Moken and the Hill People in Negotiation with the State

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Moken and the Hill People in Negotiation with the State Mainland Southeast Asian Studies Department of Philosophy, University of Passau Supervisor: Prof.Dr. H. Rüdiger Korff Ethnic Group Livelihood Strategies and State Integration: Moken and the Hill People in Negotiation with the State Dissertation Submitted in fulfillment of the requirements for the degree Ph.D. in Southeast Asian Studies to the Faculty of Philosophy Presented by Patcharin Nawichai May 2008 ZUSAMMENFASSUNG STRATEGIEN ETHNISCHER GRUPPEN ZUR SICHERUNG DER EXISTENZGRUNDLAGE UND STAATLICHE INTEGRATION: DIE MOKEN UND BERGVÖLKER IN VERHANDLUNG MIT DEM STAAT Einleitung Die Peripherie der Staaten waren in der Vergangenheit, obwohl formal Teil des Territoriums, aufgrund ihrer großen Entfernung vom Zentrum weder für die Zentralregierung noch von der Mehrheitsbevölkerung von großem Interesse. Ebenso wäre die Integration in das Verwaltungssystem kostspielig gewesen und die Resourcen spielten keine bedeutende Rolle. So konnten Minderheiten diese Gebiete nutzten. Von den staatlich verfassten Mehrheitsethnien, wurden sie als primitiv und marginal angesehen. Daher blieben die Einwohner jener Gebiete in früheren Zeiten vom Staat weitgehend unbeeinflusst. Seit sich jedoch die Situation aufgrund von Einflüssen in verschiedenen Bereichen änderte, wie der staatlichen Sicherheitspolitik (als Antwort auf kommunistische Aufstände, des Opiumanbaus und der Migration), oder des erwachenden Umweltschutz-Bewusstseins (wegen der rasch voranschreitenden Degradation natürlicher Ressourcen in Zusammenhang mit Brandrodungs-Wanderfeldbau, Entwaldung und Übernutzung), gerieten die Bewohner der Peripherie in den Mittelpunkt des staatlichen Interesses und wurden als „Gefahr für den thailändischen Nationalstaat“ betrachtet. Dieses vermeintliche Bedrohungsszenario für die thailändische Nation wurde zu einem zentralen Aspekt der staatlichen Integrationspolitik gegenüber den ethnischen Gruppen der Peripherie. Sie sollten in das staatliche System integriert werden, um sie besser kontrollieren zu können, zu zivilisieren und Beeinträchtigungen der natürlichen Ressourcen und der staatlichen Sicherheit vorzubeugen. Darüber hinaus führte diese Form der Integration zur Herausbildung einer hierarchischen Beziehung zwischen den ethnischen Gruppen und dem Staat. Der Staat kann, legitimiert durch seine Amtsgewalt, Macht über seine Bevölkerung ausüben. Er behauptet dazu befugt zu sein, auf die Existenzgrundlage aller ethnischer Gruppen innerhalb seiner Staatsgrenzen, Einfluss zu nehmen. Das Ausmaß des staatlichen Eingriffs innerhalb der ethnischen Gruppierungen hängt jedoch davon ab, wie sehr diese als Bedrohung für die staatliche Sicherheit erachtet werden. Da die Sicherheitspolitik ein zentrales politisches Thema ist, steht jede Gruppe, von der man annimmt sie wäre möglicherweise eine Gefahr, unter intensiver Beobachtung. Das ist der Grund warum i den Bergvölkern1, die gemeinhin als Umweltzerstörer, Drogenproduzenten, usw. gelten, große Aufmerksam von der Regierung zuteil wurde. Ein weiterer Faktor war, dass das nördliche Bergland lange Zeit die Grenze zwischen den politischen Blöcken (Sozialismus, Liberalismus) darstellte. Im Gegensatz dazu wurden die Moken auf den Surin Inseln von den Behörden kaum beachtet, da sie als ungefährlich eingestuft wurden. Durch die Integration der peripheren Minderheiten in die Thai-Gesellschaft soll „die Andersartigkeit“ verringert und eine Loyalität gegenüber dem thailändischen Staat erreicht werden. Mit anderen Worten, mit der Eingliederung in den thailändischen Sozialraum beginnt der Prozess der “Thaiisierung”, der immer auch mit einer relativen Entfremdung von emischen kulturellen