Lokale Nachrichten aus der Verbandsgemeinde Wachenheim mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Wachenheim

Ellerstadt Friedelsheim Gönnheim Wachenheim

49. Jahrgang Nr. 16 Samstag, 24. April 2021 www.vg-wachenheim.de

Vorververlegter Redaktionsschluss Amtsblatt KW 19 Der Redaktionsschluss für die kommenden Wochen erfolgt jeweils am Donnerstag, 9.00 Uhr, in der vorangegangen Woche. Zu spät eingereichte Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Der Redaktionsschluss für KW 19 wird auf Mittwoch, den 05.05., 9.00 Uhr vorverlegt. Seite 2 Amtsblatt Wachenheim 24. April 2021

Wichtiges auf einen Blick

Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim 06322/9580-0 Filiale Deutsche Post AG Weinstr. 16, Wachenheim Weinstr. 56, Wachenheim, Mo-Sa 9.00-12.00 Uhr Bürgermeister: Torsten Bechtel Stromversorgung www.vg-wachenheim.de für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim Pfalzwerke Netz AG, Maxdorf 06237/935-211 E-Mail-Adressen: Störungen im Stromnetz 0800/7977777 [email protected]; Für Wachenheim [email protected], Stadtwerke Wachenheim [email protected] (Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr) 06322/9580-501 [email protected] Störungen im Stromnetz: Firma Köhler 06322/2183 Wasserversorgung Beigeordnete: für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim René Breier, Schubertstraße 47, 67158 Ellerstadt 06237 / 9796161 Zweckverband für Wasserversorgung „Friedelsheimer Gruppe“ Dr. Jann Müller, Weinstraße 88 a, 67157 Wachenheim 0176 / 345 694 87 (Mo-Do 7.00-16.00 Uhr, Fr 7.00-12.30 Uhr) 06237/92700 Stefan Heiser, Deidesheimer Straße 10, 67161 Gönnheim 0157 / 897 294 48 In dringenden Notfällen: 0174/3470242 für Wachenheim Bürgersprechstunden nach Vereinbarung Stadtwerke Wachenheim Ortsgemeinde Ellerstadt 06237/3125 (Mo-Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr) 06322/9580-501 Ortsgemeinde Friedelsheim 06322/9870347 In Notfällen 06322/65757 Ortsgemeinde Gönnheim 0174/1672198 Abwasserbeseitigung für gesamtes Verbandsgemeindegebiet Stadt Wachenheim 06322/9580-110 Ruf-Bereitschaft: 0151/65914645 Bei Ausfall des Funknetzes: 06322/5169 Schiedsmann der Verbandsgemeinde Gasversorgung Hans-Jürgen Häfner 06322/5873 für Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim Stellvertreter Günter Lauer 06237/6547 Pfalzgas Frankenthal 06233/6040 oder über Ordnungsamt 06322/9580-200 Bei Störungen 06233/6040 Bauhof der Stadt Wachenheim für Wachenheim Rufbereitschaft 0151/62872290 Stadtwerke Wachenheim 06322/9495157 (Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr ) 06322/9580-501 Schulen Bei Störungen Grundschule Ellerstadt 06237/3180 Stadtwerke Neustadt 06321/4020 Grundschule Friedelsheim/Gönnheim 06322/7811 Bezirksschornsteinfeger: Grundschule Wachenheim 06322/66074 https://schornsteinfeger-liv-rlp.de/ IGS Deidesheim/Wachenheim 06322/66074 Die einzelnen Kehrgebiete sind unter folgenden Telefonnummern abzurufen: Tourist-Information Bei der Verbandsgemeinde Wachenheim: Weinstr. 15, Wachenheim 06322/9580-801 Frau Sebastian 06322/9580-301 E-mail-Adresse: [email protected] Bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim: Frau Baumann 06322/961-3002 Bürgerbus: Voranmeldung dienstags 14:00 bis 16:00 Uhr 0151-67 505 487 W OCHENENDDIENSTE Wachenheimer Wochenmarkt Bereitschaftsdienstzentralen Bad Dürkheim und Grünstadt donnerstags 7.00 bis 12.00 Uhr Bahnhofstr., VR Parkplatz Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Kontakt zur BDZ Bad Dürkheim: Kontakt zur BDZ Grünstadt: Wichtige Rufnummern: Evangelisches Krankenhaus Kreiskrankenhaus Grünstadt, Polizei (für alle Ortsgemeinden) 06322/963-0 Dr.-Kaufmann-Str.2, 67098 Bad Dürkheim Westring 55, 67269 Grünstadt Notruf 110 Mi. 14 Uhr – 24 Uhr Mo. 19 Uhr – Di. 7 Uhr Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei: Fr. 16 Uhr – 24 Uhr Di. 19 Uhr – Mi. 7 Uhr Schutzpolizei-Inspektion Bad Dürkheim Sa. 8 Uhr – 24 Uhr Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr (nur während der Dienstzeit) 06322/9630 So. 8 Uhr – 24 Uhr Do. 19 Uhr – Fr. 7 Uhr Informationszentrum Prävention, Ludwigshafen 0621/963-2510 an Feier- und Brückentagen: Fr. 16 Uhr – Mo. 7 Uhr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wachenheim: 8 Uhr – 24 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Marie-Theres Hoppe, (dienstags 14.00-16.00 Uhr) 06322/2714 Feiertages, 18 Uhr, bis zum Folge- Frauenhaus Notruf Bad Dürkheim 06322/8588 tag, 7 Uhr Kinder- und Jugendtelefon 0800/111-0333 Augenarzt Diensthabender Arzt zu erfragen unter Tel.: 06232/1330, Krankenhäuser St.-Vincentius-Krankenhaus, Speyer. Bad Dürkheim 06322/607-0 Neustadt 06321/8590 Zahnarzt Grünstadt 06359/8090 Samstag¸24.04. und Sonntag, 25.04.2021 Giftnotrufzentrale 06131/232466 Klaus Kusche, Am Großmarkt 2, 67133 Maxdorf, Tel. 06237-60200 Ehrenamtsagentur Wachenheim: Apotheken Mittwoch 10-12 Uhr, Donnerstag 17-19 Uhr,René Breier 06322/9580-150 Samstag, 23.04.2021 Email: [email protected] 0176-30496475 Winzinger-Apotheke, Kirchstr. 45, 67433 Neustadt a. d. Wstr., Tel. 06321-32459 Sonntag, 24.04.2021 Apotheken Schloßwiesen-Apotheke, Schloßwiese 2, 67146 Deidesheim, Tel. 06326-9675912 Burg-Apotheke , Wachenheim, Weinstraße 06322/989616 Riesling-Apotheke, Ellerstadt, Fließstraße 06237/924790 Impressum Amtsblatt Wachenheim: HerausgeberundverantwortlichfürdenamtlichenTeil istdieVerbandsgemein- Ökumenische Sozialstation deverwaltungWachenheima.d.W.,Weinstraße16,67157Wachenheim,Bürgermeis- Haßloch-Mittelhaardt e.V. 06324/96995-0 ter Torsten Bechtel. Verlag: Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und Dienstleistungs- Pflegestützpunkt Haßloch GmbH,RainerZais,Niederlassung: Kaiser-Wilhelm-Str.34,67059Ludwigshafen,Telefon06321 3939-60,Fax063213939-66,E-Mail: [email protected](fürdenInhaltderAuftraggeber). Jacqueline Kern 06324/5930421 Druck: Badisches Druckhaus, Baden Baden. Kostenlose Zustellung wöchentlich frei- Waltraud Roos 06324/5930422 tags. Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung, Weinstraße 16, 67157 Wachenheim. Gemeindeschwester Plus 06322/961- 9125 Zustellung: PVG Ludwigshafen, [email protected], Tel. 0621-572498-38

O rtsgemeinden O rtsbürgermeister W ohnung T elefon F euerwehr Rettungsdienst

Ellerstadt Stachowiak, Elke Auf der Kreh 15 06237/ 39 37 0172/6264872 Friedelsheim Fleischer, Peter Im Kaisergarten 8 06322 /9870347 0171/5390834 19222(ohne Vorwahl) Gönnheim Meinhardt, Wolfram Ludwigstraße 49 06322/981644 0171/5390834 Wachenheim Bechtel, Torsten Römerweg 4 06322/943544 06322/7514 24. April 2021 Amtsblatt Wachenheim Seite 3

Amtliche Nachrichten

Der Sitzungskalender, die Gremien, die Tagesordnungen der Sitzungen sowie alle öffentlichen Beschlussvorlagen und Anlagen sind auf der Homepage der Verbandsgemeinde unter www.vg-wachenheim .de ( Aktuelles – Sitzungstermine) jederzeit für alle Bürger einzusehen.

