herodotus recusat. S. Herodoti fidem Franc. F cris Otrokocksi CAP. CXIII. 3. i; 117.1414;an Etc: Orig. Hungar. c. 14. p. 291. suggillat, et u Iones ejecere nonnnnquam r3 I375, allient; malta stipans, ut Hnngaricum Salin! scribentes et triplai". Hoc vo- videatur vocabulnm; quasi Amazones cab. quo posuerint usu docuerut En- ex ultima Tartarin, vetere Turcarum et smh. in Hum. Iliad 2’. p. 970, 15. Hungarorum sede,processerînt. Quod (p. 980. ed. Rem.) "hm, inquit, v3 falsîssimum. Wnss. ne; nm n77 àvayzm’uu ré? "5145:1 in. 12. ai 3E Kgnpn), Il”? si; 75; «7! Exu- geint" hxoknlîml, du 0535"", puait, l’un, etc] Damnamur duæ voces 75; 75: ri àru’zrînu, [bégum iniMug: scrip- codicum quorundam judicio; suntque sernt, scribere cette debuit, limaient." ad rem non necessariæ. (Uni Ask. influa, vel "7,4245"; quad vicina mon- desunt illæ: commode alii 75; de) strant. Suidas: EI’Iluteiq, &wîraq’u, 7.9 Cremni, liberorum eram Scyiharum, ad (à iHeo’irq. Formant! Codices 61.1500- Mæotin, c. 20. Cultum habent decus diverunt turion-cm lib. Il. c. 85. figé, in (lin. 14.) ivwznïùm-irnpq- zénana: iv fait: 07mn": quad tanquam flip-z.) 31) "in", etc. Scribenüs diversum a Græcorum usn de Ægyptiis in animo enim, influai?!" brus, dictant nemo mirabitur, qui Casaubo- quibus ici cuicui aptissîme adhærent. num legerit ad Theophr. Char. c. xxv. Talin medicinam respuunt. Wnss. p. 115. Hebræum morem loquendi, CAP. CXI. 5. n77 «un?! lupin-un] præœr Casauhonum, Gatakerus expli- Docent seqnentia, Amazonum aliquas cnit Adv. Mise. Il. c. 3. Solim sibi fuisse prælio peremtns: illa quoque, ni verecundia Persicum morem Xenophon "in: 17mn" Murs, etc. limpide asse- expressernt K04. 111:3. p. 5, 4. (I. 2, 16.) runt, non aliud ex Scriptoris venisse zirxeîr in (niquas) au) qui io’na tu calame, quam 75v mugi: au: 1min 15: (aneth yuidau: ubi, qui pueris lectam "4.7.. sicuti in Codd. plerisque. Wxss. Cyropædiam suis sæpe contaminarnnt -Vide Var. Lect. (cd. S.) S. adsumentis literatores, adjecisse suspi- [9. Aimitavrat] Sic edd. omnes, nec curer ista, à" ni? M’Ifiul in", ri sa) EA- alind e MSS. enotatum. Videbatur Aw mi; «mérou: nisi Zonaras eadem in antem mihi chinure-n; scriptum opot- suo Codice legîsse videretnr Annal. Il I. tuîsse: etin nostro cod. F. postrema p. 1110. n. Seriptus Codex in loco huic syllabe eo scripturæ compendio picta Herodoti simillimo præbuit Kug. 11:43. est, quo œnninntionem en indican-e scri- il. p. 2l, 9. (I. 6, 36.) hi qui inuyzuîæ be adsuevif. S.] . 711M. Per euphemismum Thu- 15. Boulâptru-waïîaç iyymintlm] cyd. dixit qu’un: velu-v 31à runængiay î: Substituant clan Reiskius et Abreschius «fi Gafë, p. .504, 5. (V11. 87.) Mul- imminent, sicuti c. 155. limita-6 ci tannn legum conditor S. Petitns, quam finît. Schedæ. in quibus 377131144: et inter Atticas suas septimam posait, il. izyîudm confnnduntur lib. V. 105. h. l. hm quoque me judice rectius omisisset. filent. Pugnnt etiam hoc Thomæ M33. Vina. decreto in un"... sæpius fallenti. 5. sin-in! en) immigrante] Vallæqon Wnss. - Contendit soi]. Magma; ille, intellects nativa se simpliciœte 11112th
ADNOTÀTIONES 446 cetera commendabunt elegantiannn Latinorum, Crudelem infesta sape vo- specutoribus Herodoti proxima; qui care manu; Nudaque vocat dux agui- ubique, sicuti vexe Hermagenes observat, na dextra, alibi conducta. Wzss. p. 509. il" l’y-aira», lin: «m in... 10. «fi Bi Airflgm’p] Non spemo tri- alluma a.) rom-runique. pupipare-1. tum imumque Scripwri: alibi hui" Theocritmn non dedecerent un: un; furia, 1X. 32. et 83. Opdme Gronov. f1; pommada" citrin ami iuxgiprnw, âiwigm suivi" (lin. l2.) restituit et expla- sa) si tout» ais badina, illi nenni navit. (ipsam cum socia) ln Diodoro xgvînthu. Justo diutius Amazo vidu- T. Il. p- .577. illi." in": nixe: 3115015; m Scytham juvenem Jim indium, sive nui veifu, une au: altcro comite. Vide ri in" du influa, sed math-z; Bulle- si: ad ejus lib. XIX.17L et Westmi- piyq, un) J: 17x: purüÆou: que singula um in Epist. Il. S. Petri, c. 2, 5. reperiuntur in talibus adhibita. --’Eu- Wm- Conf. Hoogeveen ad Viger. zelpfflfl, hic idem ac lauze-«rififi, III. 2, l7. qui hic quidem cumedd. atque Aristophaneum Jeu)", de equo Ven- (de. Inn-i0", tin): üflpinunu, le- dicuefur eximie ad eqnam admisso: git; sed plan e Thucyd. expia ad- cpud Ælian.’ de Nm. An. 1V. c. 7. a fart, ubi :lliflgof mini; junguntnr. 5M! Rege Scytba generosus equus adduci quidem sive ambrait; subinœlligi h. l. non potuit, matrem ut saliret, nô pin i7- potent, nec ut adjîceretur 2m necœœ. xeiyrvwlm legilur. Darii Œbares ma- S. rem dicitur Herodoto iyxel’pffan cg? 18. tu) du") ilflÂl’fflIfD] 0mn: hoc Salin, III. c. 85.-(Opportune Titt- et adauget jncundissimæ narrationis le- mannus ad Zonaræ Lexicon. p. 610. pores. Pindarus Cinyram, Venet monuit, videri bue spectare interpreta- corculum et snavîum, hé: 57h.! ’Apeo- tionem inuit-a, quæ apud Lexico- Un; h. e. Criticis eleganter exponenti- graplmm illum, aient et apud Suidam, bus, nui!" and [Minium un? x1152, descrip- verbo lyxeNnu adjicitur: 1774N...- sit Pytb. 0d. Il. 30. Addunt 2741.5131- lpnnïv, fagotez-31:4, taf 31935411.) la: et zrmürnla. non aliud videri ac - En et illud pervenustum: (lin. 12.) Vietnam: quod in ferocientes, nec ci Mirai "milan tu) si") inti-1M;- cicurari musantes, aptissimum. J ange tu!" à; and: 75v l’engin»: tonna Schol. ad Nicandri Ther. v. 452. viragines mansuefacm sibî fecere mori- WEBS. -Conf. paullo ante a Valek. gema, Inlz’num, xueuîlu; :5707; 1mi- notata. S. nwm. Socntis Aspuia and» fuîrm CAP. CXIV. l5. pima". in vin puerum dixit apud Adieu. V. p. 219. r. âpizgyn] Atque adeo velue nitoucoïm De uxore juvencula, Xenophoniîs Is- Civitatum Græcarum morem in Sophi- chmnachus in Œcon. p. 487, 82. in) am transtulît ; nain Græcæ mulîeris in" par xueo’ilns 9;! ni inhrnûwo En: prima virtus babebatur qui 7rd" pina: a.) ÏJIÀîytthu. Conf. Eustath. ad Iliad. vanneur.y o Phintis Philosopha apud Sto- 7’. p. 305, 50. Vaux. bæum, p. 444, 5. uxorîs 73m judicabat 7. q? Il zut) ipgngl] Id ne Bilan» esse r3 ligule), ni in)" pin" ont Wd. Iapud Hæychium. Geminum Diodori flua in Mu]. Grœc. Fragm. p. 196. Id lib. III. 18. figurai 3:13.414: 3:5 rît b3» adscriberet il". causæ nihil un» xugËv3aunpai1un sed promus Germa- bat. hl" pin" præter cetems huic semi mun Æschyli Agamemn. 1070. in) wpenumero eommendnvit Euripide: ; 3’ ini qui; 9:40 agacin ami. Talia Philo Jud. p. 805. c. et Plutarch. Il.
AD HERODOT. 1V. 44-7 p. 142. c. qui in Quant. Rem. p. 271. dura, quantumvis bellatricibus, conditio. n. suorum tangit popularium in Bœotia W355. consuetudinem ; qui, nova nupta in ædes . CAP- CXVIII. 8. in nil-pina uvu- introducta, atrium «(à si; Sieur du 520m pim] Adi sis ad lib. III. 85. (ibiqne si: ÈME", ippainrfl; 317v ri" "3an ipo nanan) Et V111. 22. Tniiiri "islam; flaira»: postremnm levi molixnine con- (lin. 9.) obtrudunt membranæ, videtur- verti poterit in ippiun: menda quoque que ad rem obportunum: frequentius liberari Hyperidis fragmentum in Sto- "bienl Nathan", I. 59. au: and; "1’17- bæi rapinois, p. 441, l4. A17 au)! il si; ri, lib. V. 2. Aldi invitas" (ibid) fixiez,- izngrwpivm i1 «unira raturait" perperam neglectum fuit. W’rsa. lira ci; hutin, in: sur); liroÀlfÊn’t; 8. in a; pina navigua] Herodoto (corrige, sodes, àamwfiwu’) ruila’nrlm proprium illud satis fait communîtum p.9), du; irri 71m), àMà ring prime. in Diss. Herod. p. 125. Mox (lin. 10.) Vaux. littera producta scribi malim: au». CAP. CXV. 4. 95130; au ami 33"] His "1575 rapinant àflfi’ll’güpll ri! imites. usus Ammonius diflerre docet Ain; et In nonnullîs, ubi linguæ Latinæ ratio 0:73»: quorum, ut ille novent, pinta hune modum posoit, alterum etiam ad- passent proferri. Citat idem hibent Græci; (poëtæ præsertim :) ve- Ammon. in voc. 1146:7", velut Herodo- rum in talibus, et in dubitationibus, tu, aurifie if: un) 95! 3’nt zenrfligm utuntur subjunctivo, sæpius a librariis 31307:! la (à; ileç, quæ, ne qui: frustra obliterato. Vaux. quant, apud Herod. non invenientur. [10. oint :1 1min" taïaut, 5.1417; p.31, Frater Æschylum neminem etiam no- etc] Pro u’ du mi fait": "En. Com. vi qui dixerit zende": 815m, qui zap- mode ieurnpzrmô; vulgo 155:4:an effer- "viet. 3.5:". plurimos. Vaux. tnr, du - "En; quad in talibus ennu- Car. CXVI. 7. if) 71cm inpurinu] ciationibus præstare censuit Schæfer ad Nihil de vulgato demutassem, nisi Co- Bosii Ellips. Græc. p. 758. Exem- dices injecissent manum, vix repellen. plis ibi ex Nov. Test. prolatis, poterit dam. Hippocrates A’ér. Aq. et Loc. hoc adjici Herodoteum. S.] p. 290. de. Sammnmm ad paludem [15. in? tu) l7? [iléus] Sic 80th Nos- Mœotin uxoribus, 1’09th a; 7017m; ter cum Atticis particulam negatîvam iffliKursi n au) "En-fun au; âfiflfizlv- pleonastice ponere. Vide Gregor. Dia]. m la) 75v 7mn" sa? plzmw fla-5 ra- Att. s. 44. ibique Schæf. p. 102. Cf. ).uu’m. Unde, eut hoc soue ex fonte, infra,.V. 94, l2. VIL 16, 28. S.] Plato suabausit lib. V1 I. Legg. p. 1305. . 22. 31m» "Ml au): design] Conside- a. W155. ravit Lpurentius, quasi ME» i; "Mr, quod Car. CXVII. 1. Omi -- sapiteur: supra (lin. 5.) depositumffortasse in- explicitum ad lib. II. 43. illustratum- juria : Thraciæ vicinæque regionis flans- que fuit. W15. itum Scythæ daignant. (Forsan veto 4. «2h É! à! "and." 5134:] 0b o- idem valet 31m" fait): ac &qu i; 76135. culus Nicolai Damase. apud Stob. Serm. conf. Var. Lect. (cd. S.) VII. 20,12 XLII. p. 292. fuerunt, raglim u’: ægi- seq.) Rectius àpueoüru, pacat. Tale, flgu Omnibun fait yin» fait 3! enli- rira! 15?." un) si, Élus-imam)..." [un b3;- sru’vg. Numeroaior Cons se. aimai]; lib. V. 2. Alia in te eleganter nez, des ürnqlmv’unu 31 pixel; b «à falunée" aünpgîv irecz’iinv, Philo J ud. foÀKpiaI qui ànsnînm. Profecto Vit. Mos. lib. I. p. 606. n. et Æschyl.
448 A DNOTATION ES Rumen. v. 14. x45... chime" nib"; Crediderunt itague barbez-î, contra Scy- ipleupinn. Wzss. thas jasmin movisse bellum Darium: CAP. CXIX. 16. ici; n alain] a quibus dissentiens Plalo in Gorgia, Verissime ex Med. vir Celeb.; locutio pag. 483. D. Qu’au, inquit. zani, mp4- obvia, sive participium putes, seu casum m Eieëvu ici du (511131 itrgaîrwnr. li secundum, longe tritissimum. Ælianu i ravie aluni? l1) «in Exils; ; Vaux. un HisL Animal V. 34. filin-v pi; oint -- Istud on? tarifiai; molestum est. Val- au: et XVII. 24. ci; pi! A717! Ëexul læ, haudquaquam wlerabimua, congruit aine", ÈM’ finitude: 75v igëavra. Auc- Arch. du oilâpila, adsensîonem ehlan- tior eadem ap. Demosth. ex vetere lege diturum, ubi verbo similis notio coufi- Ë! n; nirvp fui :05»! xueiv gaina" terit. Laudavi (in Dîssen. Herod.) connu Ariswctat. p. 410. et sæpiuscu- Valckenarii bariolationem, (ad le. Wzsm-ZABuËm non aliud esse vi. Pbœn. pag. 535. prolatam,) doleoque detur nisi participium verbî. Si nomen schedis displicere. Relinquo quod re- voluisset, au... puto dicturus etat, aut peri. wm-E: ego vulgatum pu. l’union, au! 13min; ut I. 130, 13. VI. laturus eram anckenarii bariolaüonî. 119, 5. S. Cæterum videVar. Lect. (cd. S.) F W l7. Il; 5,4417: un? rutilait] Conjectori vero et ego, si vulgatum (quantumvis favet benignum W’esselîngi præjudicium suspectum) interim dam cet-tins quid- in Diss. Herod. p. 126. cui non mira. piam foret repenum, tenuissem, pruden- rer si quis alius objecisset incogitamiam tius eram factums. Etenim blandixi sincera tractanti. Talîa videri poterunt quîdem «anémia utique debuerat, si prima fade veturum loca spectanti, qui certis exemplis ostendi posset, signifien- quidam flirapa: et WriI’IFÆI in istum pæ- re id verbum, otîosi sedebimus, ne sensum adhibuerim, quo nostro loco mambinms. Vereor autem. ne in ais- cepi: illud Vans; frequenter occurrunt, dem exemplis, ad quæ in Var. Lect. 3m): "input, vel initia, ci nilgau ; et S.) provocavi, perinde atque alibi, n6- similis: oI’ISÊv nirwm ËxzeI, et Ëxnez wh: non quietum manne significegsed "un. «afin-3;, sunt Herodotea Il. 141. requîescere, cessare ab opere, desinae, VI. 9. VU. 50. Verum, ant fallor, incepm desîsœre, quæ notio parum op- sut au) naviguiez significare nequit, baud- portuna fuerit huic loco. S. qùaquam tolembimus, vel non sinemus. Car. CXX. 13. 33640410; optime In suo forsan Cod. Laurentius invenît, MSS., uti c. 76. i Max (lin. 15.) rew- quod prœbet Arch. du ale-5min. Si Græ- ympimv paie" Arch. (pro «(4:7an cum esset WICmnÎIIMIz, sicuti "pas." 5446:") speciem ostentat, prætem nihil. Herodoteum est, ingeniosa videretu: Diurni enim itinerîs mentio embu Reiskiî conjectura: meæ me nondum non potes: oh c. 122. Wass. pœniœt, que corrigebam 51m7; r4)! ruâ- 22. in 3è Banltwpîvun 35.67] Spec- pila. Vos primi Persas injuria provo- tarunt librarü (qui Bonlnpîucn dederunt) castis; neque nos illis ullam fecîmus, a?! ftp]: fluMpîuu à apud Demosth. neque etiam inferemus: quad si tamen Oral. Ptolog. p. 760., simîieaque Thu- Persa nos amis infestis invadens priez-v cydidis lib. VII. 35. VIH. 93. acplu- afecerit injuria, et nos de illo sumemus rium dictions. Tum non insipide a vindictam, injurîam illaœm propulsan- Sallustü Jugunh. cap. 84. si valenti- do, gal filou-s lpi vrwîpala: exemplorum bus putatur. In vulgate aquidem ac- in Tir-mu congessît aflàfim Portas. quiesce. Wxsa-Bnuoopînm inde lb
AI) HERQDQI. 1v. A en
H. mm 1- accentua se! MSS- Ævçî-bfl- u;- sppta- 389- .. PMÎFMŒËG 49193386- Fa smash.- Hum a?! Luge En m 1.511. 31.917- ün» S- hip, Ahtwçhiyrp in ÆsÇhyL ;Cer- CXXI- 5. "ME?! üïelekieizu] .191.» L 21- P- l4.9- 198e me!!! hic P!- 15mm quibus èmwâew arridçhwt. sarum trans Tanain trajectus, yang At NM li!!- YI- 7- 73 3? "mai! Yî maori; 82860: ne? me un une?» énëutmivcw infini»! 515v r15!- simili? Nt?!» l’aiment?- Ah 13W. M1 Gl- Rabbi!» mil"; (c”flk Mæotidem p;- Mm M 9.5! ring»: si 42th) in: etc- Ven’tus, ,nç 955°, c- 101- : «un? levains diflicilius- «argentin caletant, et mores a me gantai imams. NM: 8mm .dGSel’tOS et basté que mentis mendia)? Cçnfer Emma qui adnpdmi minci vit notât W18.- Grm- AFFIPF- pas. 21. w."er CAV- CXXII- 5. "in": .tfieirm. 12.:sz humain? L è 9 U; 419-, me!!! a? «4250m1 lime Pi? fil entier 353.59"! MW"?! 90mm Pess- (et F- put» .et 911L) 3cm W69!!! in mame habilla Ian-tan sont, nuas ex naüpnis deum unius casque peu-exit, et se huai» été aillera Perm pwedi opprtebat: 6&8! credidit. Yel and 319m mon; épiça; au!) «fouina: "91,-argan gitane. llnublicavit: sic e; mon: du», c. 120. dixit- quus fiait hoc a un forte BQWSQWW» sa; Wsollemwn- W185- a! Mm val medersas? 9mn ut i». fè-pllâyjyç luirons] ’Eprgn’figp- l! me clam.e aminci mammoyelifiw- en, amiante machic- mi 59th,? n MPI- ” ,Consflüâse www mi- claquetant. fin Cd" in 731 75; lani- tshit. quæ à"! hoc mp- mit-Wu- Buv, .c. 120. Alumina autel» Mahon": smctantîa disputant ne?» liman, quem shaman, Jud. Il. mimi? jam mains poli» Mucha. in Alleg. p. 58. n. "A"; Mènfqïs fi. infr- Mmenfis ad Ris; Uniy. T. III. m fineayyilàm’t À: siffla, ému? I!- p. 9.- 86.11. mm quo conf- Dmille, 4°!- vè mm mimp sed 4b)?!" w 05m lnscxj. T. XXXV. p. 582. hamac et minutie! puamme- à par. ,CXXIIL 9. loîrg (Ail-(a; lur- Wilaya ergo hein" dçxlêbwe, mi in vè inde" i345 J Yen 9H11? à! mon Wntîbuë lacis and .C.o- c. 2g, phi male in Yang: Infini; 05:30 lmnellam 53an Mander E!” œrst- Lecat- p- W?- Mî nm MM «1m.dimm- munit!!! Il!» 1. 205-mile: W3.» n en) .31»!er ""1 MywliëçP-yv FÎ" 5* --,C°I.1f- Adn- «si 1- 2.0.ë- ,5: me! au» .1.» .e. st plaquer? martins. mien mais amphis, YWHPÀQFPS: LV- Wm- Ami Philown me l. p- baud 39- .7- .7?" fader-ru. film W. dubie acini", .1191! 55mn). thegwr 109. 8. NM structura .h- 1- wifis dm. S. intelligfinda’ in?" 55.05 in? ÜHÉÆ.’ 5.- "à: in? n un; 39.5 Tavjfijëq] Nom. (F913) nilu- .5- v Mura: Pmiæet «352’151: M 14. Ifipyu] LÇÇml’Tgyu qug- 57. la. W; r9 sa? au; Ier: W C1- ?flu!’ Ye- Hdmxdesw» Salmxdsasus :Hallnyri’r rum 7:3: il? il.) M0558 www V!" somma. et. .conplura hoc de 58.951?- fiant, au in mais et pxmîfiqnibus Nkuëc Tamia! mon? mari ses ât- salent. sans (Gand? miaüqnçnd I- 292, .lfi- cmf- Il- .131. 5. W. mm fer? Bannis: in I- P?- 17, 1p. a .19- VIL 1.75, .15.) trsmhvî. au Mas-réuni!» .. , «ne VOL. III. 3L
450 ADNOTATIONESI
Syrgin fluviaux, dîum HyrgÎn, mœu- filin", 3:31 si; lulu, quibus non nûù’. dic [archer in Indice Geogr. voc. Hyr- Examinsndum est, n’aie: imitera-u, gis; iman Beau. Addit. «inhumain (lin. 22.) Laurentio disjunefim T. III.ubividepag. 11. 5.12. etp. 12. du in. Idprobante Palmerio. Halo s. 14. s. Stephani voltigin legeœ, refleuris, A: Car. CXXIV. l. nudpum] Per- Scythe. non jam ad Alumina. qui?!» penm rwtpinu ri Stipe. ex Medic. qui ingesta regionis inœrdixiseent, ten- vœu sermonis Minas. que du roe- debant, sed ex Neurîde regiovne in suam 1Âpuu m7 kips», c. 126. et Il. l59., Penh prœibam. Nuaquam Sel-liner neque oblitus est Cl. D’Orvillîus ad dixit, Agmhynoe damnasse, quod ante Cil-filon. lib. I. 7. p. 91. W15. ingresi mut, consilium. Scythæ præ- 5. rei; caïn; lrglnn] Tamoul! terea non ex Agathyrsorum finibus, sed Irfew’yln ex Hayehii trgniyth, du» ex Neuride, ad quam devenant oe- 99’510. Addi Nicandri Alexiph. v. 290. dentea, main in ngionem Parois prai- potuent, (un) freina!" et trgiyywrn verunt. Necti debent 1an. inir. manifesta eonfundi in Alexmdr. ver- lillifl 1.118!th Consimili un ini- sions Judic. xrx, 8. Quid porno? In. nu lib. III. 158. WIsa-Locum mmndmn-ne promena, quad tories hune, ab H. Stephen note expositum. totieeque in usu rehaut? Wm. promus a Scriptoris mente obel-nus Val- CAP. CXXV. 8. ûrupîenru] Val- la sic convenant: Scythe parfin: ad hm non arbitrer insolâynwu inve- Agathyrsos, jam non recusanœs sotie- niue; vertit, mi passim, liberius; ne- tatem, se oonferebnnt. partim e Neuride que ulla urge: necessitas Éflgpigunlç, regîone in mm Penh pmibant. De oui in forme, vinutis, aliarumque re. diajunctim scribendo vim in, pro chia, nm! prestantia, sedes lib. VIH. 144. nec Valla cogitnvit, nec Palmerius: nec 1X. 95., eligendi. ’Tflnçigovru, met in; disjonctio ullum mornentum in a1- ex coupeau auferemeg illustra: En- tenm perm eut adlatun. Val]: and). in Homer. p. 1478, 7. (Odyns. p. versionem nautique!!! probens Palme. 142, 11. cd. Bu.) hm, quod (lin. 4.) riua: u Credo, lit, r3 "au" moulu: in membranin Juin, dedit lib. II. 113. " esse loco, et sic legendum pua), t, Pi. 1V. 28. 152. etc. Wm-Sed et per- " en): IAtydv’euw fini-anus ahi" commodum et vere Ionîcum estid quod " instinct: id est, versus Agathm pluma membr. cum edd. præferunt iu’u, u mon non nmplius iter facenmt. " ex quo contractum irien Et hoc ipsum Atque hoc ipsum baud dubie Rendo- bila nonnunquam quidem videri poteot tus volumt; sed enmdem in nentemiam une imperfecti (emporia. ut Il. 115, 5. neume non en! vocem «Mn loco mo- 1V. 152, 8. alibi veto baud dubie præ- vere: aman novimus Nostrum ugjœ. aentia est femporia, ex iniu per synœ- 60mm verborum; et ad declannùm pen factum, de qua in Var. Lect. (ed. illius aementiam mût fuit verbe in dil- S.) ad I. 180. 5. monuimus. S. tinguere, ut a nabis cum Rein. et 19. du 1:3; êlxàv irgérnn] Latins Semer. factum. irato-v idem me ne laxius. Tgifuhu rei: in», ad vim pro- paullo superius baquetât» S. pulamdum se convenue lib. III. 78. Car. CXXVI. 5. (i133 ni; n al (et supin! olim, mm) Anion. Indic. c. «nullum «un: piment] Vuid e 24. Appian. -Mithrid. png. 328. Si- Gronoviusad Anisa. 31-5. lib. V.1l. mili in te wpiuacule Prooopius m7., pag. 210, andpinimos M88. hoc velle 7
AD HERODOT. 1V. 461 et en nia-gins in consumai repeign- Main» camper invicti, on. mon" rifle dum: hic, quad mime, altum silenn a; laminai. secundum prorum apud sium. Vid. (Var. Lect. et]. S.) Omnia Strabon. V11. p. 464. a... (psg. 803. prolan et rage (ligna. Formula Scrip. ed- Cas.) et Ægyptii Regis laguis dix- isse perbibentur Juatino Il. c. 3., un wrila”. "Cassini-4 il: Bi lib. pu III. bri-disa- 134. Atome opulenti populi duoem stolide adversum Id Darium. 25 33 pi) Boulin: Græci ad inopes occupasse bellum. Apud eum- Gelonem lib. VIL 159.. Multa ibidem dem, 1X. c. 2., Atbeas Philippi legatis vit Celeb. «innervait, que Herodoti vers nullss sibi opes esse diœbat, qui. W!!! fugere nOn posaunt. W113. bus tantum Regem cxpleat. Brumi- Car. CXXVII. l. Biplan; 1km cbætes apud Strabon. psg. 468. a. lai- ritu- Oi’tru fi l’ais, 60°.] Quæ dicentem Awn raïs rusée-m pi] «aussi» in). acit Idantbyrsum, illa Scythes Regi film miel-4. Vaux. l congruunt, artisque sont 1o. pleurs] Blanditur Arcb. pies. Herodoteæ plein, qua semper fait uln- quod lib. I. 205., alibi pies un 317. At supimr feMAifllS tu) 144’715." fait; vide cap. 115. Valerius Max. hinc «gitans iplguo’rfu Myaw. flanc bis- culte lib. V. 4. Ext. 5. Responderunt sas-ici bujus virtuùem omnes agnoverunt Scythæ: se nec urbesullss, nec agios anis. bene dicendi magistri veœres, cula», pro quibus dimicarent, babere. quam, inimitabilem planque, exprease- Ceterum cum ad parentum suorum m0. runt. accuxate Lysias et Demostbenes. miment: venissent, sciturum quemad. Hic locum quoque Tbeonisinvenit ob- - modum Scytbæ præliari salaient. la senatum Progymn. p. 114., gags-qui; quibus veniasent sine gravi sollicitant sin?! ralliais à! iHes’du’u, seine i121- ntione. Wass. Anus?) 7eiçnva, in flilî lulu" 157w: 19. Taie-6 in; il titi 21W 55m] Mural. Quoniam bec miam insig- Nobilis parcemia, ab Emma in Chiliad. nita sua: r; ioda" aûropmï, in exem- illustrais; qui quidam cum Herodoti plum si; 230’115: finira": designat mentionem neglexerit, Scbotto (in No. Strabo VIL p. 461. c. 301. cd. n’a ad Puœmiograpbos, pag. 280.) præ- Clin) a? 16m 31453090; ne) qui n71 Eau- bita anseverandi aux: est, in Melpomene IÊI Buràim, ip’ Ë: ira-ganta"!!! Angie; de en dicta sileri. Tetigît enorem ni en) iwurnàpim tu! ainsi Vaut. Abrescbius. Qui in Cyrî rebus prover- 2- ; niera] Male flips: Med. et bium adhibuit Cœsias ap. Auctorem squaws. ’O (tous, i M5345, i nieras, i grigri-Inn)» œp. 225. amante abiit, 2.091441", i BoviïvuLet ceteri nationum au: probavit prolepsin. ’ Wm-Nisi arum rages, cap. 119. Attigit Cl. D’ proverbialis forma loquendi Herodoto Orvillius ad Charitan. VIL 4. pag. statuatur antiquior, videri poterit in: 610. Elegauœm autan hujua epistolæ nota fuisse marginalis: mon par en), sive Scythicæ orationis simplicitatem (:132.va fins, quod e Parœuiiogn- amenda Strabo lib. VIL p. 461., phis liquet, intellexerunt illud Idan. ubi Casaubonus. (ad p. 301. suis edit.) thyrsi Herodotei sapins adbibitum W188. enim 1.570, val n’yaguia. Aficia per 6. sipo-I "in insu, si" 15] Hoc nihil eupbemismum frequenüus dioebstur audienœm Darium jam ante frater mo- xll’ell! 157., vel and». Biaa nuent Artabanus, "711170! f5! 2.0- Ls’e’rt. I. 88. lys) il, en)» 11.4"; 450" fin étreins, 1V. 83. Permanaerant amine négus illis", id est suint
432 mué-tartarins
hum 115! Menngîùs. Vint-mm rimât", Abr’efiâiîu’n; Plfiwnlfiih ê: Cri. èi hmm He) Œfpniîfdç l :on p. m. m nm mg. man»: am, distal am. 21’s. au. mm. me km», a FM At, mais ibi leguntur, a?" 73g a tu»: nm (www mm: mm ,25; in nus. par; hm. han sua: mm) adirant, me un» mm! mais biwa, sëd Mus 0mm mu.- mais flashs, dur-flâna à mame au. ùr’tam, qui man: ninas mm mm, Vint, b à) fifi: Il? peuh, Îfl V11. du: verbîs îhtefsèrtnm. Videthr dû; 115’215: v. 25. , hlm Agneau M fihverbiifis in: mm Mme v. 791. [rît 3’ I5? rît): wifi. fila limée Herodoto vetùstîor: cujus pro; -Vallæ 1mm; Mi! inuùtîà, M üèîbü origine": lactates fi, quos D76.- Grùnovîuà locha! iman sic «mais»: bâilla I. 101. Minus Est, ab At ipsdru’m mis, qui remqum, Anuhnrsîdis apud Grîæœ! pérégrin:- ’vlè’nm fuit fion nauplius» Mm un, floue, et ab bujus vîri simpllci et spam: sed mame «menu emmi) W m diœndô "bénite repetîtrum. Herb- Cehde’re. W illis. qui au. am; Veïb mine An, hoc «se me Scy. pîîâ m hmm suturent, que» de; (hmm laquendi gehus, si quîs réai: et chm crane craqueblnmr. W, mie Mm (am-nm, a à! au Weàselîn’gfi infepr’et’afibnün W 9mm, (fifi mais Mise, "et W) Men in dîctiohîs illic-sagnmbammæ jiàr’aïe 31mm jubet, dînât 1mm; M: îù iniiùtlàto sa Infini! am. meiidlèiïlïu, mm w celebeh. m un. nm. V6.8, is cui Rama-nib 6bnandou 661110: M515: tomme: in his qua in ü!sans; in»? Gemhnîo’o dre mm chienflefir, 11’s 2101-7! En: «ripait, et aucun litera’s higniflbavît, tramai a se in m [lias VhËéànæ Pronerbîor. cent. n. 3d Homeficum hymnm’n in Cm rififi. 7. ubi nimbus une 1134M; îegiuir hune locum; in cogné quam fir’b "èb ’qu’ôd dru-5m and Suidmn fifi batelopîmu (fer-e ut Et Gio- a: Eumdùüq’ue m locum et fluo- ùZo’v.) M. infamies, a mais?! (m . Œïfibellî fig) Œ-(pm. in àfimohaliuiæe d’aucun) diminuera une m, ét Chacun in his que quid mm censefe fierba in ùpm maman m). m1513. 524. x. lagmi. - d’air Aucun» inculpe in me m0- fifi.- Qüo mimas cum esse mihi ddiù refingendi, nipâhüç J! UTC-à tu mm au, au: adam mm djinn! Nos- (Mélia: V5 Aigu-ni, hac hululât: uhnh dam vil-1s doctîs suâpècm baba-cm. quum bains distribuera (mais ll- ifimérét) hommes, qui am nm mis. chvm. s. me. un"; au. huque aga, Maki! deum W flh’iïfls. YIÏÊglln . tu] Vlan mule, enlie nourri venin, qudlia b! com coû- m: mâle, commun m; et ëmh coan legümdr. W80, redis- Wh"! qdî coplisïrumentà au- flme gemmas mm, ’qnie un; au. œPI’em. Comient Stephïnng, quem tinetur, a docüssîmô Wfo W. Eïrü sigma"? et àruglipuiu; marnait-tuque. Hampe, MM flamant cibnmque minant, lib. III.- capientes Parus, sed hammams, a. 26. VIL 120. Doue, mulet. P. Leo- bârîh üehenîès, même, de tapo- püiâns Emend. lib. VIL .14. Qui! visu MM Scythæ au: m’gîwlü eo in negbtio mur ut M mm adula». prædpue, maltait tu tîglfpimh, et fée: aïor demi: m, a.
