Ausgang Für Dägerler Wird Gekürzt!

Bänk – Berg – Dägerlen – Oberwil – Rutschwil 1 / 2021

Ausgang für Dägerler wird gekürzt!

Liebe Einwohnerinnen de, was u.a. dazu geführt hat, und Einwohner dass sich viele Einwohner Al- Der Fahrplanwechsel im De- ternativrouten ausgedacht ha- Neuigkeiten aus dem zember 2018 hatte bei vielen ben. Gemeindehaus 2/3 Nutzerinnen und Nutzern des ÖV in unserer Gemeinde ver- Weitere markante ZVV Nachtbus: ständlicherweise Ärger und Un- Verschlechterung Neue Route 1/6/7 zufriedenheit ausgelöst. Trotz Die aktuellen Pläne der Post- Einsprachen des Gemeinderates Auto AG und des ZVV sehen Erneuerungswahl Dägerlen und vielen Einwohne- nun eine weitere markante Ver- Friedensrichter 3/4/5 rinnen und Einwohnern wurde schlechterung für unsere Ge- damals unser Begehren um Bei- meinde vor, indem der Nacht- Personalwechsel behaltung des Halbstundentak- bus N60 ab Fahrplanwechsel Schulverwaltung 9 tes abgelehnt. Seither haben Dezember 2021 abgeschafft wir eine massiv schlechtere ÖV- werden soll. Eine neue Linie Jahresbericht Anbindung in unserer Gemein- Fortsetzung auf Seite 6 Kirche 13/15 «Ein Licht am Ende des Tunnels» Von Gemeinderat Michael Epp Gemeinde Liebe Einwohnerinnen und rel Klinik Ellikon an der Thur, im Einsatz des Einwohner der Gemeinde Mahlzeitendienstes für Risikogruppen in Neften- Dägerlen bach. All dies war dank unseres Zivilschutzes möglich. Es wurde auch ein Einsatzkonzept erar- Bereits haben einige Kantone beitet, das aufzeigt, wie unser Zivilschutz Win- mit der Bekämpfung des Coro- terthur Land die Spitex Regio Seuzach in Notla- navirus durch Impfungen be- gen unterstützten kann und somit die gonnen, so wie auch der Kan- Ressourcen optimal genutzt werden können. ton Zürich. Schön, dass wir nun ein Licht am Ende des Tunnels sehen, um Kluger Rat, Notvorrat die schwierige und unsichere Zeit hinter uns zu Gerade diese Pandemie hat uns gelehrt, dass es lassen. von Vorteil ist, einen Notvorrat anzulegen. Beim BWL (Bundesamt für Landesversorgung) ist dazu Hilfsangebote ein Merkblatt im Internet aufgeschaltet, welches Allen Helferinnen und Helfern, die uns im Coro- empfiehlt, Nahrungsmittel und Getränke für na-Jahr 2020 mit ihrer Hilfe unterstützt haben, mindestens eine Woche vorrätig zu halten. möchte ich im Namen des Gemeinderates ganz Es gibt auch weitere Notsituationen, welche uns herzlich danken. Mitglieder der reformierten Kir- zwingen, auf einen solchen Notvorrat zuzugrei- che und der Pro Senectute Dägerlen haben uns fen, wie z.B.: eine Trinkwasserverschmutzung seit den ersten Stunden im März 2020 bis heute durch einen Leitungsbruch, Stromausfall für mit ihren Hilfsangeboten tatkräftig unterstützt. mehrere Stunden oder Tage, Naturereignisse usw. Es ist wichtig, dass wir uns über eine gewis- Zivilschutz Winterthur-Land se Zeit selbst versorgen können, bis Schutzkon- Auch unser Zivilschutz Winterthur-Land wurde zepte greifen. im 2020 für einige Einsätze miteinbezogen, wie z.B. in der Unterstützung der kantonalen Coro- In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine na-Hotline in Zürich, in der Telefontriage der gute Gesundheit. Spitex Pfungen und in hauswirtschaftlichen Tä- Michael Epp tigkeiten, Ein- und Ausgangskontrolle in der Fo- Gemeinderat Dägerlen

Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus

Ersatz Aussenbeleuchtung Friedhof Schützenverein an die Erwin Peter Holzbau AG, Die Aussenbeleuchtung der Friedhofanlage ist Dinhard erteilt. teilweise defekt und muss dringend ersetzt werden. Für den kompletten Ersatz hat der Gemein- Genehmigung Schiesszeiten 2021 derat einen Kredit von Fr. 14‘000.- gesprochen. Der Gemeinderat hat auf Antrag des Schützen- Es werden alle Leuchten durch effizientere LED- vereins folgende Schiesszeiten bewilligt: Leuchten ersetzt, was zukünftig weniger Strom- kosten verursachen wird. Die Arbeiten werden Eröffnung Samstag 20.03. 13:30–15:30 anfangs März von der Firma Matzinger Elektro Freiwillig Samstag 27.03. 13:30–15:30 Technik AG, Dinhard vorgenommen. Freiwillig Mittwoch 07.04. 18:00–20:00 Obligatorisch 1 Sonntag 18.04. 10:00–12:00 Reparatur Dach Schützenhaus Obligatorisch 2 Samstag 01.05. 10:00–12:00 Das Dach des Schützenhauses in Berg ist nicht Freiwillig Mittwoch 12.05. 18:00–20:00 mehr dicht und muss dringend notdürftig repa- Freiwillig Mittwoch 26.05. 18:00–20:00 riert werden. Für die Reparatur-Arbeiten hat der Freiwillig Sonntag 06.06. 10:00–12:00 Gemeinderat einen Kredit von Fr. 5‘000.- bewil- Obligatorisch 3 Sonntag 23.06. 18:00–20:00 ligt. Der Auftrag wurde in Absprache mit dem Freiwillig Mittwoch 07.07. 18:00–20:00

2 Obligatorisch 4 Samstag 14.08. 10:00–12:00 03.12. Arnold Hummer (80 Jahre) Obligatorisch 5 Dienstag 31.08. 18:00–20:00 19.12. Adelheid Sommer-Gross (90 Jahre) Freiwillig Sonntag 26.09. 10:00–12:00 04.01. Erika Kurtz-Vollrath (91 Jahre) Endschiessen Samstag 09.10.10:00–12:00 10.01. Hans Hafner (92 Jahre) und 13–30:16:00 26.01. Martha Welte-Ursprung (92 Jahre)

