SERRALONGUE notre village Décembre 2009 Bulletin municipal N° 53
Hymne à Serralongue.
Perché sur ta montagne, ô mon petit village ! Longtemps tu protégeas mon enfance volage ;
De mes premiers ébats tes murs furent témoins. J’étais alors l’enfant solitaire et sauvage, Aimant la forêt sombre et son tendre feuillage, Dardant mes yeux ravis aux horizons lointains.
O Serralongue ! avec amour, avec fierté
Je te salue, pays d’éternelle beauté.
Extrait, Abdon Poggi
1/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 Décembre 2009 Bulletin municipal N° 53
Le mot du maire.
L’année 209 touche à sa fin et ce deuxième semestre a été riche en animations. Un grand merci à toutes les associations et bénévoles qui se donnent à fond pour le village. Certains ont même eu envie de s’exprimer dans ce bulletin.
L’année dernière, je vous demandais de faire un effort sur le tri sélectif. Vous avez bien réagi (malgré quelques récalcitrants). Nous avons rajouté une colonne à emballages au départ de la route de Can Pelat. Elle soulagera les deux qui se trouvent à l’entrée du village.
Comme tous les ans, nous avons participé au concours départemental des « villages et maisons fleuris ». Madame Jocelyne SERDANE se classe 2°ex æquo dans la catégorie «façades, balcons et pas de portes ». Ce même jury a proposé notre candidature à la sélection régionale 2010, pour le contrôle du label « Ville fleurie de France » (une fleur). Un grand bravo à Jocelyne, Sabine, Jeannette, Jean-François et Jordan pour tous ces résultats.
Malgré un budget réduit, tous les projets prévus en 2009 se sont réalisés ou se réalisent : Achat du 4X4, Route de La Badie Réhabilitation de la salle des associations et du foyer des jeunes, Sécurisation de la ressource en eau et amélioration des captages du Parpal, haut et bas, et du Faitg bas. Le marché du traitement au chlore est lancé et sera réalisé en Janvier.
Cette année, en plus des projets nouveaux, nous ferons faire des études en matière d’économies d’énergies : Etude de conseil en orientation énergétique sur les bâtiments communaux (Pays Méditerranée) Schéma directeur de l’eau et de l’assainissement (Société VEOLIA) Economies dans notre éclairage public (SYDEL). Toutes ces études débouchant sur des travaux d’amélioration.
Dès à présent, je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, une bonne santé et une heureuse année 2010.
BON ANY 2010
Bien amicalement à tous.
Jean-Marie BOSCH
2/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 16ème REUNION du CONSEIL MUNICIPAL du Vendredi 04 septembre 2009
1. Changement de gérant au Café de la Poste – Contrat de location- 3 candidatures ont été présentées. Après entretiens avec les personnes concernées, le conseil municipal a retenu à la majorité : Mr et Mme VENTURA. Le contrat de gérance du café de la Poste sera modifié tel que : • Préavis de départ : 1 mois au lieu de 6 mois • Lettre recommandée 3 mois avant la fin du contrat au lieu de 6 mois • Rajout d’une période d’essai de 3 mois renouvelable.
2. Commande à la Pépinière Départementale Délibération pour commande gratuite. Vote pour à l’unanimité
3. Questions diverses Nicolas MAYNE demande un renouvellement du contrat de location à l’étude. Réunion intercommunalité « Commission finances » du 03/09/09 : Situation financière : bilan à date positif. Ecole de musique : déficit sur 2009 de 23 000,00€ (impayés, interventions scolaires non régularisées par 2 communes, …). Proposition d’augmenter les tarifs de 10% (sera votée en conseil communautaire du 17/09/09) pour pallier aux impayés. Pour 2010, le budget prévisionnel serait quasiment à l’équilibre en intégrant l’augmentation de 10%, la participation des communes pour les interventions scolaires et le non remplacement du poste de professeur de saxo. Une association « Les amis de l’école de musique du Haut Vallespir » a été créée par des parents d’élèves et des élus. Son interactivité avec l’école de musique de la CCHV reste à définir.
La rentrée des classes :
Le grand événement du village après un été festif est la rentrée scolaire.
C’est dans une atmosphère chaleureuse que les écoliers ont été accueillis par leur instituteur Luc ROITG, leur ATSEM Martine GUYAUX et l’équipe municipale.
