Essais, Dossiers Critiques

ESSAIS, DOSSIERS CRITIQUES

NOUVEAUTÉS

IMHOOF Markus & LIECKFELD Claus Peter Des abeilles et des hommes. "More than honey" Traduit de l'allemand par Laurent Duvanel et Sonia Knobel. Coédition avec Jour2Fête (France). ISBN 978-2-8290-0459-9, 224 p., 2013, Fr. 28.–

LABARTHE Gilles (éd.) Reportages de l’autre côté du monde Coédition de l’agence de presse alternative et spécialisée dans le reportage d’investigation, DATAS, à Genève. ISBN 978-2-8290-0452-0, en bas poche 007, 240 p., 2013, Fr. 18.–

DOLIVO Jean-Michel, EGGLI Andrea, FRUND Anne-Gabrielle, MATHEZ Catherine et ZUPPINGER Urs Crise du logement. Locataires et habitants, prenez votre sort en main ! ISBN 978-2-8290-0464-3, 128 p., 2013, Fr. 10.–

—

ABASSI Ali Toumi BLANC Jean-François Le vent se lève en janvier Suisse – Hong Kong : le défi horloger Le roman de la révolution tunisienne. Innovation technologique et division Coédition Éditions Sahar. internationale du travail. ISBN 978-2-8290-0429-2, 212 p., 2012, Fr. 26.– ISBN 978-2-8290-0096-6, 272 p., 1988, Fr. 12.– (prix réduit) ALTERNATIVE SOLIDAIRE Quand le marché fait école BORN Maurice La redéfinition néo-libérale du système de Pas de quartiers ! formation en Suisse. Enjeux, conséquences De quelques figures du déracinement. et ripostes. Photographies de Xavier Voirol. ISBN 978-2-8290-0212-0, 200 p., 1996, Fr. 20.– Coéd. ACL Lyon. ISBN 978-2-8290-0309-7, 311 p., 2005, ANDRIÉ Luc, AGTHE Pierre (éd.) Fr. 25.– (prix réduit) "Nous voyageons à Inconito" Entretiens avec neuf adolescent-e-s de la BORONI Stefano, DOLIVO Jean-Michel, région lausannoise. ROSENDE Beatriz ISBN 978-2-8290-0019-5, 170 p., 1980, Voies clandestines Fr. 12.– (prix réduit) Avec le Collectif de soutien aux sans-papiers. ISBN 978-2-8290-0294-6, 148 p., 2003, Fr. 25.–

1 Essais, dossiers critiques Essais, dossiers critiques

BOSCHETTI Pietro, GOBET Pierre, Coéd. Fondation Émilie Gourd. Par Claire de Goumoëns, Christiane FEUZ Alec HUNKELER Josef, MUHEIM Georges ISBN 978-2-8290-0439-1, 208 p., 2012, Fr. 28.– Perregaux et Dominique Jeannot. Affaire classée Le prix des médicaments ISBN 978-2-8290-0360-8, 29 p., 2008, Fr. 5.– ATTAC, SECURITAS, NESTLÉ L’industrie pharmaceutique suisse. CHERIX François Préf. de Luc Recordon. ISBN 978-2-8290-0329-5, 240 p., 2006, La Suisse est morte ! Vive la Suisse ! COLLECTIF ISBN 978-2-8290-0384-4, 216 p., 2009, Fr. 20.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0222-9, 160 p., 1997, La forteresse européenne Fr. 25.– (prix réduit) Fr. 12.– (prix réduit) et les réfugiés BRUDON Pascale Actes des Premières Assises FROIDEVAUX Dominique (et collab.) Médicaments pour tous en l’an 2000 ? CHESSEX-VIGUET Christiane européennes sur le droit d’asile. La Suisse dans la constellation Les multinationales pharmaceutiques suisses L’école est un roman ISBN 978-2-8290-0071-3, 248 p., 1985, des paradis fiscaux face au tiers-monde : l’exemple du Mexique. Essai sur la relation pédagogique dans la Fr. 12.– (prix réduit) Coéd. COTMEC. ISBN 978-2-8290-0117-8, 208 p., 1983, littérature européenne. ISBN 978-2-8290-0273-1, 270 p., 2002, Fr. 12.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0125-3, 160 p., 1990, COLLECTIF Fr. 32.– Fr. 12.– (prix réduit) Silhouette/Suchbild/Sagome BÜHRER Michel Un portrait de la culture suisse en 1989. GAILLARD Ursula Le vol impossible COLLECTIF des Éditions d’en bas Dossier Pro Helvetia. "Mieux qu’un rêve, une grève !" Saga d’un charter kosovar. Enquête. Luttes au pied de la lettre ISBN 978-2-8290-0113-0, 304 p., ill., 1989, La grève des femmes du 14 juin 1991 en Suisse. Photographies de l'auteur. Pour les trente ans des Éditions d’en bas. Fr. 12.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0133-8, 140 p., 21x20 cm, 1991, ISBN 978-2-8290-0296-0, 96 p., 2003, Fr. 26.– ISBN 978-2-8290-0328-8, 224 p., ill. coul., 2006, Fr. 29.60 Fr. 15.– (prix réduit) CURDY Guy BURNIER Thérèse Kaiseraugst : le défi GASCHE Urs P. La Démocratie du rouleau compresseur COLLECTIF Vie et mort d’un projet de centrale nucléaire. Le scandale Alusuisse La politique des autoroutes en Suisse. Droit dans le mur ! ISBN 978-2-8290-0105-5, 136 p., 1988, La guerre du fluor en Valais. ISBN 978-2-8290-0068-3, 140 p., 1985, Dix ans de crise en Suisse : un état des lieux. Fr. 12.– (prix réduit) Traduit de l’allemand par Malou Muralt. Fr. 12.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0240-3, 256 p., 1999, ISBN 978-2-8290-0027-0, 188 p., 1982, Fr. 10.– (prix réduit) DÉCLARATION DE BERNE (éd.) Fr. 12.– (prix réduit) BURRI Marcel Swiss Trading SA Qu’en faire ? COLLECTIF La suisse, le négoce et la malédiction des GENDRON Geneviève, Les déchets radioactifs : une question Soukous, kathak et bachata matières premières. Coéd. Déclaration HIESTAND Gertrude, STUEBIG Karin non résolue. Musiques et danses d’Afrique, d’Asie et de Berne. ISBN 978-2-8290-0413-1, 360 p., Le temps d’après ISBN 978-2-8290-0057-7, 120 p., ill., 1984, d’Amérique latine en Suisse. réédition 2012, Fr. 32.– Recyclage et retravail des femmes. Fr. 12.– (prix réduit) Photos de Driss Manchoube. ISBN 978-2-8290-0036-2, 208 p., 1982, Coéd. Culture et développement. DENTAN Anne Fr. 12.– (prix réduit) CARRERAS Laetitia, ISBN 978-2-8290-0310-3, 308 p., CD, 2004, Entre terre et ciel PERREGAUX Christiane Fr. 20.– (prix réduit) Besoins et providences à Mexico. GEPEP (Groupe d’enseignants Histoires de vie, histoires de papiers ISBN 978-2-8290-0092-8, 218 p., 1987 pour l’éducation à la paix) Du droit à l’éducation au droit à la formation COLLECTIF Fr. 12.– (prix réduit) Plumes de colombe pour les jeunes sans-papiers. Coéd. Centre Le chameau dans la neige, Choisir des livres pour nos enfants. de Contact Suisses-Immigrés, Genève. et autres récits de migrations ERLER Brigitte ISBN 978-2-8290-0098-0, 224 p., ill., 1988, ISBN 978-2-8290-0271-7, 176 p., 2002, Fr. 27.– Préf. d’Isabelle Rüf. Postf. de Spomenka Alvir. L’aide qui tue Fr. 12.– (prix réduit) Coéd. Pour-cent culturel Migros. Récit d’une mission d’aide au CHAPONNIÈRE Martine, ISBN 978-2-8290-0341-7, 160 p., 2007, Fr. 28.– développement. Traduit de l’allemand GILARDI Paolo RICCI LEMPEN Silvia par Odile Chazerand. Sur les cendres de 1989 Tu vois le genre ? Dossier pédagogique : Le chameau dans ISBN 978-2-8290-0086-7, 112 p., 1987, Les enjeux de la réorganisation militaire dans Débats féministes contemporains. la neige, et autres récits de migrations. Fr. 12.– (prix réduit) le monde et en Suisse huit ans après la chute

2 3 Essais, dossiers critiques Essais, dossiers critiques du Mur de Berlin et l’initiative pour une ISBN 978-2-8290-0127-7, 216 p., 1990, JURT Maya LEUTHARDT Beat Suisse sans armée. Fr. 12.– (prix réduit) La Suisse, terre d’accueil, Aux marges de l’Europe, reportages ISBN 978-2-8290-0229-8, 152 p., 1998, terre de renvoi Traduit et adapté de l’allemand Fr. 12.– (prix réduit) HUG Peter, MEYER Ruedi Coéd. Comité suisse pour la défense par Marianne Enckell et Ursula Gaillard. La Reconversion du droit d’asile. ISBN 978-2-8290-0276-2, 224 p., 2002, Fr. 34.– GOTTRAUX Martial (sous la dir. de) Transformer en emplois civils les postes ISBN 978-2-8290-0087-4, 104 p., 1987, Prisons, droit pénal : le tournant ? de travail liés à l’armée. Fr. 12.– (prix réduit) MAILLARD Alain, ISBN 978-2-8290-0089-8, 232 p., 1987, Adapté de l’allemand par Daniel Studer. TAFELMACHER Christophe Fr. 12.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0198-7, 176 p., 1993, KILANI Mondher "Faux réfugiés" Fr. 12.– (prix réduit) Les cultes du Cargo mélanésiens La politique suisse de dissuasion GRAEUB Ralph Mythe et rationalité en anthropologie. d’asile 1979-1999. L’effet Petkau ISIS ISBN 978-2-8290-0042-3, 208 p., 1983, ISBN 978-2-8290-0236-6, 272 p., 1999, Fr. 34.– Les faibles doses de radioactivité Femmes et développement Fr. 12.– (prix réduit) et notre avenir irradié. Outils pour l’organisation et l’action. MASNATA François Traduit de l’allemand par Eve Gissinger. ISBN 978-2-8290-0102-4, 254 p., ill., 1988, LAFONTANT Chantal, MILLIET Jacqueline La volonté d’agir ISBN 978-2-8290-0104-8, 224 p., 1988, Fr. 12.– (prix réduit) Travaille qui peut ! Vivre au passé suisse ou construire un futur. Fr. 12.– (prix réduit) Une exposition du Musée national suisse ISBN 978-2-8290-0020-1, 144 p., 1980, JEHLE Frank et de l’OSEO. Fr. 12.– (prix réduit) GRINEVALD Jacques, GSPONER André, Karl Barth Coéd. Limmat Verlag. HANOUZ Lucile, LEHMANN Pierre Une éthique politique. 1906-1968. ISBN 978-2-8290-0203-8, 168 p., ill., 1996, MASSIGNON Bérengère, RIVA Virginie La Quadrature du CERN Traduit de l’allemand par Jean Anderfuhren. Fr. 20.– L’Europe, avec ou sans Dieu ? ISBN 978-2-8290-0060-7, 188 p., ill., 1984, Préf. de Pierre Bühler. Héritages et nouveaux défis. Préf. de Jean- Fr. 12.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0254-0, 144 p., 2002, Fr. 26.– LANGE-EYRE Valérie (éd.) Paul Willaime. Postf. de Joseph Maïla. Coéd. : Mémoire et droits humains Livre équitable, L’Atelier, Fidélité, IESR. HENNET Jean-Claude JOBIN Claire Enjeux et perpectives pour les peuples ISBN 978-2-8290-0398-1, 288 p., 2010, Fr. 39.– Écomobile La discrimination sexuelle d’Afrique et des Amériques. Sortir de l’impasse des transports. Entre les activités professionnelles Coéd. Action de Carême. Actes du MENÉTREY Anne-Catherine Préf. de Laurent Rebeaud. Postf. de Jean- et domestiques. Colloque des 23-24 novembre 2006 au et le "Collectif de défense" François Aubert. Coéd. ATE. ISBN 978-2-8290-0189-5, 296 p., 1995, Palais des Nations Unies (Genève). La vie… vite ISBN 978-2-8290-0065-2, 152 p., ill., 1985, Fr. 19.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0361-5, 256 p., 2008, Fr. 32.– Lausanne bouge, 1980-1981 : une chronique. Fr. 12.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0032-4, 196 p., 21x20 cm, 1982, JOLY Raymond LAPLACE Yves Fr. 29.60 HOSTMANN Markus, KNUTTI Andreas Travail Swiss made L’âge d’homme en Bosnie Eaux libérées Enquête sur les conditions de travail, les Petit guide d’une nausée suisse. MORABIA Alfredo (Dr) À la découverte des cours d’eau revitalisés maladies et accidents professionnels. ISBN 978-2-8290-0219-9, 96 p., 1997, Médecine et socialisme de Suisse. Traduit de l’allemand par Marie- ISBN 978-2-8290-0048-5, 128 p., ill., 1983, Fr. 12.– (prix réduit) Politiques sanitaires en Suisse et Louise Bühler. Coéd. WWF Suisse. Fr. 12.– (prix réduit) dans les sociétés capitalistes avancées. ISBN 978-2-8290-0277-9, 192 p., ill. coul., 2002, LEUENBERGER Marco, ISBN 978-2-8290-0040-9, 196 p., 1983, Fr. 32.– JOLY Raymond SEGLIAS Loretta (éd.) Fr. 12.– (prix réduit) Virage à droite Enfants placés, enfances perdues HUG Peter (et collab.) Deux ans sous le capot du Parti des Traduit de l’allemand par François Schmitt. MURMANN Armin, PECORINI Muriel, La protection civile en Suisse : automobilistes. Postf. de Hans Hirter. Introduction d'Elisabeth Wenger. Épilogue de DE RHAM Gérard (GRISOC et MPF) un dossier en béton ISBN 978-2-8290-0128-4, 128 p., ill., 1983, Franz Hohler. Photos de Paul Senn. Portrait des salariés romands Traduit de l’allemand par Jean-Bernard Fr. 12.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0376-9, 288 p., 2009, Fr. 35.– ISBN 978-2-8290-0101-7, 240 p., 1988, Billeter. Postf. de Jacques Diezi. Fr. 12.– (prix réduit)

