Notes Du Mont Royal ←
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
DESTINATION PROVENCE : Des Villes En Concurrence
17.03 > 14.04.18 > 17.03 ZIBELINE N°116 Mensuel culturel engagé du Sud-Est marionnettes Tricastin châteauvallon à Mougins danger en Liberté DESTINATION PROVENCE : des villes en concurrence 3€ L 11439 - 116 - F: 3,00 - RD CONTEXTE[ S ] 13 & 14 ART / TERRITOIRE AVRIL 2018 RENCONTRES & DÉBATS menés par Anne Quentin « Que faire quand la laïcité s’eff rite, que le racisme avance et que les problèmes sociaux s’aggravent ? Comment s’émanciper, grandir, rêver pour créer d’autres possibles ? De plus en plus de théâtres tentent de trouver de nouveaux ancrages à leur action pour que les lieux de l’art deviennent des lieux de vie, d’échange, de partage. CONTEXTE[S] réunit intellectuels, artistes, acteurs socio-culturels, enseignants et professionnels pour croiser points de vue et expériences et inventer ensemble des alternatives au prêt-à-consommer et au prêt-à-penser. Deux jours pour rebattre les cartes au Merlan qui fait le pari de son “contexte” pour irriguer son territoire et inventer d’autres voies à l’art. » Anne Quentin VENDREDI 13 AVRIL 14H30 ART / TERRITOIRE > TABLE 1 accueil > 14h VIVRE, RENCONTRER, INVESTIR Des habitants de Marseille et des artistes s’interrogent ensemble sur les réalités et la fonction d’un théâtre qu’ils côtoient de près ou de loin. Un temps pour faire vivre la rencontre en paroles, en récits ou témoignages autour d’un thème : le territoire peut-il réinventer l’art ? 16H30 ART / TERRITOIRE > TABLE 2 IRRIGUER, ENTREPRENDRE, AGIR Ils sont acteurs de leur territoire. Entrepreneurs, bailleurs, enseignants, travailleurs sociaux et culturels, traversent tout autant qu’ils participent du territoire. -
Negotiating Identity in the Ancient Mediterranean: the Archaic and Classical Greek Multiethnic Emporia Denise Demetriou Index More Information
Cambridge University Press 978-1-107-01944-7 - Negotiating Identity in the Ancient Mediterranean: The Archaic and Classical Greek Multiethnic Emporia Denise Demetriou Index More information Index Abu Simbel, 112n, 149 emporia, importance of in, 91–2, 94, 103 Adjiyska Vodenitza, 159n, 158–60, 160n Epaktia, 93 Adonia, 222 Epilimenia, 91, 92 Adonis, 84, 222 Euploia, 93, 218 Aegean Galenaia, 93 North, 155, 159–60, 168.SeealsoPistiros, Gravisca, worship of in, 77, 83, 86n, 88–90, trade network 102, 103, 139, 235 Sea, 19–21, 106, 130, 178, 188, 199 Hellenion and, 144, 234 Aeolians, 12–13, 110, 146–7, 236 Kition, worship of at, 222, 237 Aeschylus, 101, 167–8 Kos, worship of at, 92–3, 141 Africa, North, 4, 68, 106 kourotrophos, 101–2, 139 Agathe, 22, 24, 29–30, 37–8, 38n Naukratis, worship of in, 81, 89, 114, 138, Agde.SeeAgathe 139–42, 235 Aigina, 64, 80, 91, 92–3, 103, 145n.Seealso navigation, patron of, 91–5, 234 Gravisca Ourania, 93, 220–1 Athens and, 184, 197 Pandemos, 93, 140, 141 Naukratis and, 80, 110, 129, 135, 142, Peiraieus, worship of in, 92, 218–22, 228 237 Pontia, 93, 141 script of, 64, 78, 80 Pontia kai Limenia, 93 temple of Aphaia in, 68 prostitutes and, 140–1 Aiginetan(s), 80–1, 129, 138–9, 237.Seealso sacred prostitution and, 82, 90–1 Sostratos of Aigina traders and, 93–5 Gravisca, 64, 83, 103 Turan and, 90, 97–8, 102, 103–4, 233 Alexander, 119, 155, 216n Apollo, 70, 89.Seealsocity-ethnic, Apollo Amadokos II, 163, 164, 165n, 182, 183, 185 Aigina and, 64, 80, 83, 103, 211, 237 Amasis, Pharaoh, 7, 148, 150–1 archegetes, 57, 59, -
