The Annual Report January–December 2006

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Annual Report January–December 2006 Wihlborgs Fastigheter AB The Annual Report January–December 2006 ”WE’RE SITTING IN THE MIDDLE OF THE FLOW OF BUSINESS PROSPECTS WHICH MEANS THAT WE CAN REACT QUICKLY AND MAKE DECISIONS WHEN THE OPPORTUNITY ARISES” Anders Jarl Chief Executive Officer CONTENTS Wihlborgs is the leading property company in the Öresund 1 The year in summary region. The properties’ book value totals SEK 11 billion with 2 CEO’s review 4 History a lettable area of approximately 1 million sq.m. and an annual 6 Operations rental value of SEK 1 billion. 8 Organisation and employees Wihlborgs shares are listed on the Stockholm Stock Exchange, 10 The Environment 12 The share Mid cap segment. 14 Market overview 17 Property portfolio 32 Projects and development 34 List of property acquisitions and sales Invitation to the Annual General Meeting 36 Valuation principles 39 List of properties The Annual General Meeting of Wihlborgs Fastigheter AB (publ) will take place 46 Risk factors at 5 p.m. on Thursday 26 April 2007 at Slagthuset, Jörgen Kocksgatan 7A, Malmö. 47 Tax situation 48 Administration Report Shareholders wishing to attend the meeting must be included in the register of Financial reports shareholders maintained by VPC AB by 20 April 2007 at the latest, and must also 51 Profit and loss account send notification of their participation by letter to Wihlborgs Fastigheter AB, 52 Balance sheet 54 Changes in equity Box 97, 201 20 Malmö, or by e-mail to [email protected] or phone 55 Cash flow statement on +46 40 690 57 70 or fax on +46 40 23 45 52. 56 Accounting principles 62 Notes Notification must reach Wihlborgs by 4 p.m. on Friday 20 April 2007. 69 Audit Report 70 Corporate Governance Report The notification must state the shareholders’ name, civic registration number/ 78 Five-year Summary and corporate identity number, address, telephone number and number of shares Definitions owned. Shareholder with nominee-registered shares in order to participate must 79 Articles of Association re-register their shares in their own name with VPC AB. A request for such re-registration must be made in good time before Friday MÄ JÖ RK IL T M 20 April 2007. 341 T 115 R K Y C K S A Production: Wihlborgs in collaboration with Financial information 2007 Pennan AB, Lund 2007. Interim report January-March: 26 April Svanenmärkt, license no. 341 115. Interim report January-June: 16 August Photographs: Marcus Carlsson, Bertil Hagberg, Ola Hansson, Interim report January-September: 1 November Stefan Larsson, Martin Palvén. Print: Markaryds Grafiska AB The year in summary 2006 entailed high transaction volumes both in terms of acquisitions and sales. Wihlborgs’ property portfolio has grown substantially through property acquisitions totaling SEK 3.6 billion. The acquisition total includes Tornet’s Malmö holdings of fourteen proper- ties and the Ideon property in Lund. The sales amounted a total purchase price of SEK 1.6 billion. During the year, new full-year tenancy agreements amounted to SEK 80m with notices of termination amounting to SEK 60m. Profit after taxes amounted to SEK 850m (470m). May 2006 Wihlborgs implemented a 2:1 share split, one old share was replaced with two new shares. The split meant that the number of outstand- ing and registered shares increased from 19 214 182 to 38 428 364. Wihlborgs shares are listed on the Stockholm Stock Exchange, Mid cap segment. n Rental income for 2006 amounted to SEK 909m (736m) n The profit for the year after tax was SEK 850m (470m) n Earnings per share increased to SEK 22,12 (12,33) n The Board of Directors are proposing a dividend of SEK 5,50 (3,50) per share n Equity/assets ratio was 32.7 (34.8). Key ratios1 2006 2005 Rental income, SEKm 909 736 Net operating income, SEKm 627 497 Profit after financial items, SEKm 1,064 649 Return on equity, % 26,6 18,2 Equity/assets ratio, % 32,7 34,8 Interest coverage ratio, multiple 3,3 2,9 Earnings per share, SEK 22,12 12,33 Cash flow per share, SEK 10,96 8,24 Dividend per share, SEK2 5,50 3,50 1. For definitions, see page 78. 