Of Kwai Tsing District Council

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Of Kwai Tsing District Council (Translation) Minutes of the First Meeting of the Planning and District Facilities Management Committee (2020) of Kwai Tsing District Council Date: 6 March 2020 Time: 2:30 p.m. – 6:20 p.m. Venue: K&T DO Conference Room Attendee Time of Arrival Time of Departure (p.m.) (p.m.) Mr SIN Ho-fai (Chairman) Start of Meeting End of Meeting Mr KWOK Tsz-kin (Vice-chairman) Start of Meeting End of Meeting Mr CHAN Chi-wing Start of Meeting 5:18 Mr CHEUNG Man-lung Start of Meeting End of Meeting Mr HON Chun-yin Start of Meeting 5:48 Mr HUI Kei-cheung 2:48 End of Meeting Miss KWOK Fu-yung Start of Meeting 5:26 Mr LAM Siu-fai Start of Meeting End of Meeting Ms LAU Kwai-mui Start of Meeting End of Meeting Mr LEUNG Kam-wai 2:32 End of Meeting Ms LEUNG Kar-ming Start of Meeting 5:26 Mr LEUNG Kwok-wah Start of Meeting 5:58 Mr LEUNG Wing-kuen Start of Meeting End of Meeting Miss LO Yuen-ting 2:35 End of Meeting Mr SIN Chung-kai, SBS, JP 2:52 End of Meeting Mr TAM Ka-chun, Warren Start of Meeting End of Meeting Mr TONG Ho-man 2:38 End of Meeting Mr TSUI Hiu-kit Start of Meeting End of Meeting Mr WONG Bing-kuen 3:05 End of Meeting Mr WONG Chun-tat Start of Meeting End of Meeting Miss WONG Pit-man Start of Meeting End of Meeting Mr WONG Tin-yan Start of Meeting End of Meeting In Attendance Ms LIM Ting-ting, Sylvia Chief Leisure Manager (New Territories West), Leisure and Cultural Services Department Mr FUNG Hon-wa, Harris District Leisure Manger (Kwai Tsing), Leisure and Cultural Services Department Mr LEE Wai-man, Jimmy Senior Librarian (Kwai Tsing), Leisure and Cultural Services Department Ms CHU Ching-han, Heidi Chief Manager (Festivals and Audience Development), Leisure and Cultural Services Department Ms WONG Fan-ni, Jasmine Senior Manager (New Territories South) Promotion, Leisure and Cultural Services Department Ms WONG Kit-yi, Pat Senior Manager (Community Programmes), Leisure and Cultural Services Department Mr KONG Tze-man, Stephen Contract Project Coordinator/6 (West), Civil Engineering and Development Department Mr CHAN Chung-yun, Stephen Senior Town Planner/Kwai Tsing, Planning Department Mr YIM Wai-Hung, Vincent Administrative Assistant/Lands (District Lands Office, Tsuen Wan and Kwai Tsing), Lands Department Mr CHEUNG Wai-lun Engineer/ New Territories West (Distribution 4),Water Supplies Department Mr CHAU King-man Senior Estate Surveyor/Kwai Tsing1 (District Lands Office, Tsuen Wan and Kwai Tsing), Lands Department Mr YAU Wai-yip Senior Property Services Manager/Sham Shui Po & Tsuen Kwai, Architectural Services Department Mr LEUNG Kin-wai Property Services Manager/Tsing Yi (Acting), Architectural Services Department Ms TSE Fung-chi Housing Manager/ Kwai Chung 3, Housing Department Ms HUI Ka-wai, Minerva Architect (Works)5, Home Affairs Department Miss YIM Yik-huen, Bonnie Assistant District Officer (Kwai Tsing), Kwai Tsing District Office Mr WU Chi-yin, Victor Senior Inspector of Works (Kwai Tsing), Kwai Tsing District Office Mr CHAN Chi-kong Inspector of Works (Kwai Tsing), Kwai Tsing District Office Ms WONG Lai-kuen, Jenny Senior Executive Officer (District Management), Kwai Tsing District Office Mr CHOW Kai-sing, Thomas Liaison Officer i/c Kwai Chung (C&S), Kwai Tsing District Office Ms LEUNG Pui-shan, Emily Liaison Officer (General 3), Kwai Tsing District Office Miss CHANG Hiu-hung, Regin Executive Officer (District Council) 2, Kwai Tsing District Office Miss YUEN Yee-lam, Kathy Executive Officer (District Council) 5, Kwai Tsing (Secretary) District Office Absent with Apologies Mr CHEUNG Kwan-kiu, Steve (Without prior notice) Mr CHOW Wai-hung, Rayman (Without prior notice) Mr LAU Chi-kit (With prior notice) Mr LEUNG Chi-shing (With prior notice) Mr WONG Yun-tat, Ivan (With prior notice) Responsible Department Opening Remarks The Chairman welcomed Members and representatives of government departments to the first meeting of the Planning and District Facilities Management Committee (the Committee) (2020) of Kwai Tsing District Council (K&T DC). 