Malgré le regret de voir finir de belles vacances, les enfants sont tout heureux de retrouver leurs copains et leur école.
Ils sont 16 enfants de Serralongue et de Lamanère cette année et seront 17 début 2010.
Notre ATSEM à l’honneur :
Martine GUYAUX, cantinière mais aussi ATSEM (Assistante Technique Spécialisée dans les Ecoles Maternelles), vient de réussir avec succès le concours d’ATSEM de 1° classe. Elle s’est classée dans les premières (il en fallait 10) sur 435 candidats qui s’étaient présentés à l’écrit. Cette réussite, elle ne la doit qu’à elle-même, grâce à ses connaissances et au travail préparatoire fourni. Toutes nos félicitations MARTINE.
3/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 17ème REUNION du CONSEIL MUNICIPAL du Vendredi 18 septembre 2009
1. Schéma directeur Assainissement : Suite à l’appel d’offre pour l’étude du schéma directeur de l’assainissement à 6 sociétés, 3 ont fait une offre. Délibération : vote à l’unanimité pour PURE environnement.
2. Communauté des Communes : départ d’Amélie les Bains : Suite à la demande de départ de la commune d’Amélie les bains de la CCHV, une délibération doit être prise par les conseils municipaux des communes de la CCHV. Délibération : vote pour : 5 / contre : 3 / Abstention : 1
3. Adhésion au SPANC 66 : Les communes de Pézilla de Conflent, Le Tech et Saint Laurent de Cerdans demandent à adhérer au SPANC 66 (assainissement non collectif). Les communes déjà adhérentes au SPANC 66 doivent délibérer. Délibération : vote pour à l’unanimité.
4. Café de la Poste : Mr VENTURA ouvrira le café le 1 er octobre. La distribution du pain et du journal a été assurée par Mme Francine SALES jusqu’au 17 septembre. L’état des lieux a été fait suite au départ de Mr DELBANO et le contrat de location/gérance modifié.
5. Commission d'Urbanisme (Déclaration petits travaux) : Concernant les « petits travaux » effectués chez les particuliers, une déclaration doit être faite aux impôts par le biais du « modèle H1 ». La commission d’urbanisme doit se réunir pour faire un bilan sur les travaux effectués dans le village et les hameaux. Réunion à planifier.
6. Commission d'accessibilité de la voirie : La commission d'accessibilité de la voirie (Jean-Marie BOSCH, Jeannette JEANSON et Ginette GENDRON) doit se réunir pour établir tous les endroits qui doivent devenir accessibles aux handicapés. Réunion à planifier.
7. Compte rendu du Conseil Communautaire Ecole de musique : • Subvention de la CCHV pour 2009-2010 : 97000.00€ • Moins d’enfants que l’an dernier mais un déficit prévisionnel de 26000.00€. Des mesures doivent être prises. Voiries communales n°7 de Saint Laurent de Cerdans :Revêtement bitumé et plate forme de retournement au quai de transfert de la Forge del mitg. La SACER a remporté le marché pour 71736.00€. Décharge de Prats de Mollo : Réhabilitation - Enfouissement des lignes électriques – Travaux d’enrochement et d’enfouissement. Programme local de subvention :Le SIDETOM demande à ce que toutes les communes adhèrent à la réduction des produits ménagers. Une délibération doit être prise concernant la demande d’adhésion. Délibération de principe. Le conseil municipal se prononcera le jour où la demande sera plus précise.
Bienvenue aux nouveaux gérants du Café de la Poste
Jean-Pierre et Pilou sont les nouveaux gérants du Café de la Poste. Ils vous accueillent pour la livraison du pain, le café et aussi une restauration de qualité déjà réputée. Les associations du village y ont réalisé leur repas annuel : groupe sardaniste, comité des fêtes, chasseurs etc .. , et nombreux sont ceux d’entre nous qui allons chercher nos plats à emporter (zarzuela, boles de picoulat, calamars farcis, lapin en sauce …)… Pilou, tes petits plats : on adore ! Nos nouveaux gérants organisent le réveillon du Jour de l’An. Vous pouvez vous inscrire au « Café de la Poste » jusqu’au 26/12/2009.
4/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009
Depuis juin 2008, le Café de la Poste de Serralongue est « Bistrot de Pays ».