Stadtradeln vom 18. August bis 7. September 2021 Verbandsgemeinde Seit 2008 treten Menschen bei der Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis- ses für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Die Verbandsgemeinde Wachenheim Wachenheim ist vom 18.08.2021 bis 07.09.2021 erneut mit von der Partie. In die- semZeitraumistdieBürgerschaftganzherzlichdazueingeladen,beimSTADTRA- DELN mitzumachen und möglichst viele Radkilometer zu sammeln. Anmelden Sitzung des Verbandsgemeinderates Wachenheim können Sie sich schon jetzt unter stadtradeln.de/wachenheim. amDienstag,27.April2021,um19:00UhrinderSchwabenbachhalleFriedelsheim Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am Fahrradfahren und tolle Einladung Preise,abervorallemdarum,möglichstvieleMenschenfürdasUmsteigenaufdas Tagesordnung öffentlicher Teil Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten leisten. Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge zur Tagesordnung Gründen Sie ein STADTRADELN-Team bzw. schließen Sie sich einem Team an, um 2. Bericht des Bürgermeisters beim Wettbewerb teilzunehmen. Dabei sollten Sie so oft wie möglich das Fahrrad 3. Fragestunde für Einwohner und den ihnen nach § 14 Abs. 3 und 4 Gem0 nutzen. Als besonders beispielhafte Vorbilder sucht die Verbandsgemeinde auch gleichgestellten Personen und Personenvereinigungen einen sogenannten STADTRADELN-Star, welcher demonstrativ in den 21 STADT- 4. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verbandsgemeinde RADELN-Tagen kein Auto von innen sieht und komplett auf das Fahrrad umsteigt Wachenheim (FNP 2030) - Abwägung der Stellungnahmen aus dem sowieüberseineErfahrungenalsAlltagsradlerinseinemSTADTRADELN-Blogbe- Beteiligungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 4 Abs. 2 BauGB - richtet. Nach Abschluss der Kampagne erhält der STADTRADELN-Star, der die Be- Beschluss über eine erneute verkürzte öffentliche Auslegung dingungen dieser Sonderkategorie erfüllt hat, einen Sachpreis. Mehr Informatio- 5. Feststellung der Jahresbilanz des Abwasserbeseitigungswerkes für 2019 nen zu dieser Sonderkategorie finden Sie unter www.stadtradeln.de/star. Wagen 6. Satzung über die Entwässerung und den Anschluss an die öffentliche Sie das Experiment? Bitte kontaktieren Sie Sascha Jacoby, 06322-9580-120, s.jaco- Abwasserbeseitigungseinrichtung -Allgemeine Entwässerungssatzung- [email protected], wenn Sie als STADTRADELN-Star an den Start gehen der Verbandsgemeinde Wachenheim/ hier: Aktualisierung/ Anpassung möchten. 7. Satzung über die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Abwasser- Beteiligen Sie sich am STADTRADELN! Verhelfen Sie der Verbandsgemeinde zu beseitigung -Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung-/ einer noch besseren Platzierung und motivieren Sie Ihre Mitmenschen, das Null- hier: Aktualisierung/Anpassung Emissions-Fahrzeug Fahrrad vermehrt zu nutzen. Die Verbandsgemeinde Wa- 8. Wirtschaftsplan des Abwasserbeseitigungswerkes der Verbands- chenheim freut sich auf Ihre Unterstützung. gemeinde Wachenheim für das Wirtschaftsjahr 2021 Bürgermeister Torsten Bechtel 9. Änderung der Satzung über den Kostenersatz und die Gebühren- erhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr der Verbands- gemeinde Wachenheim an der Weinstraße FREIWILLIGEFÜRKOMMUNALETESTSTELLENINDER 10. Grundschule Ellerstadt, Vergabe der Ingenieurleistungen der VERBANDSGEMEINDEWACHENHEIMA.D.W.GESUCHT! Technischen Gebäudeausrüstung (Heizung und Lüftung) Die Verbandsgemeinde Wachenheim a.d.W. plant derzeit die Einrichtung mehre- 11. Grundschule Ellerstadt, Entscheidung zur Instandsetzung der Laufbahn rerkommunalerTeststellenfürdieDurchführungvonCorona-SchnelltestsimGe- 12.DigitalisierungderGrundschuleninderVerbandsgemeindeWachenheim- biet der Verbandsgemeinde Wachenheim a. d. W. Information über den Stand der Vergabe am Schulstandort Wachenheim Um ein möglichst breites Testangebot zur Verfügung stellen zu können, suchen wir 13. Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, Spenden, freiwillige Helfer/innen für die Durchführung von Corona-Schnelltests und die Über- Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nahmevoninderTeststelleanfallendenVerwaltungsaufgaben. 14. Eilentscheidung: Annahme einer Spende für den Klimaschutz Sie möchten uns bei diesem Vorhaben unterstützen und sich ehrenamtlich enga- 15. Anfragen und Mitteilungen gieren oder sind an der Mithilfe interessiert ? Tagesordnung nichtöffentlicher Teil Dann wenden Sie sich gerne an uns! 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten Sie erreichen uns vorzugsweise per E-Mail unter [email protected] Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge zur Tagesordnung oder telefonisch unter der Telefonnummer 06322/9580201. 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Vertragsangelegenheit 4. Finanzangelegenheit 5. Vertragsangelegenheit 6. Eilentscheidung Ellerstadt 7. Anfragen und Mitteilungen Wachenheim, den 15.04.2021 www.ellerstadt.de Torsten Bechtel, Bürgermeister Die Sitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 35 Abs. 1 GemO auf- grundeinergesetzlichenVorgabe,ausGründendesAllgemeinwohlsoderwegen Kinder- und Jugendtreff KlickKlack schutzwürdiger Interessen Einzelner die Nichtöffentlichkeit vorgesehen ist. Aus Bruchstraße 191 (im Bürgerhaus), Frau Maria Baruck, Tel. Gründen des Gesundheitsschutzes können jedoch aufgrund der aktuellen Coro- 06327/4030895, E-Mail: [email protected], na-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlichkeit zur Verfü- www.juz-klickklack.de gung gestellt werden. Um die notwendigen Abstände zwischen den Teilnehmern Die Jugendtreffs in der Verbandsgemeinde sind zwar noch gewährleisten zu können, ist die Besucherzahl daher eventuell begrenzt. geschlossen, aber Eure Jugendpfleger:innen sind weiterhin für Euch im Einsatz. Wollt Ihr z.B. Spiele ausleihen, oder ein- UnterstützungbeiderBeantragungdesImpftermins fach mal ein bisschen quatschen, dann meldet Euch bei uns! Wir dürfen uns wei- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, über die Verbandsgemeindeverwaltung terhin mit Einzelnen, bzw. einem Hausstand unter Beachtung der Coronaregeln bietenwirIhnenauchweiterhinan,SiebeiderBeantragungderImpftermineüber treffen. Bleibt ansonsten bitte weiterhin vorsichtig, und achtet auf Eure und die das Online-Portal, zu unterstützen. Eine Terminreservierung für die Beantragung Gesundheit der Anderen! könnenSieüberdieTelefonnummer06322/9580-210vonmontagsbisfreitagsin Viele Grüße vom Team der offenen Jugendarbeit derZeitvon10:00Uhrbis12:00Uhrvereinbaren.FürdieAnmeldungzumImpfter- min wird Ihnen ein ehrenamtlicher Mitarbeiter helfen. Torsten Bechtel René Breier Bürgermeister Erster Beigeordneter Seite 4 Amtsblatt WNamcheenhefwima_hp32_haupt.32 Erstellt von: 2d4ie.tAelpj ril 2021 PDF erstellt 22.11.2017 07:49:43 Ausgabe fiv-wac Ressort haupt () Erscheint am Freitag, 24. November 2017 ErstellVon Cyan Magenta Gelb Schwarz DLayName: fen uns weiterhin mit Einzelnen, bzw. einem Hausstand unter Beachtung der Co- ronaregeln treffen. Friedelsheim Bleibt ansonsten bitte weiterhin vorsichtig, und achtet auf Eure und die Gesund- heSitediteer A3n2deren! Amtsblatt Wachenheim 24. November 2017 www.friedelsheim.de Viele Grüße vom Team der offenen Jugendarbeit Öffentliche Bekanntmachung Landentwicklung/Ländliche Bodenordnung Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt/Wstr., Tel. 06321 671-0 Fax 06321 671-1250, [email protected] Gönnheim www.dlr-rheinpfalz.rlp.de Flurbereinigung Friedelsheim Aktenzeichen: 41018-HA2.4 www.goennheim.de Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft MitdemFlurbereinigungsbeschlussvom06.12.2005istgemäߧ16desFlurberei- nigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 Öffentliche Bekanntmachung (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 Landentwicklung/Ländliche Bodenordnung (BGBl. I Seite 2794) die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Friedels- Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt/Wstr., Tel. 06321 671-0 heim als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden. Fax 06321 671-1250, [email protected] Nach § 21 FlurbG ist für die Teilnehmergemeinschaft ein aus mehreren Mitglie- www.dlr-rheinpfalz.rlp.de dern bestehender Vorstand und für jedes Vorstandsmitglied ein Stellvertreter zu Flurbereinigung Friedelsheim Aktenzeichen: 41018-HA2.4 wählen. Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Der gewählte Vorstand wird dann für beide Aufbauabschnitte zuständig sein. MitdemFlurbereinigungsbeschlussvom06.12.2005istgemäߧ16desFlurberei- Grundsätzlich werden die Teilnehmer (Grundstückseigentümer, Erbbauberech- nigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 tigte)aneinemFlurbereinigungsverfahrenzueinerTeilnehmerversammlungvor (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 Ort eingeladen, um den Vorstand zu wählen. (BGBl. I Seite 2794) die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Friedels- Dies ist voraussichtlich Corona bedingt in absehbarer Zeit nicht möglich. heim als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden. UmdieHandlungsfähigkeitderTeilnehmergemeinschaftdennochzugewährleis- Nach § 21 FlurbG ist für die Teilnehmergemeinschaft ein aus mehreren Mitglie- ten, wird eine Briefwahl durchgeführt. dern bestehender Vorstand und für jedes Vorstandsmitglied ein Stellvertreter zu Zunächst besteht die Notwendigkeit, eine Kandidatenliste aufzustellen. Um diese wählen. Kandidatenliste aufstellen zu können, ist es erforderlich, dass Sie uns Wahlvor- Der gewählte Vorstand wird dann für beide Aufbauabschnitte zuständig sein. schläge machen. Grundsätzlich werden die Teilnehmer (Grundstückseigentümer, Erbbauberech- Hierbei ist zu beachten, dass nicht nur die Teilnehmer des Verfahrens wählbar tigte)aneinemFlurbereinigungsverfahrenzueinerTeilnehmerversammlungvor sind, sondern auch Personen, die nicht am Verfahren beteiligt sind. Ort eingeladen, um den Vorstand zu wählen. WirbittenSiedaher,unsbiszum28.05.2021schriftlich,perE-Mailodertelefonisch Dies ist voraussichtlich Corona bedingt in absehbarer Zeit nicht möglich. Personen zu benennen, die bereit sind, sich in den Vorstand der Teilnehmerge- UmdieHandlungsfähigkeitderTeilnehmergemeinschaftdennochzugewährleis- meinschaft Friedelsheim wählen zu lassen. ten, wird eine Briefwahl durchgeführt. Über allgemeine Informationen zum Verfahren, die Aufgaben der Teilnehmerge- Zunächst besteht die Notwendigkeit, eine Kandidatenliste aufzustellen. Um diese meinschaft sowie die Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft können Kandidatenliste aufstellen zu können, ist es erforderlich, dass Sie uns Wahlvor- Sie sich mit Hilfe von Dateien informieren, welche Sie unter schläge machen. https://www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle/V41018 finden können Hierbei ist zu beachten, dass nicht nur die Teilnehmer des Verfahrens wählbar oder über nachfolgende QR-Codes. sind, sondern auch Personen, die nicht am Verfahren beteiligt sind. WirbittenSiedaher,unsbiszum28.05.2021schriftlich,perE-Mailodertelefonisch Personen zu benennen, die bereit sind, sich in den Vorstand der Teilnehmerge- meinschaft Friedelsheim wählen zu lassen. Über allgemeine Informationen zum Verfahren, die Aufgaben der Teilnehmerge- meinschaft sowie die Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft können Sie sich mit Hilfe von Dateien informieren, welche Sie unter https://www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle/V41018 finden können oder über nachfolgende QR-Codes.

Des Weiteren bitten wir Sie, uns bis zu dem vorgenannten Termin mitzuteilen, ob Sie an der Briefwahl teilnehmen und Wahlunterlagen zugeschickt bekommen möchten. Wählen dürfen nur Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten oder von diesen bevollmächtigte Personen. Unter https://www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle/V41018 bzw. dem 1. QR-Code können Sie unter 4. Bekanntmachungen -> Archiv und 5. Karten so- wohldenFlurbereinigungsbeschluss,alsaucheineGebietskarteeinsehen,umih- Des Weiteren bitten wir Sie, uns bis zu dem vorgenannten Termin mitzuteilen, ob re Beteiligung am Verfahren zu überprüfen. Sie an der Briefwahl teilnehmen und Wahlunterlagen zugeschickt bekommen AnsprechpartnerfürdieEntgegennahmevonWahlvorschlägenbzw.Anmeldung möchten. zur Briefwahl sind: Wählen dürfen nur Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden •Frau Lindenau, Tel. 06321/671-1146, E-Mail: [email protected] oder Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten •Frau Hammel, Tel. 06321/671-1204, E-Mail: [email protected] oder von diesen bevollmächtigte Personen. Im Auftrag Unter https://www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle/V41018 bzw. dem gez. Knut Bauer 1. QR-Code können Sie unter 4. Bekanntmachungen -> Archiv und 5. Karten so- (Kommissarischer Abteilungsleiter) wohldenFlurbereinigungsbeschluss,alsaucheineGebietskarteeinsehen,umih- re Beteiligung am Verfahren zu überprüfen. Offene Jugendarbeit Friedelsheim im Haus der AnsprechpartnerfürdieEntgegennahmevonWahlvorschlägenbzw.Anmeldung Jugend Gönnheim zur Briefwahl sind: Jugendpfleger Oliver Heil, Handy: 0178/1338903 •Frau Lindenau, Tel. 06321/671-1146, E-Mail: [email protected] oder email: [email protected] •Frau Hammel, Tel. 06321/671-1204, E-Mail: [email protected] DieJugendtreffsinderVerbandsgemeindesindzwarnochgeschlossen,aberEure Im Auftrag Jugendpfleger:innensindweiterhinfürEuchimEinsatz.WolltIhrz.B.Spieleauslei- gez. Knut Bauer hen,odereinfachmaleinbisschenquatschen,dannmeldetEuchbeiuns!Wirdür- (Kommissarischer Abteilungsleiter) 24. April 2021 Amtsblatt Wachenheim Seite 5

Des Weiteren bitten wir Sie, uns bis zu dem vorgenannten Termin mitzuteilen, ob Gemeindebücherei Gönnheim Sie an der Briefwahl teilnehmen und Wahlunterlagen zugeschickt bekommen Altes Schulhaus, Bismarckstraße 19 möchten. Die Gemeindebücherei Gönnheim versucht weiter, für Sie vor Ort Wählen dürfen nur Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden geöffnet zu haben. Nun gilt es zu prüfen, wie sich das bei erhöhten Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten Corona-Fallzahlen aufgrund der neuen „Notbremse“ umsetzen oder von diesen bevollmächtigte Personen. lässt. Unter https://www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle/V41018 bzw. dem Jederzeit möglich, ist natürlich unser Bring- und Abholservice. 1. QR-Code können Sie unter 4. Bekanntmachungen -> Archiv und 5. Karten so- SchauenSiedochmalvorabinunsergroßesMedienangebotunddenausgewähl- wohldenFlurbereinigungsbeschluss,alsaucheineGebietskarteeinsehen,umih- ten Medienlisten unter: www.bibkat.de/goennheim. Wir haben wieder viele neue re Beteiligung am Verfahren zu überprüfen. Bücher im Angebot! Wie z. B den Spiegel Bestseller „Der Buchspazierer“ von C. AnsprechpartnerfürdieEntgegennahmevonWahlvorschlägenbzw.Anmeldung Henn oder das neue Buch von M. Helfer „Vati“. zur Briefwahl sind: Schreiben Sie uns an: [email protected] •Frau Lindenau, Tel. 06321/671-1146, E-Mail: [email protected] oder Alternativ können Sie Ihren Buchwunsch auch in den Briefkasten der Gemeinde, •Frau Hammel, Tel. 06321/671-1204, E-Mail: [email protected] Bahnhofstr.1, einwerfen. Im Auftrag Annette Rosebrock gez. Knut Bauer (Kommissarischer Abteilungsleiter) Haus der Jugend Gönnheim Jugendpfleger Oliver Heil, Handy: 0178/1338903 Information der Verkehrsteilnehmer über Ludwigstr. 46, email: [email protected] Temporäre Sperrung der Waldstraße DieJugendtreffsinderVerbandsgemeindesindzwarnochgeschlossen,aberEure Wegen einer Bauunterhaltungsmaßnahme wird am Montag, den 03.05.2021 in Jugendpfleger:innensindweiterhinfürEuchimEinsatz.WolltIhrz.B.Spieleauslei- derZeitvon9:00Uhrbis10:00UhrdieWaldstraßeinHöheHaus-Nummer47zeit- hen,odereinfachmaleinbisschenquatschen,dannmeldetEuchbeiuns!Wirdür- weise voll gesperrt. fen uns weiterhin mit Einzelnen, bzw. einem Hausstand unter Beachtung der Co- ImRahmenderUnterhaltungsmaßnahmewirdeinealteSchachtabdeckungaus- ronaregeln treffen. und eine neue Schachtabdeckung eingebaut. In diesem Zusammenhang ist die Viele Grüße vom Team der offenen Jugendarbeit die Schachtabdeckung unmittelbar umgebende Asphaltfläche ebenfalls auszu- bauen und zu erneuern. DadieSchachtabdeckungsoungünstigimVerkehrsraumangeordnetist,müssen zeitweise beide Fahrtrichtungen voll gesperrt werden. Wachenheim Die Sperrung betrifft nicht den Fußgängerverkehr. www.wachenheim.de WirbittendiebetroffenenAnlieger,sollteAnlieger-sowieAnlieferverkehrgeplantsein (z.B.LieferungvonHeizöl),diesbeiderzeitlichenPlanungzubeachten! FürdieMaßnahmeistvorOrtvonderausführendenFirmaHerrBozicverantwort- Öffentliche Bekanntmachung lich.IndringendenFällenistHerrBozicfürdieZeitderBaumaßnahmetelefonisch Landentwicklung/Ländliche Bodenordnung unter folgender Nummer erreichbar: 0176-14444351. Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 Neustadt/Wstr., Tel. 06321 671-0 Selbstverständlich sind alle Beteiligten bemüht, mögliche Beeinträchtigungen so Fax 06321 671-1250, [email protected] gering als möglich zu halten. www.dlr-rheinpfalz.rlp.de Für Ihr Verständnis bedanken wir uns im Voraus! Flurbereinigung Friedelsheim Aktenzeichen: 41018-HA2.4 Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim a.d.W. Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Fachbereich III - Bürgerdienste MitdemFlurbereinigungsbeschlussvom06.12.2005istgemäߧ16desFlurberei- nigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 Jugend-KulturTreff „De Saftlade„ (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) die Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Friedels- Weinstr. 16 (Rathaus), Wachenheim, Frau Maria Baruck, Tel: heim als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden. 06322/67883, E-Mail: [email protected]; www.desaftlade.de Nach§21FlurbGistfürdieTeilnehmergemeinschafteinausmehrerenMitgliedernbeste- DieJugendtreffsinderVerbandsgemeindesindzwarnochgeschlossen,aberEure henderVorstandundfürjedesVorstandsmitgliedeinStellvertreterzuwählen. Jugendpfleger:innensindweiterhinfürEuchimEinsatz.WolltIhrz.B.Spieleauslei- Der gewählte Vorstand wird dann für beide Aufbauabschnitte zuständig sein. hen,odereinfachmaleinbisschenquatschen,dannmeldetEuchbeiuns!Wirdür- Grundsätzlich werden die Teilnehmer (Grundstückseigentümer, Erbbauberech- fen uns weiterhin mit Einzelnen, bzw. einem Hausstand unter Beachtung der Co- tigte)aneinemFlurbereinigungsverfahrenzueinerTeilnehmerversammlungvor ronaregeln treffen. Ort eingeladen, um den Vorstand zu wählen. Viele Grüße vom Team der offenen Jugendarbeit Dies ist voraussichtlich Corona bedingt in absehbarer Zeit nicht möglich. UmdieHandlungsfähigkeitderTeilnehmergemeinschaftdennochzugewährleis- ten, wird eine Briefwahl durchgeführt. Wir gratulieren Zunächst besteht die Notwendigkeit, eine Kandidatenliste aufzustellen. Um diese Kandidatenliste aufstellen zu können, ist es erforderlich, dass Sie uns Wahlvor- Die Bürgermeister, Beigeordneten, Ratsmitglieder und Verwaltung gratulieren schläge machen. herzlich, auch allen nicht genannten Jubilaren! Hierbei ist zu beachten, dass nicht nur die Teilnehmer des Verfahrens wählbar In Friedelsheim sind, sondern auch Personen, die nicht am Verfahren beteiligt sind. Frau Anita Roller zum 70. Geburtstag am 25.04.2021 WirbittenSiedaher,unsbiszum28.05.2021schriftlich,perE-Mailodertelefonisch In Wachenheim Personen zu benennen, die bereit sind, sich in den Vorstand der Teilnehmerge- Herrn Jürgen Schäfer zum 70. Geburtstag am 29.04.2021 meinschaft Friedelsheim wählen zu lassen. Über allgemeine Informationen zum Verfahren, die Aufgaben der Teilnehmerge- meinschaft sowie die Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft können Sie sich mit Hilfe von Dateien informieren, welche Sie unter Ende Amtsblatt Wachenheim https://www.dlr.rlp.de/Landentwicklung/Verfahren/Alle/V41018 finden können oder über nachfolgende QR-Codes. Besuchen Sie unseren