2. This refers to the Board of Directors proposal of dividend for 2006. WIHlbORG ANNUAL REPORT 2006 1 A dynamic business in a dynamic region n Dear Shareholders, Wihlborgs’ business model for creating shareholder value is really quite simple. It’s a case of creating value for the customers and ensuring they are satisfied. But this demands that we as a landlord engage in our tenants’ (or customers as we like to call them) needs and activities. Today we are far from the traditional image of property management. For us it seems obvious to actively resolve our customers’ premises problems. This means that, together with our customers, we engage in discussion to arrive at a suitable position as well as an optimum design of the premises by starting from existing premises or a plot. The concentration on commercial properties is a case of concentrating all our efforts and resources on one area. The concentration on the Öresund region is ”Tobebestatmeeting also quite obvious. It is a dynamic region which has excellent prospects for con- ourcustomers’requirements tinued, positive growth. anddemands,wewill concentrateouractivities Growth in the coming year is estimated at 4.5 per cent. All it needs is a quick oncommercialproperties look at the map to see how close the Öresund region is to the Continent’s pop- intheÖresundregion.” ulation centres. Even now, more people live in the Öresund region than any other region in the Nordic Area. Living and working life are now being quickly integrated despite certain remaining fiscal difficulties between Denmark and Swe- den. Despite this there are good opportunities for increased movement into the region as a whole. This is stimulated by good business prospects and recreation opportunities for employees. It is easy to attract skills that can be developed at one of the 14 universities and colleges as well as even more research villages and clusters that are found in the region. Or one of the service and knowledge companies that are established here. Furthermore, the region has a well-developed communications structure, both digital and physical, and which is continuously being developed. Altogether, this means that Öresund is becoming an even more attractive region. We are sat right in the middle of this – close to our customers and their requirements. In this way we can offer short decision ”We’resittinginthe paths and, not least, good premises which can be refined in good locations. middleoftheflowof These are premises that we have been able to acquire thanks to our local businessprospectswhich knowledge and long-term presence. That’s the other part of our business meansthatwecanreact – transactions and project development. This is where we create value quicklyandmakedecisions through acquiring and redeveloping properties which, later on, are sold whentheopportunity on to other serious managers. Our portfolio is dynamic and we expect arises.” that, in the long term, we will have an average turnover of approximately 1 0 per cent of our properties. In this way we will renew our portfolio and adapt to market development. During 2006 we were very active and increased our property portfolio by acquiring 45 properties in accordance with our acquisition strategy for a value of SEK 3.6 billion. As the same time we have disposed of 17 properties for a total value of SEK 1.6 billion. And I feel that we have been successful. During our second full year as an independent company, we increased our result from SEK 470m to SEK 850m, an increase by approxi- mately 80 per cent. We will therefore continue along the chosen path by acquiring and managing commercial properties that can be developed in our carefully-selected strate- gic areas. Thereby strengthening our positions. ”Realisedand In plain words this means a strong presence in Lund, for example, which for vari- anticipatedinterest ous reasons is highly interesting and is therefore given priority. It is against this increaseswillprovide background that we should view the acquisition of Ideon AB. An area where we see acorrectionof considerable development potential. I am convinced that we can do a lot more marketprices.” with the property. But we also view it as a way to establish and develop interesting relationships within an area that is interesting for a number of reasons. We will also strengthen our existing significant presence in different ways at Dockan in WIHLBORGSANNUAL REPORT 2006 Photo: Marcus Carlsson Västra Hamnen since Malmö’s office market is growing outwards towards the harbour at an ever-increasing rate. This is where we will be moving ourselves during the summer. This means that we will be moving nearer to many of our customers. Copenhagen is another priority area where we already have a presence. We will be increasing our presence in order to create a critical mass for effective manage- ”And we have ment. At the same time we will gain a bridgehead for further development on the the resources to invest Danish side of the Öresund region. A market which after many years of stagnat- in good properties.” ing lease levels is beginning to appear increasingly interesting. The recent time’s focus on environmental issues, and CO2 emissions in particular, is some- thing we take very seriously. With the environment as an integral part of our ”Environment as activities, we are working continuously with environment-enhancing meas- an integral part” ures. Our long-term environmental objective until 2009 is to reduce the con- sumption of electricity and heating (kWh/sq.m.) by 6 per cent in our properties.
