Relevé épidém. hebd. I 1964, 39, 229-240 N" 20 Wkly Epidem. Ree. /

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and infotmation on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatires à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine Internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique; EPIDNAUONS, GENÈVE Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENÈVE

15 MAI 1964 SPo ANNÉE — 39"* YEAR 15 MAY 1964

MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés an 14 mai 1964 — Infected areas as on 14 May 1964

Notifîcaüozis reçues aux tenues du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les diconscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de matodies quarantenaiies a été signalée (voir page 225). diseases was reported (see page 225). B = Circonscriptions ou territoires notifiés aux tenues de Tarticle 3 à la a Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, 5 et 9 a): under Articles 4,5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; À = during the period indicated under the heading of each dhease; B — antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B a prior to the period indicated under the heading of each disease; * =: territoires nouvellement infectés. * = newly infected areas.

PESTE — p l a g u e ÉQUATEUR — ECUADOR Tuyen-Duc, Province Andhra Pradesh, State Manabiy Province Ductrong, District . . . B 18.IV Chittoor, District . , ■ 2».U 26.IV-14.V Portovlejo, Canton Cuddappah, District ■ 10.Vni.63 B 4.1 Portovîejo» Parr. .... ■ i.x n .62 « East Godavari, District CHOLÉRA — CHOLERA Guntur, District . , ■ 31.Xn.69 Alriqne — Abica Sucre, Canton Hyderabad, District. ■ 7.H.63 26.IV-14.V Kariumagar, District ■ 13.H Bahia de Caraquez, Parr. B 29.n Medak, District . . ■ 28.m Charapoto, Patr. .... ■ l.x n .62 CONGO (LfopoldviUe) Asie — Asia Nellore, District , . « 13.H San Vicente, Parr, . . . ■ l.XU.62 Nizamabad, District ■ s.xn.63 Kivu, Province BIRMANIE — BURMA Visakhapatnam, District . ■ 5.V.63 Nord-Kivu, District PÉROU — PERU Akyab (PA) West Godavari, District , ■ 27.Xn.S9 Lubero, T c i r ...... B 22.IV (excl. airport) .... ■ 10.Vm.63 Assam, State Huancabamba, Prov, Bassein (P) ...... A 9.V Moulmein ( P ) ...... ■ 20.IX.63 Sibsagar, District . . . 1 18.IV Orientate, Province Huancabamba, District . B 2i.m KIbali-llurl, District Rangoon (PA) (excl. air­ Bihar, State port) ...... ■ 4.VI.63 Ojoga,Tcrr...... A 4.V Bhagalpur, District . . . ■ 3.VHI.63 Arakan, Division Darbhanga, District , . ■ 8.IV Asie — Asia Akyab, District...... ■ 20.IX.63 Muzaffaipur, District . . ■ 9.V.61 Patna, District...... ■ 20.V.63 KENYA Irrawaddy, Division Pumea, District .... ■ 23.XI.63 Central Region INDE — INDIA Bassein, District .... A 9.V Santal Parganas, District. ■ 3.Vni.63 Shahabad, District . . . ■ 7.K .63 Fort Hall, Oistiict B 7.in Andhra Pradesh, State Kerala, State Chittoor» District . • • . ■ 17.vra.63 Insein, D istrict...... B 25.1V Trivandrum, District . . ■ S.X.63 Mat^as, State Tenasserim, Division SUIMIUEST AFRICAIN Salem, D istrict...... ■ 30.V.62 Amherst, District .... A 9.V Madras, State SOUTH-WEST AFRICA Chingleput, District . , . ■ 30.XI.63 Mysore, State Karen, State .... ■ 20.IX.63 Ovamboland, Diatrict . . B 24.HI Coimbatore, District . . ■ 14.IX.63 Kolar, D istrict...... ■ 11.VH.61 Kanyakumari, District . ■ 28.IX.63 CAMBODGE — CAMBODIA Madurai, District .... M 24.Vm.63 Phnom-Penh (PA). . . . ■ 6.IV North Arcot, District . . a 25.X.62 TANGANYIKA VIET-NAM, RÉP. DU Kratié, Province .... b 25.IV Ramanathapuram, VIET-NAM, REP. OF D istric t...... ■ 26.X.63 KRbnardaro, Région Nhatrang(PA)...... A 9.V HONGKONG...... ■ 30.IV South Arcot, District . , ■ 31.1.63 F aie ,D istn c t...... ■ 12.H Saigon CE*A exdus) . . . A 9.V Tanjore, District .... • io.vm .63 TirucbiiapaUi, District. . ■ 10.vm,63 INDE — INDIA • Gia-Dinh, Province . A 9.V Tirunclveii, District . . . ■ io.vm .63 Calcutta (PA) ^ ...... ■ 17.m.56 ABibiqa. — Amarica K arik alC P )...... • i4.IX,63 Maharashtra, State Camlam, District .... A 2.V Tiruchirapalli (A ). . . . b 21.X11.63 Ahmednagar, District . . ■ l.vn.63 BRÉSIL — BRAZIL ' Dien-Khanb, District . . B 25.IV Amraoti, District .... ■ 25.IV Ninhhoa, District .... B 25.IV ^ A l’exclusion de la circonscription de Aurangabad, District . . ■ i8 .m Ahtgoas, State « Vanninh, District .... A 9.V Taéroport de Dum-Dum. — Excluding Bhir, District...... > 19.X.63 Quebiangulo, Dep. , . B 31.HI Vinhxuong, District . • A 9.V local area of Dum Dum airport. Buldbana, District . . . ■ u .m — 230

East Khandesh, District • ■ 13.Vn.63 Rizal, Prov. (excl. Manila BRÉSIL — BRAZIL DAHOMEY Kolaba, District .... ■ 10.X.63 (A))...... ■ 6.VD.63 Mato Grosso, State Nanded, District .... ■ i.n Rizal Prov.:Caloocan ■ 13.Vn.63 Centre Dép. Préf. Barra do Bugres, Dep. , A 4.V Zagnanado, Cbc. mid. Nasik, D istrict...... ■ i2.m Mindanao, Group B31.in Osmanabad, District. . . ■ 21.U1 Sud Dip. Prif. Parbhani, District . . . ■ 29.n Misamis Oriental, Prov.: G ingoog...... ■ 14.m COLOMBIE — COLOMBIA Ouidah, Ciic. mid. . A21.IV Poona, District...... ■ 26.X.63 Caldas, Dep, Satara North, District , . ■ 16.Xn.63 É n n o p m —ETHIOPIA ■ 2I.V.S7 Satara South, District , . ■ 13.XI.63 THAÏLANDE — THAILAND La Norcasia, M. . . . , A 5.m Sholapur, District. . . . ■ 27.Vn.63 Bangkok (exd. PA) . . . A 9.V Putumayo, Comlsarta GABON Thana, District...... ■ 22.IV Puerto Asis, M...... B 27.XH Chantburi, Province . . B 18.IV Estuaire, Rigion .... A18.IV * Wardha, District . . . . ■ 12.V Chiangrai, Province . . . A 9.V Santander, Dep. West Khandesh, District. ■ 3.m Khonkaen, Province . . A 2.V Puerto Wilches, M. . . . B 22.1 GAMBIE — GAMBIA Yeotmal, District . . . . ■ 2 4 .ni Lampang, Province . , . A 2.V Gambia, Protectorate Mysore^ State Nakhon Pathom, Province B 18.IV ♦ Narathiwat, Province . . A 9.V PÉROU — PERU MacCarthy Is., Division . ■ 22.H Bangalore, District . . . B 4.IV Nontburi, Province . , , A 9.V Huanuco, Dep, Belgaum, D istrict. . . . B 11.IV GHANA Phichit, I^ovince .... B 18.IV Huamaiies, Province Bijapur, District . . . . ■ 24.ni ' Phitsnulok, Province . , B 18.IV Eastern Region Dharwar, District . . . ■ 5.m Monzon, District .... A18.IU Phuket, Province .... A 9.V New Juabeng, District . ■ 15.IV Gulbarga, District . . . ■ 3.VII.61 Leoncio Prado, Province Ratchburi, Province . . B 18.IV Northern Region * Kolar, D istrict...... ■ l.V SamutPrsJcan, Province . ■ 24.VU.63 Damaso Baraun, District B 6.H Mandya, District . . . , ■ 21.IV Samut Songkhram, I^o- Padre Luyando, District . A 7.W Gonja, D istrict...... a 27.IV North Kanara, District . ■ 26.m v in c e ...... A 9.V Rupa^Rupa, District. . , A 22.ni