AD HERODOT. IV. 4:53 vélin; glue hic figurai, unice 60men- alioqui iodlas mm» hachis! variih me. un Nm cibum mime, cibum modis. Sigma Xenoph’on Koe- "Ai-B. «père, Grue dicimr tînt lîflïüfl, lib. V. (c. 8, a.) mg. 483. Ed. Hindi. non dùœxîdau: oompdsiunn hoc ver- Il i1 "1519: 797 ncleq’v alençon, 35401050 I.) hum ista notione ignorat Græci samo- «in in» menine" Jar J; 0m! été nia usus: nec opportunus hic lochs esse tri; 36:10: nitra du; lyw’nvk’. In Ph:- videur miam: à, si difis’o verbocum dhri Pyth. 0d. X. 55. Apollo, dm’n Abreàchio i! flanc. legere villes, en. Hyperborei dsîninis vidimais opernmr, mail-ë En notione, quam et alibi que! MA; 9’ ici: Ëflgù 3:15: analm: Id Nostrmhet 111.119, 11. locum hd)ere quæ Critici, En) àuu’gsn’y Ça", Îù «à vidimus; quæ ipso n’otio h. l. voce init- tuefüpnrl’, a! l1 v5 rpaysj 1.";ku ci q-an dînai-tins express: est. Denique, in" . ubi man ingratns minions oh- cm si simplex verbum hic positum mor addî potuent. Wzæ-Uüquè entai. mon étiola: de; Græoe non de ruditu me h. l. rugine-ut minus incongrue dicton: foret, quam si Sel-Wh nec veto idcirco ôfigfznm; Mue ciblait: (ou! frumentum) en. in Lat. vers. rudemes reddi debuit, sed peiné, pro cibum capete dîmes: mut omnino lascivientes. S. «il? au, frmentum, et cîbarîn quin. 10. Églà hauban; fît n’a-a] Suïnsit un, aunons, commeatus, quum apud foutu) a Sophocle, coins in: nobflis- est on» étripons un spot! Ndstrum V. imago Elec. v. 25. "au"; 7k 10m 34. 4-. 65, 8. Sed, quad ad verbum "7703:, «la. 5 7QM, ’Ev «à?! 381,5; 9U- Vadim; aspectai, nec sollicitai illîu’s p3! m’a. hâlai", ’AML’ 3&3, :5; Yann: culminât), nec distribuendi notio aidera sed potins un: arrigit: imagion- la trimai «lebel; Penptus huîc loco signi- cum déganter aptes! H. ’ Soeplmu. fiant est observandi, et ahunde fim App.d!e Dial. Art. p. 144. Ubi en; tus mais a Wesselinglo testimoniis; dam adhibet in Ohm-v. in jasement: qiibun, si opusebnet, adjEcî patent illud p. 390., hæc in libro Leiâemi manu Eurilidis; quad Schneidhrua in Uexico sua Jas. Scaliger adscripsent: Nm ait. udpœuit ex Phœnîhs. v. 1268. ed. aient over, ait lient senor, equul Non Bcrn. (1271. cd. Pain.) ubi infini! perdit iras in gravi digèrimîue. Hinoad «ne! muid 1419.1451» et infâ- rumines illud mandaton- qùi sures and rnv üWtur. mdîendum unifiant. Philonr. p. lCAl’. CXXÏX. 6. farzètîniv fifi 687, sa. M lm bob. v3 in in»... Éva] Clehiens Alu. Prompt. pag. 25. et 133g. 750, 2., Je: babel Main amuïs fictions aimantin salleinnés et ce). en); 157m. Homo Il. 0d. nm, l Callimncho et A’pblloddro (ledit, deri- aure: caprîpedum Sam-oram adams: ut Latinum une, sic Græcùm Mafia films,mhmleuüs quod Pindnrus edocehit. fon. Tu Su- ppm vannai». VAch. pin m. 98. Vise. uffigîfiowu. Glossa- 12. «kPa-u p51 m if] fluxer?! n 3’?!"- tor thym, et cum en Sùidns et Co- n tu; taxiway] Hlud me Loué rinthln, (Ginger. Dia]. Ion. 5. 149. rendus: (Ahque hoc qüiaem pullulnm ubi vide Koen.) non explodente (imine quiddnm momenii ad bullum alène- comprobmœ) in Thes. suc Sœphan’o. Bat.) Prudent Penh non nihil, in Varia: Valla. (mnèmes interpremtns.) Scyfllanun agneau-i încurau tuque in. Q!!! démontre. 165.,vel thice’lni- évasions, minon!!!) is clamer, menu!- nous NM sibi Militant. Potes: tum amen ad belli summum. Si un
454 ADNOTATIONES ho m convulsa: ex lib. VIL Man. ulule «enim fluet, fu- 3H. un. 1Mo: 1959." r5; «(unît ciondn, faim tex ois Inn-nm fil» in Main crique Ideo la!) mugi. vium. donecud exuunum, ponte hui n non diversum ne aunât, quomodo Il) Imibulruciaoo, (coll. c. 33.) redi- id au")! "in. punch cloqui in So- tu exclama exercitus fuma une: pelâm- phocle, quod odmovit Abrmhiu. nn. S. Wm-Senœmiu quidemJurud ob- CAh CXXXI. a. feulai n sa) fit, tenu: min veto nuque locutîo, mini- au] Hec non un] tocante Alban. meque confirent]. cum en, quum ex exeat-pli: VIH. p. 334. A. Algu’ç 2.6- lib. VIL c. 211, 5. vit doctiuimus ad. ’u innovait, M a?! xi" 1mm «havit: qua, Id lamantin: quad spec- .11 par» Mékong, 394v. Mû finît, talai- ut, nihil cum hoc commune baba. reaxn. Quîd ibi venant. in: dom, Commodiun panna confiai illud poo- [limant dicit (à! rôt r5! Will", un ld. et III. 184, 8. in” flâna Ü tu (lin. 9.) r3 113M: à 35e. 157m: id est, pitaud utrumque übi hoc prodest; si n’ MMW, ont tek ci J’ofinu, si" modo 191911100 loco. non lflgnfl, 188°- du tu! W, xgôpuu 1m10. v vet- retur. S. bum Nestor in tulibus udhibet un, CAL CXXX. 3. r5! tétra! bath; Houle-nm sequutul. Euripid. Hip- Mou] Non Iperno inhala, ganmulæ pol. v. 865., ’13», n’ flâna m... a). pas insu! ex Homeriœ 84’": influois; in... 86km Huodotu Il. 18. et V. 80. Rhionusin wa. Senn. III. pas. 54. [mil-l, 4-3 "in: H701 r3 zani" Mou pi; 3’; i [n’ait 141093154. Scy- VI. 87. «r! 96A» à in; J111; ut in llnxum valde miror institutum. Per- Homil. moment. XIV. 59., ri sa. m moment: intercludere volant, et «in in; Nazis valut! mut ri (in peut illis nbigendn relinquunt; qua Bahut-u et [influa 15,4... flâna tique consiIio non respondent. Ex- Eum apud Herod. un... in un... motta-tes in; - ph ana-Mana, pu- Idhibetur: 34mn: "En d iras, Il. CÀ vît nphn du) in, etc. ne pecora in- tercîperent. cum palotins ipsi in ali- 30.neque tamenHoc dia sole:qui Hun-au quais 117w. um locum, etc. Id si olim scriptum non ut mirer cur adjectum ait apud En.» fait, inullexit parvum unimdium, pina: pas. la, 23. Semel upud Thucyd- quem aibi l; gaga», au victum, sanve- pro aou’m-u du. reperitur peut, p... tout, panneton], reliquis longe in sep- 567, 5. In 1.315.427! l’un p.3. 266. teméionem ut cap. 121. de cujus sinuerions dubito. VAncx. - Hinc tapera, sed non sine diflicili ope- Lysine locum bobos p. 138. cd. qu. n et perloulon, concesnnn Paris. p. 505.341. Reink. ubidescripmrædn- Quod matin bien" ab fg? 701545144", comme humain) dubitlæe vît du» patientes pecudum nbactotes et prædn videur. S. lætol tintin At Du’ii nngustiæ et con. 4. and Béa-gaza] Eustathio insu Un inopin oliud postulat. cui hutin", r03 71min "un: flexion! est W exercebuntur, fatigabanmrque, ut in ad Ilhd. p. 468, 31. (p. 856exu. cd. Icriptis, utcunque sudsfacit. W138. - Bu. Imumqueld Odyn. p. 27], 46. [mm veto optime baba verbum hg;- ed. Bas. p. 1570. cd. Rem.) mainate ;wn. Sdlioet (quad pompette etiam in manibursunt Confins, editum plo- Lucherus nouoit) hoc fait Scythurum bAnt. In nna manioc Girons miro con-ilion, ut sp0 Dario faon prude amante linga, "nous, doue: Cl. Al-
AD HERODOT. IV. 455 boni Hume. up. 18. Cetennn Vind. Nulle puto monitum volait Lee. Scythsrnln dans, sed audion, et Pile- coran, satis commodsm fore horum ou. recyde Brio, son Lorio potius, adou- dicum scripmnm, si un. solummodo ment Clemens Alex. Serein. lib. V. vox hi; am S. p. 671. Wxss. i 9. nH. p.3, feula négaton] Hue mul- CAP. CXXXII. 2. 515.201?" "734] tulit mus une Græcis minium pro. Pnum sibi canotons vit Cl. hic vellem vetbislem locutionem, Euripîd. Enfin. Herodoto Malice-m renimîmleotio- v. 1222,31! pi yl 9557m 359:5"; rei. nem, lisant nm, quam et Vous repe- au... nempe zanis! tu. vel 2.55m. rit et forte phares dobunt Codices: An- Promu: ibi (in anckensrii Notis) si. gdw pi! uni rois»: 5», - siuâgm cfi- milia quædnm; quule est et hoc "and, 31. Ex vetcibus scribendi Ampli. l. l, 294. Qu’udrigss si nunc forma. quo non r3 florin raphia", sed inscendns Jovis. Atque hinc lusins, à lupulins", Mentir nioit." là 17,. in vix patelin efugere infortunium. Aquïn,.ut pulcre monuit Cl. Abrasçh. VAch. Dil. Thuc. p. 7l. VAwL-u’uigan CAP. CXXXIV. 4. mi] Sic pin- duhio vaut. W133. --Conf. Var. Lect. gunt omneo, miam Aldus. Maluit Cl. Abresch. ad Æœhyl. Animndv. lib. I. (sa.4. in; 3ls.) pilaf. s. in»! . 711;] Quid 4.31524 ex Mu. Vulgutum in leporis bocadran? In Clemeute Orthopogas celeri cum aptius; estque, uti ejus conjeemt avion]. airain indicori, à). (de. simplex, in Euripidis et Sophoch sa. 114:8 si. agui... quodiu covagetur. Da.- piuscule fabulis. Adoonmodnlissimum rii explicationi Cl. de Puuw opim- Polyæni 1.1.. vu. cap. l0, 1. locum lntur. reponens, 797 in; tir qui: compisse vaicum adscripsit Ber- a 33h05:, v avis equo maxime simi- glaus. Melius ibi Conanbonus. Wm. Escot. quai: et agitas; ut potentiam Ibid. M735 --- laits] Hinc recto suum. traduit. Arguœ. Wsss-Po- Cosaubon. me. Polyæno restituât V11. œritlibrorum scriptura in eamdem sen. 10, l. Aneth; ingurgitas-s Emilmr La. flonflon! locum tuai, ut cogitemus, in très 3&2: [agi ràr Infini" 0115771: equisetinœlisposîtmnesserobur Scy- pro :nîÀJEl: nom sua Polyænum ex tlnrum. S. Herod. suméssesequenu’a demonstnnt: 6. Mou 33 tout, 9:17 râpa; à Pa- attigit hac D’Orvill. in Chnrit. pas. agha] Bene aubade veteres. Viri doc- 257. Ionico more scripseut Herod. ti au: info-visu, ont si! munît" corri- 3.679. Atticis veteribus âînm semper gentes, frusmur Equidem a scribüur ut dissyllubum. fifnn, et lita, Codicibus nihil deflecto. Caussam 3’15. : in his sæpe fait erratum. VALCK. dixi ad lib. I. 208. Congruit autan ex- 16. HIE irixdfl Ras levis, in Codicum amussim Gobryæ, douorum Scythico. discordia non prœtereundn: sive 111:1, mm et ænigmaüs explanaœri, Xipho. sen lai-6M; mplexere, endum sentent; (iræ op. Clementem declsmtio. W138. ingruenti men nocü. posterius propius. -- Adjicit idem Wxss. notulam hujus- Sic "il; Ïi-iynmzopinw HIE imi- modi : t5 M0! v3, âüe. v. in. r5! si. loatn Milan, lib. VIH. Il. In hmm: - Axel). et Vind. voluisse videntur, judicio et gustui, ut sic dicnm, locus et. quanodo lib. III. 153."- In Var. Wns. Leu. (ed. s.) a! la. l. innovent. duo CAP. CXXXV. 4. du; rocky b (Ç verbo tu); et 75! non legi in Arch. et «parafl Herodoteum en Mini v.6-
«se ADNQÎÀ’HOMÂ q. et aussi» m5! Mm "manqua wifi-mm" in une?» 61m ut Abmah- nil. Thuç. p. au lacet)! connût Mmes 50199: 403- A?!) nuis têtu? in pi nm musât: quad "au «and». mini? h (a; 13"". est Thucyd. Mena nullojure mauvis Huch- III. 8i- h vfi 11754.; chut-I, Xanoph. hîtur Appînni Panic. p. 87. (m9.. 44. i814. VIL pas. 374, 23. aître; ’Afivpn, W8 54-) Mi Muni": xi: paix»: u- Timopompi Athan- XII. p. 682. ç. çà, Iaçîu r3; &(îavœunniamin mm a; b r5 "peuhl, Lndani s. 8, p- 561. (c- 553 ami filin in) r; nu- Utindidem Thebis. indidem MW »i fixa 94mm acmé: et me P- indidtm ex Aventin, sic h tu? Maya" 4’57- (up. 31.) (du 71904744 "(nei- 5h61" un: Ip. Thucyd. V. sa. Qui; AI 1129W NM: au? 1mm m« legimr in MOL 01.0140!) il tu": ’AQyun; in mugis Ë deçà, dam-b.- Dukero bec et kummel)» «une. binur zingua? mixa sas-çà Stein, battu: adjecta; a cnjuahic juqieio nqn a qua 841pr dans ut une mul- dissenüo, quia semper sic aàvâlufinwlir nanti et permutai chiennai: unie citer puni: ’l’hucyd. cujus 063m scholi- continuo npnd Appinn. i 4172" 375w" uus .p. 402., ad A5754".- î; fi: Emilia! pina ÆÔCÊI and 711-11. Verum MI dscn’psit; qumtumyis "La." 36 hg"? his non inmonor. Wzsn-Apud Non- Mn laguna- in Theocrimoxum Catin. trum I. 2H, 3. 5 "9.43; Ire-çà q)- KXV. :1 ’10. Vaux. rê fixeüq, inutüi CONF. 7. 1901;"; Il danltmâà, 1.515; pi! ü, qu ibid. .flp. 207, 81. "Î; nenni; ---- lnh’ndu [6114:] munit-u: a 73 OÀueh-çfu. En ifltw, vj Ml à; si 55?); fin 7d 7m 51113:, am. 5 aulne): trgvrîs, Indiu- nul!- fi nôs-h ph, etc. quibus mimi Mm que pas examinas. S. libri magnat. Wns-Ad regain" .e 13. 050w pi: 331 pilau roll; Huy ri; superioribus mW: vox (un. m r4:- omît] Capitur vocale par un suint, Qllu; Îrus idem 1m 8c .316: ((50510, neque mien aufenendæ. In 4Mo fun, V11. 280, 2. banc, que prætexxdehmur, quomodo Il. 8.. «si. quad (ibi, in 0b «quum. Tmn ad sûr): pi; pinça Adnot. ad 11.2, .10.) ndscliptummonul par ellipsin intelliggnda fuerit :7. panti- sermonis indolem. Jbidem «à: Ban, cula. Denïque .viflendum. ne paullp 3:un alibi. Car ab cohic more discu- malins sic .dîsünmAfom Dm: serit, factage causanln figeas üm «994’110; [Livlitîv BAIE n’ai; fin, et. præbuit. WES. --oàv pané" nankin Panama. quidam inœrpungunt nos- lambins. ngd si vero quarto casa uæ membr. F. cum edd. neque alîa.dis- mi vomisse: Scriptor, non à. M ünczio aliîs ex scriptis libris www. S. pute, sed nude Qui" abaque adagio a. à! Il? whig? en; avalai] De flore eut dictuma. Nunc adjectuwümlm cumin», Valla; de integris et expeditjs, significarç videtur, a voqe pina pen- Puma. In Thucydide lib. V. 8. qui. due hune genitivum, et in acépha- 7&6 ’Mqvn’nv, 3:44 ingénu", r3 xdcgîr damfimismmacsîdixiuetpiau îülll: explicant Scholîastæ, fifi ray- fun (Qu’à!) xi; (Marina) panic, pub xM’üm, 46)) .imuûn, fifi "71613,73! majoraux et freqnenünm, quam po 10147:1!- Hœni hic valeathfi’ersæpræ. salin), nulîtum «Mettant. S. ter celer-os erunt. Atque hæc mn- l4. intubant; 33 i Il. vît h] menmnti ofl’erunt se ista Plutarchî in Addit ad in Polyænus lib. V11. c. MP413. 535..c. uni QDÀAIÔI lutina-g 10, .4. un) à: panât inclût; 02511:,
An HERODOT. 1V. 457 in" voeu-m «à nient. Burin! habebnnt, Nob. Pahnniuc, non enim tamandua: illum, 31-: mon "in lingam cum voculam, confecit. Il»: Infini, t3 trend-m’a à: aigu L3 tari Exercit. p. 22. inclus. id est, signait! xn’çay pina. Forme legit in pmximil orbitis, slash. Coi-non nous? aunie- 3010605: (lin. l4.) 1’th suri x40" solum Scythicum, ut olim Macadani- affin cois flip-c pina vel pli-w, ubi cuzn, vil W De Archelao, Moloc- nilgaut IÎII- il": quidam et Mina donum rage, Thucydide! lib. Il. 100. permutation in nonnullîs loquendi for- sa) fiois Mât; in» Quo quidam in mio: sed nm loco mon Herodoti une vim munitione d’un: et durillon; Mur and zées: pin», non item up. Philon. J ud. sape. De Mundi Qpif. z- x. d’un. Eq. v. 1351., aulx) p. 14. n. fOÂlewt inviynn M, and zée" puni-n Thucyd. 1V. 75. à 1109an imitai et Creat. Princip. puni-I and zée" û rea’yppva. Phil! p.5. 723. B. b «influa irisai? Mû Mu- dedît L. Kiisœr. ad Hesychii ’12. «tu-q, Qa’gwt sa.» intrigua, etc. WISS. et ad Arist. Plut. v. 567. Herod. 1V. CAP. CXXXVII. 4. incuba Il qui; c. ælopiun a») in": and zig». Acide MJÀuflllll] Histiæus Milesius, nous con- I. 17. VAch. -- Mirari minoen ficeretur, obstiiit; dicens, non idem ipsis subit longe doctissimum Emendationum qui slalomas toueront, expedire, monorail, sed in novoudi studio utique et multitudini; quod Darii regno ipso- nimium. Quod limais nard zip" rum niteretur dominatio, quo extincto n’y-o dixit, idipsum verbo racial Paly- ipso. poteau expulsas dvibus mais anus explosât. Na: veto plus" huis madames: Col-n. Nep. in Min. un, inpportunum font; ne pina qui- cap. 3. D. Imbinnsjam mo- dam: quo verbo si nunc mi volai-ct nnlt Bandai locum fare am Aura, mutina in parfum præœrito Quant panda «un: Nom, Miltindis W Ahqui tard zo’çrn au: idem valet oc and x-ç- pilpüfllûu. S. mutina,mon explicaçius Nepos, amenda qui hon-mua CAP. CXXXVI. 5. and à pin. ru- dicitur pontil custodes, ne a formas Mr" and Boul, en] primo doum condom liberandæ Grandi: Mm uni il pin îugnpctin au) ex diminuent- Miltindes iste fait in in: Arch. Sed Scyflunnn, Boulonnais nobili funins Anion hujus nominis junotorum, abonne monda non point. mandas. VAUX. Chie c. 120. sa) rei: pi! du pian r51 8. «in du... 063i" 0631445.] Nota» "in" ceuxugim Engpüru. A. lis meut! Won:- Debuiset 01’511 patins c. 153- Êlvsim’u’n paie", à in" dît); «53452:: venin, tanquam "w. «eh-qu, en: Denique c. 128.6" W «in m’ai! J5! et 5’151. ph 3è pari 2409m5»! guipa nxliînv munit national. Cujusmodi varias --- tilt-mm. An acidit ex Ami). organum qui Home-mu, méfia, olim il pin pari inp- Thucydiaan. saque mon obvia un» mî. fait? un Mafia n sa) En). Adi I. Pr. Gronovium ad Senecæ dg Idem CLdoPauwmod’u’nn? Nondis- Benef. lib. 1V. 82. W135. ph Will-Pin Enppa’ç’u qui!!! Cu. CXXXVIII. 6. trgérm] la m filait W111. lapas, a»; lib. V111. l32. ÎI’IQOÜÂJM Sérum www. in oculos incurrit. 8. irai": r5 x1": vogénq. De 53min a fi mpqpimrôv :8411: Inu- Tyrannolib. VI. 18.633 Hétu-.- mfinliln en M qu dinnîa 153: Il inuite" a; m’aima- Ego- Vol. 11L 8M
4-58 A DNOTATIONES ce ergo scripte schedæ. cumin con- -mnnus obstinera denier-t. Neque jectura L. Holsœniu: ad Sœphani mais: adent (pro 10.014": r5; W Oninun extudent. Wnss. lin. l4.) Luigi», 137 7.91591 MM; 7. unau] Sapins idem ille Nostro siquidem conpositn nervure nonnnnqnun dicitur et aliis AiÉznr: hoc nisi Codices implicium adsolent summum. Es- ldfirment, faisan illud inveniet defen- obyl. Supthv. 70. h lapines; si": Ioœs, qui quidem mm maninerint, ruzn’v. Sophocle: Philoct. 525. a». nu- ’ qui: summns (incuit T. Hemsuzrh. 1d coxal" 15:51 àûgn’iv. Monuit Abras- Luciani Timon. p. 157. et ad Schol. chius. W133. - Idem grammndcum in Aristoph. Plut. p. 825. Paulo præceptum «lamait Brunch ad Sopho- post (lin. 8.) articulum malim inneljec- cl. .Philoct. 320. et ad Oran. .Eufipidis mm: tu? il” ruila il rguupim. W:ss.- v. 1291. Videtur amen hujunmodi en- ’ CAP. CXXXIX. ll. xeqawzt 3.5. silage po’étis magîs licita am quam pro- nu] Val]: culte satis: ut vos nabis pro- soico scriptori: ac lubens «quidam bic be vim ostenditis. Prometheus in sui intellignm invagina; si 1539., ut MJ..- nominis fabula Æschyli v. 497. Jan-i.- pim r5: rotiez: flint genitivi nbsoluti: pugru l; «rixmv flans Sun-rabs, vinm ad .mjectum pervenemnt, ponte jan monstrnvi: et consimiliter Agam. v. rescisso. S. 184. du Çglflîl figeant); 5361m". Sed 13. 0: Il, "and; n iman] Cura præ- vide lib. V-I. 73. ’Wzss. cedentibus in non satis apte cabanon CAP. CX-L. 9. ".1573; âiiEnâwu] Pas- il Il 331 [ligua viv 1:5"ch 3.1795! 700’- sionei Biiëcmârn; plus vice simplici le. fil"!- rrifin roi-en gnian"; 3171.5 la) gitur in c. 128. laque alterutrum- et «in: Ml; Je» qui! fig". HIC Je- glosa. ’Anxfolipwç dnbit lib. -VIÎI. quenlur accommoda, in Il mi; fi 68. 2. (et VIL 236, l7.) habelque druipnu, un? langui"! in"; Mm. Hesychius, Herodotea frequ’enter ex- Ex Arch. 02’130 summum .Galeo; alle- cerpens. Max (lin. 12.) tir reine" rum usas est Herodotei: vide ad Il. laie-51 700,4. rriBarbelle Arch. et Sui- 28. VAch. das. Vidmt iPavii et Reiskii opinatio. CAP. CXLI. 5. 15; feli?y tuniqu- Wzss. -In ëvnq’nhpl’ay e. 134, 6. n] mucilage. Pass. non insuetum. Be- consentiunt (quod scion!) libri omnes. dibit ex Pass. et Ask. lib. VIL 16. In Rursus vero iidem omnes VIL 256. et Dionis Cassii libro L. pag. 5l. l un; VIII. 68. Ivana-oxîpm præferunt, quem- rneanlhiipavc et com and"... admodum h. l. ÊWIæoÀipw; habent M58. Christiania saipwribus celoum fro- Arch. et Vind. Facileque equidem quentnri Rosweidus docet ad Paullini Schneidero adsentior, unice Verum vi- Nolnni Cam. XVII. 109. p. 94. et derî breviorem-lmnc vocabuli formnm. S. Munker. ad Hygini Fol). XIV. fin. 13. 07a: 3l tunvâç, Nihil verius limpidiusque. (islamique scripturam, ni - :CAP- CXLII. 3. à; un" "Ions; fallut, Parisienses nonnulli M88. cum humain]Wnss. .Vehemenœr avenu - finit.- - Arch. præferunt.) Justum quoque dari- Sigw; Atoll. et Vind.; Scythæ de laxi- iuun, (lin. 15.) ex formula linguæ sæpe bus, etquahliberis etquoservis, sentan- sprats. alibrariis: vide lib. VI. 118. et tiamfa-nntln Libelos, lichent cm 158. VIH. 6. (conf. Adn. ad I. 2, que xnm’fl-au: n au) - hacienda-n: 10.) Abydenus in Præp. Evang. Ense- mmcipia veto, planoir". ou) W biî lib. X. l2. évita" yin: 3è nu; Hue, mon quidam judicio, m unis-Mu fait: "gain, a quo Visa-i ordo modo legitime dirima, union: 1
AD HERODOT. 1V. 459 disputationem musant. Gamins Ger- aimerai in vocis scriptum varietur, ac- mana de iisdem Callicrntidæ Opinio, ceptant librariis faro. Vous lib. V. cap. quærenti Erin bien; ol’lmu, regerentis l2. etc. moris sui tenu manet; Wrss. iMIiSIgu [Liv ont), 505A51 il àvyzSoi, in 5. depnpivou Azgtiou fait; 11:57:", en] Plutarcbi Lacon. Apophthegm. p. 222. De Megnbazo (rei Megabyzo) dictant D. Wlss. Dalii per encrerai transtulit’in- Zopy’. 3. du ia’wnt ’hiun indigna, etc.] mm Plumehusin AMMegm. p. 178. Codicis lectionem r àvaziusîpuh inven- A. vide ad finem libri III. notata. H03 tam quoque Voila, Galeus adprobat. rodotea panic aliter expressit EnMath. Enqui pardcipium in his, rapaznm, vol Iliad. 5’. p 182, 27. ubi Darius, noya- quidpiam simile, putet déesse: mihi non fliîêwç, Je", mils" mir; funin!" (lm videtur a vulgatis secedendum: nomen De duplicî Persici nominis apud Gras "hmm e situ sue naturali studio distale-h cos- scriptione Ti. agit Hematerb. in mon, fiaudi fuit. .Nihil his inerit ob- Luciani Timon. pag. 154. VALck. scuri hoc modo collocatis: «En pi. CAP. CXLIV. 2. 7:15.141»; yde Il "il-m, du 36...»... indican, minuta;- n.g;..i,.,m.] Mulwlooncinnius 7:15- sea’ulm d’un étirent fiât. raïs-v 33,4 in pm: (quam, quod Gron. e Med. ad- lin-au laina; (sive prout vuiata scri- scivit, leâpms.) Adsolet quoque in tali- bit structura, in 30:53.0" ’Io’un 03V 15701 bus, lançât! --- kéfir". In tempore coaching) ("kina- QIMinu-d w: conditæ Chaloedonis discrepat Huy- si": ni 5391m péhvrz. Servi fugitivi, ehius Miles. Ber. Constantinopol. pag. 345M sont Quark-m Phocæënsi Diony- 48. un: nui bric in!" margis", tu. sio, de Ionihus loquenti Herod. VI. annis ante Byzantium.’ Nostri nume- Il. Heris fideles et minime havirai, ros Eustatbius tuant. Si Strubonî, sont Renan. Ex Herod. sua hausit Tacite, et allia creditur, cœcos Apolli- Plutardms T. Il. p. 174. 2. ubi Ioniæ nis oraculum Chakedonios dixit, cl.) Tyrannos Wilaya (1.35.9. Herod.) rez neglectnm aptierem in urbe fundanda Scytharum 311i. trin rei; Anses?" «in» regionem. Docte ad Strabon. lib. VIL évagicnzn xgnmri zizi âîennraviaélu. p. 494. vit summus. (Casaub. ad pag. Vocem miorem adhibuit Dion. Chrys. 520. sur: Cives Kclxndnîwr llb. in Corinth. p. 457. n. ab ævo usque V. 26. et trin Kzlxndm’m supra c. 85. Dædali neminem fuisse scribens statuo- vidimus, quo et hic mode mallem. rium, qui valuerit 3341145, lutai, «in Cenum ex numis est veterumque tes- x5155): paulo post 75’ yl if flôflîf, timonîis, vnluisse banc olim scriptio- ait, l1» x5133: apura;- VALCK. nom. Lege adnotat. -L. Holsœnii ad 6.3153 530mm] Plumehi rez Ida- Haendel! Steph. et Sirmondi in Sidonii thyrsus, seu,ut alibi scribit. Idanthyrsus, Cam. Il. p. 666. ed. Ven. WIBS. - 5,344113: xnrrà sa) apura, T. Il. p. Adde que ad Polyb. V. 59, 5. et ad 174. x. ubi similis error Latine maculat, Amen. III. 92. e. et VII. 320. a. no- qui bac olim. Dionis Chrysost. zannis tavimus. S. fienta-u, Or. Corinth. p. 457. n. a Ca.- CAP. CXLV. 4. iEIAallirqtî limi Hi- saub. apoditur optime. W155. 11’747], ouïr in BgzugÊnr, A Polos- CAP. CXLIII. 4. Mlylfinzn] Qui gis, qui Ennui-anise Dianæ sacra cele- hic (otiib. V.) Miylflazu, in in supe- brames Anion rapineront mulieres, ajon- rioribus (III. 70. et 81 qu.) Billy-’81", ti Lemuo quorumdnm Argonaularum etiam Eustathîo Vallæque. Culpnm, postai, (legerim in Herod. in c5: ri;