4 5 Essais, dossiers critiques Essais, dossiers critiques

NIGGLI Peter SATINEAU Maurice Laederach. Postf. de Jean-Pierre Garbade ZUPPIROLI Libero À qui profite l’aide au développement ? La conciliation et Yvette Jaggi. ISBN 978-2-8290-0062-1, 176 p., La bulle universitaire Controverses et nouvelles pistes. Les relations Est-Ouest, 1984-1988. 1984, Fr. 12.– (prix réduit) Faut-il poursuivre le rêve américain ? Coéd. Alliance Sud. ISBN 978-2-8290-0110-9, 152 p., 1989, ISBN 978-2-8290-0385-1, en bas poche 001, ISBN 978-2-8290-0350-9, 200 p., 2008, Fr. 24.– Fr. 12.– (prix réduit) SCHULTE-TENCKHOFF Isabelle 160 p., 2010, Fr. 14.– Potlach : conquête et invention POVLAKIC Karine SAURER Andreas (Dr) Réflexion sur un concept anthropologique. Suppression de l’aide sociale Toubib or not toubib ? ISBN 978-2-8290-0079-9, 312 p., 1986, Fr. 34.70 Une mesure de contrainte. Une analyse du système suisse de santé. ISBN 978-2-8290-0406-3, 224 p., 2011, Fr. 28.– Dessins de Barrigue. STEINAUER Jean ISBN 978-2-8290-0100-0, 248 p., 1989, GlasNest ou l’autosubversion Collection Le Livre équitable PREISWERK Roy A. Fr. 12.– (prix réduit) d’un empire alimentaire À contre-courants ISBN 978-2-8290-0129-1, 106 p., 1991, L’enjeu des relations interculturelles SCALA Michele Fr. 12.– (prix réduit) Les livres participent à la Nord-Sud. Textes présentés par Gilbert Rist. La migration expliquée à mes élèves construction de soi et du ISBN 978-2-8290-0054-6, 262 p., 1984, ISBN 978-2-8290-0412-4, 112 p. , 2011, STEINAUER Jean monde : ils doivent circuler Fr. 12.– (prix réduit) Fr. 18.– L’Horloge flétrie librement. Pourtant, la ISBN 978-2-8290-0052-2, 200 p., 1984, logique financière imposée par la concentra- REGNAULT François SCHAAD Isolde Fr. 12.– (prix réduit) tion des grands groupes éditoriaux entrave Chemin héréditaire Nous, là-bas leur circulation. Des "éditeurs indépendants", De la dialyse à la greffe. Rapports humains et comportements STROBEL Jérôme, DE RIVAZ KAHAMAILE farouchement attachés à leurs rêves et à leur Préf. de Michel Host. Postf. de Guy-Olivier tribaux de Suisses dans l’Est africain : une Sophie, OLIVET Martyna (dir.) liberté, se sont réunis pour inventer le "livre Segond. ISBN 978-2-8290-0220-5, 160 p., 1997, lecture. Traduit de l’allemand par Anne Dépasser la haine, construire la paix équitable". Fr. 12.– (prix réduit) Cuneo. Coéd. CETIM. Témoignages de paix dans la région des Un livre édité solidairement et dont le prix ISBN 978-2-8290-0099-7, 176 p., 1988, Grands Lacs. Photographies de Serge Boulaz. de vente est adapté au pouvoir d’achat de RIST Gilbert, RAHNEMA Majid, Fr. 12.– (prix réduit) Textes de Sandra Korol. Préf. de Dominique chaque pays. ESTEVA Gustavo Froidevaux. Postf. de Jean-Eudes Beuret. Il devient alors accessible ici, là-bas, par terre, Le Nord perdu, repères pour SCHAUTZ Rosine, RENOULT Alain Coéd. EIRENE Suisse et COTMEC. en rayon, dans les poches et les sacs des l’après-développement Alphabétisation d’adultes ISBN 978-2-8290-0416-2, 168 p., CD, 2011, unes et des autres. ISBN 978-2-8290-0136-9, 176 p., 1992, Fr. 27.50 en terre étrangère Fr. 35.– www.alliance-editeurs.org En collab. avec Dominique Blanc, Henriette ROHRER Evelyne (et collab.) Lerch et Mirella Falco. Cahiers UOG n° 3. THULA Baba Juste l’ordinaire ISBN 978-2-8290-0324-0, 117 p., ill., 2005, "Pleure pas, mon bébé" Un rite de passage chez Fr. 22.– Le quotidien des femmes noires NOUVEAUTÉ des travailleurs sociaux. d’Afrique du Sud. Traduit de l’anglais par ISBN 978-2-8290-0192-5, 152 p., 1994, SCHMIDLIN Irène, TAFELMACHER Ursula Gaillard. Photos Eric Miller. KI-ZERBO Joseph Fr. 12.– (prix réduit) Christophe, KÜNG Hélène (éd.) ISBN 978-2-8290-0123-9, 90 p., 1990, À quand l’Afrique ? La politique suisse d’asile à la dérive Fr. 12.– (prix réduit) Entretien avec René Holenstein. ROSELLI Maria Chasse aux "abus" et démantèlement des Coédition Livre équitable. Amiante & Eternit droits. TOMASINI Linda ISBN 978-2-8290-0456-8, 240 p., Fortunes et forfaitures. ISBN 978-2-8290-0330-1, 112 p., 2006, Fr. 18.– À perte de vue… réédition 2013, Fr. 15.– Traduit de l’allemand par Marianne Enckell L’orientation et la mobilité et CAOVA. SCHNEIDER Peter des malvoyants en Suisse. — ISBN 978-2-8290-0347-9, 256 p., La justice contre le droit ISBN 978-2-8290-0074-4, 134 p., 1986, 2008, Fr. 25.– (prix réduit) Traduit de l’allemand par Monique Fr. 12.– (prix réduit)

6 7 Essais, dossiers critiques Essais, dossiers critiques

CALAME Pierre ISBN 978-2-8290-0284-7, 244 p., 2003, Traduit de l’anglais par Lise Roy-Castoguay. Essai sur l’œconomie Fr. 15.– (prix réduit) Coédition équitable. Préf. de James K. Galbraith. ISBN 978-2-8290-0288-5, 180 p., 2004, Coédition équitable. GUYATT Nicholas Fr. 15.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0364-6, 606 p., 2009, Fr. 38.– Encore un siècle américain ? Les États-Unis et le monde au XXIe siècle. SOGGE David MBAYE Sanou Traduit de l’anglais par Mariam Brûlon et Les mirages de l’aide internationale L’Afrique au secours de l’Afrique Caroline Harvey. Coédition équitable. Quand le calcul l’emporte sur la solidarité. Préf. Aminata Traoré. Coédition équitable. ISBN 978-2-8290-0282-3, 300 p., 2002, Traduit de l’anglais par Danielle Collignon et ISBN 978-2-8290-0396-7, 224 p., 2010, Fr. 15.– Fr. 15.– (prix réduit) Marie-Claude Rochon. Coédition équitable. ISBN 978-2-8290-0285-4, 332 p., 2003, MADELEY John Fr. 15.– (prix réduit) Le commerce de la faim La sécurité alimentaire sacrifiée à l’autel du ENJEUX PLANÈTE libre-échange. www.alliance-editeurs.org/+-enjeux-planete-+ Traduit de l’anglais par Françoise Forest. Coédition équitable. ANTROBUS Peggy ISBN 978-2-8290-0280-9, 260 p., 2002, Le mouvement mondial des femmes Fr. 15.– (prix réduit) Traduit de l’anglais par Françoise Forest. Coédition équitable. PASSET René, LIBERMAN Jean ISBN 978-2-8290-0333-2, 304 p., 2007, Mondialisation financière et terrorisme Fr. 15.– (prix réduit) La donne a-t-elle changé depuis le 11 septembre 2001 ? BOUGUERRA Mohamed Larbi Coédition équitable. Les batailles de l’eau ISBN 978-2-8290-0283-0, 176 p., 2002, Pour un bien commun de l’humanité. Fr. 15.– (prix réduit) Coédition équitable. ISBN 978-2-8290-0287-8, 240 p., 2003, PEDRAZZINI Yves Fr. 15.– (prix réduit) La violence des villes Coédition équitable. BRAC DE LA PERRIÈRE Robert Ali, ISBN 978-2-8290-0286-1, 256 p., 2005, SEURET Franck Fr. 15.– (prix réduit) Graines suspectes Les aliments transgéniques : une menace ROUILLÉ D’ORFEUIL Henri pour les moins nantis. La diplomatie non gouvernementale Coédition équitable. Les ONG peuvent-elles changer le monde ? ISBN 978-2-8290-0281-6, 224 p., 2002, Coédition équitable. Fr. 15.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0327-1, 204 p., 2006, Fr. 15.– (prix réduit) DE RIVERO Oswaldo Le mythe du développement SHIVA Vandana Les économies non viables du XXIe siècle. La vie n’est pas une marchandise Traduit de l’espagnol par Raymond Robitaille. Les dérives des droits de propriété Coédition équitable. intellectuelle.

