S620091311p3.Ps, Page 1-39 @ Normalize
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2009 年第 11 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2009 PN797 Legal Aid No. LU/WU/00245/2008 Legal Aid No. LU/WU/00190/2008 DKC/WMCHAN(INS) CTAM/WMCHAN(INS) IN THE HIGH COURT OF THE IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 69 OF 2009 NO. CW 70 OF 2009 ——— ——— IN THE MATTER of the Companies IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 Ordinance, Chapter 32 and and IN THE MATTER of Come Long IN THE MATTER of Hip Lee Fashion Knits Limited Company Limited ——— ——— NOTICE is hereby given that a petition for the NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 4th day High Court of Hong Kong was on the 4th day of February, 2009, presented to the said Court of February, 2009, presented to the said Court by Chan Wai Nga of Room 2815, 28/F., Shui by Lau Wing Ching of Room 701, Lai Fu Lung House, Tin Shui Estate, Tin Shui Wai, House, Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, New Territories AND that the said petition is Kowloon AND that the said petition is directed directed to be heard before the Court at to be heard before the Court at 9:30 a.m. on the 9:30 a.m. on the 8th day of April, 2009; and any 8th day of April, 2009; and any creditor or creditor or contributory of the said company contributory of the said company desirous to desirous to support or oppose the making of an support or oppose the making of an Order on Order on the said petition may appear at the the said petition may appear at the time of time of hearing by himself or his Counsel for hearing by himself or his Counsel for that that purpose; and a copy of the petition will be purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge undersigned on payment of the regulated charge for the same. for the same. Christina HADIWIBAWA Christina HADIWIBAWA for Director of Legal Aid for Director of Legal Aid 30/F, Revenue Tower 30/F, Revenue Tower 5 Gloucester Road 5 Gloucester Road Wan Chai, Hong Kong Wan Chai, Hong Kong Note:—Any person who intends to appear on Note:—Any person who intends to appear on the hearing of the said petition must the hearing of the said petition must serve on or send by post to the serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six reach the abovenamed not later than six o’clock in the afternoon of the 7th day o’clock in the afternoon of the 7th day of April, 2009. of April, 2009. PD Ref. 104 A PD Ref. 103 A PN798 2009 年第 11 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2009 Legal Aid No. LU/WU/00217/2008 Legal Aid No. LU/WU/00005/2009 SW/WLEE(INS) LACCL2/PYHPO(INS) IN THE HIGH COURT OF THE IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE COURT OF FIRST INSTANCE COMPANIES (WINDING-UP) COMPANIES (WINDING-UP) NO. CW 62 OF 2009 NO. CW 86 OF 2009 ——— ——— IN THE MATTER of the Companies IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32 Ordinance, Chapter 32 and and IN THE MATTER of Pharos IN THE MATTER of Fortune Mind International Limited Transportation Co. Limited ——— ——— NOTICE is hereby given that a petition for the NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the winding-up of the abovenamed company by the High Court of Hong Kong was on the 2nd day High Court of Hong Kong was on the 11th day of February, 2009, presented to the said Court of February, 2009, presented to the said Court by Ma Ka Hay Chloe of Flat B, 25/F, Block 3., by Law Yeung Chan of No. 1 Kwu Tung Tsuen, South Wave Court, 3 Shum Wan Road, Kwu Tung, Sheung Shui, New Territories AND Aberdeen, Hong Kong AND that the said that the said petition is directed to be heard petition is directed to be heard before the Court before the Court at 9:30 a.m. on the 15th day of at 9:30 a.m. on the 8th day of April, 2009; April, 2009; and any creditor or contributory of and any creditor or contributory of the said the said company desirous to support or oppose company desirous to support or oppose the the making of an Order on the said petition making of an Order on the said petition may may appear at the time of hearing by himself or appear at the time of hearing by himself or his his Counsel for that purpose; and a copy of the Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be furnished to any creditor or petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same. regulated charge for the same. Christina HADIWIBAWA Christina HADIWIBAWA for Director of Legal Aid for Director of Legal Aid 30/F, Revenue Tower 30/F, Revenue Tower 5 Gloucester Road 5 Gloucester Road Wan Chai, Hong Kong Wan Chai, Hong Kong Note:— Any person who intends to appear Note:— Any person who intends to appear on on the hearing of the said petition the hearing of the said petition must must serve on or send by post to the serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his abovenamed, notice in writing of his intention to do so. The notice must state intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or the name and address of the person, or if a firm, the name and address of the if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person firm, and must be signed by the person or firm or his or their solicitor (if any), or firm or his or their solicitor (if any), and must be served, or if posted, must and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to be sent by post in sufficient time to reach the abovenamed not later than six reach the abovenamed not later than six o’clock in the afternoon of the 14th day o’clock in the afternoon of the 7th day of April, 2009. of April, 2009. PD Ref 107 A PD Ref. 100 B 2009 年第 11 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 11/2009 PN799 NOTICE OF BANKRUPTCY ORDER of the said Company desirous to support or ——— oppose the making of an order on the said IN THE HIGH COURT OF THE Petition may appear at the time of hearing by HONG KONG himself or his Counsel for that purpose; and SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION a copy of the Petition will be furnished to any COURT OF FIRST INSTANCE creditor or contributory of the said Company IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS requiring the same by the undersigned on NO. 6838 OF 2008 payment of the regulated charge for the same. ——— Re: CHIU SUK YEE CHRISTINE<G609xxx> Dated the 13th day of March 2009 NOTICE is hereby given that a Bankruptcy HAMPTON, WINTER AND GLYNN Order was made on 2nd March 2009. All debts Solicitors for the Petitioner due to the estate should be paid to the trustee. 20th Floor, Printing House, No. 6 Duddcll Street, Central, Dated this 13th day of March 2009 Hong Kong (Ref: BUR05346-1-ES) LEE MEI YEE MAY Acting Official Receiver Note:— Any person who intends to appear on PD Ref. 127 A the hearing of the said petition must serve on or send by post to the above- named, notice in writing of his intention HCCW 34/2009 so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, ADVERTISEMENT OF PETITION the name and address of the firm, and ——— must be signed by the person or firm, or IN THE HIGH COURT OF THE his or their solicitor (if any), and must HONG KONG be served, or if posted, must be sent SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION by post in sufficient time to reach the COURT OF FIRST INSTANCE above-named not later than 6 o’clock in COMPANIES (WINDING-UP) the afternoon of the 24th day of March PROCEEDINGS NO.