460 ADNOTATIONES MF: Infini» "à" canut.) man flafla-à, Sophocli, Thucydidi, Iliaque: adèoque, natrum hic in Laconicam vide J. MoutiiCecrop. cap. 5. P. Wal. venise, caduque sub conditionnibua in ad Haod. p. 26. (ad lib. I. c. 57.) Spartanam recepa civîuœm; uque ho- Vaux. rum uxoriblu Lacsniahudabilemuibuit 7. îUpnu] In Musis Minus nm le Herod. in maritis maudis fraudant. cum-î punit. iEâîpnu il!) «in exhi- Minyaa Lemao exactes Spa-tain venise bent Edd. cap. 85. M88. Manier, narra: Apollonius Eh. 1V. v. 1759. 15h. Il. "3. Il]. 64. 1V. 165. Il: h- Ou" ce), ph un 3E tarai). Aîpm bau? dunt librarii. WEs-Vide Var. Leu. [d’un 1’ landau" tin-i initia Tuçnmîn (cd. S.)II.113, l4. III. 64, 4. 66. 8. îlien" douglas». Rohan. luud câ- 1V. 165, 10. "agui... vidant de in. am clamm unifiable faims cum. gaulis mugis dici; 74min de multitudine Munich. T. Il. p. 247., nihil de Mi- boulinum sedaalicubi «pianino. Il nyis tandem un Argonauurum postais. kan c. 146, 15. continu: (lunes uxoribus illud imputa: Pelugorum ive S. Tyrrhenorum, quos Admniaueaexeg’ua 7. f3; bisant] Tutu!!! hoc and: ml!- sont Imbro Lemme. Sequuuu nînlm 0b la) si; du». Ml, mandera auctorun Polyænus VIL c. et Hometi Goya. 91’. la. Confu- D’Or- 49., Tyrrhenos horumque oommemorat villilmîad Chai-Et. la 653. et hac He- nom, que Lucas cerce verîus dico- liodori Æth. Il. p. 96. trie": un!!!" rentur, quam Tyrrhenides, ut une di- Ïngs se) rugi! 1m: ubi Codex 173L cuntur ipsi quoque Polyæno VIH. cap. kenb. ex veto de irisai... (Cf. Nos- 71., quo sequutus Herodomm, [nuâm- lrum, I. 202, 8.) Atînsimîlîlmsdelin- pnîm, ait, a: 907.44g" iryn’pawa Moins qüîlur sæpe. Strabonîs de his W "Î: :513 (lege 613) n71 ’Amlm’a-n yl- nuntio, mirifice turban, lib. VIH. yuim: docte notai; ibi Munie. Quo; p. 584. A. (p. 847. A.) auxilio (quad Herodotus hic Pelasgoa, eosdem Tyr- viri docfi præterüdemnt) W ad rbenos vacant Apollon. Rhod. et Plu- Homer..p. sec, 51. (p. 352, 1. en. nrch. l. c. et ubi mugît cundum his- Bas.) instaurai potes. Wtsa. toriamîn Quæst. Gr. p. 296.; Sed Ibid. rugi" 133"! ex Med. dédit Glu» priori loco, quum primum TWIÜU nov. pro 1;; bina". Hoc mon potins meminisset 73: A514»! a.) "Men au?» minions hic servandum, et recta rafla opina", fientait"! a magnés" à; mm urbi"!!! rüg imagina, lib. VIH. 1.9an lynch-r, tondait sulüungit, cap. 19.,pronp5y. Inhialæpevaria- Clara item?" 01’ 11041755. Zenobiua mm docabit Christ. D’Om’ll. in (En. Cent. III. P107. 85., mua": un; rit. pas. 633. Ignem mandate, fi; tir Aîpvn chaîna Il!" mît If finît 34m (imo leg. W», pagina: uni Il". r3; au.» et fig au» lm vicinum, fixât)" nenni." dixit El- apud Poilus Mâcon; auspi- phorion in SchoLad Aristoph. Lys. v. am, «pante!!! mondois «a» affin. 646.) «il "Aconit, sa? si; yuan-su Ut. con-ipi [nm rythma, nagaïka nui. [5579" fierait". Sapa Pelnsgos Anion bit!!! in En Y. 78. 71’; 7E: legnnmr insulisque «angine Athanien- rag-fla «and; ’Açyu’m break ; bd in les ; quad munis nul-u Herod. VI. e. manioc «in «boni am me 137. Iidem illi manquant diouhtur au" M’WMI. "marne : quorum
AD HERODOT. 1V. 461 loco au... w. 95. un... a... "a... ’ pin. 46. Philostnfi expliosnâus est. ingrat; mû. Pro I’hl’cl, fulgere, more sua Saphodes scribit Ulm, Aj. v. VALCX.CAP. CXLVI. 4. zzriflnln i i; iga- 286.. 60:35 141’104 kil-profitois îr’ du] In proximaux nempe noctem cus- 5M: sed, si vent me: est divimtio. todicndos, qua de illis supplidum m- miam jam me sic udbibuemt Æschyl. meretur; hune enim in finem subdit Cm Y. 534. HoAkai 3’ àvfiln in!» in: Herod. actinon 3l "il: b unisson 9101131" tsirç Aaprn’yçu i; 555.0111: Amuhlpfimi mût, FAT. fipigm 3l nain: ubi nilgaut billon alterna), ut pu. conf. bujus insistais vestigiis Vller. to, spectatin Bobo]. âmFWn VAUX. Max. p. 887. Nom tanguai. N. Cra- il in?! Tnkçüim in moulin] Simi- gius de Rep. Lac. pag. 457. et J. liœr factum illud Minyis adscIÎbeno Meurs. Mise. Lac. p. 139. Diutius Tyr. Vulerîus Mnîmus lib. 1V. c. 6. en. 4. rhenos in vinculis custodlvisse dicuntur Qui», lit, Sparhna civilas respectai Plutarcbo T. Il. pug. 247. (Mm: ridamm --- deductos inde (e un"! rupin un) 5351154; hiyzm, tuque Tuygeto) leglbus oommodisque suis imam malappris azote: ipsorum Spar- immiscuit : sed hoc hmm beneficium Mnæ mais exclusse custodes, ut sibi in bene meritæ urbi; regnum liceret mm moritmvl dloqùi: n1- flemmes, vetœrunt: quæ de bis ex- Mîç 2min; sa) Saint: flelllhll" éd press sunt Herodoti, si Mania avec...» «in ÇMIM il?» «invitais; sa) tenu- si; n 551ml?" punition" sa) 31).. mîv «à; bien: hinc Polyænum racle fonïvru a”: 3nd. Tyrrbenos advenu, ootrîgit Cusaub. p. 689. Apud Herod. sive Pelosgœ, cur jure donaverint ci- mulieres in mœurŒountur innomi- vilaüs, probobilmn magis reddunt rati- sisse custodes. d’un 363m 3min"; lE onal]! Plutarch. mon. p. 247. A. et noria" indu. (lin. 10.) Sic valln legît Polyæn. VII. 49. De Spartiatis He- in sua Cod. et e Med. optime reposuît rodons, 5126,40", inqnît, voici MmiIfi Gronov. In enim-ando dola cum He- fig a plfflu’a! un.) h qui. Miami-o. rodoto confinant Plumet. Polyam. et Puma!!! illud de recepais incivil...» Valerhu Max. qui non absurde addidit ’ tan (lin. 22.) dignum est observutu. in: pet simulationem doloris vshtis Muses, in Atticlm recopias, zan- capitibua eus sbire passî surit, nempe nÎflM lit «il; affluas la) (à; ’Qülëg, in custodes mais vim: velatia espitibus, démo: et in capa. tribus mame, pse- vestibus indmos muliebribus, (pas et phismn jubce apud Demostli. pog. 741. imbu flemIÀNIpinw scriban: Plu- Auigit istun mon sono prochain uni- tarch. et Polyæn. Perperam flaque quiœtîs Grecs putain T. Hemsærhuis vulgntur apud Valet. ces sbire pour (is enim latet sub litais I. in Min. mut. Vaux. celL-Oba. vu. p. s25. et ad Aristoph. 8. i; S un". n] Gronovii expliulib Plut. p. 368. Cicero pro C. Bulbe c. aliis fartasse placebit. EquidBm un»: m. Vidi egomet nonnullos - nos- fi præ’ferrem, nisi si I; si. 11917» Io- tros cives Amenis in numero indican: num mon, que de supra c. en. ; in: atque Areopogitarînn, cens tribu, cep in marg. Sœphani [me tendit. W553. to numero. Suspicor a librnrio v0. --Stephsni in videtur ex ipiius en. cem numero male repetitsln e proxi- jectura margihi Marignan» quum k3 mis, et Ciceronem scripsisse: ont in aliquo calice repaisse; in l, cum tribu, œrto deum. Hinc finis E- emmi miaulions, eo osque in
462 ADNOTATIONES . intiment, ulienum est Il) hoc loco, quo- 1mn: m: i; huais": sed mgicorum niam deinde demain ait Seriptor, si li exemplis, que offert Brunckii Index spa; rufian. S. Sophocleus, et Schneideri Lexioon cri- 10. .635... 3.1.. Med. etsequaoespul- deum, satisfirmsta prior inhumain. de, comique Galons. Tot to- Alias du! ooloniæ dicitur lamais! cri).- men scbedurum 167», manque consen- 1m, zig-min 17m a coloni veto i5 ÈI’II” sione propsgstum, ducere ad Aix» in- si!» lfiÀÂWlll vel tri-Mini, ut t. 159, aidiu videtur. Elegsns ce Cl. de Psuw suspicio. Wm-At vocabulum l2. MspBlilgw] Secundus cssus est, Aix", quad humilies signifient in insi- 4.qualis Biens si]1V. 160. Keu’m . VIH. diis hostos, non videtur hujus esse lo- 122. KMspflekw V. 32. Anmxçi’m s:- ci. S. pius in Hippocratîs-episœla. Criticiad 15. i; r3 TaÊyu-n] Nihil jn his con- Pindnri Pylh. 0d. IV. (V. 88.) [suri tn mon Admonuit Steph. (En) MIFBelÉelæ (quornodo post panes (c. montent Laconicæ triplici genere poni. 148, 9.) Arch.) r55 11153,19 10115131150!!- r5 191177er! itemm cap. 148., 8min q-n: cui scriptionî primas dot S. Bo- lib. VIH. ps3. 557. c. (p. 862 ex". cd. chortus, ut Phœnicum e lingue con- Cadet Pousan. III. 20. In Plu- modior esset originafio, de Phœn. Co- tardai T. Il. p. 247. c. d’à TnÊyuz, et, lon. lib. I. 15. ubi conpluseula de The- qui esdem menant, Polyæno Strateg. ræ coloniis. Quæ proxime posita sont, lib. V11. 49. Hinc Tsygets. Laconi- clarissime expressit, Nostri sape acum- ces, up. Vibium Sequætrq flush-o sol- lus, Callimachus apud Strabon. lib. licita-lite Banbio. Jauge N. Heinsium vnI. p. 554. l. et XVII. p. 1194. in Claudisni sec. Consulat. Stilicon. v. n. (p. 574. n. et 887. s. ed. Cas) nec 259. Atque hæc, ne qui in postez-um non Apollon. Rhod. 1V. 1763. W15. ofl’endantur. W188. . l7. si! ictus-o; ruyylvien MlpfiÀi-çn] CAP. CXLVII. l. aigu i Ainsi- Quem alii sic vocum, Mappàuîgu: dix. mu] Quando sape Nostro conduit in isse videtur Herodotus. Non illum Theræ genets nsdendoPnusanins, in Cadmi m7.... Pausanias m. (c. 1.) hujus lib. III. (cap. 1.) p. 205., pro p. 206. sed Phœnicem de plebe fuine 64a: in? 4315"!an restituî debuerat sm’bit, lût: in; M’en, atque isthac de 01qu r; mincîmes. Palmerii correc- causa sibi persuasisse Tbemxn, quad et tio Kuhnio venit in mentent ad p. 245. eVenit, fut-arum, ut Memblisri posta-i Ad Herodoti senteutiam eidem Pau- Callisto: insulte sîbi facile coderont ion saniæ, 1V. (cap. 3.) p. 285. ’1’th perium. VALCK. fuisse dicitur «si hindis 835175: en, sa) CAP. CXLVIII. 1-3. ’Eirl fait»; brisa"; tigres; nouaison, z atque Ë si! d 9.5:... 1:31 1x." ârd 15v galion, adco Collimacho in!» yin: 03415350, indu, cuvaison" ratiniez] M M Hymn. in Apoll. v. 74. VALOI. mutandi arbinium: afioquin prias 1d [8. influa i; étendus] " 7141111, ruina non damnabile. Iisdem nuai- n subanditur indusie miam cap. 148. un, sine quo oratio hinbat, (labeur. " Alius dixisset ici-32min.” Rsisxs. Geminum c. 159. xgiîtsn il fifi: -Sic baud taro etiam upud Tra- flint, malséantes; Kugmm’m’ Alain et gicos «in...» pro "ulula, iœr po.- M88. "WIss.--Ubi Theras Mm tsre, proficisci. Possis veto adam, ut diciturr nuisit-n "dam, et Mir fixer! c. 148. 2. sic et hoc-loco, intelligere en 1.7: 90Mo", tribuum numerus, olim
AD HERODOT. 1V. 4’63 vexieimiliter adjectus, demrminari non substituait Plutarch. T. Il. p. 247. n. poter-in sed scribendum puto romain": p. 296. a. bos veluti coloniam Lacedæ- mm ante octo generationes cum Mem- moniorum e Laconica deducit in insu- bliare a Cadmo relicti, bi tutu insulam las -Melum et Cretam; dicuntur ibi jam lmq’swav. Vaux. - Commodius 1’10’le irruoit: M1 5:30.931 mal Kearaîh utique est ’51) «hm. Ad bos, quam Assiïaquu’w; Lapin... quæ, certo men- ’Ecrl néron, quod sont Adversus, Con- dosa, fartasse non male sic legeœntur, tra bos: non enim contra illos profectum sa? du Rapin 1413111441011. Secun- esse, me! diserte declarat Scriptor. du) dum Herodotum, Minyæ plerique, polio; idem valet se si dixisset ici n’u- mentes in Peloponneso, ingérerez 4’51- vel munit", e civium Sparta- (lin. 11.) i; tu); ficelagz’rus and Kali- norum animera; quemadmodum ipse tong: quibus antiquis incolis tri; Tei- Valck. Id c. 145, 22. adnotavit i; poli; palis; ejectis sex in ista parte Peloponp suum... intelligendum de receptis in nesi dicunlur urbes condidisse, (lin. 13.) civitat: quote nil opus est, ut num- Aines", Mézmnw, 0.12.5, négros, ’H. mm tribuum h. l. olim adjectum fuisse «un, ma... : sic cetera videntur nomins statuamun Ferri urique amarina po- inœgranda, partim jam emendata Clar. tuit,.quod nos etiam, n Wess. primum Wesseling. ad Diodor. (lib. XIV. c. receptum, tenuimus. Sed verbum tw- l7.) T. I. p. 658. qui, mihi nuspiam uaiïv non de conjugibus fere usur- inventum, postremum etîam illumina- pai; Noster: et VII. 73, 4. ubi de po- bît. File) si: i1 TeIQuAÎqL Kmmâwr egit pulis uns habitantibus alii libri turgi- Strabo VIII. p. 531. (p. 345. cd. Cas.) m dabsnt, alii cundum". ibidem ipse cui p. 532. c. (p. 546. n.) riquiqui": W155. cum aliîs ninas: Il" vel i1" munisse traduntur olim montanam Tri- probavit. Nec veto video, cm- h. ’l. phyliæ regionem que) ri Aires." "à cri -hiatura statuant oratio, si connin" Mina-n. Hi Ionice Herodoto sunt tenoient, quum e proximo intelligi Hagwgirm V111. c. 75. Cur ibi fuisse possit très Mis romain". cf. ad c. 147, dicantur origine. Lemnii, bic nanan 3. notata. Denique nulla urget necessi. manifestant. Vaux. - Cur magnici- tas, ut (quod Valck. statuere videtur) en; non absurde dore Arch. dixcrit ouvelxizuv non nisi de primât ooloniæ M’est in Var. Lect, (cd. S.) non magis, condilon’bu: dici passe arbitremur: quin equidemexputare possum, quamquid sit potins percommode, ac for-tasse etiam quad (adam Valck. in proxima adnota- commodius, poœrit id verbum de his tione constanter magnes?" scripserit: miam usurpari qui nuois colonis urbem quandcquidem et origo nominis, et ont regionem quampiam frequentant. S. constans aliorum auctorum usus, et 9. Mi fi (perperam 3’ f! MS. F.) rés- apud Herodotum editionum omnium et ni; i7»! «à. Matins] Minyas isbas, 7.1!; MSS. (uno Arch. excepta) consensus, dans"... in; Inlay-b (sic leg. pro flaquassiez: ont Ionico idiomate Haen- ’nslzryoïi) in Aipnu. cum Lacedæmo- estiva; requirif. Operamm pute incu- nîis colonos in insulam Callisten duxis- ria turbos isbas peperit. S. se Theram nain-st Pausan. VII. (c. 2.) 14. Minier», méfia] Sic oponuit. p. 524. De iisdem Apollon. Rhod. 1V. Prius habet Valla, quotsum. codicis ’ 1761. in N 1.41674": trient Aïkido"; Arch. Kiurrn aurigatur: nom Maina- 33: «dît s77e71 96:1; melliflu" i1) vît". tu, quod Galons excitavit, non in: Qui Minyis Pelasgos sive Tyrrbenos scrîpmm. MÉMflrriÎfi nom... Stra.
4-64- ADNOTATIONES bolîb. X.p.687. A. (p. 441.n.)d8œph. tacles; Tyran "111509!" ni amen En. ubi bene Holuenius. «agita»; Pas. tribuit Aristoteles, quad et, altero pto- cum Suphlni margina œmnhilit, oc;- pemodum obliteraw, culait. illlçl’fl- 5. comma Pol’bio lib. 1V. 77. et a: Diog. Laën. III.. 4. V. 58. ibiun 80. Xenophomi nuque dûs. ’Esnn, (lin. Æg. Menag. Quem pour velu: o’îr tu H.) du Arth- ”Erun, iüdem Poly- Muni truquerai, Tirer: filium oliban bius: quo tannent in oppidi mine tur- bis une adpellat Paulin. III. in 245,- pin apud pluma discordia. Verum in IV. (c. 7.) p. 296. ubi Lacedæmonius his occupabur olim ad Diodor. lib. Euryleon antiqua dicitur origine The- XIV. 17. Nov’àm promu ignorons. bnuul a Culmn, A4340: a; ohé;- Sun: Triphylin quidam oppidz, qui: ru? Guig- tu? Will"; daigna ripo- scriptun non longe deflectum; electio m. VAch. Inœps et dificilis. Wus. - Quum 7. fiait-In] Vallm Ex hl: 04.53; (acuto toua) (au in ad. Wess. cibu viri-exmxerunt, cagnant inepsisset, inde endem scriptum in pos- Cl. de Pauw mataient dedemnt, ai il terions editioues nique in muant pro- in q? Qui fait, Érïgu-ikirmo, mues en. Rendus Galant pensent: admodum labanti et anni neribetur, quad et ipse Wess. induise faon. huque in mm val in, videtur. De alterius oppidi ucmine, dinavit; cui accedere m si par quod "En" h. 1. ont ’21!qu Ictibitur, Codices liceret. Ut nunc ses: vain conf. Var. Lect. (cd. S.) apud Polyb. duit, Sein." de Incedcnmnüs. qui 1V. 77, 9. etBO. 18. etquæ ndpriorem fanum tribui Ægidn, (cujus musai Pol’bii locum olim notavimus; ubi qui. in Pindnri 0d. 1V. Pythinn. mo- dam tune prunier-ut. me Wanelingii Id morin,) excilmînt, Minium cum Diodorum Adnomio. Verum oppidi Reiskio. Excitarum aucun, quad nomen "Brun esse munit Vir (loculai- dorum nirps Furiin Iaii et (Hindi! mu- cum Holsœuin. 8. inminui et succidi putantur.’.’riv a ’Ep CAB CXLIX. 9- 57v la Hum] Me- "in! «Î! Au?" Id 034’103" pâma dia monbile illud Christi fleuri à: (gifle innnpud Planninmlib. IX.5.p. in h pic, 16"» cum Herodoœis pru- 723. W13. donter conœndunt prædnri fifi, S. Bo- 7. 3951-". in Swap-4cv, marxien. chnmu Hierœ. lib. Il. c. 48. p. 488. val ficha si Codex exhibent scripun, Rapheliuo, et Wotntenim ad Maux. mihi affins in hac Iede vidcretnr; et Eyang. c. x, 16. Oiolyci, Thora F. m bouzin, quam ûfîfilfllln Toïu a h «ri punis Ægei, momifiait Pan-nil: lib. Qui «a, 6.3971 (à 71g m "un!!! à III. 15. p. 245. wm. dur) figé!!! il Marin .Bgnv’urà 4. nui un 73 inp- "Un fiançaient] Anion f] and 0341533.: igir au) pari "H Non male Voila Scriptoris lui menœm (Q4 hum. A filin et bac nihil. quum «pressant: et id nomen alter-i prævo- liber-i ipsonun in vin non manant, luit Manchon apud Adieu. X111. p. 578. «randomonifia delubrum fait dedia- :.MEALu fi riper" iflqa’nr’ il «ïa- mon Dinnnn Lnii nique Œdipi ; hoc pa, de muliere. que vulgo Mania nuncu- pœtquam finissent, ipsorum liberi mn- pcbntur, infus olim nomino proprio die- nebut in viril, neque Ideo pua-i rei u "hinc. Idem in mais chômât, les: npiebunmr. iIÎgU’II-I Inc udhibe- ut nomini caponner: [moulinait Pl.- tu! structura quum ulibi, mm bislil. to dictas tuent Ari- IL c. 14. ixia; zéro: du J m à
AD HERODOT. 1V. 4.65 fait figes-lu. Il: his diræ, quibus Ægi. l’amphi» Imxno veto baud admodum darum progenitor Œdipus, Fut-lis agi. dissimile est quod in ejusdem hujus cn- tutus, flics sucs devovit, a Thera quo. pitis. in quo versamur, initia legitur: ’0 dunmodo renovatæ, filium se dicente 33 fut-t. a” 7è; un ni tuprAIAimI-i, I-eaAu’xlmv :23 i! Hum, dicuntur Œdi- ":7197! içu citrin: stflINIm, etc. S.] podis liserais. Lnïum quoque dine [8. Si sans atque vintegm esse statuas dederant præcipitem, quibus illum Pe- isba, que: vulgo et in editis et in scriptis l pu devoverat ob raptum Chrysippum. omnibus hic leguntur: un) ptvà "il" ’Eenvïi; Œdipi dires voulu Tragici, lifîpun «711d en?" sa? i! 695", etc. sen. Æschylus Theb. v. 70. Sophocles Œd. tentis hæç erit: et postes mansit idem in Col. 1294. (v. I484. ed. Br.) Euri- hoc (nescîo utrum templum, au inalum) pides Phœn. 627. VALCK- v etiam in ’lhera, etc. Sed persuasum [Nec sollicitari verbum lignifia", equidem habui, et adfectum esse lo- recta habens, debuit: nec veto Lace- cum, et tali quodnm modo ennui de- dæmonii (ut Wess. interpretatur) com- buisse, quo a nabis (præeunte Reîakio muni civitntis nomine fanum illud tri- in Animadverss. editis) factum. Eum. bui Ægidæ excitarunt: sed ipsi tribules dem Reislu’i emendntionem ex Miscel- hujus tribus, quoniam liberi eorum in hn. Lips. nov. T. VIH. p. 111. lau. vit: non mouchant, sui mussa (hæc vis davit Larcher, et in Gallien Herodoti est verbi medii) fsnum illud Diris Lnii versioue expressit. S.] et Œdipodis dicatum exstruxerunt, quo CAP. CL. 5. 571w" Bi si tu) si 5m] il!» placotent, quibus calamitatem eam Delendum est secundum illud si. Scrip- aoœptam ferebant. Hoc ipsum suo lo- sent suo more: titan n si a.) au quendi more Scriptor mater diserte et si! arthurien, :1333: ne) 36710:3 mup- perspicue declnrst. Est enim hic usin- rûnu, Un yin; EIIIÇqpÏÜqç 7;! Munich a ille Nostro inulwôl’l et hyperbo- In his mirum est quantum a vero Voila ton, et familiaris particulæ qui: usus, de aber-tarit; sedillud magisetiammiran. quo ad I. 24, 16. dictant est, et quem dum, a Palmer-i0 repensai ven’tatem a jam sapins deînde observavimus. Quæ Gronovio men fuisse repudiatnm. No- loquendi forma paullo minus fartasse bilis futur inprimis inter Jasonis socio. oflènsionis habuerit, si post bigla com- Minyas, Euphemus, de quo præter il]. ma deleatur. Valet autem raïa [El-- Spanhem. in Callim. Hymn. in Apoll. rifle-En ail 7k lififiuïl! si tian, 3:6- v. 75. cel. Burmnnnus egit in Argo- (lift-l’air, idem se si dixisset, in naut. CataL Hujus compressu gravida Il (vel in.» 3i) nîm-a’uîgln «in puelln Lemnîa Batti pepererat progeni. ôtipumv vît rima, fichues fait. torem: eratitsque Battus yin; mon. Recte idem Reislsius, cui sltemm istam pi)" (lin. 7.) r51 Martien, e vel interpretationem Wesselingius tribuit. genere Euphemi, unius e Minyîs. Eul- in editis Animadverss. menoit, similem dupn’ïm hic olim vulgabntur; Eôlvpiam huie loco esse illum, qui codem hoc li- prodiit e Med. laitonna?" ex Arch. do- bro cap. 200, 4501]. 4’51 33 13v 7è: 111?) derat Galeus: hæc verse proximal scrip- 71.510: Flffll’flol, site nixe!" "in 13700:. tic ; vernm conjectura Palmer. filent Adde I. 114, 8 seqq. ubi si; il: sive ibi adsequutus in Exercit. p. 28. Sicuti a7; Il "0’"! 6’51 rail»; sæpe patronymica facto sunt propria, in on? 73: 331110131" a?) reucuxliv la: "il. vers historia Græca veteri et recentiori Rien, influa sinh fait; 51Mo: l’an-c memorantur Euthymidas, et Euphemi- Var. III. slN
4-66 ADNOTATIONES des vel Euphamidas. Restituendum 7. xewpiw-rtgl ninas, age; à hoc nomen in Scbol. ad Aristopb. Eq. mm] Hoc illi sæpein more. Exempla Y. 791. Eûpzpnz; martyrium, pro Valckennrius eonduxit ad Tragici Phi»- 2119915404; .Aeinndvîpw, ex Thucyd. niss. p. 678. lllud Grini un) Mir IV. c. 119. ubi nomen 1405.3634 con- bleuira (lin. 10.) senii inconmoda, vertendum est in ’Eguëùaî a: idem quibus difliculter erîgebatur, explicat. vitium Spartiatæ nomen corrupit in ’Au’guhl, in: 17010:1, Hesychio ex So- Ælinno de Nat. An. XI. 19. nenni- phoclis Trnchin. v. 220. cui senex 15:6», h; verum nomen fuit, non lundi!" z Quelli in scriptis Codd. Œd. Colon. v. noti sunt Lacones Pasitelidns, Epiteli- 926. et site; Engin; Trach. v. 239. W155. du. Eutelidss. Sed Corinihium Eu- - Possis infestée: interpretari loco me phamidam in Thucyd. V. 55. præbent movere, quemadmodum èugfls’yng, 1X. septem minimum MSS. : cur inique 52,6. idem voletac llvfl’iIfIF, coll. v. forme non Græca ’Epapîâu; in Thucy- 7. S. dide fuit relicta? VALCK. CAP. CLÏ. l. «la En vin Bien] Hoc 7. Eùiupîïas] Eleganlern veramque sancquam insolons. Alîis etiam usitato Palmerii correctionem momifias, Ed. more scribi potuît «in En, non pluebet; Simsonius Chron. An. 3389. enlever- in insola trempe Thern: banc enim de- tit. laudavitque meritissime Bouberius signntom fuisse vicînn satis manifestas- Diss. Herod. c. 12. Pindnrus Battiadas, sent. i lulu; vel 5 9:3; 5’11! vulgo dise- Euphemi posteros, laudibus ferens, lo- batur etiam Herodow; du simpliciter cuples suasor auctorque. Tâh 741;. Cy- etiam ponitur, pluit: si En, c. L85. hu- . rouis, yin; 155035.14") pursuiiv, 1411151 si!) jus libri. Fortassis ut alibi 5 953;, bic «rhum, 0d. IV. Pyth. prope finem. quoque lectori relinquitur supplenduin. (v. 455 seq. ed. Heyn.) Quamqunm Sæpiusô 353;, vel à ln); dicitur lin: autem nihil in hoc genere liquidius, re- zend" ripent, ut 11401:, Boreixus. linquere pravum debeo, sine hæsitatioue Utrumque etiam Latînis: lapidibus instaursturus, modo Eùçnnflm, sicuti pluit; et pluit carnem vel sanguinem. Galons ostenmvit, in schedis Arch. Priori ratione hic n’a 555 .943; du en». foret: et secus habet. Wzss-At en significaret, T heram pluvîn non irriga- quîdem cautîo nimia profecto: scriptu- vit: ntque in; semel Pausaniam loquu- ram, quam liquide veram agnoscas, non tum memini lib. II. (c. 29.) p. 179. audere in locum baud dubie pravæ sub- aûxpôl; ri" 3570.30: ici xgônn imita, a] stituere; præsertim ubi, quam pronus "in si" 1575; ’ltlpuÎ xâegv, a?" l’inh- fuerit librariorum lapsus, satis consta- armnn’u; :7105 955;. Id ille Hero- bat. Taceo vocalium n, I, u,confusio- .dotei forte loci recordabatur p. 186. nem. Litelas 0 et (a et alibi temere a novem nnnorum siccitntem mementos, librariis inter se permutâtes observavî- quæ Troezenîos adflixerit. Vaux.- mus, et baud multo ante, cap. 148, l4. De subintèlligendo nomineô 358; vide dubi ex 0642m, affin,- fecerant. Sic ad c. 28, 12. notais: et lacis ibi dans nœud Polyb. XV. 54, 6. süçuin’ærn ab ndde Herod. lI. l3, l7. Tum, quodad kingenti scribarum numcro in 11340347176111 verbi 3m constructionem cum accusai .vidimus dewrtum. Mitto reliquat: conf. vo casu adtinet; qua tadorne dicitur i lquæ ad Herod.. IL 44, 5. notavimus, zain Jura, Il. 13, 174. 1V. 50. S- flet quæ ab eodem ipso doctissîmo Wcs- ..eadem etiam ratione dici pontai i 9d: ,selingioiad . III., 48, 6.. adscrîpte . surit.7 "m «à. 19km. 5.