8 9 GUIDES PRATIQUES ET JURIDIQUES HISTOIRE Collection Vos Droits et documents historiques

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉS

GARBADE Jean-Pierre BRAUN Claude et RÖSSLER Michael Claim your rights Un chrétien subversif. Cornelius Koch, l’abbé des réfugiés A legal guide for household employees in Switzerland Traduit de l’allemand par François Schmitt. Un guide juridique pour les employés de maison en Suisse. Version anglaise Collection Esprit de résistance. actualisée. ISBN 978-2-8290-0449-0, 348 p., 2013, Fr. 38.– ISBN 978-2-8290-0461-2, 160 p., 2013, Fr. 8.– GIANCANE Stefania et DESHUSSES Frédéric — Traces et souvenirs de la contestation. Charles Philipona. Coédition Archives contestataires. AGIER Jean-Marie, AYER Ariane, EFFE/SAUTEBIN-POUSSE Marie-Thérèse ISBN 978-2-8290-0446-9 192 p., 2013, Fr. 27.– SANCHEZ Rosario, YILMAZ Hüsnü Déployer les compétences Vos droits d’assurés : maladie, accident, et pouvoir agir JEANNERET Pierre invalidité, vieillesse, perte de soutien Ou l’envol du cerf-volant. 75 ans de solidarité humanitaire Préf. Béatrice Despland. Coéd. Réalités Sociales et Sankofa & Gurli. Histoire de la Centrale Sanitaire Suisse et Romande, 1937-2012. ISBN 978-2-8290-0352-3, 176 p., 2008, Fr. 25.– ISBN 978-2-8290-0345-5, 424 p., 2007, Fr. 42.– ISBN 978-2-8290-0465-0, 262 p., 2013, Fr. 34.–

CHAPPUIS Elisabeth, GARBADE Jean-Pierre TRONTI Mario DOLIVO Jean-Michel, YILMAZ Hüsnü Les droits des employés de maison Nous opéraïste Certificat de travail : quels sont vos Un guide juridique pour les employés de Le "roman de formation" des années soixante en Italie. droits ? maison en Suisse. Coédition Éditions de l'éclat. ISBN 978-2-8290-0369-1, 96 p., 2012, Fr. 19.– Coéd. Geneva Forum for Philippine ISBN 978-2-8290-0444-5, 208 p., 2013, Fr. 17..– Concerns. 79 p., 2000, Fr. 10.– CORNUT Michel — Salarié-e-s : tous vos droits Version espagnole : Los derechos Coéd. Unia. ISBN 978-2-8290-0213-7, 160 p., de los trabajadores domesticos, Fr. 10.– 1996, Fr. 12.– (prix réduit) BATOU Jean XIXe et XXe siècles. Version anglaise (2013) : Claim your right, Quand l'esprit de Genève s'embrase Mélanges offerts à Marc Vuilleumier. DOLIVO Jean-Michel, Fr. 8.– Au-delà de la fusillade du 9 novembre 1932. ISBN 978-2-8290-0200-7, 272 p., 1995, TAFELMACHER Christophe Un cahier photos, et un cahier caricatures de Fr. 26.– (prix réduit) Manifester : vos droits GROUPE VAUDOIS DE Raoul Cabrol. ISBN 978-2-8290-0299-1, 80 p., 2003, Fr. 5.– DÉFENSE DES HANDICAPÉS ISBN 978-2-8290-0442-1, 560 p., 2012, Fr. 34.– BAUER Tobias (et al.) Guichet handicap Alusuisse, 1888-1988 EFFE Comment défendre ses droits face à l’AI. BATOU Jean, CERRUTI Mauro, Une histoire coloniale en Valais Bilan-Portfolio de compétences ISBN 978-2-8290-0047-8, 120 p., 1983, HEIMBERG Charles et dans le monde. Histoire d’une pratique. Fr. 12.– (prix réduit) Pour une histoire Traduit de l’allemand par Monique Picard. Préf. de Sandra Bellier-Michel. des gens sans Histoire ISBN 978-2-8290-0108-6, 256 p., 1989, Fr. 20.– ISBN 978-2-8290-0232-8, 288 p., 1998, Fr. 38.– Ouvriers, excluEs et rebelles en Suisse,

10 11 Histoire Histoire

BAYLY C. A. CHEVROLET David, PREZIOSO Stéfanie (éd.) GAILLARD Ursula et MAHAIM Annik Une histoire de la vieillesse en Suisse La naissance du monde moderne L’heure des brasiers Retards de règles romande. (1789-1914) Violence et révolution au XXe siècle. Attitudes devant le contrôle des naissances Coéd. SHSR. Préf. d’Eric Hobsbawm. ISBN 978-2-8290-0383-7, 320 p., 2011, Fr. 36.– et de l’avortement en Suisse du début du ISBN 978-2-8290-0191-8, 168 p., ill., 1994, Fr. 34.70 Coéd. L’Atelier, Le Monde diplomatique. XXe siècle aux années vingt. ISBN 978-2-8290-0363-9, 864 p., 2010, Fr. 25.– CLAVIEN Alain ISBN 978-2-8290-0025-6, 196 p., 1983, Fr. 28.– HELLER Geneviève Les Helvétistes Charlotte Olivier BRAUN Rudolf Intellectuels et politique en Suisse romande GFELLER Philippe La lutte contre la tuberculose dans le canton Le déclin de l’Ancien Régime en Suisse au début du XXe siècle. Place des Grottes de Vaud. Un tableau de l’histoire économique Coéd. SHSR. ISBN 978-2-8290-0402-5, en bas poche 003, Préf. de Charles Kleiber. et sociale du XVIIIe siècle. ISBN 978-2-8290-0195-6, 328 p., 1993, 256 p., 2012, Fr. 18.– ISBN 978-2-8290-0134-5, 248 p., ill., 1992, Traduit de l’allemand par Michel Thévenaz. Fr. 30.– (prix réduit) Fr. 34.70 Coéd. Maison des sciences de l’homme. GOTTRAUX-BIANCARDI Elena ISBN 978-2-8290-0103-1, 288 p., 1988, COLLECTIF (présenté par) JEANNERET Pierre Fr. 26.– (prix réduit) Enquête sur le paupérisme en 1840 Air pur, eau claire, préservatif Popistes dans le canton de Vaud Tuberculose, alcoolisme, sida : Histoire du Parti ouvrier et populaire, BUDRY Maryelle, OLLAGNIER Edmée Préf. de Monique Weber-Jobé. une histoire comparée de la prévention. 1943-2001. Nombreuses notices Mais qu’est-ce qu’elles voulaient ? Postf. : table ronde avec André Lasserre, ISBN 978-2-8290-0150-5, 248 p., 1992, biographiques. Histoires de vie du MLF à Genève. Marc Vuilleumier et al. Fr. 20.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0272-4, 784 p., 2002, ISBN 978-2-8290-0242-7, 240 p., ill., 1999, ISBN 978-2-8290-0002-7, 208 p., 1977, Fr. 20.– (prix réduit) Fr. 20.– Fr. 19.– (prix réduit) GROS Dominique Dissidents du quotidien JOST Hans Ulrich, VUILLEUMIER Marc, CANTINI Claude, PEDROLETTI Jérôme CRETTAZ Bernard La scène alternative genevoise, 1968-1987. UDRY Charles-André (et al.) Histoires infirmières Un Village suisse ISBN 978-2-8290-0091-1, 192 p., ill., 1987, Fr. 29.60 Cent ans de police politique Hôpital psychiatrique de Cery Le temps, la mémoire, la mort et les dires en Suisse, 1889-1989 sur Lausanne, 1940-1990. de Robert Rouvinez, paysan, organiste et HEIMBERG Charles, PREZIOSO Stéfanie, Coéd. AEHMO. Avec la collab. de Geneviève Heller. conteur à Grimenz. Coéd. Monographic. ENCKELL Marianne (éd.) ISBN 978-2-8290-0137-6, 208 p., 1992, ISBN 978-2-8290-0248-9, 144 p., ill., 2000, ISBN 978-2-8290-0038-6, 424 p., 1982, Mourir en manifestant Fr. 22.– (prix réduit) Fr. 24.– Fr. 25.– (prix réduit) Répressions en démocratie. ISBN 978-2-8290-0358-5, 224 p., 2008, Fr. 32.– KELLER Stefan CANTINI Claude DENISART Madeleine, SURCHAT Jacqueline Absence prolongée Pour une histoire sociale et antifasciste Le cigare et les fourmis HELLER Geneviève Histoire d’une persécution. Contributions d’un autodidacte. Aperçu sur l’histoire des ouvrières "Propre en ordre" Traduit de l’allemand par Ursula Gaillard. Textes choisis et présentés par Charles vaudoises : l’exemple de Vevey et Nyon. Habitation et vie domestique, 1850-1930 : ISBN 978-2-8290-0153-6, 128 p., ill., 1993, Heimberg. Coéd. AEHMO. ISBN 978-2-8290-0085-0, 168 p., ill., 1987, l’exemple vaudois. Fr. 24.50 ISBN 978-2-8290-0243-4, 272 p., 1999, Fr. 20.– ISBN 978-2-8290-0012-6, 248 p., ill., 1979, Fr. 34.70 Fr. 25.– (prix réduit) KELLER Stefan FURRER Norbert, HUBLER Lucienne, HELLER Geneviève Délit d’humanité CANTINI Claude STUBENVOLL Marianne, "Tiens-toi droit !" L’affaire Grüninger. Traduit de l’allemand par Les Ultras TOSATO-RIGO Danièle (éd.) L’enfant à l’école primaire au XIXe siècle : Ursula Gaillard. Préf. de Ruth Dreifuss. Extrême droite et droite extrême en Suisse : Gente ferocissima espace, morale, santé. L’exemple vaudois. ISBN 978-2-8290-0193-2, 224 p., 1994, Fr. 28.60 les mouvements et la presse de 1921 à 1991. Mercenariat et société en Suisse du XVe au Préf. de Hans-Ulrich Jost. ISBN 978-2-8290-0135-2, 176 p., ill., 1992, XIXe siècle. Recueil offert à Alain Dubois. ISBN 978-2-8290-0093-5, 296 p., ill., 1988, Fr. 34.70 KELLER Stefan Fr. 27.50 ISBN 978-2-8290-0218-2, 360 p., 1997, Le temps des fabriques Fr. 25.– (prix réduit) HELLER Geneviève (textes réunis par) Des cadences à la décadence. Le poids des ans Traduit de l’allemand par Ursula Gaillard. 12 13 Histoire Histoire