Recommended publications
  • View of Where There Are Fillings Heights As Both Maps Are Based on the Field Survey and Fill Thickness
    The Journal of Transdisciplinary Environmental Studies vol. 12, no. 2, 2013 Public Archives and other Sources for Surveying of Dumpsites and Polluting Enterprises before 1950 Anne-Sofie Fleischer Michaelsen,Department of Environmental, Social and Spatial Change, Roskilde University, Denmark E-mail: [email protected] Abstract: In Denmark, the local environmental authorities have had an obligation to survey areas for soil contamination since the early 1980s. Through the years, detecting and locating old dumpsites and gathering historical information on them have been very dependent on old aerial photographs. As a result, the environmental authorities only have little knowledge of dumpsites operating before the mid-1950s. This study describes the utility of various historical sources for surveying of old dumpsites in the former Ballerup-Maaløv Municipality near Copenhagen. The minute books of the Council and the Health Commission in the municipality were used. In order to locate two dumpsites mentioned in the minute books and gather information on them, the fol- lowing additional sources were used: Old census papers, index cards from tax assessments of real property, income tax returns, writings from local history societies on the former villages, recorded memories told by senior citizens and jubilee publications from homeowners’ associations together with old cadastral maps, old topographical maps, and old aerial photographs plus a comparison of terrain heights in a topographical military map from 1900 and the Danish Elevation Model from 2005-2007. The minute books of the Council and the Health Commission contain information on 31 dumpsites and 15 possible dumpsites of very different characteristics. Only a few of the dumpsites were already known by the local environmental authorities.
    [Show full text]
  • CV – Niels Hoé
    CV – Niels Hoé Profile Niels is founder and CEO of HOE360 Consulting and has worked with cycling, green mobility and urban planning for 15 years with a strong focus on how those are combined in order to create high quality cities with great liveability. He holds strong experience and knowledge within planning and development of cycling and public transport, being; project management, product-design and concept-development, piloting or prototyping. And an understanding of cycling and bicycle traffic, and the users behaviour. Niels has conducted several workshops and been guest teaching both in Denmark and Internationally and are a regular speaker at Education various events. Cand.scient.soc, Roskilde University He has a comprehensive and broad global network and holds additional insight from positions at Atkins, the Municipality of Nationality Copenhagen and the Danish State Railways. Danish Born Member of the Cycling Embassy of Denmark's Executive Committee 31th of May 1973 and Certified QUEST Auditor. Experience with HOE360 Consulting (2012 -) ___________________________________________________________________________________ 2018: City of Zürich, Switzerland: Planning and alignment of Cyclesuperhighway. 2018: Capital Region of Copenhagen: Evaluation of employer commuter bike-share system. Questionnaires and analysis. 2017: Group of 6 municipalities: Communication strategy, signage- and routing plan for 200 kilometers of bicycle tourist routes. 2017: City of Copenhagen: Temporary bike parking for use at events. Concept -and process description and design. Prototyping and testing. 2017: City and Commuter Bike Foundation: Assessment of new locations at future metro stations. 2017: Kolding Municipality: Market analysis of bicycle parking and related visual communication for use in connection with events. 2017: Roskilde Municipality: Improvements of bike parking at 4 train stations and the downtown area.