Daftar Arsip Legiun Veteran Ri Daerah Pendaftaran Sumatera Selatan Tahun 1959-1983
DAFTAR ARSIP LEGIUN VETERAN RI DAERAH PENDAFTARAN SUMATERA SELATAN TAHUN 1959-1983 SUBDIT PENGOLAHAN ARSIP KONVENSIONAL STL 1945 ARSIP NASIONAL REPUBLIK INDONESIA 2010 DAFTAR ARSIP VETERAN PROVINSI SUMATERA SELATAN TAHUN 1959 – 1983 SUB DIT PENGOLAHAN ARKON SETELAH TAHUN 1945 ARSIP NASIONAL REPUBLIK INDONESIA 2010 KATA PENGANTAR Sesuai dengan amanat Undang-Undang Nomor 43 Tahun 2009 tentang Kearsipan, bahwa perlu dilakukan pengolahan khazanah arsip statis yang ada di ANRI. Oleh karena itu, pada kesempatan ini ANRI menyajikan hasil pengolahan arsip berbentuk Daftar Arsip Veteran Provinsi Sumatera Selatan Tahun 1959 - 1983. Substansi informasi pada daftar arsip tersebut merupakan daftar perorangan para veteran, data keluarga yang menjadi tanggungan veteran (ahli waris), surat keterangan persaksian, riwayat perjuanan veteran beserta nomor pokok veteran untuk wilayah Sumatera Selatan pada kurun waktu 1959 - 1983. Daftar ini terdiri dari 18 boks, 53 jilid terbagi dalam 3.216 nomor. Daftar arsip ini diharapkan dapat menjadi sumbangan berarti bagi peningkatan layanan publik yang dilakukan oleh Arsip Nasional Republik Indonesia, dan dapat meningkatkan aksesibilitas publik pada kahsanah arsip statis yang ada di ANRI. Para pengguna diharapkan dapat memperoleh informasi akurat mengenai arsip veteran di wilayah Sumatera Selatan. Terbitnya Daftar Arsip Veteran Provinsi Sumatera Selatan Tahun 1959 - 1983 merupakan karya yang dihasilkan oleh Tim Pengolah Arsip di lingkungan Sub Direktorat Pengolahan Arsip Konvensional Setelah Tahun 1945. Daftar Arsip Veteran Provinsi Sumatera Selatan ini disajikan kepada publik untuk panduan penemuan arsip yang dibutuhkan dan memberi sumbangan yang berarti bagi para penggunanya. Jakarta, November 2010 Direktur Pengolahan, Drs. Mustari Irawan, MPA KETERANGAN Khazanah arsip Veteran Wilayah Provinsi Sumatera Selatan ini diatur berdasarkan sistem alfabetis dengan mengacu pada abjad nama para anggota veteran. -
Rhyming Dictionary
Merriam-Webster's Rhyming Dictionary Merriam-Webster, Incorporated Springfield, Massachusetts A GENUINE MERRIAM-WEBSTER The name Webster alone is no guarantee of excellence. It is used by a number of publishers and may serve mainly to mislead an unwary buyer. Merriam-Webster™ is the name you should look for when you consider the purchase of dictionaries or other fine reference books. It carries the reputation of a company that has been publishing since 1831 and is your assurance of quality and authority. Copyright © 2002 by Merriam-Webster, Incorporated Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Merriam-Webster's rhyming dictionary, p. cm. ISBN 0-87779-632-7 1. English language-Rhyme-Dictionaries. I. Title: Rhyming dictionary. II. Merriam-Webster, Inc. PE1519 .M47 2002 423'.l-dc21 2001052192 All rights reserved. No part of this book covered by the copyrights hereon may be reproduced or copied in any form or by any means—graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, taping, or information storage and retrieval systems—without written permission of the publisher. Printed and bound in the United States of America 234RRD/H05040302 Explanatory Notes MERRIAM-WEBSTER's RHYMING DICTIONARY is a listing of words grouped according to the way they rhyme. The words are drawn from Merriam- Webster's Collegiate Dictionary. Though many uncommon words can be found here, many highly technical or obscure words have been omitted, as have words whose only meanings are vulgar or offensive. Rhyming sound Words in this book are gathered into entries on the basis of their rhyming sound. The rhyming sound is the last part of the word, from the vowel sound in the last stressed syllable to the end of the word. -