2. The Committee unanimously endorsed the application for absence by Mr LAU Chi-kit, Mr LEUNG Chi-shing, and Mr WONG Yun-tat, Ivan. Confirmation of Minutes of the First Special Meeting (2020) 3. Mr TAM Ka-chun, Warren moved a motion to confirm the minutes. The motion was seconded by Mr HON Chun-yin and the Committee endorsed the said minutes unanimously. Discussion Papers Regular Meeting Schedule of the Planning and District Facilities Management Committee in 2020 (Proposed by the Kwai Tsing District Council Secretariat) (PDFMC Paper No. 1/D/2020) 4. Members endorsed the above arrangement. Endorsement of the Establishment of Working Groups under the Planning and District Facilities Management Committee in 2020 and 2021 and Election of Respective Chairmen (Proposed by Mr SIN Ho-fai) (PDFMC Paper No. 2/D/2020) 5. The Chairman introduced the above paper. 6. The Committee unanimously endorsed the establishment of the following working groups in 2020-2021 and their terms of reference: (i) Works and Development Working Group (WDWG) (ii) Community Building Working Group (CBWG) 4 Responsible Department 7. The Chairman invited nominations for Chairman of WDWG. 8. Mr LAM Siu-fai nominated Mr KWOK Tsz-kin, which was seconded by Mr HON Chun-yin. Mr KWOK Tsz-kin accepted the nomination. 9. As there was only one candidate, Mr KWOK Tsz-kin was elected as the Chairman of WDWG. 10. The Chairman invited nominations for Chairman of CBWG. 11. Mr TAM Ka-chun, Warren nominated Mr SIN Ho-fai, which was seconded by Miss WONG Pit-man. Mr SIN Ho-fai accepted the nomination. 12. As there was only one candidate, Mr SIN Ho-fai was elected as the Chairman of CBWG. Plan on the Promotional Activities of Public Libraries in Kwai Tsing District to be Organised by the Leisure and Cultural Services Department between April 2020 and March 2021 (Proposed by the Leisure and Cultural Services Department) (PDFMC Paper No. 3/D/2020) 13. Mr LEE Wai-man, Jimmy, Senior Librarian (Kwai Tsing) of the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), introduced the paper. 14. Mr LEUNG Kam-wai enquired about the installation progress of UV book sterilisers in view of the pandemic. 15. Mr TAM Ka-chun, Warren put forth enquiries as follows: (i) How LCSD would promote the captioned activities. (ii) LCSD's criteria for book selection. Some books relating to sexual minorities which were classified as children's books overseas required parental accompaniment in Hong Kong. 16. Mr LEE Wai-man, Jimmy gave a consolidated response as follows: 5 Responsible Department (i) LCSD would purchase UV book sterilisers this year and would install one sterilizer in each library. (ii) Activities would be promoted online and through printed publications. (iii) Book acquisitions are subject to the endorsement of the Collection Development Board of Hong Kong Public Libraries, prior to being incorporated into the library collections. 17. Mr KWOK Tsz-kin enquired about the estimated number of participants and whether the budget would be adjusted in response to the pandemic. 