Pies Descalzos El Periodismo Manga Como Género Periodístico
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Facultat de Ciències de la Comunicació Treball de Fi de Grau Títol Pies descalzos El periodismo manga como género periodístico Autoria Celia Sales Valdés Professorat tutor Joaquim Puig-González Grau Comunicació Audiovisual Periodisme Publicitat i Relacions Públiques Tipus de TFG Projecte Recerca Data 03/06/2019 Universitat Autònoma de Barcelona Facultat de Ciències de la Comunicació Full resum del TFG Títol del Treball Fi de Grau: Català: Hadashi no Gen. El periodisme manga com a gènere periodístic Castellà: Pies descalzos. El periodismo manga como género periodístico Anglès: Barefoot Gen. Manga journalism as a journalism genre Autoria: Celia Sales Valdés Professorat tutor: Joaquim Puig-González Comunicació Audiovisual Curs: 2018/19 Grau: Periodisme Publicitat i Relacions Públiques Paraules clau (mínim 3) Català: Periodisme, còmic, manga, objectivitat, subjectivitat, honestedat Castellà: Periodismo, cómic, manga, objetividad, subjetividad, honestidad Anglès: Journalism, comic, manga, objectivity, subjectivity, honesty Resum del Treball Fi de Grau (extensió màxima 100 paraules) Des de la publicació de Maus de Spiegelman i de les obres de Sacco, es va va anar estenent Català: la convicció entre el gremi que el “periodisme còmic” és una branca del periodisme. En aquest treball ens proposem esbrinar si un tipus de manga, variant japonesa del còmic que ha esdevingut un fenomen de masses, pot considerar-se periodístic, si existeix el “periodisme manga”. Amb aquest objectiu, ens centrarem en l’anàlisi del manga autobiogràfic Hadashi no Gen de Keiji Nakazawa, una crònica sobre els efectes que va tenir la bomba atòmica a Hiroshima i les històries dels seus sobrevivents, els hibakusha. Desde la publicación de Maus de Spiegelman y de las obras de Sacco se ha ido extendiendo Castellà: la convicción entre el gremio de que el “periodismo cómic” es una rama más del periodismo. En este trabajo intentaremos averiguar si cierto tipo de manga, la variante japonesa del cómic que se ha convertido en un fenómeno de masas, puede considerarse periodístico, si existe el “periodismo manga”. Para ello, nos centramos en el análisis del manga autobiográfico Pies descalzos de Keiji Nakazawa, una crónica sobre los efectos que tuvo la bomba atómica en Hiroshima y las historias de sus supervivientes, los hibakusha. Since Maus by Spiegelman and the works of Sacco were published the conviction that comic- Anglès: journalism is another branch in journalism has been an important topic in the guild. In the following dissertation we intend to find out if a certain kind of manga, the japanese variation of comic that has become a mass phenomenon over the last few years, can be considered journalistic, if there is “manga-journalism”. Thus, we will focus in analysing the autobiographical manga Barefoot Gen by Keiji Nakazawa, which chronicles the devastating effects of the atomic bomb in Hiroshima and the stories of its survivors, the hibakushas. Universitat Autònoma de Barcelona UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA Pies descalzos v El periodismo manga como género periodístico Autora Celia Sales Valdés Tutor Joaquim Puig-González Trabajo de Fin de Grado Periodismo Curso 2018/2019 Deseo dar las gracias a mi tutor, Quim, por su labor de acompañamiento constructivo en la elaboración de este trabajo; a mis padres, por el apoyo moral durante todo el proceso y por haberme introducido en el mundo del manga y del anime; a mi hermano Marc, por compartir conmigo las series de nuestra infancia, y al periodismo, por permitir dar voz a los que no la tienen. Dedico estas páginas a las víctimas del horror atómico. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 3 1. PERIODISMO Y GÉNEROS PERIODÍSTICOS .............................................................. 6 1.1. Relación entre los géneros periodísticos y los géneros literarios ................................ 9 1.2. Tipologías de géneros periodísticos .......................................................................... 11 2. EL PERIODISMO EN VIÑETAS .................................................................................... 18 2.1. Periodismo gráfico y géneros periodísticos ............................................................... 18 2.2. De la tira humorística al cómic periodístico .............................................................. 20 2.3. El cómic como propaganda ....................................................................................... 23 2.4. Las revistas satíricas y el cómic de no ficción autobiográfico .................................. 25 2.5. El cómic de no ficción autobiográfico como periodismo: Art Spiegelman .............. 