Tumkur, District . . . . ■ 22.n Sukhothai, Province . . A 2.V Junin, Dep. GUINÉE — GUINEA Orissa^ State Suratthani, Province . • B 18.IV • Boffa, R ig io n ...... A 2.V Tak, P ro v in c e...... B18.IV Tarma, Province Mamou, Rigion .... A 18.IV Balasore, District . . . . ■ i.xn.6i San Ramon, District . « B 18.1 Cuttack, District . . . . ■ 8.n.58 Uttaradit, Province , . . A 9.V Tilimili, Rigion .... A 25.IV Ga^am, District . « . , ■ 30.vn.62 Puri, D istrict...... ■ i4 .m VIET-NAM, RÉP. DU VENEZUELA HAUTE-VOLTA — UPPER VOLTA Sundergarh, District . . ■ 29.n VIET-NAM, REP. OF Bolivar, State Ouabigouya, Cercle . . . B 7.W Caroni, District . A17.H Tripura^ Territory . , m 25.V.59 Danang (Tourane) (P) . . A 2.V Nhatrang(PA) .... A 9.V KENYA Uttar Pradesh, State Saigon (PA) (aéroport ex- Nyama, Region . . A 25JV Basti, District .... ■ 12.XI.63 clu )...... A 9.V Lucknow, District . . ■ 27.XI.63 An-Xuyen, Province . . À 9.V VARIOLE — SMALLPOX Kisumu, District (excl. airport) .... A 25.IV Ba-Xuyen, Province . . . A 9.V I2.IV-14.V West Bengal, State Binh-Dinh, Province. . . A 2.V North Nyanza, District . A 25JV Buidwan, District. . . ■ 6.n.58 Chuong-Thien, Province . A 2.V Afrique — Africa Rift Valley, Region . A 9.V Hooghly, District . . . ■ 3.m.63 Dinh-Tuong, Province. . A 9.V Howrah, District . . . ■ 9.m.62 Kciidio, District .... A 25.IV Gocong, Province . . . A 9.V AFRIQLIE DU SUD Malda, District. . . . ■ 2.XI.63 * Hau-Nghia, Province . . Â 9.V * Laikipia, District .... A 9.V Midnapur, District . . ■ 10.Vm.63 Khanh-Hoa, Prov.: SOUTH AFRICA Trans Nzoia, District . . A 2.V Murshidabad, District . ■ 24.m.63 Port Elizabeth OP) . . . B 7.IV Dien-Khanh, D. , , . A 9.V Western Region , . B lUV Nadia, District .... ■ 7.m.63 Khanh-Hoa, Prov.; Cape, Province 24-Parganas, District . ■ 25.H.63 Ninh-Hoa, District . . Â 9.V Albany, District .... B 2JV LIBÉRIA — LIBERIA . ■ 15.10.» Khanh-Hoa, Prov.; Alexandria, District . . . B ZIV Vinhxuong, D ...... A 9.V Humansdorp, District . . B 7.IV MALI * Kien-Hoa, Province . . . Â 9.V INDONÉSIE — INDONESIA Port Elizabeth, District . B 7.W Gao, Région Long-An, Province . . . A 9.V Uitenhage, District . . . B. 17.m Sulawesi, Province Ninh-Thuan, Province . A Tombouctou, Cercle . . A 26.IV 9.V Transvaal, Province Pleiku, Province .... A 9.V Kayes, Région Selajar, Regency .... B 22.11 Letaba, District...... B 10.m Quang-Nam, Province . À 9.V Nioro, C ercle ...... A 26.IV (Juang-Ngai, Province . . A 9.V Middleburg, District . . A 30JV Quang-Tin. Province . . A 2.V Nelspruit, District . . . B 3.1V Moptl, Region MALAISIE — Tây-Ninh, Province . . , A 2.V B ilg e ’s Rest, District . B 21.Xn.63 Djenni, Cercle...... A 26.IV Malaya Thua-Thiên, Prov.: Hué . A 9.V Pretoria, District .... A 30.IV Niaftmki, Cercle .... A I9.IV . , State * Thua-Thiên, Prov. : Ségou, Région Huong-Thuy, D. . , . Baling, D istrict...... ■ i5 .in A 9.V BECHUANALAND Macina, C ircle...... B5.IV Kota Star, District . . . ■ 6.xn.63 Eastern Medical Division B 29.n Kubang Pasu, D istrict. . ■ 3.m Northern Medical Division B 29.H MOZAMBIQUE FIÈVKE JAUNE — YELLOW FEVER , State . . . ■ 24.IV • Monica e Sofala, Perils, State .... ■ 2.Xn.63 16.H-14.V CONGO (Brazzaville) D istrict...... A 2.V Pointe-Noire (PA) . . . ■ 26.XI.62 Niassa (Logo), Airiqne — Africa Likouala,Pr4f. . . . ■ 16.X.62 District Sibu, Division Mossaka, S. Prif. Vila Cabral, Concelho . ■ 29.VEN * , District .... ■ll.V ANGOLA...... ■ 27.V.59 A u t ...... ■ 13.Vn.62 Tele, District.... ■ 4.XUI Niari, Préf. Singapore...... a 13.IV CONGO (LéopoldviUe) D o lis ie ...... A 19.IV Zambésla, District . ■ 28in.