Die B270 ist von der Gartenschau Kaiserslautern bis zum /Sambach Höhe Hauptstr. 68 Schützenhaus Musik, Idar-Obersteiner-Spießbraten, Brat- u. Veldenzschloss Lauterecken von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr Katzweilerstraße Musik, Cocktails, Bier, Softdrinks, Long- an der B270 Weißwurst, Getränke, Schießen für Jeden mit für den gesamten motorisierten Verkehr gesperrt. drinks, Säfte Ortsmitte, Weck Worscht und Wein, die Worscht wird Gewinnmöglichkeit Umleitungsstrecken sind ausgeschildert Leopold Cocktails and more Bushaltestelle auf einem Holzkohlengrill zubereitet Schützenverein Kaulbach-Kreimbach e.V. - oder kommen Sie gleich mit der Bahn. Gesangverein Hirschhorn Katzweilerstraße, Waffeln, Kaffee u. Kuchen B270, Gelände der Erbseneintopf mit Wurst und Brot, Weck mit Parkplatz hinter Ortsausgang, Leckere Bio-Snacks und Getränke Fa. Palatia Malz Wurst, süße Waffeln mit oder ohne Sauer- Eröffnung: 10:00 Uhr in Ortsverschönerungsverein Sambacher Hosseplätscher Parkplatz a. d. B270 Bund für Umwelt und Naturschutz Rhein- kirschen, Getränke aller Art Veranstaltungsdauer: 10:00 bis 18:00 Uhr Höhe (am Schenkrech) land Pfalz e.V., Kreisgruppe Kaiserslautern MGV 1893 Kreimbach-Kaulbach Streckensperrung: 09:00 – 19:00 Uhr Katzweilerstr. 34 Sulzbachtal Palatia, Abzweigung B270/L370 Kaiserslautern Sportplatz Bogenschießen Auf der Sulzbach Entenrennen für Kinder Gartenschau und Japanischer Garten SSV Katzweiler Kerwegemeinschaft Sulzbachtal Rutsweiler an der Lauter Lauterstraße / Radlertreff Kaiserslautern: Live-Musik, Katzweiler Hauptstraße 1-8 Move 4 U GmbH mit der Arbeitsbühne ca. Hauptstraße 45, Live-Musik mit „Die Zwoa“, Schwenkbraten, Ecke Erzhütter ab 13:00 Uhr Pfälzer Wind; kulinarische Höhe Hauptstr. 3 30-50 m hoch, Blick übers Lautertal Hof Gasthaus Bratkartoffeln u. Getränke, gemütl. Hofatmosphäre Straße Leckerbissen, Hüpfburg, Coffee-Bike, Hauptstraße 9 Musik, Pfälzer Spezialitäten, Hot Dogs, Flamm- Kerwegemeinschaft Sulzbachtal Würth RCV und Blau-Weiß Rutsweiler Fahrradladen E-Bike Point Kaiserslautern kuchen, Cocktails und alkoholfreie Getränke, Bürgerhaus, Pannenservice Ortsmitte 09:00 Uhr Radler-Gottesdienst Mit freundlicher Unterstützung von: Kölsch, Pils und Weizen vom Fass, Kaffee und Untersulzbach Fa. Drahtesel Gimbsheim WVE GmbH Kaiserslautern Kuchen, Hüpfburg und Kinderschminken Kaffee u. Kuchen, Käsestangen Getränkegroßhandlung Marco Jaworski Saumagen, kalte Getränke Landfrauen OV Rutsweiler Dammühle Höhe Lauterstraße, Ecke Galappmühler Straße e.K. Katzweiler Kerwegemeinschaft Sulzbachtal Parkplatz Weine aus Deutschland, Europa, Secco, Sekt Olsbrücken an der B270 und Weinschorle aus eigenem Anbau Otterbach Weinstand Förderverein Katzweiler Romenay e.V. Hauptstraße 40 Mobiles Fotostudio, Erinnerungsfotos einzeln Jogis Weinwelt Feuerwehr oder in Gruppen mit lustigen Accessoires zum Kerweplatz Informationsstand, Werbegeschenke, Café- Verkleiden kostenlos zum Mitnehmen Wolfstein Bahnhof Spießrollbraten, Frikadellen, Würste, Gyros, hausmusik mit der manuellen Drehorgel Volksbank Lauterecken eG Roßbacher Str. 21 / Notfallservice an Fahrrädern Bier, Wein, alkoholfreie Getränke Freundes- und Förderkreis Wolfstein-Roßbach Rad-Lager-Fahrradtechnik Metzgerei Kraus der TelefonSeelsorge Pfalz e.V. Hauptstraße 65 „Nudel to go“ mit verschiedenen Soßen und Trockennudeln, alkoholfreie Getränke Schwimmbad Kostenloser Eintritt für Alle! Haarstudio