Préf. de Sophie Pavillon. RIBOTEL Pierre WAGNIÈRES Jean-Claude N° 25/2009. ISBN 978-2-8290-0293-9, 192 p., 2003, Fr. 30.– Vie criminelle de Pierre Ribotel de Louis Reymond, l’Insurgé Dossier Logement ouvrier. Léchelle dictée par lui-même à un Écrits. ISBN 978-2-8290-0371-4, épuisé LANG Karl (et al.) compagnon d’infortune dans les prisons Notices historiques de Danièle Tosato-Rigo. Solidarité, débats, mouvement de Payerne en février 1851 ISBN 978-2-8290-0235-9, 160 p., 1998, Fr. 20.– N° 24/2008. Cent ans de Parti socialiste suisse, Suivi de L’éternel taulard par Michel Dossier Vues d’Archives. 1888-1988. Glardon. ZUPPINGER Urs ISBN 978-2-8290-0359-2, 80 p., Fr. 19.– ISBN 978-2-8290-0097-3, 352 p., ill., 1988, ISBN 978-2-8290-0130-7, 112 p., 1991, Luttes-ô-Flon Fr. 25.– Fr. 12.– (prix réduit) Une reconversion urbaine lausannoise N° 23/2007. mouvementée, 1984-2011. Avec la Dossier Solidarités internationales. MÄCHLER Stefan STEINAUER Jean, VON ALLMEN Malik collaboration d'Agneta Zuppinger et Olivier ISBN 978-2-8290-0343-1, 176 p., Fr. 25.– Le grand déchirement Changer la baraque Pavillon. Coéd. APAHF. La Fédération suisse des communautés Les immigrés dans les syndicats suisses, ISBN 978-2-8290-0401-8, 288 p., 2012, Fr. 48.– N° 22/2006. israélites et la persécution nazie, 1933-1945. 1945-2000. Dossier Histoires de travail. Traduit de l’allemand par Ursula Gaillard ISBN 978-2-8290-0249-6, 128 p., ill., 2000, ISBN 978-2-8290-0331-8, 192 p., Fr. 25.– et Marianne Enckell. Préf. d’Alfred Donath. Fr. 24.– Coéd. FSCI. ISBN 978-2-8290-0338-7, 592 p., Cahiers de l’AEHMO N° 21/2005. ill., 2007, Fr. 56.– Version allemande : Weg mit den Baracken ! (coédition) Dossier Contestations et ISBN 978-2-8290-0250-2, Fr. 24.– mouvements, 1960-1980. MAUROUX Jean-Baptiste Cahiers annuels thématiques de l’Association ISBN 978-2-8290-0325-7, 176 p., Fr. 25.– Du bonheur d’être Suisse sous Hitler Version italienne : Smuovere le acque pour l’Étude de l’Histoire du Mouvement Nouvelle version, avec des documents ISBN 978-2-8290-0251-9, Fr. 24.– Ouvrier. N° 20/2004. et témoignages inédits. www.aehmo.org Dossier Victimes du travail. ISBN 978-2-8290-0225-0, 192 p., 1997, Fr. 20.– STUDER Brigitte, ISBN 978-2-8290-0314-1, 176 p., Fr. 25.– VALLOTTON François (éd.) NOUVEAUTÉ MEURON Guy (de) Histoire sociale et mouvement ouvrier N° 19/2003. Le Régiment Meuron, 1781-1816 Un bilan historiographique, 1848-1998. N° 29/2013 Dossier L’héritage culturel. Coéd. Le Forum historique. Coéd. Chronos Verlag. Dossier Femmes, Syndicats, ISBN 978-2-8290-0302-8, 176 p., Fr. 25.– ISBN 978-2-8290-0028-7, 396 p., 1982, Fr. 48.– ISBN 978-2-8290-0226-7, 368 p., ill., 1997, Engagements. Fr. 30.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0454-4, 160 p., N° 18/2002. PETERS Georges Fr. 25.– Dossier Sport ouvrier. Racismes et races VUILLEUMIER Marc — ISBN 978-2-8290-0278-6, 143 p., Fr. 25.– Histoire, science, pseudo-science Histoire et combats et politique. Mouvement ouvrier et socialisme en Suisse N° 28/2012 ISBN 978-2-8290-0081-2, 136 p., 1986, Fr. 25.30 (1864-1960). Dossier Grèves et Paix du travail. ISBN 978-2-8290-0428-5, 400 p., 2012, Fr. 35.– ISBN 978-2-8290-0437-7, 144 p., Fr. 25.– PICARD Jacques La Suisse et les Juifs, 1933-1945 VUILLEUMIER Marc, HEIMBERG Charles N° 27/2011. Antisémitisme suisse, défense du judaïsme, L’autre Suisse, 1933-1945 Dossier Syndicats et politique sociale. politique internationale envers les émigrants Syndicalistes, socialistes, communistes : ISBN 978-2-8290-0414-8, 144 p., Fr. 25.– et les réfugiés. Traduit de l’allemand par solidarité avec les réfugiés. Ursula Gaillard et Marianne Enckell. Préf. de Cahiers UOG n° 2. N° 26/2010. Saul Friedländer. ISBN 978-2-8290-0279-3, 80 p., 2003, Fr. 21.– Dossier Justice sociale, justice de classe ? ISBN 978-2-8290-0245-8, 544 p., 2000, ISBN 978-2-8290-0394-3, 160 p., Fr. 25.– Fr. 30.– (prix réduit)

14 15 Histoire Histoire

Mémoire éditoriale écrits, avec des introductions, des notes, des DE HENNEZEL Béat ROUX César (Dr) (coédition) index et des illustrations. J’ai retrouvé les bergers de Virgile "Un si petit homme" www.ethnodoc.ch Un architecte vaudois en Italie, 1792-1796. Lettres à Anna Bégoune La collection "Mémoire Éditoriale" entend Texte établi, annoté et présenté par Robert et à quelques autres correspondants. présenter les différentes facettes de l’histoire NOUVEAUTÉ Netz. Édition établie par Geneviève Heller, du livre, de l’édition et de la lecture en Suisse ISBN 978-2-8290-0374-5, 368 p., DVD, Marianne Enckell et Gilbert Coutaz. romande dans leurs dimensions aussi bien GAFNER Marcelle née ill. coul., 2009, Fr. 46.– ISBN 978-2-8290-0264-9, 432 p., ill., 2003, sociales, économiques que culturelles. LAMBERT Fr. 49.– Ni guerre ni paix DUFOUR Marc BURNAND Léonard, CARRON Damien, Journal et correspondance Une course à quatre SORMANI Véra JEANNERET Pierre d’une jeune Lausannoise, Cinq jours au travers Le voyage de la vie Livre et militantisme : septembre 1939 – mai 1945. de la Suisse centrale en 1865. Récit autobiographique, 1890-1945. La Cité Éditeur, 1958-1967 Édition présentée par Ariane ISBN 978-2-8290-0421-6, 128 p., 2012, Fr. 21.– Édition présentée par Charlotte Christeler. Sous la dir. de François Vallotton. Gualtierotto-Gafner, Charlotte Christeler et ISBN 978-2-8290-0397-4, 312 p., ill., 2010, Avec une postface de François Maspero. Françoise Fornerod. DUTERREAUX Charles Fr. 38.– ISBN 978-2-8290-0336-3, 208 p., ill., 2007, ISBN 978-2-8290-0455-1, 272 p., 2013, Fr. 34.– Moi, Charles Henri Rodolphe Fr. 34.– Duterreaux, enfant vaudois de la VEILLARD Maurice — Révolution française. "Crapauds de gamins !" JEANNERET Pierre (éd.) Présenté et commenté par Simone Collet Notes d’un juge de l’enfance, 1942-1977. Henri Cornaz (1920-2008) BLANCHARD Ida et Paul Hugger. Texte établi et présenté par Geneviève et les Éditions de la Thièle Les grandes maisons ISBN 978-2-8290-0260-1, 88 p., 2001, Fr. 22.– Heller et Claude Pahud. Coéd. Mémoire éditoriale. Une institutrice neuchâteloise chez les Coéd. Éditions de l’éésp – Hes•so. ISBN 978-2-8290-0400-1, 160 p., 2010, Fr. 35.– nobles de Bavière et du Royaume-Uni, GILLIARD-MALHERBE Marie ISBN 978-2-8290-0335-6, 296 p., ill., 2007, 1879-1918. À l’étroit dans ma peau de femme Fr. 35.– VALLOTTON François Texte établi et présenté par Catherine Souvenirs 1900. Les Éditions Rencontre, 1950-1971 Saugy. Présenté par Geneviève Heller WARNERY Marc suivi de Constellation et Rencontre, ISBN 978-2-8290-0265-6, 240 p., ill., 2005, Fr. 28.– et Doris Jakubec. Texte établi et annoté "Seul au milieu de 128 nègres" 1967-1970 : un malentendu fécond, par par Alexandra Weber Berney et Bertrand Un planteur vaudois en Guyane hollandaise Thierry Cottour. Postf. de Pierre Balthazar DAVID Jean-Elie Bouvier. au temps de l’esclavage. Lettres à ses de Muralt. Notes au crayon ISBN 978-2-8290-0261-8, 208 p., ill., 2001, parents, 1823-1835. ISBN 978-2-8290-0312-7, 213 p., ill., 2004, Fr. 38.– Souvenirs d’un arpenteur genevois, Fr. 28.– Texte établi et présenté par Thomas David, 1855-1898. Olivier Pavillon et Janick Schaufelbuehl. Édition présentée par Marianne GUISAN Jean Samuel ISBN 978-2-8290-0355-4, 240 p., ill., 2008, et Pierre Enckell. Le Vaudois des terres noyées Fr. 28.– Ethno-poche ISBN 978-2-8290-0263-2, 224 p., ill., 2004, "Ingénieur à la Guiane française", 1769-1791. Fr. 28.– Texte préfacé, introduit et annoté par Yan- WEIBEL Jules La collection Ethno-Poche, publiée sous nick Le Roux, Olivier Pavillon et Kristen Un industriel au cœur de l’Europe l’égide de la Société suisse des traditions DE CONSTANT Charles Sarge, avec une contribution de Gilbert Lettres à sa famille, 1857-1886. populaires, fait sortir de l’oubli des témoi- Un Genevois dans les Alpes Coutaz, directeur des Archives cantonales Édition présentée par Luc Weibel. gnages de personnages connus ou incon- Voyages en Suisse et en Savoie, vaudoises, et une postface d’Eunice Richards- ISBN 978-2-8290-0356-1, 240 p., 2008, nus – journaux intimes, correspondances, 1812-1833. Pilot, romancière. Transcription du manus- Fr. 28.– mémoires – qui n’étaient souvent pas desti- Manuscrits transcrits et annotés par crit par Olivier Pavillon, revue par Marianne nés à la publication. Ces textes apportent un Antoinette Leresche et Olivier Pavillon. Enckell. éclairage original sur divers aspects de notre ISBN 978-2-8290-0262-5, 368 p., ill., 2002, ISBN 978-2-8290-0419-3, 344 p., ill. coul., 2012, société. Ils sont présentés tels qu’ils ont été Fr. 44.– Fr. 42.–