Freiwillig Samstag 16.10. 10:00–12:00 Wir gratulieren herzlich und wünschen eine gute Gemeinde Gesundheit! Jugend- und Jungschützen Wettkampf Freitag 21.05. 17:00–20:00 Todesfall Freitag 25.06. 16:00–20:00 Folgende Personen sind kürzlich gestorben: Samstag 26.06 08:00–17:00 09.12. Rudolf Ernst (80 Jahre) 11.12. Albert Steiner (91 Jahre) Baubewilligungen Wir kondolieren den Angehörigen herzlich und Folgende Baubewilligungen wurden kürzlich im wünschen ihnen viel Kraft. ordentlichen Verfahren erteilt: Ralf Stucki, Ruchwisstr. 2, 8471 Oberwil: Kat.-Nrn. Erneuerungswahlen Friedensrichteramt 14, 47 und 96, Landwirtschaftszone, Aufstellen Folgende Personen haben sich für die Erneue- mobile Freilauf-Ställe (teilweise ausgeführt) rungswahl Friedensrichter/in für die Amtsdauer Susanne und Ruedi Aeby, Weierstrasse 48, 8471 2021 – 2027 (1. Wahlgang am 7. März 2021), an- Berg: Birkenweg 15, Kat.-Nr. 1142, Kernzone, Ab- gemeldet: bruch Vers.-Nr. 242 und Ersatzbau MFH mit Anbau Weitere kleinere Vorhaben wurden im Anzeige- Gross Caroline, 1969, Verhandlungsleiterin verfahren erteilt. im Gesundheitswesen, Hettlingen, parteilos, neu Leu Fankhauser Katharina («Käthi»), 1964, Einwohnerstand per 31.12.2020 Personalleiterin, Hettlingen, parteilos, neu Die Einwohnerzahlen haben sich nur marginal Schlittler-Schwarz Armin, 1955, Kaufmann, verändert (1 Einwohner mehr als 2019). Dafür ist Seuzach, FDP, neu der Männer-/Frauen-Anteil mehr ins Gleichge- wicht geraten (-14 Männer / +15 Frauen). In den Sie können sämtlichen im Kanton Zürich wahl- nächsten Jahren ist aufgrund einiger erwarteter fähigen Personen Ihre Stimme geben. Neubauten (Mehrfamilienhäuser) mit mehr Ein- Die drei Kandidierenden sind auf dem Beiblatt in wohnerinnen und Einwohnern zu rechnen. den Abstimmungsunterlagen als Vorschläge auf- geführt. Sie stellen sich auf den folgenden Seiten Geburtstage selbst kurz vor. Folgende Einwohner konnten kürzlich ihren Ge- Peter Zahnd burtstag feiern: Gemeindeschreiber

Einwohnerstatistik per 31.12.2020 Bezeichnung Total Männer Frauen Jugendliche (unter 20) Total 1’038 521 517 221 Schweizerin / Schweizer 959 478 481 Aufenthalter nach EU/EFTA-Abkommen 20 10 10 Aufenthalter nicht EU/EFTA-Abkommen 4 1 3 Niedergelassene nach EU/EFTA-Abkommen 47 29 18 Niedergelassene nicht EU/EFTA-Abkommen 1 0 1 Vorläufig Aufgenommene 6 2 4 Selbständige/r Dienstleistungserbringer/in 1 1 0

Anzahl Angehörige der staatlich anerkannten Religionsgemeinschaften Evangelisch-reformiert 581 Römisch-katholisch 128

Einwohner pro Dorf: Berg (Dägerlen) 204 Dägerlen 57 Rutschwil (Dägerlen) 334 Oberwil (Dägerlen) 296 Bänk (Dägerlen) 147

3 Caroline Gross, Hettlingen «Lösungsorientiert, kompetent und unabhängig»

Gemeinde mit Leistungserbringern im Gesundheitswesen (z.B. Spitälern, Reha-Kliniken) sowie Ausarbei- tung von Verträgen - Führung von Festsetzungs-/Beschwerdeverfah- ren bei tarifarischen Streitigkeiten

Meine Stärken - Sozialkompetenz, rasche Auffassungsgabe und geschickte Kommunikatorin - Sachliche, strukturierte Herangehensweise bei der Erarbeitung von tragfähigen Lösungen - Organisatorisches Flair und langjährige Füh- rungserfahrung

Mein Werdegang - Geboren 1969 im Kanton Aargau sowie dort aufgewachsen - Ausbildung zur diplomierten Pflegefachfrau, Organisatorin mit eidgenössischem Fachausweis - Studium an der Universität Bern mit Abschluss «Master of Health Administration» (2004)

Mein persönliches Umfeld Meine Motivation zur Ausübung - Verheiratet mit Michael Gross, Mutter von des Amtes als Friedensrichterin Amira (15-jährig) - Einbringung meiner erworbenen Kompetenzen - 6 Jahre in Seuzach und seit 20 Jahren in Hett- aus der Privatwirtschaft lingen wohnhaft - Beitrag zur Schlichtung von (Rechts-)Streitig- - Aktives Mitglied der Kinderkleider-/Spielsa- keiten auf Gemeindeebene chenbörse Hettlingen - Anwendung meiner juristischen Fachkenntnisse - Mehrere Jahre im Vorstand des Tennisclub und meiner Verhandlungskompetenz Rolli-Seuzach und als Kinderturnleiterin in Hettlingen tätig Meine Berufstätigkeit - Freizeit: Familie und Freunde, Lesen, Fitness - Verhandlungsleiterin bei der Einkaufsgemein- (Seuzifit), Tennis (TC Hettlingen), Reisen schaft HSK (Leistungseinkäuferin für die Ver- sicherer Helsana, Sanitas und KPT im Rahmen der Vielen Dank für Ihre Stimme! Grundversicherung (OKP) Caroline Gross - Planung und Leitung von Tarifverhandlungen Hettlingen

Käthi Leu Fankhauser, Hettlingen «Auseinandersetzungen früh und unkompliziert lösen»

Wer bin ich meinen drei Brüdern, mit Garagenbetrieben und Ich heisse Käthi Leu Fankhauser und wohne seit Liegenschaften in Schaffhausen und Winterthur. 20 Jahren mit meiner Familie in Hettlingen. Ich habe Betriebswirtschaft an der Uni Zürich stu- Warum möchte ich Friedensrichterin werden diert, mich in Recht, Konfliktmanagement und Die Funktion des Friedensrichters hat das Bestre- Gesprächsführung weitergebildet. Über 20 Jahre ben, Auseinandersetzungen früh, unkompliziert bin ich Personalverantwortliche und Verwal- und mit geringen Kosten zu lösen. Damit werden tungsrätin in der Familienholding zusammen mit in unserem Justizsystem die Gerichte entlastet.

4 Ich vermittle gerne, damit Streitigkeiten nicht es- kalieren, dafür will ich mich engagieren!

Was bringe ich mit In meiner oben erwähnten Funktion als Personal- verantwortliche habe ich zahlreiche Arbeits-, Miet- Gemeinde und Obligationenrecht-Streitigkeiten miterlebt und schlichten geholfen. Als Person bin ich tolerant, kann gut zuhören, habe Einfühlungsvermögen und einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Ich werde Konflikte pragmatisch und mit gesundem Menschenverstand angehen. Eine neutrale Position einnehmen ist für mich eine Selbstverständlichkeit, ebenso die Angele- genheiten vertraulich zu behandeln. Ich bin parteilos, dies mit einer liberalen Grundhaltung.

Ich freue mich darauf, in Dägerlen bei Streitigkei- ten vermitteln und schlichten zu dürfen und für die betroffenen Parteien zu guten und fairen Lö- sungen beizutragen.

Ich danke Ihnen sehr für Ihre Unterstützung an der Urne am 7. März 2021! Käthi Leu Fankhauser Hettlingen

Armin Schlittler-Schwarz, Seuzach «Harmonie und Fairness liegt mir am Herzen»

30 Jahren arbeitete ich in verschiedenen Füh- rungspositionen bei der Thurgauer Kantonalbank in Frauenfeld. Aktuell bin ich Mitglied der RPK Seuzach, im Vorstand der Flurgenossenschaft Seuzach als Kassier und im Vorstand als Quästor der FDP Seuzach. Fussball und Golf sind meine Leidenschaft.

30 Jahre Führungserfahrung Meine berufliche Tätigkeit und die damit verbun- dene Erfahrung der letzten 30 Jahre in verschiedenen Führungspositionen bei der Thurgauer Kantonalbank in Frauenfeld haben mich dazu be- wogen, für das freiwerdende Amt des Friedens- richters zu kandidieren. Zudem liegen mir Har- monie und Fairness am Herzen. Obwohl ich Mitglied der FDP Seuzach bin, betrachte ich meine Persönlichkeit und Einstellung als unabhän- gig. Seit Ende 2020 bin ich pensioniert, möchte mich aber weiterhin Herausforderungen stellen.