18. Mr TAM Ka-chun, Warren put forth opinions and enquiries as follows: (i) Classifying books relating to sexual minorities as books which required parental accompaniment was not conducive to promoting equal opportunities for people of different sexual orientations. (ii) He requested LCSD to provide supplementary information on their criteria for book selection after the meeting. 19. Mr LEUNG Kam-wai put forth enquiries as follows: (i) The month when LCSD would have completed the installation of UV book sterilisers. (ii) Whether the above-mentioned sterilisers would be available at all libraries. 20. The Chairman enquired about the models and the costs of UV book sterilisers. 21. Mr LEE Wai-man, Jimmy gave a consolidated response as follows: (i) Pursuant to LCSD's procurement policies, the Department could not specify the model number of UV book sterilisers when they raised purchase requisition so information on the models and the costs could not be provided at the moment. (ii) The above-mentioned sterilisers would be available at all three libraries in Kwai Tsing District. The installation date had not been confirmed, but he 6 Responsible Department believed that it would be completed within this year. (iii) The number of participants was merely the highest estimates. The number of sessions and basic hourly wage for tutors of activities like “Storytelling for Children” had been fixed, so there should not be a significant discrepancy between the actual expenditure and the estimates. The unspent balance would be returned to the District Council (DC). (iv) LCSD would provide supplementary information on procurement of library books after the meeting. (Post-meeting note: LCSD advised information on Hong Kong Public Libraries’ procurement of library materials and collection development had been disseminated to Members after the meeting.) 22. The Committee supported the activity proposals and funding applications in the above paper in principle. The actual amount of funding was subject to the endorsement by the DC. Plan on the Recreational and Sports Programmes to be Organised by the Leisure and Cultural Services Department in Kwai Tsing District between April 2020 and March 2021 (Proposed by the Leisure and Cultural Services Department) (PDFMC Paper No. 4/D/2020) 23. Mr. FUNG Hon-wa, Harris, District Leisure Manger (Kwai Tsing) of LCSD, introduced the paper. 24. Miss WONG Pit-man pointed out that roads and passages in Tsing Yi were venues of various cycling championships. She believed that cycling facilities in Tsing Yi could meet the professional standard and suggested the Department organise more cycling activities in the District. 25.
Recommended publications
  • T It W1~~;T~Ril~T,~
    University of Hong Kong Libraries Publications, No.7 LIBRARIES AND INFORMATION CENTRES IN HONG KONG t it W1~~;t~RIl~t,~ Compiled and edited by Julia L.Y. Chan ~B~ B.A., M.L.S., A.H.I.P., FHKLA Angela S.W. Van I[I~Uw~ B.A., M.L.S., A.H.I.P., A.A.L.I.A. Kan Lai-bing MBiJl( B.Sc., M.A., M.L.S., Ph.D., Hon. D.Litt, A.L.A.A., M.I.Inf. Sc., FHKLA Published for The Hong Kong Library Association by Hong Kong University Press * 1~ *- If ~ )i[ ltd: Hong Kong University Press 139 Pokfulam Road, Hong Kong © Hong Kong University Press 1996 ISBN 962 209 409 0 All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Printed in Hong Kong by United League Graphic & Printing Company Limited Contents Plates Preface xv Introduction xvii Abbreviations & Acronyms xix Alphabetical Directory xxi Organization Listings, by Library Types 533 Libraries Open to the Public 535 Post-Secondary College and University Libraries 538 School Libraries 539 Government Departmental Libraries 550 HospitallMedicallNursing Libraries 551 Special Libraries 551 Club/Society Libraries 554 List of Plates University of Hong Kong Main Library wnt**II:;:tFL~@~g University of Hong Kong Main Library - Electronic Infonnation Centre wnt**II:;:ffr~+~~n9=t{., University of Hong Kong Libraries - Chinese Rare Book Room wnt**II:;:i139=t)(~:zjs:.~ University of Hong Kong Libraries - Education