(] Territoire situé au nord du Kibangou,S.Prtf. . . . ■ 5.X.62 10® S. — Territory North NIGÉRIA — NIGERIA . 6.ES7 PAKISTAN ofl0®S...... ■ ll.Xn.S6 Pool, Préf. East Pakistan Mindouli, S. Préf. .... ■ 13.VH.62 NYASSALAND NYASALAND Chittagong, Division GHANA ...... ■ 1.X.56 CONGO (LéopoldviUe) Central Province .... A 2.V Tippera, District . . . . B 11.IV NIGÉRIA — NIGERIA ■ 1.X.56 AlbertviUe(PA) .... ■ 7.V.62 Southern Province . . . A 9.V Dacca, Division Borna ( P ) ...... a 23.1.62 Bakarganj, District . . . B I1.1V SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.56 LéopoldviUe (PA) .... ■ 20.IX.61 OUGANDA — UGANDA Dacca, D istrict...... B II.IV M atadi(P)...... b 25.XI.61 Buganda, Province Faridpur, District . . . B 11.TV SOUDAN — SUDAN Stanleyville (A )...... ■ 27.1.62 Masaka, District .... . 4.IV Territoire situé au sud du Rqjshahi, Division Equateur,Province . b 6.X.62 Mengo, D. (excl. Entebbe 12“ N. — Territory South (A))...... 11,1 Khulna, District . . . . B 4.1V o f12“N ...... ■ 17.xn.56 Kasai, Province . . . b 6.X.62 Eastern Province KatangaNord,Province B 11.IV * Bugishu, District .... a 25.IV Amérique — America Katanga Sud, Province B 11,1V Bt£edi, District .... a 28JI1 PHILIPPINES Busoga, District .... ■ 4.1V Manila (PA) (excl. airport) ■ 12.VII.63 BOLIVIE — BOLIVIA Kivu, Province Busoga, D.: Jinja . . . . ■ 4.IV Luzon, Group La Paz, Dep. Sud-Kivu, District Northern Province P asay...... n 27.vn.63 Larecaja, Province Bukavu,Terr...... b 18.Vm.62 Acholi, District .... i 28.HI Q uezon...... ■ 13.VH.63 Tipuani, O nton .... Western Province San P a b lo ...... ■ 28.m B 16.IV.63 LéopoldviUe, Province m 18.Vm.62 Kigezi, D istrict...... lU Bulacan, Province . . . . ■ 13.vn.63 Nor Yungas, Province Orientale, Province . B U.IV Camarincs Sur, Prov. . ■ 4.1 Caranavi, Canton .... B 29.V.63 Kiball-Ituri, District Camarines Sur, Prov.: Sud Yungas, Province RHODÉSIE DU NORD Bunia, T e r r ...... ■ 29.IX.62 NORTHERN RHODESIA N a g a ...... ■ 7.TTT La Asunta, Canton . . . B 29.V.63 Cavite, Prov. (excl. San- Central Province Santa Cruz, Dep. gley Point (P)).... ■ 4.IV CÔTE D ’IVOIRE — IVORY COAST Broken Hill, District . . A 2S.IV Laguna, Province .... ■ 14.IX.63 Ichilo, Province Bondoukou, Cercle Lusaka, District .... A 9,V Pampanga, Province . . ■ 21.IX.63 Puerto VUlarroel, Canton B 3I.m.63 Bondoukou, Subdiv.. . . B 5.IV Mumbwa, District . . . A 2.V — 231 —

Easttrn Province Asie ^ Asie Madhya Pradeshp State Dungaipur, District • ■ 13.VII.63 Fort lameson. District , A 2S.IV Betol» D is tric t...... ■ 21.111 Ganganagar, District ■ 15.H Fetauke, District . .f.J. A 25.IV Bilaspur, District .... ■ 22.11 Jaipur, Distria . . ■ 14.XILS7 Luapuh, Province AFGHANISTAN Chhindwaia, District . . ■ 4.IV Jalore, Dîstria . . ■ 28.HI.58 Kabul ( A ) ...... B lU V Drug, D is tric t...... • U Jhunjbunu, Distria ■ 21.XU.57 Fort Rosebery, District . A 9.V Jodhpur, Distria . (Unga, Area Kandahar (A ) ...... A 9.V Hoshangabad, Dbtrict . ■ 28.ni ■ 7.IV.63 Ihdore, District...... ■ 19.IV.62 Nagaur, Distria . ■ 15.xn.56 (eacl. Luwingu, D.) . . A 