Ich freue mich, wenn Sie meine Kandidatur für das Amt des Friedensrichters unterstützen. Ich bin verheiratet, habe 3 erwachsene Söhne und 6 Enkelkinder. Seit 1992 wohnen wir in Seu- Armin Schlittler-Schwarz zach. Aufgewachsen bin ich in Hettlingen. Seit Seuzach

5 Gütighausen

Altikon Flaach N64

Dorf Ellikon a.d. Thur

Gemeinde Dägerlen Henggart N61

Welsikon Rutschwil Dinhard Hettlingen Hünikon Bänk Buch am Irchel

Rickenbach-Attikon Freienstein Riet Unterohringen Dättlikon Neftenbach

Embrach Pfungen N59

Winterthur N68

Kollbrunn

Fahrplanwechsel 2022/23: Neue Linienführung N61 ab Rickenbach mit Halt in Bänk, Rutschwil, Berg und Oberwil.

Fortsetzung von Seite 1 N61 ab Bahnhof Rickenbach-Attikon nach Gütig- Die Sitzung mit PostAuto AG fand zwar in einer hausen soll via Ellikon, Altikon, Thalheim, Din- guten Atmosphäre statt und PostAuto AG hat hard, Welsikon unsere Dörfer erschliessen (Bänk, unsere Einwände wohlwollend zur Kenntnis ge- Rutschwil, Berg, Oberwil). nommen und versprochen, mögliche Alternativen Dies würde für uns bedeuten: zum neuen Nachtbusnetz nochmals zu überprü- - Verlust des heutigen direkten Nachtbusses ab fen. Die Möglichkeiten sind jedoch gering, denk- HB Winterthur bar wäre höchstens eine Anbindung an den - Neu Umweg via Bhf. Rickenbach-Attikon nach Nachtkurs N64, der via Hettlingen führen wird. Gemeindegebiet Dägerlen, somit zusätzliches Aufgrund der Sparbemühungen im gesamten Umsteigen und längere Reisezeit ZVV-Gebiet und der Vorgaben des ZVV an die - Nur noch 3 statt bisher 4 Fahrten pro Nacht PostAuto AG (u.a. aufgrund der Einnahmenein- - Zeitverlust von ca. 10 – 15 Minuten gegenüber brüche wegen der Corona-Pandemie) sind die heute Chancen dazu jedoch ungewiss.

«Geplante Änderungen können nicht ZVV: Anpassung Fahrzeiten wird auf einfach so akzeptiert werden» Dezember 2021 geprüft Der Gemeinderat ist über diese Pläne sehr irritiert Der Gemeinderat hat an der besagten Sitzung und hat dies Ende 2020 schriftlich der PostAuto ebenso die seit drei Jahren existierende schlechte AG mitgeteilt. Am 14. Januar 2021 fand deshalb Anbindung tagsüber thematisiert. Hier konnten eine Sitzung zwischen Vertretern des Gemeinde- wir erreichen, dass bereits auf den Fahrplanwech- rates und der PostAuto AG statt, an welcher die sel Dezember 2021 eine Anpassung der Fahrzei- Pläne der PostAuto AG erörtert wurden. Der Ge- ten geprüft wird. So könnte beispielsweise der meinderat hat an dieser Sitzung nochmals die Ir- Fahrplan so ausgestaltet werden, dass eine direk- ritation und den Ärger über diese Pläne deutlich te Anbindung an die S12 in Henggart gewährleis- gemacht und angedeutet, dass die geplanten Än- tet ist (ohne lange Wartezeiten). Dies würde er- derungen nicht einfach so akzeptiert werden möglichen, ohne Umsteigen von Henggart nach können. Zürich HB zu kommen, mit praktisch gleich lan-

6 ger Reisezeit wie mit dem Bus via Winterthur. Zu- Helfen Sie mit – dem könnte möglicherweise eine bessere Anbin- Machen Sie eine Einsprache dung auch in Winterthur an die S-Bahnen Um eine weitere Verschlechterung möglichst zu Richtung Zürich erreicht werden, mit kürzeren verhindern, sind wir auf Sie angewiesen. Vom 8. Wartezeiten. bis 28. März 2021 erfolgt die öffentliche Auflage

Der Gemeinderat ist wie erwähnt sehr irritiert und des Fahrplans 2022–2023 auf der Website des Gemeinde auch verärgert über diese Pläne. Denn mit diesem ZVV (www.zvv.ch, Rubrik «Menü/Fahrplanwech- Entwurf sind die Bedürfnisse unserer Einwohner sel»). Dort wird auch ein Hinweis erscheinen, dass absolut nicht mehr abgedeckt. Dägerlen ist nach Änderungsbegehren von der Bevölkerung direkt Hettlingen/Seuzach/Winterthur orientiert und an die Wohngemeinde zu richten sind. nicht Richtung Rickenbach/Ellikon a/d Thur. Wir versuchen daher, eine weitere Verschlechterung Bitte beachten Sie für unsere Gemeinde zu verhindern. folgenden Termin Eingabe von Änderungswünschen über alle Lini- Verlängerung Versuchsbetrieb «Seuzi-Bus» 679 en 676, 615, N60/ N61 mit kurzer Begründung Schwer verständlich ist zudem, dass der Ver- sind schriftlich bis spätestens 28. März 2021 per suchsbetrieb des 2018 eingeführten «Seuzi-Bus- Brief oder Mail (mit Name und Adresse des Ab- ses», Linie 679 (Hettlingen – Seuzach) um weitere senders) an die Gemeindeverwaltung Dägerlen zu zwei Jahre verlängert wird, mit der offiziellen Be- richten: gründung der Corona-Pandemie. Dies ist stos- send, weil bereits sichtbar ist, dass die Nachfrage Gemeinderat Dägerlen für diese Linie nicht gegeben ist. Die Fahrgast- Dorfstrasse 8, 8471 Rutschwil zahlen liegen weit unter den erforderlichen Wer- [email protected] ten, damit diese Linie wirtschaftlich betrieben werden könnte. Ob und wie der Fahrplan 2022–2023 angepasst Wir sind deshalb der Ansicht, dass unsere Ge- wird, entscheidet schlussendlich der Verkehrsrat meinde keine weiteren Verschlechterungen erfah- des Kantons Zürich. ren darf. Im Gegenteil, in unserer Gemeinde ent- Wir zählen aber auf eine rege Teilnahme und Un- stehen in den nächsten 1–2 Jahren neue terstützung aus der Bevölkerung! Wohnhäuser, so dass wir sogar mit leicht steigen- Für den Gemeinderat: den ÖV-Nutzern rechnen können. Michael Epp, Patrick Jola

Häckseldienst in der Gemeinde Dägerlen Montag 19. April 2021

Der Unternehmer dankt Ihnen für die rechtzeitige Auftragserteilung (7 Tage vorher) und begrüsst es, wenn Sie Ihre verholzten Schnittabfälle gut sichtbar am Strassenrand deponieren. Der Häckseldienst findet bei jedem Wetter statt.

Die ersten 15 Minuten kosten Fr. 40.-, weitere 5 Minuten Fr. 15.-.

Sollten Sie keine Verwendung für das Häckselgut haben, so vermerken Sie dies bitte. Die Kosten dafür belaufen sich je nach Menge auf Fr. 5.- bis Fr. 10.-. Zahlung bar oder per Rechnung!

