Head 95 — LEISURE and CULTURAL SERVICES DEPARTMENT

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Head 95 — LEISURE and CULTURAL SERVICES DEPARTMENT Head 95 — LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT Controlling officer: the Director of Leisure and Cultural Services will account for expenditure under this Head. Estimate 2001–02.................................................................................................................................................. $5,287.3m Establishment ceiling 2001–02 (notional annual mid-point salary value) representing an estimated 9 275 non-directorate posts at 31 March 2001 reducing by 255 posts to 9 020 posts at 31 March 2002........................................................................................................................................................ $1,857.9m In addition there will be an estimated 12 directorate posts at 31 March 2001 reducing by two posts to ten posts at 31 March 2002. Capital Account commitment balance............................................................................................................ $30.4m Controlling Officer’s Report Programmes Programme (1) Recreation and Sports These programmes contribute to Policy Area 18: Recreation, Programme (2) Horticulture and Amenities Culture, Amenities and Entertainment Licensing (Secretary for Programme (3) Heritage and Museums Home Affairs). Programme (4) Performing Arts Programme (5) Public Libraries Detail Programme (1): Recreation and Sports 1999–2000# 2000–01 2000–01 2001–02 (Actual)# (Approved) (Revised) (Estimate) Financial provision ($m) 491.8 2,235.0 2,148.5 2,268.8 (+354.5%) (–3.9%) (+5.6%) # The actual expenditure for 1999–2000 represents the actual expenditure for the three months from 1 January 2000 to 31 March 2000. Aim 2 The aim is to provide, manage and develop recreation and sports facilities and to organise a wide range of leisure activities. Brief Description 3 The work involves: • formulating policies and strategies for the provision of leisure facilities and activities with particular focus on physical fitness and safe sports; • managing, developing and improving leisure facilities such as sports centres, parks and gardens, swimming pools, gazetted beaches, tennis courts and holiday camps; • organising recreation, sports and leisure activities; and • administering subsidies to local bodies for organising leisure activities. 4 In 2000, the department organised a wide range of recreation and sports activities for different age groups. A “Healthy Exercise for All” Campaign was launched in April 2000 to encourage the general public to participate regularly in sports activities for the benefit of their physical health. To further enhance water sports safety, the department introduced a new rule in September 2000 prohibiting children under the age of 12 from using swimming pools if they are unaccompanied by adults. Two overseas consultants were engaged to make assessments on the operation and management of public swimming pools and bathing beaches. The “Free Use Scheme” was extended from the urban areas to the New Territories in September 2000 allowing schools and national/district sports associations to use selected facilities free of charge on weekdays with a view to optimising the utilisation of leisure facilities. Reviews are being conducted to re-align the booking procedures and fee structures adopted by the former Provisional Municipal Councils. 5 The key performance measures in respect of recreation and sports facilities are: Targets • to provide safe and good quality recreation sports facilities and activities for the public; 1 21-Feb-01 Vol 1B Head095a.Doc Page 1 of Head 95 — LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT • to enhance awareness of the benefit of physical fitness; • to promote awareness of water sports safety; • to organise physical recreation and sports activities for different age groups, including persons with a disability; and • to improve the efficiency and cost-effectiveness in the provision of leisure services. Indicators 1999 2000 2001 (Actual) (Actual) (Estimate) Recreation and sports activities no. of recreation and sports activities organised........................ — 22 000 22 220 no. of participants in recreation and sports activities ................ — 1 250 000 1 262 500 no. of physical fitness activities organised ................................. — 8 500 8 600 Recreation and sports facilities no. of swimming beaches............................................................... — 36 36 no. of children’s playgrounds........................................................ — 606 610 no. of natural and artificial turf pitches ....................................... — 68 69 no. of hockey pitches ...................................................................... — 2 2 no. of rugby pitches ........................................................................ — 2 2 no. of hard surfaced pitches........................................................... — 213 218 no. of holiday camps....................................................................... — 4 4 no. of major parks............................................................................ — 22 22 no. of indoor games halls/leisure centres/indoor recreation centres .......................................................................................... — 80 82 no. of sports grounds ...................................................................... — 24 24 no. of squash courts ........................................................................ — 323 326 no. of stadia ...................................................................................... — 2 2 no. of swimming pool complexes ................................................. — 34 36 no. of tennis courts .......................................................................... — 265 269 no. of water sports centres ............................................................. — 4 4 no. of bowling greens ..................................................................... — 8 8 no. of golf driving ranges............................................................... — 4 4 Usage rates of recreation and sports facilities with admission control total attendance at holiday camps†............................................... — 537 000 490 000 total attendance at water sports centres †..................................... — 63 000 70 000 total attendance at golf driving ranges† ...................................... — 318 000 320 000 total attendance at public swimming pools †............................... — 8 800 000 8 850 000 usage rate of indoor games halls/leisure centres/indoor recreation centres† ..................................................................... — 59% 60% usage rate of tennis courts † ........................................................... — 48% 50% usage rate of sports grounds†........................................................ — 58% 60% usage rate of natural turf pitches† ................................................ — 88% 90% usage rate of artificial turf pitches†.............................................. — 68% 70% † New indicator as from 2001 Matters Requiring Special Attention in 2001–02 6 During 2001–02, the department will continue to: • examine new trends and development in recreation and amenities and introduce new facilities; • encourage parents to participate in leisure activities with their children; • organise the “Healthy Exercise for All” Campaign; • conduct the water sports safety campaign; • encourage the formation of district sports teams ; • encourage schools to participate in the School Sports Programme; and • further enhance the cost-effectiveness of leisure services through private sector participation. 2 21-Feb-01 Vol 1B Head095a.Doc Page 2 of Head 95 — LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT Programme (2): Horticulture and Amenities 1999–2000# 2000–01 2000–01 2001–02 (Actual)# (Approved) (Revised) (Estimate) Financial provision ($m) 131.6 572.8 545.3 566.9 (+335.3%) (–4.8%) (+4.0%) # The actual expenditure for 1999–2000 represents the actual expenditure for the three months from 1 January 2000 to 31 March 2000. Aim 7 The aim is to promote appreciation and conservation of nature and greening of Hong Kong, through planting of trees, shrubs and other plants in public parks and amenity areas, and through organising a wide range of greening promotion activities. Brief Description 8 The work involves: • maintaining the plants and landscape in public parks and amenity areas; • conducting educational activities on horticulture and on the conservation of endangered animal and plant species; • organising greening promotion activities to promote green awareness among the community; • pruning trees along roadside to prevent obstruction to traffic; and • exploring new plant species to be introduced as well as new concepts and technologies in horticulture and landscaping. 