AD HERODOT. IV. 4-67 4. 1110505331 il, r91 Fixes] H. Ste- tum; quo usu vox Platoni præsertim pbano pin; debetur, id sero in recen- et philosophis frequentatur æque ne sione Voc. Herodoticonîgenti. Euri- Èziflnn : quæ duo permutat et in esdem pîd. Androm. v. 555. ri ï i7). aussi: locutione Eurip. Or. v. 574. et Helen. fixa; marinage" in. Tale et Æschyli v. 48. De urbibus etinln et regionîbus Suppl. 745. [aigu ï "in! i1 pifs! zain» ndhîbetur integris sive nondum bostili Nain poilu, quad Smnleio explicare et ferra violatis: Herod. me...» si" .51... tueri visum, non respondet satis pneus- III. 146. Thucyd. Il. 18. Xenoph. rum timori. Wxss-Perpernm etiam Kue. Un). VI. p. 96, 4. VALCK. ,pius vulgatur in Æschyli Agnm. v.’ 2. 16. «i312 3E mir-.17] Postulst hoc sche- ubi vox Homerea fixa, vel Æschyli darum concors edictum, patiturque usus. pigne, quod et Stanleius suspîcabatur, Adi sis Portum, et cap. 15. (ubi vide sine controversia restitui debet. Theo- quæ a Valck. et a nabis ad lin. 17 et critea Eld. II. 95. zanni; "in: «Tain seq. ednotata sunt.) Accessit craterîs pîxu, baud sana felicissimus Poëtnrum picturæ ex schedîs pronomen, (lin. 18. inœrpres J se. Palmerius sollicitabat mandai si 745x300"; lin.) quo gry- legendo, "ici r: (I Énu- Herod. Il. c. phum capîta prominentia clarius signan- 181. ou?" 71e a; son; lins: pixnr tur. Confer Eustnth. in Horn. p. 905, Conf. Eurip. Androm. 586. Vues. 5. Wsss.-Pronomine ni, (i. e. min-y) 9. às’svuxâû: tirailla 3:] Arch. quad ex Arch. et Vind. recepant Wess. drwyiltlnu speciem habet allicienœm, carere utique potuerolnus: satis enim solidi nihil. Insulam sive tu finet... en: me) [alla-.17. Sed, quoniam passim seripseris, sen nzérmz.,lminimi referet. et alibi pet abundantiam adjectum illum Stephanus Byz. ulmmque edit. Scy- dativum vidimus, (Adn. ad I. 86, 26 laci filmique. Infra c. 156. et 169. seq.) facile potier si quis loco suo repo- idem, qui hic, in MSS. dissensus. situm voluerit. Apud Eustath. loco ab eodem VVess. citato (qui est p. 862. cd. Wxss.14.44444 nasalisa t 4 in; 3:50 m6.] Bas. ad Iliad. 44’. 258.) nihil aliud, quod l0"! 3311m6» quad præbent cod. Med. huc utcumque faciat, reperio, nisi quod et Vallæ, reponerem. VALOK.-Vltî- ait, seine: si" niera. un; "(palai- osam veterem’scripturam b. 1. in con- Insequente quidem pag. 863. med. ad- tenu reliquerat Gronovius, sera demum fert idem ille ex Athenæo verbo, (I. 80. in Notis professas se, ut alibiLsic et a.) 4:64"... oreilles": if) 73v 1133010: hic codicis sui aucœritatem colere de- quæ, pro significatu paullo ante prolato buisse. S. vocabuli miam, intelligere potueras CAP. CLII. 10. 13 3’ horde!" «En [næcipites in periculum; (val, in pug- ri! altielfov] ’Aæu’ezwv offert Galeus ex nam ruchant; sed aliter ille, et quid Arch. intentatum. ’Aæu’gnrn est apud variis modis interpretnri comtur, pué- Herod. p. 384, Il. (VII. 9, 59.) Hoc pndây IÂlPlInadV, sari voix", "à. si plerique datent Codd. alteri non post- iruAAnAim, liniers". Alibi idem Eu- ponerem. Emporium Græcis usque in stathius (ad Iliad. 5’. 55. p. 949, 24. ed. hoc tempos intnetum, salis ante Phœni. Bas. p. 965. cd. Rom.) adfert ex Hero- cibus notum mercatoribus, . Græcis in- dot. VIL 188, 6. naves quæ fledfo’UM tentatum dixerit noster, ut pute, potins 50.5"" i; min-av, quas præeuntc fere ioniens-or, quam designer. Matignon ipso Herodoto ille; h” illum, inn- tamen etism purum vont, et inanim- æeu’eaw, interpretatur; hune yero, in quo
468 v ADNOTATIONES VME, Saipœril nouai locum nus- m5). bic fui-e olim dm; cajun qunm, quad adam, gainât. Mihi, fl- quidam suspicions: MSS. egregie me» uor, quidnam potisîmum hoc vocnbulo tur. Creœnses 52m» suo vocation Ie- lignificatum voluerit Herodotus, baud mone mp0... virant, loco mm mais liquet. Altero loco, VII. 188. qui Græcorum nliis and, Stephuno in huiolnndo interpretatus sum naves ros- ’OaEày teste. Urbi ergo nomen Il) in- tris in mare specnntes, et 0cm deînceps dole situs et pœituræ. sin-ne veto ordinibus in quincuncem Imams: et sic man ’o-Eh et raz); quorum SAS"!!! ibi fortune non mule. Sed, quod hoc supennt numi, endem urbs, nb Edm. item loco gryphum copia in quincuncem Chishull docte mquiritur, Antiq. Ada- disposita scfipsi, id vereor ut eruditis tic. p. 125. W133. simadprobomrus. Fonaæesatisfuerat 6. kl fait, 17mn insu] Minium grypbum capitan prorninentia cum Wess. dis!!! hoc Andocidis de M’a. p. 16. inœrpretnri. Val]: versionem, quam 44. 11’in ci smrei ri" punies, Il) (amurant fare Herodoti editzores, gry- Euripidein in Ale. v. 505. sa) pi 31,4. phum capitibus in circuitu altrinsecus [un coït): patentât rhum Andocidi: obversis, his Gnllicîs reddidit Lai-clin, in: rem continent Græcii propemodum " des lem de gryphons, l’une vis-finis inauditam, filial! et mm simili de l’autre." S. . uxores habere ; Euripide: cundum: 2l. Imagina] Mimr cur dubîo Herodoteil: if) 907511) Épine: - vacuum ruvnngflnuv a Gronovio non 1701p: 51A"! yuan-:8. qu: (ç lm fuerit in conœxtum receptum. VALOK. Phronirnæ fuerit parerai. Dici quoque Ibid, palle: plya’kn tunne’îlnrn] potinent Emmhus if) 903m?!) Épine; Belle Gronovius. (seilicet qui in Nous inhphîy. VAIAI.-Êffl.u0’ûg strip- scripturaux hune oommendavit.) Putes serat au: scribere voluent Vir dota-n’- hon Epichamti apud Plumrch. T. IL mus. Vide Hemsterb. ad Lucùn. p. l 10. A. pugnnre, tramail", nui huai!"- Dial. Mort. VII. Let quem i3 lands zal fifi-IN", il" IN", "il": ut hoc Buglerum ad Alciphr. 1. Ep. 8. S. nliud est, ex Philosophiæ adytis sum- 9. pazÀoIU’MV iI’lIl’IIn] Maman tum. In coalitis et eonsociatis artis- indignons siquidem ’hnûv, nique idem sime animis illud valet. Scripior in- ne zanyneitua, monenœ Eum certus Stobæi Serin. XXVIII. p. 197. Sic hoc libro c. 167. m’ai," d au... in Infini: 71 331, Ü; qui. arez); infini! Écrit" nitrai, cui persimile lib. I. 68. M i1 Çùîp tuynzfin’m. Philostratus Vit. deinoeps (lin. 15., entant»: le) bing) Soph. Il. 2. p. 566. fil-5 705v hep) ri! in controversia haret, de que olim Il Anpirq-eanv 01718 ambigu", 03;, etc. Diodori lib. XIII. 80. ; dubium enim Talium apud alios magna merx. Wess. in Codd. difl’eriute. quid ipsi nahu- -Nonnulla hue spectantia collegit Por- rint Scriptores .Eri irien, lib. Il. 107. lon ad Euripid. Med. v. 156. S. VI. 34. 1X. 88. et ÊriEuiç, V. 18. CAP. CLIV. 4. :1111 r71; Kg’îrn; la; quod amen Ioninno non fait .63. tian] Stephanus ByL’AEî; «in; Rein", Wm-Conf. Var. Lect. (cd. S.) S Il; 3140,30"; b "cégep. Docti inter. - 8. innuîmn; du lèîgnmv] Sim- pretes Ethnîcogmpho enorem, quo â ram scripturnm hic et infra 1V. gos. ’Aâà; fecerit ex logïàç, inputant, ipsimet dudum jam debexent ante Forum, quam aberrantes. Humanius Meursius Creta hic in Med. illic in aliis invenîretur Co. suæ lib. I. 8. verbo hominem defendit, dicibus. Usimm urbi formula pu
AD HERODOT. 1V. 469 bec in voc. un" Herodotea maori. docte Sylburgius îtxaçéuw Philosopbo, ben: Suidas, ipuméplnr qui! lEigwnv: ex adjuncta originationis mussa, instau- id est, ut exsolveret se jurisjurandi reli- rat. Mihi eruditorum consilium placet. gione. - Poterit et endem hic mode ver- dodo Battum obligation linguale labo- bum accipi, quo apud Isæum illud in- rasse primum et deinde linguæ nodis so- terpretatur Harpocrat. «13 (à ivrIÀÊg au lutis loqui cœpisse ex Justini lib. X111. l’olîlll, in: firme hinc; insu. ’Apmâ- 7., sequi non licet, quonism omnibus tsa’lll tirlv’lrrlïu l! en? 7:3; "liguant: in MSS. varietur nihil, et de Battu He- levîter et dicîs causa ré defuugi. Isis raclides Pontîc. J1 yie itxvipmn in Cy- petiit oratio; sed et in sans superstitum renensium Politin. Wxss. - Paulum Isæi adhibetur illud sodem mode; nam Leopardum fefellerat memoria, Emend. dicitur patriæ civis utilissimus Apollo- III. Il. hæc scribentem; tr Adumnuit dori pater solus amasse trirernem, «in " Budæus, se in antique Herodoti ex- ipumifilug, in. si; nib tr: figura (leur . " emplari legisse fixions», i. e. besi- tzluazipnu. p. 67, 19. vide ad Har- " tans.” Nom, ubi de hoc vocab. agi: pocr. Mauss. et H. Vales. p. 259. Budæus, (codem loco qui est a Wess. Exstat insignis Isocratis locus p. 289. indiums, in Comment. Lin’g. Græc. n. (Panathcn. sub finem, T. Il. p. 612. p. 545.) ne nominat quidem Herodotum, ed. Auger.) Plato deLegib. VI. p. 752. nec antiqui meminit exemplaris in quo n. pi pin; ricanât-dm 11g) ris x4925, fixée-ms legatur: sed locum Aristotelis --- nuirai.- 3’ irrplxnliuu si; fgv’fnç ex Probl. XI. .35. tractons, ait : ** Hu- 5’555; Ai; Unum, in" 4b 175:" à; l’ur- *i jusmodi homines iritxural si]. pnrêi pulinwra mû écura. VA Ler- " b en!” balbutiai. Qunre Irzôpum CAP. CLV. 2. zénu 33 figulines] " forum legi posset, et, ut 71,-gouge: et Is. Vessius «2.75.... adscripserst, quad ti influai: ab urinas suppressione dîcum lib. VI. 36. V11. 197. ut xeîvw æp- *’ tur. sic itzâçnm, quibus vox suppri- pm’mnç, V. 58. Addiconplura aliunde fl mitur et sistitur inter loquendum possunt: sed cui bono? Utrumque usus li apud Afiswtelem." Quæ verbo tenus potin". gaina 33 melliflu vidimus lib. hue trausscribne vîsum est, ne qui; IL c. 121. et 153. Memorabilius Wesselingîi, præstantîssimi viri, auctori- Scholion San-Germ. (ad lin. 3. spec- tata commotus, (qui se a Leopanio in tans :) ’lrxâçnnr 13v 440711151" ains Un errorem passure est nbduci) existîmet, in lima, ÈME n’anluûmm- 71430:": forgi- prisco aliquo Herodoti calice scriptu- Qum. et hoc nmplius, quod Budæua ram islam fuisse repertam. Denique, in antiquo Herodoti exemplari idem in- librorum consensu nisus, insinuen- venez-h, Comment. Ling. Gr. p. 845. dum arbitrer, probum esse vocabulum adprobaveritque Paul. Leopardo E- irxuâomu, eademque notione, qua lixi- mend. lib. III. Il. Scaligeroque ad ou»; docti viri maluere, olim illud in Eusebîurn. Battus sans non erat Mr- usu fuisse, scilicet per syncopen ex ir- ücpnm, exili linguæ et gracili sono, xavipum natum: ingéra une!!! idem qunles îrxrâonm: sed vitio naturæ in- stque 1175» valuisse constat. Est etlam nato lingun in proferendis animi semis apud Hesych. in fini-r7", 121015081". Jendebat ac hæsîtabat; et tales n’a-x6- ingénu"; : et apud eumdem. ubi’lrxvô- gym: siquidem enrum præpeditur lin- par"; exponitur àrtzîpnn "il purin. gue, in fixant; "r7 paru-v. ut loquitur baud dubie inxôpmp legendum: sic Aristoteleo Problem. Sent. 111.35. ubi quidem Schol. Pind. ad fitulum Pyth.
470 ADNOTATIONES 1V. ci lvixulu à! 7157C" Ban-agi- Spanhem. in Callim. Hymn. Apoll. v. (m 9:va : ibidemque plus semel incri- 75. VAch.- Hesychius: Bleu-or p.- Qum acribitur. S. nMils, nie-1m, A1504» Videtur aliuln 7. n’ai qui; tipi; «in inca] Nihil verl- etiam, præter Herodolum, secutus auc- us. Batti prialinum nomen Aristotelea, apud Euseb. Chron., ubi p. 73. doctis- torem.22. sixtes paraît) S. intentât-i; v du situe, ut solet, ill. Scaliger, ex Callimap siens] Sedandæ sont turbellæ, quas in- chu, Pindarîque Crilicis ad Pyth. 0d. nocens illud picta: fecit. Sive enim V. 117. Multa quoque Spanhemius ex Hesychio, lelëll, fixions, un? Baj- ad Callimachi Hymn. in Apoll. v. 75. 7» interpreteris; sive cum Porto, pr- Ex oraculo autem, (lin. I4.) flétri if) anât) inhalai: (du reine» «indium Quidam, liquidimîma verbis Plutar- relicto priore loco abiit; quid tandem chl T. Il. p. 205. medela, au) 518 n;- in sermone salebrosi? Recurret c. 160. fl lad "in panât 15:43:05,400 Battum, i; Ï (a! Je": italianisa; fixer" i5 il»! nain à.) ri" T4,." quad nunc est. lon- xâgu. In Platonis Lyaid. p. 207. A. geineptissimum. Idem CL Reiakium i107. 0’ Minibus puna mazas rir- Animadverss. ad PlutarCh. p. 261. con- igxwm. Geminum dabit Isocrales E- perio observasse. Wnss. vagor. p. 200. a. Ex Plutarcho un: naî- H. Bis-ri hi purin, etc] Eadem ha.- 7" Hesychii lucem mutuatur, referente bet Taetzes Chil. V1. v. 349. (et Scho- Philippum, a Græcis terra malique im- liast. ad Pind. Pyth. 1V. 10. ubi etiam peratorem salutatum, lai parafa Bi ’A- ex aliis auctoribus alia causas, cur ora- AiEÆrËesr-pwù vin enflait! meures- culum Battus consuluerit, aliudque re- pin, tum de insecutis deinde regibus, spomrum refenur.) Paulum diversa pro- "ï; puna; Mœuïaumî; hmm-m, T. I1. stant in Schol. ad Callim. Hymn. in p. 240. At horum satis. Wxss. -- Pro Apoll. v. 76. 11:2 Bi Il (bat-fla; iniyu i: profil èæohmàr, Résidus parai: Eusta- A1815)" iÀhÎI Fahreâodv n’auriez. His )uvrû’v ont lanice (454’1le guaranas-in" le- proxima, nisi fallor, Herodotus ista sub- gendum conjecmvcrat : quæ violenta jecerat: (lin. l7.) ’O Bi àptifltn coïtât, utique foret mutatio. Merci.) guidai, ’n. ’sz, etc. Intermedia quin leguntur, ut alibi, interim intelligeremus? scilicet, mes quidam opinione, literatoris notaux interîm dum occasionem nacturus met sapiunt marginalem: et"; si «in: 12.1- oraculo obtemperandi 5 dum ei Humu- Ai): 77min?) parfilai"), si Banni; Kari pu- et marins homînum adfutura esset, qua rin 1M". (Me vero non pœnitet, Scrip. ad coloniam in Lybia Condendam pro- tari nostro, verborum neutiquam ira par- ficisceretur. Sic 5011170)! intelligi dobe- oo, eadem adseruisse.) Herodotum uti- bit uûràr, scil. trin 11114:3", eut àrlhfù que sola decent ista: Amas: «à; [irradia Anouk, interim relictis Delphis The- Bien" annihila, zani ruina d’un: Buis: ram abiit. Possit veto miam ênhràa, 9517120014" ri" IIvIÎm NÆÀîlül [au Allia. significare (lesiit, destitit: scil. desiit ur- si ylaîng, sisui’nv à; finalhîa; in": in gera Pythîam, et aliud responsurn pe- man’s. Ad interrogats non respondere tere; nique interim (scil. dum accidit l mes Deo fuit Delphico, quem attigi in id, quad continuo deinde narratur) ne- Schol. ad Phœn. p. 678. Quod suspi- ram redût. S. cabatur Herodotus, aliud olim Battu CAP. 1, 2. clive-l (Ide... proprium inditum fuisse nomen, alîorum - troupier!" rengaina] lumignon et firmatur teatimoniis, collectis îll. Ez. ffill’ylâfds illuminat Galeuus ad Hip
AD HERODOT. 1V. 471 pouah de Fractur. p. 547. Wzss. -- cum Butte condentibus. Sicut 16m sut Vide Foësii Œcon. Hippœr. voc. Il!» teintant, sic 01.671031 et Épine: rugixuv 14’73"15. Sunt 1111171190"! fd’îfldffi, ml dici potuerit. Mirum veto, in vul- gatam scripturam libros conjurasse 0m.- dolores. Et homo tulipes": Aristo- nes. S.] [Wphani P80. 389.a dicitur,. l i2J liturge- . 11. briqua] In Ionum 111m, de- fi; .4"in ieyuûiig. huque non satis est rivntaque, umanuensîum grasatur li- quod in Grouovii Latinis positum, male centia. ’Awiu’îwov irrita l; si" ’Am’m cessît; ont quod in nosn-is, ira dei incu- MSS. lib. VI. 116. drinn in”. 311p buit: oponebat, derme incubait; dama) qui ’Agnpa’mr concorditer plerique omnes male cessit: respicitur enim ad en quæ lib. V111. l4. Hic manum injicit et cap. 151. dicta saut. Ad verbum run- moratur (lin. 12.) fieu. Codd. ex Poê- pieu" videri a) 8:7" deesse monuit tæ ififiiin, quad lib. VI. 15. sicuti priua Reisk. similique ratione Portus nomina- supra in Edd. c. 77. et V11. 184. in tivum si malin subintelligebat. At ver- scriptis. Utrumque genio Ionismi mi- hum rglrçleuhu’ un 181:0 mode construi- nime pugnare ex Eustatb. ad Homer. tur, non nappieuhl. Legimus c. 157, p. 1540, 12. (Odyss. p. 230, 52. ed. l. nais 7424 up: zanni: louviez", nihil En) certum est. Wass. - Vide Var. illis prosperum accîdit: et V111. 86, 5. Lect. (ed. S.) ubi etiam Significavi, non iplAM ":0575 r91 (mollardai, 0157 mg filaient, (lin. l2.) sed nMria editum furia". T um vero impcrsonaliter, I. 19, me voluisse, sieur. nua-in c. 151. et 2. amnixln ruinât y11411151 1657,52. Sic 152. Sœphanns Byz. HMÇIÎÆ, lins M- Il. 111, 5. rvvnuxd’fiul Ëi si rnpliy yi- 1315". S. viciai. Quonîam amen, quando im- CAP. CLVII. 7. A7 ru haï] Princi. personaliter ponitur hoc verhum, cou- pis poëtæ 10.15» bleuiras 73" irrue, et atanter aliud adjicitur in infinitive; si plys’lz in": béguin" Nostri lib. I. 5. qui h. l. codices rondies" wishbone» veteor, ut efliciant, Libyam décru, quod dedissent, id prælaturus etiam: quem- hic antea, optime dici. (u "Ann bene ha- admodum 1V. ’15, l4. ait, cadmium bet. (ait Mite, in Animadv. editis) Non Bi Émis" nninahu, nisi ibi d’un" mon urbem mode, sed provinciam quoque nominativum adjectivi esse statuas, sed signifient; proprie populum cœtumque. adverbium, sicut hic relayais-us. S. Vid. I. 5. Hinc emcndandus Plutarcb. 2. bruine; 53 qui; IMPoeÈs] Causal: in Opusc. T. 1. p. 726, 2.”) M1111 du calamitatum; ut tritissima Novi Fœd. blanditur mirificc, solo ingenii remigio (5),, bain-am, (Johann. x1, 25.) nique a Cl. de Pauw productum, atquc a Gro. hoc de genere plura. W’Ess. nov. ex manu exaratis assertum quidam, [4. fuyzriZomn BérÆq-a’ipmu agri- sed baud feliciter explicitum. Senten- gm] " Aut «nuez»... legendum, (ad- tia gravis est et Sigmund: Si tu Libyam, notavît Rt’isk.) aut si auyzrizwn." CO- ovibus fœcundam, neque a te aditam piose de hoc loco, in Var. Lect. (ed. S.) melius, quam ipsemct ego, nosti, sapicn. disputavi : sed, ut tune, sic etiam nunc, tinm hue accedentis nimis miror. A; quiduam potissimum probant, incertus Domm, vice il, et plpwrmir, non ne. hæreo. Erunt quibus expeditissima sciant Grammatici. Wass. Schæferi ratio vidéatur, waeîëm corri- Ibid. ’An’u ha; A4515", etc.] Edixit gentîs: meliora se (nempe Dei nomine nonnemo, "Ann omnino rectum esse, Pythia loquitur) illis daturum, Cyrenen v neque debere sollicitai. Pen’exsa vit
4-72 ADNOTATIONES Cl. (Gronov.) interproufione canulait dam, (Peu. Bondnm, I. C. Var. Lou. inventoria n ne lectionem in Med. Co- lib. I. c. 3. Zutpban. 1759.) a quibus dim, a7 ou, val si ri, reddem Eh tu z nm distende. Herodotus præivit om- non recordabatur u’, si, Dorice pronun- nibus c. 169. Locus ipse promiscue 2(4- cilmm ni. Hujus onculi ieni medeh m: ne amen, ut sæpiuscule in talibus; pataud hudem Adrinnus nous He- up. Steph. Byz. Mo: :ùyxzniuw: ex ringa reportabit, qui mihi niiqunndo do. dinlecti formula, qua CWSIIÀm-Ifiîip mi au: facile paumait scribendum z A: lib. VIL 199. etc. W53. à haï A:8.-Mîl un" filin". Ëyur CAP. CLVIII. [3. d’y" 36 cou;- in": «pin qui]. Sun Dialecto Cyra- «(à irriçm- sa? 931 adula?" v5! x;- ni vel occuperont vel verte memoriæ env, in -- pi; "un - nard; 11:57:14 indidenm omnium. quod æstimsre li- In ad. Wess. etsuperioribus edd. pas cet ex Plutnnchi T. Il. p. 408. A. Béa- zig-w interpungebalur crado. ut vain rn du Blâflgn ruuôptur nitrurât «il sa) rît 111).. ri! zée»! ad præoedentin 3 913c --pl A1815» pllwcÉQn’ 0711.; I- referrentur: et Vallæ interpretationem an», M31 hln’r- izüwu âyav 175p.; n. (vespemm versus et ad locomm spatio- 91’!" tu? du: rz’Àn :673! iEimsza. .Sen- sisnimum duxerunt, et quid noctu, œntîam promus obscunt inter vous Il- ne Grœci -diumum spatium metiendo un et hmm; peu-pentu posita distinctio, animadverterent:) ipse etinm Wœselin- rem prætermissa in nntiquis Edd. Hic gins, nihil ad hune locum malien; te- nutuniis met ordo verborum, Ai «à, p) nuent. Verum verbal-nm illi». A436." anal; l’au" hui ilüwu, etc. et auctoris sententiam primus Reizius, Tuam ego valde miror sapienu’am, si tu, quum in contenu, tum in Præfnt. p. x. qui Libyen nondum adiisti, melius îliam -xu. npemit. Cujus in distinguendis nostî quam ego, qui illuc venerim. Iverbis rationem quum Borheck esse: Proclive nunc erit suam oraculo for- œcums, Lucherus, eamdem rational: mam indere, Plutarcho repertnm: merito prolans, in MS. cadine fuis: cum a Borheckio repenam pumvit. 1m Ai à inti A1561: punk" au iguu Mo) üûùv iÀÜO’rnn En" 57:14-: («in tu". consumer ille, etiam tune quum alte- mm Versionis suæ editionem procura» 0re loquens Ionico Noster, quandôàuî. rat, Reizii de Herodom meriîa ignora- dam Duriez quoque «ledit in oraculo se- vît, et, quidquid hic ad expoliendum quenti c. 159. forasse ne hic quidem Scriptorem nemrum contulerat, id Bor- Doricum in Alléluia" unÀaŒeÉOor evitave- heckio suc acceptum retulit. Eulalie!!! ne follaf’ûI, sicut a; pro u’. ln Do- vero verbomm distinctionem in uno ex ricis reliquiis, Sophronis inprimis et Epî. Parisiensibus codicibus a se repens!!! chnrmi, pro .1 m, vel la» frequentatur esse idem Lamberus signifiœt. A: dan, subjunctivis modis junctum. Cam." nostet quidam MS. F. et post Surin», modum hic locum inveniet ingeniosa et pas: xégurimerpungit. Pro rei; in Medici nostratis Heringæ conjectura, de", «(à brie»); se maluisse Reizius in Hesychio pro Banan- Kyînr corri- l. c. professus est: idque opportunum gentîs, Bain, iàv, Kgi’nç. VALCK. utique foret, sed et perinde ferendum 18. r; 0510,14 51 ’AÇAem 73v rénal] vulgatum, in quad oonsentiunt libri. S.] Conspirant in voce ’Agîemm divellenda 9. bénir: 7&4 5 uôezûç mitan-u] V"- doctissimi homines Is. Vossius, Pavius, rulentum est Comici. Jovem pluvian ’Borglerun, Melotus, Bouberius, Bon- 5:8: and,» Mica-v pet cribrum maie"
A!) HERODOT. 1V. 4-73 Nub. v. 372.; AMIE, 3 figurât rire»- "in": à à." à: 54:49;. lion 7&3 ru, de oopîosn. isthic cuicui taqua, sun- sulfita. (Eusmh. p. 1854. et!» 880. vius mulœ; Bobs-connu Genet. c. vu. cd. Rem.) Quos respirât Æliuu Dio- Il. mm: 13mm rufian. et oœli fe- nysius comici Philemonis duo murins nestra menu sont, excellenüssimum. Jo. Clericuse Phrynichirepetere pome- Audiuur Eustnth., 5 3) me; nm. Ainsi; m Ed. p. 156., cui Bond: etiam Bluf- 75v Nostnun apennins, «teilla r31 dicitur Çflù fi! 3571135:- A Doriemi. ailes-b, Mm; d-- lupulins". ililw bus in vooem flammsisse vide. 7è; tirât, si. doguin in 01:2 un! 315.440- tu: Æœhylus; a Cyrenæis accipere po- .311, in A. en"; in.» 714’411 Kitty-via- tuerunr. Alexandrinî: racontions Gra- lu- ne) Xi du 151" haïra. aï» nan- ci quivis colles et tumulos Boudin dixe- cfilhl, in sinh nth iEIçuî’yuÜa, a) mut et planning, Ætoli ventes flaquait. fiels" «à in? 743: 1109114599175: quibus Cyrennicæ regionis au») similesfuete ad loci expinnstionem nihil nitiditIs BowmÏian Is.-crépu: dans Monsei- clariusye. Rem perspechm hnbuit dm pur, Diodoro memoruis V. 40. Pra- Eumthii auxiiium Ampl. Bouberius terea tumulum hic a Bonn oo- Diss. Herodot. c. l2. p. 138. W13 cupatum fontibus fuisse connut irri- Ibid. 5 aiguës étrenna] Galon signi- guum: vide P. Leopnrd. En. III. fiant in: loci fertilimem et obel-menu: cap. n. S. Boom Geogr. Sam. I1. «Hem docuisset, quo modo tandem fer. l.c.25. «En Sponbem. in Colibri. tilitu par cœlum posait foratmn desig- Hymn. Apoil. v. 88. Justînul X111. nari. Dum qui: in: nabis probabilins 7. Monœm Cymm et pompier amni- interpretetur, interen quæ mihi venit taœm loci et propœr fonüum labarum I olim in maman conjecturaux: proponnln. occupavere. Fous Apollinis Hamada- 0:34:13; in antiquis scribi sole: Codd. w dictus et Pindnro, Callimscho est a: unicsm his liternln præfigamus, Un, unde nomen acceperit lupin. nei- recupenbimus voœm 5.9.3., quam ego un 86mm menant Herodot. c. 159. hic «ide commotion) judioo, ut Bsmun et comites quum ad fomem indigotine VALCK.Cu. CLIX. 1. 2.I ’51) qui? oi- .duxissent Libyes, dixisse perhibeantur: auniu çà; gin] Inprudens Vous, ver- 5.30; "Eum", iridien (un?! incuit». oi- œndo qui condidit Zoom, orbem ex.- aîuv, binard 73g î 84m3; virginal: hoc in struxit, nequaquun s vira Celeb., quod loco commodo vobis exit sedes, baie enim demiror, destructam, quandoquidem inp nuis vel sger perfontus est; fontibus ni- terpletis hpsum eruditissimus P. Leo- mirum: est id 75 il" 11:43;" «Bail, quod pordus dudum detuerat Emend. lib. lésina c. 198. Primum Bond; vox fait III. Il. l’amant Scriptor if) «a n’- Cyrenæis usinas: Herod. 1V. 199. xé- aunia, (flasque si: (in) sicuti Inox; epl (à pia- -- 30min minon: alti- degit uliud, æquo ndoonmodntum et git Cassub. in Adieu. III. c. 22. (ad jucundum. Battus, Cyrennrum condi- III. pas. 100. f.) Eustathiusin 110m. mr, sinuai; Pindnro Canin-choque, 0d. r’. p. 680. 87., Kim soi i! wadi- motus apud populares honores, quales f! AQBQII Mini 30013:, Alan»): 71g. ahuri mes deferebot lib. V1. ,88. Fl- Idem in Iliad. 1’. p. 881, 32. in a u- oesat ergo in Morboninm, quorsum a AA’mI soi A590; du 157w. Il) Bondi, in; Panic et Bouherio mondant, urbs ’Heann fait Malin Min tirai plus. A1- Zoo, addita in Abr. Ortelii 111mm 440: 31 Amine: Aiyu, 3’74 0:16pm ici Geographicum et pictas tabulas i111)!!!- VOL. III. 30