Wein, Secco, Cocktails, Germknödel, Im Forellenwoog 1 Gartenwirtschaft mit Fischspezialitäten Doppelbäcker, Nudeln u. mehr Wolfstein VG Lauterecken-Wolfstein am Bahnhof Waffeln, Kaffee, Eis , Musik von DJ Wolfgang Forellenzucht Schneider Kalkbergwerk Touristischer Infostand, von 13 Uhr bis 18 Uhr Singler’s Weine, Öle und Geschenke Schulhof der Gegrilltes, Fruchtbecher und Getränke; Hauptstraße 53 Selbstgebackene Waffeln unter dem Nußbaum am Königsberg interessante Führungen durch die Stollen Grundschule Musik mit DJ Franz Bahnhof-Apotheke Edelsteinmassagen für Hände, Kopf und Nacken, im Pfarrhof mit heißen und kalten Getränken Hauptstraße 48 zwischen bizarren Felsen TuS Olsbrücken 1898 e.V. neben dem Essenzen, Öle und Wurzeln CVJM Katzweiler VG Lauterecken-Wolfstein Kunst Café PURPUR Tourismus-Infostand Gartengrundstück Carminas Kräutergarten mit „Hexenküche“ Hauptstraße 39 Ofenfrische Pizza u. mehr auf der Gartenterrasse Naturkosmetik+Edelsteinmassage Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg Gesundheitsberatung Manuela Götz hinter dem Bahn- für kleine Hexen und Zauberer, mobiles Heimservice Pisa, Wolfstein übergang an K23 Kinder-Tipi-Erlebnisdorf – ein Indianerlager im Hauptstraße, Ecke Am Ring 52 Biergarten geöffnet! Pfälzer Spezialitäten, Steaks, Neuer Parkplatz Verschiedene Burger, Bratwurst, Currywurst, Richtung Kleinformat zum Spielen und Erkunden Wörsbacher Straße Salate, Kaffee und Kuchen, Eis P+R (Kreisel) Frikadellen, Pommes und Getränke Kühbörncheshof KuuNa – Kultur und Natur Carmen Kwasny Imbiss Doris Boll Kaiserslautern Hauptstraße 60 Fischspezialitäten Für jeden Biker ein Fitnessdrink gratis! Schafmühle 1 Schnitzel-Brötchen, Wassermelonen, Forellenzucht Schneider Landgasthof-Hotel Königsberg Stellwerk Idar-Obersteiner Spießbraten mit hausge- Honigmelonen, Getränke Mühlgasse 1 Handgemachte BIO Craftbiere Braumanufaktur Lampertsmühle- machten Salaten, Kaffee und selbstgebackene Schafmühle, Katzweiler Kreimbach-Kaulbach Sander Worms, bayrische Denkmalwurz’n mit Otterbach, am Kuchen, kalte Getränke, Besichtigung des Am Hollerpotsch Musik, Wurstsalat mit Bratkartoffeln, Weck Sauerteigbrot, hausgemachter Wurstsalat nach Bahnübergang Stellwerkmuseums Hirschhorn (Bahnübergang) mit Würstchen u. Frikadellen, Kaffee und Denk-Mal Art im Glas (12 - 21 Uhr geöffnet) nach Erfenbach Heimat- und Kulturverein Otterbach e.V. Am Bürgerhaus/ Riesiger Büchereiflohmarkt, Bratkartoffeln selbst gebackener Kuchen, Käsespieße, Dorfplatz, und Wurstsalat, Kaffee und Waffeln, DENK-MAL-Café, Wolfstein Ortsausgang Erbsensuppe und Rindergulasch aus der Feld- Obstsalat, Melonenschnitten, Eistee, Hauptstraße 65 antialkoholische Getränke Otterbach küche, Rollbratenbrötchen, Currywurst und Biere und alkoholfreie Getränke Gegrilltes, kalte Getränke, Kaffee u. Kuchen, Heimat- u. Kulturverein Hirschhorn/Pfalz e.V. Förderverein SV Kaulbach- Tipp: Nutzen Sie die Lautertalbahn! Kreimbach e.V. Livemusik Gyros m. Krautsalat & Tsatsiki, Erfrischungsgetr. Mit freundlichen Zugbegleitern und doppelt so vielen Sitz- und Reservistenkameradschaft Otterbach e.V. TuS Hirschhorn Fahrradabstellplätzen macht die An- und Abreise dreifach Spaß!

ca. 4 km 1,3 km 1,7 km 3 km 1,6 km 2 km 3 km 2,1 km 2,6 km 2 km 4,4 km 1,5 km 1,8 km Kaiserslautern Otterbach Sambach Katzweiler Hirschhorn Sulzbachtal Olsbrücken Kreimbach- Rutsweiler Wolfstein Oberweiler- Heinzenhausen Lohnweiler Lauterecken Kaulbach an der Lauter Tiefenbach