9 In 2000, the department met the target of planting of 60 000 standard trees and 2 100 000 shrubs and other plants in public parks and roadside amenity areas. A total of 349 horticultural and 605 greening activities, including horticultural courses, guided visits for school groups, flower shows, community planting days, green camps, Green Hong Kong Ambassadors Scheme and Green School Subsidy Scheme, were organised. A comprehensive tree survey is progressing steadily and the maintenance of landscape plantings and trees is being carried out in accordance with established standards. 10 The key performance measures in respect of horticulture and amenities are : Targets • to promote awareness of the importance of greening,
Recommended publications
  • T It W1~~;T~Ril~T,~
    University of Hong Kong Libraries Publications, No.7 LIBRARIES AND INFORMATION CENTRES IN HONG KONG t it W1~~;t~RIl~t,~ Compiled and edited by Julia L.Y. Chan ~B~ B.A., M.L.S., A.H.I.P., FHKLA Angela S.W. Van I[I~Uw~ B.A., M.L.S., A.H.I.P., A.A.L.I.A. Kan Lai-bing MBiJl( B.Sc., M.A., M.L.S., Ph.D., Hon. D.Litt, A.L.A.A., M.I.Inf. Sc., FHKLA Published for The Hong Kong Library Association by Hong Kong University Press * 1~ *- If ~ )i[ ltd: Hong Kong University Press 139 Pokfulam Road, Hong Kong © Hong Kong University Press 1996 ISBN 962 209 409 0 All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Printed in Hong Kong by United League Graphic & Printing Company Limited Contents Plates Preface xv Introduction xvii Abbreviations & Acronyms xix Alphabetical Directory xxi Organization Listings, by Library Types 533 Libraries Open to the Public 535 Post-Secondary College and University Libraries 538 School Libraries 539 Government Departmental Libraries 550 HospitallMedicallNursing Libraries 551 Special Libraries 551 Club/Society Libraries 554 List of Plates University of Hong Kong Main Library wnt**II:;:tFL~@~g University of Hong Kong Main Library - Electronic Infonnation Centre wnt**II:;:ffr~+~~n9=t{., University of Hong Kong Libraries - Chinese Rare Book Room wnt**II:;:i139=t)(~:zjs:.~ University of Hong Kong Libraries - Education
    [Show full text]
  • LCSD(CS)-English (As at 16 March 2021)
    Access Officer - Leisure and Cultural Services Department (Cultural Services Branch) Telephone District Venue/Premises/Facility Post Title of Access Officer Fax Number Email Address Number Central & Western Hong Kong City Hall Manager (City Hall) Building Management 2921 2868 2877 0353 [email protected] Central & Western Sheung Wan Civic Centre Manager (Sheung Wan Civic Centre ) 2853 2686 2543 9771 [email protected] Central & Western Dr Sun Yat-sen Museum Assistant Curator I (Dr Sun Yat-sen Museum) 3580 6776 3580 0548 [email protected] Central & Western Hong Kong Visual Arts Centre Assistant Curator I (Visual Arts Centre) 3101 2733 2501 4703 [email protected] Central & Western Museum of Tea Ware Assistant Curator I (Tea Ware) 2849 9608 2810 0021 [email protected] Central & Western City Hall Public Library Libn (City Hall Public Library) Lending 2921 2682 2525 6524 [email protected] Central & Western Shek Tong Tsui Public Library Libn (Shek Tong Tsui Public Library) 2922 6060 2517 2280 [email protected] Central & Western Smithfield Public Library Asst Libn (Smithfield Public Library) 2921 7107 2855 1610 [email protected] Eastern Sai Wan Ho Civic Centre Manager (Sai Wan Ho Civic Centre) 3184 5738 2567 4041 [email protected] Eastern Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery Assistant Curator II (Dr Sun Yat-sen Museum)2 3580 6778 3580 0548 [email protected] Eastern Hong Kong Film Archive Manager (Film Archive) Administration & Venue 2119 7380 2311 5229 [email protected] Eastern Hong Kong Museum of Coastal Defence Assistant
    [Show full text]
  • Library Handbook (For Staff)