Wachenheimer Wochenmarkt

immer donnerstags von 7.00 bis 12.00 Uhr

Regionale und frische Produkte

Bahnhofstr. Parkplatz der VR-Bank Seite 6 Lokale Nachrichten Wachenheim 24. April 2021

Lokale Nachrichten

Ab sofort wieder „Wort für die Woche“ für die Andacht zu Hause NochimmerschränktdiePandemieunserGemeindelebenmassivein.Füralle,die zur Zeit den Gottesdienst in der Kirche nicht besuchen wollen oder können – und fürdenFall,dassdieseraufgrundderhohenInzidenzzahlennichtstattfindenkann – ist das „Wort für die Woche“: ein Brief mit der aktuellen Predigt, einem kurzen GebetundeinerLiedstrophe.AbrufbaraktuellaufunsererHomepagewww.evkir- che-wachenheim.deundinBriefformzumMitnehmenfürsichselbstoderandere in der Kirche links vom Eingang. Gemeinde-Aktion„Sonnenblume“:JedemHeftderFrühjahrsausgabeder„Brü- Tourist Information cke“ lag eine Tüte mit Sonnenblumensamen bei – mit der Anregung, sie zu Hause Erreichbarkeit der Tourist-Information im Garten oder in Töpfen auf dem Balkon auszusäen und das Wachstum mitein- DieTourist-InformationWachenheimbleibtaufgrundderaktuellenCorona-Situati- ander zu erleben. Eine Aussaat ist in diesen Wochen günstig. Machen Sie mit und on, abhängig von der jeweiligen gültigen Verordnung, derzeit geschlossen. Das freuen Sie sich am Keimen, Wachsen und Aufblühen! Für den Spätsommer wün- Team der Tourist-Information ist unter Telefon 06322 - 9580-801 zu erreichen. Wir schen wir uns viele Fotos von blühenden Sonnenblumen, die wir in der „Brücke“ freuen uns über Ihren Anruf und beraten Sie gerne individuell, auch in einem per- veröffentlichen wollen. Weitere Samentütchen sind im prot. Pfarramt kostenlos sönlichen Termin. Bei der Wahrnehmung von telefonisch vereinbarten Terminen, erhältlich. sind alle Hygienemaßnahmen, wie das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung, die Seelsorgegespräch: Für ein telefonisches Seelsorgegespräch erreichen Sie Pfar- DesinfektionderHändeundAbstandeinzuhalten,zubeachtenbzw.zugewährleis- rerin Heller unter Tel. 06322-989880. ten.NutzenSiebeiBedarfunserenProspektständerimAußenbereichoderandere Kommunikationswege wie Telefon, Fax oder E-Mail. Bitte schauen Sie bezüglich Ih- Pfarrei Hl. Theresia vom Kinde Jesus resAnliegensauchaufunsereInformationsangeboteaufunsererHomepageunter Wachenheim, Ellerstadt und Friedelsheim/Gönnheim www.wachenheim.de. Pfarrer Norbert Leiner, Außenstelle Wachenheim: Fritz-Wendel-Str. 1, Tel.: 06322/8565, Fax: 06322/982817, E-Mail: pfarramt.bad-duerkheim@bistum-spey- er.de, www.kath-kirche-bad-duerkheim.com Samstag 24.04., 18.00 Uhr, Wach, Vorabendmesse Kirchliche Nachrichten Sonntag, 25.04., 10.30 Uhr, Düw, Eucharistiefeier Freitag, 30.04., 18.00 Uhr, Ellst, Eucharistiefeier Bitte beachten Sie auch die Hinweise in den Schaukästen Ihrer Kirchenge- Samstag 01.05., 18.00 Uhr, Wach, Vorabendmesse meinde Sonntag, 02.05., 10.30 Uhr, Düw, Eucharistiefeier

Prot. Lukaskirchengemeinde Birkenheide Gottesdienstanmeldung Prot.PfarramtBirkenheide,Pfr.MaxNiessner,Waldstr.32,67134Birkenheide, FürdieGottesdiensteanSonn-undFeiertageneinschließlichder Telefon 06237/2303, E--Mail : [email protected], Vorabendmesse ist eine Online-Voranmeldung (über den QR- Internet: [email protected] Code und die Homepage) oder telefonische Anmeldung nötig. Das Corona-Telefon ist donnerstags und freitags von 10.00 Uhr Protestantische Kirchengemeinde Gönnheim mit bis 12.30 Uhr erreichbar unter 06322/982287 Friedelsheim und Ellerstadt AufgrundderCoronabestimmungenmusswährendderGottes- Pfr. Simon Martin Krug, Gartenweg 5, 67161 Gönnheim dienste die Heizung ausgeschaltet sein. Bitte passen Sie die Klei- Tel. 06322 92193, E-Mail: [email protected] dung entsprechend an. Es gelten die gültigen Hygiene- und Abstandsregeln, so- Gottesdienste in Ellerstadt wie die Maskenpflicht. So, 2.5.2021, 10:30 h, FürdieGottesdiensteannormalenWochentagenistkeineAnmeldungerforderlich. Prot. Kirche, Gottesdienst mit Prädikant Friedhelm Speck Erreichbarkeit: Das Pfarrbüro und die Außenstellen bleiben für den Publikums- Gottesdienste in Friedelsheim verkehr weiterhin geschlossen. In wichtigen Angelegenheiten können unter So, 25.4.2021, 10:30 h, (06322) 1865 Termine vereinbart werden. Per E-Mail sind wir erreichbar unter: Prot. Kirche, Festgottesdienst zur Konfirmation (Jahrgang 2021) [email protected] So, 2.5.2021, 14:00 h, Weitere Infos auf www.kath-kirche-bad-duerkheim.com Prot. Kirche, Festgottesdienst zur Konfirmation (Jahrgang 2020) Die Teilnahme an beiden Gottesdienst ist leider nur für die Angehörigen möglich. Kath. Pfarramt Hl. Antonius von Padua Maxdorf Wir bitten Sie um Verständnis! Wiesenstraße 2, 67133 Maxdorf, Tel. 06237-975888 Gottesdienste in Gönnheim Teilnahmemodalitäten für die Sonntagsgottesdienste und Vorabendmes- Sa, 1.5.2021, 10:30 h Prot. Kirche, Festgottesdienst zur Konfirmation (Jg. 2021) sen So, 1.5.2021, 13:30 h Prot. Kirche, Festgottesdienst zur Konfirmation (Jg. 2021) Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich: So, 2.5.2021, 10:30 h Prot. Kirche, Festgottesdienst zur Konfirmation (Jg. 2021) Bis jeweils freitags 11:00 Uhr können Sie sich per Telefon 06237 975888 oder Mail [email protected] für die Gottesdienste am Wochenende an- Hinweis zu unserem Gemeindeleben: meldenHierbeiistdieAngabevonName,AnschriftundTelefonnummererforder- BittehabenSieVerständnis,dasswiraufgrundderhohenZahlanNeuinfektionen lich. unsere Gemeindeveranstaltungen aussetzen. Die Präparanden- und Konfirman- Diese Daten werden wegen der Möglichkeit zur Rückverfolgung im Fall einer In- denarbeit findet bis auf Weiteres online statt. (Informationen hierzu sind per Mail fektion einen Monat lang aufbewahrt. verschickt worden) AbsofortmüssenalleGottesdienstbesucherdurchgehendeineFFP2-Maskeoder Besuchen Sie uns auch im Internet: www.evkirche-ellerstadt.de/ eine OP-Maske tragen. Die bisher üblichen Stoffmasken werden nicht mehr ak- www.protkirche-friedelsheim.de/ www.protkirche-goennheim.de/ zeptiert Außerdem können Sie jeweils sonntags ab 10 Uhr einen Gottesdienst aus einer Prot. Pfarramt Wachenheim unserer Kirchen über die Homepage www.pfarrei-maxdorf.de auf YouTube an- PfarrerinJuliaHeller,Burgstr.1,67157Wachenheim,Tel.06322/989880,Mail:pfarr- schauen. amt[email protected],Internet:evkirche-wachenheim.de Samstag, 24.04. 18:00 Eucharistiefeier Sonntag 25.04.2021 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Julia Heller) Dienstag, 27.04. 18:25 Rosenkranz; 19:00 Eucharistiefeier Unsere Gottesdienste finden unter Beachtung der aktuellen Hygienemaßnah- Sonntag, 02.05. 09:00 Eucharistiefeier men statt. Bitte tragen Sie im Kirchenraum eine FFP 2- oder medizinische Maske und halten Sie Abstand. Sollte die Inzidenzzahl am Donnerstag über 150 liegen, Mennonitengemeinde Friedelsheim entfällt der Gottesdienst am darauffolgenden Sonntag. (evangelische Freikirche) Burgstr. 5-7, Friedelsheim, Tel.: 06322/63577 Präparanden- und Konfirmandenunterricht: finden zur Zeit und bis auf weiteres E-Mail: [email protected] alsVideokonferenzenstatt.DieJugendlichenwerdenüberEmailinformiert. Gabriele Harder, Pastorin der Mennonitengemeinde Friedelsheim Sonntag, 25. April, 10:00 Uhr, Gottesdienst Bitte zu den Gottesdiensten anmelden. Der Zoomlink kann erfragt werden. Eventuelle Änderungen unter www.mennoniten-friedelsheim.de 24. April 2021 Lokale Nachrichten Wachenheim Seite 7