Anmeldung: Email [email protected] oder Anruf auf 052 315 32 57 (aufs Band sprechen)

Denken Sie daran, dass Bäume, Büsche und Hecken vor allem an Strassen- und Wegrändern die Sicht verdecken. Schneiden Sie daher an Strassenrändern grosszügig zurück, um die Sicherheit Aller zu ge- währleisten. Peter Zahnd Gemeindeschreiber

7 Gemeinde

Umweltfreundlich geniessen

Was wir essen, hinterlässt Spuren – bei unserer beim täglichen Essen zu reduzieren, ohne dass Gesundheit wie auch in der Umwelt. 28 Prozent der Genuss darunter leiden muss: der Umweltbelastung in der Schweiz ist auf die - Weniger ist mehr. Kaufen Sie nur was Sie brau- Ernährung zurückzuführen. Die gute Nachricht: chen und lieber öfters und in kleinen Mengen Wir können täglich etwas dafür tun, den Energie- ein. So verhindern Sie, dass Nahrungsmittel ver- und Ressourcenverbrauch durch unser Essen zu derben und im Abfall landen. Eine gute Hilfe da- reduzieren. bei, ist der Einkaufszettel. - Setzen Sie auf «Grün». Geniessen Sie regelmäs- Bei jedem Einkauf können und müssen wir aus sig vegetarische Gerichte mit viel Gemüse und einer Vielzahl von Möglichkeiten unsere Produkte Hülsenfrüchten, die Ihnen pflanzliches Eiweiss wählen. Woher stammt ein Lebensmittel? Wie liefern. Die Fleischproduktion ist besonders res- gross ist der Energieaufwand für Produktion und sourcenintensiv. Transport? Wie viel eines Nahrungsmittels brau- - Regional und saisonal schafft Abwechslung. chen wir? Solche Fragen sind nicht einfach zu Kaufen Sie saisonale Nahrungsmittel aus der Re- beantworten. Labels können Orientierung bei der gion und nach Möglichkeit aus biologischem An- Entscheidung bieten (www.labelinfo.ch). Dabei bau. So können Sie Transporte mit dem Flug- gilt die Faustregel: Die verbreiteten unabhängi- zeug, lange Lagerung und Kühlung sowie gen Labels setzen in der Regel höhere Standards Produkte aus dem Gewächshaus vermeiden. als die firmeneigenen Labels. - Unverpackt ist leichter. Achten Sie auf frische Einige einfache Tipps helfen ebenso beim Ein- Lebensmittel im Offenverkauf. So verhindern Sie kaufen. Wer sie beherzigt, trägt viel dazu bei, die grosse Abfallmengen durch die Verpackung. Umweltbelastung und den Energieverbrauch - Wasser ist nicht nur zum Waschen da. Hahnen- wasser ist in der Schweiz ein ideales Getränk. Es ist von bester Qualität, kostengünstig und ökolo- Tipps und Infos rund um die Ernährung gisch, weil weder zusätzlicher Transport noch Aufschluss über die Saison von Früchten und Verpackung anfallen. Gemüse bietet: gemuese.ch/Saisonkalender Profitieren Sie als Bewohnerin oder als Bewohner der Gemeinden Dägerlen von weiteren Tipps rund Tipps rund um cleveres Konsumieren hat die um den Energieverbrauch: Stiftung für ökologische Entwicklung, Biovision zusammengestellt: Energieberatung Region Winterthur clever-konsumieren.ch. c/o Nova Energie Ostschweiz AG Winterthurerstrasse 3, 8370 Sirnach Infos zum Thema Foodwaste finden Sie unter: Telefon 052 368 08 08 www.savefood.ch/de/ [email protected] www.eb-region-winterthur.ch

8 «Tschau Corinne- Machs guet!»

Leider hat Corinne Wildberger die Primarschule Schulverwaltung kontinuierlich weiterentwickelt Schule per Ende Jahr 2020 verlassen. Sie übernahm im und professionalisiert. Sie arbeitete sehr vernetzt, April 2004 die Führung der Schulverwaltung der pflegte den Kontakt zu umliegenden Schulver- Primarschule Dägerlen. Sie kümmerte sich um waltungen, tauschte sich regelmässig mit diesen alle administrativen Arbeiten der Primarschul- Stellen aus und war ebenfalls im engen Kontakt gemeinde- sowie der Primarschulpflege Dägerlen. mit den nötigen Stellen innerhalb der Bildungs- Sie erledigte die Korrespondenz zwischen Schule, direktion des Kantons Zürich. Behörden und der Bildungsdirektion des Kantons Zürich. Im Jahr 2008/2009 wurde die Schullei- Wir werden ihren offenen, hilfsbereiten und herz- tung eingeführt, vorher kümmerte sie sich um lichen Umgang sehr vermissen. Sie war stets da «alles». Die Schulpflege trifft sich einmal im Mo- und nahm sich Zeit um Fragen oder Probleme zu nat für eine Sitzung und Corinne Wildberger klären. Sie dachte mit und engagierte sich. nahm daran teil und übernahm jedes Mal die Aufgrund der Corona Situation fand der Abschied Führung aller Protokolle auch die der Gemeinde- im ganz kleinen Rahmen statt. versammlung. Ein grosses Danke für die vergangenen Jahre! Wir Corinne Wildberger war eine grosse Entlastung werden Corinne Wildberger sehr vermissen. für die Primarschulpflege und später auch für die Wir wünschen ihr von Herzen alles Gute und nur Schulleitung. Sie führte die Verwaltung mit gros- das Beste. sem Engagement, Sachkenntnis und Herzblut. In Sandra Pletscher den letzten Jahren hat Corinne Wildberger die Primarschule Dägerlen

«Herausforderung sind trotz Erfahrung spannend»

Wohnmobil, beim Sport, lesen oder backen. Mit grosser Freude habe ich meine neue Heraus- forderung in Angriff genommen, ich bringe bereits Erfahrung aus dem Verwaltungsbereich im Schulumfeld mit, einiges ist jedoch auch neu für mich und das macht es für mich persönlich umso spannender. Ich freue mich, Sie bei der einen oder anderen Gelegenheit kennen lernen zu dürfen. Stefanie Schulthess

Schulagenda Sek Seuzach Ich heisse Stefanie Schulthess und wurde im Jahr Samstag, 13. bis Samstag, 27. Februar 1983 geboren. Seit dem Januar 2021 arbeite ich Sportferien in der Schulverwaltung Dägerlen mit einem Pen- Schneesportlager abgesagt sum von 40 Prozent. Zusammen mit meinem Mann und unseren bei- Mittwoch, 17. März den Kindern (Jahrgang 2019 und 2017) wohne Schulfrei – Pädagogische Tagung ich seit knapp 3 Jahren in Adlikon. Unser Sohn kommt im neuen Schuljahr 2021/22 in den Kin- Donnerstag 15. und Freitag 16. April dergarten in Humlikon. Das Dorf Rutschwil und Besuchstage (sofern erlaubt) die Umgebung ist mir somit bereits vertraut, auch aus meiner Kindheit, ich bin in Seuzach auf- Samstag 24. April bis Samstag 8. Mai gewachsen und zur Schule gegangen. Meine Frühlingsferien Freizeit verbringe ich gerne mit meiner Familie Sek Seuzach draussen in der Natur, auf Reisen mit unserem

9 Fragen an den neuen Schulpräsidenten Sven Thali

Schule Elisabeth Rösli, Schulpflegerin Sek Seuzach: Wie siehst du deine Verantwortung als Präsident der Schulpflege im Vergleich zu derjenigen als Schulpfleger, der du ja auch viele Jahre warst? Sven Thali, Schulpräsident Sek Seuzach: Ja, ich war zuvor über sieben Jahre für das Res- sort Sonderpädagogik zuständig. Alle Schulpfle- gerinnen und Schulpfleger haben ihr eigenes Ressort im Pflichtenheft, darüber hinaus sind sie auch für die Gesamtschule zuständig. Als Prä- sident dreht sich diese Perspektive. Ich habe die Verantwortung für die Gesamtschule, gleichzeitig kenne ich jedes Ressort und verlasse mich auf die professionelle Arbeit meiner Kolleginnen und Kollegen.