    Library Handbook (For Staff) 2021 Edition June 2021 Library The Open University of Hong Kong Table of Contents Library Opening Hours -------------------------------------------------- p.2 Introduction -------------------------------------------------- p.3-4 Library Floor Plan -------------------------------------------------- p.5-7 Library Resources -------------------------------------------------- p.8-9 Finding Library Materials -------------------------------------------------- p.10-16 Library Facilities -------------------------------------------------- p.17-21 Spaces for Different Needs -------------------------------------------------- p.22-28 Library Services -------------------------------------------------- p.29-31 How to Recommend a Book -------------------------------------------------- p.32 to the Library Contacts for Schools -------------------------------------------------- p.33 Useful Library Service -------------------------------------------------- p.34 Directory OUHK Library Regulations -------------------------------------------------- p.35-40 Library Collection -------------------------------------------------- p.41-44 Development Policies Guideline on Acquisition of -------------------------------------------------- p.45-47 Multiple Copies Appendix 1 -------------------------------------------------- p.48-49 Public libraries with OUHK course materials 1 Library Opening Hours Electronic Library The Electronic Library is accessible 24/7. The campus libraries are open all year round, except the first 3 days of the Lunar
    [Show full text]
  • 北青衣綜合家庭服務中心 Service Centre Social Welfare Department 社會福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃灣及葵青區
    Tsing Yi (North) Integrated Family 北青衣綜合家庭服務中心 Service Centre Social Welfare Department 社會福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃灣及葵青區 Enquiries: 2435 3938 查詢電話:2435 3938 Fax: 2435 4765 傳真:2435 4765 Email: [email protected] 電郵:[email protected] Geographical Service Boundary 服務地域範圍 Eastern Boundary 東面分界線 - Starts from Villa Esplanada, Nga - 東起由牙鷹洲灝景灣向南伸延 Ying Chau moving southward - Ends at east of Fung Shue Wo - 至楓樹窩路以東(青衣公眾碼頭) Road (Tsing Yi Public Pier) Southern Boundary 南面分界線 - Starts at east of Fung Shue Wo Road - 南起自楓樹窩路以東 - Along Fung Shue Wo Road to Tsing - 沿楓樹窩路,再接青衣西路 Yi Road West - Moves south along Tsing Yi Road - 沿青衣西路南行轉寮肚路 West down to Liu To Road - Ends at the end of Liu To Road - 至寮肚路盡頭 Western Boundary 西面分界線 - Starts from Yau Kom Tau - 由油柑頭 - To north shore of Tsing Yi Island - 至青衣島北岸 Northern Boundary 北面分界線 - East from Villa Esplanada, Nga Ying - 東起牙鷹洲灝景灣 Chau - Along the north shore of Tsing Yi - 沿青衣島北岸 Island - Up to west shore of Tsing Yi Island - 至青衣島西岸 1 Details of Geographical Service Boundary 服務地域範圍詳情 District Council Constituency 區議會選區# Code Name Part 部分 / Whole 全部 * 代號 名稱 S19 On Ho 安灝 Part 部分 ☐ Whole 全部 S20 Wai Ying 偉盈 Part 部分 ☐ Whole 全部 S21 Tsing Yi Estate 青衣邨 Part 部分 ☐ Whole 全部 S22 Greenfield 翠怡 Part 部分 Whole 全部 ☐ S27 Cheung Hang 長亨 Part 部分 ☐ Whole 全部 S28 Ching Fat 青發 Part 部分 ☐ Whole 全部 S29 Cheung On 長安 Part 部分 ☐ Whole 全部 # According to 2015 District Council Election Constituency Boundaries 根據 2015 年區議會選舉選區分界 Public Housing Estate 公營屋邨 C: Cheung Fat Estate 長發邨 Cheung Hang Estate 長亨邨 Cheung On
    [Show full text]
  • Of Kwai Tsing District Council
    (Translation) Minutes of the First Meeting of the Planning and District Facilities Management Committee (2020) of Kwai Tsing District Council Date: 6 March 2020 Time: 2:30 p.m. – 6:20 p.m. Venue: K&T DO Conference Room Attendee Time of Arrival Time of Departure (p.m.) (p.m.) Mr SIN Ho-fai (Chairman) Start of Meeting End of Meeting Mr KWOK Tsz-kin (Vice-chairman) Start of Meeting End of Meeting Mr CHAN Chi-wing Start of Meeting 5:18 Mr CHEUNG Man-lung Start of Meeting End of Meeting Mr HON Chun-yin Start of Meeting 5:48 Mr HUI Kei-cheung 2:48 End of Meeting Miss KWOK Fu-yung Start of Meeting 5:26 Mr LAM Siu-fai Start of Meeting End of Meeting Ms LAU Kwai-mui Start of Meeting End of Meeting Mr LEUNG Kam-wai 2:32 End of Meeting Ms LEUNG Kar-ming Start of Meeting 5:26 Mr LEUNG Kwok-wah Start of Meeting 5:58 Mr LEUNG Wing-kuen Start of Meeting End of Meeting Miss LO Yuen-ting 2:35 End of Meeting Mr SIN Chung-kai, SBS, JP 2:52 End of Meeting Mr TAM Ka-chun, Warren Start of Meeting End of Meeting Mr TONG Ho-man 2:38 End of Meeting Mr TSUI Hiu-kit Start of Meeting End of Meeting Mr WONG Bing-kuen 3:05 End of Meeting Mr WONG Chun-tat Start of Meeting End of Meeting Miss WONG Pit-man Start of Meeting End of Meeting Mr WONG Tin-yan Start of Meeting End of Meeting In Attendance Ms LIM Ting-ting, Sylvia Chief Leisure Manager (New Territories West), Leisure and Cultural Services Department Mr FUNG Hon-wa, Harris District Leisure Manger (Kwai Tsing), Leisure and Cultural Services Department Mr LEE Wai-man, Jimmy Senior Librarian (Kwai Tsing), Leisure