16 17 Littérature

LITTÉRATURE BARK AT Hadi Je me demande quand même Pendulaires à plein temps Anthologie réalisée par Elsbeth Pulver et Nouvelles. Sybille Dallach. Traduit de l’allemand par NOUVEAUTÉS ISBN 978-2-8290-0377-6, 120 p., 2009, Fr. 24.– Étienne Barilier, Ursula Gaillard et Gilbert Musy. Dossier Pro Helvetia. Littératures l. CAMENISCH Arno BICHSEL Peter ISBN 978-2-8290-0106-2, 224 p., 1988, Fr. 27.50 Sez Ner La couleur Isabelle Traduit de l'allemand par Camille Luscher. Chroniques, 1980-2008. FEMMES ÉCRIVAINS SUISSES ISBN 978-2-8290-0424-7, en bas poche 006, 96 p., réédition 2013, Fr. 10.– Traduit de l'allemand par Ursula Gaillard. DE LANGUE FRANÇAISE ISBN 978-2-8290-0427-8, 240 p., 2012, Fr. 32.– Solitude surpeuplée COLLECTIF Choix de textes réalisé et présenté par Doris an deiner statt / à ta place BICHSEL Peter Jakubec et Daniel Maggetti. Dossier Pro Trente et un.e auteur.e.s suisses prêtent leur voix à des sans-papiers ou des À la Ville de Paris Helvetia. Littératures 2. requérant.e.s d’asile. Ils les ont rencontrés et parlent "à leur place". Textes en Histoires. Traduit de l’allemand par Ursula ISBN 978-2-8290-0217-5, 264 p., allemand, en italien et en français. Gaillard et Gilbert Musy. Collection ch. 1997 (1re édition 1990), Fr. 27.50 ISBN 978-2-8290-0458-2, en bas poche 008, 168 p., 2013, Fr. 12.– ISBN 978-2-8290-0214-4, 136 p., 1996, Fr. 20.– FEUZ Laurent LEPORI Pierre BOILLET Eugénie Derniers murmures derrières les murs Sans peau Chroniques caissières Nouvelles. Traduit de l'italien par l'auteur. ISBN 978-2-8290-0313-4, 160 p., 2004, Fr. 23.– ISBN 978-2-8290-0415-5, 96 p., 2011, Fr. 19.– ISBN 978-2-8290-0452-0, 104 p., 2013, Fr. 22.– BUCHER Werner GAILLARD Ursula MASSARD Janine La Vie d’un autre Paysage arrêté La petite monnaie des jours Tentative d’approche d’un inconnu. ISBN 978-2-8290-0080-5, 114 p., 1986, Fr. 21.40 Suivi de "Exécution de Jacob Lausselet à Rolle le 9 Septembre 1846" et de Adapté de l’allemand par Anne Cuneo et "Quelques réflexions sur la peine de mort" par Eugène Kaupert. Adda Humbert. ISBN 978-2-8290-0064-5, GUELPA Denis Préface de Gaston Cherpillod. Prix Schiller 1986. 164 p., 1985, Fr. 12.– (prix réduit) Pierres d’achoppement ISBN 978-2-8290-0422-3, en bas poche 003, 192 p., ISBN 978-2-8290-0044-7, 168 p., 1984, Fr. 24.50 réédition 2013, Fr. 15.– BUGNON Alain Baobabs en carton HOHLER Franz MERZ Klaus ISBN 978-2-8290-0095-9, 128 p., 1987, Le déluge de pierres L'Argentin Fr. 12.– (prix réduit) Traduit de l’allemand par Christian Viredaz. Traduit de l'allemand par Charlotte Gloor. Avec six dessins de Heinz Egger. ISBN 978-2-8290-0290-8, 176 p., 2003, ISBN 978-2-8290-0448-3, 72 p., 2013, Fr. 23.– CAMENISCH Arno Fr. 27.– Derrière la gare MICIELI Francesco Traduit de l'allemand par Camille Luscher. HÖLLMÜLLER Édouard Philippe Je sais juste que mon père a de grosses mains – Le rire du mouton – ISBN 978-2-8290-0438-4, en bas poche 005, L’envol Mon voyage en Italie 96 p., 2012, Fr. 12.– Fragments de langue paternelle. Traduit de l'allemand par Christian Viredaz. ISBN 978-2-8290-0426-1, 128 p., 2012, Fr. 23.– ISBN 978-2-8290-0457-5, 273 p., 2013, Fr. 28.– FABBRI Sandrine La Béance HONEGGER Arthur RICCI LEMPEN Silvia Prix Pittard 2010. La débattue Ne neige-t-il pas aussi blanc chaque hiver ? ISBN 978-2-8290-0378-3, 152 p., 2009, Fr. 24.– Roman autobiographique. ISBN 978-2-8290-0451-3, 216 p., 2013, Fr. 30.– Traduit de l’allemand par Gilbert Musy. FEMMES ÉCRIVAINS SUISSES ISBN 978-2-8290-0035-5, 196 p., 1982, Fr. 20.– — DE LANGUE ALLEMANDE 18 19 Littérature Littérature

HONEGGER Arthur MEIZOZ Jérôme RAKUSA Ilma YESILÖZ Yusuf La redresse Père et passe La mer encore La route du couchant Roman autobiographique. Coéd. Le temps qu’il fait. Passages de la mémoire. Traduit de l’allemand par Marianne Enckell. Traduit de l’allemand par Gilbert Musy. ISBN 978-2-8290-0344-8, 80 p., 2008, Fr. 21.– Traduit de l'allemand par Patricia Zurcher. Collection ch. Prix Lipp 2001 de la ISBN 978-2-8290-0001-0, 218 p., 1976, Fr. 20.– Collection ch. traduction. MEIZOZ Jérôme & ZIVO Prix Littéraire Lipp Suisse 2013. ISBN 978-2-8290-0252-6, 160 p., 2000, Fr. 26.– HÜRLIMANN Thomas Fantômes ISBN 978-2-8290-0441-4, 320 p., 2012, Fr. 35.– La Cité satellite ISBN 978-2-8290-0390-5, 80 p., ill. coul., 2010, ZIMMERMANN Katharina Histoires. Fr. 34.– RICHARD-FAVRE Hélène La crête bleue Traduit de l’allemand par Gilbert Musy. Nouvelles de personne/Still Lives Chronique jurassienne. ISBN 978-2-8290-0190-1, 168 p., 1994, Fr. 20.– MUSY Gilbert Édition bilingue français-anglais. Traduit en Traduit de l’allemand par Édouard Höllmüller. Le point de fuite anglais par Éric Foëx. Préf. de Doris Jakubec. ISBN 978-2-8290-0379-0, 196 p., 2009, Fr. 28.– ISELIN François ISBN 978-2-8290-0024-9, 146 p., 1981, Fr. 22.40 ISBN 978-2-8290-0368-4, 142 p., 2009, Fr. 24.– Partir de zéro Journal d’un rescapé. MYFTIU Mehmet RICHARD-FAVRE Hélène ISBN 978-2-8290-0391-2, 136 p., 2010, Fr. 21.– L’écrivain Nouvelles de rien/Nothing Still Collection bilingue Traduit de l’albanais par Bessa Myftiu. Version bilingue. Traduit en anglais par Eric Coéd. Centre de Traduction Littéraire de LEPORI Pierre Coéd. Ovadia. Foëx. Lausanne et Service de Presse Suisse. Sexualité ISBN 978-2-8290-0362-2, 256 p., 2009, Fr. 35.– ISBN 978-2-8290-0387-5, 160 p., 2011, Fr. 25.– Roman. Traduit de l’italien par l'auteur. La collection bilingue publie des textes ISBN 978-2-8290-0408-7, 104 p., 2011, Fr. 22.– ORELLI Giovanni SCHEDER Paule-Andrée en versions originale et traduite, afin de Le train des Italiennes Bientôt l’heure du thé promouvoir la traduction littéraire. LEUENBERGER Didier Traduit de l’italien par Christian Viredaz. ISBN 978-2-8290-0158-1, 168 p., 1995, Fr. 27.– Larmes sèches Collection ch. NOUVEAUTÉ ISBN 978-2-8290-0326-4, 143 p., 2006, Fr. 27.– ISBN 978-2-8290-0228-1, 144 p., 1998, Fr. 20.– SCHEDER Paule-Andrée Ne pleure pas Mariette ALBORGHETTI Fabiano LOETSCHER Hugo POITRY Guy ISBN 978-2-8290-0306-6, 184 p., 2004, Registro dei fragili/ Le monde des miracles Dessalines Fr. 12.– (prix réduit) Registre des faibles Une chronique brésilienne. Roman. Coéd. avec le Centre de Roman. Traduit de l’allemand par Ursula ISBN 978-2-8290-0339-4, 256 p., 2007, Fr. 32.– SCHMID Christian Traduction Littéraire de Gaillard. Aux bornes Lausanne et ISBN 978-2-8290-0349-3, 176 p., 2008, Fr. 28.– POITRY Guy Traduit de l’allemand par Édouard Höllmüller. le Service de Presse Suisse. Mariages et autres fictions ISBN 978-2-8290-0321-9, 192 p., 2005, Fr. 32.– ISBN 978-2-8290-0435-3, 144 p., MASSARD Janine Nouvelles. 2012, Fr. 26.– La petite monnaie des jours ISBN 978-2-8290-0386-8, 96 p., ill. coul., 2010, VAN NIEKERK Marlene Préf. de Gaston Cherpillod. Fr. 21.– Triomf — Prix Schiller 1986. Traduit de l’afrikaans par Donald Moerdijk et BURKART Erika ISBN 978-2-8290-0073-7, 144 p., 1985, PRAZ Narcisse Bernadette Lacroix. Coéd. l’Aube. Langsamer Satz/Mouvement lent Fr. 12.– (prix réduit) Autovivisection d’un mouton retourné ISBN 978-2-8290-0270-0, 600 p., 2002, Fr. 32.– Traduit de l’allemand par Marion Graf. Cycle autobiographique en 3 volumes de ISBN 978-2-8290-0348-6, 176 p., 2008, Fr. 28.– MEIZOZ Jérôme 200 p., 1984. VETERANYI Aglaja Jours rouges Tome I : La croix et la bannière. Pourquoi l’enfant cuisait dans la polenta CAMENISCH Arno Un itinéraire politique. ISBN 978-2-8290-0039-3, Fr. 12.– (prix réduit) Traduit de l’allemand par Marion Graf. Sez Ner ISBN 978-2-8290-0292-2, 64 p., 2003, Fr. 19.– Tome II : Le rocher de Sisyphe. Précédé d’une lettre de Peter Bichsel. Traduit de l’allemand par Camille Luscher. ISBN 978-2-8290-0046-1, Fr. 12.– (prix réduit) Collection ch. Coéd. L’esprit des péninsules. Trilingue allemand – sursilvan – français. Tome III : Poète, prends ton luth... Épuisé ISBN 978-2-8290-0301-1, 190 p., 2004, Fr. 29.– ISBN 978-2-8290-0388-2, 280 p., 2012, Fr. 34.– 20 21 Littérature Littérature