Le concept « Bistrot de Pays » propose un plan de promotion et de requalification aux cafés ruraux qui s’engagent collectivement dans une charte de qualité. A travers la promotion des produits de terroir, l’information touristique et l’animation locale qu’ils dispensent, les bistrots jouent le rôle d’ambassadeur touristique de leur territoire. Positionnés principalement sur une restauration locale de qualité, assortie d’une fonction multiservices, les Bistrots de Pays concourent au maintien du lien social et constituent un frein à la désertification des zones rurales sensibles.
L’ appellation Bistrot de Pays est une marque française déposée à l’Institut National de la Propriété Industrielle dont le but est de contribuer au :
maintien du lien social, en confortant le centre de vie du village développement économique, en redynamisant une filière d’activité traditionnelle marketing territorial, en assurant la promotion des savoir-faire locaux
18ème REUNION du CONSEIL MUNICIPAL du Vendredi 16 octobre 2009
1. Demande d'autorisation Préfectorale pour le traitement de l'eau : Le plan « Vigipirate » oblige à présence de chlore dans l’eau. Si les résultats bactériologiques ne sont pas satisfaisants, du chlore doit être rajouté dans le réservoir. Demande d’un nouveau procédé automatique à installer, qui devrait améliorer la régulation. Délibération : vote POUR à l’unanimité. Nota : les réparations de fuites d’eau au cours de l’année ont permis d’économiser 10 000 m3 d’eau.
2. Marché - Installation d'un traitement au chlore : 4 propositions ont été faites. Nous avons droit à une subvention. Les travaux doivent être faits avant mars 2010 pour pouvoir en bénéficier. Délibération : vote POUR à l’unanimité pour VEOLIA.
3. Mise en valeur tour à signaux par un éclairage : La mise en valeur de la tour à signaux de Cabrenç par un éclairage via 4 projecteurs et panneaux photovoltaïques a été chiffrée à 32012.00€HT. Cette mise en valeur sera financée par l’ « association de sauvegarde des tours de Cabrenç » mais le conseil municipal doit voter la demande de subvention au Conseil Général (50% de la somme) Délibération : vote POUR à l’unanimité.
4. Troisième modification du POS valant PLU : Modification du POS pour prendre en compte la construction d’un bâtiment pour un élevage bovin. Délibération : vote POUR à l’unanimité.
5. Loyer Appartement Communal : La mise en conformité du poêle à bois a été effectuée dans l’appartement communal. La révision du bail est en cours (étude : Michel MARQUES). Rappel : le ramonage est à la charge du locataire.
6. Achat d’un poêle à bois pour le café de la Poste Délibération : vote POUR à l’unanimité.
7. Compte rendu du Conseil Communautaire (Jean-Marie BOSCH) : Ancienne gendarmerie de Saint Laurent de Cerdans : projet voté à l’unanimité pour la réhabilitation des logements. Les loyers iront à la CCHV. Déchetterie de Saint Laurens de Cerdans : projet voté à l’unanimité
5/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 Bois énergie : consultation. Vote à l’unanimité Décharges d’Arles sur Tech et Prats de Mollo : opérationnelles fin 2009. ACMO : agent pour mesure d’hygiène et de sécurité. Demande de stage. Vote pour à l’unanimité. Tempête Klaus : 10000.00€ de demande de subvention au Conseil Général pour réhabiliter les sentiers de randonnées. Randonnées : création d’un chemin de saint Laurent de Cerdans à Amélie. Réseau de chaleur pour le collège d’Arles sur Tech : désignation d’un cabinet d’études : MONTAGU Divers travaux : pont à bascule, voie communale n°7 goudronnée, …)
19ème REUNION du CONSEIL MUNICIPAL du Samedi 14 novembre 2009
1. Adhésion de la commune de CASE FABRE au SPANC 66 . Délibération : vote POUR à l’unanimité.
2. Appel à candidature des communes du Pays Méditerranée pour une étude de conseil en orientation Energétique. Etude à faire sur la consommation d’énergie que nous utilisons pour les bâtiments communaux (mairie, école, salle polyvalente, cantine, salle des associations, café et musée)
3. Concours départemental des villages fleuris : Mme Jocelyne SERDANE : 2 ème prix ex aequo dans la catégorie « façades, balcons et pas de porte » et village en sélection régionale 2010 pour le contrôle du label « Ville fleurie de France » (une fleur). Commande à la pépinière départementale est arrivée.