Gesundheitsamt Jehovas Zeugen Bad Dürkheim WirddemGesundheitsamteinpositiverCoronafallgemeldet,wirdesdiebetroffe- Königreichsaal in DÜW-Ungstein, Honigsäckelstr. 1, Tel. 06322/67970, ne Person kontaktieren. Hat die Person die Luca-App, kann sie mithilfe einer TAN AufgrundderzurzeitherrschendenCorona-PandemiefindenunsereZusammen- ihre Historie an das Gesundheitsamt freigeben: So kann das Amt sehen, wo sich künfte momentan interaktiv online statt. Täglich aktuelle biblische Gedanken zu die Person die vergangenen Tage aufgehalten hat. Betroffene Veranstaltungsor- verschiedenen Themen finden sie auf www.jw.org tewerdenvomGesundheitsamtkontaktiertundaufgefordert,diezeitlichrelevan- tenCheck-insüberdasLuca-Systemfreizugeben.DaraufhinwerdendieCheck-ins Evangelische Freikirche(n) vom Gesundheitsamt entschlüsselt. Betroffene Kontaktpersonen können dann Freie Christengemeinde FCG DÜW bietet geistliche Ermutigung durch tägliche informiert werden: Im Idealfall schnell und einfach über die App. Da die Kontakt- ONLINE-Andacht via YouTube Kanal “FCG Bad Dürkheim„ und weitere ONLINE- daten hinterlegt sind, können Personen aber auch zusätzlich angerufen werden. Angebote. Alle Infos hierzu finden Sie unter: www.fcgduerkheim.de „Für uns werden mithilfe der App die Abläufe vereinfacht und beschleunigt. Wenn dieAppverbreitetist,erhaltenwirmiteinemKlick,wosicheineinfiziertePersonauf- „Die Gemeinde in Bad Dürkheim“ gehaltenhatundvondenbetroffenenOrtenwiederummiteinemKlickdieKontakt- Neutestamentliches Gemeindeleben in unserer Region personen. Bisher erfolgen diese Abfragen telefonisch. Das funktioniert auch sehr www.gemeinde-bad-duerkheim.de, Pfarrer-Maurer-Straße 3, Ungstein, Tel. gut, kostet aber Zeit“, sagt die Leiterin des Gesundheitsamts, Silke Basenach. „Tritt 06322-989601 keineInfektionaufundwerdendieDatennichtexplizitfürunsfreigegeben,können auchwirsienichteinsehen.WirerhaltenkeineDaten,diewirnichtansonstenimFal- Überregionales le einer Infektion auch bekommen würden – nur mithilfe der App wird es schneller undeinfacher“,versichertsie. „Es ist sicher noch nicht alles perfekt“, sagt Landrat Ihlenfeld und bezieht sich auf Kreisverwaltung Bad Dürkheim Bedenken, die gegenüber der App geäußert werden. „Aber dafür sind Tests da: Luca-App im Landkreis Bad Dürkheim und der Stadt Neustadt an der Wein- um Fehler zu finden und zu beseitigen. Ich verlasse mich darauf, dass das Land straße - Informationen für Gastgeber und Gäste Rheinland-Pfalz diese App bewusst ausgewählt hat und Verbesserungen prüft. DerLandkreisBadDürkheimunddieStadtNeustadtsindseitMontagModellregi- Wir sind froh, Modellregion zu sein und diese App testen zu können. Für Gastge- on für die Luca-App. Überall, wo zur Bekämpfung der Corona-Pandemie Kontakt- ber wie Gäste ist es eine enorme Erleichterung und erspart die Zettelwirtschaft. daten erfasst werden, können diese mithilfe der App digital gespeichert und nur Und durch die Schnittstellen zur Software in unserem Gesundheitsamt kann hier für die Kontaktnachverfolgung bei einem positiven Coronafall vom Gesundheits- schnellerreagiertwerden,wennCoronafälleauftreten.Richtigtestenlässtsichdie amt entschlüsselt werden. Die Kontaktpersonen können so noch schneller ermit- Funktion der App aber nur, wenn viele daran teilnehmen. Machen Sie mit.“ telt und kontaktiert werden. Weitere Informationen: https://www.luca-app.de/faq/ Die Nutzung der App ist für Gastgeber wie Gäste vollkommen kostenlos. „Wir ru- fen alle Bürgerinnen und Bürger auf, die App zu nutzen. Nur, wenn sie viele Men- Elternversammlung zur Wahl des Kreiselternausschusses am 28. April - schen nutzen, kann sie auch wirken. Die Bedienung ist sehr einfach und es hilft 25 Wahlvorschläge eingereicht unserem Gesundheitsamt, wenn sich möglichst viele Menschen beteiligen“, ruft Im Landkreis Bad Dürkheim wird ein Kreiselternausschuss der Kindertagesstät- Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld auf. ten gegründet. Dies sieht das neue Kindertagesstättengesetz (KitaG) vor, das im Gastgeber/Betreiber Juli 2021 in Kraft tritt. Als Gastgeber oder Betreiber ist die App für jeden interessant, der momentan noch DerKreiselternausschuss(KEA)istdieüberörtlicheInteressensvertretungderKin- aufanderemWegeKontaktdatenerfasst.AberauchwernichtzurKontaktdatenerfas- der und deren Eltern auf Kreisebene und steht diesen als Ansprechpartner zur sung verpflichtet ist, aber seinen Gästen eine zusätzliche Sicherheit bieten möchte, Verfügung. Er vertritt die Interessen gegenüber dem Kreisjugendamt und arbei- kann die App nutzen. Gastgeber oder Betreiber können zum Beispiel Cafés, Restau- tet parteipolitisch unabhängig. Ein Mitglied des KEA wird als beratendes Mitglied rantsundGeschäftesein,oderVeranstaltungen,wenndiesewiedermöglichsind.Als indenJugendhilfeausschussdesKreisesentsandt.DerKreiselternausschusswird BetreiberregistriertmansichdirektaufderHomepagewww.luca-app.de/locations/. überwesentlicheAngelegenheiten,diedieKindertageseinrichtungbetreffen,sei- EsistkeinKontaktzurKreisverwaltungoderzumGesundheitsamtnotwendig.ImZu- tens des Kreisjugendamtes informiert und angehört. Die genaue Anzahl der Mit- gederRegistrierungsindmehrereAngabenzumachen,dasAusfüllenwirderklärt.Es glieder wird bei der Elternversammlung festgelegt, die den neuen KEA wählt. 25 findetsichaufdergenanntenHomepageaucheineausführlicheErläuterung.DasEr- Wahlvorschläge wurden beim Kreisjugendamt eingereicht. Die Wahl findet am gebnis ist ein QR-Code für den Gastgeber, den die Gäste künftig mit ihrer Luca-App Mittwoch,28.April,19.30UhrbeieinerOnline-Veranstaltungstatt.DieElternwur- scannenkönnenundsichdamitbeimBetreiber„einchecken“.Ebensoistesmöglich, den bereits über die Kindertagesstätten informiert. dassderBetreiberseineGäste„eincheckt“,indemerdieQR-CodesderGästescannt. FürdieWahldesKreiselternausschusseskooperiertdasJugendamtmitder„Inter- Beide Varianten sind möglich und es ist dem Betreiber überlassen, wie er vorgehen essengemeinschaft zur Neugründung des Kreiselternausschusses im Landkreis möchte. Das Scannen funktioniert mit einem QR-Code-Scanner (sollte einer vorhan- BadDürkheim“(IGKEADÜW),diesichEnde2020zusammenfand.DieInteressen- den sein), aber auch mit jedem Smartphone oder Tablet. Es muss kein zusätzliches gemeinschaft hat sich zum Ziel gesetzt, den Eltern von Kita- und Hortkindern in Geräterworbenwerden.DieNutzungderAppersetztdieKontaktlisten,diehäufigauf einemkreisweitenElternausschusseineStimmezugeben.Insbesonderevordem Papiergeführtwerden. Hintergrund des bevorstehenden Kindertagesstättenzukunftsgesetzes werde DerGastgeberkanndieKontaktdatenderGästenichteinsehen.NurimFalleeines diesesBindegliedzwischenKita-ElternundKreisjugendamtbenötigt,umwichtige positiven Corona-Falls in der Lokalität wird das Gesundheitsamt beim Betreiber Fragen zu klären, sind sich die Interessengemeinschaft und das Jugendamt einig. nach dem bei der Registrierung erstellten Schlüssel fragen. Dieser Schlüssel er- Rückfragen können gestellt werden an: möglicht es dem Gesundheitsamt dann zur Kontaktnachverfolgung die entspre- [email protected] chenden Daten zu erhalten. [email protected] Gäste/Bürgerinnen und Bürger Wer als Besucher eines Geschäfts oder Restaurants die Luca-App herunterlädt, AntragsverfahrenTeil1fürdieAntragstellungaufGewährungeinerBeihilfe hinterlegt in der App einmalig seine Kontaktdaten. Daraus wird ein QR-Code er- für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen ab dem Pflanz- stellt, der regelmäßig erneuert wird. Geht man in ein Geschäft oder Restaurant, jahr 2022 wird dieser aktuelle QR-Code beim Betreten gescannt. Alternativ scannt man mit Zwei Antragstermine: Frühjahrs- und Herbstantrag der App den QR-Code des Gastgebers. Beim Verlassen der Lokalität „checkt“ man Antragszeitraum Frühjahr 2020: 3. – 31. Mai 2021 wieder aus. In der App wird verschlüsselt hinterlegt, wie lange und mit welchen Antragszeitraum Herbst 2020: 1. – 30. September 2021 anderenPersonenmansichvorOrtaufgehaltenhat.DieseDatenkönnenvomGe- Die Anträge für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflan- sundheitsamt im Falle eines positiven Coronatests ausgelesen werden, um die zungenimJahr2022könnenbeiderzuständigenKreisverwaltunggestelltwerden. Kontaktpersonen zu benachrichtigen. Auch private Treffen können in der App Die o.g. Antragsfristen gelten für den Teil 1 des Antragsverfahrens. festgehalten werden. Die Daten von privaten Treffen sind persönlich: Sie dienen Standardmäßig sollte der erste Antragszeitraum gewählt werden, damit die Ro- alsGedächtnisstützeundwerdennichtdigitalmitdemGesundheitsamtgeteilt.Im dung mit Erlaubnis gleich nach der Ernte erfolgen kann. Der zweite Antragstermin FalleeinerInfektionhatmansieaberdankderAppschnellzurHandundkannsei- solltenurfürimSpätjahrneuerworbeneFlächengenutztwerden. ne Kontakte dem Gesundheitsamt mitteilen. EsmüssenalleFlächen,auchdieFlächeninFlurbereinigungsverfahren,beantragt UmdieAppalsGastzunutzen,brauchtmannichtunbedingteinSmartphone.Betei- werden, wenn sie im Herbst 2021 oder im Frühjahr 2022 gerodet werden sollen ligteBetriebekönnenGästeauchmanuellerfassen:GästetragensichvorOrtindie und eine Förderung durch die Umstrukturierung geplant ist. Die Rodebescheide Luca-App ein. Auch diese Daten werden verschlüsselt und können vom Betreiber aus den Vorjahren verlieren ihre Gültigkeit, wenn die Rebflächen nicht gerodet nicht eingesehen werden. Ab Ende April sollen außerdem Schlüsselanhänger ver- wurden.DieFlächenmüssenerneutbeantragtwerden.Auchderzeitunbestockte fügbar sein, die zum schnellen Einchecken dienen. Und es ist möglich, Luca auch Flächen sind zu melden, für die eine Bestockung mittels Pflanzrecht aus der soge- webbasiertzunutzenüberdieHomepage,fallsmaneinSmartphonehat,aberkeine nannten Umwandlung bzw. Genehmigung auf Wiederbepflanzung beabsichtigt App installieren möchte. Den eigenen QR-Code auszudrucken und auf Papier zum ist. Unbestockte Flächen, die bereits Gegenstand eines Antrages Teil 1 waren und Einscannen mitzubringen, funktioniert allerdings nicht: Er wird zur höheren Sicher- einen positiven Rodebescheid erhalten haben, müssen nicht erneut beantragt heitregelmäßigneugeneriert. werden. Seite 8 Lokale Nachrichten Wachenheim 24. April 2021