Werten und Formen des Alltagslebens verbunden war. Allerdings bot und bietet die Integration in den thailändischen Staat, durch Programme und Projekte, den Moken und Bergvölkern mindestens die Möglichkeit thailändische Staatsbürger zu werden. Dieses wiederum impliziert Bürgerrechte, Eigentumsrechte, die Gelegenheiten Zugang zu Wirtschaft und sozialer Wohlfahrt zu erlangen, und die Chancen sich an der staatlichen Verwaltung zu beteiligen. Jedoch sehen sich die Moken und Bergvölker mit Umständen konfrontiert, die große Auswirkungen auf ihre Existenzgrundlage haben. Ihre Praktiken der Nutzung natürlicher Ressourcen (beispielsweise das Sammeln von Meeres/Waldprodukten) und der Landbau (wie etwa der Brandrodungs- Wanderfeldbau der Bergvölker) gelten als ökologisch unverträglich, weswegen diese Aktivitäten verboten wurden. Diese Einschränkungen haben direkte Auswirkungen auf die Existenzgrundlage der ethnischen Minderheiten, die jedoch von den Behörden meist nicht ernst genommen werden. Darüber hinaus dienen die von staatlicher Seite initiierten Programme meist den Interessen des Staates und schenken den „Lebensverhältnissen“ der Minderheiten wenig Aufmerksamkeit. Sowohl die Moken als auch die Bergvölker haben gelernt mit den neuen Umständen und den damit verbundenen Beeinträchtigungen ihrer Lebensgrundlage - hervorgerufen durch die zunehmende Integration - umzugehen. Um herauszufinden wie sie Wandelungsdynamiken die sich aus der Integration in die Staaten (Verwaltung) und Marktwirtschaft ergeben, bewältigen, werden in der Arbeit ihre Strategien genauer analysiert. Es geht um die Darstellung, wie die sehr unterschiedliche Minderheiten mit der Staatsmacht verhandeln und ihr ebenso trotzen. 1 Die für die Minderheiten in der Bergregion verwandten Begriffe sind umstritten. In vielen Arbeiten wird von Bergstämmen (hilltribe) gesprochen, doch handelt es sich hier keineswegs um Stammesgesellschaften. In der Arbeit wird der neutralere Begriff „Bergvolk“ (hill people) verwendet. ii Der in dieser Studie verwendete Begriff „Strategie“, bezieht sich auf die Zielsetzungen und Entscheidungen, welche von den Moken und Bergvölkern in Verhandlung mit dem Staat und anderen Gruppen getroffen werden, um ihre Risiken zu minimieren. Zu diesen Risiken gehören etwa die Vertreibung von ihrem Wohnort, die Verweigerung der Zugangsrechte zu natürlichen Ressourcen und der Verlust von Einkommen. Die Strategien basieren auf Widerstand, „Cosmo-Vision“, spezifischen Verhaltensmustern und Institutionen. Obwohl sich die Moken und die Bergvölker sehr unterscheiden, was ihre Produktionsmuster betrifft, versuchen beide die Risiken zu verringern, ihr Einkommen zu steigern und weitere Möglichkeiten zu finden. Mit anderen Worten zeigen ihre Strategien zur Sicherung ihrer Existenzgrundlage ihr Streben nach mehr Sicherheit und Wohlbefinden. Um ihre Existenzgrundlage zu sichern, beschäftigen sie sich nicht nur mit Strategien welche die Produktion und das Sammeln betreffen sondern auch mit jenen, welche Verhandlungsmöglichkeiten mit dem Staat thematisieren. Bei dem hier gebrauchten Begriff “Verhandlung” sind nicht nur offizielle Dialoge zur Konfliktlösung oder zur Verhandlung von Verträgen gemeint, sondern vor allem alltägliche Strategien und ad hoc Aushandlungen zwischen Personen bzw. Personengruppen (Moken/Bergvölkern und Repräsentanten des Staates wie Parkranger, Beamte, Polizei usw.). Diese Studie legt den Fokus auf die Strategien welche von den Moken und Bergvölkern angewandt werden um ihre Interessen durchzusetzen und andere Gruppen - insbesondere die Behörden - (entweder direkt oder indirekt) davon zu überzeugen, ihren Forderungen zuzustimmen, sie zu akzeptieren oder mindestens zu ignorieren. Da das Jagen und Sammeln und auch die Landwirtschaft hauptsächlich auf der Nutzung natürlicher