    [Show full text]
  • EDBCM16167E.Pdf
    EDUCATION BUREAU CIRCULAR MEMORANDUM NO. 167/2016 From : Secretary for Education To : Heads of Kindergartens, Primary and Secondary Schools Ref. : EDB(CD)/ADM/50/1/2(20) Tel. : 2892 6680 Date : 1 November 2016 Curriculum Development Institute Application for Participation in Student Educational Activities and Events (November 2016) (Note: This circular memorandum should be read by heads of all kindergartens, primary and secondary schools) Summary The purpose of this circular memorandum is to invite kindergartens, primary and secondary schools to participate in the coming educational activities and events organised, co-organised or announced by Curriculum Development Institute, Education Bureau. The educational activities and events to be organized include 2017 Xu Beihong Cup International Arts Competition for Youth and Children (Hong Kong), “Library Cards for All School Children” Scheme, The Thirty-fourth Hong Kong Mathematics Olympiad (2016/17), 2016/17 Statistical Project Competition for Secondary School Students, 2016/17 Statistics Creative-Writing Competition for Secondary School Students, Mathematics Project Competition and Mathematics Book Report Competition for Secondary Schools (2016/17), The “Chemists Online” Self-study Award Scheme 2017, The 16th Inter-School Stamp Exhibits Competition and “4.23 World Book Day Creative Competition” in 2017 on “Chinese Culture”. Details 2. The educational activities and events are- a) For kindergartens: Key Learning Title For the attention Remarks Annex Area/ Subject /action of i) Arts Education
    [Show full text]
  • English Version
    Indoor Air Quality Certificate Award Ceremony COS Centre 38/F and 39/F Offices (CIC Headquarters) Millennium City 6 Common Areas Wai Ming Block, Caritas Medical Centre Offices and Public Areas of Whole Building Premises Awarded with “Excellent Class” Certificate (Whole Building) COSCO Tower, Grand Millennium Plaza Public Areas of Whole Building Mira Place Tower A Public Areas of Whole Office Building Wharf T&T Centre 11/F Office (BOC Group Life Assurance Millennium City 5 BEA Tower D • PARK Baby Care Room and Feeding Room on Level 1 Mount One 3/F Function Room and 5/F Clubhouse Company Limited) Modern Terminals Limited - Administration Devon House Public Areas of Whole Building MTR Hung Hom Building Public Areas on G/F and 1/F Wharf T&T Centre Public Areas from 5/F to 17/F Building Dorset House Public Areas of Whole Building Nan Fung Tower Room 1201-1207 (Mandatory Provident Fund Wheelock House Office Floors from 3/F to 24/F Noble Hill Club House EcoPark Administration Building Offices, Reception, Visitor Centre and Seminar Schemes Authority) Wireless Centre Public Areas of Whole Building One Citygate Room Nina Tower Office Areas from 15/F to 38/F World Commerce Centre in Harbour City Public Areas from 5/F to 10/F One Exchange Square Edinburgh Tower Whole Office Building Ocean Centre in Harbour City Public Areas from 5/F to 17/F World Commerce Centre in Harbour City Public Areas from 11/F to 17/F One International Finance Centre Electric Centre 9/F Office Ocean Walk Baby Care Room World Finance Centre - North Tower in Harbour City Public Areas from 5/F to 17/F Sai Kung Outdoor Recreation Centre - Electric Tower Areas Equipped with MVAC System of The Office Tower, Convention Plaza 11/F & 36/F to 39/F (HKTDC) World Finance Centre - South Tower in Harbour City Public Areas from 5/F to 17/F Games Hall Whole Building Olympic House Public Areas of 1/F and 2/F World Tech Centre 16/F (Hong Yip Service Co.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 17 June 2009 the Council Met at Eleven O'clock
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 17 June 2009 8985 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 June 2009 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 8986 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 17 June 2009 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE LI FUNG-YING, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H. THE HONOURABLE LEE WING-TAT DR THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, J.P.