Im Januar des geplanten Pflanzjahres erfolgt die Antragstellung Teil 2. Hier kön- band Pfalz zusammengeschlossen seien und die sich seit vielen Jahren in der Ge- nen allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch bereits in einem Teil 1 auf- denkarbeit engagiere. Darüber hinaus berichtete Hermann ebenfalls von der Ko- geführt wurden. operation der Länder Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und dem Saarland; in Es wird empfohlen, den Antrag über das Weininformationsportal (WIP) der Land- derjüngstenVergangenheitseienMittelfürdieSanierungvonüber250Gräbernin wirtschaftskammer Rheinland-Pfalz EDV-technisch unterstützt auszufüllen: Portet-sur-GaronneinderNähevonToulousebereitgestelltworden,undzwarinen- wip.lwk-rlp.de. Sollte noch kein Zugang für das WIP vorhanden sein, dann über gerAbstimmungmitdenGemeindenvorOrtundinZusammenarbeitmitdenjüdi- Neuregistrierung Antrag ausfüllen und an die angegebene Nummer faxen. Die schenGemeinden. Zugangsdaten werden in der Regel innerhalb von 2 bis 3 Arbeitstagen per Post zugestellt. Biosphärenreservats Pfälzerwald-Nordvogesen DieAntragsformulareunddasMerkblattsindüberdieInternetseitedesMinisteri- Teilnahme am Garten-Wettbewerb bis 30. April möglich umsfürWirtschaft,Verkehr,LandwirtschaftundWeinbauRheinland-Pfalzverfüg- Aktion im deutsch-französischen Projekt „Gärten für die Artenvielfalt – Jardiner bar. Sie können von dort ausgedruckt und ebenfalls zur Antragstellung genutzt pourlabiodiversité“/VoraussichtlichauchersteAngeboteausdemGarten-Veran- werden. staltungsprogramm Nach Durchführung der Vor-Ort-Kontrolle erhalten die Antragsteller eine Nach- Hobbygärtnerinnenund-gärtnerkönnensichderzeitfürdenWettbewerbimPro- richt, ob die Rodung auf den beantragten Flächen erfolgen kann. Bis zu diesem jekt „Gärten für die Artenvielfalt – Jardiner pour la biodiversité“ des Biosphärenre- Zeitpunkt dürfen auf den Flächen keine Veränderungen vorgenommen werden. servatsPfälzerwald-Nordvogesenanmelden.DasProjektwilldiebreiteÖffentlich- Die Benachrichtigung, dass gerodet werden kann, erfolgt im September (Früh- keit für die Artenvielfalt im Alltag sensibilisieren und so dazu anregen, auch in den jahrsantrag) oder Anfang Dezember (Herbstantrag) durch die zuständige Kreis- bebautenFlächendesBiosphärenreservats,inunserenStädtenundDörfern,öko- verwaltung. logisch zu handeln. DieFristfürdieTeilnahmeandemWettbewerbläuftnochbis30.April.Mitmachen Bezirksverband Pfalz können Hobbygärtnerinnen und -gärtner, deren eigenes Grün im Biosphärenre- Eines der schrecklichsten Menschheitsverbrechen aller Zeiten servat Pfälzerwald-Nordvogesen liegt, die Anmeldung erfolgt über einen Online- Gurs-Ausstellung im Historischen Museum Speyer digital eröffnet Bogen unter www.pfaelzerwalde.de/gaerten. Dort finden sich auch Informatio- „Die Ausstellung „Gurs 1940. Die Deportation und Ermordung von südwestdeut- nenüberdasweitereVerfahrenimWettbewerb,miteinerVorauswahlvonjeweils schen Jüdinnen und Juden„ konfrontiert uns mit einem der schrecklichsten 20deutschenundfranzösischenGärten,BesuchendurchExpertinnenundExper- MenschheitsverbrechenallerZeiten“,sagteBezirkstagsvorsitzenderTheoWieder tensowieeinerJurybesichtigung.DiePreisverleihungdesgrenzüberschreitenden bei der digitalen Eröffnung der Schau, die im Historischen Museum der Pfalz in Projekts findet voraussichtlich am Sonntag, 12. September, ab 14 Uhr in La Petite- Speyer aufgebaut ist. Er ergänzte, dass es sich um „ein beispielloses Verbrechen“ Pierre statt. handele,„begangenvonDeutschen–unterdenAugenvonDeutschen–amhellen Zum Projekt „Gärten für die Artenvielfalt“ gehören ebenso ein umfangreiches Tag“. Knapp zwei Jahre nach dem Synagogenbrand seien die letzten jüdischen deutsch-französisches Programm an Veranstaltungen zu verschiedenen Garten- Mitbürgerinnen und Mitbürger aus der Pfalz vertrieben worden. Das Internie- themen sowie Pflanzaktionen an Schulen. Sofern es die dann gültigen Bestim- rungslager in Gurs sei auf die Ankunft von über 6.500 Menschen nicht einmal an- mungen bezüglich der Corona-Pandemie erlauben, führt als erstes Angebot aus satzweise vorbereitet gewesen. Wegen katastrophaler Hygienemängel, Regen demGarten-VeranstaltungskalenderJörgBalzerinFischbachbeiDahnam01.Mai und Kälte seien viele bereits innerhalb weniger Wochen, viele weitere in den unterdemMotto„HoherErtragaufkleinsterFläche“indenplatzsparendenAnbau nächstenbeidenJahrengestorben.AbMärz1942wurdendieüberlebendenMen- von Kartoffeln mithilfe einer Kartoffelpyramide ein. Am 08. Mai gibt es unter der schen in die Vernichtungslager nach Auschwitz-Birkenau, Majdanek und Sobibor Leitung der Kräuterpädagogin Petra Knoll in Lambrecht einen Vortrag und Work- deportiert,wodiemeistenderdorthinVerschlepptenermordetwordenseien.Mit shopzumThema„LebendigerBalkon–MehrNaturfürMenschundTier“.Amglei- Blick auf Gegenwart und Zukunft müssten wir Fragen junger Menschen zulassen, chenTagbietetNorbertKerchervomVerein„NaturgestaltenimWasgau“inFisch- warum wir heute noch gedenken. „Wir müssen dies tun, weil wir nicht vergessen bach bei Dahn einen Workshop zum Thema Hochbeete an. Weitere Informatio- dürfen,wasgeschehenist.DasisteinTeilunsererVerantwortung,wovonauchun- nen zu den Angeboten sowie zur Anmeldung und den Kosten unter www.pfael- sere Zukunft abhängt“, sagte Wieder. Es seien doch genau diese Fragen nach den zerwald.de/termine. GrundlagenunsererindividuellenmoralischenExistenzundunseresgesellschaft- AufgrundderVerbreitungdesCorona-VirusistauchimGärten-ProjektdieDurch- lichenundstaatlichenZusammenlebens,diedieVergangenheitgegenwärtigund führungderVeranstaltungenweiterhinunsicher.DasBiosphärenreservathältIn- das Erinnern zur Pflicht machen würden, damit so etwas nie mehr passiere. Dem teressenten unter www.pfaelzerwald.de/termine dazu auf dem Laufenden und gedanklichen Entzug der Menschenwürde folgten der Ausschluss aus gemein- bittet, die jeweils gültigen Sicherheits- und Hygienevorschriften zu beachten. In- schaftlichen Konventionen und der für alle gleich geltenden Rechtsordnung, die formationen zum Wettbewerb und zu den Veranstaltungen gibt Micaela Mayer öffentliche Ausgrenzung aus der Gemeinschaft und schließlich der Entzug des vom Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen, die unter der Telefonnum- Existenzrechts. Dies verpflichte uns, bereits im Ansatz jeglichem Gedanken einer mer 06325 9552-43 oder unter der E-Mail-Adresse [email protected] RelativitätmenschlichenLebensundmenschlicherWürdeentschiedenentgegen- pfalz.de erreichbar ist. zutreten. „Dies bedarf des Mutes und ist unbequem, aber es muss sein“, so Wie- Das Projekt „Gärten für die Artenvielfalt“ wird durch das Ministerium für Umwelt, ders Credo. Energie, Ernährung und Forsten Rheinland-Pfalz sowie mit Mitteln aus dem Inter- reg V A-Projekt „NOE / NOAH“ gefördert. Staatssekretär Dr. Denis Alt vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Wissen- schaft, Weiterbildung und Kultur würdigte die Gedenk- und Erinnerungskultur des Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz Landes, die für die demokratische Gesellschaft besonders wichtig sei und auf zwei Kommunaler Klimapakt Rheinland-Pfalz Säulenruhe:demGedenkenimeigenenLandundderinternationalenZusammen- Anlässlich der Vorstellung der Initiative Kommunaler Klima-Pakt Rheinland- arbeit. „Die Gedenkorte der NS-Zeit machen deutlich, dass Demokratie immer wie- Pfalz appelliert der GStB an die politischen Akteure der 18. Wahlperiode, dass die der neu gesichert werden muss“, so Alt. Die Ausstellung werde nach innen wirken, künftige Landespolitik der Schlüsselrolle der Kommunen bei den künftigen zen- indemsiedieMenschenhierüberdieVerbrecheninformiere,undseigleichzeitigein tralen Herausforderungen Klimaschutz und Klimawandelanpassung stärker wichtiger Beitrag zur europäischen Gedenkarbeit, der die Zusammenarbeit zwi- Rechnung trägt. Klimaschutz als Querschnittsaufgabe in rheinland-pfälzischen schenDeutschlandundFrankreichaufdiesemGebietbefördere.BernhardKukatz- Kommunen etablieren, die Umsetzung ambitionierter Klimaschutzstrategien da- ki,DirektorderLandeszentralefürpolitischeBildungRheinland-Pfalz,erinnerteda- durch stimulieren, um somit die Landesklimaschutzziele zu realisieren, dies sind ran,dassdieDeportationinallerÖffentlichkeitstattgefundenhabeundsichdieGe- zentralePunktedesvonGemeinde-undStädtebund,Landkreistag,Energieagen- sellschaftdieserstnachJahrzehntenbewusstundoffiziellwiederinErinnerungrief. tur und mit Unterstützung des Ministeriums für Umwelt, Energie, Ernährung und ErstMitteder1980erJahrehabedieBeschäftigungmitderDeportationnachGursin Forsten entwickelten kommunalen Klimapaktes. Dieser ist auch eine Chance für unsererRegioneingesetzt.BesondersderBezirksverbandPfalzalsRepräsentantal- mehrNachhaltigkeitundStärkungderregionalenWertschöpfung.Dabeihandelt lerpfälzischerStädteundGemeindenhabesichdiesesVerbrechensangenommen. es sich nicht um einen einmaligen Vorgang, sondern um einen dauerhaften Pro- Ihm sei die Erinnerungskultur ein echtes Anliegen. Kukatzki dankte dem Regional- zess, der in den nächsten Jahren gemeinsam vorangetrieben werden muss, um verband, dass er die Wanderausstellung der Berliner Gedenk- und Bildungsstätte den Klimaschutz voranzubringen. Weitere Infos unter www.gstbrlp.de/Publika- HausderWannsee-KonferenzinderPfalzorganisiereundeinBegleitprogrammda- tionen/Pressemeldungen. zuerstellthabe.DielokalenundregionalenErgänzungenderAusstellungseienein wesentlichesElementdiesesProjekts,dennsiemachtendeutlich,dassdiesallesvor dereigenenHaustürgeschehenseiundmitdemeigenenLebensumfeldzutunha- be. Er verwies auf die Ländervereinbarung von Rheinland-Pfalz, Baden-Württem- berg und dem Saarland, die den dauerhaften und würdigen Erhalt der Gräber der deportiertenJüdinnenundJudeninSüdfrankreichfestlege;esseienrund2.000,die über viele Friedhöfe zerstreut und zum Teil in schlechtem Zustand seien. Prof. Dr. Michael C. Hermann vom Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Würt- tembergstelltedieArbeitsgemeinschaftzuUnterhaltundPflegedesDeportiertenf- riedhofs in Gurs vor, in der badische Städte und Gemeinden sowie der Bezirksver- ANZEIGE ANZEIGE Das Studium im Gepäck Die Welt als Hörsaal: Beim Onlinestudium sind Präsenztage nicht mehr notwendig

Studium. Mit einem Löwen Hochschule Wismar, ist dies ausslandsstudium. einen Spaziergang durch die möglich. Über die Studien- Steppe machen? Liane Babu- App sind sämtliche Lehrin- Onlinestudium auch cke weiß, wie das ist. Sie lebt halte, interaktive Videovorle- ohne Abitur in Tansania und arbeitet als sungen, Live-Tutorien mit Natalie Mücke hingegen Erzieherin in einem Waisen- den Dozenten, Noten und wohnt in Neuseeland und haus. Ihre Ausbildung hat sie Termine jederzeit und über- macht ihren Bachelor in Be- in Deutschland gemacht. all auf dem PC, Tablet oder triebswirtschaft. „Man ist „Das deutsche Ausbildungs- Smartphone verfügbar. Die beim Onlinestudium zeitlich systemistaberaußerhalbEu- Prüfungen können weltweit komplett unabhängig„, be- ropas nicht immer aner- beispielsweise an Goethe-In- richtet sie von ihren Erfah- kannt,uminternationalwett- stituten abgelegt werden. rungen. „Die Prüfungstermi- bewerbsfähiger zu werden, Liane Babucke hat sich für ne sind über das Semester habeichmichfüreinStudium den Bachelor „Management verteilt und nicht zum Se- entschieden“, erzählt die jun- sozialer Dienstleistungen“ mesterende geballt, für mich ge Frau. Ihre Kriterien für das entschieden. Daneben wer- ein wichtiges Kriterium zur Fernstudium: Flexibilität, kei- den auch Studiengänge wie VereinbarkeitmitderArbeit.“ nePräsenzzeitenundeinmo- BWL, Gesundheitsmanage- Ausschlaggebend für die derater Preis. ment, Marketing und Wirt- Entscheidung der jungen schaftspsychologie im On- Frau zum Studium war aller- Das Studium im linestudium angeboten. Eine dings, dass die Hochschule Gepäck Liste aller Studiengänge, den Zugang zum Bachelor- Studieren und gleichzeitig mehr Informationen, An- Beim Onlinestudium sind über eine Studien-App sämtli- studium auch für Menschen die Welt entdecken: Mit ei- meldeformulare sowie aktu- che Lehrinhalte, interaktive Videovorlesungen und Live- ohne Abitur anbietet. Nötig nem Onlinestudium etwa bei elle Einschreibetermine gibt Tutorien mit den Dozenten jederzeit und überall auf dem ist dann das erfolgreiche Ab- Wings, dem bundesweiten es unter PC, Tablet oder Smartphone verfügbar. legen einer Hochschulzu- Fernstudienanbieter der www.wings.de/ FOTO: DJD-K/WINGS/BULLRUN - STOCK.ADOBE.COM gangsprüfung. |(djd-k)