    [Show full text]
  • LCSD(CS)-English (As at 16 March 2021)
    Access Officer - Leisure and Cultural Services Department (Cultural Services Branch) Telephone District Venue/Premises/Facility Post Title of Access Officer Fax Number Email Address Number Central & Western Hong Kong City Hall Manager (City Hall) Building Management 2921 2868 2877 0353 [email protected] Central & Western Sheung Wan Civic Centre Manager (Sheung Wan Civic Centre ) 2853 2686 2543 9771 [email protected] Central & Western Dr Sun Yat-sen Museum Assistant Curator I (Dr Sun Yat-sen Museum) 3580 6776 3580 0548 [email protected] Central & Western Hong Kong Visual Arts Centre Assistant Curator I (Visual Arts Centre) 3101 2733 2501 4703 [email protected] Central & Western Museum of Tea Ware Assistant Curator I (Tea Ware) 2849 9608 2810 0021 [email protected] Central & Western City Hall Public Library Libn (City Hall Public Library) Lending 2921 2682 2525 6524 [email protected] Central & Western Shek Tong Tsui Public Library Libn (Shek Tong Tsui Public Library) 2922 6060 2517 2280 [email protected] Central & Western Smithfield Public Library Asst Libn (Smithfield Public Library) 2921 7107 2855 1610 [email protected] Eastern Sai Wan Ho Civic Centre Manager (Sai Wan Ho Civic Centre) 3184 5738 2567 4041 [email protected] Eastern Fireboat Alexander Grantham Exhibition Gallery Assistant Curator II (Dr Sun Yat-sen Museum)2 3580 6778 3580 0548 [email protected] Eastern Hong Kong Film Archive Manager (Film Archive) Administration & Venue 2119 7380 2311 5229 [email protected] Eastern Hong Kong Museum of Coastal Defence Assistant
    [Show full text]
  • M / SP / 14 / 173 Ser Res
    ¬½á W¤á 300 200 Sheung Fa Shan LIN FA SHAN Catchwater flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 Ser Res 200 w 200 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 NEEDLE HILL 532 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 500 è¦K 45 Catchwater fih 400 Catchwater 400 2 _ij 100 flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 The Cliveden The Cairnhill JUBILEE (SHING MUN) ROUTE RESERVOIR ê¶È¥ Catchwater «ø 314 Yuen Yuen 9 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Institute M' y TWISK Wo Yi Hop 46 23 22 10 FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Ser Res 11 SHING MUN ROAD 200 Catchwater 300 Ser Res 3.2.1 Á³z² GD„‹ HILLTOP ROAD ãÅF r ú¥OªÐ e flA Toll Gate t 474 a Kwong Pan Tin 12 w h San Tsuen D c ù t «ø“G a C ¥s 25 SHEK LUNG KUNG ƒ Po Kwong Yuen –‰ ú¥Oª LO WAI ROAD ¶´ú 5 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin «ø Tsuen “T Fu Yung Shan ƒ SAMT¤¯· TUNG UK ROAD 5 Lo Wai 14 20 Sam Tung Uk fl” 22 ø–⁄ U¤á 315 24 Resite Village 300 Ha Fa Shan ROAD ¥—¥ H¶»H¶s s· CHUN Pak Tin Pa 8 Cheung Shan 100 fl” 19 San Tsuen YI PEI 400 fl´« TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 13 Estate 100 5 ROAD Allway Gardens flW˘ 100 3.2.2 fl”· SHAN 3 ROAD fi Tsuen Wan Centre FU YUNG SHING 25 ˦Lª MUN Ser Res 28 Chuk Lam Hoi Pa Resite Village ST Tsuen King Sim Yuen 252 ¤{ ON YIN Garden G¤@ G¤@« Ma Sim Pei Tsuen Łƒ… “T» Yi Pei Chun Lei Muk Shue 2 SHING MUN TUNNEL »­» 26 Sai Lau Kok Ser Res Ser Res CHEUNG PEI SHAN ROAD Estate w ¥—¥ Tsuen Heung Fan Liu fl MEI WAN STREET 21 Pak Tin Pa M©y© ROAD «ø“ ·wƒ Tsuen 12 MA SIM PAI Lower Shing Mun Ser Res 18 Village «ø“ flw… 7 TSUEN KING CIRCUIT A ⁄· fi¯ł «ø“ƒ¤ Tsuen Tak ¤{ 200 ½ Shing Mun Valley W¤ª Garden