Was sind für dich die Eckpfeiler der Schulentwick- lung in den nächsten 5 bis 10 Jahren? Konkret geht es um die Umsetzung des pädago- gischen Konzepts der Lernlandschaften. Das ist vom Denken und vom Tun her ein grosser Schritt für eine Schule. Die Vorarbeiten dazu haben wir während der letzten Jahre sehr sorgfältig gemacht und nun abgeschlossen. Einen wichtigen Sven Thali, neuer Schulpräsident Sek Seuzach. Eckpfeiler erreichen wir, wenn alle Jahrgänge vom selbständigeren Lernrahmen profitieren kön- spürt man es gegen aussen. Und du weisst ja, das nen. Dieser Zeitpunkt ist noch nicht ganz geklärt, Engagement der ganzen Schule ist wahrhaft weil er einen Zusammenhang hat mit den Anpas- gross. sungen der Infrastruktur. Bei all den positiven Rückmeldungen ist es mir schon auch wichtig zu sagen, dass wir auch über Wie wichtig sind für dich die Lernlandschaften, d.h. konstruktive Anregung immer sehr froh sind, die Möglichkeit für Schülerinnen und Schüler, selb- denn gerade wenn sie von den Eltern kommt, ständig arbeiten zu lernen? gibt uns das nochmals eine zusätzliche wertvolle Die Lernlandschaften liegen mir sehr am Herzen. Perspektive. Wir als Schule sind ja nicht nur leh- Ich spreche jetzt nicht von der Infrastruktur, son- rend, sondern auch lernend. dern vom pädagogischen Konzept. Dieses schafft unglaublich positive Lernerfahrungen. Ich habe Hat die Sek Seuzach die Schulschliessung im Früh- das bei meinen Schulbesuchen persönlich erlebt jahr verkraftet? Gab es nachher Probleme? und freudig gestaunt! Unsere Schülerinnen und Ich erinnere mich gut, es war, glaub ich, ein Frei- Schüler entdecken ihre Selbstwirksamkeit, ihr ei- tagnachmittag, als die Schliessung bekanntgege- genes Potential und einen sehr konstruktiven ben wurde. Ich sass in der Schule und studierte Umgang mit den eigenen Stärken und Schwä- meine Dossiers. Es war wirklich ein Schock für chen. Das ist ein Menschenbild, das mir sehr ge- mich. Schulen schliessen, ja klar, geträumt haben fällt, weil es unseren Jungen so viel für ihr Leben wir als Kinder davon. Aber jetzt wurde es plötz- mitgibt. lich Realität. Ich meine, wir als Schule haben das gut verkraftet. Es war eine belastende Situation, Hast du Reaktionen von Eltern bekommen, deren wie für alle Betroffenen. Aber wie immer, wenn Kinder unser dreijähriges Pilotprojekt der Lernland- neue Herausforderungen kommen, lernt man da- schaft durchlaufen haben? mit umzugehen und das Beste daraus zu machen. Wir haben sehr viele Reaktionen bekommen. Aus Ich hätte gerne bereits am ersten Tag Fernunter- der Elternbegleitgruppe und auch einfach so als richt zu fixen Blockzeiten gehabt. Das war und spontane Reaktionen. Die Rückmeldungen sind ist aber aus verschiedenen Gründen nicht realis- überwiegend sehr positiv. Die Eltern haben ge- tisch. merkt, bei ihren Kindern passiert etwas und sie Die meisten Schülerinnen und Schüler konnten entdecken ihr Potential. Ich glaube auch, wenn danach den ordentlichen Unterricht wieder auf- man etwas mit grossem Engagement macht, nehmen. Es war aber schon eine sehr fordernde

10 Zeit, schulisch und terminlich, gerade für die einem gerade gelegen kommen. Fernunterricht Zweitklässlerinnen und Zweitklässler auf Lehr- wird in dieser Studie als völlig irrelevant für einen stellensuche. Chapeau! guten Unterricht bezeichnet. Ich bin sehr froh,

konnte ich mir ein eigenes, differenziertes Bild Kirche Was hältst du persönlich vom Fernunterricht? darüber machen. Den Fernunterricht kann ich aus unterschiedli- chen Betroffenheiten heraus beurteilen. Ich do- Gibt es etwas Grundsätzliches, das du an unserer ziere selber an der Fachhochschule und habe dort Schule ändern möchtest? auch im Fern- und Hybridunterricht gelehrt und Der Schulbetrieb an den Volksschulen ist in den geprüft. letzten Jahren unruhiger geworden. Es vergeht Auch bin ich gerade als Student in einem CAS kaum eine Woche ohne Sonderanlässe und ich und so als Lernender betroffen. Für diese Vielfalt sag jetzt mal «Störungen des Stundenplans». Es an Erfahrungen bin ich sehr dankbar. So erlaube ist eine Erscheinung der Zeitqualität, die wir aus ich mir aus heutiger Sicht, mit all diesen Erfah- allen Lebensbereichen kennen. rungen, eine dezidierte Meinung dazu: Fern- Nur, eine wichtige Gelingensvoraussetzung für unterricht ist die Schärfe in einem Gericht. Kann einen guten Unterricht ist Ruhe im Sinne von passend sein, ist aber nicht sättigend. Stille und einem gleichmässigen Rhythmus. Da- Im Bildungsumfeld wird gerne die Hattie-Studie mit möchte ich sehr achtsam umgehen und das beachtet. Sie bietet hervorragenden Input zu den Rad lieber etwas zurückdrehen. Erfolgsfaktoren für einen guten Unterricht. Sie ist aber so gross und vielfältig, dass man aufpas- Danke, Sven, für deine Offenheit. sen muss, sie nicht als einen Selbstbedienungs- Elisabeth Rösli laden für diejenigen Argumente zu benutzen, die Schulpflegerin Sek Seuzach

Welches Instrument passt zu mir?

Viele Kinder kommen in der Schule oder der Frei- Webseite: Sa. 20. März in Zell – Schulhaus Zell zeit bereits im frühen Alter mit Musik in Kontakt. Sa. 27. März in Brütten – Schulanlage Chapf Singen, tanzen, Rhythmen klatschen oder ein In- Sa. 10. April in Elsau – Primarschulhaus Süd strument spielen. Sa. 17. April in Winterthur – Kanti Büelrain Doch welches von den über 40 Instrumenten, die bei der Jugendmusikschule erlernt werden kön- Unterricht in Ihrer Gemeinde nen, ist das richtige? Die Jugendmusikschule arbeitet eng mit der Volksschule zusammen, entsprechend findet der Die Welt der Musik und der Instrumente ist sehr Musikunterricht in der Regel im Schulhaus der vielfältig. Jedes Instrument erzeugt einen indivi- Wohngemeinde statt. duellen Klang, hat eine eigene Geschichte, ba- siert auf anderen Mechanismen und weckt unter- Aktuell werden folgende Instrumente in schiedliche Emotionen. Dägerlen unterrichtet: Violine, Bratsche Lieblingsinstrument entdecken All das können Sie unter Aktuell werden folgende Instrumente in www.jugendmusikschule.ch finden: Seuzach unterrichtet: - Unser Märchen, «Der Instrumentendschungel», Akkordeon, Schwyzerörgeli, Alphorn, in welchem die Instrumente zu hören und zu Didgeridoo, Gitarre, E-Gitarre , Klavier, sehen sind Keyboard, Oboe, Querflöte, Schlagzeug, - Detaillierte Infos zu den Instrumenten Stabspiele, Trompete, Violine - Unser Lehrer*innenteam - unseren Newsletter zu abonnieren Ist das Lieblingsinstrument nicht aufgelistet? - Aktuelle Infos zu den Instrumenten- Erkundigen Sie sich jederzeit beim Sekretariat, ob vorstellungen in den Gemeinden sich der Unterricht in Ihrer Gemeinde organisie- ren lässt: [email protected] oder 052 Aufgrund der Situation ist es unsicher, ob und in 213 24 44. welcher Form die diesjährigen Instrumentenvor- Weitere Informationen zum Angebot der stellungen durchgeführt werden können. Jugendmusikschule finden Sie auf unserer Informieren Sie sich daher zeitnah auf unserer Webseite: www.jugendmusikschule.ch