Ressourcen basiert, gibt es eine klare Konkurrenz zwischen den verschiedenen Nutzern, inklusive dem Staat. Der Staat versucht durch Naturschutzbestimmungen den Zugang zu den natürlichen Ressourcen einzuschränken und zu kontrollieren. Es ist von zentraler Bedeutung sich mit Gegendiskursen, Widerstand und Identität als Teil der Strategien der Moken und Bergvölker zu beschäftigen. Sie sind Hilfsmittel um mit dem Staat und anderen Gruppen in Verhandlung zu treten und um die Existenzgrundlage zu sichern. Darüber hinaus ermöglicht eine Analyse ihrer (Überlebens)-Strategien nicht nur ein besseres Verständnis davon, inwiefern die veränderten Bedingungen ihre Möglichkeiten einschränken, sondern auch neue Möglichkeiten eröffnen. iii Diese Studie geht ebenso der Frage nach, auf welche Weise die Moken und Bergvölker ihre Gegendiskurse konstruieren um ihre Existenzgrundlage aufrecht zu erhalten und von den Behörden akzeptiert zu werden. Ferner passen sich die Moken und Bergvölker nicht nur der neuen Situation an, sondern widersetzten sich ebenso gewissen - vom Staat verordneten - Regeln. Die Weigerung den staatlichen Regelungen Folge zu leisten bzw. der Versuch sich diesen zu entziehen, kann auch als Form des Widerstands verstanden werden. Die Konstruktion ethnischer Identität zur Abgrenzung vom Staat und anderen ethnischen Gruppen und als Instrument internen sozialen Zusammenhalt zu schaffen, ist ein wichtiges Element, das in Verhandlung mit der Mehrheitsgesellschaft eingesetzt werden kann, um die Existenzgrundlage zu sichern. Gerade in Thailand ist die Diskussion kultureller Identität ein wichtiger Aspekt staatlicher Ideologien, so dass der Staat derartige Argumente ernstnehmen muss. Gerade die Konstruktion von Identität hat vielfältige Facetten, die eine politische, soziale und ökonomische Bedeutung haben. Die Abgrenzung der eigenen Gruppe vom “Anderen” führt zur Entstehung von ethnischen Grenzen die wiederum ein Gefühl von “Wir” und “Sie” und eine Inklusion (soziale Kohäsion) und Exklusion bewirken. Das “Wir”-Gefühl beinhaltet eine Unterstützung innerhalb der Gruppe und eine Exklusion anderer von der Gruppe und von
Recommended publications
  • A Fi~Eeting Encounter with the Moken Cthe Sea Gypsies) in Southern Thailand: Some Linguistic and General Notes
    A FI~EETING ENCOUNTER WITH THE MOKEN CTHE SEA GYPSIES) IN SOUTHERN THAILAND: SOME LINGUISTIC AND GENERAL NOTES by Christopher Court During a short trip (3-5 April 1970) to the islands of King Amphoe Khuraburi (formerly Koh Kho Khao) in Phang-nga Province in Southern Thailand, my curiosity was aroused by frequent references in conversation with local inhabitants to a group of very primitive people (they were likened to the Spirits of the Yellow Leaves) whose entire life was spent nomadically on small boats. It was obvious that this must be the Moken described by White ( 1922) and Bernatzik (1939, and Bernatzik and Bernatzik 1958: 13-60). By a stroke of good fortune a boat belonging to this group happened to come into the beach at Ban Pak Chok on the island of Koh Phrah Thong, where I was spending the afternoon. When I went to inspect the craft and its occupants it turned out that there were only women and children on board, the one man among the occupants having gone ashore on some errand. The women were extremely shy. Because of this, and the failing light, and the fact that I was short of film, I took only two photographs, and then left the people in peace. Later, when the man returned, I interviewed him briefly elsewhere (see f. n. 2) collecting a few items of vocabulary. From this interview and from conversations with the local residents, particularly Mr. Prapa Inphanthang, a trader who has many dealings with the Moken, I pieced together something of the life and language of these people.