Aktuelle Nachrichten aus der Region: www.wochenblatt- reporter.de

Mein Leben. Meine Leidenschaft. Mein WOCHENBLATT Fit, Gesund und Schön Zahnfüllungen Komposit und Co. verdrängen Amalgam Zähne. Ein Loch im Zahn gangslösung schen Gesellschaft für Zahn-, das Korrosionsprodukt über- mit Blick auf die Uni Marburg. muss gefüllt werden. Doch Eine Option als Provisorium sind Mund- und Kieferheilkunde haupt nicht, sodass in der Regel Viele Patientinnen und Patien- was kommt herein, wenn der Glasionomerzemente.„Dassind (DGZMK) ist. unter schlecht sitzenden Amal- ten wollen ohnehin kein Amal- Materialien, die von ihren biolo- „Diese Materialien sind sehr gut gamfüllungen keine Bakterien gam im Mund haben. Ein Grund Bohrer oder Laser seine Ar- gischen Eigenschaften und von bioverträglich, auch bei sehr tie- undkeineSekundärkarieszufin- dafür ist das darin enthaltene beit getan hat? Hier hat sich der Fluorid-Abgabe sehr gut fen Kavitäten, also bei tiefen den sind“, erklärt Hüttmann. umweltunverträgliche Quecksil- viel getan in den vergangenen sind“, erklärt Roland Franken- Zahnhöhlen nach einer Karies“, Aber weil sich Amalgam aus- ber - wenngleich es keine wis- Jahrzehnten. Der Klassiker berger. Er ist Professor für Zah- erläutert Frankenberger. Aller- dehnenkann,kriegendieZähne senschaftliche Erkenntnisse der Zahnfüllungen ist jeden- nerhaltung an der Philipps-Uni- dings seien sie in ihrer Biegefes- häufig Risse oder platzen gibt, wonach Amalgamfüllun- versität Marburg und am Uni- tigkeit noch schlechter. Sie sind manchmal sogar durch große gen gesundheitliche Risiken falls auf dem absteigenden versitätsklinikum Gießen und alsofürdenZahnimInnerengut Amalgamfüllungen. bergen. Ast, weil moderne Technolo- Marburg. Das Problem des Ma- und verträglich, halten aber Im Seitenzahnbereich ist Amal- Dennoch erhalten nach Anga- gien auf dem Vormarsch sind. terials sind seine Mundbestän- dem Kaudruck nicht stand. gam nach wie vor die Standard- ben des Krebsinformations- digkeit und Biegefestigkeit, die Ein Klassiker auf dem Rückzug füllung, bei der die Gesamtkos- dienstes unter anderem Doch an welchen Stellen im beide meist nicht gut genug sei- Der Klassiker Amalgam kommt ten von der Krankenkasse ge- Schwangere und Stillende, Kin- Mund kommt welches Material en, so Frankenberger. bei den Zahnärztinnen und tragen werden. Für „ausge- der unter 15 Jahren und Perso- zum Einsatz? Zwei Experten ge- Dasheißt:Glasionomerzemente Zahnärzten hierzulande nur dehnte und schwer zugängliche nen mit neurologischen Erkran- ben einen Überblick. brechen leicht und werden bei noch vergleichsweise selten Kariesdefekte“ in diesem Be- kungen wie Multipler Sklerose Bei Füllungen an Front- und Eck- den bleibenden Zähnen meist zum Einsatz. „In vielen Praxen reich, wo großer Kaudruck herr- und Alzheimer keine Amalgam- zähnen ist Kompositkunststoff nur für provisorische Füllungen, wird heute gar kein Amalgam sche, gilt es laut der Kassen- füllungen mehr - „als reine Vor- das Standardfüllungsmaterial etwa in der Schwangerschaft, mehr verwendet“, sagt Joachim zahnärztlichen Bundesvereini- sichtsmaßnahme“. und wird von den Krankenkas- oder zum Füllen von Milchzäh- Hüttmann, Zahnarzt in Bad Se- gung (KZBV) weiterhin als Mittel Gesetzlich Versicherte, die keine sen bezahlt. Im Seitenzahnbe- nen verwendet. geberg (Schleswig-Holstein). der Wahl. ZahnfüllungenausAmalgamer- reich kommen auch verschiede- Zudem gebe es noch spezielle Hüttmann verwendet Amalgam In der Anwendung ist es aber halten dürfen, haben Anspruch neandereFüllungswerkstoffein Zemente und biokompatible noch, weil es ein sehr guter und starkrückläufig.Dasliegtanden auf eine alternative plastische Frage, unter anderem Amal- Materialien wie Mineral Trioxid sehr haltbarer Füllungsstoff sei. Fortschritten in der Kunststoff- Füllung, bei der sie keine private gam. In diesem Bereich ist es Aggregat (MTA) oder Biodenti- Esseiauchdeswegensobestän- technologie,dielängstauchEin- Zuzahlung leisten müssen. wichtig, dass die Materialien ho- ne,aufdiemanetwazurückgrei- dig, weil es Spalten selbst dann gang in die Zahnarzt-Ausbil- Auch aus ästhetischen Gründen he Kräfte aushalten, da dort die fe,wenndieZahnpulpa,alsodas noch abdichte, wenn es korro- dung gefunden hat. „Unsere lehnen viele Menschen Amal- Kau- und Mahlzähne, die soge- Innere des Zahns, eröffnet wur- diere, so der Experte vom Freien Studierenden machen 98 Pro- gam ab. Es ist gräulich-schwarz- nannten Molaren, liegen. de, ergänzt Frankenberger, der Verband Deutscher Zahnärzte. zent Kunststoff und 2 Prozent silbern und schimmert oft gut Glasionomerzemente als Über- auch der Präsident der Deut- „Außerdem mögen Bakterien Amalgam“, sagt Frankenberger sichtbar im Mund. Kunststoffe haben hier den Vorteil, dass sie an die individuelle Zahnfarbe angepasst werden können. Im Gegensatz zu Kompositfül- lungenundanderenplastischen Füllungen, zu denen Amalgam zählt, entstehen indirekte Res- taurationen wie Inlays oder Teil- kronennichtdirektimMund.Sie werden beim Zahntechniker oder mitunter direkt in der PROFESSIONELLE Zahnarztpraxis mit einer Fräs- maschine gefertigt. Dafür fallen ZAHNREINIGUNG – zusätzliche Kosten an. Bei Privatpatienten hängt die Kostenerstattung von Inlays SINNVOLL ODER oder Teilkronen von ihrem je- weiligen Tarif ab, Kassenpatien- ÜBERFLÜSSIG? ten müssen die Kostendifferenz zur plastischen Füllung in der Regel selbst tragen. Unter Um- ständen deckt eine Zahnzusatz- Zähneputzen mit Zahnbürste und Zahnseide - das Anne-Katrin König erläutert: „Mit speziellen Pas- versicherung die Kosten. ist für viele Menschen heute selbstverständlich. ten und Instrumenten entfernen wir selbst groß- Mehr vom Zahn erhalten Doch auch beim vorbildlichen Putzen bleiben mit fl ächige Beläge und hartnäckige Verfärbungen zu- Die neuen Kunststofftechnolo- der Zeit Ablagerungen und Verfärbungen zurück. verlässig und bis in die letzten Winkel. gien haben die Herangehen- Anschließend werden die Zähne poliert und mit sweise an Karieszähne geän- Der Schlüssel zu schönen, gesunden Zähnen: einer fl uoridhaltigen Schutzschicht überzogen. dert. F rüher wurde beim Zahn- Die professionelle Zahnreinigung Die Zahnoberfl ächen bieten so weniger Angriffs- arzt schnell eine Krone präpa- riertodereinegroßeFüllungge- Wie funktioniert eine professionelle Zahnreini- fl äche für Karies und Plaque, die Zähne sind rund- macht.„Das wird momentan Dr. med. dent. Anne-Katrin König gung und was kann sie bewirken? Zahnärztin Dr. um widerstandsfähiger.“ und über die Jahre wesentlich vorsichtiger und - ich würde sa- UnsereUnsere professionelleprofessionelle ZZahnreinigungahnreinigung beugtbeugt ZZahnerkrankungenahnerkrankungen Gut zu wissen: gen - zärtlicher gemacht“, wwirkungsvollirkungsvoll vorvor undund jedesjedes LächelnLächeln strahltstrahlt umsoumso schöner,schöner, denndenn … Für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Geburts- schätzt Frankenberger. „Unser tag übernimmt die Krankenkasse 2-mal im Jahr die FokusinderZahnerhaltungliegt … JEDERJEDER TAG,TAG, ANAN DEMDEM DUDU NICHTNICHT LÄCHELST,LÄCHELST, ISTIST EINEIN VERLORENERVERLORENER TAG!TAG! Kosten für die Prophylaxe. immer darauf, vom Zahn, wenn es irgendwie geht, so viel wie DDr.r. AAchimchim uundnd DDr.r. AAnne-Katrinnne-Katrin KKönigönig · KKurbrunnenstr.urbrunnenstr. 9 · 6670987098 BadBad DDürkheimürkheim · TTel.el. 0063226322 · 9898 1111 7777 · kkoenig-zahnaerzte.deoenig-zahnaerzte.de möglich stehenzulassen.“ |dpa

10605059_10_1 Fit, Gesund und Schön Tödliches Quartett Was hinter dem metabolischen Syndrom steckt Metabolismus.Eswirdnichtoh- des metabolischen Syndroms Gewicht über zwanzig, dreißig aus. Alkohol sollte man daher metabolischen Syndrom zu ne Grund umgangssprachlich positiv aus. oder vierzig Jahre zu halten und meiden, wenn man mit einem kämpfen hat. |dpa als„tödlichesQuartett“bezeich- Wer also durch mehr Aktivität Folgeschäden vorzubeugen. und eine ausgewogenere Ernäh- InderTherapieseieshilfreich,ei- net: Ein metabolisches Syn- rungseinGewichtreduziert,wird nen individuellen Fokus zu set- drom erhöht bei Betroffenen damit sehr wahrscheinlich sei- zen, sagt Ernährungswissen- das Risiko für Herz- und Gefäß- nenBlutdruckundseinenBlutzu- schaftlerin Schiewe. „Wer Blut- KURPFALZ krankheiten, Diabetes und Fett- cker positiv beeinflussen. hochdruck hat, sollte einen Fo- APOTHEKE APOTHEKE leber. Die Ursachen sind vielfäl- Auch am Zentrum für Adiposita- kus auf salzarme Ernährung le- Dannstadt Schauernheim tig. Stress, wenig Bewegung, un- schirurgie der DRK Kliniken Ber- gen.“ lin Mitte stellt die konservative Für Patienten mit Fettstoffwech- gesunde Ernährung, aber auch Therapie aus Ernährungsum- selstörungen, die in erster Linie Veranlagung zählen dazu. stellung und körperlicher Aktivi- ihreFettzufuhrmodifizierensoll- tätdieBasisfürweitereMaßnah- ten, bedeute das natürlich nicht, „Das metabolische Syndrom ist men dar. dasssiedasThemaSalzinderEr- Ab sofort bieten wir keine Krankheit im klassischen DerArztPeerJoenssonistKoordi- nährung ignorieren könnten, Sinne“, sagt die Ernährungswis- nator dieses Zentrums. Er kennt fügt sie an. Es gehe um das PCR-Tests an, senschaftlerinFranziskaSchiewe auch die Grenzen dieses Thera- „schrittweise Umlernen von Er- von der Assmann-Stiftung für pieangangs. Bei stark überge- nährungsmustern“.Lebensmit- zum Beispiel für Reisen. Prävention. wichtigenPatientenseidieseroft tel in gut oder schlecht einzutei- „Es beschreibt vielmehr das Vor- nur schwer realisierbar. len, hält Schiewe indes für nicht Machen Sie telefonisch oder liegen mehrerer Risikofaktoren „Adipositas ist eine chronische zielführend. „Wir essen ganze mit ähnlichen Ursachen, die sich Erkrankung“, erklärt er. „Betrof- Mahlzeiten und sollten auch un- online einen Termin aus. alle auf den Stoffwechsel auswir- fene investieren oft extrem viel ser Ernährungsmuster als Gan- ken und so gegenseitig beein- Energie in Ernährungsumstel- zes anschauen“, sagt sie. „Es flussen“, erklärt sie. Und es be- lung und Bewegung und verlie- muss unter dem Strich stim- trifft sehr viele Menschen: Bis zu ren Gewicht - sobald sie aber men.“ Die Pizza vor dem Fernse- Rödersheim: 06231/2713 drei von zehn Personen sind auch nur ein bisschen nachlas- her am Sonntagabend ist kein Schätzungen zufolge in den In- sen, kommt das Gewicht sofort Problem, solange wir uns im All- [email protected] dustrienationendavonbetroffen wieder.“ tag weitgehend gesund ernäh- - auch Jüngere. Eine Magenverkleinerung sei ren. Übergewicht, Bluthochdruck, er- deswegen für viele Betroffene BeimThemaAlkoholistdieSache Dannstadt: 06231/7900 höhte Blutfett- und Nüchtern- fürdenlangfristigenVerlaufeine aus Sicht der Ernährungswissen- blutzucker-Werte sowie zu nied- wichtige, hilfreiche Maßnahme, schaftlerin nicht so relativ wie bei [email protected] rige HDL-Cholesterinwerte sind sagt der Mediziner. Auch jünge- den Lebensmitteln. Denn er lie- die fünf Risikofaktoren - liegen ren Patienten könne damit ge- fert sehr viel Energie und wirkt drei davon vor, sprechen Fach- holfen werden, ein niedrigeres sichnegativaufdenStoffwechsel leute vom metabolischen Syn- 10606434_10_1 drom. Die Bezeichnung tödliches Quar- ZAHNARZTPRAXIS DRES. KÖNIG tettkommtübrigensdaher,dass die Blutfett- und Cholesterinwer- te auch als gestörter Fettstoff- wechsel zusammengefasst wer- Mit dem Empfehlungssiegel den können, was in Summe vier Merkmale, also ein Quartett er- von FOCUS-Gesundheit und gibt. Jedes der Merkmale ist für sich Praxis+Award ausgezeichnet genommen schon ein Risikofak- tor für Veränderungen an den Auch in diesem Jahr können Patien- nen und Patienten: Die Zahnarztpraxis Blutgefäßen und somit für Zwei Gütesiegel, die hohe Qualitäts- Durchblutungsstörungen und tinnen und Patienten in der Zahnarzt- standards bescheinigen Dres. König zeichnet sich durch top- Schäden an lebenswichtigen Or- praxis Dres. König Spitzenleistungen Das FOCUS Magazin spricht bereits seit qualifzierte Mitarbeiter, hohe Behand- ganenwieHerz,GehirnoderNie- erwarten. Das belegen gleich zwei Aus- 25 Jahren Empfehlungen für Mediziner lungsstandards und erstklassigen Ser- re.AucheinSchlaganfalloderein zeichnungen, die die Zahnarztpraxis aus unterschiedlichsten Fachrichtun- vice aus. Herzinfarkt können die Folge erhalten hat. Bereits zum zweiten Mal gen aus. Diese Empfehlungen entste- sein. in Folge hat das Magazin FOCUS-Ge- hen in Kooperation mit der gemeinnüt- Weil das metabolische Syndrom sundheit Dres. König ihr Empfehlungs- zigen Stiftung Gesundheit in Hamburg. eine Kombination von Erkran- siegel für den Landkreis Bad Dürkheim Bevor die Stiftungsmitarbeiter ein sol- kungen und Symptomen ist, gibt verliehen. Damit bescheinigt diese Aus- ches Siegel vergeben, recherchieren sie es das eine Medikament zur Be- zeichnung Dres. König hohe Qualitäts- intensiv und objektiv, um die Qualität handlungnicht.Stattdessenwird standards in verschiedensten Berei- von Medizinern und Zahnmedizinern sich den einzelnen Problemfel- chen. Die bewerteten Kriterien reichen zu beurteilen. dern zugewandt. z. B. von Kollegenempfehlungen über Ein wichtiger Teil der Therapie ist Facharztausbildungen bis hin zu Nach- Der Praxis+Award ist die führende Aus- DDr.r. AchimAchim undund Dr.Dr. Anne-KatrinAnne-Katrin KönigKönig die Umstellung des Lebensstils. weisen der Patientenzufriedenheit. zeichnung für hervorragenden Patien- KKurbrunnenstr.urbrunnenstr. 9 Im Kern heißt das oft: Die Ernäh- Darüber hinaus hat die Zahnarztpraxis tenservice. Auch diesem Gütesiegel 6670987098 BadBad DürkheimDürkheim rung umgestalten, sich mehr be- zum ersten Mal einen Praxis+Award liegt eine objektive, unabhängige Be- TTel.el. 0632206322 · 9988 1111 7777 wegen. Ein gesunder Lebensstil erhalten, der sehr gute Servicequalität wertung zugrunde. Diese beiden Be- kkoenig-zahnaerzte.deoenig-zahnaerzte.de wirkt sich auf alle Komponenten und Praxiskultur belegt. wertungen signalisieren den Patientin- 10605065_10_1 Rechenschwede