11 Kirche

Marktszene vor der Kirche Weihnachtsspiel der Dägerler-Kids als Kurzfilm

Das Weihnachtsspiel der Dägerler-Kids hat ei- orte abgelaufen und haben kurz besprochen, was ne lange Tradition. Dieses Jahr wurde das Spiel es für Dekorationen braucht und wie in etwa die kurzerhand als Corona-tauglicher Kurzfilm Szenen gefilmt werden sollen. Eine Woche später produziert. war Filmtag. Es war für den ganzen Nachmittag Hinter diesem Satz, mit dem der Kurzfilm, be- Regen angesagt. Wie sollte das wohl gehen? ginnt, steckt natürlich mehr Arbeit, als mit «kur- Doch ich war zuversichtlich, dass Gott uns mit zerhand» zusammengefasst wird! Als wir Anfangs seiner Hilfe unterstützen würde. Und wirklich. Es November unsere Hoffnung auf ein normales blieb bis fast zum Schluss trocken. Und auch Weihnachtsspiel aufgeben mussten, war guter sonst haben wir an diesem Nachmittag einige Rat teuer. Die Kinder hatten ihre Rollen schon Wunder erleben dürfen. Ohne Hauptprobe, nur bekommen und waren fleissig am Lernen der mit kurzen Besprechungen spielten die Kinder Texte und der Lieder. Ein Film schien uns auf den den ganzen Nachmittag und Abend mit Begeiste- ersten Blick zu kompliziert. Wer von uns könnte rung. Obwohl keiner wusste, wie lange wir zum denn filmen und schneiden? Und wie machen wir Filmen der einzelnen Szenen brauchen würden, das mit dem Wind und anderen Hintergrund- ging es zeitlich mit dem Sonnenuntergang und geräuschen? der Dämmerung auf. Und als es dann nach dem Abendessen trotzdem noch zu regnen begann, Ausfall der Sonntagsschul-Weihnacht wurden nur die Erwachsenen kurz nervös, die war keine Option! Kinder genossen einfach die Zeit zusammen und Doch uns war wichtig, dass für die Kinder die begannen am Schluss spontan Weihnachtslieder Sonntagsschul-Weihnacht nicht ausfällt. Als wir zu singen. dann den jungen Hobbyfilmer Manuel Egloff Ja, wir erlebten Weihnachten wie es im Schluss- kennenlernten, sahen wir da eine Chance, dass es lied heisst: «S’gröschti Gschenk hätt Gott ois trotzdem noch klappen könnte. In kurzer Zeit gmacht, ade erschte Wiehnacht. Jesus hätt er zu wurde aus dem Theaterstück ein Drehbuch, die ois gla, dass mir chönd Freud und Friede ha.» Rollen der Kinder wurden angepasst, die Rechte Auch wenn wir Erwachsenen am Ende alle ziem- für die Lieder eingeholt, weitere Musikanten an- lich fertig waren, es war wunderschön und wir gefragt und dann kam schon der erste Aufnah- vom Sonntagsschulteam sind uns einig, dass wir metag. In einem improvisierten Tonstudio im es wieder wagen würden! Pfarrhaussaal wurde der Text aufgenommen und PS: Der Film kann immer noch auf der Homepage in unserer Kirche mit ihrer tollen Akustik alle Lie- der reformierten Kirche Dägerlen angeschaut der und Musikstücke. Das hat super geklappt. werden. Anschliessend sind wir die verschiedenen Dreh- Sarah Flisch, Sonntagsschulteam

12 Kirche

Foto: Andrea Leicht Jahresbericht 2020 der Kirchgemeinde Dägerlen

Liebe Gemeindeglieder haft in Oberwil und unsere Pfrn. Christa Gerber. Wie geht es Ihnen, wenn Sie auf das Jahr 2020 Es war das erste Mal, dass das ökumenische Fei- zurückblicken? Um den Jahreswechsel herum ern über die beiden Landeskirchen hinaus auch hörte man oft den Satz «Vergessen wir das ver- Freikirchen umfasste, ein schönes Zeichen der gangene Jahr und hoffen wir, dass das Neue bes- Verbundenheit. Aufgrund der vielen positiven ser wird.» Auch wenn 2020 zugegebenermassen Rückmeldungen zu diesem Anlass war klar, dass ein schwieriges Jahr war, gibt es doch auch Posi- es nicht die letzte gemeinsame Feier in dieser tives zu berichten. Form sein sollte. Während dem ersten Lockdown im Frühling war ich beeindruckt, wie schnell in unserem Dorf Un- Kirche ist nicht abgesagt terstützungsangebote angelaufen sind, beispiels- Und dann kam der Lockdown im Frühling. Plötz- weise für Eltern, die plötzlich eine Betreuung für lich war es nicht mehr möglich, Gottesdienste zu ihre Kinder brauchten oder Botengänge für Se- feiern. Alle üblichen kirchlichen Anlässe und der niorinnen und Senioren. kirchliche Unterricht für die Kinder und Jugendli- Im vergangenen Jahr war für uns als Kirch- chen mussten eingestellt werden. Doch Kirche gemeinde viel Kreativität und Flexibilität gefragt. war trotzdem nicht abgesagt Unsere Katechetin Altbewährtes konnte plötzlich nicht mehr statt- Sylvia Hochstrasser gab den Unti-Kindern liebe- finden, neue Ideen und Formen mussten gesucht voll gestaltete Aufgaben ins «Homeschooling» werden. Als im Sommer wieder Gottesdienste ge- und Pfrn. Christa Gerber wurde sofort aktiv und feiert werden konnten, wurde der Kirchenkaffee initiierte Onlinegottesdienste und Morgenimpul- nach draussen vor der Kirche verlegt. Da es bis in se per Video, welche auf der Homepage der den Herbst an Sonntagen immer schönes Wetter Kirchgemeinde aufgeschaltet wurden. Das schöne war, konnte so die Gemeinschaft wieder gepflegt und spezielle an den Video-Gottesdiensten war, werden, etwas das wir während dem Lockdown dass viele Gemeindeglieder aller Altersgruppen sehr vermisst hatten. Leider musste im vergange- mitbeteiligt waren und zwar mit musikalischen nen Jahr auch lieb Gewonnenes wie die Kinder- Beiträgen, Lesungen, Fürbitten, etc. Die ab- woche abgesagt werden. Auf der anderen Seite wechslungsreichen Produktionen wurden mit konnte Neues eingeführt werden, wie der Fraue- grossem Aufwand von Valérie Gafa aufbereitet. Fiirabig im Pfarrhausgarten. Die kurzen Morgenimpulse, welche draussen in der Natur aufgenommen wurden, gaben der Gemeinsam zur Mitte plötzlich verordneten Arbeit zuhause eine Struk- Unter diesem Motto feierten wir am 19. Januar, tur. Die Videoproduktionen wurden im Schnitt damals noch in einer vollen Kirche, den ersten etwa 100 Mal angeklickt und meistens schauten konfessionsübergreifenden Gottesdienst. Alle sich mehr als nur eine Person die digitalen Inhal- Christinnen und Christen im Dorf waren zu dieser te an. Es gab viele positive Rückmeldungen, z.B. bunten und fröhlichen Feier eingeladen. «Ein grosses Kompliment an alle die mitgeholfen Die Predigt teilten sich Pfr. Beat Auer von der haben. Es ist toll gemacht! Danke.» Trotzdem kath. Pfarrei St. Martin in Seuzach, Pastor Reto waren wir froh, dass im Sommer wieder Gottes- Lussi von der Freikirche GvC Winterthur, wohn- dienste gefeiert werden konnten, dass wieder Kir-