    [Show full text]
  • Library Handbook (For Staff)
    Library Handbook (For Staff) 2021 Edition June 2021 Library The Open University of Hong Kong Table of Contents Library Opening Hours -------------------------------------------------- p.2 Introduction -------------------------------------------------- p.3-4 Library Floor Plan -------------------------------------------------- p.5-7 Library Resources -------------------------------------------------- p.8-9 Finding Library Materials -------------------------------------------------- p.10-16 Library Facilities -------------------------------------------------- p.17-21 Spaces for Different Needs -------------------------------------------------- p.22-28 Library Services -------------------------------------------------- p.29-31 How to Recommend a Book -------------------------------------------------- p.32 to the Library Contacts for Schools -------------------------------------------------- p.33 Useful Library Service -------------------------------------------------- p.34 Directory OUHK Library Regulations -------------------------------------------------- p.35-40 Library Collection -------------------------------------------------- p.41-44 Development Policies Guideline on Acquisition of -------------------------------------------------- p.45-47 Multiple Copies Appendix 1 -------------------------------------------------- p.48-49 Public libraries with OUHK course materials 1 Library Opening Hours Electronic Library The Electronic Library is accessible 24/7. The campus libraries are open all year round, except the first 3 days of the Lunar
    [Show full text]
  • 北青衣綜合家庭服務中心 Service Centre Social Welfare Department 社會福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃灣及葵青區
    Tsing Yi (North) Integrated Family 北青衣綜合家庭服務中心 Service Centre Social Welfare Department 社會福利署 Tsuen Wan and Kwai Tsing District 荃灣及葵青區 Enquiries: 2435 3938 查詢電話:2435 3938 Fax: 2435 4765 傳真:2435 4765 Email: [email protected] 電郵:[email protected] Geographical Service Boundary 服務地域範圍 Eastern Boundary 東面分界線 - Starts from Villa Esplanada, Nga - 東起由牙鷹洲灝景灣向南伸延 Ying Chau moving southward - Ends at east of Fung Shue Wo - 至楓樹窩路以東(青衣公眾碼頭) Road (Tsing Yi Public Pier) Southern Boundary 南面分界線 - Starts at east of Fung Shue Wo Road - 南起自楓樹窩路以東 - Along Fung Shue Wo Road to Tsing - 沿楓樹窩路,再接青衣西路 Yi Road West - Moves south along Tsing Yi Road - 沿青衣西路南行轉寮肚路 West down to Liu To Road - Ends at the end of Liu To Road - 至寮肚路盡頭 Western Boundary 西面分界線 - Starts from Yau Kom Tau - 由油柑頭 - To north shore of Tsing Yi Island - 至青衣島北岸 Northern Boundary 北面分界線 - East from Villa Esplanada, Nga Ying - 東起牙鷹洲灝景灣 Chau - Along the north shore of Tsing Yi - 沿青衣島北岸 Island - Up to west shore of Tsing Yi Island - 至青衣島西岸 1 Details of Geographical Service Boundary 服務地域範圍詳情 District Council Constituency 區議會選區# Code Name Part 部分 / Whole 全部 * 代號 名稱 S19 On Ho 安灝 Part 部分 ☐ Whole 全部 S20 Wai Ying 偉盈 Part 部分 ☐ Whole 全部 S21 Tsing Yi Estate 青衣邨 Part 部分 ☐ Whole 全部 S22 Greenfield 翠怡 Part 部分 Whole 全部 ☐ S27 Cheung Hang 長亨 Part 部分 ☐ Whole 全部 S28 Ching Fat 青發 Part 部分 ☐ Whole 全部 S29 Cheung On 長安 Part 部分 ☐ Whole 全部 # According to 2015 District Council Election Constituency Boundaries 根據 2015 年區議會選舉選區分界 Public Housing Estate 公營屋邨 C: Cheung Fat Estate 長發邨 Cheung Hang Estate 長亨邨 Cheung On
    [Show full text]
  • Print School Info