Füllen Sie in die leeren Felder der Rätselgrafik die Zahlen 1 bis 9 so ein, dass die Summe aller Zah- len der Zahl entspricht, die in dieser Zeile gesucht wird. Als Anfangshilfe sind 2 Zeilen vorgegeben. 39 30 27 43 22

22 16 34 36 21 48 34 7 14 29 14 2 30 9 5 19 22 12 8 2 37 7 3 5 12 10 23 411278

Silbenrätsel

Aus den folgenden Silben sind 13 Wörter mit den un- ten aufgeführten Bedeutungen zu bilden:

A - AP - AUF - BLIND - BOCK - DERT - DROS - GLEI - HELM - HUN - LINGS - LIST - PA - PEUT - PHAN - RA - RA - RER - RICHT - RUEH - SELN - SPE - STEIN - STURZ - TEN - THE - TOLL - TOM - TUR Französisches Kreuzworträtsel - WERT - WUT - ZI

Hier gilt es, die Begriffe, als auch deren korrekte Platzierung in der jeweiligen Zeile zu ermitteln. Die Trennfelder sind vorgegeben. Der richtige Platz Bei richtiger Lösung ergeben die fünften und die ergibt sich durch das Kreuzen von senkrechten und waagerechten Lösungen. Als Anfangshilfe sind bereits einige Wörter eingesetzt. siebten Buchstaben - jeweils von oben nach unten gelesen - ein Sprichwort. Waagerecht: Senkrecht: 1 kleine Erhebung • ein Nagetier • chemisches Element 2 Wortteil: natürlich, naturbelassen A Trinkspruch in Skandinavien • Abk.: Kilobyte B Fluss in Luxemburg • erster • Südosteuropäer • griech. Verwaltungsbezirk 3 Zauberei, Magie • schlammig, sumpfig Generalsekretär der UNO C Verletzungsfolge D englisch, französisch: Alter E Stadt • französisch: Straße 4 Fremdwortteil: Gebirge • ein Kunstleder • Dingwort, Substantiv in Kalifornien (Abk.) • Furchenvertiefungen der Tischler F Dreiergesangsgruppen G 5 Umlaut • Priesterstand • Behälter für organischen Müll 6 russischer Männername • chem. Zeichen für Astat H US-Komiker (Jerry) J Kfz-Z. Nürtingen • Hauptgott der nord. rechter Nebenfluss der Rhône • Großräumigkeit • frühsibirisches Volk 7 männlicher Sage K niederdeutsch: Bauer L Knoblauch (ugs.) M Männerkosename • griech. Name franz. Artikel • Konkurrenz • hinweisendes Wort • eiszeitlicher Höhenzug der Aurora N dauernd O sowjetischer Kosmonaut P englisch: uns • eingeschaltet Q Name d. Katers im Märchen R Kaiserstadt in Vietnam S Kfz-Z. Weimar • Cognacgüte T stabiles Stampfgefäß U Fremdwortteil: Luft V Verteidiger beim Judo • indianische Sprachfamilie W Abendgesellschaften Sudoku Größer oder Kleiner Füllen Sie das Rätselgitter mit den Zahlen 1 bis 9 komplett auf. In jeder Zeile, in jeder Hier müssen die Zahlen 1 bis 6 in die leeren Felder so Spalte und in jedem 3x3 Quadrat dürfen die Zahlen 1 bis 9 aber nur einmal vorkommen. eingesetzt werden, dass die Grafik logisch wird. Mehrere Das linke Sudoku ist schwer, das rechte ist sehr schwer. Lösungen sind dabei möglich.

Rechenschwede Was nutzt der Titel ohne Mittel ohne Titel der nutzt Was 4 5 9 1 6 2

4 6 3 8 5 2 1 3 2 7 8 2 8

Auflösungen SPEZIALIST 13.

1 3 2 6 1 5 2 9 3 2 1 4 6 HUNDERT, 11. APPARATUR, 12. RICHTWERT, RICHTWERT, 12. APPARATUR, 11. HUNDERT,

1 3 7 8 5 9 2 8 6 7 STURZHELM, 8. PHANTOM, 9. BLINDLINGS, 10. 10. BLINDLINGS, 9. PHANTOM, 8. STURZHELM,

2 3 2 9 4 1 7 8 5 6 2

STEINBOCK, 5. AUFRUEHRER, 6. GLEITEN, 7. 7. GLEITEN, 6. AUFRUEHRER, 5. STEINBOCK,

7 1 2 8 1 3 4 8 9 7 6 8 5 1. TOLLWUT, 2. THERAPEUT, 3. DROSSELN, 4. 4. DROSSELN, 3. THERAPEUT, 2. TOLLWUT, 1. 8 6 4 6 1 3 8 7 5 7 3 4 8

Silbenrätsel ??? Rätsel-Ecke ???

Schwedenrätsel

Größer oder Kleiner oder Größer Sudoku sehr schwer sehr Sudoku Französisches Kreuzworträtsel Französisches

www.pressetreff.de schwer Sudoku Rechenschwede Rechenschwede Füllen Sie in die leeren Felder der Rätselgrafik die Zahlen 1bis 9soein, dass die Summe aller Zah- Füllen Sie in die leeren Felder der Rätselgrafik die len der Zahl entspricht, die in dieser Zeile gesucht wird.Zahlen 1bis 9soein, dass die Summe aller Zah- Als Anfangshilfelen der Zahl entspricht,sind 2Zeilendievorgegeben.in dieser Zeile gesucht wird. Als Anfangshilfe sind 2Zeilen vorgegeben.

Silbenrätsel

Aus den folgenden Silben sind 13 Wörter mit den un- ten aufgeführten BedeutungenSilbenrätselzu bilden:

BAUMAus-BdenE-BfolgendenRAS -DSilbenRAHTsind-EN-E13 WörterSEL -FmitELden- un- GASten-GaufgeführtenE-GOLD -GBedeutungenRUEN -HANSzu-Hbilden:OR -HUHN -LICHT -LIND -ME-MES -NUES -PRAHL -REDT -SAMBAUM-SCHAU-BE-B-SRASCHNEE-DRAHT-SE-S-EERN-E-STASELMM-F- EL - Französisches Kreuzworträtsel STANDGAS-T-GRAUE-G-ZOLDU -GRUEN -HANS -HOR -HUHN -LICHT -LIND -ME-MES -NUES -PRAHL -REDT Hier gilt es, die Begriffe, als auch deren korrekte Platzierung in der jeweiligen Zeile zu ermitteln. Die Trennfelder sind vorgegeben. Der richtige Platz Bei -SrichtigerAM -SLösungCHAUergeben-SCHNEEdie fünften-SE-SBuchstabenER -STAMM - ergibt sich durch das Kreuzen von senkrechten undFranzösischeswaagerechten LösungenKreuzworträts.Als Anfangshilfe sindel bereits einige Wörter eingesetzt. -vonSTuntenAND -TnachRAUoben-ZUgelesen -und die sechsten Buchstaben -von oben nach unten gelesen -ein Zitat HierWaagerecht:gilt es, die Begriffe, als auch deren korrekte Platzierung in der jeweiligenSenkrecht:Zeile zu ermitteln. Die Trennfelder sind vorgegeben. Der richtige Platz nachBeiVerichtigerrgil. Lösung ergeben die fünften Buchstaben ergibt1 Musikträgersich durch(Abk.)das•französischerKreuzen vonPolizistsenkrechten•eingeteilt zumessenund waagerechten2 Roman v. EdgarLösungenA Infektionskrankheit.Als AnfangshilfeB oberdeutsch:sind bereitsnichteinige•bestimmterWörterArtikeleingesetzt.(2. Fall) C Bühnentanz -von unten nach oben gelesen -und die sechsten Wallace (‚Der ...‘) •persönliches Fürwort (4. Fall) •Männerkurzname •französischer (engl.) D risikoreich E persönliches Fürwort •kurz für: eine F Differenzbetrag G Buchstaben -von oben nach unten gelesen -ein Zitat Waunbest.agerecht:Artikel 3 Mundsekret •eiszeitlicher Höhenzug •afrikanischer Staat 4 StippsoßeSenkrecht:H chem. Zeichen für Argon •Abk.: ehrenamtlich J ziehen, zerren K Initialen nach Vergil. 1PalmenfruchtMusikträger (Abk.)•Hauptstadt•französischerJemensPolizist•germanische•eingeteiltSagengestaltzumessen 2 Roman5 französisch:v. Edgar ArmanisA Infektionskrankheit•Hebriden-InselB oberdeutsch:L Vorname dernichtSander•bestimmter•int. Kfz-K.ArtikelSchweiz(2. Fall) CMBühnentanzRedner Wawasllace•biblischer(‚Der ...‘)Prophet•persönliches•Bezahlung,FürwortLohn(4. 6Fall)Weberkamm•Männerkurzname•nordischer•französischerMeerriese • der(engl.)AntikeD OrisikoreichislamischerE persönlichesRichter •franz.,Fürwortspan.•kFürwort:urz für: einedu PFKurzmitteilungenDifferenzbetrag G unbest.AbstammungArtikel7 3UnterhaltungsmagazinMundsekret •eiszeitlicher•TennisverbandHöhenzug(Abk.)•a•Äfrikanischerrmelmode umStaat1900 •4 (KwStippsoße.) Q kurzHfür:chem.an Zeichendem •japan.für ArgonAutor•A(Nobel-Preis)bk.: ehrenamtlichR dt.JSchriftstellerinziehen, zerren(Anette)K Initialen Palmenfruchtalter Name von•HThailandauptstadt Jemens •germanische Sagengestalt 5 französisch: SArmanisUnternehmensform•Hebriden-Insel•spanischerL VornameFrauennameder SanderT französisch:•int. Kfz-K.wer USchweizEntwicklungM RednerV was •biblischer Prophet •Bezahlung, Lohn 6 Weberkamm •nordischer Meerriese • schwed.der AntikeOrt inOVärmlandislamischer•IndianerstammRichter •franz.,in Nordamerikaspan. Fürwort:W US-Sängerindu P Kurzmitteilungen(Eartha) • Abstammung 7 Unterhaltungsmagazin •Tennisverband (Abk.) •Ärmelmode um 1900 • griechischer(Kw.) Q kurzBucfür:hstabean dem •japan. Autor (Nobel-Preis) R dt. Schriftstellerin (Anette) alter Name von Thailand Sudoku S Unternehmensform •spanischer FrauennameSymbolrätselT französisch: wer U Entwicklung V Füllen Sie das Rätselgitter mit den Zahlen 1bis 9komplett auf. In jeder Zeile,schwed.in jederOrt in VärmlandJedes Symbol•Indianerstammersetzt einein NordamerikaeinstelligeWZahl.US-SängerinGleiche Symbo-(Eartha) • griechischer Buchstabe Spalte und in jedem 3x3 Quadrat dürfen die Zahlen 1bis 9aber nur einmal vorkommen. le bedeuten also gleiche Zahlen. Für die Symbole müssen Das linke Sudoku ist schwer,das rechteSudokuist sehr schwer. einstellige Zahlen gesuchtSymbolrätselwerden, so dass diese sechs Füllen Sie das Rätselgitter mit den Zahlen 1bis 9komplett auf. In jeder Zeile, in jeder ineinanderJedes Symbolverschachtelteersetzt eineGleichungeneinstellige Zahl.erfülltGleichesind. Symbo- Spalte und in jedem 3x3 Quadrat dürfen die Zahlen 1bis 9aber nur einmal vorkommen. le bedeuten also gleiche Zahlen. Für die Symbole müssen Das linke Sudoku ist schwer,das rechte ist sehr schwer. einstellige Zahlen gesucht werden, so dass diese sechs

ineinander verschachtelte Gleichungen erfüllt sind.

erfuhr selbst es der dem, Glaubt

Auflösungen Rechenschwede LINDGRUEN 13. PRAHLHANS,

12. UTRAUEN, .Z 11 SCHAUFEL, 10. BRASSE,

GOLD- 9. HTESEL, RA .D ,8 BEREDT 7. SER,

GASMES- 6. MMBAUM, TA .S ,5 ANDLICHT ST 4.

erfuhr selbst es der dem, Glaubt SCHNEEHUHN, 3. GEHORSAM, 2. MENUES, 1.

Auflösungen Rechenschwede LINDGRUEN 13. PRAHLHANS,

12. UTRAUEN, .Z 11 SCHAUFEL, 10. BRASSE, Silbenrätsel

GOLD- 9. HTESEL, RA .D ,8 BEREDT 7. SER,

GASMES- 6. MMBAUM, TA .S ,5 ANDLICHT ST 4.

SCHNEEHUHN, 3. GEHORSAM, 2. MENUES, 1.