4-74 ADNOTATIONES denter: recensent irrita diorum moli- pit. planque et articulets eioquutus est, mim. Wls-Non modo Vol]: Lutin. Gell. Noct. Au. V. 9. ”Effiqën «à. a.) intacte h. l. reiiquent Gmnovius. ves Nour tu nui amuï, Herod. 1. 85. VAmt. rum miam primus, pro excellenti me 4. 5. iri R n; reis-w, Déc-un un; 53.] nimirum judieîo, 25m majuscule litera Optima ad hune modum interpolait initisli cunvent edeudum: neque in Nob. Palmerius Exercit. in Gr. Aucun. N06: mon: 6mm. 8. p.24. NsmBnttus, ejusnominisse- Ibid. ’Efi pi! un Blnw ni IIIbe coudas, Folie adpellatus est, non ter- rît 25m] Hic etinm Thesaurum Ortelii tius. ’Er) rgl’nu successionis ordinal: iocnpletlvit urbium populorumquecon- requirit. Bene PlutIrcbusin Coriol. p. clitoris Vous versio: illo Battum nobis 218. x. zinzin: il indium" un» dedit qui eondidit Zoom. Emr ab- tu) très Eù3m’pun, (il durit; c5! Bét- surdus propngnri pet Edd. non de. un. Attigi ad Diodorum T. Il. p. 55L huant. quem ente endos ducentos jam W155. indientum susmIit Leopardus Em. III. 22. in) fait" Ain. ruts-à t-ôrù in- c. u. Vite, à çà, Herodoto scribitur pmçîpum ’Argl’g, brimai" if mina] (in. in? pi: un si: (in; Bar. in; n’aut- Adi anodes lib. Il. 161. ubi b "Î" AIGU- viu. Emrem peperit e situ suo, Hero- uïu 2.670111, de hac Melpomenes parte. doteo more, distracta voculn. Nihil est Wm-Katrù ruilât, ut apud slice, sic in his au! vicinis nodosi. Dum viveret constanter alias apud Nostrum, quand Cyrenes conditor Battus, qui par muas quidem ont memini ont sdnotsvi, e0- regnovit quadrngints, hujusque filio Ar- dem modo, signifient. Sic Il. 48, 4. oesiln per aunas xvx. regnante, res Cy-i 104, 16. 105, 3. III. 48, 14. etc. Sic ’renæorum in eodem ferme statu per- item Il. 50, 12. ubi quidem etinm eis- mnuserunt: sub tertio demum rege, dem in lacis intelligi possit. Quorum qui fuit Battus istius nominis Il. E6- notionum quum neutre huic loco oppor- 311’de diane, Græcis divinitus in Afri- tuns esset, de eodem tempore accepi, et cnmevocatis, amplificatæ. Sed, si li. protinus interpretatus sum; idem signi- cet, suspîoor equidem, ante hæc verbe, fiante passe uni nient tutus atque n’- ’Eà’i pis un B. "i7 sitars-in de (5m, olim q-îm, quad ndverbîum eodem de fonte dis quædam lents, que! nobin pelie- derivstum est: in eamdemque seutentiam rint de condita Cyrene, quo referm- Scriptor nomr, de codeur re agens Il. tur, adpellntio ce; vinifiai, atqne in 16), 16. irien": in r37: i9u’mdixeret. bis forte traditum, quando Battus expe- Enmdem formuiam uni min-i de tem- ditum acceperit usum lingam: Mon. pore etiam Wess. accolât; qui un), te Cyra occupato, secundum Justin. quum in Vallæ Latiuis nihil ei respon- X111. 7., Battus lingule nodis salmis deret, sdverbio temporis tum apte-cit, loqui primum cœpit; quæ res animes que de te Ægyptii tum succensenœs eorum, ex promissis Dei jam parte par. Apriæ, ab eo defecerunt: et sic ille oepts, in reliquam spem ooudendæ ur. quidem and: flüfà cum implppâpna bi: eccendit. Auctore Pausanis X. junxit, ego veto ad brisent." referma, (cap. 15 extr.) p. 834. vidit Battus leo- comme post «aux interserui. Quodsi n, mai adorât f3 357M. 73 i; si: lin; «à dia-à. cum iflplpp- du Bain" wifi: au) pipa âvéoyzzru. Insta- mm veto and flüfà iflpspodpuu ’A- Batti forte feuli; Crœsi filins in subi- irci, significabit hoc ipsum expmbnn- to tenue vitium nqdumque lingue: ru- tes Apriæ, profil" hoc ipsum succen- 2
AD HERODOT. 1V. 475 sentes Apriæ. cf. ad V. 35, Il. notan- 114’305" facile tramiit. Amiens infi. ds. Atque bec verissima explicandæ dus, qui secundum Aroesilam suifon- hujus Hua; ratio esse videtur; quare de- vit, quique tyrannus evositpatriæ, fre- ietum comma post ratât-Æ, et ante uni queuter Adagxn dicitur Plutsrcho T. reposimm velim z sic vero etiam, pro Il. pag. 260. et 26]. etiam in minez" sur). mûrit, commode cum MS. Arch. coneinit Plutnrcho Polyænus VIH. c. and raïa": (ont potins xmvà (wifi r15- 4l. Arcesilai viduæ Eryxus uterque n, coll. cap. 160, 8.) legetnr. In cam- virtutes prædicat. VALCK. dem sententinm il. 16L l].absqueue- CAP. CLXI. 2. x0155 et in). tu!) Jim à præpositione ait. Aiyürrm reître in- âgriraw] Cl. de Paon! un) a”: iyza’nw, plppiplm. S. et minime sollers. Quo non indige- CAP. CLX. l. ’Agumlim] Sic (loco mus. Est inter exemple Herodoteæ olim vulgati Manille; et Menthe") ruginÀuyl’as. Claudum præœren hune oh secundum qumumque casum me... Battum Plutarchus prædicat, non insul- du», argua... : et quoniam loties to- sum neque stupidum, nedum Herodo- tiesque in sequentîbus maniai... Si- tus W’zss. milis sunt flexionis Mathias, Xcgiluu, 5. in "7: Mannisn] Secum in Afri. etc. W:ss.-Pari mtione Anion forma com ducere jubentur, qui ipsorum com- luis, pro 10:13;, utitur Noster I. 22, 9. ! poneret dissidis, "vacciniez, sive re- 11.129, 3. V111. 136, 11. s. conciliatorem puois; quoiis petentibus [1]. i! Aliinnn] Apud Ptolemæum concessns fuit a Mnntiuensibus Demo- lib. 1V. c. 5. p. m. 104. memoratur nax. In Excerptis etiam e Diod. Sic. malmenai; ruina [44’57"05 Amati", ne- p. 550., a: inprimis: "Élu: lelTflfàf lcio en esdem qui: Herodoto Anisa». fuisse dîcîtur Avnpâmë Murnuîlç, 1min: S.] la) 311.4011573] 3015;! hupigm. Arcosin [15. qu’aux" nescio an Bananier» his non vulgaris honos iste fuit a Deo (vemtum) intelligatur, quod ei a fra. Delphico tributus tanquam rameutés-m. treparatum fuisset, nec veto lethalem Ælîan. Var. Hist. Il. 22., animatrice»; exercuisset vim, quare dein strangula- purifia: uni szrniu; filmiez, 03h de"! tus ab codem fuisset. S.] Augüv, am Kamis, Midi Amuduplu’nn l5. i ùdllpû; Ainezu] Habeat suum tilt-77, à? ’Alnvzîuu E! hoc gente sibi nomen homo infelix et ingratus. magistram Sommes, discipulnm habuît Pluton-clic Vil-tut. Mulier. pag. 260. Plato. Dissidentes inter se Milesii Po- l. Aéfiexfify quad idem nomen, non ta- rios ex omnibus Græcis sibi delegerunt men Arcesilai frater, sed en" mugir, zzraefltvîgzty Herod. V. 29. VALCK. pet nmici nomen regis mortem architec- 6. uaængvatvigu] Demonax, 7;]; Ku- tstus et tyrannidem; ubi de perditi ho- enuu’uv aréna; duumvirs in Diodori T. interitu et Eryxo, mimosa ma- 11. p. 550.; Nostri ex nationis dialecte trone, plnrs. Qnod ibidem de Amasi- prius lib. V. 29. Pervenit in hanc us- dis, Ægyptiorum regis, militibus, id que ætstem aureus Cyrenœorum numus, " suspicioneln firmat, que de lib. Il. ab Harduino indicatus, in quo partim * 181. Polyæno consimiliter Aigu»; AHMQNAKTot, partim KTPANlnN. lib. VIH. 4l. sed ex Plutarcho. Wxss. Dubium non est, quin Mantinensem -Vide Vu. Loch (ed. S.) S. Demonsctem, ejusque egregiam ope- 16. ’Mu’xgxu] Cyrennica, ni failor, ram, baud ingratis Cyrenæis inpensnm, nominis forma (tictacs; in "Alliez" vel posteris ille tradiderit: un vero sub hoc
4-76 ADNOTATI ONES tempos mihi quidam aide lib. VIL 164. Grècorum more, in me- unbiguum. At vide Ampl. Bouherii dium ponete, diacre non recusnnt Ll- Dis. Herod. c. I2. p. 142. super illo tini. Vwa. quæstione. Wess. CAP. CLXII. 10. i: (il mendias 39- l5. rupin. Euh] Leurentius fana. nwgç] Non Corinthiorum populos de» Melius certes ug’ri portiones, qunles et dicarat, sed Cypselus, Herod. I. 14. flip, in quibus Silphii proventus up. Quam Olympiæ dedicarat Sicyoniorum Huycln’um un... thym. Vetus con- tyronnus Myron, ædicula amen dine snetudo, a Poète llind. t. 194. signets, butor Illuminer Salaufih teste Ponton. et Aristide T. 1. p. 12. Jung QUI-t Bu- lib. VI. c. 19., quo copite in Alti dtÀIiÏn rupin; un) zigs" iE-Agoiîn. -A(l- Olympien supentites sua mate moco. didit Demonax 39min". quonînm «à set ædiculas sive Sutsugù; schapska; fieu: regum olim sacerdotin, uti Sperme Sicyoniorum, Carthaginiensium, (deho. lib. VI. 56., conplectebantur. Vous rum spoliis a Gelone fuit is thesaurus lepsum tetigit consultissim. Barbeyrs- consecrstus :) Epidnmniorum, Syberita- cius Histor. Fonder. T. l. p. 58. W1». mm, Cyrenmorum, Meupontinorum, -De vocab. vim»; vide Homeri In- Megarensium, Geloorum: initia capi- terpretes ad lliad. Z’. 194. Equidem tis, sa) i. Allçcîy, inquit, .EAAÉun cuir sacres estoc «pin- bic interpretams ifmîlzvn 75v ’AwÊAÀnm Sutnguit: in sum, rams ogres intelligiè quibus sucer. quibus sus quæque civium densifia, au» otesredinun percipere soliti mut. Fe- rom etiam et argentum Apollini samn- cile nutem certes ogri portiones cum dum, deponeret, live à ambigu»: et Wes. reponi patin. S. rd inti zen’purz. Civihtum ’thesaurol Ibid. rupins En): en) lie-nains] Ita- hic Apollinis veluti fidei commisses, que adeo, si sans est lectio vulgate, po. quibus ubi panent usus illinc repetiti: puli Demonnx adsuetus imperio Regem uterentur, mihi quidam non liquet. T3: fecerit sacrificulum; cui sans minaret si il Alxçoïs 1’51 ’Ahmn’av 95050:3! memo- nullum ille voluerit relictsm præteru rnt Xenopb. K0;- ’An:. lib. V. p. 206, honoris prærogstivnm, quem legitimem 35. Cluomenîorum, . Herod. I. 51. hsbuennt majores. Diis solebsnt fa- Siphniorum, idem III. 37. Sicyonio- toque functis heroibus regibusve rupin. rom, Thebsnorum, Cnidiorum, Syra- iEdu-r: vivo Bette cur «pina voluerit cusanorum. Potidæstnrum, l’ennuie [Eum non exputoK Ne rigide quidam Hb. X. c. 11., cujus ævo nihil in his Arcadis severitu clin msjorum foui emt pecunin une. Hæc eddnntur H. site!!! yigm denegare Regi potuit, præ- Valesio amatis in En. Peiresc. p. 77. œr igurtivnc, sive cul-am nerprun: admi- Veux. nistrandorum. Legisse videtur a vul- Ibid. Escarpin: il «çà cairn] 0p.- gatis diverse Vous, qui proximn, çà mrum Aldi socordis "En peperit et in. i; pin! vâ H549: "qui, cetera seguturis reliquit. Critici ad Pindnri in medium posits populo restituit, mi. 0d. Pytb. IV. pr. de Pberetimn filio- nus commode expressit. Legitur lib. que, ripa?" M l’iniAelun’Mn, Gaps-5- III. c. 80. i; pif" nigtgm navllu’u: pas uiît, in limoit: purpurin. Foin ri 1:57pm": qui a patte acceptum deHesiodo,quide eonecsctipsit, no- imperium sponte sus populo restituit, que potuit. Voluerunt à; mon... dicîtur i; pina [miam trahi; à! dexàç, Falso insuper rififi". Arcedhus hic
AD HERODOT. 1V. 4:77 regum fait sextus. Snlarnînius Eucl- illuminarunt Palmerius in Exercit. thmi locum occupât in Polyæni lib. pag. 24. H. Valesius et P. Wesseling. VIH. c. 47. W538. in Exc. Diodori T. Il. p. 550. 551. 15. lupanar; r3 3:35pun] Syllabam VAch.---Oraculum de quatuor Bottin elfecisse suspioor postremam, ut vocula totidemque Arcesilais, ex tripode dic- nobîs siniperierit, reponendumque à» tum. Valuit in illo regum sfirpe et serie, 14145610051 r3 si!) 3135pmr. De sibi in- quod celebri olim in usa, ut nepos avi vicem continua serie succedentibus sic nomine insigniretur. Multa ad Dio- Bolet n’a) venuste poni pro :1":be Ho- dor. T. II. p. 550. H. Vulesîus, et merus plNlll’ur meminit, nife" i: Bonherius in Diss. Herodotea. Wxss. ylapufi; ail) yin igxopnnîm, Iliad. 5’. 10. livings" un” n’en] Trade se- 88. Vide Hesych. in Ah) yin. Thucyd. cundo vento, præstiterat; ex formula p. 277, 78., ’Ahvm’ur 5 ail) bai; Mû,"- Sophocl. Trach. v. 474. au.) "En. 10;. Herod. Il. 168. «par: «Ta m’ai pi! Trie. Juif 05:», et Æscbyli vu. Îaguflaeioun i330" : et sapius alibi. V0- Theb. v. 696. 77a zar’ 43g". AM8 cem autan: istam, quad fatendum est, Schol. ad Trachîn. v. 828. Wnss. vaille accommodait), hoc in loco legisse l2. «dieu â xnlhdnüm] Maxima videtur Eustathius, ex Herodoto sic his- taurus vidima, à xaÀNf’ruiyv v5, maïeur, toriam enarrans in’n. f. p. 525. (p. Diodoro lib. IV. 23. Pythia obscure 657. ed. Rem.) &Ii’yà; hui»; 73 [Liv Alazirem, Aroesilai socerum, indige- 313Êplnv, punir, ila’pflzu, tu!) sali! 11t- tasse vîdetur, un: cum geinte interhu- yt, m5111» 33 hg!" (lege haïm) à targu- rum. promus ut «aigu titulo Philippum, nàr Mafia?» flÂlvfül-o! iEinpxpn :ûrfi Alexandri Mngni pattern, apud Diodor. 307;" inventeur xeâflav au) ingénu, .5 lib. XVI. 91. W353. uni 11:1» «guigna-o, au) veutmînv, 3’71 CAP. CLXIV. il. id iEtgyzrpivotrz] 7911171: vomir"; 30971411: 75:31, illi du Sic vere ex Aldi iwlËteyaIfiirantl. Pu» Item-n? Snynnîq in trin rgupénn. Mi- vum idem in Plutarcbi Malîgnitate ror ultima, et in his vocem Ionioam pag. 870. n. e Nostri lib. VIH. 94. Herodoti. Pæne ultima lectiones ad- Elegans Euripîdis Baccb. v. 1037. firmant a Gronoviorejectas. Homerica, «là! ir’ iëugwpinn lefl-Il 35:74;", 5 fini. 9’ alunie-m au, etc. Ariswphanis 70117:", ail "Un Utitur plus simplici miam expressit Lysistrata in 519., 10 fi vice Æschylus, in Pers. v. 526., Aga- (4’ câlin foutu! ôflBÀiQny, li p.3: 73: Ini- mem. v. 1888. etc. Wnss. (un vira, badauds: punch du M9:- 18. fait" in 75;] Hic quoque vetus Mir ring." 3’ iriez": punira: sic mo- et Valise repens lectio revocabitur, dulus versui reddendus est, vitintus in 3:74" hi" 75: Kugnnu’av câlin, urbe vulgatis, 10 Bi lu.’ dm): 11111611411; foutu, Cyrene ultra abstinebat; sive, semet in? Fil; etc. VALCI. ipse aviens arcebat urbe. Mule vir Cl. 19. ÉÀA’ cil taquai] Unde Eustatb., verbum Inter. reddidit arcebatur: apud qui excerpsît, nenni udstmxerit Smi- Herod. initia... formæ media: verbum, rmîlp i: 75v felflllflfl, cum illis scio, signifient semet acare, adeoque absti- qui penitissixne ignorant. sibi bubon! nere. Lib. II.’ c. 18. Salin flair ln) servezque: ad Herodotum nihil. Wass. Îgynrlnu, idem est ac sa». B007! lysât:- CAP. CLXIII. 5. "E1! pl! tintez; hu, IV. 186. Similiter 1:11.37 inné? minou, am] Que de quatuor Battis un: ieyuhu, lib. V. c. 57. VALCK. totidemque Arceailais hic leguntur, CAP. CLXV. 6. Sûlgyun’u i: W-
4-78 ADNOTATIONES Mac] Non nogluit in Poly-ni lib. in” illi"! izeiMiu’u li; tille!" fi; VIH. 47. apud Aryanden du i; Rup- mutina, amendant originem. Surin pu’nn singym’uç Phentima. In pin- iranninn (lin. il.) dubio caret. i gendo Swap: nomino libri Stratcge- W38. - matu!!! et Pollucis (vide mox ad cap. CAr. CLXVIÏ. 4. 53g: Mlgn’pm] 166, 9.) discordes quoque surit, in vul- Vide I. 125, 12. S.] gatum mon prenions. Wm-Ar- Ibid. 243...] Huile, quid verius canai non meminit Herodotus Il I. 18. certiusque. In propriis nominibua fre- ubi douons: monument fuit. ad Cam- quentissima. MSS. discordia. Idem byaen a Cyrenæis mimrum: qui: qui. classis præfectus c. 203. Bien, ubi dem dona neutiquam benigne a Cam- Badres Laurentiua, quod refineo: MÉ- byse accepta esse ait, sed par contem- Iyn codicis Vind. bue ducit, ex confu- tum militibus 3b illo projecta. Vide- sions litterarum [3 et p in codicibus tri- tur deinde Arceailaus audits Cambyai tissixm. Max (lin. 8.) du) induis" Cyremica menus de illo vomisse me. ex c. 200. liquidissimurn. Wnss.-In- reri. ln Gracia nostris lin. 8. vitic- f!!! c. 205., 5 in; Illlfltli; rrpnyyis sum un... pro a... facile vel tyro qui. dicîtur Biens: 0b mntilhm scriptionia, libet corriget S. libratio procul dubio imputandam. dif- CAP. CLXVI. 8. cagwuiplm] Io. famation: non debuerant magnum di- num ex more, sape spreto. Dederunt versi considenri Esdras et Rares: ge- acheti- àfu’mipuoç, c. 154., præbebunt nuinum forte nomen Bigot orient liner. illud ipsum c. 205. tutu airfziyumnpi- male repetita. Alexandri Maoedonis un, lib. V. 109. atque his similia. Ex sororal: habuisse dicitur Bananier; àrôg Dax-ü studio, quod Aryandes stolide nient, VIH. 136. et V. 21. qui idem amulabatur, aumm inuite purissimum videtur, cujus nomen scribitur 8.45.94; 4&pr Alpin: zen"; apud Plutarcbum V11. 2l. Persam Kuniflqn ex Clear- in Pactolo, et numi aurai Aleulli, Da.- cho moment Adieu. X. p. 416. a. hinc rici. Negant Critici ad Comici’Euzng. Ælian. Var. Hier. l. 27. Ah Ægypti v. 589. appendu): in) Alpha, ni; fiie- satrapa Aryande clam et examinant En: fluait, sed ab allo rege Dario: se. accepisse Plie-cum, Herodoto con- quitur Suîdas, et omnibus Harpocratio sentit Polymus VIH. 47’. Vwa. prier. Equidem bis dicam inpegi Ob- Il. reüxnpu tu; 1.5100] Ex Latinio serv. lib. Il. 24., nec pœnitet: nihil moulus infuendi belli, putes tgîrw ad arguendos manifestius Herodoteis. QI; fllîfilll Vallam vidisse, quale Poly- Succurrit amen labanti Grammatico- bii au: un) wgîvznps qui? 10134400, lib. mm fidei amicissîmus H. Venema, He. XI. 5. (XI. 6, 4. nostræ cd.) sed ejus rodoœa probans, Dariumque Hystaspi. nec vola nec vestigium in manu de. den Penh Daricos cudisse, Medis veto scriptis. Reiskii elegana conjectura antiquiorem Darium, nomine Medum, «gingival "il "3Mo, obtenais expedi- cujus exemplum tex Persa filerie imi- tionis, in eadem haret diflicultaœ. Po- utus. Dissert- ad Vaticin. Daniel. p. tius erit novationi vale diacre. A570 160. W158. 1461p,» velamentum et oolor sermo- 9. lui I5! in" fluaient] Il! ex schedis nis est, quo veritatem dissimulabnnt oportuit. Pollux argentum ’Aqumïmiy Perm. Geminum Germanum lib. VI. lib. III. 87. VIL 98. hinc derivavit: cap. 153. ouïra pi. 3b rei-zip: M70 quæ de Daricis ibidem, in) Anguiou, à; (sic MSS.) in hoc colore inter fandum
AD HERODOT. 1V. 479 Miltiades utebatur. Post nonnulla, mon" 3’. rebut accipit ex Med. et sa- ipévnçi Alpin (lin. l4.) ex Aidi et quacibus, vicissimque addit. Recepi aliorum præscrîpto; ingrats. erat Barn- rillya’ppal et Flhyappim e! ductibus àiu iteratio. Confer cap. 197. Wxss. Codicum et Stephani, obsecutus Gro- l2. si; fini 3055m, ici Alflu’m zarz- novio, cujus laudatio, libri Florentini trpfi] Ista Herodotum adjecisse ceteris modum excedit. Recepi tanto auœm V opinor, ut commodam hoc in loco sibi promtius, quod Brit. A., quo cutiet parant occasionem gentes recensendi altero deinceps utar, clare rahyâppu, Libycas: nain libenter ille narrationi- rihyéppul, risquai»... W258. bus interjectis sic passim ab instituto 5. hâlas] Callimachi fuguât il n’- sermone digreditur, ut lectorem semper- wm; IAÇIÂII in." Hymn. in Apoll. v. jucunda varietate teneat et oblectet, 89. stabilit hæc et superiora, cap. 157. rutila: Maki!» union «à! 7go)", nec nocet diversior, quæ in Aldina ejus 10min: (and: yuâpim, ut scribit Dio- et Basileensi constat editione, scriptura, nysius Halic. in Ep. ad Pomp. p. 208., uti monitum antea (ad c. 157, 13.) hac etiarn in parte Thucydidi Herodo- Quod de laserpitio, (lin. 5.) u) «à n’a.- mm præferens, etfatetur ipsemet Hero- ÇuI niezinu in; anni-nu, sive in "liron: dotus, quæsiviæe se digressions, lecto- in Scylace, p. 108. cd. Gronov. post in- ribus velut irufalilus: 1V. 30. reniâ- sulam Plaœam, 1!"le Égxlnu «à i11- xa; H pu 5 157c; i2 (i055. luta". IB- 9»! pinéal 745m: ubi Gronov. quid ve- tiusmodi Thucydidis imitatori Philism lit postrema vox, nec exprimit Vossius, prorsus evitatas digressions supra mo- nec ipse assequor, pro qua repono 7,6- dum ineptas et fabulons ubique capta- tm. Nonne pinéal 7.1...» Butl’yülllli, verat Theopompus: hoc ubi tradidit in anis, lenius et propius? Multa de Dionys. in ejusdem Epistolæ fine pag. Silphio Salines. in Salin. p. 262. et ex 213., Critici mentem vox obscuravit Scylace 9.5"ch 75: Wrss. perperam scripta: nain ubi pecœsse di- CAP. CLXX. 2. ’Atfirîtwu] Irrih citur Theopompus alu-ù à; ragaBaAùç, open Viri Celeb. (Lutin-m, qui nulli in comparationibus, conigi debet "ces. sunt, defendentis.) ’Arfiüa-n; in Libye Bolàg, quad p. 126, 8. dicitur xavù (à; norunt conplures, ab Holstenio ad 75v ragondin" irutnyayùs, ubi eadeln Steph. Byz. signati, tum Lycopbrou dedgnantur exempla: e quibus in trans- quoque, v. 895. Quis’Amînz; tandem? cursu redintegrari poterit Theon. Sopb. Liquidus Medicei lapsus ex schedis est pag. l5. Theopompi Philipp. un. nar- Pass. Neque oflicit hilum, quod As. ratio à tu; ruina, de apio, nulla fuit; bystarum sedes latius in Africæ medi- emdmdum, à tu; Eulnuî, V81 vagi terranea porrigatur ab aliis: siquidem un? talquai, de Sileno, qui in Macedo- in talibus multiplex Variatio, et Asbys. nia ferebatur adparuisse. VAch. ne minime maritimi. W555. CAP. CLXVIII. 12. 1115...] Tzet- CAP. CLXXI. l. Aùrzilal] Ste- tes ad LymphrOn. v. 149. funin, en... pbani Aillzirm, il"; malin: furie Biens, malin; babet; quæ huic lacui si accu- optime hinc Holstvnius emendat et Cu. buerit, munir, ut venues schedæ, opta- perus in Syllog. Epistol. Burmanni T. bilior. Wm-Scylaci, pluralinumero, IL p. 690. CeneAùvxt’rw in Codicibus ruina 1min, pag. 106. ed. G101]. S. Diodori et Ptolemæi, sicuti ad priori: CAP. CLXIX. l. FiN’ya’ppzl] Ste- lib. III. 49. ndnotatum. Wnss. Byz- Tibyl’pfim, Un; 1143.5", 8. ur’ Erin-afin] Promiscue, ’15:-
480 ADNOTATIONES mon et Nm. , cives .EIrleÎfMet ex «mais non sine consiIiO Th. Galons Ethnie-ru x quod in promtu magna laudavit; nain locuflia, in pulverem vim non fait. Strabonia lib. XIV. p. œnminutis, bene congruit iras-ému, 957. 1). (pig- 647. I. cd. Cas.) lai in non lacti. Emnt amen. le) yin le fil-I ’Etngi’rm; Aida", reformanti l7 cæcum; explicabunt. W115. «à l’ancien: "muai. Amnis enim Le- 8. irisant abri.» fin p.42" radium] duus, quo de Geographus, correctio- Quæ poaui verbo sunt Hemdo- nam non postulat, siquidem similis titu- ti; sed nunquam mihi penuadae po- li fluvius apud Libym Hesperitas. Ite- tui, hoc illo loco fuisse ab auctore col- rum Strabo lib. XVII. p. 1193. c. (p. locata; quoque adeo vison: fait proba- 856. n. ed. Cas.) in: Il au) Alpin .51- biliua, allia adam reddere nitar ver-isi- ngncn, aal retapât 1546.11.15: Aile", sen, mile. Due sont res mequam diver- utialiia, Ail-a Qiiiaequuntur (lin. 4.) sissimæ, tametai de iisdem dici pondait, (fabules, varias-ne Bascule: scribantur, 114mm! 75! lymauûv à! pifs! ruiwlu, non finio. W133. et 1,401,501, vel aman" piquiez. U- CAr. CLXXII. [2. Numâm] Ho- trumque facere sueverantsecundum He- rum jam fieu mentio lib. Il. c. 32. rodotum Ausemes in Libya, cap. 180., Confer vero paullo post, cap. 182. hu- pieu irisant 73: yin-nu?! quina-u, si!" jua libri, ubi et de loco cui Augila no- roumaine", .mm. n puyôpnu’: quad men. S.] ibi addit de liberis, habet et Mela I. 5. "in Il invalidons, m] Credo ob cap. 8, 50. Alterum in Scythiamollal oculus bec Arriano fuisse de pisciurn probarunt Agatbyni, IV. 104., infim- apud Indus captura. Indic. c. 29. p. nv 13v yin-nui! "la pi!» ruai-inca, bac 544» i013 03Mo nimberai. I176 fr 695w"- addita ratione, 7m auiymvn’ et indu! hîm, munira: ubi mira Celeb. viri in", sa), simili: livra: dans, pin plia; in participio in fluctuatio. Suc-flui- par?" ixia xeianm l; àAHMw: que a au, Ardl. et Vind. habet Ennui). in Phormium humai non abludunt; ut non Dionya. v. 209. (ubi quidam mendoae injuria Strabo dixerit à; yuan-u: Il). vulgo Mullfiwy, et ont: Il bien?" i enta-5: ixmu and: au) à tian, lib. infamants.) novitque Gracias Nabumi VII.’p. 461. A. (p. 300. n. cd. Cas.) lampes, c. in. 17. Editum loues Gindanea Africanoa promiaeuoa e60! mduerunt. Vallam autam, graviter in probaaae concubins liquet ex Baud. palmulia bic lapsum, primua adjuvit P. 1V. 176. Jan: vero verbe, loi-am ab- Leopardua Emend. lib. VIL c. 16., rinn a» m’êt- racinai, bis apud Noc- «un l’anus, Henldus, et L. Boa Obs. tnnn dealiispoaita,hinc arbihoraliana, Critic. cap. 7., cui optima vire tomeri- neque a’sciolo priorum momon prima un amblas exprobratam nollem. in margine me, postes, ut fit, incon- Haret adhuc animo justa ejus de ma. textum recepa. Primo ne Val]: api. 11ng Gronoviana querela, soucie tea- dem ista legisaevidetur in and Ondine; tati, ne, cum Observations digerent, deinde quæro quem babeant inter a: Leopardnm, et quos nominavi, nondum nerum m’en rucënwn-pftymm? En lectitnaae. Et quid si connin cliquera toua, si (iodent in, cur tandem un; veraavisaet, quia continuo omnium .re. quam rem milan prodidit meula-in oordamr? Obscleta hac quidem, sed novam impuni prima nom à) dm memorin præclari Præoeptoria debitn. IIIEIHCTI t3! 3.070,61»! puma-n? qui Max 7-) if) 74h hardant"; le Diodorus etiam Sic. instiwtum in in