13 Die tapferi Schniiderin Inserate PATRICIA STRÜBI Couture Atelier Lättenweg 7 Holz, Bau & Planung 8471 Rutschwil Holzbau Tel.: 052 364 39 00 Elementbau, Modulbau, tapferischniiderin.ch Änderung Zimmerarbeiten, Solardächer, [email protected] Massanfertigung Brandschutzplanung & QS Schreinerei Innenausbau, Küchen, Fenster, Türen, Schränke, Treppen, Möbel & Parkett Planung Neubau, Umbau, Sanierung, Gesamtleistung GU / TU, Bau- & Energieberatung

Landstrasse 4, 8471 Oberwil (Dägerlen) Tel. 052 305 10 10L | www.knecht-ag.ch

Einfach 24/7 Wir sind Ihr Online-Schalter zu jeder Tages- und Nachtzeit.

www.zuercherlandbank.ch

14 chenkaffee möglich war, wieder Unti-Stunden im sich darin in einem Zusatzstudium weitergebildet Präsenzunterricht stattfanden und auch die und hat bereits im Advent 2019 einen ersten Kurs meisten anderen Aktivitäten und Anlässe mit ei- in Dägerlen durchgeführt. Dieser fand reges Inte-

nem Schutzkonzept wieder durchgeführt werden resse, sodass das Angebot im Berichtsjahr in Zu- Kirche konnten. sammenarbeit mit der Kirchgemeinde Winterthur Veltheim regional verankert werden sollte. Ein Fraue-Fiirabig Kurs mit 18 Teilnehmenden fand in der Advents- Das Frauenfrühstück hat in der Kirchgemeinde zeit in Dägerlen statt. Hettlingen schon eine lange Tradition. Mit dem Weggang von Pfrn. Esther Cartwright im Herbst Ausblick 2019 hat Pfrn. Christa Gerber die Verantwortung Die Planung für kirchliche Anlässe ist auch im für diese äusserst beliebten und gut besuchten neuen Jahr schwierig. Doch gemeinsam mit der Anlässe übernommen. Damit auch berufstätige Kirchgemeinde Hettlingen wagen wir trotzdem Frauen in den Genuss dieses Angebots kommen wieder etwas Neues und zwar «Letzte Hilfe» Kur- können, hat Christa Gerber ein zusätzliches For- se. Es geht dabei um die Frage, wie wir Menschen mat des Frauenfrühstücks angeregt: den «Fraue- am Ende ihres Lebens hilfreich begleiten können. Fiirabig». Er fand zum ersten Mal nach den Som- Der Kurs wird von Fachpersonen aus dem medizi- merferien im Pfarrhausgarten an einem nisch/pflegerischen und aus dem seelsorgerlichen wunderschönen, warmen Sommerabend statt. 25 Bereich durchgeführt und richtet sich an alle, die Frauen haben diese Premiere miterlebt. Mit viel sich Basiskenntnisse in der Begleitung von Ster- Liebe hat das Vorbereitungsteam ein schönes benden aneignen wollen. Ausgeschrieben wurden Ambiente für Leib und Seele geschaffen. Wie im- die Kurse für den 13. März 2021 in Hettlingen mer gab es ein interessantes Referat, diesmal zum und den 20. März 2021 in Dägerlen. In Anbe- Thema «Vitamine für starke Beziehungen», Anre- tracht der gegenwärtigen Situation ist vermutlich gungen wie wichtige Beziehungen gesund und von einer Verschiebung der Kursdaten auszuge- lebendig bleiben. Der nächste «Fraue-Fiirabig» hen. findet am 27. August 2021 statt. Im Namen der Kirchenpflege und Pfarrerin Chris- ta Gerber bedanke ich mich ganz herzlich bei al- Exerzitien im Alltag len Mitarbeitenden und Freiwilligen, die sich im Der Begriff Exerzitien ist nicht ein Wort, das man vergangenen Jahr für unsere Kirchgemeinde en- oft hört. Es handelt sich dabei um geistliche gagiert haben. Es war für uns alle ein schwieriges Übungen, die zu einer persönlichen Begegnung Jahr und doch bin ich erstaunt und dankbar für mit Gott führen sollen oder mit anderen Worten alles, was trotz der widrigen Umstände möglich um christliche Meditation. Es gibt in den christli- war. chen Kirchen eine lange Tradition und eine Viel- Alexander Flisch zahl von Formen dazu. Pfrn. Christa Gerber hat Präsident Kirchenpflege

Video-Gottesdienst an Heiligabend

Der Familien-Gottesdienst an Heiligabend ist der Kirchgemeinde findet sich der Link dazu im normalerweise gut besucht. Was machen wir also Archiv der Video-Gottesdienste. während der Pandemie? Video-Gottesdienste ha- Damit man trotzdem die weihnachtliche Atmo- ben sich im Frühling während dem Lockdown be- sphäre erleben konnte, die vom liebevoll ge- währt, aber an Heiligabend feiert man doch ger- schmückten Kirchenraum ausgeht, war die Kirche ne zusammen in der Kirche und bestaunt den am Nachmittag des Heiligabends offen. Pfarrerin schön geschmückten, grossen Weihnachtsbaum. Christa Gerber war die ganze Zeit da. Es hat viele Doch wenn wegen der Pandemie vergleichsweise gute Begegnungen gegeben und der schöne Kir- nur wenige kommen können, um die Geburt chenraum hat die Anwesenden in Weihnachts- Christi zu feiern, ist das doch traurig. Also haben stimmung versetzt. Wer wollte, konnte das Licht wir uns für die virtuelle Variante entschieden. Mit von Bethlehem mit einer Laterne nach Hause der Unterstützung eines jungen, begeisterten Fil- mitnehmen. Das Licht wurde in der Geburtsgrotte memachers ist etwas Schönes entstanden. Ganz in Bethlehem angezündet und hat den Weg über viele, Gross und Klein haben musikalisch und an- viele Stationen bis zu uns nach Dägerlen gefun- derweitig mitgewirkt. Im Abspann sind 30 Mit- den. wirkende aufgeführt. Wer es noch nicht gesehen Alexander Flisch hat, kann es gerne noch tun. Auf der Homepage Präsident Kirchenpflege

15 Wenn Sie uns zu Ihrer

Inserate ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region.

Als Raiffeisen Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon proﬁtieren Sie und die Region. Immer da wo Zahlen sind.

Raiffeisenbank Weinland Andelﬁngen I Guntalingen I Oberneunforn I Rheinau Seuzach I Schlatt TG Telefon 052 304 30 00, www.raiffeisen.ch/weinland

Lust ein Instrument zu lernen? Lerne die Instrumente sowie unsere Lehrpersonen auf www.jugendmusikschule.ch kennen:

¯ Video Instrumenten-Märli ¯ Instrumenten-Portraits ¯ Lehrer*innen-Portraits

Ob und in welcher Form die Instrumentenvorstellung am 27. März 2021 in Brütten stattfinden kann, ist noch offen.