29 3. PERIODISMO CÓMIC .................................................................................................... 34 3.1. El periodismo cómic como género periodístico: Joe Sacco ...................................... 35 3.2. Características del periodismo cómic ........................................................................ 41 4. EL MANGA ...................................................................................................................... 45 4.1. Historia del manga ..................................................................................................... 47 4.1.1. El manga como “producto esencialmente japonés” ........................................... 47 4.1.2. El manga como “producto híbrido” ................................................................... 50 4.1.3. El manga como propaganda ............................................................................... 52 4.1.4. El manga de posguerra ....................................................................................... 54 4.1.5. El manga como fenómeno de masas .................................................................. 58 4.2. La cultura japonesa y su relación con el manga ........................................................ 59 4.3. Características del manga contemporáneo ................................................................ 60 4.4. El manga y sus géneros ............................................................................................. 63 1 5. ANÁLISIS DE PIES DESCAL1ZOS DE KEIJI NAKAZAWA ..................................... 67 5.1. La historia de Keiji Nakazawa ................................................................................... 68 5.1.1. Una sociedad imperialista y belicista ................................................................. 70 5.1.2. La caída de las bombas atómicas ....................................................................... 73 5.1.3. La posguerra: los hibakusha y la cultura de la vergüenza .................................. 77 5.1.4. De profesión, mangaka ....................................................................................... 80 5.2. Un manga sobre la bomba atómica ............................................................................ 84 5.2.1. ¿Por qué un manga sobre la bomba atómica? .................................................... 84 5.2.2. Un manga para informar, entretener y formar .................................................... 86 5.2.3. La historia de Gen Nakaoka ............................................................................... 91 5.2.4. Personajes de Pies descalzos .............................................................................. 93 5.3. ¿Pies descalzos es un manga periodístico? .............................................................. 104 5.3.1. Un manga autobiográfico ................................................................................. 107 5.3.2. Un manga realista y de ficción ......................................................................... 111 5.3.2.1. Convertir a personas en personajes .............................................................. 113 5.3.2.2. El infierno en la tierra ................................................................................... 115 5.3.3. Un manga periodístico ..................................................................................... 123 5.3.4. De la ciudad en llamas a la ciudad al atardecer ................................................ 126 CONCLUSIONES ................................................................................................................. 130 BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................... 135 ANEXOS ................................................................................................................................ 140 ANEXO 1: TABLA DE HECHOS HISTÓRICOS ............................................................ 141 ANEXO 2: FOTOGRAFÍAS DE LA BOMBA ATÓMICA.............................................. 144 2 INTRODUCCIÓN Cuando tenía cuatro o cinco años mis padres me llevaron al cine a ver La princesa Mononoke del maestro del anime Hayao Miyazaki, creyendo que era un film apto para niños. La sorpresa llegó cuando en la pantalla empezaron a aparecer animales poseídos por demonios, escenas de hombres y mujeres descuartizados, lobos que se comían a humanos, violencia y sangre a raudales. Para una niña tan pequeña aquellas imágenes eran demasiado fuertes, así que mis padres tuvieron que sacarme de la sala entre lágrimas y sollozos. Años después me convertí en fan de las series de anime que fueron estrenando en el canal K3 hasta llegar a convertirme en una “friki” de este género. Cuando, ya mayor,