    中華基督教會燕京書院 CCC Yenching College 12 Nga Ying Chau Street Tsing Yi New Territories 23879988 [email protected] 23868814 http://www.yenching.edu.hk School Mission Teaching Staff Information (including With the love of Christ, compassion for humanity and a positive attitude, we deliver quality education School Head) in the 2020/2021 School Year to develop our students' potential to the fullest. We share with them the Gospel and how to lead a fruitful life, nurturing them to become good citizens to benefit our society and country. Number of teaching posts in the approved 60 establishment Total number of teachers in the school 61 Qualifications and professional training School Information (% of teaching staff) Supervisor / Chairman of Rev. Po Kam Cheong Teacher Certificate / Diploma in Education 100% School Management Bachelor Degree 100% Committee Master / Doctorate Degree or above 57% Principal (with Dr. Ha Lai Chu (B.A., Dip.Ed., M.A., Ed. D.) Qualifications / Special Education Training 30% Experiences) Years of Experience (% of teaching staff) School Type Aided Co-ed 0 - 4 years 5 - 9 years ≥10 years School Motto Freedom Through Truth for Service 11% 5% 84% Name of Sponsoring The Hong Kong Council of the Church of Christ in China Year of Commencement of 1977 Body Operation Area Occupied by the About 5580 Sq. M Religion Protestantism / Incorporated Management Established School Christianity Committee Parent-Teacher Yes Past Students' Association / Yes Student Union / Yes Association School Alumni Association Association Subjects Offered
    [Show full text]
  • M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥S SHEK LUNG KUNG –‰ Ú¥Oª SEE PLAN REF
    200 451 è¦K Catchwater 400 303 fih 100 The Cairnhill 100 ROUTE 314 TWISK 80 200 Ser Res 80 100 Catchwater Ser Res TAI LAM CHUNG RESERVOIR ú¥OªÐ 474 flA Kwong Pan Tin flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 172 San Tsuen ¥s SHEK LUNG KUNG –‰ ú¥Oª SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 172 Tso Kung Tam Kwong Pan Tin Tsuen “T FOR TSUEN WAN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Fu Yung Shan fl” U¤á 315 80 j¤VÆ 300 Ha Fa Shan ¥—¥ flW˘ fl´« Pak Tin Pa TSUEN KING CIRCUIT San Tsuen 400 Allway Gardens 100 100 Tsuen Wan Centre fl”· 200 Tsuen King Garden ¤{ Ma Sim Pei Tsuen “T» ¥—¥ Pak Tin Pa fl Tsuen ·wƒ TSUEN KING CIRCUIT Adventist Hospital flw… A A ⁄· Tsuen Tak Garden Kam Fung r´º´s ½ Muk Min Ha Tsuen 200 259 Garden 200 Discovery Park ROUTE TWISK 300 A» 200 Summit C«s⁄‰⁄‚ CASTLE Terrace ã®W PEAK ROAD - TSUEN WAN CHAI WAN KOK _ b¥s D e NORTH Pun Shan Tsuen j ROAD HO ã®WÆ TAI C«fi Catchwater TSUEN WAN F¨L fi WAN ” fl CHAI WAN KOK STREET Fuk Loi Estate ñº¨· Tsuen Wan LineLuk Yeung 226 Catchwater HOI PA STREET Sun Chuen 3.3.5 TAI CHUNG ROAD TUEN MUN ROAD ¡º 200 SHA TSUI ROAD j¤ 300 oªa¬ Yau Kom Tau HOI SHING ROAD ½ CASTLE PEAK ROAD - TSUEN j¤e Village R˜« 8 HOI HING ROAD j¤VÆk¤ Ser Res ù Belvedere Garden flW Tai Lam Centre SAI LAU KOK j¤VÆg Ser Res for Women 100 flW˘ C Tai Lam Correctional 344 3.3.4 j¤F Institution M†§ s TAI HO ROAD ½ Tsing Fai Tong o“a‹Y New Village 1 fi‡ SHAM TSENG Yau Kom Tau ROAD flW˘ t¤s TSUEN WAN ê¶ `² w SETTLEMENT Treatment Works fl fi– Tsuen Wan HOI ON ROAD Yuen Tun Catchwater BASIN SHAM TSENG RÄ£³ A» Plaza W ³²w w… Lindo Green Greenview Court TSUEN WAN è¬w¼L MARKET
    [Show full text]
  • EDBCM16167E.Pdf