4. Calendrier du dossier Accessibilité. Groupe de travail : Jean Marie BOSCH, Jeannette JEANSON et Ginette GENDRON. Diagnostic et chiffrage à faire.
CYBERBASE :
La Mairie de Serralongue et la Communauté des Communes du Haut Vallespir vous propose les services de la « Cyberbase » pour toutes vos connections à internet. La « Cyberbase » de la commune se trouve à la Mairie de Serralongue.
Vous pouvez vous y rendre pendant les heures d’ouverture au public de la Mairie aux tarifs ci-dessous :
Adhésion 1 an : 25€ Connexion 1 heure : 1.50 €
6/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 Rénovation du foyer des jeunes
Le bâtiment du « foyer des jeunes » date de 1932. Il est le lieu d’accueil des jeunes du village en journée : salle de télévision, jeux, ping-pong et est utilisé pour des animations en soirée.
Ce foyer est un lieu social incontournable du village qui devait être rafraîchit en terme de confort et esthétique mais surtout au niveau normes de sécurité.
Les travaux d’un montant de 17 459,00 € seront subventionnés à hauteur de 50%.
Le foyer des jeunes a été repeint coté cour et coté route. Ce « rafraîchissement » précède la maçonnerie, la mise aux normes électrique, le remplacement des fenêtres en double-vitrage et des chauffages plus performants en matière d’économie d’énergie et la peinture intérieure, à venir.
Nous comptons sur les jeunes et moins jeunes pour entretenir ce lieu et le respecter.
Visite de Monsieur le sénateur Jean-Paul ALDUY le 28/11/2009
Le samedi 28/11/2009, la commune a reçu la visite du Mr le sénateur Jean-Paul ALDUY, Mr le Maire de Sainte Marie de la mer, Pierre ROIGT et de Mr le Conseiller Général Bernard REMEDI. Ils ont été accueillis par Mr le Maire, Jean-Marie BOSCH et ses 2 adjoints : Hubert TENAS et Sabine QUINTANA ainsi que Mme Jeannette JEANSON, conseillère municipale.
7/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 Lors de la réunion, différents thèmes ont été abordés : • Le lotissement des cerisiers • L’accessibilité à internet haut débit • L’école et sa particularité de classe unique • L’activité professionnelle (transports, scierie, commerces, …) • L’agence postale • Le Café de la poste et son activité de restauration • L’accessibilité aux handicapés • Le camp des naturistes / village de vacances • Le domaine de Falgos • La disparition des centres de soin tel que le « Château bleu » • Le musée médiéval et nos monuments historiques
Une réunion de présentation du village a eu lieu avant la visite des monuments historiques que sont l’Eglise et le Conjurador.
Sécurisation de la ressource en eau
Comme prévu au budget 2009, la sécurisation de la ressource en eau a été réalisé par l’entreprise AUGUET.
Les périmètres du forage (cf photo), du Faitg (haut et bas) et du Parpal (haut et bas) ont été déboisés et entourés par une clôture de sécurisation. Sur chaque site, un portail permet l’accès aux installations.
Au cours de ces mêmes travaux, l’amélioration des captages Faitg bas et Parpal haut et bas ont été réalisées.
Tous ces travaux nous ont demandés par la préfecture au regard du plan « vigipirate » et ont fait l’objet d’une
demande de subvention accordée par le Conseil Général et l’Agence de l’eau à hauteur de 80%.