Informiere dich via unsere Webseite über den aktuellen Stand und abonniere unseren Newsletter – das JMSW-Journal – um immer auf dem Laufenden zu sein.

Medienpartner:

16 Inserate / Kulturelles

«Dorfmärt» Dägerler Dorfet - Einladung für Teilnehmer

Im Rahmen der Dägerler Dorfet 2021 vom 4./5. was Selbstgemachtes, Ihre Firma oder Ihre Pro- September planen wir für Samstag und Sonntag dukte präsentieren und verkaufen, dann melden einen «Dorfmärt» und suchen dafür einheimische Sie sich bitte bis Ende Mai bei Sibylle Ruf, unter Ausstellerinnen und Aussteller. [email protected] oder 079 285 31 27. Möchten Sie einen Teil zu diesem «Märt» beitra- Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. gen und den Besuchern der Dägerler Dorfet et- OK Dägerler Dorfet‘21

Ihr Immobilienpartner aus der Region • Immobilien - Verkauf • Immobilien - Bewertung • Immobilien - Verwaltung • Immobilien - Beratung Welt i Persönlich – Kompetent – Verlässlich Kontakt: Philippe Welti | 079 552 51 52 IMMOBILIEN www.welti-immobilien.ch | [email protected]

Dägerler Poscht Inserat

1/1 Seite 320.- 1/2 Seite 160.- 1/4 Seite 80.- 1/8 Seite 40.-

Preis pro Ausgabe Rabatte bei 6x Wiederholung [email protected] 052 305 12 20

17 Pikett

Inserate 24 x 7

Im Winkel 8 | 8474 Dinhard | Tel. 052 338 11 22 | [email protected]

www.matzinger.ch matzingerelektro

EIN SCHREINER FÜR ALLES

+41 (0)79 224 20 07

[email protected] www.furrer-schreinerei.ch

Bedachungen Spenglerei Sanitär 25 Heizung

EIZUNGEN 8472 Seuzach Forrenbergstr. 63 052 335 11 64 für Hunde und Katzen nur Schweizer Fleisch www.tinner-heizungen.ch (Roh, gefroren) Maya Matter (in Bänk) Natel 079 446 75 51 [email protected]

18 Spitex Spitex Zentrum, Stationsstrasse 20, 8442 Hettlingen Tel. 052 316 14 74 RegioSeuzach Postcheck für Spenden: PC 90–756076–5 Fax 052 316 40 08

Anrufe werden persönlich entgegengenommen und weitergeleitet: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr übrige Zeit: Anrufbeantworter Bürozeiten der Krankenschwester Mo – Fr 07.15 – 07.30 Uhr in dringenden Fällen Natel 079 446 74 40 oder Natel 079 353 41 03

Pro Senectute Mahlzeitendienst Marianne Peter Tel. 052 316 14 45 Wichtige Nummern Fahrdienst Urs Zehnder Tel. 052 316 18 33 Fahrdienst Salvatore Cicerchia Tel. 052 316 25 41

Feuerwehr Feuerwehr Notruf Tel. 118

Polizei Polizei Notruf Tel. 117 Polizeiposten Seuzach Tel. 052 320 04 04

Rettungsdienst Rettungsdienst Notruf Tel. 144

Gemeindekanzlei Dorfstrasse 8, 8471 Rutschwil (Dägerlen) Tel. 052 305 12 20 E-Mail: [email protected] www.daegerlen.ch

Schulverwaltung Dorfstrasse 8, 8471 Rutschwil (Dägerlen) Tel. 052 305 10 71 E-Mail: [email protected] Fax 052 305 10 79 www.primarschule-daegerlen.ch

Impressum Herausgeber: Politische Gemeinde Dägerlen Redaktion «Dägerler Poscht», Dorfstrasse 8, 8471 Rutschwil (Dägerlen) Telefon: 052/305 12 20 E-Mail: [email protected]

Einsendeformat Text im Format .txt/.doc/.docx ohne Zeilenwechsel und Silbentrennung Fotos und Grafiken separat als Datei (.jpg/.tif/.pgn); Grösse der Datei min. 1 MByte Jeder Autor ist für seine Texte und Abbildungen und deren Veröffentlichung selber verantwortlich; Bilder in zu geringer Qualität werden nicht berücksichtigt

Die nächste Nummer erscheint im April 2021. Redaktionsschluss ist am 20. März 2021.

Redaktionsteam Roger Hächler, Peter Zahnd, Patrick Jola

Öffnungszeiten Gemeinde Montag bis Freitag 09.00 — 11.30 Uhr Montag 16.30 — 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 — 16.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Schulsekretariat während den Schulbetriebszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 09.00 — 11.00 Uhr

Briefkastenleerung in Rutschwil Montag bis Freitag 17.00 Uhr Samstag 08.45 Uhr

19 Wann? Was? Wo/Wer?

BITTE INFORMIEREN SIE SICH WEGEN DER CORONAVIRUS-KRISE BEIM JEWEILIGEN VERANSTALTER, OB DER ANLASS DURCHGEFÜHRT WIRD.

Veranstaltungen MÄRZ 2021 So. 7.03. Abstimmungssonntag So. 7.03. 10:00 Uhr Regio-Gottesdienst Kirche Dägerlen Di. 9.03. 14:00 Uhr Seniorennachmittag Schulhaus Resi Spielenachmittag Pro Senectute / Kirchenpflege Sa. 20.03. «Letzte Hilfe»-Kurs Pfarrhaussaal Dägerlen / Kirch- Gemeinden Dägerlen u. Hettlingen Sa. 20.03. 13:30 bis 15:30 Uhr Eröffnungsschiessen Schützenhaus Berg Schützenverein Dägerlen So. 21.03. 10:00 Uhr Regio-Gottesdienst «Brot für alle» Kirche Hettlingen So. 28.03. 10:00 Uhr Gottesdienst zum Palmsonntag Kirche Dägerlen

APRIL 2021 Do. 1.04. Gründonnerstagfeier Pfarrhaussaal / Kirche Dägerlen Fr. 2.04. Gottesdienst zum Karfreitag Kirche Dägerlen Sa. 3.04. Osternachts-Feier Kirche Dägerlen So. 4.04. Gottesdienst zum Ostersonntag Kirche Dägerlen Fr. 9.04 16:45 Uhr Excursion zu InnoRecycling Naturschutzverein Hettlingen So. 11.04. Regio-Gottesdienst im Duo Kirche Hettlingen So. 18.04. 10:00 bis 12:00 Uhr Obligatorische Schiessübung Schützenhaus Berg Schützenverein Dägerlen Di. 14.04. 14:00 Uhr Seniorennachmittag MZH Hettlingen Seniorentheater Pro Senectute / Kirchenpflege So. 25.04. 10:00 Uhr Regio-Gottesdienst Kirche Dägerlen

Weitere Anlässe finden Sie auf unserer Homepage: www.daegerlen.ch

Hier ist Platz frei für Ihren Anlass! Auf unserer neuen Homepage (daegerlen.ch) können Organisationen, Vereine und weitere Veranstalter ihre Anlässe selbständig eintragen. Ganz einfach unter der Rubrik «Freizeit/Kultur» den Veranstaltungskalender anwählen und auf «Anlass hinzufügen». Bedingung für die Aufnahme in den Kalender ist, dass es eine öffentliche Veranstaltung von allgemeinem Interesse ist. Wir freuen uns auf einen vollen Kalender, auch wenn die Planung unter den derzeitigen Umständen etwas schwierig ist. Vorteil des Online-Kalenders ist, dass auf Absagen, Verschiebungen reagiert werden kann und der Veranstaltungskalender immer aktuell ist.