    EDUCATION BUREAU CIRCULAR MEMORANDUM NO. 167/2016 From : Secretary for Education To : Heads of Kindergartens, Primary and Secondary Schools Ref. : EDB(CD)/ADM/50/1/2(20) Tel. : 2892 6680 Date : 1 November 2016 Curriculum Development Institute Application for Participation in Student Educational Activities and Events (November 2016) (Note: This circular memorandum should be read by heads of all kindergartens, primary and secondary schools) Summary The purpose of this circular memorandum is to invite kindergartens, primary and secondary schools to participate in the coming educational activities and events organised, co-organised or announced by Curriculum Development Institute, Education Bureau. The educational activities and events to be organized include 2017 Xu Beihong Cup International Arts Competition for Youth and Children (Hong Kong), “Library Cards for All School Children” Scheme, The Thirty-fourth Hong Kong Mathematics Olympiad (2016/17), 2016/17 Statistical Project Competition for Secondary School Students, 2016/17 Statistics Creative-Writing Competition for Secondary School Students, Mathematics Project Competition and Mathematics Book Report Competition for Secondary Schools (2016/17), The “Chemists Online” Self-study Award Scheme 2017, The 16th Inter-School Stamp Exhibits Competition and “4.23 World Book Day Creative Competition” in 2017 on “Chinese Culture”. Details 2. The educational activities and events are- a) For kindergartens: Key Learning Title For the attention Remarks Annex Area/ Subject /action of i) Arts Education
    [Show full text]
  • English Version
    Indoor Air Quality Certificate Award Ceremony COS Centre 38/F and 39/F Offices (CIC Headquarters) Millennium City 6 Common Areas Wai Ming Block, Caritas Medical Centre Offices and Public Areas of Whole Building Premises Awarded with “Excellent Class” Certificate (Whole Building) COSCO Tower, Grand Millennium Plaza Public Areas of Whole Building Mira Place Tower A Public Areas of Whole Office Building Wharf T&T Centre 11/F Office (BOC Group Life Assurance Millennium City 5 BEA Tower D • PARK Baby Care Room and Feeding Room on Level 1 Mount One 3/F Function Room and 5/F Clubhouse Company Limited) Modern Terminals Limited - Administration Devon House Public Areas of Whole Building MTR Hung Hom Building Public Areas on G/F and 1/F Wharf T&T Centre Public Areas from 5/F to 17/F Building Dorset House Public Areas of Whole Building Nan Fung Tower Room 1201-1207 (Mandatory Provident Fund Wheelock House Office Floors from 3/F to 24/F Noble Hill Club House EcoPark Administration Building Offices, Reception, Visitor Centre and Seminar Schemes Authority) Wireless Centre Public Areas of Whole Building One Citygate Room Nina Tower Office Areas from 15/F to 38/F World Commerce Centre in Harbour City Public Areas from 5/F to 10/F One Exchange Square Edinburgh Tower Whole Office Building Ocean Centre in Harbour City Public Areas from 5/F to 17/F World Commerce Centre in Harbour City Public Areas from 11/F to 17/F One International Finance Centre Electric Centre 9/F Office Ocean Walk Baby Care Room World Finance Centre - North Tower in Harbour City Public Areas from 5/F to 17/F Sai Kung Outdoor Recreation Centre - Electric Tower Areas Equipped with MVAC System of The Office Tower, Convention Plaza 11/F & 36/F to 39/F (HKTDC) World Finance Centre - South Tower in Harbour City Public Areas from 5/F to 17/F Games Hall Whole Building Olympic House Public Areas of 1/F and 2/F World Tech Centre 16/F (Hong Yip Service Co.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 17 June 2009 the Council Met at Eleven O'clock
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 17 June 2009 8985 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 June 2009 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 8986 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 17 June 2009 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE LI FUNG-YING, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H. THE HONOURABLE LEE WING-TAT DR THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, J.P.