8/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 LISTE DES DELIBERATIONS Juin à Décembre 2009
Liste des Délibérations Du N° 568 au N°591 N° 568 Adhésion Néfiach, Montbolo, CCS Illiberis au SPANC 66 29/05/2009 N° 569 Modification du Siège du SPANC 66 29/05/2009 N° 570 Budget Commune -Virement de crédits N°02- 29/05/2009 N° 571 Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi 29/05/2009 N° 572 Commission Communale Pour l’accessibilité aux personnes handicapées 29/05/2009 N° 573 Location Gérance - Café Communal- 19/06/2009 N° 574 Vente de terrain M.ROUSTANY Jean-François 19/06/2009 N° 575 Loyers et prestations des Gîtes Communaux Saison 2009-2010 19/06/2009 Agrément et Inscription « Promenade et Randonnée » N° 576 19/06/2009 « Les Tours de Cabrenç » « Le Pla de la Mouga » FFRP Inscription au Plan Départemental des Itinéraires N° 577 « Promenade et Randonnée » des sentiers « La Ronde du Canigou » 19/06/2009 « Le Tour du Vallespir » N° 578 Budget commune-Décision Modificative N°02- 19/06/2009 N° 579 Location Gérance - Café Communal 04/09/2009 Schéma Directeur d’Assainissement De mande de Subvention au programme 2009 N° 580 18/09/2009 Conseil Général - Agence de l’eau N° 581 Budget Commune - Décision Modificative N°03- 18/09/2009 N° 582 Adhésion Pézilla de Conflent, Le Tech, Saint Laurent de Cerdans au SPANC 66 18/09/2009 N° 583 Retrait de la commune d’Amélie les Bains-Palalda de la CCHV 18/09/2009 N°584 Commande à la Pépinière Départementale 18/09/2009 N°585 Budget Commune.- Décision Modificative N°03 - 18/09/2009 N°586 Approbation de la 3° modification du POS valant PLU 18/09/2009 N°587 Budget Commune.- Virement de crédits N°03 - 16/10/2009 N°588 Mise en place d'un éclairage à énergie solaire à la tour à signaux de Cabrenç 16/10/2009 Demande d'autorisation administrative d'exploitation d'un traitement au chlore et N°589 16/10/2009 régularisation d'un traitement de désinfection aux Ultraviolets N° 590 SPANC66.Adhésion de Casefabre 14/11/2009 N°591 SPANC66. Modification des statuts 14/11/2009
9/16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 DU COTE DES ASSOCIATIONS ….
Des nouvelles de l’A.S.C.T.C : « Association de sauvegarde des tours de Cabrenç » : L’association de sauvegarde du château et des tours de Cabrenç ne reste pas les bras croisés et dynamise par tous les moyens notre beau patrimoine de Cabrenç. Depuis janvier 2008, elle « bataille » avec les bâtiments de France pour obtenir l’autorisation de reconstruire une partie des remparts de la tour médiane. La demande d’autorisation de travaux sur immeuble classé au titre des monuments historiques vient enfin d’obtenir un numéro d’enregistrement. Nous attendons maintenant, avec l’entreprise retenue, la notification nous autorisant à commencer les travaux.
Un deuxième dossier est en phase de demande de subventions, c’est celui de l’illumination de la tour à signaux par panneaux photovoltaïques. Les sociétés choisies sont celles qui ont réalisé les travaux sur la tour du Mir. Le président et Mr le président du Conseil Général se sont rencontré un dimanche matin sur le site de Cabrenç et ce dernier lui a promis son soutien et celui de la région. Une demande de subvention a été demandée aussi au Crédit Agricole. Enfin, il y a un dossier permanent, c’est celui de l’entretien du site. Je profite de ces quelques lignes pour dire à tous les bénévoles encore une fois MERCI. Ils se reconnaîtront. Le Président de l’ASCTC : Jean-Marie BOSCH Bibliothèque municipale : Le bibliobus département du conseil Général laisse de nouveaux livres lors de sa tournée biannuelle. Pour tout renseignement et toute distribution de livres, merci de contacter Mme Solange DUBOIS au 04.68.39.62.21
Syndicat d’Initiative
Les différentes tombolas organisées par le Syndicat d’Initiative et le « Café de la Poste » ont permis de financer la location du « ventrigliss ». Cette nouvelle activité pendant les festivités du mois d’août a remporté un franc succès auprès des jeunes et des moins jeunes. Il ne fallait pas avoir peu de se « mouiller » et bien prendre son élan … conseil pour ceux qui essayeront l’année prochaine !!! L’opération est reconduite pour 2010 et les tombolas sont déjà relancées au « Café de la Poste » et à la charcuterie « Francine SALES ».
Une nouvelle activité sportive a été proposée par Julien OLIVE : le « championnat de lancer d’espadrillles». Un grand moment de rigolade pour tous les participants mais aussi les spectateurs. Les premiers vainqueurs de ce championnat ont ramené un « planxot » et une belle coupe. Pieds plumes : Nolan NOYE-QUINTANA Pieds légers : Julien ROUQUAIROL Pieds lourds : Lucas POULIQUEN Merci Julien et … à l’année prochaine pour la remise en jeu des « planxots »
10 /16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 Comité des fêtes :
Lors de l’assemblée générale du samedi 31 octobre 2009, un bilan a été fait sur l’ensemble des festivités de l’année. Malgré une rifle perturbée par la neige, les participations actives et le pari gagné avec la venue de « Alchemy » ont permis d’obtenir un bilan financier de l’ensemble des festivités créditeur de 1700.00€ (hors subventions). Les premières ébauches de programme ont porté sur les festivités du 14juillet et la FESTA MAJOR, qui aura lieu les 13, 14 et 15 août 2010. La Gambamoulade est prévue pour le samedi 21/08/2010.