    [Show full text]
  • Improvement to Be Made to the Existing Recreational and Leisure
    LC Paper No. CB(2)1059/06-07(01) Supplementary Information (1) Improvement to be made to the existing recreational and leisure facilities to further develop the potential of people with disabilities in the arts and cultural fields (paragraphs 30 and 31 of minutes of panel meeting) It is the Government’s policy to facilitate people with disabilities to benefit from and to participate in arts and cultural activities with a view to developing their talents and integrating them into community. We committed to providing suitable facilities in an integrated setting so that people with disabilities may have equal opportunities to participate. All new facilities built after 1997 under the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) comply with the Design Manual: Barrier-free Access 1997. For old facilities, LCSD has all along been making efforts to improve their accessibility to meet standards of the Design Manual as far as it is technically feasible. At present, 1266 facilities under LCSD as listed in Annex A have been made accessible to people with disabilities. Facilities being or to be improved to enhance their accessibility are set out in Annexes B and C. (2) Further information on the Administration’s policy in developing arts with people with disabilities (paragraph 40 of minutes of panel meeting) It is the Government’s policy to create an environment conducive to the freedom of artistic expression and creation, and the wider participation in cultural activities for all, including people with disabilities. LCSD has been organizing and supporting cultural events for the enjoyment of people from all walks of life.
    [Show full text]
  • Supporting Information Microplastic Contamination of Surface Water-Sourced Tap Water in Hong Kong – a Preliminary Study
    Supporting Information Microplastic Contamination of Surface Water-Sourced Tap Water in Hong Kong – A Preliminary Study Theresa Wing Ling Lama, Hiu Tung Hoa, Anson Tsz Hin Mab & Lincoln Foka* a. Department of Science and Environmental Studies, The Education University of Hong Kong, 10 Lo Ping Road, Tai Po, Hong Kong SAR, China b. Department of Geography and Resource Management, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong SAR, China This supporting information includes: Table S1: Locations of tap water sampling sites in Hong Kong. * Corresponding author. Email: [email protected] Table S1. Locations of tap water sampling sites in Hong Kong. Sampling site Sampling date No. Name (DD/MM/YY) 1 Kam Sheung Road Women’s Public Toilet 28/03/2018 2 Red Brick House Women’s Public Toilet 3 Kam Tin Bor Tei Women’s Public Toilet 4 Kam Tin Market Women’s Public Toilet 5 Tai Hong Wai Men’s Public Toilet 6 Tuen Mun Swimming Pool Disabled Toilet 7 Leung Tin Sport Centre Women’s Toilet 8 Leung Tin Plaza Women’s Toilet 9 Tsing Tin Playground Men’s Toilet 10 Kin Sang Shopping Centre Men’s Toilet 11 Fung Kam Street Sports Centre Women’s Toilet 12 Yuen Long Sports Centre Men’s Toilet 13 Yuen Long Public Library Women’s Toilet 14 Yuen Long Park Women’s Toilet 15 Long Ping Sports Centre Men’s Toilet 16 Long Ping Shopping Centre Women’s Toilet 17 Tin Shing Shopping Centre Women’s Toilet 18 Tin Yiu Plaza Men’s Toilet 19 Ping Shan Tin Shui Wai Public Library Women’s Toilet 20 Ping Shan Tin Shui Wai Sports Centre 21 Tuen Mun Public Library Women’s Toilet 22