    [Show full text]
  • Color Terms in Thailand*
    8th International Conference on Humanities, Psychology and Social Science October 19 – 21, 2018 Munich, Germany Color Terms in Thailand* Kanyarat Unthanon1 and Rattana Chanthao2 Abstract This article aims to synthesize the studies of color terms in Thailand by language family. The data’s synthesis was collected from articles, theses and research papers totaling 23 works:13 theses, 8 articles and 2 research papers. The study was divided into 23 works in five language families in Thailand : 9 works in Tai, 3 works in Austro-Asiatic (Mon-Khmer), 2 works in Sino-Tibetan, 2 works in Austronesian and 2 works in two Hmong- Mien. There are also 5 comparative studies of color terms in the same family and different families. The studies of color terms in Austro-Asiatic, Sino-Tibetan, Austronesian and Hmong- Mien in Thailand have still found rare so it should be studied further, especially, study color terms of languages in each family and between different families, both in diachronic and synchronic study so that we are able to understand the culture, belief and world outlook of native speakers through their color terms. Keywords: Color terms, Basic color term, Non-basis color term, Ethic groups * This article is a part of a Ph.D. thesis into an article “Color Terms in Modern Thai” 1 Ph.D.student of Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Thailand 2Assistant Professor of Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Thailand : Thesis’s Advisor 1. Background The studies of color terms in Thailand are the research studies of languages in ethnic linguistics (Ethnolinguistics) by collecting language data derived directly from the key informants, which is called primary data or collection data from documents which is called secondary data.
    [Show full text]
  • The Linguistic Background to SE Asian Sea Nomadism
    The linguistic background to SE Asian sea nomadism Chapter in: Sea nomads of SE Asia past and present. Bérénice Bellina, Roger M. Blench & Jean-Christophe Galipaud eds. Singapore: NUS Press. Roger Blench McDonald Institute for Archaeological Research University of Cambridge Department of History, University of Jos Correspondence to: 8, Guest Road Cambridge CB1 2AL United Kingdom Voice/ Ans (00-44)-(0)1223-560687 Mobile worldwide (00-44)-(0)7847-495590 E-mail [email protected] http://www.rogerblench.info/RBOP.htm This printout: Cambridge, March 21, 2017 Roger Blench Linguistic context of SE Asian sea peoples Submission version TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 3 2. The broad picture 3 3. The Samalic [Bajau] languages 4 4. The Orang Laut languages 5 5. The Andaman Sea languages 6 6. The Vezo hypothesis 9 7. Should we include river nomads? 10 8. Boat-people along the coast of China 10 9. Historical interpretation 11 References 13 TABLES Table 1. Linguistic affiliation of sea nomad populations 3 Table 2. Sailfish in Moklen/Moken 7 Table 3. Big-eye scad in Moklen/Moken 8 Table 4. Lake → ocean in Moklen 8 Table 5. Gill-net in Moklen/Moken 8 Table 6. Hearth on boat in Moklen/Moken 8 Table 7. Fishtrap in Moklen/Moken 8 Table 8. ‘Bracelet’ in Moklen/Moken 8 Table 9. Vezo fish names and their corresponding Malayopolynesian etymologies 9 FIGURES Figure 1. The Samalic languages 5 Figure 2. Schematic model of trade mosaic in the trans-Isthmian region 12 PHOTOS Photo 1. Orang Laut settlement in Riau 5 Photo 2.