Silbenrätsel

Schwedenrätsel

Symbolrätsel schwer sehr Sudoku Kreuzworträtsel Französisches schwer

www.pressetreff.de Sudoku

Schwedenrätsel

Symbolrätsel schwer sehr Sudoku Kreuzworträtsel Französisches schwer www.pressetreff.de Sudoku Reise & Erholung Blüten von Erfurt bis Weimar Bundesgartenschau 2021 in Thüringen

Buga. Beim Bummeln über 2021dasThemenjahr„Neue Europas längste Brücke, die Natur“ ausgerufen - und will durchgehend mit Häusern so bewusst an die Goethe- bebaut ist, geht es vorbei an zeit anknüpfen, als der Park vielen Blumentöpfen. Diese entstand und Menschen Na- tur zur Landschaft formten. stehenvorwinzigenGeschäf- Im Garten von Schloss Et- teninderSonne.AufderKrä- tersburg empfing einst Her- merbrücke wächst auch Fär- zoginAnnaAmaliaLiteraten, berwaid. Erfurts Schicksals- Künstler und Musiker. Kul- pflanze verhalf der Stadt im turveranstaltungen gibt es Mittelalter mit blauer Färbe- dort heute noch. Vom Wei- kraft zu Reichtum. ßen Saal fällt der Blick auf den Pücklerschlag. Diese „Erfurter haben die Liebe zu Waldschneise legte der Gar- Pflanzen im Blut“, sagt Mar- tengestalter Fürst Hermann len Wiedenstritt, die durch von Pückler-Muskau an. Nur die alte Handelsstadt auf Das 6000 Quadratmeter große Blumenbeet im egapark in Erfurt ist ein beliebtes Fotomotiv - ein Solitärbaum tanzt dort den Spuren des Gartenbaus die Neubepflanzung dauert rund zwei Wochen. FOTO: BUGA 2021/DPA-MAG aus der Reihe. führt. Dort gedeihen vor al- Für die BUGA gestalteten die lem Gemüse und Blumen Gärtner im Schlosspark Et- dank des milden Klimas, vie- Pflanzenschauhaus Einen deutlichen Kontrast Zeitreise durch die tersburg Laubengänge und ler Sonnentage und einer DanakilunddasDeutsche dazu bildet die mittelalterli- Gartenepochen - auf Blumenparterre,schonGoe- geschützten Lage prächtig. Gartenbaumuseum che Cyriaksburg auf dem Goethes Spuren the wandelte dort. Er Gartenschau mit Geschichte Als spektakulärer Vorzeige- epa-Gelände. Dort befindet Die BUGA 2021 spielt sich in schrieb: „Hier fühlt man sich Auf die lange Tradition im bau der Erfurter BUGA soll sich das Deutsche Garten- ganz Thüringen an 25 Au- groß und frei wie die große Anbau von Pflanzen möchte das neue Wüsten- und Ur- baumuseum. Eine neu kon- ßenstandorten ab - die be- Natur, die man vor Augen auch die thüringische Lan- waldhaus Danakil dienen, zipierte Ausstellung setzt kanntesten Gärten und hat.“ Klingt doch wie das deshauptstadt bei der Bun- benannt nach der Danakil- sichmitAktuellemauseinan- Parks liegen in und um Wei- Motto einer Gartenschau. desgartenschau (BUGA) Wüste, die zwischen Eritrea, der - etwa mit dem Wert von mar. Die Landschaftsgärten |dpa 2021 hinweisen. Bereits im Äthiopien und Dschibuti Lebensmitteln, dem Einsatz im Weimarer Land gehören Jahr 1865 hat Erfurt eine in- liegt. In dem langen Glas- von Gentechnik oder urban zum UNESCO-Weltkulturer- Informationen ternationale Gartenschau haus folgen Besucher über gardening. be. Besucher treten dort veranstaltet. Hängebrücken der Spur des Eine weitere BUGA-Ausstel- eine Zeitreise an. Die BUGA 2021 dauert vom ImJahr1961rücktedieStadt Wassers bis hin zu einem lungsfläche liegt mitten in In barocker Großzügigkeit 23.Aprilbiszum10.Oktober inderDDRmitder„Erstenin- rauschenden Wasserfall. derErfurterAltstadtaufdem empfängt der Lustgarten 2021. ternationalen Gartenbau- In zwei Klimazonen erleben Petersberg. Vor der histori- vonSchlossBelvedereGäste Anreise: Erfurt liegt im Zen- ausstellung der sozialisti- sie Überlebensstrategien schen Kulisse der Zitadelle, mit einem überdimensiona- trum des Freistaats Thürin- schen Länder“ ins Schein- von Pflanzen und Tieren. wo einst Soldaten exerzier- len Laubengang, perfekt ge- gen und ist mit der Bahn werferlicht des Gartenbaus. Durch die Wüste huschen ten, sprießen nun Erfurter schnittenem Heckentheater (ICE) gut erreichbar. Zum Den Flair dieser Zeit vermit- Skorpione. Durch den tropi- Gewächse, wie die Puffboh- und riesiger Orangerie. Im egapark fährt die Straßen- teln mittlerweile denkmal- schen Urwald schlängeln ne oder der Blumenkohl „Er- Schlosspark Tiefurt spre- bahn, ca. zehn Minuten vom geschützte Bauten auf dem Schlangen. Ein Hauch Ama- furter Riese“. chen in Stein gemeißelte In- Petersberg.Veranstaltun- ErfurterGarten-undAusstel- zonas mitten in Thüringen. schriften die Gefühle der gen: Im egapark finden Kon- lungs-Gelände (ega) immer Gartenromantiker an. Wie zerte und Vorträge statt. Auf noch. einst Goethe, Schiller und dem Petersberg gibt die Berühmt ist das Gelände für Wieland, flanieren Besucher Ausstellung „Paradiesgär- Europas größtes ornamen- anderIlmentlang-vorbeian ten - Gartenparadiese“ Ein- tales Blumenbeet. Die Gärt- weißen Holzbänken unter blickeindieGartengeschich- ner brauchen etwa zwei Wo- uralten Kastanien, an Pavil- te. Die App Weimar+ führt chen, um das 6000 Quadrat- lons und antiken Tempeln. durch die Parks der Klassik meter große Beet neu zu be- Den Landschaftspark an der Stiftung Weimar. pflanzen - ein beliebtes Foto- Ilm gestaltete Johann Wolf- Preise: Die BUGA-Tageskar- motiv in der Blumenstadt, gang von Goethe mit. An je- tekostet25EurofürErwach- wie Erfurt auch genannt der Kurve eröffnet sich ein sene ab dem 25. Lebensjahr. wird. Für die BUGA 2021 ha- neues Landschaftsbild. Mit- Schüler ab dem 8. Lebens- ben die Gärtner viele Berei- tendrin: Goethes Garten- jahr zahlen 2,50 Euro. Die che im 36 Hektar großen haus.DortundimGartenmit Dauerkarte kostet für Er- egapark erneuert. Auffällig Blumenrabatten und Obst- wachsene 125 Euro, für Kin- ist: Die Staude hat auf dieser wiesenlässtsichdieAurades der 12,50 Euro. Gartenschau ihren großen Im neuen Pflanzenschauhaus Danakil in Erfurt gibt es zwei Kli- Dichtersnocherspüren. Informationen: BUGA-Hot- Auftritt. mabereiche - eine karge Wüste und einen tropischen Urwald. Passend zur BUGA hat die line (kostenpflichtig), FOTO: STEVE BAUERSCHMIDT/BUGA 2021/DPA-MAG Klassik Stiftung Weimar für Tel.: +49 361 6640160, Name PH: fwa_hp09_anz.01 Ausgabe: fiv-wac ET: 23.04.2021 erstellt: 19.04.2021 14:28:56 DLayName: Ressort: anz von: dietelj_planung

SISI STADELMEYER Fieguth-Amtsblätter IMMOBILIEN SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG VERKAUFEN! VERMIETEN! VERTRAUEN!

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Für eine Vielzahl ernsthafter Kaufinteressenten suchen wir ein neues Zuhause. Vorgezogener Anzeigenschluss Nutzen Sie unseren professionellen und persönlichen Rund-um- Service für einen sicheren Verkauf zum Höchstpreis. 06359 205800 Aufgrund des Feiertags für Verkäufer. „Christi Himmelfahrt“ am 13. Mai 21 (KW 19) 1-A Service stadelmeyer.info verschiebt sich der Anzeigenschluss des Amtsblatts 10608018_10_1 auf Freitag, 07. Mai 2021, 12.00 Uhr

Telefon 0 63 21 / 39 39-60 Telefax 0 63 21 / 39 39-66 [email protected] www.amtsblatt.net

10573896_10_1

10381374_60_6

Naturschutzstiftung

Für einen Abschied in Würde Im Trauerfall ist unsere Ortsvertre- tung in Deidesheim jederzeit erreichbar. Ihre Ansprechpartner für Deidesheim und Wachenheim sind: Matthias und Claus Schneider

06326/7010901 www.bestattungshaus-beil.de

10381810_20_2

Trauer

Nachruf Michael Wendel Die Wachenheimer-Liste trauert um ihren langjährigen Vorsitzenden Michael Wendel. Als Gründungsmitglied und langjähriger Vorsitzender hat er an der Gestaltung der Wachenheimer Stadtpolitik prägend mitgewirkt. Er wird uns immer in Erinnerung bleiben. Wachenheimer-Liste

10607804_10_1 WIR KAUFEN Ihr Partner für

Betreuung Wohnmobile zu Hause + (sog. 24-h-Pfege) und stundenweise Wohnwagen Rufen Sie uns an! Entlastung / Hilfe im Tel. 03944 - 36160 0 63 53/505 88 40 Haushalt. gültig bis 1.5.2021 www.wm-aw.de, Fa. rh12sa20 10556938_40_2 Georg Leder · Breite Straße 14 · 67251 Freinsheim Mobil (01 52) 28 97 54 36 · [email protected] · www.pfege-persoenlich.de

10514242_30_5

Impressum Lokale Nachrichten Freundliche, flexible Kassiererin Wachenheim für Tankstelle, mit ags, abends und Wochenende, auf 450 €-Basis gesucht. Herausgeber: Fieguth-Amtsblät- ter, SÜWE Vertriebs- und Dienst- Tel.: 06237 / 7850 von Mo. bis Fr., 8:00 bis 14:00 Uhr melden. leistungs-GmbH, Niederlassung Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt, 10607257_10_1 Tel. 06321 3939-60, anzei- [email protected] Lokale Nachrichten Wachenheim erscheint wöchentlich freitags 10381367_370_37 und wird kostenlos an alle er- reichbaren Haushalte der Ver- bandsgemeinde Wachenheim verteilt. Sofern eine Zustellung aufgrund von unvorhersehbaren Störungen nicht erfolgt sein soll- te, kann die jeweils aktuelle Aus- 10607112_10_1 gabe unter www.wochenblatt-re- porter.de/fieguth eingesehen Hauptstraße 20 • 67150 Niederkirchen werden engestalt ☎ 06326/8656• [email protected] Druck: Badisches Druckhaus Ba- art un den-Baden GmbH G g Mit Herz und Seele sind wir seit über 80 Jahren Zustellung: PVG Ludwigshafen, Hauptstr.41•67127 Rödersheim-Gronau ein Meisterbetrieb in dritter Generation. [email protected], Tel. 06231 - 939975 • Mobil 0170/1825421 Fachliche Kompetenz und moderne Arbeitsweise. Tel. 0621 572498-38 K n Anzeigenberatung: Brigitte arl m a n Geisler-Schurek, Tel 06321 3939- -Ernst Zimmer Ihr Ansprechpartner für individuelle Grabstätten, 63, brigitte.geissler-schurek@ Bildhauerarbeiten, Denkmäler, Fensterbänke & amtsblatt.net Treppen und kleinere Restaurationen. Anzeigenpreisliste vom 1.1.2021. Ganzjährige Gartenpflege! Für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Teichbau Wir beraten Sie gerne in unseren Anzeigen oder Texte wird kein Ausstellungsräumen und erstellen Ihnen Schadensersatz geleistet. Dies Baumfällarbeiten eine 3 D-Ansicht Ihrer Grabstätte. gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt Stein- und Pflasterarbeiten oderStörungdesArbeitsfriedens. Vereinbaren Sie einfach einen Termin, Für unverlangt eingesandte Ma- Trockenmauern wir freuen uns auf Sie! nuskripte und Fotos wird keine

Haftung seitens des Verlages 10469319_30_3 10471174_40_4 übernommen. 67133 Maxdorf · Siemensstraße 21 Tel. 0 62 37 / 97 90 56 · Fax 0 62 37 / 97 90 57 www.kares.de · [email protected] – Inhaberin Angelika Kares markilux.com Angebote von Do. 22.04. bis Mi. 28.04.2021 Pilsener 20 x 0,5 l 1 l/1,40 13,99 € Pilsener, Spende und werde Premium Kellerbier 20 x 0,5 l 1 l/1,30 12,99 € ein Teil von uns. oder Alkoholfrei 0,0 Original Münchner Hell seenotretter.de oder Münchner Hell 20 x 0,5 l 1 l/1,60 15,99 € Alkoholfrei

Irish Beer 11 x 0,5 l 1 l/1,54 12,99 € JETZT Mineralwasser informieren Spritzig, Medium 12 x 0,75 l 1 l/0,42 4,99 € oder PUR Naturell markilux Designmarkisen – Made in Germany Mineralwasser 12 x 1,0 l 1 l/1,50 5,99 € Für den schönsten Schatten der Welt. Classic oder Medium NNeueu imim SortimentSortiment verschiedene Sorgen LEICHT BAUELEMENTE GMBH 50 JahreJahre Hauptstr. 38 | 67152 Ruppertsberg ForsterForster Bischofsgarten,Bischofsgarten, RieslingRiesling halbtrockenhalbtrocken 1 Ltr.Ltr. Tel.: 06326/6091 ForsterForster Stift,Stift, RieslingRiesling trockentrocken 1 Ltr.Ltr. Fax:06326/6949 #teamseenotretter ForsterForster PortugieserPortugieser Weißherbst,Weißherbst, mildmild 1 Ltr.Ltr. je 3,79 € ForsterForster SanktSankt Laurent,Laurent, RotweinRotwein mildmild 1 Ltr.Ltr. Forster Schnepfenflug, Portugieser Rotwein tr. 1 Ltr. Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr · Sa. 8.00– 14.00 Uhr 10600105_20_2 9977909_80_7 Holen Sie sich mit Sommerblumen aus unserer Gärtnerei Urlaubsflair in Ihren Garten und Balkon. Balkonpfanzen in großer Auswahl Geranien und mehr aus eigener Anzucht

Wir bepfanzen und liefern Ihre Blumenkästen Lassen Sie sich überraschen - ein Besuch lohnt sich immer.

Bauernhortensien, Clematis u.v.m.

Pfanzerde auch mit Dauerdünger

Dipladenia

Ernten Sie im eigenen Garten und auf dem Balkon. verschiedene Kräuter versch. Salat- und Tomatenpfanzen viele Gemüse- pfanzen

Auch im Trauerfall sind wir für Sie da und nehmen gerne Ihren Auftrag an. Öfnungszeiten: Mai bis Mitte Juni auch am Mittwochnachmittag geöfnet Mo, bis Fr 8.30-12.30 und 14.00-18.30 Uhr, Rödersheimer Str. 18 · 67149 Meckenheim · Tel. 06326 7883 Sa 8.30-14.00, So 10-12.30 Uhr

10607987_10_1