    [Show full text]
  • Service Boundaries of Tsing Yi (North)
    Tsing Yi (North) Integrated Family 北青衣綜合家庭服務中心 Service Centre Social Welfare Department 社會福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃灣及葵青區 Enquiries: 2435 3938 查詢電話:2435 3938 Fax: 2435 4765 傳真:2435 4765 Email: [email protected] 電郵:[email protected] Geographical Service Boundary 服務地域範圍 Eastern Boundary 東面分界線 - Starts from Villa Esplanada, Nga Ying - 東起由牙鷹洲灝景灣向南伸延 Chau moving southward - Ends at east of Fung Shue Wo Road - 至楓樹窩路以東(青衣公眾碼頭) (Tsing Yi Public Pier) Southern Boundary 南面分界線 - Starts at east of Fung Shue Wo Road - 南起自楓樹窩路以東 - Along Fung Shue Wo Road to Tsing - 沿楓樹窩路,再接青衣西路 Yi Road West - Moves south along Tsing Yi Road - 沿青衣西路南行轉寮肚路 West down to Liu To Road - Ends at the end of Liu To Road - 至寮肚路盡頭 Western Boundary 西面分界線 - Starts from Yau Kom Tau - 由油柑頭 - To north shore of Tsing Yi Island - 至青衣島北岸 Northern Boundary 北面分界線 - East from Villa Esplanada, Nga Ying - 東起牙鷹洲灝景灣 Chau - Along the north shore of Tsing Yi - 沿青衣島北岸 Island - Up to west shore of Tsing Yi Island - 至青衣島西岸 1 Details of Geographical Service Boundary 服務地域範圍詳情 District Council Constituency 區議會選區# Code Name Part 部分 / Whole 全部 * 代號 名稱 安灝 部分 全部 S21 On Ho Part ☐ Whole 偉盈 部分 全部 S22 Wai Ying Part ☐ Whole 青衣邨 部分 全部 S23 Tsing Yi Estate Part ☐ Whole 長亨 部分 全部 S29 Cheung Hang Part ☐ Whole 青發 部分 全部 S30 Ching Fat Part ☐ Whole 長安 部分 全部 S31 Cheung On Part ☐ Whole # According to 2019 District Council Election Constituency Boundaries 根據 2019 年區議會一般選舉選區分界 Public Housing Estate 公營屋邨 C: Cheung Fat Estate 長發邨 Cheung Hang Estate 長亨邨 Cheung On Estate 長安邨 E: Easeful Court 青逸軒 T:
    [Show full text]
  • 智郵站及鄰近郵政局一覽表 Ipostal Station Pair with Nearby Post Office
    智郵站及鄰近郵政局一覽表 iPostal Station Pair with Nearby Post Office 智 郵 站 地點 (智 郵 站 編 號 ) 開放時間 附近的郵政局 iPostal Station Location (iPostal Station code) (星期一至星期日) Nearby Post Office iPostal Station Opening Hours (Monday to Sunday) 港島區 Hong Kong 南區 Southern 1. 鴨脷洲邨智郵站 24 小時(hours) 鴨脷洲郵政局 Ap Lei Chau Estate iPostal Station Ap Lei Chau Post Office (PLALC) 鴨脷洲邨利寧樓地下 13 至 16 號 鴨脷洲鴨脷洲邨利澤樓地下空地(互助委員會辦事處 側) Shop 13-16, G/F, Lei Ning House, Ap Lei Chau Estate Open Space, near MAC Office, G/F Lei Chak House, Ap Lei Chau Estate, Ap Lei Chau 2. 華富(二)邨商場智郵站 24 小時(hours) 華富郵政局 Wah Fu (II) Commercial Complex iPostal Station Wah Fu Post Office (PLWFC) 薄扶林華富(一)邨華珍樓地下 423 至 424 室 薄扶林華富(二)邨商場 5 樓 1-2 號舖對面 423-424, Wah Chun House, Wah Fu (I) Estate , Opposite to Shop No. 1-2, 5/F, Wah Fu (II) Commercial Complex, Pok Fu Lam Pok Fu Lam 灣仔區 Wan Chai 3. 灣仔郵政局智郵站 星期一至五 Mon-Fri: 灣仔郵政局 Wan Chai Post Office iPostal Station 7:00 – 20:00 Wan Chai Post Office (PLWCH) 星期六 Sat: 7:00 – 18:30 皇后大道東 197 至 213 號胡忠大廈 2 樓 星期日 Sun: 皇后大道東 197 至 213 號胡忠大廈 2 樓 (郵政信箱大堂) 14:00 – 18:00 公眾假期除外 2/F, Wu Chung House, 197-213 Queen's Road East (PO Box Lobby) Except Public Holidays 2/F Wu Chung House, 197-213 Queen's Road East 中西區 Central and Western 4. 郵政總局智郵站 24 小時(hours) 郵政總局 General Post Office iPostal Station General Post Office (PLGPO) 中環康樂廣場 2 號地下(郵政總局東門側) 中環康樂廣場 2 號 G/F, 2 Connaught Place, Central (beside East Entrance of General 2 Connaught Place, Central Post Office) 5.
    [Show full text]