Le bureau élu est composé comme suit : Président : Richard TENAS Vice - Présidents : Aurélien GUYAUX et Franck OLIVE Trésorier : Julien TORRAILLES Trésorier adjoint : Nadine MARCONI Secrétaire : Sabine QUINTANA Secrétaire adjoint : Laure MARQUES Rentrées de nouveaux membres : Paul ROUQUAIROL – Martine IMBERT – Franck NAILLAT
La rifle aura lieu le Samedi 26/12/09 et sera composée de 16 quines, 4 tombolas (agneau, ..) et une super tombola (écran plat), en espérant que le temps soit plus clément que l’année dernière !!!
Le président, le bureau et les membres du comité des fêtes de Serralongue ont une pensée toute particulière pour José GUARDIA qui fût membre actif et sponsor de la tombola de la FESTA MAJOR depuis de nombreuses années.
Le « Club de gym » : Le club de gym a repris son activité en septembre. Il est ouvert à tous le mardi et le jeudi de 18h à 19h. Les cours sont animés par Hubert BOUILLOT, toujours aussi dynamique, aimable et …indulgent !!! Pour tout renseignement, vous pouvez contacter la présidente de l’association : Mme Solange DUBOIS au 04.68.39.62.21.
Associations des parents d’élèves de l’école de Serralongue :
L’association des parents d’élèves a d’ores et déjà un programme à présenter pour l’année 2010 : Samedi 6 février 2010 , après-midi (horaire à confirmer) : conférence sur les traditions catalanes avec une petite exposition sur les ours du Vallespir avec Magali PAGES, Docteur en sociologie. Un atelier de maquillage pour les enfants qui veulent se déguiser sera proposé. Samedi de pâques : chasse aux oeufs dans le village Samedi 12 avril 2010 : Sant Jordi et animation folklorique avec les danseurs catalans de St Laurent de Cerdans . En marge, est organisée une collecte de livres d'enfants pour renouveler le fond de la bibliothèque de l’école et du village.
11 /16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 AAPPMA de SERRALONGUE (permis de pêche) :
Cette année, la Fédération pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique des Pyrénées Orientales comme celles de l'Aude et de l'Ariège sont les trois départements pilotes pour le nouveau mode unique d'acquisition de la carte de pêche 2010. Le seul moyen de se procurer la carte de pêche se fera par l'accès au site internet suivant : http://ma-carte-de- peche.fr avec paiement sécurisé par carte bancaire, ou par chèque bancaire (mais avec un petit supplément pour frais d'envoi dans le cas d'un paiement par chèque). En accord avec le Maire et la secrétaire de mairie, la société de pêche « La Truite du Castell » invite les pêcheurs qui n'ont pas accès à internet à se rendre à la Mairie qui effectuera les démarches pour l'obtention de la carte de pêche 2010. En accord avec les Mairies de St.Laurent de Cerdans et de Lamanère, la même démarche sera possible pour les pêcheurs de ces deux communes. Les tarifs sont les suivants : − carte personne majeure : 63 € − vignette du club halieutique qui donne accès à 60 départements : 20 € − carte personne mineure de 12 à 18 ans y compris vignette halieutique : 15 € − carte découverte pour les enfants de moins de 12 ans y compris vignette halieutique : 3 € − carte dames y compris vignette halieutique : 30 € −carte journalière : 10 €
ILS NOUS ONT QUITTES …. En ce deuxième semestre, nous ont quittés : Madeleine QUINTANA, Virginie AUGUET, Paul IMBERT et Jean-José GUARDIA. Toutes nos condoléances aux familles touchées par ces départs.