AD HERODOT. IV. 4-81 sialis obtinuisse narra: Balearibus, lib. inde de divinatione ex somniis adjecta V. c. 18. Neque Melo legit, quos re- sunt. Et, cur ca verbe ne Vallnm qui- jicienda censeo; dam sic venir Hero- vdem vidai suc in codice legisse dixerit dotea lib. I. cap. 8, 55., Feminîs corum Vit dodus. nihil coussin ont. Legemt solne est nocte qua nubunt omnium eadem Valla, bisque Latinis interpreta- stupre paterne; --et mm cum pluri- tus ont, et cum ais in propatulo co’e’unt; mîs concubuisse, maximum decus; in quam in sententiam Coray apud Lar- reliquum pndicitia ingnis est. Evin. cherum, fit" istam servons, pro invinc- cit illud tandem, mec salœm arbitmtu, m censet i1? "un; legendum, quad comparatio maris Massagetarum. Istis idem valent ac lppmfih I. 208, la. et autan: rejectis, apte sibi respondent He- III. 101, 2. Sed ne hac quidem ut no- iodates: Pantin; 33 "pigent: "Mû; vatione utomur alla necessitas urget: 175m hmm véto rogation? n? un) nec enim video quid prohibent quo mi. Monnaie": huât airant "unirai": nus constantem librorum scripturam pilyowm. Liquet, opium, non quod teneamus, et 1:4me pif", ut IV- 104. cum muids habuerint commune Massa- 2. et 180, 21. de promiscuo coitu in- getæ, sed horum peculiarem qumdm telligamus: qua item notione I. 216, respici oomuetudinem: quænun auœm 2. de Massagetis ait. faürgm (r17; 70- illo? Herod. I. 216. ait: ’Muuyîn: unEi) ifixma zénana: nempe in’xum dût, trip omettrait. irongcpânu 1:3 r5: adverbialiter, pro hauban mulieribus W915, pinyin" i335]: similiter Nana- in commune utuntur, promiscue coë- mones. Supra dixerat lib. I. cap. 203. unt. Et sicut hic rhos apud Massage. (Sic baud dubie distincin verbo in sua tas non impedit, que minus (ut ibidem Adnotatione voluerat Valoir. non (uti refert Nosœr) uxorem quisque ducat: hic editum erat) H similiœr Nummones sic non secum pugnant quæ hic de Na- li supra dixerat I. c. 208." quasi id samonîbus traduntur. Quærit Valoir- quod I. 203. scribit Herodotus, ad Na- enarius, quem habeant inter se nexum ssmonea pertineret.) FIE" «du; si! lapé" wozt’ëræmw-pitynrm? At par. àrlgu’rav du: impunis zoning "in 1p- apte ista nexa surit, irisam-piëu Hnm. vide Zenobii Prov. p. 122, l7. ranima: rgâfç togorlnn’g, r5 u) VARS Man’myiru phylum, indu, etc. Vide- [Zenobîus l. c. (nempe Proverb. tur Virum doctissimum turbasse dis- Cent. V. 25.) nil aliud, quad hue uc- tinctio paullo fortior post verbum «m’h- cunque spectet habet, nisi quod de Mas- tu: interposîta: quæ si cui incommoda sagetis ait, il raïs 3307; ælutiaznm. videtur, tolli prorsus nullo incommode Verba ista, hâtant-phylum, quæ poterit, au: simplici commuta mutari. cum anckenario aliena ab hoc loco Illud quidam negure nolim, si abusa judicaverat Reizius, prorsusque Bor- il. l. pilynrn, nenninem id verbum mas. heck abjecit, endem eodem hoc loco nopere desideratwum fuisse. S.] minutisaima dîflerentîa. libri omnes ag- 10. in)" niqua (envions-au] Stro- noscum: pariterque Eustathqui Dionys. bo in Arabmn oomimili rilu i h ou"; v. 209. de Nasamonibus loquens, au; aimai" [dynamo «phi; «ri; 315:1; flip)», a un) quantum-lut: ruina; imageât, un) pima absurditatis pro noatro mon ple- fin [M’EN f5! ywnuIÜI taupin": ici":- nisaima adjungens lib. XVI. p. 1129. m: que ex Herodoto damans esse, li- n. (p. 785. A. ed- Cas.) De Monoprix quîdo adparet ex eis quæ continuo de- ad lib. I. 216. Wzss. -Gronoviua o Vor. III. 3P
’482 ÀADNOTATIONES
Med. air-u recepit: nihil imanat. Herodozus fabulam se indole formula hoc probetur, on ana: receptum nip- signifiait adjecta: 2.4,... à en?" à Ai- tu... Venit in mentaux aliquando di- 1mn Ailiers x qualibua utitur in fabulo- venum Il) utroque, irait (aiguade; ret- sis au: «ne rebus dubie fidei. Qui le- I’îrmnz, in propalulu posito grabatulo. nem non sentiunt hisœrici nostrisuavita- De Mosynœcislegatur Apollon. Rhod. un. Herodotum ob ista talia. si lubet, Il. 1025. et Scholiasta. Vaux. - exagitent hujusaeculi sophi! Quas innu- A: apud Apollon. l. c. nihil. quod merabilcs esse scribit apud Herodotum pro iota conjectura twist, reparle-I: fabulas, (de Legib. I. l.) ne Cioero qui- quin potins inde intelligea quam si: ri- dan vitio verdi: historia: pan-i, neque diculum de grabato b. L cogitnre. merisimusipsius Tbucydidis et Plato- M0! lin. 14. vitiosum Mcupiwv. pro nia censor Halicarnassensis Dionysius; Snnphm, e Reiziano examplo in noe- qui et antiquioribus et Herodoto neoese mûrepsit. S. fuisse dooet, qua! a singulis sibi genti- l8. irluuenw’cimru] Servat verbum bus accepissent, fabulosas etiam Ionismi indicia, aervandurnque filent. narrationes undere memoriæ, nique in; In illa incubandi superstition iysupîl- smashât" "à puma» ifwodim à; la, uranapîr’u. et ejusdem originis tramai; ÉvcyenQir, T. Il. pag. 226. alia tari, (liai ad Diodori lib. I. 53. 32. (de Thucyd. c. 7. T. VI. ed. Raisin. Constat quoque, Tertullianum de Ani- p. 823.) Vaux. . ma c. 57. ad hæc allusisse. Quæ au» 7. imam vin zain! ai Natapius] tim e MSS. mutata fuerunt, raca bac Superiora culte. sed liberius, Latine ex- loge babeo, si foürq etiam mira lo- pressit A. Gellius Noct. Au. XVI. cum recipiat. Non obliviscor maria, Il. Etsi autem Psyllorum natio in- in vocabulorum numeria sæpiuscule va- ternecione sublima fuerit, dural-uni. non- rianüa, qui suum (amen modum babet. nulli in seriora ævi tempera. Plinlus, (Quoniam 13,1, ut par eut, in contenu qui Nasamonibus excidii caussam ad- cum Gron. posait Wess. ; mireris eut signat : Genus hominum, ait. ex iis qui non pariade zeirzl, quod ei MSS. of- profugerant, aut, cum pugnatuin esse; ferebani, baud continuo receperit.) Il- adfuerant, bodieque remanet in panois : la vero dandæ accipiendæque fidei, Hist. Nat. lib. VlI. cap. 1., ubi Har- quæ subsequitur, consuetudo, neodum duinus. Wass. in Africa prorsus eviluit, teste aoller- Car. CLXXlV. 3. "in 0"va à..- tissimo Sbaw Itiner. T. I. p. 809. triera: cigüe: râla] Rectum GSt 5’11.- lmr. épillet. Argippæi 1V. 25. lies; Ai- CAP. CLXXlII. 5. innovation: 7owu tint, du en d’agriïn ngI infiltrat. loiW155. si: Mien] Fabulam enamms - ex He- Apollonius Rhod. inter se permutai. rodoto Gellius Noct. Att. XVI. 11., "fixa un, et max: agar... Phnom Psyllos, ait, re aquaria defectos, eam tus Aeëœn pingit 31A: pi! inhalait. injuriam graviter Austro sumuuisse; ME yîyawrâg nm, Ioon. pag. 882. (lemmatique feeisse, mi armis sumtisI Eustatb. in Dionys. v. 217., d 139;- ad Austrum (pminde quasi ad bosœm, paru -oû’n 3’11: ian talquai a... jure belli res repetitum,) proficisceren- «à ri! ligand" au," àpûrulu u n. tut, etc. [au forum in vulgus vicini Gentis illud nomen servandurn suum, spam Nasamones, a quibus gens Saunas. in Salin. p. 584. mihi Pinüa. Psyllorum prope inœmecione sablera ni non displicet sententia ad Melun p. dicitur Plinîo Net. Hist. VIL c. 2, 52. Vaux. -- Soi]. Pintinnus ad me. 5 ,
AD HERODOT. 1V. 488 lœ I. 8. sub fin. statuit, ratifiant; hoc CAP. CLXXV. 2. ignare: 13 I135 cap. ex Melæ codicibus in repolir-v- ivrigu] Cum Abrescbio "il rei; 101. Tl; esse mutandos, quo distinguatur bic male ob scriptoris adsuetudinem. populus ab illis Gammantibus, de qui- Quid propter Àîpwc alignent (lin. 3.) bus infra cap. 188. agitur. Ac sane I Port-us et Salmasius de Coma p. 541. in diverse sunt quæ de utroque populo fuerint machinati, Gronovius, a cujus memorat Noster, ut vix credibile sit, judicio non discrepo, docebit. Kyri- utrobique de eodem populo Quod Qaw xlÎgovrn, quod in conjecturam si etiam cum Lambero (in Not. ad b. docti vil-i venit, nimium est, adverses- l. et in Indice Geogr.) aliisque viris que experitur Codices cunctos. Wass. doctis, duas ejusdem populi tribus sta- -- Bene babet si «à; lyric", nec sol- tuas, quorum altera, de qua hic agitur, licitari debuit : est abundans ille r3 ar- fixas tranquillasque sedcs in oasi qui» ticulus (sive per ellipsîn pro nard r3 dam babuerit, altern nomes fuerit atque positus) centîes Nostro frequentatus in errons; mireris a Scriptore nostro cap. bujusmodi formulis, sicut proximis in 188. nullo verbo significari, Gamman- verbis 73 31 rugi vin Silicium conf. c. tes illos, de quibus ibi agîmr, esse eum- 191, 2. Genitivus casua- ad verbum dem populum, aut aliam ejusdcm po- lxlriat pertinens, in proximo est, nain. puli tribum, aut carte cognominem il- pe Narzpa’nan: unde bic facile m7151 lius, de quo hic. Quare quum de Ga- subîntelligitur. ÀÉÇw; grigou-m, ad ver. ramantibus cap. 188. itn loquatur, tam- hum, cristas sibi tondent: id est, cepi]- quam de populo cujus nullam antea les tondendo (en mode qui max expo. mentionem fecisset; quumque et ex nitur) cristas sibi efliciunt. S. codeur Mcla et ex compluribus aliis 5. organdi?! vautrais" 3054i: patient] auctoribus noti sint iidem illi Garaman- De Æthiopum armature, reaflàfipnr. tes, de quibus ibi agitur, sane quam 31 in: druide" irais". pipits! dopât, probabile fit, hujus populi, qui hic me. lib. VII. 70., ut absonum edeo non ait moratur, diversum fuisse ab altero illo quod proditur, eoque minus, quoniam nomen. At Herodotei quidem libri, Arabes struthophagi 7:7; areau-g f3, qui hodie supersuut, nihil hic variant, (remis, Illfl’M’irflf avium earum ve- nisi quod Taeaîflnn; nostræ membr. F. natui’ indulgebant, si Straboni, quem præferunt: rzeÉpawru vero suis in Pollux I. 138. spectasse vidctur, ides, Herodoti exemplaribus h. l. non solum lib. XVI. p. 1117. c. (pag. 772. a. ed. Eustatbius legerat. sed olim multo Cas.) Jam cur Valla bic et cap. 192. vetustior Stepbanus Byz. Verum cum lubterraneos struthiones elegerit, cana. Mela consentît Plinius, eumdem hune sain babuit ex Græco binais presse sum- Herodoti locum 0b oculos habens, to: Latine in: adpellarit, novî ne; quum lib. V. cap. 8, 8. scriberet: mînem. teeoulai agnelai-u, passera tu. Gamphasantes, nudi (scil. sine amis; reçues, quomodo præstat, Æliano 711p"), ut Græci dicunt;) præliorum- de Animal. XIV. 18. Alice beatiæ que expertes, nulli exœmo congregan- magie. quam avis, licet pennatæ, ne. tut. Quod ad scripturam 3’11" add- Tertullianus Veland. Virgin. c. 16, net, recte eam restituit Wess. et titulos cumulatim doctissimi viri N. recœ sic MS. F. cum aliis, non fait", ut Heinsius ad Catin. de Phœnice v. 145. per operarum soeordiam in noms Var. et S. Bocbartus Hiemz. Part. il. p. Lect. (ed. S.) positum. 8. 221. congesserunt. W55.
484: ADN OTATIONES
8. la 13000 mlüfiblll Regina] A501! 4. 71115150175 Il] ÈME 71.9505:- min» mentionem Critici deposuerunt u; aberrat, nec laudatorem Th. Ga- ad Pîndari Pytbion. 0d. V. v. 32. ex leuln merebatur. Herodoti amaterem Callimachi fragments: ’11 sicle du» tafia non morabuntur. Wras. un, sive. ex Rubnkenii mendatione Car. CLXXVIII. 2. MÉxÀUlf] Is. Malien. Xeçim 3.59»: de quo et Ni- Vodus Nostri Wagner et Nicol. Dap meti Epîgrammate in Dissert. Hero- mascani’laaxnmî; apud Sœbæum eus- dotea cap. 2. plura- Wxas. -Vide dem incertiasima censuit conjectura: Callimacb. ed. Ernest. p. 554. S. probabiliore Holstenius et Berkelius Car. CLXXVI. 2. 1:94:9de 35040,. Mixa"; in Sœpbani unifias; hinc in- un] Ain falsus eut mendosus est Sex- staurant. Macblyas non neglexit Pli. tua Empiric. Hypotypon lib. III. 24. nius Hist. Net. VIL 1. Wxss.-- Li- p. 177. cum de Ægyptiis, in a: 1M.”- terarum venatotes bujus nominis in- fu: amiral, sa) 35:44" ian "giflâ- venient vestigia in ’lzkxlwlïr, quorum et", "bien: a; taf nias-aï; (l’anhyd- Alain morem enarrat Nicolaus Da. par". Nibil tale de ejus nationis femi- maso. Stobæi pag. 292, 50. atque ibi nia. Scribi potest in Philosophe une). restituent macum Mixzuu. Qui He- a 1.7.1.7; vis mon». loco Aiywrim. rodoto c. 191. Man", similiter dicti cum Berglero. At sunt in ille Sexti fuerant in Hecatæi Periegesi: me... disputatione alia, negligenter posita, ut invenitin suc Cod. Sœphanus Byz. et diasobservabitur. W185. probabiliter sclipsemt in ista voce, de) Car. CLXXVII. 3. in "F mû 311m4" MÉËuIç, a.) bien MÉx1015, titi sagum, etc] Loti Cyrenææ habitum at- corrigit Berkel. pro mixais: facile!!! tigit lib. Il. 96., nihil dissenfiente Po- errorem fuisse monstrant sæpius a li- lybio, sicuti animadvertit Atbenæus lib. brariis confuse twilfifuptv et unifia.»- XIV. 18. pag. 651. Utrum autan in. Vaux. endem ex loto cibum et vinum Loto- [3. 111 quiqui. piyzv] Locum hune pbagi confecerint, Is. Vossius ad Scy- tractus Hem-en in Ideen, etc. T. Il. lac. p. 114. cd. Gron. et Bod. a Stapel p. 42 seq. suspicatur ex Argonautieo in Theophrastum HistpPlant. lib. IV. quodam poëta exaggentam esse flumi- 4. p. 327. opemse disputant. Wlss. - nis magnitudinem. . Auget com etiam Lib. Il. 96. loti arboris Vel arbusti Steph. En. (voc. 0b...) in citando hoc mentionem obiœr fecerat Herodotus: Herodoti loco iwl à: targui: 15! (457.1 bic de fructu agîtur. De utroque Po- scribens. S.] lybius disseruit, referente Atbenœo lib. 5. ri pâma. 01.5.] Que: in palude XIV. cap. 65. nostræ ed. Vide Poly- Tritonide fuisse dicitur insula ou, bium nostruxn lib.,XII. cap. 2. et quæ on. dicta videtur in Cod. Steph. ut illa ad eum locum Hermannus olim nos- nobilior inter Ægyptum et Æthiopiam ter, Tom. VIH. Polybii nostri pag. site: prestant hinc descripta verbe 121. disputavit. Conf. Munie; Par-k, quædam apud Steph. ubi pro 113.3.5- Voyage dans l’Intérieur de l’Afrique vos scribi debuerat 1831301317705. Vaux. p. 157 seq. ubi et icon arbusti et fruc- - Dubium est, an ou. Stepban. Byz. tus. Iconem edam exhibet Desfon- bic invenerit olim. Excitat Nostri taines, in Comment. de Loto Lotopha- verbe îlla in voce, nomen «vînt non ad- goums, inter Acta And. Scient. Paris. jungens. (Bastien: ad Epitomatzoœ 17mm. 445. s. forsan omisse.) Utcunque fait, extre-
AD HEBODOT. IV. 4-85 F18 ou, live Ohm potius 16. «in brida au) ci seing] In Pla- apud Diodorum lib. 1. 25. longîssime tonis Tim. p. 24. a. Ægyptius saccules a Tritonide abstint palude. Sequentia, garni sus præ omnibus Asiaticia âni- mûmpm’om’ ou: idyu! 17m4, a Lau- 3ur sa) hein" usum et originem vin.- rentio male reddita, P. Leopardus dicat; mirifica de illis Porphyrio et Emend. lib. V11. 16. explanavit. Jamblicho nugmtibus apud Proclum Wzss.-- Bene H. Stephen. in ora: in Comment. pag. 48. Fabulam de Aiunt editum esse Lacedæmoniis ora- Minerve: natalibus spectavit Pausanias culum de deducenda in banc insulam lib. I. 14. Kiihnio monitors. Adde colonia. S. Æschyl. Eumen. v. 292. Wua. 13. iraiuarinmi en 107 agitât] Con; 18. finaud"; du: finaudes] Liby- aideranda docti bomines viderunt, tan- cam attigit fabulam Pausan. in Att. qunm Surinam 11195 ce. super sive p. 86., que perhibebant illi Minm ex en tripode vaticinanœm. Non dis- mendia" un? Alpin: Tyranî’n 9m44- crepat ex Onculo in Eusebii Præp. ea Jeux, au) 5411 «En planai" «in: fir- limoge]. lib. V. 12. agi àya’lpow fol- ne si: noeuds?" Minuterie. Habet ia- Aîa Ktiw invxipmu. De tripode isto ta, partim et qua sequuntur, ex Hero- multa ex his Herodoti in Alex. Lyco- doto Eustath. in Dionys. v. 267., un. phron v. 887., tum Pindarus, (0d. Il lai in Min-(d (un) il ’Ahv; Pytb. 1V.) Apollonius Eh. (1V. 1548 r; tupi nuai-"m huila si; Sagan-fieu aeqq.) non usque quaque concordes, et ("urina Surin 307ème iyiwn,) si: Ali. Diodomnlib. 1V. 56. Wass. Adoptare sibi filium, nid! mû fouir-a- Car. CLXXX. 1. Maïs] Is. Vos- lu, frequens apud Oratores; Marig- aiue adscripsaat Aôtzînu : quos ample («tirailla qui præter Herodotum dixe- hinc intervallo c., 171. Herodotus re- rit, neminem novi, nisi Isæum p. 84, movet, et Stephanus damnat, AM7; op- l2. et pag. 88, 15. Jumeau: panso- time legens. Anisa Marin sang... ir- vit adulœr rîwuu’mwhu à: influais: anir, Haodotus inpnobat: Iicubi oc- fidiculum eommemomt Dindon Sieu- uurunt, librariis debentur. Adi sodes , lus n’tum, quo hoc in cœlo lingam lib. VI. 57. Wass. peractum, lib. IV. c. 89. Vaux. Ibid. Abris] In Apollodori Periegesi [21. MiEn a hilares] Videad c. 179, (apud Steph. Bys.) Air-aïs. dieu viden- 8. net. Moxlin. 94. feint puni; cum eur Ionico Herodoli flexu Main. At» superion’bus interpretihus pro tu. reine tien. veteri dialecte nomen scriberetur mû; accepi: de relique orationis «ne. Med.». Vaux. une conf. mox c. 181,15. et III. 108, 7. rà (Érguz [moulina] Laudo 19- 1V. 53, 21. S. Amis. incuit", quale c. 186- 0m1 ripai; Car. CLXXXI. 1. 034w pi! oi- lamina, et conplura up. Portum. nîeiaq-m] Corrigitur 0:71. p17 ex c. 186, (Nec vero improbandum armait", hac adret pis rixe: si; Telrmfdu hip"); -- præserüm notione, oflicium prune, and!" titi. Verum recurrit c. 196. debitum honorem habere.) Lande "in: air du qui); insu": (papal A436." in. quoque anima, a Gronovio pmclare pin. z posituque in superim’bus si. filmant). Teaù’paîrm vocabulum milia sæpe sunt. Wxss.--Locum isunn (lin. 9.) dialeetus tuetur, et Lucianus Herodoti (a Car. CLXXXI. tuque Dea Syr.c. 20. vissa-Sed vide Var. Car. CLXXXV.) que Via publics de- Lect- (ed. S.) S. - scribitur, que mercatorum et omnino
486 ADNOTATIONES W mima jan olim media III. c. 4. Cumin: 1V; 7. et Meh, I. Afriœ dm pet-astate confluerait. 8. Unius Cunü poum verbo: Fon- post Rameau»; et Larsherum, exqui- œm quum Sofia vocum: sub lacis or. Iiu diligentin solertînque Hem T. II. mm lapida manu; media die, quum operîs jam sapins n nabi: hudnd p. vehementissimus est calot, frigidn ea- manu. tractait. et, que ab He- dem finit; (contra à 5’31: Mpseîlf rodoto tuduntur, cum przcipuomm yînlhl Steph, tradidem Ariflœeles, Itineratorum, in bis recentiorum, testibus Sotione r. "Il. 11.4.3. p. 125. Brownii et Hornemzmni, contth ob- et Antigono Cmyt. c. l59.) indium matis. Nostmm quum non fer-z in vesperun calescit, media nome fer- institutum, un singula pemquunur, ad vide umlaut; quoque propius nox illorum vimrum scripta ramifiions Lec- vagit ad lucem, multum et nocmmo torem. S. colore decrescit; donec sub ipsum dici 8. un?! flippas] ’OQéÜn spin-n. si onum adsueto tapon languescat. Sin- flippant foret, mi lib. Il. 99. une guln cum Herodoleis comparai pote- guppy, sîcuti deînceps, neminem of- mnt. VAncx.-Conf. qua ad Ami. fonderet: nunc suspect: merito manet. gonum n Beckmmno adnotnu sont. 441p"; ex codicibus senœntinm roton- S. dlt, Ilibi vix obvium. WarApud 17. ifuknpînn 33 fis halai] Mu- Aristopb. Lysistr. 1260. Dorico idio- ma non dem. Lib. III. c. 104. me senex ait, J1 çà: (53:1; a”. hit- iraunpînn 3l ri; prnpflel’ng; sole a nu «il: on»... S. merîdie devexo. Vulgo Sol in vespe- 8. boum-QI: h. pina! A"; 5155 330e] mm inclinatus 104’114! dicebatur: vide Convenit Callistrati Ecphras. Sun. c. Lucæ Ev. 1x. 12. et Wetsœn. Vwa. 14. â; un) àmnvn’Zur Solution; chu, -Nempe duobus vocabulis 5’13 sa». «que Eum. in Hem. p. 995. 30. pin; scriptum volumt Reisk. S. (p. 990,]45. cd. Bu.) Hinc vero, et l9. if) 33 p.311» 1’31, en] Hæc mu- pot: delnde irez-Mis, H. Stephani Thes. tanti docto vim in Miscell. Lipo- Vol. T. I. p. 865. et Palmerii Exercit. p. VIII. p.112. non accedo: deest «un, 795. uguitur lapsus, confidentius asse- et velum Codd. Posset k) 3l porto, do- verantîum, vocem in. (113;, (in sing.) înde, uti in Indic. Arriani p. 316. su- de sale non usurpai, sed semper de mî, si necessîtns, quæ nulle, urgera. mari. Alla omnia docte Cl. Alberti Vide 11.5. III. 104. (l1) [4511" 3’, ma- Oboervnt. in Mntth. c. v. 18. De sa» gîs magisque progredîens.) noua lis suum ubere pet Libye bas tractus justum et satis protecmm est. (conf: Il. copia, et causse fertiliœtis, prudenter l9, 9.) De mitaculo hujus fontis Dîo. muntissimus Shaw Itiner. T. I. p. doms etiam lib. XYII. 50. et îsthicnd- 296. Wxss. vocati. Wm-..8îmilem quodammo- l2. à; la) «en. dental, pu] Dixit lib. do fonœm eisdem in lods Brownium Il. 54. et de Jove «lorgnât,» qui et Hornemannum vidime lofer! Heu!!! Athanasîo setoxîçnln "Appui Ont. ad l. c. p. 239. S. . Gent. T. I. p. 9. cap. 42. ejusdem li- Ibid. Id 3l pin» iiv-an] bri. W355. l Illud ipsum ici pin" Codex præba l4. A730: «puni-n lb, etc] Ex illis qui Axel). in loco simillimo III. c. 104. de minbili hoc Salis apud Ammonios bruant-pin]; qui; laryngé"; yin"; m fonte egerùnt, Herodotea mihi viden- (Indîs) É il"; narine "Ta 5M: 5 turveeligia nequuti Atrium 757.15.21; Unir sa] r3 Èwî flâna 1min in p5).-
AD HERODOT. 1V. 4-87 A» «jaixu, î; 3 3:? bayât; Huy un] 73 tuie- itineris spatio consuli Huron potes: l. " «Mx... cui lectioni nisi faveret Cl. c. p. 255 seqq. S.] v viri præjudicium, alter-am ego neque 8. ai Ëvwhn’pu [351;] Boves zani»;- hic postposuissem. Arrianus de te ea- [un hinc Aristmeles, M213, Plinius, dem, Èrd r71: liriez: Ï" Signifie" fin Æh’anus, mutuati sont; quos magmas ici pila; rît; nitra-m. In proximis nunc Animadvensor (Is. Casaubonns) contra undem mihi quoque sincera scriptio vi- Athenæum lib. V. c. 20. smasha". detur Med. Cod. «Aigu, adpropin. (Vide Animadv. in Athen. V. p. 221. quai; quod verbum apud Hesychium I.) Id addo, Plinium lib» V. c. 4. Hist. etiam in nuzyizm male fuit transfor- NM. Gammnmaa ab Augilis dia-nm matum. Credo equidem Gronovium, m. itinere separare; qui 3:12 as... ips- quum hue perVenisset, veterem voluisse (in! 13.5 (ut ait Noster lin. l.) distillant lectionem suc loco relictam p. 95, 38. mntum. Adjuvnndus ergo lopümus (Il. 19, 9.) Statuit Is. Vossius «au. scripta)". W155. 710: a Mela conversum perfervet; sed l2. i; raxürnvi a tu? refiloit] nid.» nuspiam illud in talibus legernt adhibi- duritiem Laurentius; qua notione vei- mm. Emt, mm illuc abiit ante diem si." ignoro: attritum frictionemque in- raptus, cui "oméga venerit in mentem, dicare certum est; rzgà très caïdat, in- aptîssimum quidam in ,talibus verbum; terfricandum, in Polyæni lib. VI. l, sed hic tantum locum invenit "1.2:... 7. Wnss.-Sed haudimmeritocum Lai- illud autan) alter-nm sequenœ colo sic chero quæras, quid si: quod dictat cori- expressit Herod. amuïra. 33 (in i545.- nm horum boum friclitme præsmre? Aa’Ëm. Curtius: media nocœ fervide Nec veto cum codent Larohero intelli- cxæstuat. Idem dicitur ramez... de gendn mollifie: videtur. Duritiem cum fonte bullieme ad Tyma Philoslr. Vit. Schneidero tenendum putavi, limito- Apoll. I. c. 6. raphia: :111; 5.91;- tem intelligens, attrilui ftictionîque diu- pam’mm un": de crateribus fratrum tissime resistentem. S. Palicorum Polemonis nabis locum e l7. négus] Hoc sibi postulant une. lib. de admirandis Siciliæ fluv. servavît dæ et Auctor ipsemet c. 192. nec mi. Macroh. Saturn. V. l9. qui, v3 fine, nus «afghan. quo de Id lib. Î". 110. oit, pleura mincipniv tu mû amputa, Wsss.-îa.éeu on InÜeflIf logos par. au. du! a: Un: 75v (dura! àmfioÀÉdnv inde est: arque hoc, quod e superiori- («Baie-m. VAch. bus editis revocavi, probatorum etinm Cu. CLXXXII. 4. [M7514] Conf. codicum auctoritate nititur. Quoniam cap. 172. Locus hodieque eodem no- veto cap. 192. fœmininum genus com- mine celebratus ab Itineratoribus. muni consensu præfcrunt libri, facile CAP. CLXXXIII. [8. nui imam": patin! tuiez; hic reponi. Cm conf. 035M" iv tinrç, "En dupa roea’puwiç ad cap. 201, 5. notanda. S. lm] Sic plane de hoc populo verbo. fa- CAP. CLXXXIV. 3. Qui succedum cere instimit, ut parum credibile viden- "Arlnfls, ex probobili Cl. Solmnsii tur eumdem hic populum signifiai-i, judicio ad Salin. p. 292. Rhinni ’Ari- de quo baud mollo ante jam ex profes- gaurs; surit in Steph. Byz. voc. ’Arun- so dinguent Scriptor. Vide quæ ad (li! et Nie. Damasceni ’Ml’envru- c. 174, 3. nouvimus. Quod Inox ad- Nom qui deincepa memomntur Atlan- am de viginla dierum itinere a tes, unique ab his diversi situ et omni Gnrannnfibus ad Lotophagos: de illo vitæ nsfituto apud Diodorum lib. III