9.V Farahg Province Pali, District . . B 14.m Northern Province • F a ra h ...... A 25.IV » Jabalpur, District . . . . B 21.in Jbabua, District...... ■ 10.in.63 Sawai hfadbopur. Distria ■ 2S.I.58 Abercom, District . . . A 18.IV GhoraU Province Maodla, District .... ■ 20.VU.63 Sücar, District . . » 9.U.57 Chmsali, District .... A 9.V Sirotu, Distria . . ■ 2.HI.57 G h o r a t...... B 11.IV Mandsaur, District . . . ■ 24.U Isoks, Ù s tr ic t...... A 9.V Morena, District .... ■ 20.IU TonK District . . ■ 14.XII.57 Kasama, District .... A 9.V Raigarh, District .... ■ 13.V1I.S7 Udaipur, District . ■ 14.XII.57 Luwingu, District .... A 18.IV BIRMANIE — BURMA Raipur, District .... ■ 7.1II Vttar Pradesh, State Mpika, District .... A 9.V Sbajapur, District . . . • 21.XI.63 Mporokoso, District. . . A 9.V Shan States Agra, District . . ■ 14.XH.57 Southern Province Northern Shan State » . A 2.V Aligarh, Distria . ■ 25.1.58 Madras^ State Allahabad, District Mazabuka, District . . . A 2.V • 30.XIl.57 Chittgleput, Distria . . ■ 21.X.62 Almora, D istria . ■ 31.1.59 Western Province INDE — IN D U Coimbatore, District . ■ 8.1.61 • Azamgarh, District B II.IV Chingola, District . . . A 2S.IV Ahmedabad (A) , , , , ■ 20.X.59 Kanyakumari, Distria • 13.Xn.58 Bahraich, Distnct. ■ I0.I.58 Kitwe, D istrict...... A 9.V Begumpet ( A ) ...... ■ 20.IV.63 Madurai, Distria . . . ■ 31.1.60 « Ballia, District . . ■ 18.IV Luansbya, District . . . A 2.V Bombay (PA)...... ■ 18.1 Nilgiria, Distria . . . ■ 21.X.62 Banaras (Varanasi). D. ■ 16.IH Mufulira, District .... A 9.V Calcutta (PA) * ...... ■ 6.1.61 North Arcot, Distria . a 3.Vra.63 Banda, Distria . ■ 23.Xn.58 Ndola, District...... A 9.V Cuddalote ( F ) ...... ■ 4.IV Ramanathapuram, District ■ 28.V.61 Bareilly, Distria ■ 16.Xn.59 Delhi ( A ) ...... ■ 28.XI.62 Salem, District . . . m 8.1.61 Basti, Distria. . ■ 13.1.60 Caya ( A ) ...... ■ l l J a .6 2 South Arcot, Distria m 17.XI.62 Bijnor, Distria . » 29.XI.62 RHODÉSIE DU STJD Jodhpur(A) ...... ■ i7.vra.63 Tanjore, District . . ■ l.vn.56 Budaun, Distria ■ 30.XI1.58 SOUTHERN RHODESIA Kaspur(A) ...... ■ 11JO I.59 Tiruchirapalli, District ■ 28.ni.S 6 Bulandshahr, Dîstric ■ 5.V.63 Eastern Province .... A 9.V Lucknow ( A ) ...... ■ 21.1.60 Tirunelvdi, District B lU V Chamolt, District . ■ 22.11 Northern ihovince . . . A 9.V Madras (PA)...... ■ 5.V.57 Deoria, Distria ■ 16.XI.59 Western Province .... A 9.V Pondicherry (F) . . . « 18.Xn.S9 MaharashtrOt State Etah, District . . ■ 20.1.63 Etawab, Dislria . ■ 19.1.59 Tiruchirapalli (A), . , , ■ 15.V n.62 Ahmednagar, Distria ■ 20.1.63 Visakhapatnam (P) . . . ■ io .n Faizabâd, Dbtrict ■ 12.XI.56 SIERRA LEONE Akola, District . . . ■ 10.1 Garhwal, Dbtrict . « I4.III Amraoti, District . . ■ 21.X.63 Northern Province . . . ■ ll.I Andhra Pradesh, Stati Gooda, District . ■ 7.IV.63 * Aurangabad, District A 18.IV Gorakhpur, District ■ 2.XII.62 Adllabad, District . . . ■ 16.1.62 Bhandara, Distria . ■ 26.n Anantapur, District . . . ■ 13.Xn.57 Hardoi, District. . « 22.XI.63 SWAZILAND* Chittoor, D istrict...... Bhir, District . . . B 4,IV Jalaun, Distria . . ■ 2.XII.62 ■ 6.1U.S6 Buldhana, Distria . ■ 22.1 Hhohho, D.* (incl. former Cuddappah, District . . ■ 20.1.57 Jaunpur, Dbtrict . ■ 28.III Chanda, District . . ■ 16.1 ♦ Jhaosi, District . . » 25.IV Mbabane, D.) .... A 27.W East Godavari, District . ■ 9.ni East K han^h, Distria ■ 18.XI.62 Lubombo, D.