Aparchai and Phoroi: a New Commented Edition of the Athenian
Thèse de doctorat présentée à la Faculté des Lettres de l'Université de Fribourg (Suisse) Aparchai and Phoroi A New Commented Edition of the Athenian Tribute Quota Lists and Assessment Decrees Part I : Text Björn Paarmann (Danemark) 2007 Contents Preface 3 Introduction 7 Research History 16 The Tribute Lists as a Historical Source 37 Chapter 1. The Purpose of the Tribute Lists 40 1.1 The Tribute Quota Lists 40 1.1.1 Archives or Symbols? 40 1.1.2 Archives? 40 1.1.2 Accounts? 42 1.1.3 Votives? 43 1.1.4 Conclusion 50 1.2 The Assessment Decrees 52 1.3. Conclusion: Θεοί and θεδι 53 Chapter 2. The Geographical Distribution of the Ethnics 55 2.1 The Organisation of the Quota Lists 55 2.2 The Interpretation of the Data 58 2.3 Conclusion 63 Chapter 3. Tribute Amount and the Size of the Pokis 64 3.1 Tribute Amount and Surface Area 64 3.2 Examination of the Evidence 73 3.3 Conclusion 77 Chapter 4. Ethnics and Toponyms in the Tribute Lists 78 Conclusion: On the Shoulders of Giants 87 Future Perspectives 91 Appendix: Size of the Members of the Delian League 92 Bibliography 97 Plates 126 Preface A new edition of the tribute quota lists and assessment decrees needs, if not an excuse, then perhaps at least an explanation. Considering the primary importance of these historical sources, it is astonishing how little attention has been paid to the way they have been edited by Meritt, McGregor and Wade-Gery in The Athenian Tnbute Lists (ATL) I-IV from 1939-1953 and by Meritt in Inscnptiones Graecae (IG I3) 254-291 from 1981 during the last several decades.1 This negligence on the part of contemporary scholars, both ancient historians and, more surprisingly, also Greek epigraphists, stands in sharp contrast to the central place the lists take in academic articles, monographs and history books dealing with Greek history of the fifth century BC. -
Gıda Dünyasının Türkiye Buluşması Where the World of Food Meets
Gıda Dünyasının Türkiye Buluşması Where the World of Food Meets 28. Uluslararası Gıda Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı 28th International Food Products & Processing Technologies Exhibition 25 - 28 Kasım / November 2020 TÜYAP FUAR ve KONGRE MERKEZİ 29. Uluslararası Gıda Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı İSTANBUL 29th International Food Products & Processing Technologies Exhibition 28 th International Food Products & Processing Technologies Exhibition Technologies & Processing Products Food International 28. Uluslararası Gıda Ürünleri ve Teknolojileri Fuarı Teknolojileri ve Gıda Ürünleri Uluslararası 28. 9-12 Eylül 2021’de görüşmek üzere! See you again next year between 9-12 September 2021! TÜRK YAPI SEKTÖRÜNÜN LİDER YAPI FUARI TURKISH BUILDING INDUSTRY’S and REGION’S BIGGEST GATHERING 43. 1 - 4 NİSAN / APRIL 2021 Yeni Tarih New Dates Organizatör / Organiser Hyve Buld Fuarcılık A.