NAISSANCES Kjara au foyer de Jennifer et Romain. Félicitations aux parents et grands-parents : Anne-Marie et Patrick DUPAQUIER. Maïwen au foyer d’Emilie et Arnaud. Félicitations aux parents, grands-parents Martine et Eric GUYAUX et aux arrière- grands-parents Irène et André GUYAUX et Mme SMETS. Mathis, frère de Noah, au foyer d’Aline et David et Enzo, frère de Lola, au foyer de Elise et Christophe. Félicitations aux parents, grands-parents Isabelle et Michel AUGUET. Ilona est venue rejoindre Mallory au foyer de Magali et Bruno. Félicitations aux parents et aux grands-parents Jean- Pierre DELOS et sa compagne Brigitte. Abby est née le 28 septembre au foyer de Gwendal et Tiphaine. Félicitations aux parents et aux grands-parents Brigitte et Gérard HUDELET.
12 /16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 ACTUALITE :
Une belle centenaire : Georgette Babin est née Le 6 août 1909 à Saint Florent(86). Elle s'est mariée avec Robert Marcon en 1933. Robert était venu à Lamanère (col de Malrem), Saint Laurent de Cerdans puis Prats de Mollo lors de la rétirada espagnole en 1939. Il a connu ensuite Serralongue où il fit reconstruire la vieille maison POCH, à la montée de l'église, par Monsieur Ribas. Georgette et Robert venaient y passer leurs vacances d’été avec leurs deux filles Michelle et Claudie. En 1961 son mari, gendarme est décédé d'une grave maladie et Georgette est venue s'installer à Serralongue. Elle y est restée 39 ans et y exerçait le métier de couturière. Elle a vécu seule à Serralongue jusqu'à 90 ans. Suite à une fracture du col du fémur, elle est allée habiter chez son gendre René COSTE et sa fille Michelle à Canet en Roussillon où elle lit beaucoup et se porte bien. Elle marche avec son déambulateur et sa mémoire est excellente. De plus, elle a trés bon appétit et comme on dit … quand l’appétit va ….tout va !!!!!! Toutes nos félicitations à Georgette.
Téléthon :
Le TELETHON a été organisé le 05/12/2009.
La somme de 500.50€ a été récoltée grâce à la vente d’écharpes, gâteaux, sachets de lavande, plantes grasses confectionnés par des bénévoles.
Les dons ont été intégralement reversés à la coordination des Pyrénées Orientales AFM TELETHON.
Il faut savoir que sur 100.00€ : - 82.1€ est destiné à la missions sociales (61.3% pour la mission « guérir », 35.9% pour la mission « aider » et2.8% pour la communication liée aux missions sociales) - 7.1€ pour les frais de gestion - 10.8€ pour les frais de collecte.
Un grand remerciement à tous les bénévoles et tous les donateurs pour la réussite de cette journée.
13 /16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 La rifle de l’école :
En ce beau samedi ensoleillé du 12/12/2009, la salle polyvalente était bien remplie pour la rifle de l’école organisée par les parents d’élèves.
Pour les adultes, les lots toujours aussi originaux et bien composés ont été gagnés parmi les 80 joueurs, sous la brillante élocution de Léo OLIVE et le tourné du « topi » de Jean-Marie BOSCH.
Les enfants n’ont pas été de reste, ayant eu une rifle rien que pour eux organisé par leur instituteur Luc ROITG.
Les bénéfices permettront de financer les sorties scolaires et de contribuer aux différents projets de classe.
Merci à toutes les personnes qui ont apporté des gâteaux et aux participants.
Le Marché de Noël : Le Président du Syndicat d’initiative, Léo OLIVE, a eu le plaisir d’ouvrir le 2 ème marché de Noël en compagnie de Mme Jacqueline IRLES, députée de la 4ème circonscription des Pyrénées-Orientales.
Une douzaine d’exposants ont participé à cette journée festive. Le froid n’a pas empêché les Serralonguais de venir faire leurs dernières emplettes avant Noël. Les stands étaient variés : gâteau à la broche, miel, muscat de Noël, charcuterie, confitures, pâtisseries, sacs, chocolats, céramiques, vitraux, peinture etc … Des divertissements pour les enfants étaient également proposés : tir à l’arc et autres jeux
Vers midi, la bonne odeur des crêpes et du vin chaud a laissé la place à celle de l’ouïllade. 90 personnes sont venues déguster ce plat typique catalan servi par le Café de la poste.
14 /16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009
15 /16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009 Le Maire, Les Adjoints, Les Conseillers municipaux, Le Personnel communal,
Vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année
Et vous présentent leurs meilleurs vœux pour l’année 2010 .
16 /16 Commune de Serralongue Bulletin municipal décembre 2009