* (incl. for­ Guntur, District , . , . ■ 13JOI.59 Kanpur. Dbtria . ■ 2S.VI.62 Kolaba, District . . ■ 21.Xn.63 Kheri, Dbtrict . . ■ I.II mer Stegi, D.) . . . . A 27.IV Hyderabad, District. . . ■ 20JV.59 Kolhapur, District . ■ 4 .n Manzini, D.* (incl. former Karimnagar, District . , ■ 7.xn.60 Lucknow, District ■ 11JC.58 Naaded, District . . ■ U .I Mampuri, Dbtrict. ■ 26.n i.62 Mankaiana, D.). . . . A 27.TV Khammam, District. . . ■ 17.Vn.61 Narik, Distria . . . ■ 16.xn.63 Shiselweni, D.* (incl. for­ Kri^a, l^trict . . . . ■ 3.VIL60 Meerut, Dbtrict . ■ 8.1.62 Osmanabad, District ■ 8.IV Mirzapur, District. ■ 21 .III mer Hlatikulu, D.) . . A 20.IV Kurnool, District , . , , ■ 2.VH.55 Parbhani, District . ■ 25.1 Mahbubnagor, District . ■ 20.X.59 Moradabad, Dbtrict ■ 30.XII.62 * Ces quatre districts forment l'ensem­ Poona, Distria . . . ■ 11.XII.60 Nainltai, District . ■ 10.11.58 Medak, District . . . , ■ 15.Xn.60 Satara North, District ■ 22.n ble du territoire./Four Districts comprise Nalgonda, District , . . ■ ZIH.62 Pilibhit, Distria . ■ 4.IV entire territory. Shoiapur, District . ■ 6.1.61 Rampur, Dbtrict . ■ 8.V.63 Nellore, District . . . . ■ 30.XI.55 Thana, District . . . ■ 30.X.63 Nizamabad, District . . ■ 18.ni.63 Saharanpur, Dbtrict ■ 31.VI1I.63 Srikakulam, District . . ■ S.X.55 Wardha, Distria . . ■ 2 8 .X n .6 3 Shabjahanpur, Dbtri ■ 20.1.56 TANGANYIKA Visakhapatnam, District . West Khandesh, District ■ 3 .n Sitapur, District ■ 22.XI.57 A 25.IV Yeotmal, District . . . ■ 29.n Dodoma, Region B 4.IV Warangal, District . . . ■ 13.X n.S 8 Sultanpur, Dbtrict ■ 1S.XI.60 Iringa, Region . B 14.m West Godavari, District . ■ 13J.63 Tehri CarhwâJ, District ■ 24.VI.59 Mara, Region . , B 28.m Mysore, State Uonao, District . . . • 15.V.59 Mbeya, Region . , B 4.IV Assam, State Bangalore, District a 6.X.61 West Bengal, State Mtwara, Region B 4.IV Cachar, District . . . . ■ 7.XD.63 Béigaum, D istria . M 15.IV Mwanza, Region B 14.IU Darrang, District . . . ■ 22.11 Bellary, District . ■ 30.XI.63 Bankura, Dbtrict . . a 19.XU.62 Tabora, Region B 14.IU Garo Hills, District . . ■ i.n Bidar, District . . ■ 24.IV Birbhum, District . . a 17.11 Lakhimpur, District. . . ■ 26.X.63 Bijapur, District . ■ 19.IV.62 Btirdwan, District ■ 2.nr.62 Sibsagar, District . . . . ■ 2 0 .V n .6 3 ■ 15.n Cooch Behar, District a 27.VIÏ.63 TOGO Dharwar, District United Khasi & Jaintia Hassan, District . B 4.IV Darjeeling, District . a 7.1U Région Maritime Hills, District . . . . ■ i4 .m Kolar, Distria . . ■ 1 7 .in Hooghiy, Dbtrict . . a 20.1.56 Tsbvii, Circ, & Subdiv. san. B 23.11 Mandya, Dîstria . « 21.XI.60 Howrah, Dbtria . . a 20.1.56 Bihar, State Malda, Distria . . . a 3,UI.63 Région des Piateaux North IGmara, Distria ■ 7.W Bhagalpur, District . . . ■ 11.1.63 Midnapur, District . a 23.X1I.62 Atakpamè, Circ. & South Kanara, District • 30.IV.62 Mursfaidaba^ Dbtrict a 23.Xn.58 Subdiv. san...... B 23.11 Dhanbad, District , . . ■ 2.n.63 Tumkur, District . . . ■ 15.n Gaya, D istrict...... ■ 16.V.62 Nadia, Dbtrict . . . a 1U.63 Nuatja, Circ. & Subdiv. Hazaribagh, District . . 