Ş. | Tc. Sc. No: 758423 | Merss No: 0947046442400015 YIL ÇEYREK ASIRDIR DÜNYA TURİZMİNİN 16 BULUŞMA NOKTASI MEETING POINT OF THE GLOBAL TOURISM SECTOR FOR A QUARTER CENTURY 9 - 12 Şubat / 9 - 12 February 2022 TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi Tüyap Fair Convention and Congress Center Büyükçekmece / İSTANBUL / TÜRKİYE Meet the Beauty where the continents meet! Kıtaların buluştuğu yerde güzellik ile buluşalım! 16-18 June / Haziran 2021 YESILKOY / Istanbul HALL 9 - 10 - 11 Yerinizi Ayırttınız mı? Book your stand Follow us / Bizi takip edin www.emittistanbul.com /beautyeurasia /beauty_eurasia /beautyeurasia /beautyeurasia.com/Linkedin İş Ortakları / Official Partners Organizatör / Organiser Organiser / Organizatör 16 Meet the Beauty where the continents meet! Kıtaların buluştuğu yerde güzellik ile buluşalım! 16-18 June / Haziran 2021 YESILKOY / Istanbul HALL 9 - 10 - 11 Follow us / Bizi takip edin /beautyeurasia /beauty_eurasia /beautyeurasia /beautyeurasia.com/Linkedin Organiser / Organizatör 9. -
03 30 2000.Pdf
TIDf BOGLE,TII0BSJs f.IdsE,qIR Sa,all5: rocie sy ' Our Lady of Ransom Annual St. Joseph's Tablé BENJAMIN F. SOSNOWSKI tENORE C. JOESTG Bee)atrsie F. Suseomaki, 85, sI LeroreC. Joevtieg Ieee moco- REflD THIS! . Maceli 3 ut seo), receolly parsed away.Lev- Nibs, died Pridoy, Heepiso of the North(bore. He OBITUARIES nf mifeoflhelate Peederrch. Be- 1914ir Chi- loved mother of Soir(Los) Rest was bumlvlaech2l, ROBERTPRITC Graodmsth- rogo.Belovedhlrrbaed sfthe late LINCOLNN. R1(DER EUGENE J. KRZYSKO eedtho laie Douglas. Helms (eoeBlej).Bd10vcd fu- Eugeeoi. Ereysko, f4,of Moe. Robert Peirahie, 70,of Meteco ce of Diosa Rest,Lassa (Revio) Manyannuityownefs lose over 75% of Lino1 N. Rydr 72, of Mor- Grove, died Mooch18 us Glee- (RobeS) therufKeenelh Sornnwnhi, Phil- róo Gr000, diod Morob 14. Br-too Grcve, died Morsi6. Be- Slsroot,ucdLieda lip Soseowaki, sudMory Lou the value of their annuity when it pays IoaedhunbuodefGerurhY Kceya- Bolee.Greotiraedmothsrof loved husband of Lorraine (ries luved bovbeed elElaine Enlabie Nejad. Esther-in-law cf Dorleec oEl Bellioger> Ryder. Beloved (other ko (ero (Ideen). Services were Emily, Casey, Aleo, BnrSasy, Seseowsld. Grmdfathee ofClins- Will this happen to you? held Wedoesday, March 5 or All (ese Hoppe).Bol500d father ef Bee sed. Ali. So raiser wereheld .of Roth (Roy) Keooedy, 1)aoid Pot Peilvhro rineW.iltgrre, Barbera Moechami, lt's true. Annuities and IRAs can be dou- (Yosog) Ryder, John Ryder (os Saisis Polish NutioeuI Cetholiv Bill (Pet) Prilehie, Sonday, March 25 ut theLulber- cod Kathy (Beiao)MiSec.Geeed- Aeliegtee Heights. Ar- Debbie Ssreemski, Cheraloyher ble-taxed assets (subject to income (Gifi) Rdliffe, Kathy ((olin) Church. -
GIPE-001553-Contents.Pdf
DI ..IWlj&Y" .... Clodgil Ubiii' IU~nmmnmIJmnlWm GIPE-PUNE~OISS3 STUDIES IN ANCIENT HISTORY STUDIES IN ANCIENT HISTOltY THE SECOND SERIES COMPRISING .AN INQUIRY INTO THE ORIGIN OF EXOGAMY BY THB LATE JOHN FERGUSON M'LENNAN EDITED BY HIS WIDOW AND ARTHUR PLATT i.onbon MACMILLAN AND CO., LTD. NEW YORK: MACMILLAN & CO. 1896 I j j j j j j j j j R 42.17· \·e j j Cb j 1~~-3 j j j j j j j j j j j J PREFACE THE second series of Studies in Ancient History is now published at so long an interval, not only from the publica· tion of the former series but also from the author's death, that a word of explanation is called for. The delay is owing to a succession of most lamentable misfortunes. Mr. M'Lennan had originally contemplated the produc. tion of a great work on early society, which should have collected and presented in a better form all his