    [Show full text]
  • THAILAND Submission to the CERD Committee Coalition on Racial
    Shadow Report on Eliminating Racial Discrimination: THAILAND Submission to the CERD Committee 1 Coalition on Racial Discrimination Watch Preamble: 1. “ We have a distinct way of life, settlement and cultivation practices that are intricately linked with nature, forests and wild life. Our ways of life are sustainable and nature friendly and these traditions and practices have been taught and passed on from one generation to the next. But now because of State policies and waves of modernisation we are struggling to preserve and maintain our traditional ways of life” Mr. Joni Odochao, Intellectual, Karen ethnic, Opening Speech at the Indigenous Peoples Day Festival in Chiangmai, Northern Thailand 2007 Introduction on Indigenous peoples and ethnic groups in Thailand 1 The coalition was established as a loose network at the Workshop Programme on 5th July 2012 on the Shadow Report on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD) organised by the Ethnic Studies and Development Center, Sociology Faculty, Chiangmai University in cooperation with Cross Cultural Foundation and the Highland Peoples Taskforce 1 2. The Network of Indigenous Peoples in Thailand2, in the International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA) yearbook on 2008, explained the background of indigenous peoples in Thailand. The indigenous people of Thailand are most commonly referred to as “hill tribes”, sometimes as “ethnic minorities”, and the ten officially recognised ethnic groups are usually called “chao khao” (meaning “hill/mountain people” or “highlanders”). These and other indigenous people live in the North and North-western parts of the country. A few other indigenous groups live in the North-east and indigenous fishing communities and a small population of hunter-gatherers inhabit the South of Thailand.
    [Show full text]
  • Download Download
    StudyontheInteractionoftheSinicizationofChristianityand theReconstructionofCrossGborderEthnicMinoritiesƳCulturesinYunnan〔1〕 ZhiyingGAOandDongleiWANG (YunnanUniversityandYunnanUniversityofFinanceandEconomics,Kunming,YunnanProvince,P.R.China) Abstract :TheSinicizationofChristianity,whichisthedevelopingstrategyandpracticeto makeChristianityadaptto Chineseculture.ItcorrespondstotheChristianizationofChineseethnic minoritypeoplewhobelievedinChristianity. Fromtheperspectiveofculturalinteraction,borrowingandblending,thestudyexploresthe motivation,processand characteristicsoftheinteractivedevelopmentbetweenthelocalizationandcontextualizationofChristianityin Yunnan ethnicminorities ‘areasandtheChristianizationofethnic minorities’culturesbyhistoricalcombingandsynchronic comparison.Mostly between Christianity and ethnic minoritiesƳ traditional cultures had experienced from the estrangement,andcoexistedwitheachotherandblendingprocess,andfinishedtheChristianfrom “in”tothetransitionof “again”,soastorealizetheSinicizationalcharacteristicsoftheregional,national,butalsomaketheborderethniccultural reconstruct. KeyWords :Yunnanethnicminorities;Sinicization;Christianization;Interactivedevelopment Author :GaoZhiying,Professor,PhD,CenterforStudiesofChineseSouthwestƳsBorderlandEthnicMinoritiesofYunnan University.Tel:13888072229Email:2296054891@qq.com WangDonglei,ViceProfessor,PhD,SchoolofInternational LanguagesandCulturesofYunnanUniversityofFinanceandEconomics.Tel:15887015580Email:1609766878@qq.com Ⅰ.TheOriginoftheTopic JustasZhuoXinpingsaid,ItisnecessaryforforeignreligionssuchasBuddhism,Christianity
    [Show full text]
  • Comparative Destination Vulnerability Assessment for Khao Lak, Patong Beach and Phi Phi Don