CHRISTEN Beat PUSTERLA Fabio Coéd. avec l'Asso. Plans Fixes Suisse romande à la fin des années 1960. Leer réel Une voix pour le noir ISBN 978-2-8290-0434-6, Coéd. Theaterkultur. Préf. de Martin Zingg. Poésies, 1985-1999. 144p. + DVD, 2012, Fr. 32.– ISBN 978-2-8290-0246-5, 280 p., 2000, Fr. 25.– ISBN 978-2-8290-0297-7, 96 p., 2003, Fr. 21.– Traduit de l’italien par Mathilde Vischer. Préf. de Philippe Jaccottet. CARLI Domenico FERRARI Américo ISBN 978-2-8290-0257-1, 144 p., 2001, Fr. 26.– Ciao, Papà, Figura per abolirse/Figure pour s’abolir suivi de Ave Maria Viceversa Traduit de l’espagnol et préfacé par ZANIER Leonardo ISBN 978-2-8290-0423-0, Coéd. Service de Presse Suisse Norberto Gimmelfarb. Libers… di scugnî lâ/Liberi… di dover en bas poche 002, ISBN 978-2-8290-0307-3, 80 p., 2004, Fr. 21.– partire/Libres… de devoir partir 128 p., 2012, Fr. 9.– La revue littéraire Viceversa paraît chaque Traduit de l’italien et du frioulan par Daniel — année en trois langues et en trois éditions GAHSE Zsuzsanna Colomar. Préf. de Jean-Jacques Marchand. distinctes : Viceversa Littérature (Éditions d'en Logbuch/Livre de bord ISBN 978-2-8290-0319-6, 151 p., 2005, Fr. 27.– GSCHWEND Hanspeter bas), Viceversa Literatur (Rotpunktverlag), Traduit de l’allemand par Patricia Zurcher. Dimitri Viceversa Letteratura (Edizioni Casagrande). ISBN 978-2-8290-0340-0, 112 p., 2007, Fr. 26.– Le clown en moi. Elle favorise la création et les échanges lit- Traduit de l’allemand par Patricia Zurcher. téraires en Suisse au travers d’approches GOMRINGER Nora Collection Terres d’écritures ISBN 978-2-8290-0304-2, 240 p., ill., 2004, thématiques, de dossiers auteurs, et de pu- Klimaforschung/ Fr. 25.– (prix réduit) blications inédites. Recherche climatique La collection terres d’écritures accueille www.viceversalitterature.ch Poésie. des textes littéraires et poétiques. Les HÜRLIMANN Thomas Traduit de l’allemand par Vincent Barras. coéditeurs sont : L’Or des fous (France), Napoléon chez les Waldstaetten NOUVEAUTÉ ISBN 978-2-8290-0389-9, Mémoire d’encrier (Canada), CAEC- Traduit de l’allemand par Gilbert Musy. 178 p., CD, 2011, Fr. 28.– Khoudia (Sénégal), Jamana (Mali), Presses ISBN 978-2-8290-0159-8, 96 p., 1996, Fr. 19.– Viceversa 7/2013 universitaires d’Afrique (Cameroun), Éburnie HÜRLIMANN Thomas Avec Anne Perrier, Händl Klaus, Paolo LEPORI Pierre (Côte d’Ivoire), Ruisseaux d’Afrique (Bénin), L’Ambassadeur Di Stefano, Monique Schwitter, Étienne Qualunque sia il nome/Quel que Sankofa & Gurli (Burkina Faso). Traduit de l’allemand par Gilbert Musy. Barilier, Leta Semadeni, Kurt Marti, Plinio soit le nom www.alliance-editeurs.org ISBN 978-2-8290-0194-9, 84 p., 1993, Fr. 21.40 Martini, Ángela Pradelli, Traduit de l’italien par Mathilde Vischer. Christian Viredaz, Christina ISBN 978-2-8290-0380-6, 200 p., 2010, Fr. 30.– FARAH Nuruddin MUSY Gilbert Viragh, Maurizia Balmelli, Une aiguille nue Que d’embûches sur la voie Noëlle Revaz, Ugo Petrini, MICIELI Francesco Traduit de l’anglais par Catherine Pierre-Bon. de Nasrudin et Zéineb Werner Lutz. Panorama de Ich weiss nur, dass mein Vater grosse ISBN 978-2-8290-0342-4, 256 p., 2007, Fr. 32.– Collection Répertoire du TPR. l'année littéraire. Hände hat/Je sais juste que mon père a ISBN 978-2-8290-0061-4, 120 p., 1985, Fr. 17.30 ISBN 978-2-8290-0445-2, de grosses mains SOW FALL Aminata 341 p., Fr. 34.– Journal d’un enfant. Festins de la détresse PIDOUX Jean-Yves — Traduit de l’allemand par Christian Viredaz. ISBN 978-2-8290-0318-9, 158 p., 2005, Fr. 29.– Langhoff à Lausanne, l’ouragan lent ISBN 978-2-8290-0411-7, 196 p., 2011, Fr. 28.– Coéd. Theaterkultur. Viceversa 6/2012 ISBN 978-2-8290-0156-7, 416 p., 1994, Fr. 25.– Dossiers auteurs : PLOUDA Rut STEININGER Anne-Lou Klaus Merz, Yvette Z'Graggen, Sco scha nüglia nu füss/Comme si Théâtre Le destin des viandes Alain Claude Sulzer, Fabio Pusterla, de rien n’était ISBN 978-8290-0315-8, 104 p., 2004, Fr. 21.– Erica Pedretti, Jacques Roman, Yuri Traduit du vallader par Gunhild Hoyer. NOUVEAUTÉS Andrukhovych, Alfonsina Storni. Préf. par Chasper Pult. Collection ch. SUTERMEISTER Anne-Catherine Cartes blanches aux traducteurs. Inédits. Prix Lipp 2005. STEIGER André Sous les pavés, la scène Panorama de l'année littéraire. ISBN 978-2-8290-0295-3, 128 p., 2004, Fr. 26.– Cinquième étage, à gauche! L’émergence du théâtre indépendant en ISBN 978-2-8290-0431-5, 300 p., Fr. 34.– Entretiens avec François Marin. 22 23 Littérature

Viceversa 5/2011 NOUVEAUTÉS TÉMOIGNAGES, RÉCITS DE VIE Dossiers auteurs : Gaston Cherpillod, Angelika Overath, Claudia Quadri, Ernst Hétérographe 10/Automne 2013 À PARAÎTRE Burren, Catherine Safonoff, Giorgio Orelli. Numéro spécial À poil et Cartes blanches aux traducteurs. Inédits. à plumes. Images : Barbara BUCHARD-MOLTENI Louisette Panorama de l’année littéraire. Cardinale. Avec un entretien Le tour de Suisse en cage ISBN 978-2-8290-0404-9, 287 p., Fr. 34.– exclusif de Judith Butler. L’enfance volée de Louisette. ISBN 978-2-8290-0460-5, ISBN 978-2-8290-0375-2, en bas poche 004, 96 p., réédition 2014, ca. Fr. 10.– Viceversa 4/2010 112 p., ill., Fr. 15.– — Dossiers auteurs : Jacques Chessex, Christian Haller, Anne-Lise Grobéty, Hétérographe 9/Printemps 2013 AUBERT Scarlett Une petite fille en trop Martin Suter, Fleur Jaeggy, Images : Clémentine Bossard. Baba-Lou Coéd. Fondation C. L. Mayer pour Arno Camenisch. ISBN 978-2-8290-0453-7 96 p., ill., Change ou crève. les progrès de l’homme. Cartes blanches aux traducteurs. Inédits. Fr. 15.– ISBN 978-2-8290-0188-8, 192 p., 1995, Fr 28.60 ISBN 978-2-8290-0201-4, 312 p., Panorama de l’année littéraire. — 1996 (1re édition 1995), Fr. 39.80 ISBN 978-2-8290-0393-6, 288 p., Fr. 34.– AUBERT Scarlett Hétérographe 8/Automne 2012 Zones de turbulence CELLA-DEZZA Ettore Viceversa 3/2009 Numéro spécial Migrations. Images : Fouad Baba-Lou persiste et signe. Nona Adele suivi de L’épée de Le fil à retordre de la culture italienne. Maazouz. ISBN 978-2-8290-0202-1, 184 p., 1997, Fr. 28.60 Damoclès Les Romanches et leurs classiques. ISBN 978-2-8290-0440-7, 104 p., ill., Fr. 15.– Préf. d’Anne Cuneo. Traduit de l’allemand ISBN 978-2-8290-0367-7, 304 p., Fr. 34.– BARBEY Alice par Ursula Gaillard. Hétérographe 7/Printemps 2012 Amanda ou la longue quête d’amour ISBN 978-2-8290-0308-0, 224 p., 2005, Viceversa 2/2008 Images : Nicole Murmann. ISBN 978-2-8290-0031-7, 70 p., 1982, Fr. 12.20 Fr. 12.– (prix réduit) La critique littéraire dans les médias. ISBN 978-2-8290-0430-8, 96 p., ill., Fr. 15.– ISBN 978-2-8290-0351-6, 320 p., ill., Fr. 34.– BIOLAZ Jean-Daniel COLLECTIF Hétérographe 6/Automne 2011 Jusqu’à la moelle Jour ouvrable Viceversa 1/2007 Numéro spécial Enfance. Images : Albertine. Petite chronique aiguë d’une réalité Une journée dans le monde du travail Les lectures publiques. ISBN 978-2-8290-0417-9, 96 p., ill., Fr. 15.– peu ordinaire. en Suisse. Collection ch. ISBN 978-2-8290-0337-0, 318 p., Fr. 34.– Postf. de Claude Muret. ISBN 978-2-8290-0204-5, 248 p., ill., 1996, Fr. 20.– Hétérographe 5/Printemps 2011 ISBN 978-2-8290-0253-3, 120 p., 2001, Fr. 26.– ISBN 978-2-8290-0405-6, 104 p., ill., Fr. 15.– DALAIN Yvan BIOLAZ Jean-Daniel Cinéma Bouby et Cie Hétérographe Hétérographe 4/Automne 2010 Omnibus pour Émounaz Prix Paul Budry 2003. Revue des homolittératures ou pas : ISBN 978-2-8290-0399-8, 96 p., ill., Fr. 15.– Carnets d’un voyageur sur place, 2001-2003. ISBN 978-2-8290-0255-7, 160 p., 2001, Fr. 26.– Préf. de Grégoire Mayor. Hétérographe est un lieu de création et Hétérographe 3/Printemps 2010 ISBN 978-2-8290-0305-9, 184 p., 2004, Fr. 28.– DEL COSO Francine & MEYER Catherine de débat ouvert à tous les publics – pas ISBN 978-2-8290-0395-0, 96 p., ill., Fr. 15.– Oui, je sais qu’un bonhomme uniquement aux homosexuel.le.s –, une BIOLAZ Jean-Daniel a marché sur la lune, mais c’est revue exigeante par sa qualité, innovatrice Hétérographe 2/Automne 2009 Deux milans sous les nuages quand même très vague... par les formes de ses contributions et ISBN 978-2-8290-0382-0, 96 p., ill., Fr. 15.– Brins d’éternité, 2004-2007. Témoignage de résident-e-s en maison par les thèmes abordés. Chaque numéro Coïncidences par Odile Cornuz (postface de retraite. ISBN 978-2-8290-0366-0, 336 p., ill. propose des textes de création, des voies de Hétérographe 1/Printemps 2009 ISBN 978-2-8290-0353-0, 200 p., 2008, Fr. 28.– coul., DVD, 2009, Fr. 48.– réflexion, ainsi que le travail d’un-e artiste. ISBN 978-2-8290-0365-3, 96 p., ill., Fr. 15.– www.heterographe.com CARDINAUX Myriam DOUMIER Douchka (avec Anne-Lise Grobéty) Pour solde de tout compte