pre· viously published investigations,. together with the results of his later study, and which should in particular· have thrown some light on the origin of exogamy. Despairing, in his state of health, of ever executing this project, he decided to publish an intermediate volume to supply its place, but even this intention was frus· trated by, his death. His brother, Mr. D. M'Lennan, then took up the task, for which he was eminently fitted. He completed from Mr. J. F. M'Lennan's posthumous papers, and published in 1885, The Patri· archal Theory, a preliminary and polemical inquiry meant to clear the way, while at the same time em· vi STUDIES IN ANCIENT HISTORY bodying positive results. -
Plutarch's Moralia
THE LOEB CLASSICAL LIBRARyT .jr^ FOUNDED BY JAMES LOEB, LL.D. X^ ^ EDITED BY tT. E. PAGE, C.H., LITT.D. E. t CAPPS, PH.D., LL.D. t W. H. D. ROUSE, lttt.d. L. A. POST, L.H.D. E. H. WARMINGTON, m.a., f.r.hist.soc. PLUTARCH'S MORALIA VI PLUTARCH'S MOKALIA IN FIFTEEN VOLUMES VOLUME VI 439a— 523b WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY VV. C. HELM BOLD TRINITir COLLBGK, UABTTOKD, COKX. CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS LOKDON WILLIAM HEINEMANN LTD MCMLXU First primeaprinted 1939iaj» ^^ . Reprinted 1957, 1962 W jX ?>RA DECl c; 11536 Printed in Great Britain — CONTENTS OF VOLUME VI PAOK Preface vii The Traditional Order of the Books of the MORALIA ix Can Virtue be Taught ? Introduction 2 Text and Translation 4 On Moral Virtue— Introduction 16 Text and Translation 18 Ox the Control of Anger— Introduction 90 Text and Translation 92 On Tranquillity of Mind— Introduction 163 Text and Translation 166 On Brotherly Love— Introduction 245 Text and Translation 246 V CONTENTS OF VOLUME VI PAGE On Affection for Offspring— Introduction 328 Text and Translation 330 Whether Vice be sufficient to cause Unhappiness— Introduction 361 Text and Translation 362 Whether the Affections of the Soul are WORSE than Those of the Body— Introduction 378 Text and Translation 380 Concerning Talkativeness— Introduction 395 Text and Translation 396 On being a Busybody— Introduction 471 Text and Translation 472 Index • 519 PREFACE In proceeding with this edition of the Moralia a few changes have been made from the standard created and maintained by Professor Babbitt. -
Map 51 Thracia Compiled by E.N
Map 51 Thracia Compiled by E.N. Borza, 1994 with the assistance of G. Reger Introduction Mainland: see Introduction to Map 50. Islands For Thasos in particular, the harvest of toponyms and sites is very rewarding, and grows every year with the work of the Franco-Hellenic archaeological teams that continue to scour the island. The map marks only a selection of the sites that could have been shown here, and possibly a rather arbitrary one at that. As on other islands rich in towers, only a selection is marked (again, perforce somewhat arbitrarily); all are shown as forts without prejudice to their actual function (see Bon 1930; and above all Osborne 1986), except for two of the three structures identified as lighthouses by Kozelj (1989). Omitted are the potteries that seem to be coming to light with bewildering frequency (Garlan 1996). For a variety of reasons, Imbros remains underexplored. Directory All place names are in Greece unless otherwise noted Abbreviations IGBulg G. Mihailov (ed.), Inscriptiones Graecae in Bulgaria Repertae, 4 vols., Sofia, 1956-70 TIB Thrakien P. Soustal, Tabula