    [Show full text]
  • Download White Paper
    8 important considerations when relocating your life science business Surround your company with a knowledge-based environment Join a successful life science cluster Easy access PART OF 1 Provide your business with the best conditions for growth by becoming part of one of the world’s leading life science clusters Did you know that Denmark is a leader in the field of life science, and that the This white paper Medicon Valley business cluster in Greater Copenhagen is the international This white paper will provide you epicentre of Scandinavian life sciences? with information about the life science industry in the Municipality Here we have a vibrant ecosystem of Ballerup – a part of Greater and a deep talent pool underpinned by Copenhagen. You will find world-class life science universities and 8 important factors when research infrastructure. considering whether to relocate to Ballerup, and why our life science cluster is the ideal location for you. Success creates more success – the story of our region Our region is successful because the life science businesses here are successful. The life science industry in Greater Copenhagen grows stronger every day, because it both benefits from, and contributes to a unique ecosystem comprising businesses, universities and the public sector. The success of others gives you the best possible conditions for creating your own growth and thoroughly succeeding as a life science region. And your business is most welcome. You too can be a part of our success – and growth. 2 Surround your company with knowledge-based
    [Show full text]
  • Iodine, Inorganic and Soluble Salts
    Iodine, inorganic and soluble salts Evaluation of health hazards and proposal of a health-based quality criterion for drinking water Environmental Project No. 1533, 2014 Title: Editing: Iodine, inorganic and soluble salts Elsa Nielsen, Krestine Greve, John Christian Larsen, Otto Meyer, Kirstine Krogholm, Max Hansen Division of Toxicology and Risk Assessment National Food Institute, Technical University of Denmark Published by: The Danish Environmental Protection Agency Strandgade 29 1401 Copenhagen K Denmark www.mst.dk/english Year: ISBN no. Authored 2013. 978-87-93026-87-2 Published 2014. Disclaimer: When the occasion arises, the Danish Environmental Protection Agency will publish reports and papers concerning research and development projects within the environmental sector, financed by study grants provided by the Danish Environmental Protection Agency. It should be noted that such publications do not necessarily reflect the position or opinion of the Danish Environmental Protection Agency. However, publication does indicate that, in the opinion of the Danish Environmental Protection Agency, the content represents an important contribution to the debate surrounding Danish environmental policy. Sources must be acknowledged. 2 Iodine, inorganic and soluble salts Content CONTENT 3 PREFACE 5 1 GENERAL DESCRIPTION 6 1.1 IDENTITY 6 1.2 PRODUCTION AND USE 6 1.3 ENVIRONMENTAL OCCURRENCE AND FATE 7 1.3.1 Air 7 1.3.2 Water 7 1.3.3 Soil 8 1.3.4 Foodstuffs 10 1.3.5 Bioaccumulation 11 1.4 HUMAN EXPOSURE 11 2 TOXICOKINETICS 15 2.1 ABSORPTION 15
    [Show full text]
  • Invitation Collaborate with Strong Students
    Invitation Collaborate with strong students - an easy and effective route to ideas and future employees Roskilde University 1 "As a ‘university based in reality’ we Welcome believe that RUC's primary duty is to engage in innovative collaborations with actors outside the realm of the university, who wish to contribute to creating the learning, knowledge and problem solving that can move society forward". 2 Welcome Roskilde University prioritises its engagement with reality. Our 9,000 students spend half of their studies carrying out projects. Many of these projects are implemented in close cooperation with private companies, government agencies and interest groups. This large volume of projects means that our students make an enormous difference in many places. If you are not already working with some of our students, we hope you will consider it. It can provide ideas and perspectives that you can use in the organization of your work. In product development. And for your bottom line. We also know that many of our graduates return to one of the companies they have worked with as students. This means that there can also be a long-term benefit. Be sure to read the folder. If you find it interesting, we would be delighted to hear from you. Hanne Leth Andersen Rector 3 Get fresh insights and inspiring ideas from those who may become your future employees RUC's 9,000 students work in a wide range of technology, arts, social and natural sciences. The following pages contain examples of some of the issues they work with. If you have other questions that might be relevant topics for a collaboration with your enterprise, you can send a proposal to [email protected].