    SEI - Africa Institute of Resource Assessment University of Dar es Salaam P. O. Box 35097, Dar es Salaam Tanzania Tel: +255-(0)766079061 SEI - Asia 15th Floor, Witthyakit Building 254 Chulalongkorn University Chulalongkorn Soi 64 Phyathai Road, Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel+(66) 22514415 Stockholm Environment Institute, Project Report - 2009 SEI - Oxford Suite 193 266 Banbury Road, Oxford, OX2 7DL UK Tel+44 1865 426316 SEI - Stockholm Kräftriket 2B SE -106 91 Stockholm Sweden Tel+46 8 674 7070 SEI - Tallinn Lai 34, Box 160 EE-10502, Tallinn Estonia Tel+372 6 276 100 SEI - U.S. 11 Curtis Avenue Somerville, MA 02144 USA Tel+1 617 627-3786 SEI - York University of York Heslington York YO10 5DD UK Tel+44 1904 43 2897 The Stockholm Environment Institute Comparative Destination Vulnerability Assessment for SEI is an independent, international research institute.It has been Khao Lak, Patong Beach and Phi Phi Don engaged in environment and development issuesat local, national, regional and global policy levels for more than a quarterofacentury. Emma Calgaro, Sopon Naruchaikusol, and Kannapa Pongponrat SEI supports decision making for sustainable development by bridging science and policy. sei-international.org Comparative Destination Vulnerability Assessment for Khao Lak, Patong Beach and Phi Phi Don Sustainable Recovery and Resilience Building in the Tsunami Affected Region Emma Calgaro, Sopon Naruchaikusol, and Kannapa Pongponrat (1) Department of Environment and Geography, Macquarie University, Sydney (2) Stockholm Environment Institute
    [Show full text]
  • SOUTHERN LISU DICTIONARY Qaaaqrc Qbq[D @^J Hell Ebll Ell
    STEDT Monograph Series, No. 4 James A. Matisoff, general editor SOUTHERN LISU DICTIONARY QaaaqRc Qbq[d @^j Hell Ebll ell David Bradley with Edward Reginald Hope, James Fish and Maya Bradley Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Project Center for Southeast Asia Studies University of California, Berkeley 2006 © 2005 David Bradley All Rights Reserved ISBN 0-944613-43-8 Volume #4 in the STEDT Monograph Series Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Project <http://stedt.berkeley.edu/> Department of Linguistics research unit in International and Area Studies University of California, Berkeley Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Monograph Series General Editor JAMES A. MATISOFF University of California, Berkeley Previous Titles in the STEDT Monograph Series: STEDT MONOGRAPH NO. 1A: Bibliography of the International Conferences on Sino-Tibetan Languages and Linguistics I-XXV (second edition) STEDT MONOGRAPH NO. 2: Annotated Directory of Tibeto-Burman Languages and Dialects (revised) STEDT MONOGRAPH NO. 3: Phonological Inventories of Tibeto- Burman Languages Author’s Dedication: for my Lisu friends CONTENTS Series Editor’s Introduction vii Introduction xv The Lisu xv Lisu Phonology xviii Lisu Orthographies xxv Lisu Syntax xxviii Acknowledgements xxix References xxxi Hel Bck Ubl (Lisu Introduction) xxxiii List of Abbreviations xxxiv @ b 1 @\ bj 14 A p 17 A\ pj 31 B pæ 33 B\ pæj 42 C d 45 D t 56 E tæ 70 F g 80 G k 87 H kæ 101 I dÔ 112 J tΔ 121 K tΔæ 133 L dz 146 M ts 155 N tsæ 163 O m 173 O\ mj 194 P n 198
    [Show full text]
  • Asia and Oceania Nicole Girard, Irwin Loy, Marusca Perazzi, Jacqui Zalcberg the Country
    ARCTIC OCEAN RUSSIA JAPAN KAZAKHSTAN NORTH MONGOLIA KOREA UZBEKISTAN SOUTH TURKMENISTAN KOREA KYRGYZSTAN TAJIKISTAN PACIFIC Jammu and AFGHANIS- Kashmir CHINA TAN OCEAN PAKISTAN TIBET Taiwan NEPAL BHUTAN BANGLADESH Hong Kong INDIA BURMA LAOS PHILIPPINES THAILAND VIETNAM CAMBODIA Andaman and Nicobar BRUNEI SRI LANKA Islands Bougainville MALAYSIA PAPUA NEW SOLOMON ISLANDS MALDIVES GUINEA SINGAPORE Borneo Sulawesi Wallis and Futuna (FR.) Sumatra INDONESIA TIMOR-LESTE FIJI ISLANDS French Polynesia (FR.) Java New Caledonia (FR.) INDIAN OCEAN AUSTRALIA NEW ZEALAND Asia and Oceania Nicole Girard, Irwin Loy, Marusca Perazzi, Jacqui Zalcberg the country. However, this doctrine is opposed by nationalist groups, who interpret it as an attack on ethnic Kazakh identity, language and Central culture. Language policy is part of this debate. The Asia government has a long-term strategy to gradually increase the use of Kazakh language at the expense Matthew Naumann of Russian, the other official language, particularly in public settings. While use of Kazakh is steadily entral Asia was more peaceful in 2011, increasing in the public sector, Russian is still with no repeats of the large-scale widely used by Russians, other ethnic minorities C violence that occurred in Kyrgyzstan and many urban Kazakhs. Ninety-four per cent during the previous year. Nevertheless, minor- of