Imperii Byzantini 6, Thrakien, DenkWien 221, Vienna, 1991 TIR Naissus Tabula Imperii Romani K 34, Naissus, Dyrrhachion–Scupi–Serdica–Thessalonike, Ljubljana, 1976 TIR Philippi Tabula Imperii Romani K 35, I, Philippi, Athens, 1993 Names Grid Name Period Modern Name/ Location References H4 Abarnis CH Çardak? TKY RE Abarnias; NPauly Abarnias §Abarnias § Abarnos D3 Abdera ACHR Avdira Isaac 1986, 73-108; TIR Philippi 17 B1 Ablanica Rodopi HRL BUL IGBulg 4.2335-37; TIB Thrakien 159 G4 Abydos ACHRL Maltepe TKY PECS; Hakkert, Lex. -
SOMMAIRE No 1 - 1971
Retour au menu SOMMAIRE No 1 - 1971 TRAVAUX ORIGINAUX Page CHAMBRON (J,), MARTEL (J. L.), DOUTRE (M. P.) - Le botulisme équin au Sénégal. Premier isolement de Clostridium botulinum type D CHAMBRON (J.), DOUTRE (M. P.), SARRAT (H.), MARTEL (J. L.) - Les Salmonelloses au Sénégal. Importance des rapaces antropophiles de la région du Cap Vert en tant que réservoir de Salmonelles 9 BLANCOU (J. M.), RAKOTOARIVELO (J.), SERRES (H.) - Note su les premiers cas de charbon symptomatique à Madagascar 19 UILENBERG (G,) - Note sur les babésioseset l’anaplasmose d,esbovins à Madagascar. VI. Prémunition artificielle . 23 GRABER (M.), BIRGI (E.), TRONCY (P.M.) - A propos de l’action du Bitin-S et du Bromophenophos sur les formes immatures de Fasciola gigantica 37 UILENBERG (G.), PERDRIX (A.), DUBOIS (P.) - Traitement de l’cestrose ovine par infection d’un insecticide organophosphoré, le Dimethoate 43 QUEVAL (R.), PETIT (J. P.), HASCOET (M. C.) - Analyse des hémoglobines du zébu arabe (Bas indicus) 47 BRAZAL GARCIA (T.), ROY (G.), DUMONT (B. L.) - Evolution des incisives chez les bovins . 53 CALVET (H.), DIALLO (S.) - Influence de la nature de l’azote sur la valeur alimen- taire des rations . 69 VALENZA (J.), CALVET (H.), ORUE (J.) - Essais d’engraissement intensif de zébus Peulh ,sénégalais(Gobra). 1. Mâles entiers - 3 à 5 ans - Poids moyen 255 kg. 79 VALENZA (J.), CALVET (H.), ORUE (J.) - Engraissement intensif de zébus Peulh sénégalais (Gob~a). II. Mâles castrés 7 à 10 ans. Poids moyen 330 kg 111 GRANIER (P.), BIGOT (A.) - La culture des sorghos fourragers à Madagascar. Utilisation à contre saison 125 GAULIER (R.), SERRES (H.) - Composition en acides aminés de quelques tourteaux de Madagascar . -
A Critical Edition of Derek Walcott's Omeros Part 1
University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/46005 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. A Critical Edition of Omeros - Part 1 (Critical Introduction) D Barnard English and Comparative Literary Studies, Warwick University 0867693 A Critical Edition of Derek Walcott’s Omeros Part 1 – Critical Introduction by Donald Edwin Barnard A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in English and Comparative Literary Studies University of Warwick Department of English and Comparative Literary Studies February 2012 Final version February 2012 A Critical Edition of Omeros - Part 1 (Critical Introduction) D Barnard English and Comparative Literary Studies, Warwick University 0867693 Table of Contents Part 1 – Critical Introduction 1. Introduction 1 2. Narrative 2.1 Themes 4 2.2 Achille, Hector and Helen 5 2.3 Philoctete and Ma Kilman 6 2.4 Dennis and Maud Plunkett 7 2.5 The Narrator 8 2.6 Structure 9 2.7 Timelines 10 2.8 Epic Features 12 2.9 Myth-making 18 3. Settings 3.1 Walcott’s Geography 21 3.2 Gros Îlet, St Lucia, the Caribbean 22 3.3 Africa 27 3.4 North America 29 3.5 Europe 31 4.