    [Show full text]
  • Improvement to Be Made to the Existing Recreational and Leisure
    LC Paper No. CB(2)1059/06-07(01) Supplementary Information (1) Improvement to be made to the existing recreational and leisure facilities to further develop the potential of people with disabilities in the arts and cultural fields (paragraphs 30 and 31 of minutes of panel meeting) It is the Government’s policy to facilitate people with disabilities to benefit from and to participate in arts and cultural activities with a view to developing their talents and integrating them into community. We committed to providing suitable facilities in an integrated setting so that people with disabilities may have equal opportunities to participate. All new facilities built after 1997 under the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) comply with the Design Manual: Barrier-free Access 1997. For old facilities, LCSD has all along been making efforts to improve their accessibility to meet standards of the Design Manual as far as it is technically feasible. At present, 1266 facilities under LCSD as listed in Annex A have been made accessible to people with disabilities. Facilities being or to be improved to enhance their accessibility are set out in Annexes B and C. (2) Further information on the Administration’s policy in developing arts with people with disabilities (paragraph 40 of minutes of panel meeting) It is the Government’s policy to create an environment conducive to the freedom of artistic expression and creation, and the wider participation in cultural activities for all, including people with disabilities. LCSD has been organizing and supporting cultural events for the enjoyment of people from all walks of life.
    [Show full text]
  • Planning Department Agreement No. PLNQ 56/2012 Category B
    Planning Department Agreement No. PLNQ 56/2012 Category B - Term Consultancy for Air Ventilation Assessment by Computational Fluid Dynamics Container Terminals No.1 to 9 Air Ventilation Assessment Executive Summary April 2015 Category B - Term Consultancy For AVA by CFD Container Terminals No. 1 to 9 Planning Department Executive Summary Table of Contents Page 1 INTRODUCTION ........................................................................................................... 4 2 WIND AVAILABILITY .................................................................................................... 4 3 EXISTING SITE CONDITIONS ..................................................................................... 5 4 ASSESSMENT METHODOLOGY AND TESTPOINTS LOCATIONS .......................... 7 5 DEVELOPMENT SCENARIOS ..................................................................................... 8 6 KEY FINDINGS OF AVA STUDY ............................................................................... 14 7 REVISED SCENARIO C AND RELATED ASSESSMENT ......................................... 24 8 SUMMARY AND CONCLUSION ................................................................................ 30 List of Figures Figure 2.1 Annual and Summer Prevailing Wind Rose at 450m Elevation Figure 3.1 Project Area, Assessment Area, Surrounding Area and Prevailing wind directions Figure 5.1 Layout Plan for Baseline Scenario Figure 5.2 Layout Plan for Scenario A Figure 5.3 Layout Plan for Scenario B Figure 5.4 Layout Plan for Scenario C Figure
    [Show full text]