24 25 Témoignages, récits de vie

Coéd. Fondation C. L. Mayer pour les MATHYER Eric progrès de l’homme. Clown d’hôpital, mon métier CUISINE ISBN 978-2-8290-0239-7, 256 p., 1999, Fr. 36.– Docteur Panosse. ISBN 978-2-8290-0323-3, 176 p., 2006, Fr. 28.– ÉCRIVAINS-OUVRIERS DE ZURICH NOUVEAUTÉ Derrière la façade MENÉTREY-SAVARY Anne-Catherine Traduit de l’allemand par Gilbert Musy. Borderline FOSSALUZZA Anita ISBN 978-2-8290-0033-1, 196 p., 1982, Fr. 23.50 À un compagnon disparu. Recettes pour faire la nique aux allergies alimentaires Postf. du Dr François Borgeat. ISBN 978-2-8290-0425-4, 240 p., ill. coul., 2012, Fr. 25.– FASEL Jacques ISBN 978-2-8290-0381-3, 176 p., 2009, Fr. 28.– Droit de révolte ISBN 978-2-8290-0094-2, 128 p., 1987, Fr. 21.40 NOTARNICOLA Sante — La révolte à perpétuité FAVRE Adeline Traduit de l’italien par Gérald Fellay. Moi, Adeline, accoucheuse ISBN 978-2-8290-0006-5, 244 p., 1977, Fr. 27.50 DE CAPITANI François Coéd. Monographic. ISBN 978-2-8290-0373-8, Soupes et citrons 208 p., ill., 2010 (1re édition 1982), Fr. 29.60 PIOT François La cuisine vaudoise sous l’Ancien Régime. Baroud de survie En collab. avec le Musée national suisse – FRUTTIGER Willy (avec Daniel Gonthier) Les abricots au fluor. Château de Prangins. L’homme aux poupées ISBN 978-2-8290-0392-9, 256 p., ill., 2010, Fr. 35.– ISBN 978-2-8290-0274-8, 136 p., ill., 2002, Un libertaire en pays de Vaud. Fr. 20.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0234-2, 142 p., 1986, Fr. 20.– RAY Antoinette Résistances INITIATIVE DES ALPES HADORN-PLANTA Deta ISBN 978-2-8290-0021-8, 42 p., ill., 1981, La Marmite des Alpes Raconte-moi, Adela Fr. 12.20 71 recettes. Traduit de l’allemand par Anne Deux Paraguayens réfugiés en Suisse. Paillard et Sophie Clerc. ISBN 978-2-8290-0241-0, 160 p., 1999, Fr. 24.– RÉAL Grisélidis ISBN 978-2-8290-0199-4, 136 p., ill., 1992, Le noir est une couleur Fr. 12.– (prix réduit) HERRMANN-GRISIUS Jeannine ISBN 978-2-8290-0120-8, 256 p., 1989, Fr. 27.50 Le visage oublié Coéd. l’Aube. RICHOZ Claudine ISBN 978-2-8290-256-4, 160 p., 2001, Fr. 26.– Profession : infirme Postf. de Dominique Froidevaux. JEANNE-MARIE ISBN 978-2-8290-0069-0, 160 p., 1985, ill., Le Gel au printemps Fr. 27.50 ISBN 978-2-8290-0017-1, 78 p., 1980, Fr. 12.20 TSIOLIS Marianne LOESCH Francine Marie, la boulimie et moi Elle ne mentait pas Coéd. Fondation C. L. Mayer pour ISBN 978-2-8290-0247-2, 192 p., 2000, Fr. 28.– les progrès de l’homme. ISBN 978-2-8290-0231-1, 132 p., 1998, Fr. 24.80 LYSSY Rolph Swiss paradise VOILLAT Jacqueline Une chronique autobiographique. Rencontre avec la nuit Traduit de l’allemand par Odile Pesse. Sur le suicide assisté. ISBN 978-2-8290-0370-7, 232 p., 2010, Fr. 32.– ISBN 978-2-8290-0420-9, 144 p., 2012, Fr. 24.– 26 27 Beaux-arts

BEAUX-ARTS Dossiers photographiques INTERFOTO Mémoire éphémère BAIRD Vanessa, DESAI Anita Photographies. Texte de Philippe Geslin. NOUVEAUTÉS Regards de femmes ISBN 978-2-8290-0418-6, 80 p., 30x20 cm, 2011, Les mots et le monde des femmes. Fr. 45.– COLLECTIF Album. Coéd. Helvetas. Atchô! ISBN 978-2-8290-0211-3, 128 p., 28.5x26 cm, MAYER AT Jean En hommage au musicien Popol Lavanchy 1996, Fr. 20.– Image d’elles, la profondeur du noir Textes, dessins et photographies. Avec un CD audio et un catalogue complet Photographies. Textes littéraires de Tanella des œuvres et partitions de Popol Lavanchy. CHESSEX Luc Boni, Ken Bugul et Christophe Gallaz. ISBN 978-2-8290-0462-9, 112 p., 15.5x23.5 cm, 2013, Fr. 30.– Avis aux amateurs ! Postface de Daniel Girardin. Les sports populaires à Lausanne. ISBN 978-2-8290-0410-0, 120 p., 20x30 cm, 2011, COTTET Bertrand Préf. de Daniel de Roulet. Fr. 58.– Kosovo ISBN 978-2-8290-0354-7, 193 photos en couleur, Photographies. Avec des textes d'Ismail Kadaré et de Jean-Arnault Dérens. relié, 80 p., 30x20 cm, 2008, Fr. 45.– MIÉVILLE Anne-Marie Ouvrage bilingue allemand-français. Coéd. Benteli Verlag. Histoire du garçon ISBN 978-2-8290-0443-8, 128 p., photos en couleur, 17x24 cm, 2013, Fr. 38.– COTTET Bertrand, MERMOUD Sonya ISBN 978-2-8290-0155-0, 72 p., ill., 21x29 cm, Ombres et lumières de l’exil/ 1994, Fr. 20.– Schatten und Licht im Exil Photographies n/b. — Version allemande de Barbara Erni. ISBN 978-2-8290-0300-4, 112 p., 22.4x22.4 cm, BAUDIN Antoine LEITER Martial 2003, Fr. 35.– Géa Augsbourg, 1902-1974 Du monde moderne En collab. avec le Musée historique Dessins. GRISONI Pierre Antoine, EMMENEGGER de Lausanne. ISBN 978 -2- 8290 - 0111- 6, 168 p., relié, 22x29 cm, Véronique ISBN 978-2-8290-0259-5, 200 p., ill., 1989, Fr. 20.– (prix réduit) Richesse invisible 29.7x21 cm, 2002, Fr. 30.– (prix réduit) Coéd. Association des familles WYDER Bernard du Quart Monde. COLLECTIF Alexandre Mairet ISBN 978-2-8290-0372-1, photos n/b, 208 p., Jean François Bovard musicien Les gravures sur bois. 61x69 cm, 2009, Fr. 35.– Témoignages et photographies. ISBN 978-2-8290-0132-1, 310 gravures, Suivis d’un catalogue de ses œuvres par reliure toile, 112 p., 28.5x21.5 cm, 1991, INTERFOTO Jean-Louis Matthey et Jacques Beaud. Fr. 20.– (prix réduit) Les Suisses ISBN 978-2-8290-0317-2, 103 p., 15.5x22.5 cm, Photographies. 2005, Fr. 20.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0210-6, 184 p., 26x24 cm, 1996, Fr. 30.– LEITER Martial Une autre planète INTERFOTO Dessins. Périphéries Postf. de Dominique Vollichard. Préf. de Maurice Born, Le tombeau de ISBN 978-2-8290-0154-3, 164 p., 16x24 cm, 1993, l’émeute. Postf. de Marc Perrenoud. Fr. 20.– (prix réduit) ISBN 978-2-8290-0322-6, photos en bichromie, relié, 80 p., 30x20 cm, 2006, Fr. 45.–

28 29 DICTIONNAIRE INDEX DES AUTEURS BRIOD Alice, L’assistance des pauvres au Moyen Âge dans le Pays de Vaud, 1976 * A BRUDON Pascale 2 NOUVEAUTÉ ABASSI Ali Toumi 1 BUCHARD-MOLTENI Louisette 25 ADER, L’énergie au futur, 1997 * BUCHER Werner 19 AEHMO 15 BUDRY Maryelle 12 EKLU-NATEY Raphaël D., BALET Anne (et al.) AGAPÉ, Née de tout et née de rien, 1981 * BUGNON Alain 19 Pharmacopée africaine AGAPÉ, Tu crois que demain..., 1980 * BÜHRER Michel 2 Dictionnaire (Tome 1) et monographies (Tome II) multilingues AGIER Jean-Marie 10 BURKART Erika 21 du potentiel médicinal des plantes africaines en Afrique de l'Ouest. AGTHE Pierre 1 BURNAND Léonard 16 Coédition Traditions et Médecine, association pour la promotion de la ALBORGHETTI Fabiano 21 BURNIER Thérèse 2 médecine traditionnelle. ALTERNATIVE SOLIDAIRE 1 BURRI Marcel 2 Tome 1 : ISBN 978-2-8290-0432-2, 912 p., 2012. ANDRIÉ Luc 1 Tome 1I : ISBN 978-2-8290-0433-9, 1056 p., 114 planches photos coul., 864 ANTROBUS Peggy 8 C monographies, 2012. AUBERT Scarlett 25 CALAME Pierre 8 ISBN 978-2-8290-0436-0 (pour les deux tomes ensemble), Fr. 150.– AUBORT Pierre, Vos droits face CALOZ-TSCHOPP Marie-Claire, Le Tamis Les tomes I et II ne se vendent pas séparément. aux dettes, 2007 * helvétique, 1982 * AYER Ariane 10 CAMENISCH Arno 18, 19, 21 CANTINI Claude 12 B CARDINAUX Myriam 25 BAIRD Vanessa 29 CARLI Domenico 23 BALET Anne 30 CARRERAS Laetitia 2 BALMER Dres, L’Heure de cuivre, 1984 * CARRON Damien 16 BARBEY Alice 25 CASTELNUOVO-FRIGESSI Delia, BARK AT Hadi 19 La condition immigrée : les ouvriers italiens BATOU Jean 11 en Suisse, 1978 * BAUDIN Antoine 28 CELLA-DEZZA Ettore 25 BAUER Tobias 11 CERRUTI Mauro 11 BAYLY C. A. 12 CHAPONNIÈRE Martine 2 BERCHER Yvonne, Au-delà des murs, 1995 * CHAPPUIS Elisabeth 10 BICHSEL Peter 19 CHERIX François 2 BIOLAZ Jean-Daniel 25 CHESSEX Luc 29 BLANCHARD Ida 17 CHESSEX-VIGUET Christiane 2 BLANC Jean-François 1 CHEVROLET David 12 BOEGLEN Hilda, Liva, 1979 * CHRISTEN Beat 22 BOILLET Eugénie 19 CLAVIEN Alain 12 BORN Maurice 1 COLLECTIF, an deiner statt/ À ta place 18 BORONI Stefano 1 COLLECTIF, Atchô ! 28 BOSCHETTI Pietro 2 COLLECTIF, Droit dans le mur ! 2 BOUGUERRA Mohamed Larbi 8 COLLECTIF, Enquête sur le paupérisme 12 BRAC DE LA PERRIÈRE Robert Ali 8 COLLECTIF, Jean François Bovard BRAUN Claude 11 musicien 28 BRAUN Rudolf 12 COLLECTIF, Jour ouvrable 25 COLLECTIF, La forteresse… 3 COLLECTIF, Le chameau… 2