488 ADNOTATIONES 54. et 56. Plerique hmm veterum (lege ’Atéezmt) (sive ’Mieams) M304; unis iisdemquc Atlantibus cuncta tri- bip-fa «in bacul", ahi? 33 âiilxnfl lu- bnunt, ou: Rendons. W15. )agoünu, à; «au and pinnu- Homo: Ibid. ”AtÀufl;, si baiwpu, etc] Pa.- prius attigit et Eum in 0d. I. p. ruln videur endibile, bos nominibus 827, 4l. (p. 1609 extr. ed. Rem.) se- propriis comme: Africanœ codcm uni- quutus nobîs etiam vulgaurn in Hero- versoa designatos fuisse nomine quo de- doto scriptionem, (nempe ’Arkznl; no- cem ab bis dierum itinere remoti, de minons» 01730:, ait, n71 in." supin isla- monte nobilissimo ’Aruwu dicti; guipu Élipnrru. Altetum de mon: pm quantumvis, quin diverss veluti de di- cibus verbisque impiis in sol jadis, vasis gentibus trudidit Herodotus, ad gente non nominsta, prodiderunt præ- unos Adultes mulerit Mela I. c. 8, terca Strabo XVll. p. l l78. A. (p. 89. Atlantes solen exsecrantur et 822. ed. Cas.) et Diodor. III. p. 179. dom oritur et dmn occidit, ut ipsis f. Utriusque verbo quædnm cum He- agi-inclue pestiferum; nomina singuli rodoteis operose comparsmnt Salmas. et non habent; non vescuntur animalibus; Is. Vossius. VALCK. neque illis in quiete qualia ceteris mor- 4. filin pli] 3-185 quos Val]. inep- talibua visere datur. Melun sequuntur fius venant, Græce doctissimus et pa- Mlhi quidem verisimillima Sal- riter bumanissimus P. Leopardus E- masii videtur sententia. in Salin. p. mend. VIL 16. removit. Homero,ob 410. vetustissimum mendum in Hero- Odyss. 9’. 552. ail pie r1; ripa-os âni- doto hæsisse judicsntis: corrigendum. "au: lræ’ lupin», Atlantes, sive A- que .Areusrlc, ntque bos esse, qui ’Ari- tlantes, ignornti fuerunt, ubi Eusta- (and; Rbiano dicuntur, et perperam tbius non male, judice Steph. Berglelo. ’Açdgamm apud Stobæum. In esdem Mo: illiç ksgBiÀhnt, soli superanlis- opinione videtur Is. fuisse Vossius; simo verdi. Vossius ad Mol-a lib. I. 8. nain Atlantes bos ad MeInm vocat 28. quem vide. W133. Amants. Vide jam mihi quæso quam l4. 01533:"! 75; limât âfIÀu’fln li- panna ab "A7111?" distant ’Arn’Aœya-u pas] Vero fartasse respondet, quad hic et unie..." g postremum, opiner. me. de nimboso Atlante. Cam mon ex cum genuinum judicabis munitum auc- aliorum sermone fluxer-ü, placuit scrip- torîtaœ Rhinnî. Eustathius in Dio- turc codicum; qui à! lin. si dedis. nys. v. 66. I0 73 ’Elmù yenîxlm; un; sent, in ampliore fuissent honore. Alfiuîv Aiyu «il; "Ananas. Tunis 3l, Nautique Herodoti lib. I. 92. et Ionum il 99ml, ’Arrigawa; huai, ni juif à si»; (fœminino genere) apud Critiœs lutina: M70 nids: Poli: ’Arkswzt, a? ad Sophoclis Ajsc. v. 108. et Eum!- la) Aiyum pli au". «laiton: hinc um et H. Sœpbanum de Dialecl. p. Sœphnnum Byz. amendandum vidit 153. King alleu"; sol xlnîç allia in le L. Holsten. Ad mentem Herodoti Æscbylus Promefli. v. 549., Hamel-nm Rhiauus ’Aréelzvqm: lampai, au) plr’ æmulntus Kim oignis noix", uQM huilant 157v: 31714:: "il: "Arhwu, al Mr", Pindarus Pyth. 0d. I. 35. au- au), etc. Nom Atlantes Herodoti Ai- dsci translation. Stanleium ad Æ!- 7Mu du 1,444va nm. (ulula, du cbyl., Abreschium Animadv. in cum 1.6.... 3.53.. Amants, ut opinor, âni- Ihgicumlib. I.c.5.p.50.etAl- wpui du p.3": ivlgsinn, et 9;: sikh aime- berfi Peric. Crit. cap. l. adi. W13. BJMMI ufaçËwm. De his Nicolaus -Q,imnvîs præcipiant Grammau’ci (in Damase. Sœbæî p. 293. ’Apigurfls quibus et Etymologua, p. 514. au.)
AD HERODOT. 1V. 4-89 Sain dione Atticos, à si... Ions; Ionum librsrii scholiis explicnnt, quais licitum terrien, pute, fait Herodoto circula. Dedlt me insdtuti exem- promiscue et mule et fœmineo ge- plum lib. II. 66. ibidem profiigstum. nsre mur-pare hoc vocabulurn: quam, Cl. Boa Obscrv. Criüc. c. 7. rariwlu quum du articulurn longe plurirni pro- defendens, aspernm iterum in reprehen- bctîslimique agnoscnnt libri, ferendum sionem (Gronovii) incurrit, ad S. Bo- illum putavi; quem qui tonus clini- chnrtum permeautem. grippe paria naturn copient, col suc fini judicio lu- Phsl. 1V. 55. profesum, barri; imam- bens potier. Conf. ad c. 201, 5. not. Mina (lin. 7. pro lmnzium) etinm S. Vous vidir, blanditurque primo obtutu, 16. le) «de» si dem] Hujus moo- obsol «halait; -- lmn’uium, lib. I. tîs accolai de monte mon: mixeront 135.; ex grammatici amen, nisi om- adpellatîouem, oportet ante marnerai, ninrne fallut, interpreumento. W139. atqued) hisitinere decern disrum dis- 5. 11411114] Ionicum et tarins ra- creti, clic firerint Herodoto murine de- riæhu, Lamberto Bas probstum Obs. signou’, cujus ut plermImque Libyen- Critic. p. 40. Si plerique tamen co- rum rationem ignarava-it. Ah his At- dices Mediceo concinunt et Vallæ, n11- lantibus. qui neque animalibus vescebsn- «du non terrien de re ea- tur, neque insoumis visebant, qualin dern ponîtur lib. Il. c. 18. A lutrin, id reliqui morulas, diverti fnmnt, si fo- vero est 11min, sive ’ynitu’zl, rhu- sont uspiarn, quos monnaient nobis la, rariuhl. Adhibetur apud alios humanisoimos meulera: et fortunstîssi- interdurn tendu gustandi significatu. mol Diodorus Sic. lib. III. c. 54. et apud Herod. Il. 32. nitrifia: «ï Vancx. haire" id 13v 3404i»: ruerai Vaux. CAP. CLXXXV. 4. in: 3l àÂI’i f! CAP. CLXXXVII. [5. surfin-u. pitance] Codicnm l1 Il vidam- ex lib. .76; au] Commodius tolletur post «afin-u H. 176. l! dl on) in MW: midi-mari; incisum. S.] discrepot men, ut mandenti patebit. 6.1 ’Enàn "qui". yins-m, Tr- Wxss. reoirur. et Aldo et scripfis: nam cru-4m- .6. à 33 vizirs "titan, se] Domos ex 46; postremæ editionisopersmm est de- sale trucks (filin; civils) Gerrhæo- lictum. oing legstur, au oinia’gl, mini- rnm Strabomemont lib. XVI.p. 1110. mi refert. Prius oh ces, quos adpellavi, . c. (p. 766. Il. cd. Cas.) Wnss. Galenumque in Exegesi Hippocrat. et CAP. CLXXXVL 5. humain s’o- Hesychlumretinui. Quidsit, disquiritur. tlwflm] Displicuit turbeh: Is. Voino, Mercurialis Var. Lect. Il. 2. Cornalioquo de Pauw, mincira vel «mais ovillum, anglican, ex Em- inclut... amplexis; quorum utr’umque tiano interpreîatiu’: Steph. Monschius putains Modicei et aliorum Indo. ad Danube! Epist. p. 727. sot-des Ovi- Tale Apost. Poulli pi rishi, p) 736:9, in um crassas et pingues, fortuse præter Epist. ad Coloss. II. 2l. Plutarchi de rem. 01m, 1ans succîda, (sive 1;... r3 Souk. Tuendo, p. 123. n. afin-Mm 7è; in) si; En; in): tu"; hip-n, in Aretæo m5921 bà gaina farcin: sa) yuiwhu: et Cappadoc.lib. Il. 5. de Morb. Diup Philonia Jud. Exsecrst. p. 981. n. mm.) ob soldes ooncretas satis est galurin yàe mûrirai: Il"? raguât. Quæ patins. Melius Monacbîus, et prier mon: quidam ejus stabiliunt, minime en il]. Soulign- Emend. Temp. lib. VIL veto, hoclegitimumesseloco. nathan: p. 682. dursre apud Æthiopas Christia- Vol; III. SQ.
490 ADNOTATIONES nos. Muhlmednnos, Paganosque simi- Cu. CLXXXIX. 4. .7 la à ubi- lem ad destinations viandas ustionis )av civil tin, a): folk tin] mua paulo consuÆIudinem, ab allia in superstitio- melius, et genuinum procul dubio, nem velum, docuerunt. W193. quod insipidum videbatur vim Christi- 12. du" invagina-ana] Aliam flat et m0, ni Sûr-m, ai in 1A7! abrita: nitrât: mugis probabilem rationem lib. Il. c. (nempe Libyssis) du 391i; lin. VAch. 78. en: sint Égyptii pou-à AiBua: i471»- --Examen mercntur ni la r3. 4:in eitrnn: Il’r’rUI ËMCUITUI- 1mm vocis mûri lin, sumpla ex Med. et landau: formun ne hic quidem spernermn a que boni si coloris, Palladis ægidem, Codd. oblatnm. vaerbium en". Græ. non loris serpentinis, sed coriaceîs orna- cis in usu, Q5101"; ôyzitflgn. bunt. Acqui Cyclopes Ægidaque hur- originel!) pmdunt Strabo VI. p. 414. riferam, turbatæ Pull-dis arma Cuta- A. (p. 269. cd. Cu.) et Schol. in Aris- tim squamis serpentum auroque polî- toph. Eq. v. 1089. VALCK. bant, Connexosque unguis, Æneid. CAP. CLXX XVIII. 2. fluvial" VIH. 435. Hoc amplius, Libyssarum âme à! Iôpov] Postremum sincemm vestis pellicea describitur, quaque ille m- non pua). VAch.-Suspicio Reiskii, a Minervæ ægide discrepant: banc iule à: Il." Super humerum, mi in serpentium in modum fimbrins onan- Virgilii Phnrmaceutrin, Fer cineres tasse, illum coriaceas. Qunrecongruen- Amarylli foras. rivoque fluenti, Trans- tior scriptura sin-gît: videlicet MM": que caput jaoe, ne respexefis: uut forum eüam in vfillaiyîm, quales cum. Euriç r3! flapày super arum. Alîa Pavii, W253. âwolrgipaun «rît zinzin: nihil, avenant [5. mû 3l ËAMI. fleura] Minus cervic suum, qunle quidpinm in sa» curnte hæc a nabis sic conversa: reliqun cris olim piaculnribus. Neutra ad pan omnia calleux. mode instructa sunt. hmm, quippe merî arbitrii, et Afris Oportebnt: in reliquis vero omnibus (s. moteur obtrudens, cujus un cnlluerint quad ad reliqua omnia ultinet) eodem notifiam, ostendendum in primis fue- modo instructa est, nempe ventis Libys- rat. W155. suum. S.] . 6. "l r; Teîenu] Ecce aliam tibî 7. 17717:; 7è: rselflélhwm] 0b se- Cl. de Pnuw correctioxxem, aux) ci T4:- quentia placebit plerisque âgé." Maus- nm’Bl, cui ndsensum, mode quid præsi- saco probatum ad Harp. in Abris, et dii ex schedis adesset, non recusanan. repertum in Codd. etiam Eustnhîo in Minervam Libyes Tritonide et Nep- Ilind. 5’. p. 459..(p. 603. ed. Rem.) tuno sans!!! fabulabantur, c. 180. unde Eadem men Libyssarum amicula pel- perem muni panique cultum potuerunt lices dixit et aiyiBlu in proximis. (se. l. tribuere. Pomemnt profecto: Quidni 4. ubi quidam uiyîuv, pro .175", scri- et Tritoni, ad quem .fluvium nm fere- bendum conjectavit Wess.) Glossar. batur? In talibus lfrequens hiatus, ex Herod. M725 fi! MIMI; (Aiflmu, He- locupleœ divinantium penu vix expien- sych.) plaçât: hein. Vid. Meurs. Lect. dus. Wnsa-Quod un; et; Tek." in An. VI. 10. et Wess. ad Diodor. T. I. Adnot. scripsit Wess. ossu adjecta est p. 217. (lib. III. c. 49.) VALCI. sa) particula, quam ibi et editi omnes Ibid. gifla: yàg nan’AMnu] Se- et MSS. ignorant. Pavius, pute, post quentia, in il 75v citrin nua-6m, desi- 1;. Ttilruu excidisse nui «fi Taurin?! con- derant talem scriptunm, nec veœres jecturent. S. Grammatici et Codd. afin. Docœ 4
AD HERODOT. IV. .491
Mmssacus ad Harpocmtionis Aîyîs. (e ibique Valesius, et. in Sophocleîs Bug- quo au: hausere Suidas et Zona. in nm’us ixia Hesychius. VAUX. Lexîc. h. v.) Illud autem vestimenti CAP. CXC. [3. înèv «ici, (œil. 3 genus Afris omnibus unicum olim et ànlnînwy) Çà! «Puztîv. Transitus a familial-e: î! m’yu’un 354p." "Muni"- plurali numero ad singularem, familîup nu, au) Ici-n m’ylîom xeivrur 319:) ris Nostro. Conf. I. 195, l et5. 8.] n’a Ïzwn d’un aveôpn, afin ÏpÉrnv, n77! 4-6. minbar: il tuyautera - ërænpa, 3’14 ph 517M! in". n’a yég il?" wmoeuvi] Idem tmdidü. Hellanîcus, m7747; En. «gobaient 01’433; i .775; tu) quem scribit Amen. XI. p. 462. h Mu, uotabiliter Hippocrate: de Afrîs, ’EIrËI humain; Aîyuwz, 5’11 AIBÉUI r3: meditemneam regionem hahentibus, Huy-7»! fui; chia; Ïzwnr 35 b- de Morb. Suer. p. 502. Wns. hgîuu maintînt; mugît: gr" nui; ïvun, Il. and à hmm] Sacrum mulierum n°5 a.) newîgtwn 3mn in «mentionna. jubîlum, ÊAaAuypîy 13:3: Æschyli, doc- Multa ne) hircin», causais tamen He- e tissimi homines, ad Dîodori lib. XVI. radotais, nomvit ill. Ez. Spanhem. in Il. laudnfi, præclare exposuérunt. Nos- Callim. hymn. De]. v. 198. aptioru tri 0b oculos fuît Poëtæ ex Ilind. 2’; quædam L. B05. Obs. Crit. p. 40. 502. AI 3’ 51.1.1737 75m ’Alrîrp zig-s Sumsit et îstl fomn Milesius Hellanî- bing». Hinc illa observatio. Promu eus ex Hemdoto; nam et à Baeflagmà autan Hemdoti geniuln babel, x36»- N514"; eEllmînu il 95v efleoëârou au) rm a; AIE-Inn tu) zénana x-üg, quad Anpn’nu (lege Alpaîn’ur Damastes Guleo obsecutus scriptori ex Codd. re- enim intelligitur, Sige natus :) rmïsral, donavî. WISS. I teste Porphyr. in Eusebîi Præp. X. p. Ibid. un) à 5).le h Ïpïn] Sic legit 466. VAch. inœrjectum à articulum, ut sana re- 5. x5 aman] Laurentii lentiscos quiritur, Eustafll. in Hem. Iliad. C. explosit Nob. Palmerius Exerc. p. 25. p. 503, 48. rectius etiam proximn, quem et copiosiun Cl. Boa. Observ. Crit. c. vulgantur, a prout exhibent Codà. 7. Wm-Suidns: ’Ailîemu- W45- Arch. et Vallæ : zigs-z yùe 4’qu geign- Îorru "à; saillais par: 73v 4’10”04". ent a; Aîfiurnu, and zeînrnu nua-ç. S. Sucer ululatus mulierum 31.3075; dica- CAP. CXCI. 2. 8. M’Il’lf "figura. batur: et, frequentatum veterîhus in re brida: Miëuu] Afri Mayes abs ferme tamtam læta verbum âzuzüÇuv, Steph. Byz. in Méta: agnoscuntur: planissime constat. Vues-Pro eo, (conf. Adn. ad c. 178, l.) et homm quod apud Hemdotum est, î. îgoïn, suc quidem ahi-a veri nominis domus fue- arbitratu sut memoriælapsu Eustathius runt; superiorum duntnxat chimera, l. c. k) 13:5; scripsit, quod idem valet. tugurin; caque rielpoemri, sicubi usus S. requîreret. an-Quæ de eorumdem 18. rinçan- humus ruèuynîm] Zwy- tonsura subjiciuntur, oonferenda cum u’o’uu (cum Aldo) legit et Eustath. in cap. 180,4. S. Dionys. v. 175. et simplicî verbo facile 15. la) figura] In Affine ursum non poterimus esse contenti. A sua. forum gigni confidenter Plinius Hist. Nm. Minervn Neptunine hoc didicerant Li- VIII. 86. Sequitur Lipsius Elect. Il. byes, A181"; (nantit infinie.» hancha, 4. pellets: Libystidœ une (Æneîd. Sophocli Elect. v. 704. Vid. Steph. Byz. V. 87.Vubi vide Inærpp.) leonimm in site", Hurpocr. in ’lrm’s ’Afimî, interpretatus, similemque in modum
498 ADN OTATI ONES la. Ut incidenta M laies dinu: ad Oppinni CynegC. lib. Il. urgent mimis. fabulon- mini-l’a p. 76. contra veto utrumque, Lipium ex Afmrum lido repewntis. Neque et Plinium, opens: ne audit- dispuhp cuira un unifia Scriptorem fuine cre- tiaIIeCl. Scintillant! Salin. p. 220. dulimin, ut hujusmodi moucha, Cyno- Mm in partes, alla prius chiotte, ceplmlos et sine capite bomines, respu G. Jo. Vouio, lib. Il]. Idol. c. 52. antidate sibi persuuerit: cuisse ipeum Huduinus mon Plinio m0 ndstipuh. prunuendo, à 35 Liquc’m’ 7l 5:3 A4- * tu, moreau de mais Afrîs ex connu- Mm, ut quidam illi ab Afris monn- ufione vocis A17...) in blâma.) lm tur. Nusqmm quidem, quad Giono- muni conjiciens, que utique in He- vius objecit. Jour-Vu". (upud Gro- m devront sine eo titilla recen- cos scriptorel) nunc haberi ; succurren semem, non quadra. Mibi Salins- men malogiam, in baud paluds soli- ninna non displiœnt, salifia testimonio dnm et mflicientem, pruneau]: un Sbaw Itiner. T. I. p. 325. isnrispmn non exemplis a scripto- Senti-n Gronov. belle, au) ni nantîde mm amble, œil ntione litan- un) ci hip-Au, dans. (lin. l4.) quomo- tur. Id non injuria D’Orvillius anipit do Cam. de Pauw ex ingmio. Bleu:- ad Cblfiwn. lib. 1H. p. 241. d’uri- myis, verbe Plinii Hist. Nat- V. 8. tm- dæw-u, nid si :ümidunrc, de quibus dunturupim Won-cet oculispeo- facile quia mendatur, referendum, cli- wri nflixis, ad bac dludentis. WE- gna Arquehæcviri doctissimi. Eqü. De bis vide que ad Plin. ab Harduino de!!! prunier in donnât-won olim fui; nomn. Ut cynocephnlas (simiorum quam muta senœnfinm, arbitratus and quoddnm genus, de quo Dindon Sic. 511. ----a’utraN«vat, et alias fats III. 35.) sic et acephalor, non ut popu- -.-- nulle mendacio ficus, date I lum cliqueta memomt Hem sed præoedentibus segregari. Libynm e in bestiarum numero refert, et quidam fabulis cynocepbaloa et scephalos, quo- in fabulolarum (ut ipd videbatur) bes- rum in pectore oculi, dederat. Qui. tiarum numero, quod bis verbis satis copulantur viri feminæque fera, non signifient, ôflzà ÀÎyavfn’ 71 titi 114315.". item inde: sur". enim et fuerunt olim in S. Africa, sieuti multæ alise non flets, 18. dufll’fldflq’l] Scinduntur Sugi: intriquant, hostie, sive, ut au! viri Montfauoonius et Gronov. in con- in le Jamblicbus. àîdspswn, Pronom: traria stadia banc 0b voeem: illi 85(5- p. 157. Wlss-Merito mirais Kaki dmnîdmurrrn, feræ infl’nctabilœ; baie nm Schæferumque, prudentissimos vi- àuniskun, baud amine, ut olim ros, hisce rationibus non permises, re- Valla, verlan-es. Litis nrbilrium adpris- jecm certiasima plerorumque et probl- a» et nunu examinas Herndoü codices tissimorum codicum scriptura, præter nuit, quorum in locupletibus ladin nmitaœm locum dedisse conjecture, Galliæque bibliotbecis decem Mondiau- ne unius quîdem veterîs libriuuctnrime conio, midem Gronovio faveur, simili comptants. S. Histor. And. Inscript. T. VI. p. 264. CAP. CXCII. 4. uni deum] Passim testificatur. la in negotium, in"; corriguntur, invito Corn. de quad ubi nostrorum pondus accesserit, Pauw. ad Horapollin. c. 49. ubi pena-a prægrnvnbitur. Verum in taliban nu. grinlm animal, nuque ex Ægypto, in, merari sufii’agia, non pondenri, iuiqua 3:0", en i110 km, ex altero 3:07;
AD HERODOT. 1V. i 493 valine, conjectatur dubîe. ’09"; in sicis que phœnices vacant. De instru. nantis Codd. commuter. Wm-Vi- menu) musico, oui Çoïuë nomen, paullo dentur de»: Nostro (1115 qui luis 32mg: copiosius, quam p. 656. a, idem Arbo- quo de genere dixi ad Amen. V. p. 200. næus, aWesselîngio citatus, dîsseruit, p. f. T. 111. Animadvers. p. 118 seq. 657. a. quem ad locum et nos in Ani- S. madverss. T. VII. p. 475. quid ait 4. «r5, 4rd sien «in China si faix"; quad ftîznf in instrumentis musicis roidirai] Plus diflicultatis (quam scrip- Græci dixerunt, declaravimus. Ver- tutu 54m5) verbe trabunt «7! "à lieu, bortun structura, ci. qui sigle - ci nî- etc. quomodo Med. et (In nom xnu omnium, similis est illi VIII. 27, Var. Lect. (ed. S.) par operarum smor- 19. à 33 31min iyim’o t5! zenpainn diam 51 à zigs Med." pro à des. -- si plyüu ivËpI’vflç, eœ. S. Med. editum.) Gmnovii sentantiam ut- [6- Milieu] Hesycbius: Batrugir cunque evolvunt Latina, in quia norme aixn’nE. Et Bœtll’gllz- à illuvium fidium obscuriores. Sæpe 14x"; citha- (Baudet: debuit, et ail-mima) si A1134"; rarum cubiu, sive 59min", dant, nec 1370011. Suidns: sinue», 1’14"12 and: taro ulnas, quibus metimur z bas Reisk- mon... Etymologus, p. 190 extr. ius. damnatis, quæ in Miscellan. Lip- Mineur Bittsgn à infini Étui Kant-in». siensibus deposuerat, sibi sumit, ut S. H. Steph. une. fuît! si mixa; rouîtes: [7. Mitan, au? 955;] Tboëm oonsem (veina ordinans vertensque, e quibus tint]: fere doctî bestiam esse illam, autei fiant ulnæ Phœnicibus. Sont Salmasio similem, de canine ont vulpino genere, in Solin. p. 157. et Bocbarto Hieroz. quæ chairs] vulgo nominatur. Qua-de p. 946. pains" citharæ, punicæ .dictæ, bestia Aristot. Hist. Anim. 1X. 44. quad Græci orygum comua baberent ex Plin. VIII. 34. Arrian. Indic. p. Africa, Pœnis deferentibus. Meno- 329. et Belin ad Oppian. Cyneg. III. rantur une miam inter Musicainstru- 838. laudati Schneidero in Lexic. crit. mente, ab Atbenæo lib. XIV. p. 656. quibus adjici poœst Camus in Notis ad n. porcins, quam certi ut quid statui Aristot. Hist. Anim. Dictys nulli alii queat, descripti. Citharæ si fuerint, scriptori nominatus: nec enim buc facit mixa; recta aptabuntur. Ex vetere quod milvum apud Lacedæmonios Biniou scriptura v5! sud çà lieus, etc. (At nominatum fuisse Hesycbius tradit: non use-à rà aigu: dabat vetus scriptura : quandoquidem non de ave, sed de qua- sed turù sien: sub quo fomsse gai drupede hic agi, conseumneum est. S.] 4rd aigu latebat.) ad modulum comuum [8. [in 1:15am] Conf. ad IV. 188, orygum Pœnis cithararum àyzüug, cu- 17. not. S.] bita fieri, tradetur, sententia satis ad- Il. 71:00; 31, me] Nibîl ab bac us- conmodata. Mihi res anceps. Wzss. sertione abeunt Aristoteles, Antigonus --Non erat ont bæsiturèt Vir præstan- Caryst., Plinius, Ælianus, alii. F alsnm tissimus. Jam ante Salmasium et Bo- aiunt Virgilius, Oppianus, Philostratus, cbartum perspecte Cour. Gesnerus, De quorum testimoniis Brodæus Misœll. Quadruped. p. 770. goys; pro dans le- V111. 15. et Bodinusad Oppiani lib. Il. gens, et 15v sa) à pro olim vulguto Cyneget. p. 76. utuntur. Hexodoti ævo 131 au). legendum suspicans, sic in- cervi et apri Libye si defuerint, dicen- terpretatus erat bunc locum: ex quorum dum erit, aliunde in regionem deve- cornibus cubiti fiunt instrumentis mu- nisse: mm conspici isthic et venatu
1&94: ADNOTATIONES inœrdpi, docuit Th. Gnmkerus Miscel- 16. vin ngrnn’nn] Docte de bis lnn. Il. 8. et Shaw lün. T. I. p. 323. mustelîs, Jar. Perizcnius ad 2min. W133. Var. XIV. 4. Animalculum, ’quod 13. L’a-ôte nahua] Sntîs exit, si cum bis contenditur, numi Cymnæorum Bochartum mm. p. 1010. et Scul- sub silphio ostenmm in Haymii Thes. œnsium ad Snlomonis Proverb. c. xxx, Britan. T. Il. p. 124. ubi ejusdem locu- 26. 311.3" hos mure: uberrîme magna. ntior ex Africa pictum. Id nanan, que crudiüone ex Græcorum et Ambum idem a domissîmo vira censerî, ac pu.» copîis illustrasse dîxero. Mures (nyl- 311.31, quîppe, ut superiom postulent, em, (lin. l4. et 16.) Hesychio (lyncha, elîum. Vidit descripsitque, in paluds explicantur Banal, colles: en quod in discrepens, animal, quod hic adeonmo- oollibus cubilia posuexint? Que quidem datius, sollenîssimus Shaw Itin. T. I. înpeditior foret vocabuli expœitio. Bo- p. 321. W235. - Dipodi nomen est n chsrtus Colon. Phœnic. lib. Il. c. 3. brevissimis pedibus anterioribus. S. 5mm. refingit, formatum ex Bwuâv: CAP. CXCIV. 9. rûgzvru] SÎC opot- eam enim herbam esse, quæ Punice zi- tebat. Errorîs Steph. Byz. reus est in gur: inde (lyielu, sive Bambou, hos mu- mâta-m, quando 116 lHeaËÉIrq 33 nua-s; res, quod planta: ejus est: eut timbra de- 311i. w; 7’ Tszru. Longe bine dish- lectenmr, (lidos; eleganter. modo Vere. bant Afri Byzantes et Byzacimn, infra Wzss. -- Conf. Beckmnnn ad Aristot. Carthaginem Syrtibus adfines. rift» Mirai). Auscult. cap. 27. De mure di- au; saut et in Apollonio (Dyscolo) HisL pode, indigenis Ierbou dicta, conf. Mirab. c. 38. ubi bis de mellificîo artifi- Schaw. Voyage, T. I. p. 521 scq. et cîœo ex Eudoxo Cnidio consimilin. Bo- Bruce, Voyage aux Sources du Nil, num icaque factum Bocharti, Holstenii, T. V. p. 146 seqq. laudatos Larohero Gronovii, judicium et crisin Stephani in Adnot. ad h. l. S. inprobnmium. Wxss. -- Errormn suum l4. ïNIleI AIBIIIBI] Arch. Alflu’rwun ipse Stephanus tacite retraduit in vue. quem formam adfirmat exemplis Wet. fulgura; et Kuenm’p Apollonii locnm, sten. ad Lucæ Act. Ap. vr, 9. Si Li- ubi de malle une facto agitur, exhibe: bystinn &me est adpellatio, quomodo Holstenius in Notîd ad Steph. Byz. var. tandem in barbare: vocis vî reddenda il. hâta-m. Et hos quidem e collectîs la 5.":va uteretur? quod. noster vocabu- floribus mol parure Eudoæus ait, alibi ve- lum veluu’ proprium tribuit Cyrenæis to (in Cariæ oppido quodam) ex myrîca 1V. c. 199. De bis diversis murîum et (mite confici I-Iemdotus audit VIL generibus agentes Aristot. Theophrast. 31, 6. Qui conficiendi mellis in Ælian. ’nîhil juvant ad hæc illuminanda. bellarîîs apud veteres maxirnus usus) Hum-m venit in mentem Bocharto mem exercebnnt, hi, ut h. l. ânpuvnû Geogr. S. II. n. cap. 5. et Hieroz. I. 113e", sic et VIL 5l. 530; Mana.) m. c. 53. Banni)" eüam dîci potue. vœanlur: unde colligî par est. non in runt 6b quamdnm cum napis similitu- male, ut Casaubono visum eut, apud dinem. VALCK. Adieuæum 1V. 172. A. legi, en); à «rip- [15. batik] ’Exïm probnt Schneid. in paæa, venin 3l "il: amuïra-a: ne; tu. Lex. crin Conf. Sylburg. et Beckmanu 4.5.... (ces qui bellaria confidebant) a ad Aristot. Mirab. Auscult. c. 27. Com- 15575:" znmuetyaà; hélant: ubi vit -- modîus veto baril; videtur, a sing. 1mm. rucha: script"!!! Bportuîsse doctisaimus lagmi;- 8.] Animudversor commit. S.