    [Show full text]
  • Horns Rev 2 Offshore Wind Farm Main Suppliers and Partners
    Horns Rev 2 Offshore Wind Farm Main suppliers and partners About Ørsted Ørsted has a vision of creating a world that runs entirely on green energy. Ørsted develops, builds and operates offshore wind farms, bioenergy plants and innovative solutions that convert waste into energy and supplies its customers with intelligent energy products. Ørsted has 5,600 employees and is headquartered in Denmark. Read more at orsted.com Energinet Owner of offshore substation and export cable Siemens Gamesa Renewable Energy Supplier of wind turbines Aarsleff/Bilfinger Berger J.V. I/S (Bladt Industries A/S) Supplier of foundations A2SEA A/S Supplier of vessels for installation of wind turbines and foundations Semco Maritime A/S Supplier of accommodation platform Nexans Deutschland Industries GmbH & Co. KG Supplier of cables Visser & Smit Hanab bv (Global Marine Systems Ltd.) Supplier of cable installation Port of Esbjerg Installation and service harbour Ørsted Horns Rev 2 Offshore Wind Farm Contact us Kraftværksvej 53, Skærbæk Fiskerihavnsgade 8 Tel. +45 99 55 11 11 7000 Fredericia 6700 Esbjerg [email protected] Denmark Denmark www.orsted.com Horns Rev 2 Offshore Wind Farm 7 We want a world that runs entirely on green energy 93 metres 114 metres Cable station Blåbjerg 68 metres Technical key data Wind turbine type Siemens Gamesa Renewable Weight, nacelle 80 tonnes Energy, SWT 2.3-93 Weight, tower 92 tonnes Number of wind turbines 91 Weight, foundation 150-200 tonnes Wind turbine capacity 2.3MW Total weight of each wind turbine approx 400 tonnes Total wind
    [Show full text]
  • Kildedal Has Room for World-Class Life Science a Business Park to Be Developed for Facts Kildedal Companies Within Life Science and Technology
    Ballerup Municipality Copenhagen Kildedal has room for world-class Life Science A business park to be developed for Facts Kildedal companies within Life Science and technology. Plots close to the station Novo Nordisk, Origio and Oticon for urban development Phased development 235.222 m2 in total already have offices in Kildedal. The first phase will involve a small area Ballerup Municipality is looking for close to Kildedal Station as part of a Estimated price level potential investors and companies for larger development area. Together with a new business park close to Kildedal a private landowner, the municipality Commerce Station. offers more than 60,000 square metres DKK 1,100 - 1,600 per m2 /year of floor space in the first phase. A draft Kildedal lies at the point where country master plan for the area has already Close to Copenhagen meets town. The infrastructure around been drawn up. The plan will form the the area is excellent, with easy access to Copenhagen City Centre 25 km basis of a development plan devised in Copenhagen Airport 35 km highway and airport, and just 30 minutes consultation with investors. by road into the centre of Copenhagen. Nearest station Kildedal Station 30 minutes to Copenhagen Surrounded by beautiful landscape Central Station Two business clusters to be Kildedal is to be developed with an urban enhanced and synergies created structure that follows the landscape, Ballerup has a number of enterprises organised into streets and open spaces within Life Science and technology, fields to create a lively atmosphere between it wants to enhance. We therefore want buildings.