30 31 Index des auteurs Index des auteurs

COLLECTIF, Objection votre honneur. E GENDRON Geneviève 3 HÖLLMÜLLER Edouard Philippe 19 Le procès Chastellain et l’objection de ÉCRIVAINS-OUVRIERS DE ZURICH 26 GEPEP (Groupe d’enseignants pour HONEGGER Arthur 19, 20 conscience en Suisse, 1979 * EFFE 10 l’éducation à la paix) 3 HOSTMANN Markus 4 COLLECTIF, Qui shoote qui ? L’Etat contre EGGLI Andrea 1 GFELLER Philippe 13 HUBLER Lucienne 12 la drogue ou contre les drogués, 1978 * EKLU-NATEY Raphaël D. 30 GIANCANE Stefania 11 HUG Peter 4 COLLECTIF, Silhouette… 3 EMMENEGGER Véronique 29 GILARDI Paolo 3 HUNKELER Josef 2 COLLECTIF, Soukous, … 2 ENCKELL Marianne 13 GILLIARD-MALHERBE Marie 17 HÜRLIMANN Thomas 20, 23 COLLECTIF de défense 5 ERLER Brigitte 3 GLARDON Marie-Jo (et collab.), Les Pauvres HÜRLIMANN Thomas, Grand-père et COLLECTIF des Éditions d’en bas 2 ESTEVA Gustavo 6 dans la ville. À la recherche des familles le demi-frère, 1990 * CORNUT Michel 10 sous-prolétariennes à Genève, 1984 * CORNUT Michel, Licenciement, chômage : F GOBET Pierre 2 I vos droits, 1996 * FABBRI Sandrine 19 GOMRINGER Nora 22 IMHOOF Markus 1 COTTET Bertrand 28, 29 FARAH Nuruddin 22 GONTHIER Daniel 26 INITIATIVE DES ALPES 27 CRETTAZ Bernard 12 FASEL Jacques 26 GOTTRAUX-BIANCARDI Elena 13 INTERFOTO 29 CURDY Guy 3 FAUCHERRE Alain 10 GOTTRAUX Martial 4 ISELIN François 20 FAVRE Adeline 26 GRAEUB Ralph 4 ISIS 4 D FELDER Dominique, Les mutants pacifiques. GRANCHAMP Gilbert, Je ne suis pas DALAIN Yvan 25 Expériences communautaires du " New Age " industrialisable : textes libres, 1977 * J DAVID Jean-Elie 17 en Californie, 1985 * GRINEVALD Jacques 4 JEANNE-MARIE 26 DE CAPITANI François 27 FEMMES ÉCRIVAINS SUISSES GRISOC 5 JEANNERET Pierre 11, 13, 16 DÉCLARATION DE BERNE (éd.) 3 DE LANGUE ALLEMANDE 19 GRISONI Pierre Antoine 29 JEHLE Frank 4 DE CONSTANT Charles 17 FEMMES ÉCRIVAINS SUISSES GROBÉTY Anne-Lise 25 JOBIN Claire 4 DE HENNEZEL Béat 17 DE LANGUE FRANÇAISE 19 GROS Dominique 13 JOLY Raymond 4 DEL COSO Francine 25 FERRARI Américo 22 GROUPE INFORMATION VENNES, JOST Hans Ulrich 13 DENISART Madeleine 12 FEUZ Alec 3 L’Antichambre de la taule, 1978 * JOST Hans Ulrich, Les Avant-gardes DENTAN Anne 3 FEUZ Laurent 19 GROUPE VAUDOIS DE DÉFENSE réactionnaires. La naissance de la nouvelle DE RHAM Gérard 5 FOSSALUZZA Anita 27 DES HANDICAPÉS 10 droite en Suisse, 1890-1914, 1992 * DE RIVAZ KAHAMAILE Sophie 7 FROIDEVAUX Dominique 3 GSCHWEND Hanspeter 23 JURT Maya 5 DE RIVERO Oswaldo 8 FRUND Anne-Gabrielle 1 GSPONER André 4 DERIAZ Armand, DEL CURTO Mario FRUTTIGER Willy 26 GUELPA Denis 19 K et MAEDER Philippe, Suisse en mouvement : FURRER Norbert 12 GUISAN Jean Samuel 17 KELLER Stefan 13 images de luttes populaires, 1970-1980, GUYATT Nicholas 8 KILANI Mondher 5 1981 * G KITZINGER Sheila, Naissances à la maison, DESAI Anita 29 GAFNER née LAMBERT Marcelle 16 H 1986 * DESHUSSES Frédéric 11 GAHSE Zsuzsanna 22 HADORN-PLANTA Deta 26 KI-ZERBO Joseph 7 DESMONTS Martine, Torture psychiatrique GAILLARD Ursula 3, 13, 19 HANOUZ Lucile 4 KNUTTI Andreas 4 à Genève, 1982 * GAMBONI Dario, Un iconoclasme moderne, HEIMBERG Charles 11, 14 KÜNG Hélène 6 DOLIVO Jean-Michel 1, 10 1983 * HELLER Geneviève 13 DOUMIER Douchka 25 GARBADE Jean-Pierre 10 HENNET Jean-Claude 4 L DUBUIS Pierre, Dans les Alpes au Moyen GARBADE Jean-Pierre, Vos droits face à la HERNANDEZ Patricia, Contes fous aux LABARTHE Gilles (éd.) 1 Âge * police et au juge d’instruction, 1995 * portes de la mort, 1990 * LAFONTANT Chantal 5 DUFOUR Marc 17 GARBANI Philippe et SCHMID Jean, HERRMANN-GRISIUS Jeannine 26 LANGE-EYRE Valérie 5 DUTERREAUX Charles 17 Le syndicalisme suisse. Histoire politique de HÉTÉROGRAPHE 24 LANG Karl 14 DUTOIT Louison, Le courage de la terre, l’Union syndicale, 1880-1980, 1980 * HIESTAND Gertrude 3 LAPLACE Yves 5 2003 * GASCHE Urs P. 3 HOHLER Franz 19 LEHMANN Pierre 4

32 33 Index des auteurs Index des auteurs

LEITER Martial 28 N (sous la dir. de), Il était une fois le STUBENVOLL Marianne 12 LEPORI Pierre 18, 20, 22 NIGGLI Peter 6 développement, 1986 * STUDER Brigitte 14 LEUENBERGER Didier 20 NOTARNICOLA Sante 26 RIVA Virginie 5 STUEBIG Karin 3 LEURENBERGER Marco 5 ROBERT Christian Nils, L’Impératif sacrificiel. SURCHAT Jacqueline 12 LEUTHARDT Beat 5 O Justice pénale : au-delà de l’innocence et SUTER Louis-Marc (éd.), Norbert Moret, LIBERMAN Jean 8 OLIVET Martyna 7 de la culpabilité, 1986 * compositeur. Études et témoignages, LIECKFELD Claus Peter 1 OLLAGNIER Edmée 12 ROCHAT Jean-Pierre, Berger sans étoiles, catalogue des œuvres, 1993 * LOESCH Francine 26 ORELLI Giovanni 20 1984 * SUTERMEISTER Anne-Catherine 23 LOETSCHER Hugo 20 ROHRER Evelyne 6 LOTTAZ Marius, Le Bourlingueur, 1983 * P ROSELLI Maria 6 T LYSSY Rolph 26 PASSET René 8 ROSENDE Beatriz 1 TAFELMACHER Christophe 5, 6, 10 PAVILLON Monique, Les Immobilisées. RÖSSLER Michael 11 THULA BABA 7 M Les femmes suisses durant la Seconde ROUILLÉ D’ORFEUIL Henri 8 TOMASINI Linda 7 MÄCHLER Stefan 14 Guerre mondiale, 1989 * ROUX César (Dr) 17 TOSATO-RIGO Danièle 12 MADELEY John 8 PECORINI Muriel 5 RUCHTI-ALLEMANN Nicole, Résister ou TRONTI Mario 11 MAHAIM Annik 13 PEDRAZZINI Yves 8 disparaître, 2002 * TSIOLIS Marianne 26 MAILLARD Alain 5 PEDROLETTI Jérôme 12 MAILLEFER Lucy, " Oh ! si j’étais libre ! ", 2006 * PERREGAUX Christiane 2 S U MASNATA François 5 PETERS Georges 14 SALEM Gilbert, GILLIARD Dominique, UDRY Charles-André 13 MASSARD Janine 18, 20 PICARD Jacques 14 Pintes vaudoises, 2005 * MASSIGNON Bérengère 5 PIDOUX Jean-Yves 23 SANCHEZ Rosario 10 V MATHEZ Catherine 1 PIOT François 26 SATINEAU Maurice 6 VALLOTTON François 14, 16 MATHYER Eric 26 PLOUDA Rut 22 SAURER Andreas 6 VAN NIEKERK Marlene 21 MAUROUX Jean-Baptiste 14 P. M., bolo’bolo, 1985 * SAUTEBIN-POUSSE Marie-Thérèse 10 VEILLARD Maurice 17 MAYERAT Jean 29 POITRY Guy 20 SCALA Michele 6 VETERANYI Aglaja 21 MBAYE Sanou 8 POVLAKIC Karine 6 SCHAAD Isolde 6 VICEVERSA 23 MEIZOZ Jérôme 20 PRAZ Narcisse 20 SCHAUTZ Rosine 6 VOILLAT Jacqueline 26 MENÉTREY Anne-Catherine 5, 26 PREISWERK Roy A. 6 SCHEDER Paule-Andrée 21 VON ALLMEN Malik 14 MERMOUD Sonya 29 PRÉVOR Violette, Sans bagages, 1979 * SCHMID Christian 21 VUICHET Edmond, Que sont devenus MERZ Klaus 18 PREZIOSO Stéfanie 12, 13 SCHMIDLIN Irène 6 mes amis ?, 1981 * MEURON Guy (de) 14 PUSTERLA Fabio 22 SCHNEIDER Peter 6 VUILLEUMIER Marc 13, 14 MEYER Catherine 25 SCHULTE-TENCKHOFF Isabelle 7 MEYER Ruedi 4 R SCHULTE-TENCKHOFF Isabelle, La vue W MICIELI Francesco 18, 22 RAHNEMA Majid 6 portée au loin. Une histoire de la pensée WAGNIÈRES Jean-Claude 15 MIÉVILLE Anne-Marie 29 RAKUSA Ilma 21 anthropologique, 1985 * WARNERY Marc 17 MILLIET Jacqueline 5 RAY Antoinette 26 SEGLIAS Loretta 5 WEIBEL Jules 17 MORABIA Alfredo (Dr) 5 RÉAL Grisélidis 26 SEURET Franck 8 WELLS Trot h, Recettes du Sud. Une cuisine MORAND Claire, Ce qu'il faut savoir sur REGNAULT François 6 SHIVA Vandana 8 végétarienne rapide et facile, 2000 * le certificat de travail, 1987 * RENOULT Alain 6 SOGGE David 9 WINET Ruedi, BOURQUARD Yvan MPF 5 RIBOTEL Pierre 14 SORMANI Véra 17 Service civil : mode d’emploi, 1996 * MUHEIM Georges 2 RICCI LEMPEN Silvia 2, 18 SOW FALL Aminata 22 WYDER Bernard 28 MURMANN Armin 5 RICHARD-FAVRE Hélène 21 STEIGER André 22 MUSY Gilbert 20, 23 RICHOZ Claudine 26 STEINAUER Jean 7, 14 Y MUSY Gilbert, Le Plomb, 1983 * RIST Gilbert 6 STEININGER Anne-Lou 23 YESILÖZ Yusuf 21 MYFTIU Mehmet 20 RIST Gilbert, SABELLI Fabrizio STROBEL Jérôme 7 YILMAZ Hüsnü 10

34 35 Index des auteurs

Z ZANIER Leonardo 22 ZIMMERMANN Katharina 21 ZIVO 20 ZUPPINGER Urs 1, 15 ZUPPIROLI Libero 7

* titres épuisés