AD HERODOT. 1V. 4-95 CAP. CXCV. 2. Kfigcumj Ejusdem positn, fous ille. qui max describitur, e Ethnicographi (Sœphani Byz.) scriptu- quo pix asphalti odorem habens haurimr, nm amplector, [lie-0m reducendo. (Ku- in Libyca insuln Cyrauni fuerit. At- (un); acute scribitur apud qui Cyraunîus fous nonnisi ex incerta Steph.) Præeunt Arch. et Ask. Non Carlhaginienaium fmainnotuemt Scrip- obliviscor schedarum Stephnni Perusi- tori nostro: de illo auœm, e quo pix narum, quarum aucwfimœm potiorem houritur, in enucleate et particulaüm non arbitror. Ad henni, unde Afræ loquitur, ut qui canota ipse viderit: et virgines aurum egerebant, (lin. 4-6.) ionien, de que hie agitur, in Zacymho Achilles Tat. Amor. lib: I. p. 97. in fuisse, ex diserto Eudoxî Cnidii testi- panois dissentiens, digitum intendit. monio apud Antigonum Caryst. c. 169. Wm-Neseio qui factum, m. pro Cyraunis men Cernunis in Latinis constat.l2. ir’ âne? [natrium ægubînznls] 8.] . maria ait positum. S. Zacynthü lacus miraculum attigerunt 7. du ï 1h 18v] Claudicarc hoc Antigonus Caryst. c. 169. et Vitruviua Reiskio videbatur ratiocinium; nec mi- lib. VIII..c. 3. Baffin" et 50:03, qui ror. Tota perlodus ista, du 5’ il. rîu, instaurant, (ut Reiskius,) præter scrip- 3’300 usque ad mir): 313: Hem, in tionis Avicinitntem, quo nitoutur, baud sua mihi sede legi videretur ad finem perspicio: dubium mihi quoque, un un- œpitis, post vocem un..." collocata; az- quem papi», sala amphore. si: coriaces. que bis ista proxime subjecta men sen- Wass.-Percommode me papi»; myr- tentia responderent aptisime: oïl-ru Æ. ti ramas potuerit intelligi. Ex Agra- un) à in) tic vina ri; in? m5153: Impi- gantino in Sicilia fonte liquidum bitu- un litât-m in») àznlnîgy. Formulæ, [in men incolæ nrundinum paniculis, citis- du 1E1, habet alibi similem in te diverse, situe sic adhærescens, colligunt, Plinio yin!" Ë É! Gril! i! au; pane; paginai. que. teste, XXXV. xv. 51. quo loco etiam libas uœbantur fabularum et nia-Inn Zacynthium liquidum bitumer) land» namwres. Pmdenœr Pausan. in At. tut. S. cad. et vere p. 601. b au; rani, inquît, 14. à; rinçai; du"; haïrai T5: ww- ais" aunai [Liv craint lupflnivra, Finir: m’m: du": codicis Arch. (quam scrip- 33 ytvâpnm, imam du: «troufignon i: turam Galeus probavit) illaudatum "il; «une: ai qui? ilflfilfi ifuuïopciïv- transmitti debuerat. Asie olim, Plinio en ispwrpîm. Ab hac culpa vereor ut aucune Hist. Nat. XIV. 21. picem noster ille censeri quant immunis, Idæam maxime probabat, Græcia Piaf- Vancx. --Sunt sent: res non admodum cam. Wnss. similes, quæ hic inter se conferuntur: Car. CXCVI. 3 seqq. hoir-32L et poterat utique, quæ de Zacynthio fon- Aumn qui Quen’z, etc] Merces navibus te subjicitur magnifia, loco non com- exemtas deponere dicuntur n’agit trin nu- modissimo inœrserta videri. Sed veni- pawvyàf, in litoris crepidine, prout in am concedamus Scriptori, hujusmodi Luciani Timone, 5. 56. dedit Remuer- «sentine; amanti, et occasione illius in husius. Sophoclis (Ed. in Col. v. 1237. Libyæ insnla fontis, de alio memorabili àtfù numrnraàë, anis sépara; àyà et foute, quem alibi ipse vident, verba fa- Apollon. Rhodia I. 554. aliquoties cienti; neque obtrudamus ei transposi- etiam Hercdoto dicitur nupunyà, vide tionem verborum, quam ipse deprecalu- Celeberr. Wess. Diss. Herod. p. 207. rus crut. Ex ratione a Valckenario pro- Rarius illud Archilochi apud Etymol.
4-96 ADNOTATIONES p. 47, 22. .Alil, si ib’wn- des; ’30;- visa, emmenant Diodor. Sic. XX. (præbet in Cod. MS.) ’Agxz’hxnfln- 55. Eider: lib. HI. c. 49. (plumer a Inf’ sian même"; union vitiltua 4&on germera mm W, marina attenta menti: muet suspi- Nul-pins, Aûziru, M5363.» un: doum; conigatur’lm tu” in»! ahu- ceteros idem, Marmafidas divalia ri; et n’aime, ex p. 424, 18. Enn- adpellationîbus Herodouu daignait. rans Huodoœa Euaueh. in Dionys. v. Vaux. 752 54.71.13: baba. et, «à Qoçn’n i505;- CAP. CXCVIII. l. lirai en Mh nc, a7; "rty’Heünu, ions-69.014 alevin Nevada] Futures 0b cap. 23. à 74g f! ubi renies ex Rend. posuîaset 32:13»- recoin-u un.) midi: titi, hoc etiam loco un in ulibua enim apud vezerea limit- [lui en à A45. cran). oporhere cum vin h. vel Math: adhibetur; nunquun, milita. At hoc vide Philoatnfi Ep’st. opinor, ŒIÀJI- Qualis de hi: Africanis 38. 0175i et; and), in. (unît: inique abaque lingul usu propoaitarum remm prîmia Sophocleum Ajac. v. 1288. a; pretia æstimantibua Hemdotua, de Be. Suivra: in 75355711 ne lignât zigs. ribus supins in un rem citai undide- 3.45.7, ubi docte Critîci veteres. Non runt, Plinius, Solinus, et Ammianua adjicio ex Act. Ap. cap. 7m, 9. un Marcel]. ex Uranii forsan Arabicia pe- d’un; «un hutin! [d’un maxi adsimile. tim; ex quibus Slephano 25:5: au di- Homeri ymian, de quo Euauth. p. cuntur Un; ’hïmôv ireorplyi; 3.1.5.»... 1598, 46. (0d.fp. 511, 41. cd. Boa.) Cum Herodoteia compeni poterunt Eu- non me, quominua 7:3: peut plus: stachio 1. c. nanan de Seiibus : qui. ru- (lin. 4.) revoceturfinpedit. Posterioris Mvpinn (391’14an rush» lmygiünm usum ex Democrito et Crimgon clin iæoxupînc, lin filin" ai imago: au) udfirmnvi. Wzss. Sites; vin tapin luzugoiînr 39’ 07; Ian- 4. üglrrrp 7345, Aipqrgu aneth tu a; 25g", se), li pi! iginnwu. Alp- infini, en] Cinypis campant fertilit- Bs’nun en! raidi, si 31 pli yl, à au. tem cum illa agri Babylonii; Cinypis VA Lex. -- Nondum exolevisse permu- enim ager izpîçu-irl cyanine: tandarum banc mercium in interiore Babylonius minimum hi lunée-ut, in). Afriea Nigritaa inter et Maures cousue- Xi aigu-a durit (il zain) iritis inhp, tudinem, luculcntus testis Shaw Itin. hi vanda": iuçiçu, lib. I. œp. 193- T. I. p. 595. Valuit eadem, valetquc ubi præœrea dicitur esse xngîuy du in pluribus utriuaque Indiæ nationilrus Étui.» pine; n’agit?" Avipmrgo; une. apud amplissimum Orig. Legum, An. lamier". Pro xugim Épire-n hic legitur et Scientînr. scriptorem, T. I. lib. 1v. c. 1531"" 7m51: multum me judice præ- x. p.265. Wnss. stat 1.5., munitum auctoritaœ Demo- CAP. CXCVII. [2. au? noria! ci criti in Bise. Henri. p. 183. Plumi- rallû-ipçîvnzn ..’.3i.. Sic fllum vum 75; vol 9min; qui adhibuait veto. narrationis cum superioribus, unde di- mm nervi nemin, qui quidam sel-i1» greasus erat, paullatim 11118118 hectare serint mutins; restituendum forma instillât. conf. cap. 167 axer. 8.] Aristoteli up. Demetrium r. fiat... 5. 4. vinage ilua vinez: nitrât] Quod 233., u’ 3h13: imita dagua: 78; "à; invexit vit Cl. (051km) si lectum fuisset Jeu, ubi vulgamr à; puy. Tôt &güu; in Edîtis, alœrum ego quidam censuis- mît 7115!, Schol. Thucyd. p. 3.. simi- sein restituendum. Quatuor gentes, in lesque dixere. rai. habet aliquofies quas Africa fuerit Agavlmclia ætate (li- interpres Gr. semibarbarua libri Esdrz:
AD HERODOT. 1V. 4-97 superest, quod ab aliis non animadver- «à Banni» azimut, ad fructus non re- sum miner, ejusdem libri Græca multo fera, verum ad à pins, quæ collibus eleguntior inœrpretatio. quem Hellenis- videntur exceuuisse. Profecto anne- te Judæi cujusdam additamentis auc- quam inconcinne Bonn; fruges dicentur, tam inter libros perperam retulerunt; quod iv en"; Bruni; adolescant. Simile, quo: vacant Apocryphos: ubi 7ms. controversum tamen, de muribus Afris dederat alter ille, hic formam semper cap. 192. Eustath. ad Horn. p. 1854, adhibuit usitatam 75k : quad ille, in. 2l. (0d. p. 682, 87. cd. Bas.) vocabu- 7IpBgIËnu en"; Mois si! 9445!, 1x, 14. lum habuit in coulis. Wnss.-Conf. id.hic dixit (un, 84.) irlplyîtu fi Valclt. ad c. 158, 9. S. àznlagn’ç r5! 10.5. qui; 75:. Que de Cu. CC. 1. 01’ 33, etc] Interruptum hac regione subjungit Hemd. perve- longe digressione redordiens sermonem nusta sunt: et in seq. cap. quo de Cy- suani forsan et hic voculam posuerat. renaicæ regimis agit fertilimte, est ele- o: Bi 3h 0141")"; "papi. VALCI. gantissimum illud, (cap. cxcxx. 4.) 4. VS! 35 1731 73:3 à" Idem 801131., in"; àpirhi en un? 141175115411, perdocœ ac si dîxisset in (vol 316w) Si "in" rîv tracmmm Ruhukenio nostro ad Tim. .1 .54... etc. Vide Adn. ad 1.24, 15? p. 104. ln talibus adhibitum (alias et ad IV. 149, 6 seqq. supra p. 505. S. verbum) 110.1: nativum (amen istum e 8. «in ph un Ëeüoypmrn, en] Bures-j oued plenitudine tumorem non deman- zoning laudabile factum hinc enar- atrat. VAch. rans Eustatlr, in Iliad. N’. pag. 888, 7. 314,64» «Un moira] Veram præ- 40. firmat lectionem (quina) a Gron. atnnt banc Raphelii conjecturam sche- mutqtam: et Ëgüwntrm 111570110 dicta dæ. Jovis crut in Gracia, cum plueret, Herodoto vocat 616mm, cuniculos. rouir 33.19 in Theopbrasti Charact. cap. Alio modo DemeLrii cunîcularios Rho- 3. cum Camuboni observatis: terre :lii, (similiveroquadam ratione) Roma- vero, du" sive en... «à fine, unde fi nos fefellerunt Ambraciotæ, apud Diœ l’ilIWI ri 1730:, lib. III. 117. et dot. XX. 94. Livium lib. XXXVIII. frequentissime alibi. Librariorum aber. 7. et Polyæn. V1. 17. Vaccin-Con- ratio in amuît et 1m"; exposita satis est fer Polyb. XXII. cap. x1. nostræ editio- Dis. Herod. c. Il. pag. 182. Max nis; fragmentum Polybii ab Hernne (lin. 8.) du?! à) influât! bene habet. T3: in libello de repellenda Obsidione con- Mien; ri; 771:, m proventus, (se. servatum. S. Æ à 75 iaçigu) illustrantur ad Hesychii 10. 14°11’er «(à 75 Hardy] Reduxi, ’Eaçîgnt. Minime auœm displicet (l. 9.) quod errans Med. et alii mutnverant fi Baflulam’g; 737 ex lib. I. 195., ubi de aberrarunt pariliter in secuturis Pas. ubertaœ et multa ejus fruge. W153. et Ask. Optime, eœi nunc luxatus, CAP. CXCIX. 2. 1’517; fiel; b iniïrâ] Æneas Poliorcet. c. 57. ex Hemdoteis. Hoc, apud H. Stephanum laudatum, fait": obit; zinnia; a’niïgty, ivlupiîlm multo potins. Ingratum cette 1x11 irai)" zébu," iwnpigm, sa; bd; qui il! Kuemm’n agrier-7:17; aga-21;. "1x00; feeling!" flet); ni bander 4re": Diveraa et sibi succedentia automnitatis [411331 511,, tupi à! reis si gratina v3 œmpon elegantisaime pinguntur. bey; zinnia..- à 5’ ôrbgünnn, àvevixu. Sic, (lin. 4.) ornat hinc Timæi Lexicon, p. puto, hiatibus consarcitis, dederat pri- 104., ubi Ruhnkenius andine. mitus. Wnss-Non verbo tenus Ænea: 193 seq. cd. sec. Conf. Valck. supra, transcrirait Herodoti locum in quo ver- ad c. 198, 4 seqq.) Illa miam, (lin. 6.) samur: nec est in illius verbis, uti edita VOL. 1H. 3R
4-98 ADNOTATI ONES legunmr, unau hiatus, quantum doc- ris Immuln Latine; inter et Romans, tinimul Wea. estimait. Non nid du: fnudem 0mm. pixel; É! «,4;th unum velum lui; «en, bleus in vi- en sa) 75 du ski" (du! îxnm, qui tiono in", quod illius loco exhibent Dionys. Halic. lib. V1. p. 415. M0! duo Codioes M88. Puisienlen, quorum (lin. la.) ring-min; Aldi et alimm peut me sont Lecu’ones a Godofredo longe venins. Nnmquc «bouzin, de l Schwcighæusero, filio, nunc colles: mon, tributo, novum nique invisintum; et olim excepta. lm ndjectn voce, et i213: Nosîro omne, quad ex æquo jute verbe impie." in "peigna mutule, (que debetur. Hnbe hoc ex VIL 59. du mihi necessnrin emendnüo videtur,) sans fait iEl’m a? d’ail-4, laina 3l 05: i6". nûque integm fuerit ontio, in hune m0- W353. -lH iEin, œil. enflai. S. dum distincuz’ leur" n’aie zanni! 12. pin" 73 gentil] Forum refert, 51:55;", binaient, au?" zébu-mu n- hoc probetur, an futurum tempus pui- 9me in); r05 nilgaut, iI’Æ’IU squin- m. Nostrum sequutus in hac fraude xw. «(à 4-175, fi ph 331415031, etc. Ad Persica marauda Polyæn. VIL 34. renifla" facile en? ru’xu intelligitur: tempus habet in mlibus usitatius: "à; lulu, superne, super toto unau sub puni qui! rù gyn- rnpvînmv Ëpmv, W quo cuniculi agi pesse videbnnlur: qui; 5’"! d’un; à 75 pin], puAn’Euv vît riqui- «au adhæc, quo facho: anse», invenit, pnæ: Hercdoteo enim verbe taponne: reperit locum, quo cuniculos agebant, 601414551», neque in intis pin: mutan- hontes. S. dum, nisi scripserit : W 31» il» du; i CAP. COI. 5. ripent] Mllqît ripe" 75 Fit," délit in simillima fraude ei- c. 3. 20. 28., aliisque in lacis. Suidns, dem minuta, VI. 29., nihil se nommait)! hac excerpens, viogm pro nombili de- jurant Locri indic-i IÇ’ in: É! du 75v .posuit in voc. fifi". Cognitiæimæ min-St 7115:", tu) qui; uÇIÀÈ; id tu": quoque ex Sœphnn. Byz. TÉOeu et in; pipit": alliorum tapin Bill) fil- poen, et plures ejusmodi voces, ut nicis occultais humeris imposuennt. mmulæ çuspicio comme quem. Wzss. Kio-hl. in oraculo Dodonæo Pelugîs -Taîppu eünm pro vulgato nippa dam; edîoo capita non vivemium, sa! Emilia. oodd. Arch. et.Vind. 1V. 28, 6. qua: laudubili fraude Hercules interpretabo- ibi forasse perinde aulne hic, utpote tut ab. Macrob. I. Saturn. c. vu. Irarior, mais forma recipi debuerat. VALCK. Quum vero apud eurhdem Nostrum, CAP. CCII. 8. "in plglîlf inn- mox lin. l l. mm IV. 3, 4. alibique con- pn’ïra] Ammonius: parvis ph 76: in- stanter à vina; l termin *’ , «a! 5 , g ’ , 315 à au: punît ut apud alios mimons, frequentetur; yénwu, in! codice Bibliothecæ Tro- intelligi par est id de quo jam sæpiua jectinæ. Patin Grammaticorum con. monuimus, nulla necessitnœ se adstric. plures. Hemdotus passim pua. fe- mm putasse Hemdotum religiosissimum minis tribuit lib. llI. 188. V. la; talibus in rebus constnnüam servnndi. math lumen lib. Il. 85. et 1X. 8., ubi, Igitur similiter et a MW"; et à MM" uti hic, MSS. parer malunt. Lulu! promiscue dixit, 1V. 181, 8,182, 2. vero criticorum illorum obserntionan itemque "lien et Unie", IV. 183, l7. (lacent ad Thom. Magistrum a (locus 192, 8.Iet 5 si." et à m’en, 1V. 184, 15. viris conducta. Significanüssimum n- I. 92, 5. et S. tem flexitnël, mnqunm punais mœnh Il. ï; r’ a?! i fi sa", etc] In fœde- distinct: mulienun fuisse Il) 4
AD HERODOT. IV. 41199
inmani regina, testatur. W135. - Conf. Car. CCV. 1. Où plu dm à Oagsu’fin] 1V. 2, 9. ibique n°1112. S. Crudelissimæ mulierîa funin non illi- Car. CCIII. 5. Ë sa; murin; treu- benœr commemorat, et ut ingeuio m0 nî trecennyü] Hinc men distant malorum osor Herodotus satisfioeret, quæ similis videntur Homerica: et de- et ut formidine pœnæ lectures a talibus betur forsan mari describentis vox abstenant; adparet. ubique historici "zani. i on; fiés; et 5 roi? nue-mai; me"... qualis Dionysio dicitnr Hali- neamyà; sæpîus occurrunt apud He- carn. Il. p. 209. (Epist. ad Cu. Pomp. rad. Qui Persis paulo post (lin. Il.) T. v1. ed. Reisln. p. 774.) Herodoti 01’13"35 puxapiuu 0613.; Hem, terrer Pberetima (lin. 8.) (in du... 365:1". fuit Græcis Panicus dictus, cujus ut- Qui 110c genere morbi pelierint plurea pote divinitus immissi non adpareret enumerantur Menagîo ad 1V. ratio. Thucydid. lib. VII. cap. 80. 4. et Kiihnio ad Æliaui Var. Hist. 1V. 911.17 931: levantins, plure- 33 raïs 28. In Ætbiopiæ gente ’Azgëapa’ym, salifieras, pilla lelïu’puæa 1771m3... qui secundum Diodor. III. 29., teter- et IV. 125. Euripîd. Rhes. v. 56. rima hoc morbo passim adfecfi marie- Renier; nui; requin? Malffl-yl p.55, pli- buntur, non pontil illud ut pœna divi- Àazz’; tu par)" Kmî: «qu-mir. Hau- nims inflicta considernri: mihi de mor- si; "gazé; voeu: Comutus de Nat. bis similibusque non absurdum videtur Deor. cap. 27. nuai 311,414", Eus- Hieroclisjudicium in Stobæi Ecl. PhyL tatin. in Iliad. o’. p. 1021, 32. De ad- p. 10. Secundum Herodotum, peæima pellationis egerunt origine Entosth. mulier vive a vermibus erosamortnlibus Catast. c. 27. Plutarch. de Is. et Osir. fuit documenta, d; aigu ivseaia’un si S. l4. et Polyæn. I. 2. Vaux. il"; irxuga) n’agit: 1:35 367v biplan: Cu. CCIV. 8. ivaaæénowiwu’nnv] M’auras. 0b Dircen crudeliœr rapla- Præszantius hm, atque in aliorsum ex îam Antiopæ fixrorem divinitus immis- patio solo abductione in Musis (missi- sum ubi scribit Pausanias 1X. (c. 17.) mum lib. V. 12. V1. 82. et pluries: p. 744., expressit hæc etiam Herodoti, in quibus alumina; faire: amplius ista interseœns: iripSom àu’ tu; vagi conplectitur, ipsamque patriæ eversio- 315v ai infini.) au". 7114095! si". nem. Soient en in dictione varias se Superbos et crudeles silento pede Deus Icfibæ date, et bigamie», inhumas, sequitur ultor, tamen ’n’uaînruru conmutare, in Demosthen. l0 Zuk "tu"?! xglmt Id; à: &Wpr. Philipp. IV. pag. 81., Joseph. Ann Jud. lib. XIV. 8, 4. etc. Wnss- VALCK.--C0nf- ad I. 82, 5. etad III. ’Amanirnw, (pro bardeau, quod 4o, 7. noms. S. Gron. tenuerat) recipietur ex Codd. in 8. (5:; 7è; niais» iEigrn] Passes ex contextuln: vide Diss. Herod. p. 114. Tertulliano ad Scapul. cap. 3. cum vi- Doua surit quæ dedere Vales. inqnot. va vermibus ebullisset. Alexander Manse. ad Harp. p. 212., et D’Orvil- Pseudomantis Luciani, c. 59. au) ru- lins in Charit. p. 318. necdum tamen hînaw (inti quomorlo et schedæ qua:- liquide constat, quid (listent in talibus dam heic loci et in versione Alexandri- àvhrrwrn, ÊUIIIQ’MQII, et bégums?"- na Exodi xvr, 20. Id nollem, turpem Multa (liai passent qua: hujus non sua: Vallæ mem, quo ouguiya; rît Béqu- loci z vid. inœfim A. Dounæus in De "r, (lin. 5.) Pherefimæ 331.15 filin, mostb. p. 8. Vaux. pet omnes editîones sine animadversion
500 ADNOTATT. AD HERODOT. 1V. mari. (hm- Batti fait, non filin; non item viri Bouhierius et Pavius, quos qui jusfilümum. Lite- c.(Edun 162. mihi, quurn signarum. nec capitis 162. ru, quibus Melpomenes alun Codex maminiaaam, nec Latium versionem a Passion. instruxit, numenlea sunt. ne. Wasaalingioh. L ennemi-nm, nec Ejus- bel-rime in Oxoniensi et Sandvicensi dam Adnontionem inspexiaesm, impru- mal-more obviai; indicantque, niai fal. danfi ascidie. ut Phaetîlnan, qua azor lor, banc Musam remua-n olim exan- Boni fume, flic». inœrpmamer.) Ver- tun, venus five nîxow nucaux]. lu- œnti Laurentio non obvenabatur T;- buisae. Similes fini alinrum librorum ngu 1.39,1qu mfi præœrVida’unt, adposuisse, adparebit deincepa. W33.
FINIS VOLUMINIS TE RTII.
Excudebant Audran et Jacobus Duncan, dondaine (flamenca TypograpM. 1820.