    [Show full text]
  • The Type of the Informant: Citizen from Ballerup Municipality the Interview Date 11Th April 2016 Place Informant's Apartment L
    The type of the informant: Citizen from Ballerup Municipality The interview Date 11th April 2016 Place Informant’s apartment Length 53:58 Language of the interview English Interviewers Dace Lasmane, Carina Bendsen, Margareta Birca The informant: Name Zahid Age 41 but he mentions another one. Gender Male Country of origin Pakistan Family type Living alone Occupation Shift leader in KFC Fields Type of housing Rented apartment from AAB company Number of people living in a 3 people living in 3 room apartment house/ an apartment The municipality where he/she Ballerup Municipality since November 2015 lives currently and for how long Municipalities/ Countries Pakistan, where the informant lived Derby Council (England) before Norrebro (Denmark) Albertslund (Denmark) Ballerup (Denmark) The way we got in touch with Informant is the landlord of one of the authors of the thesis. the informant: He agreed for interview when being personally asked. What does it mean garbage for you? - Nothing special, I haven’t think about that! Just use it and throw it, that’s it! Give 5 associations for garbage? - First thing is “used thing”, which you are not using anymore. Anything else? What is your attitude towards recycling? - Recycle…I haven’t think about that, just throw it, that’s it! Do you sort any type of waste? Do you sort the garbage? - Not particularly. I mean, we cannot put glass bottle with normal garbage, but other than that it’s ok! You put everything in the normal garbage and just glass separately? - Yes, glass separately. What is your attitude towards organic waste? - Organic waste, nothing special.
    [Show full text]
  • Urban Development in Ballerup Town Centre
    Ballerup Municipality Copenhagen Urban Development in Ballerup town centre Facts Ballerup town centre A new railway station square and space for new Plots close to the station homes and cafés will create more urban life. for urban development 25,000 m2 in total Ballerup Municipality is in the process town. This will attract more people to Plot sizes of developing Ballerup town centre. the town centre, thereby benefiting local 2,000 - 6,000 m2 The hub of this development and retail and cultural life, and the life of the investment is the railway station town as a whole. Two housing projects Estimated price level square at Ballerup Station, which are in the pipeline, and the town centre serves 20,000 passengers a day. also includes areas for both large-scale Owner-occupied flat and smaller-scale urban development DKK 27,000 - 30,000 per m2 In the heart of Ballerup projects. Rented flat The bus terminal will be restructured to DKK 1,300 - 1,600 per m2/year make room for a residential development Investments in Ballerup town centre with cafés and shops at ground level, The expectation is that approximately Close to Copenhagen located in an attractive, new public space 25,000 m2 of municipal plots throughout in the heart of Ballerup – close to the the town centre will be put up for sale Copenhagen City Centre 20 km Copenhagen Airport 30 km library S-trains, a mall and a shopping in the next 2-5 years, both for high-rise street. The project is being realised in and low density housing.
    [Show full text]
  • A Danish Pilot Study Investigating Effects of a Psychosexual Training Program for Adolescents with Autism Spectrum Disorder
    UNIVERSITY OF COPENH A G E N DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH Master’s thesis Louise Scheel Hjorth Thomsen (fsb372) Master of Science in Global Health A Danish pilot study investigating effects of a psychosexual training program for adolescents with Autism Spectrum Disorder Main supervisor: Gert Martin Hald Co-supervisor: Siri Tellier External partner: Center for Autism Submitted on: 10. August 2017 Number of characters: 166,584 Preface This Master’s thesis tests the effect of a Dutch invented training program; Tackling Teenage Training, in a Danish context. The thesis is based on both primary and secondary data collected as part of a pilot study