the population speak Russian, while only 64 ity groups in the region continue to face various per cent speak Kazakh. In September, the Chair forms of discrimination. In Kazakhstan, new of the Kazakhstan Association of Teachers at laws have been introduced restricting the rights Russian-language Schools reportedly stated in of religious minorities. Kyrgyzstan has seen a a roundtable discussion that now 56 per cent continuation of harassment of ethnic Uzbeks in of schoolchildren study in Kazakh, 33 per cent the south of the country, and pressure over land in Russian, and the rest in smaller minority owned by minority ethnic groups.
    [Show full text]
  • Social Reproduction and Migrant Education: a Critical Sociolinguistic Ethnography of Burmese Students’ Learning Experiences at a Border High School in China
    Department of Linguistics Faculty of Human Sciences Social Reproduction and Migrant Education: A Critical Sociolinguistic Ethnography of Burmese Students’ Learning Experiences at a Border High School in China By Jia Li (李佳) This thesis is presented for the degree of Doctor of Philosophy November 2016 i Table of Contents Abstract ........................................................................................................................ viii Statement of Candidate ................................................................................................... x Acknowledgements ....................................................................................................... xi List of Figures .............................................................................................................. xvi List of Tables .............................................................................................................. xvii List of Abbreviations and Acronyms ........................................................................xviii Glossary of Burmese and Chinese terms ..................................................................... xix Chapter One: Introduction .............................................................................................. 1 1.1 Research problem ................................................................................................. 1 1.2 Introducing the research context at the China-and-Myanmar border ................... 4 1.3 China’s rise and Chinese language
    [Show full text]
  • The Malayic-Speaking Orang Laut Dialects and Directions for Research
    KARLWacana ANDERBECK Vol. 14 No., The 2 Malayic-speaking(October 2012): 265–312Orang Laut 265 The Malayic-speaking Orang Laut Dialects and directions for research KARL ANDERBECK Abstract Southeast Asia is home to many distinct groups of sea nomads, some of which are known collectively as Orang (Suku) Laut. Those located between Sumatra and the Malay Peninsula are all Malayic-speaking. Information about their speech is paltry and scattered; while starting points are provided in publications such as Skeat and Blagden (1906), Kähler (1946a, b, 1960), Sopher (1977: 178–180), Kadir et al. (1986), Stokhof (1987), and Collins (1988, 1995), a comprehensive account and description of Malayic Sea Tribe lects has not been provided to date. This study brings together disparate sources, including a bit of original research, to sketch a unified linguistic picture and point the way for further investigation. While much is still unknown, this paper demonstrates relationships within and between individual Sea Tribe varieties and neighbouring canonical Malay lects. It is proposed that Sea Tribe lects can be assigned to four groupings: Kedah, Riau Islands, Duano, and Sekak. Keywords Malay, Malayic, Orang Laut, Suku Laut, Sea Tribes, sea nomads, dialectology, historical linguistics, language vitality, endangerment, Skeat and Blagden, Holle. 1 Introduction Sometime in the tenth century AD, a pair of ships follows the monsoons to the southeast coast of Sumatra. Their desire: to trade for its famed aromatic resins and gold. Threading their way through the numerous straits, the ships’ path is a dangerous one, filled with rocky shoals and lurking raiders. Only one vessel reaches its destination.