24-Pa^anas, District a 28.X .62 san...... B 16.H ■ ii.nc.6i Orissa, State Monghyr, District . . . ■ 28.V.63 Purulio, Dbtrict . . a n .n .6 3 MuzaETarpur, District . . Cuttack, Distria . . • 14.X.62 West Dinajpur, Dbtrict a 24.1V.63 ■ 1 4 .m Dhenlmnal, Distria . ■ M I Amérique - America Patna, District...... A 25.IV Pumea, District . . . . ■ 4.1 Keonjhar, District. . A25.IV Santal Parganas, District ■ 21.H.63 Koraput, District . . ■ l7.Xn.56 INDONÉSIE — INDONESIA BRÉSIL — BRAZIL * Mayurbhanj, Distria a 10.II.63 Saran, D istrict...... ■ 4.ni.63 Palcmbang ( P ) ...... a 1.VII.61 Natal ( P ) ...... B 31.1 Puri, Distria. . . . a 18.V.62 Shababad, District . . . ■ 14.IV.63 Sambaipur, District . a 7.UI Djawa-Barat, Province Rio de Janeiro (PA) . . B 29.VI Singhbhum, District . . ■ 20JQ.63 Sao Paulo (A) .... , B 31.XU.62 Bandung, R^ency . a I3.X.62 Pernambuco, State . Delhi, Territory. . . ■ io.vm.63 Pon^cherry, State Indramaju, Regency B 12.XI.62 Bom Conselho, Dep. . . B 31.UI Gtdrol, State Pondidierry, Distria . a 27.1.56 Purwakarta, Regency a 12.X1.62 Tanggerang, Regency a 14.XI.62 tCaruaru, Dep...... B 31.IU Ahmedabad, District . . ■ 23.n.60 • Olinda.Dep...... B 31.IU Punjab, State Tasikmalaja, Regency a I2.X1.62 Bhavnagar, District . . • 2 5 J Tjiantb, Regency . . a 12.XI.62 •Salguciro, Dep...... B 31.III Kutch, D istrict...... ■ 18.W Ambaia, District . . a 3.1U.63 Sao Paulo, Stale . . B 31.XU.62 Mehsana, District . . . ■ 17.m Ferozepur, District . B 4.IV Djawa-Tîmur, Province Raikot. District . . . . ■ 2 jn .6 0 Gurdaspur, District . a 3 .n Bangkalan, Regency . . a 20.IV ' Autres rapports courants pas reçus. — Gurgaon, District . a 20.Vn.63 Other current reports not received. Himachal Pradesh, Territory Jullundur, Distria . a 22.1X.61 Sumatera-Selatan, Province Bilaspur, District . . ■ 8 jn .6 3 Kangra, District . . a 9 .in Ogan dan Komering Hillr, Kinnaur, District . . ■ 25.VI.63 Kamal, Distria . . a 21.1 Regency...... a l.vü.61 COLOMBIE — COLOMBU Ludhiana, District . a I8.II Bolivar, Dep. Palcmbang, Regen^ . . a I,vn.61 Kerala, Slate * Rohtak, Distria . . a 7.V Palembang, Municipality a l.vn.61 Sincelejo, M ...... B 8.III Cannanore. District . ■ 9.vra.63 Tolu, M...... B8.ni Ernakulam, District. ■ 8.II Ridasthan, State Kottayam, District . ■ 2U II Ajmer, District . . a 6.X1.61 IRAN Kozhikode, District . ■ 2.1.60 Alwar, District . . a 22.n.58 Balouchestan & Sistan, Province PÉROU — PERU Palgbat, District . . « 12.ra .60 Banswara, District a 23.in.57 Loreto^ Dep, Quilon, District , . ■ 18.V.61 Banner, District . B 8.n Zabol, D istrict...... A 23.IV MaynaSt Province Bharatpur, District a 10.1.58 Mazan...... B 22,11 ' A Texclusion de la circonscription de BhÜwara, District. a 14.XII.57 Sas José de Oiaagua . . B 22.JI l'aéroport de Dum>Dum. — Excl. local Bikaner, District . a 26.VII.63 NÉPAL — NEPAL Shuashado...... B 2ZÜ area of Dum Dum airport. Churu, Distria . . a 24.H.63 Kutmanda(A) . . . ■ 22.V.63 -

PAKISTAN Sargodha, Division Kitega, Prov., Sect, Asie •— Ââià m é d ...... A 17.IV Lahore ( A ) ...... A25.IV Jhân^ D istrict...... B R m Peshawar ( A ) ...... B 22.11 Jhang, D.: Muramvya, Province YEMEN Jhang Maghiana . . • A18.IV Muràmvya, Sect. méd. . B 3.IV Sana, Province East Pakistan Mwtao, Sect méd. . . . B lûJV Sanhan ‘ .... B 9X& Chittagong, Division YEMEN Ruyigi, Province Uppera. District .... B 28.111 Hodeida ( P A ) ...... B )6.1.63 Rdyiÿ, Sect, méd...... B 10.