conducted at Center for Autism. The choice of research method for the pilot study include quantitative data collection tools assessing psychosexual knowledge, self-concept and problems with sexual behaviour in adolescents (12-17 years old) without offensive sexual behaviour, of average or above average intelligence and with Autism Spectrum Disorder in Denmark. The idea for this thesis was inspired by Center for Autism, and in cooperation with Lennart Pedersen, Jens Christiansen and Karen Bøtkjær the aim this thesis was formulated. Acknowledgements Firstly, I would like to thank my external project supervisors post.doc in psychology Jens Christiansen, psychologist Karen Bøtkjær, social educator Vibe Neidhardt and chief psychologist Lennard Pedersen at Center for Autism, for giving me the opportunity to take part in the research project Tackling Teenage Training of adolescents with ASD. I am grateful
    [Show full text]
  • Lister Til Hjemmesiden.Xlsx
    FondUddelingsområde Projekttitel Organisation Afdelling Ansøger Beløb VILLUM FONDEN Børn, Unge og Science Makerspace i Byens Hus Gentofte Municipality Børn og Skole, Kultur, Unge og Fritid Anders-Peter Østergaard DKK 7.995.759,00 Science-camps på Amager Strand School Service Society Naturcenter Amager Strand Thomas Ziegler Larsen DKK 629.750,00 MakerKaravanen - et kørende fritidstilbud med fokus på science i samarbejde med lokalt erhvervsliv i Tønder Kommune Tønder Municipality Tønder Ungdomsskole Mikkel Brander DKK 153.519,00 Læring og viden gennem oplevelser The Danish Scout Association DDS Rougsø Gruppe Dag Kristiansen DKK 441.000,00 By-Rum-Laboratoriet i fritiden S/I Nørrebro Bispebjerg Klynge 4 Fritidscenter Bispebjerg Nord Thomas Budtz Graae DKK 2.966.900,00 Den Mørke Side Udfordring The Danish-French School SFO Joséphine Robert DKK 115.000,00 Science-klub med fokus på klima og bynatur Grundtvigsvej School SFO Nordlys og Klub Komenten Casper Gregers DKK 875.515,00 Science-aktiviteter og oplevelser - med et historisk afsæt The Green Guild Fonden Ulvsborg historiske værksted Mette Bohart DKK 500.000,00 Walk-in-tech - Åbent bemandet STEAM-laboratorium i Ungdomshuset Odense Youth House Odense The Clubhouse Karsten Damgaard DKK 389.521,00 Computational Empowerment: Emergerende teknologier i uddannelse Aarhus University Afdeling for Digital Design & Informationsvidenskab Ole Sejer Iversen DKK 10.071.272,00 Makerspace som læringslaboratorier Aalborg Municipality Skoleforvaltningen Rasmus Greve DKK 4.438.664,00 "Vores makersted" i Lejre
    [Show full text]
  • 27086 Indhold GB Vi Skal
    A good talk may be the turning point for a child or young We must talk about it! person who is at risk of The crime preventive talk becoming involved in crime. Early support of the child or young person and its family may lessen the risk consider- ably of embarking on a life of crime. The leaflet addresses people who are in direct contact with children and young people. It contains some simple tools that may make it easier to carry out the first planned and often difficult talk with children, young people and their parents. Odinsvej 19, 2. 2600 Glostrup Denmark Phone: (+45) 43 44 88 88 Fax: (+45) 33 43 01 39 E-mail: [email protected] Homepage: www.dkr.dk/eng The Danish Crime Prevention Council Odinsvej 19, 2 2600 Glostrup Denmark Phone: (+45) 43 44 88 88 Fax: (+45) 33 43 01 39 E-mail: [email protected] Homepage: www.dkr.dk/eng Editors: Steen Hansen Sandra Vinding Layout and illustrations: Trine Preisler Design Published: Jørn Thomsen Offset A/S, Kolding Copies: 2000 DKR. 03-331-0692 ISBN 87-88789-59-4 Copying permitted with reference to source. Thanks to the work group for all its work. The work group: Asta Bisgaard, health visitor, Middelfart Municipality Steen Hansen, information officer, The Danish Crime Prevention Council Astrid Heindorff, SSP-joint council and SSP-consultant, Ballerup Municipality Ole Lauridsen, police sergeant, The Danish Crime Prevention Council Annette Kastrup Pedersen, educational consultant, The Danish Crime Prevention Council Grethe Refshauge, senior master at the teachers training college National Institute for Social Education.
    [Show full text]