    [Show full text]
  • Revision of the Genus Tithonia •. • •
    .;. .• • • REVISION OF THE GENUS TITHONIA •. • • By S. F. BLAKE. INTRODUCTION. The genus Tith01lia, originally described in 1789 in Jussieu's Genera 1 without citation of species, was adopted by J. F. Gmelin' two years later, and the single known species was given the binomial T. unijWra, a name which has been universally displaced by the later Tithooia tagetijlqra, published by Desfontaines in 1802 with a full description and plate. The same plant, grown by Philip Mi lIer in his Chelsea garden from seed sent presumably from Veracruz by William Houstoun, had been described in the eighth edition of the Gardeners' Dictionary in 1768 as Tagetes rotundifolia, and as this is the earliest binomial given the species it must now be known as Tithonia rOflundifolia. It is a showy annual with large, orange or golden-yellow heads, much like the common sunflower in appearance except for the yellow disk, and seems worthy the attention of horticulturists. As here recognized, the genus Tithooia includes ten species, native from northern Mexico to Panama. One species, T. rotundifolia, occurs also in the Greater and Lesser Antilles, and in Venezuela (where certainly introduced), and another, T. diversifolia, has become a weed in Ceylon and Burma and at Singapore. As the relationships of the genus to Helianthus and Viguiera have already been COn­ sidered in some detail by the writer in another publication,' only brief notice of them is necessary here. The typical pappus-bearing members of the genus are separated from H elianthU8 by their per­ sistent pappus of awns and squamellae, and from Viguiera chiefly by their fistulose peduncles and by certain details of involucre.
    [Show full text]
  • Report of 2014 Year-End Gifts of Art
    Appendix I FINE ARTS MUSEUMS OF SAN FRANCISCO Acquisitions Committee of the Fine Arts Museums Foundation Report of 2014 Year-End Gifts of Art January 13, 2015 In accordance with Board Resolution 1788 adopted by the Board of Trustees of the Fine Arts Museums of San Francisco on October 16, 2014, the gifts on the following pages were accepted by the Director of Museums, or his designee, for the period from October 7, 2014 (date of last Acquisitions Committee Meeting of 2014) through December 31, 2014. Department Donors Gifts Art of Africa, Oceania and the Americas 2 16 American Art 1 19 European Decorative Art 2 9 European Paintings 1 1 Prints & Drawings 26 813 Textiles 7 123 TOTAL 39 981 Prepared for 1-21-2015 BT FINAL MINUTES FAMSF 2014 Year-End Gift Report No. Artwork Description Artist Country, Culture L14.90.1 Bowl California Faience, 1915– ADEC 1959 Glazed earthenware 2 7/8 x 4 3/4 x 4 3/4 in. (7.3 x 12.1 x 12.1 cm) L14.90.2 Vase Gertrud and Otto Natzler, ADEC 1908–1971 Glazed earthenware 8 x 5 x 5 in. (20.3 x 12.7 x 12.7 cm) L14.90.3 Iris Vase Anna Frances Simpson, ADEC 1880–1930 Glazed earthenware 9 x 3 1/4 x 3 1/4 in. (22.9 x 8.3 x 8.3 cm) L14.90.4 Narcissus Vase Anna Frances Simpson, ADEC 1880–1930 Glazed earthenware 9 1/2 x 3 1/2 x 3 1/2 in. (24.1 x 8.9 x 8.9 cm) L14.90.5a-b Covered Jar Rookwood Pottery, 1880– ADEC 1960 Glazed earthenware 6 x 7 1/2 x 7 1/2 in.
    [Show full text]