ÏV Europe Hodeida, Province Dacca, Division ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ Ï7.IX.60 Dacca, D istrict...... B 21.111 A b s e ...... B R.I.63 (excl. Addis Ababa & Asmara) YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA Addis Ababa (A) . . . . A 25.IV Rajshahî, Division Bosnie & Herzégovine Bogra, D istrict...... B 4.IV Banja Luka, District, i. . B 7.IV RÉPUBLIQUE ARABE UNIE Doboj, District. . • i . B 21.III TYPHUS À POUX t UNITED ARAB REPUBLIC Tuzla, D istrict...... B 7.IV West Pakistan LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t Beni Suef, Govemorate . B 28.ni Bahawalpur, Division ^ Village 70 kms south of Sana. 12.IV.14.V Bahawalpur, D.: Amérique — America B ahaw alpur...... B 28kHl Afrique — Africa Dera IsmatI Khan, Division BOLIVIE — BOLIVIA FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX ft Dera îsmall Khan, D. . . B 4.1V Chuquisaca, Dep. AFRIQUE DU SUD LOUSÈ-BOBNE RELAPSING FÉVER ft SOUTH AFRICA Tomina, Province Lahore, Division Hosa-Pampa...... B 22.1 Gujninwala, District. • . A 18.1V Cape, Province Là Paz, Dep. 19.IV-14.V Lahote, D. Glto Grey. District . . . B 8.IV Los Andes, Province (exd. Lahore (A» . . B 14.111 Cucota ...... B 17.Î Afrique — Africa Lahôte,D.: Kasur . . . B 2S.m Shdkhupma, District . • A 18.IV BURXH4DI ÉQUATEUR — ECUADOR Sialkot. District .... B 28.111 ÉTHIOPIE — ETHIOPU ■ I7.K.M Bujumbura, Sect. mid. A24.IV Azuay, Province (excl. Addis Ababa & Asàiara) Cuenca, Canton Multan, Division Bururi, Prov., Sect Addis Ababa (A) .... A2S.IV Dera Ghazi Khan, District B 21.IH m é d ...... B 3.IŸ Cuenca, Parr...... B 2 9 .n Mnitan, District .... B 15.11 MEXIQUE — MEXICO t Deux cas ou plus au cours d^une t t Deux cas ou plus au cours d’un Quetta, Division période de quatre semaines. — Two or Mexico, State période de trois semaines. — Two v Zhob, D istric t...... B 11.IV more cases during a four*weèk period. • Toluca...... B 29.11 more cases during a three-wede period.

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 7 et 14 mai 1964 Areas removed from the infected area list between 7 lUid 14 May 1964

PESTE — PLAGUE MALAISIE — MALAYSIA KENYA Madhya Pradesh, State Sarawak Rift Valley, Region Narsinghpur, District Asie — Asia Kuching, Division Narok, District Maharashtra, State Kuching, District Nagpur, District MOZAMBIQUE VIET-NAM, RÉP. DU Mysore, State PHILIPPINES Inhambane, District VIET-NAM, REP. OF Shimoga, District Dalat (A) Mindanao, Group OUGANDA — UGANDA Binh-Long, Province Stirigao del Norte, Pihv. Buganda, Province PAKISTAN Anloc, District Meûgo, D.; Kampsila Karachi (PA) VIET-NAM. RÉP. DU VIET-NAM, REP. OF Western Province East Pakistan Khanh-Hoa, Prov.: AnkOle, District Dacca, Division Camlam, D. Bakarganj, District CHOLÉRA — CHOLERA RHODÉSIE DU NORD NORTHERN RHODESIA VARIOLE — SMALLPOX Asie — Asia Southern Province TYPHUS À POUX Afriqpie — Africa Gwembe, District LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER INDE — INDIA CONGO (Brazzaville) Amérique — America Amérique — America Lucknow (A) Niari-Bouenza, Préf. Mysore, State Madiogou BRÉSIL — BRAZIL Bellary, District Recife (PA) MEXIQUE — MEXICO Chitaldrug, District GUINÉE — GtHNEA Michoacan, State Hassan, District N'Zéiékoré, Ré^on Raichur, District Asie — Asia Patzeuaro Orissa, State HAUTE-VOLTA — UPPER VOLTA INDE — INDIA Oaxaca, State Dhenkanal, District Bobodioulàssô, (Dercle ÂUahabad (A) Tlaxiaco